Pilis-Dunakanyari Hírmondó 2015.07. by Szentendre NET

s/közéleti lap, megjelenik 13 településen i l á r u t l u k , lis Regioná

2015. július

Ingyenes újság!

· Budakalász · Csobánka · Dunabogdány · Kisoroszi · Leányfalu · Pilisszentlászló · Pilisszentkereszt · Pomáz · Pócsmegyer · Szentendre · Szigetmonostor · Tahitótfalu · Visegrád

Normarendszer a békés együttélésért

Klímatudatos révhajót avattak

Teátrumi üzenetek

Különleges táborok várnak!

Optimalizált távkapcsolat

Mindig a régi, mindig új Nem csak a szomszéd kertje… Közép-Európa egyik legnagyobb szabadtéri középkori, hagyományőrző programját idén 31. alkalommal rendezik meg Visegrádon. A három napos történelmi és kulturális fesztivál ebben az évben nem kisebb dicsőséget mondhat magáénak, mint hogy a Történeti Játékok Nemzetközi Szövetségének tagsága mellett bekerült Európa minősített fesztiváljainak sorába, amely 28 ország, közel nyolcszáz fesztiválját tömöríti. 2015 meglepetése az orosz hagyományőrző páncélos csapat lesz, de érkezik a Kassai Lajos-féle lovas íjász iskola Seregi törzse is Felvidékről, valamint régi újdonságnak számít a lovagi tornák egyik leglátványosabb eleme, a kopjatörés. A rendezvény részleteiről az 5. oldalon olvashat.

A Hair örökzöld slágereivel nyitja kapuit a Szentendrei Teátrum, melynek mondanivalója ennyi év után is aktualitást hordoz – vallja a rendező, Mohácsi János. Első látásra is szembeötlő, ugyanakkor elgondolkoztató is a nyári színház „partitúrájának” üzenete: szórakoztató, de nem könnyű; régi és mégsem elavult darabok kerültek a palettára. A virtuális szabadság őszintétlensége (romance.com), a láthatatlanul érzékelhető korlátok fojtogatása (Hair), a menekülési kényszer – „hogy újra embernek érezhessem magam” (A csemegepultos naplója), a túlélés humorával átszőtt örkényi mesék, a líra-nosztalgia, mind az életösztön lázadása, kitörési vágya, – egy-egy rendezői szövegkönyv, ami a nyári színház által tükröt tart a mának. A Teátrum kínálatából a 2. oldalon tallózhat.

Szigetmonostor június végén tartotta Klímapark Projektjének átadó, és egyben záró ünnepségét a Szentendrei-sziget környezeti állapotát védő és javító, emberközpontú program kialakításáról. A 2013ban elnyert pályázat, a Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében jött létre, melynek mezőgazdasági, ökoturisztikai, energetikai és természetvédelmi részei is vannak, de a kidolgozott „Ökosziget koncepció” leginkább ezek integrációjára törekszik – nyilatkozta a polgármester. A klímapark fejlesztéseiről, megvalósult beruházásairól a 3. oldalon tájékozódhatnak.

…utolér ez a fény…

Augusztusban a híres nyolcak egyike, Paizs Goebel Jenő művészetével, a Szentendrei Művésztelep alapítójával ismerkedhet az Aba Novák Galéria közönsége. Alkotásaiban szellem és frivolitás, anyagszerűség és emelkedettség keverednek boldog életörömben, ahol azonban mindig jelen van a szomorúság is. A Leányfalun nyíló tárlatról az 5. oldalon talál bővebb ismertetőt.

HORÁNY

2015. JÚLIUS 11.

Mozi-történet Szentendréről A szentendrei mozik története nem filmvetítéssel kezdődött. Ugyanis anno az Anna-napi vásárokhoz ugyanúgy hozzátartoztak a különböző mutatványosok, mint a híres szentendrei zsuppos bor, vagy a mézesbáb, a szentendrei opanke, az aacheni-, morvavagy fulnecki posztó és a buharai szőnyeg. E vásárok egyik megszokott látványossága volt a képmutogató. Amint Bänkelsänger rajzos paravánja elé lépett és hos�szú pálcájával a történet szereplőjére Janoticsra bökött, majd hangos felkiáltással mesélni kezdett. De láthatott a szentendrei Duna-partján lévő piacon más csodákat is a bámész nép. „Levegőképeket” mennydörgéssel és villámlással kísérve és egyéb világhírű optikai „varázslatokat” is. A mozi előtti időkbe a 4. oldalon nyerhet bepillantást.

NAGYSZÍNPAD

SPORT ÉS DUNA

GYEREKTÉR

ÍZEK UTCÁJA I. Horányi Grillverseny ÁRUSOK

10:00 Megnyitó 13:00 Díjkiosztók 14:30 Latin varázs 16:15 MEGLEPETÉS DÍSZVENDÉG! 16:30 Operett dallamok 17:30 Dévényi Retro Disco 19:30 Nyakas Laci (Kisszínpad) 20:30 Mrs. Columbo koncert 09:00 Kézműveskedés (egész nap) 10:30 Interaktív bohóckodás 10:00 Gólyalábasok (egész nap) 12:30 Interaktív Bohóckodás 10:00 Tekergőtér (egész nap)

09:00-10:00 ZUMBA 09:00-10:30 FUTÓVERSENYEK SÁRKÁNYHAJÓZÁS Sörösrekesz-építő verseny Fatestű veterán motorcsónakok

helyi termékek és sok nyári holmi retro boltok

PUSZTA MONOSTORI BIRKÁS

Kézműveskedés gyapjúval Birkapörkölt, mitite, kürtőskalács Helyi sajt termékek Vendég: Waszlavik Gazember László

kékevező-fesztivál kekevezo@szigetmonostor.hu

XI. évfolyam, július

„Nem a darabnak, hanem az előadásnak kell jónak lennie”

Szentendrei Kulturális Központ Duna-korzó 11/a. Telefon: 26/312-657, www.szentendreprogram.hu JÚLIUSI PROGRAMOK: Július 10. 20:00 G. RAGNI – J. RADO – G. MACDERMOT: HAIR musical – a Belvárosi Színház ea. Rendező: Mohácsi János – Városháza udvara • Július.11. 20:00 HINDI BROOKS: ROMANCE.COM – Rózsavölgyi Szalon ea. Fsz.: Molnár Piroska, Jordán Tamás – Városháza udvara • Július 12. 10:00 DOBRONKA CIRKUSZ, VILÁGSZÁM! A szombathelyi Mesebolt Bábszínház ea. – Dunaparti Művelődési Ház • Július 12. 20:00 VENTS D’EST – 25 éves jubileumi koncert, Zenészek: Miquéu és Baltazar Montanaro (FR), Écsi Gyöngyi, Buják Andor, Pukkai Attila, Vujicsics Együttes – MűvészetMalom udvara • Július 17. 20:00 ANYÁM TYÚKJA I. – a magyar irodalom kötelező versei, az Örkény Színház ea. – Városháza udvara • Július 18. 18:00 BORBÉLY MŰHELY jazz koncert – Dunaparti Művelődési Ház • Július 18. 20:00 AZT MESÉLD EL, PISTA! Örkény István saját szavaiból összeállította és elmondja: Mácsai Pál – Városháza udvara • Július 20. 10:00 VICCES, KIRÁLYKISASSZONY?!? – zenés mesejáték, a MaNNa, a Váci Dunakanyar Színház, a tatabányai Jászai Mari Színház és a Dumaszínház közös ea. – Dunaparti Művelődési Ház • Július 19. 20:00 A CSEMEGEPULTOS NAPLÓJA, a Kultkikötő és az Orlai Produkciós Iroda ea. Előadja: Ötvös András – Ferenczy Múzeum udvara • Július 23. 20:00 BARTA LAJOS: SZERELEM felolvasószínház – Dunaparti Művelődési Ház • Július 24., 25., 30., 31., augusztus 1. 20:00 ERNEST THOMPSON: ARANYTÓ, a Szentendrei Teátrum és az Orlai Produkció közös bemutatója, Fsz.: Vári Éva, Benedek Miklós, rendező: Gálffi László – Városháza udvara • Július 25–26. ISTER NAPOK – DUNA FESZTIVÁL Vízi és vízparti programok, 8 nemzetiség művészeti és gasztronómiai bemutatói, zenés éjszakai gyertyaúsztatás – Duna-korzó • Július 26. 20:00 KRIPLI MARI – Lázár Kati Jászai Mariestje – Ferenczy Múzeum udvara • Július 31. 20:30 A DOHÁNY UTCAI SERIFF, a Füge és a Kaposvári Egyetem produkciója. Rendező: Mohácsi János, zene: Kovács Márton – MűvészetMalom.

A halálról beszélő öregúrhoz beállít az élet Szentendre „tiszteletbeli polgára”, Benedek Miklós, a hetvenes években, főiskolásként játszott először az – akkor még a főtéren megrendezett – szabadtéri játékokon. A „Három a kislány” sikere után kapta a megtisztelő címet. Most az Aranytó férfi főszerepére készül. – Gálffi László, a darab rendezője azt nyilatkozta a produkcióról, hogy jutalomjáték a főszereplők számára. Ön is úgy érzi? – Még nem… Még csak próbáljuk. Elég sok a szöveg, sokat kell tanulni. Az igaz, hogy az ilyen, nagyobbrészt kétszereplős darab, ami kifejezetten idősödő

Benedek Miklós és Vári Éva a próbán

színészeknek íródott, ritka, mint a fehér holló. Lehet, hogy tényleg jutalom lesz. – Ernest Thompson színdarabja és a belőle készült film is nagy sikert aratott a nyolcvanas években. Filmen Henry Fonda és Katharine Hepburn, míg nálunk, színpadon Mensáros László és Tolnay Klári játszotta a főszerepeket. Mindegyik színész más karakter. Az Ön alakítása milyen lesz? – Ez attól függ, ki hogyan öregszik meg és milyen tulajdonságokat visz át az öregkorba. Ez egy zsörtölődő egyetemi professzor, aki szenved a tétlenségtől, a közelgő elmúlástól. Van mellette egy aktív feleség, aki úszik, szamócát szed, tesz-vesz a házban. Ő viszont passzív. Folyton a halálról beszél. Egyszer csak ehhez a folytonosan a halálról beszélő öregúrhoz beállít az élet egy unoka személyében és felvidítja. A darabban ez a gondolat a legszebb. Egy hónapba telik, amíg összeszokik a fiatalság és az öregség.

– Mennyiben érzi magáénak a műben szereplő emberi problémákat? – Ezek egyetemes kérdések: az öregség, az elmúlástól való félelem, a munka elvesztése. Ugyanakkor én alapvetően más élethelyzetben vagyok: van három unokám és elég sokat dolgozok. – A darab egyik fő erénye, hogy a húsbavágó kérdésekről humorral beszél… – Igen, rengeteg humor, sőt líra és kedvesség is van benne. Szeretem az ilyen darabokat. A közönség is szeretni fogja. – Milyen volt együtt játszani a társakkal? A feleségét Vári Éva alakítja. – Vele a másik nagy sikerű Orlai-produkcióban, a Nagy négyesben – amit szintén Gálffi rendezett és már túl van a századik előadáson – is együtt játszottunk. Régi partnerek vagyunk. Bertalan Ágival, aki a lányunkat alakítja, a Katonában álltunk egy színpadon, Vasvári Csaba meg tanítványomból lett kollégává. Kellemesek a próbák és tetszik, ahogyan Gálffi, mint rendező dolgozik. Jól csinálja és jól nyúlt a darabhoz, amit egy kicsit frissíteni, alakítani kellett. Látszik, hogy szereti. – Az unoka szerepe le van kettőzve. Bábel Vilmos és Szekeres Máté felváltva alakítja. Tizenöt évesen ők milyen partnerek? – Két teljesen különböző típus. Földessy Margit tanodájából érkeztek. Nagyon helyes kamasz fiúk. – Az Aranytó szeptembertől a Játékszín repertoárjába kerül. Említette, hogy sokat dolgozik. Milyen produkciókban láthatjuk még? – Felújítjuk a Napsugár fiúkat, Neil Simon komédiáját szintén a Játékszínben játsszuk majd és ugyancsak ott mutatjuk be a Virágot Algernonnak című előadást. Szerencsére egyelőre bírom erővel és egészséggel. R. Simor Katalin

A Pilis Dunakanyari régió 13 településének független lapja.  Alapítva 2004ben  Kiadó: Szólabda Stúdió  Főszerkesztő: Csatordai Katalin  Olvasószerkesztő: Dallos Nagy Kriszta, Muzsay András  Reklámfelvétel: a szerkesztőségi elérhetőségeken  Nyomdai előkészítés: KOCKA  Szerkesztőség levelezési címe: 2000 Szentendre, Duna-korzó 18. Tel./fax.: 26/395-238, Mobil: 06(30)986-2737, E-mail: dunapress@t-online.hu; www.dunakanyar.hu  Terjeszti a kiadói hálózat  Nyomda: Délkelet-Press Kft. ISSN 1786-1802

A Hair Broadway változata a Teátrumban „Az volt a Vízöntő kora. Az volt az önfeledt szabadság, a tánc, a dal és az LSD kora. De az volt a vietnámi háború kora is. A felesleges katonásdié és az értelmetlen, kegyetlen halálé… A filmbeli Berger, Claude, Sheila és a többiek története nem csak egy korszakról és egy generációnak szól: örök klasszikussá vált. A virág-korszaknak vége, de ez a film újra és újra képes meggyőzni nézőit, hogy volt benne valami, ami nem múlik el.” – A fenti sorokat az interneten olvashatjuk, s olvassuk bizonyára sokan, nem is pusztán a Wikipédia ajánlását, hiszen, a Hair mindenkire hat, mindenkit érdekel, akár filmen látta, akár színházban készül megnézni. Időtlen történet ez, időtlen és vágyott értékekkel. Ezzel a megállapítással alighanem Závada Péter is egyetért, aki új dalszövegeket írt az Orlai Produkció bemutatójához. – Szerencsés helyzet, hogy a magyar szövegeket nem ismertem, csak az angolt. Úgy gondolom, ha felkértek erre a feladatra, nem kezelhetem relikviaként a szöveget. Bátornak kell lennem még akkor is, ha – A fiatalokkal mindig jó játszani, mindig felpezsdítik az embert – mondja Molnár Piroska, aki Szentendrén egy ízig-vérig mai vígjátékban lép a közönség elé: Hindi Brooks romance.com című darabjában, amely az idősebb korosztály számítógéphez fűződő kapcsolatáról és az internetes ismerkedésről szól. A színésznő zsúfolt időszakot él: napok óta forgat a „Munkaügyek”-ben és készül a Szegedi Szabadtéri Játékokra, ahol a Tévedések Vígjátéká-ban láthatja a közönség. Közben folyamatosan játszik a romantikus komédiában, amely a Szentendrei Teátrumba is meghívást kapott. – Vágyakozva nézek Szentendre felé, mint minden pesti – mondja nevetve, amikor a városhoz való kötődéseiről faggatom. – Sok szép nyarat töltöttem itt a színpadon. – A romance.com szintén generációs problémákat boncolgat, akár az Aranytó, de sokkal könnyedebb, játékosabb, önironikusabb formában. Ahogy az egyik kritika fogalmaz, az előadás „olyan, mint egy finom latte. A saját műfajában nagyon rendben van. Aki szereti, annak jólesik meginni, és amíg kortyolgatja, kiszakadhat a mindennapi hajtásból, ábrándozhat egy kicsit, elhiheti, hogy a világ ilyen egy-

tudom, hogy ez a darab sokaknak a gyerekkorát jelenti. Ez a kérdés egyébként minden klasszikus mű fordításánál felmerül: a kiváló Nádasdy Ádám nemrég újrafordította a Hamletet. Ha azon stresszelnék, hogy számon kérik rajtam az eredetit, megbénítaná a munkámat. Hiszek a színdarabok aktualizálhatóságában. Meg kell próbálni eltalálni a hajszálvékony vonalat, ami az aktuális és az örökérvényű között húzódik. Különleges, újszerű előadás születik, ami újszerű szöveget kíván. Ismerem a Mohácsi testvérek sajátos stílusát, meghökkentő színházi megoldásait, és ezek tudatában fordítottam újra a dalszövegeket. Abszolút szabad kezet kaptam tőlük. „Nem a darabnak, hanem az előadásnak kell jónak lennie” – vallja a rendező, Mohácsi János is, aki a musical eredeti, Broadway-változatát állította színpadra. – Zeneileg mindenképpen generációkon átívelően jó a Hair. Régóta nem hallgattam már a dalokat, mert kinőttem belőlük, de most azt kell mondanom, hogy a legtöbb szám ma is nagyon hat, és van köztük néhány kifejezetten szenzációs. A

legtöbb zenés darabból legfeljebb egy számra emlékszik az ember, de a Hairből legalább hét-nyolc a fülében marad, ami egészen elképesztő teljesítmény. Operetti, Kálmán Imre-i, lehári magasságokba eme-

li a darabot, és ezt nem ironikusan mondom, hanem elismeréssel. A hajdani húsbavágó amerikai élethelyzetnek, hogy besorozhatnak Vietnamba, ahol meghalhatsz, megvannak a máig ható általános tanulságai. Bár egy amerikai katonának sokkal nagyobb esélye volt a túlélésre, mint egy vietnaminak, nem volt elhanyagolható, hogy súlyos sérüléssel vagy dobozban érkezzen haza. Nem mellesleg csúnyán megosztották a társadalmat a szerint, hogy ki az, akit elvisznek katonának,

és ki az, akit nem.. Az egyetemistákat nem sorozták be, viszont aki kiesett az egyetemről – ami a darab egyik problematikája –, azt igen. A szegregáció miatt, ami akkor javában tombolt, hozzáteszem, sokkal kevésbé, mint ma nálunk(!), lényegesen több feketét vittek el, mert ők kisebb számban jutottak be az egyetemekre. Ép ésszel alighanem azt is lehetett tudni, hogy geopolitikailag sem nagy fogás a vietnami háború. Ez rengeteg társadalmi feszültséget szült. Annak kapcsán, hogy az ország, ahol laksz, egyszer csak azt mondja, hogy el kell menned egy eleve vesztes háborúba agyonlövetni magad, az állam visszataszító magatartásáról szólunk. Arról, hogy erőszakosan mindenkinél okosabbnak tartja magát. Ezzel bármilyen formában érdemes foglalkozni, akár a Hair formájában is. Az elmondottak igazságáról legközelebb a Szentendrei Teátrum nézői győződhetnek meg, július 10-én, este nyolc órától a Városháza udvarán, a Magyarországon először színpadra kerülő – eredetileg a Broadwayen bemutatott – musicalben.

„Használom az internetet, de nem ismerkedésre”

A számítógépnél: Molnár Piroska szerűen is működhet, és élvezheti a hozzávalók harmóniáját”. A komédia a Rózsavölgyi Szalonban már nagy sikert aratott, február óta teltház előtt játsszák. – Az özvegyen maradt nagymama kap az unokájától egy laptopot, de nem örül ennek, mert azt gondolja, ez csak egy trükk, hogy egyedül hagyhassák – magyarázza Molnár Piroska a vígjáték alaphelyzetét. – Aztán rájön, hogy az internet egyáltalán nem ördöngösség, sőt nagyon jó és szórakoztató lehet. – Magánemberként használja a számítógépet? – Használom. Arra használom, amire való. Levelezésre, információszerzésre. Természetesen nem ismerkedésre… A közösségi oldalakat ugyanakkor kifejezetten szeretem. Nagyon jó felfedezni régi ismerősöket és felidézni a közös emlékeket. Az előadásban azonban a nagymama fejébe veszi, hogy keres egy társat az unokájának, mert nem tetszik neki az a fiú, akivel jár. Fiatal lánynak

adja ki magát és megismerkedik valakivel, aki szintén nem annak mutatja magát, aki: egy idősödő Rómeóval, aki egy huszonéves izompacsirta szerepében tetszeleg. A konfliktus akkor kezd kibon-

takozni, amikor az első randevút megbeszélik. – A titokzatos idegent Jordán Tamás alakítja. Legutóbb a Tisztelt hazudozó! című darabban, G. B. Shaw klasszikusában játszottak együtt. Annak az előadásnak is a Rózsavölgyi Szalon adott otthont és ott is leveleztek… – Valóban, de nem „cseteltünk” és

nem adtuk ki magunkat huszonéveseknek. Nagyon jó partnerek vagyunk, régi kollégák, már Kaposváron is együtt játszottunk. Félszavakból is értjük egymást. A fiatalokat is jól ismerem: Sipos Verát, aki az unokámat alakítja, Formán Bálintot, aki a nagyi szavaival egy „brokkoli-huszár” vagyis vegetáriánus jógaoktató és Domokos Zsoltot, az egyelőre munkanélküli, de szép reményekre hivatott színész, aki pincérként keresi a kenyerét, aztán végül elnyeri az unoka kezét, miként a két öreg is egymásra talál. Természetesen a fiatalok közé tartozik a rendező is, Dicső Dániel. Jó volt együtt dolgozni velük. Molnár Piroska számára néhány hétig még tartanak a munkás hétköznapok, de az augusztus vége már a lazításé és a horvát tengerparté. A romance.com című előadás július 11-én, szombaton este 8 órától látható a szentendrei Városháza udvarán. (R. S. K.)

Borbély Mihály: a jazz spontaneitás!

A tradicionális elemek a jazz harmóniákat is életre keltik – Pomázon élek, Szentendre a második otthonom. Soha eszembe nem jutott volna Pesten létrehozni jazz klubot. Számomra nagyon fontos a valahová tartozás érzése. A Dunaparti Művelődési Ház a maga retró hangulatával nagyon szerethető. Törzsközönségünk előtt játszani pedig mindig kihívás – mondja Borbély Mihály a július 18-i koncert kapcsán. A Borbély Műhely immár 13 éve zenél a klubban, rendszeres fellépői a Szentendrei Teátrumnak, közönségük közösséggé is vált az évek során. A kihívás éppen ebben rejlik, tartja a Liszt-, és Kossuth-díjas művész: a klubban mindig vendégekkel együtt muzsikálnak, most pedig önálló koncerttel akarják szórakoztatni a rajongókat, eljátszva az előző és a készülő lemez legfontosabb darabjait. Azért persze különlegességgel, meglepetéssel is készülnek. A nyár a fesztiválok jegyében telik. Számos műfajban – nép-, világ-, jazz- és kortárs zene – és megannyi fúvós hangszeren – többek között szaxofon, klarinét, tárogató –

játszik, legalább tíz különböző együttes tagja, vezetője és szólistája. Mint mondja, a sok formáció örömöt jelent, hiszen csak olyasmit vállal el, amit szívesen csinál. – Hálás lehetek a Teremtőnek, abból élhetek, ami a hobbim. A változatosság pont arra jó, hogy a zenélést ne érezzem anyagi kényszernek. A sokféleségben is magam tudok maradni, nem pedig egy kicserélhető fogaskerék. Igyekszem mindig a legtöbbet kihozni magamból. Más zenekarvezetőnél beosztott leszek a legnagyobb tisztelettel és alázattal. Persze fontos, hogy a saját zenefilozófiámat meg tudjam valósítani. És sorolja a programját, az év végéig be van táblázva. Koncertek, lemezfelvétel és komponálás a jazz és a komolyzene műfajában. Közben pedig a tudás átadása is: a Zeneakadémián vagy kisebb, nyári kurzusokon. – Mosolygok, amikor ezekről az alkalmakról beszélek, mert arra gondolok, milyen jó lesz. Ugyanakkor a nyugalomra is vágyom, vannak ugyanis zeneszerzői feladataim és bár útközben is szoktam gondolkodni, igazi elmélyült munkát mégiscsak itthon lehet végezni.

Zeneszerzőként Borbély Mihály igyekszik olyan zenét írni, amit maga is szívesen hallgat. Ez a zene meglehetősen sokszínű: magában foglalja a népzene táncos lüktetését, ősi fordulatait s ezek lélegzésében a kortárs muzsika éltető erőt kap. Vallja, hogy a lenyűgöző vagy nagy ívű zeneszerzői elvek mellett a tradicionális elemek a jazz harmóniákat is életre keltik.

25 éve együtt, a zene bűvöletében

Az egyik meghatározó formáció Borbély Mihály munkásságában a Vents d’Est (Keleti Szél) zenekar, amely idén ünnepli első lemeze megjelenésének 25. évfordulóját. Egerben, a Kaláka fesztiválon már adtak egy nagysikerű „best of” koncertet, július 12-én pedig Szentendrén lépnek a közönség elé. A soknemzetiségű együttesnek állandó eleme a Vujicsics zenekar, amelynek Misi

alapító tagja. De muzsikált már a csapattal a Téka és a Ghymes együttes is, szólistái pedig a világ minden pontjáról érkeztek, így például Egyiptomból vagy Izraelből. Az idei koncerteken mások mellett a felvidéki Écsi Gyöngyi énekel az együttessel, amelyet a szintén számos hangszeren játszó, francia Miquéu Montanaro vezet. – Ma már Miquéu fia, Baltazar is játszik velünk. Amikor elindult a zenekar, még egészen kicsi fiú volt, ott játszott a színpad körül. Aztán, ahogy cseperedett, hozni kezdte a hegedűjét, s mi valamennyien tanítgattuk kicsit. Együtt nőtt fel a zenekarral, szinte észrevétlenül, most pedig már a kollégánk. Ez is hihetetlenül nagy élmény. – A jazz: spontaneitás. A nemzetközi porondon az olykor „vadidegen” zenészekkel való együttműködés az elfogadásról és a bizalomról szól. Van ugyan egy közös „adatbázisunk”, a jazz örökzöldjei, amelyek olyanok, mint a klasszikus zenészeknek Mozart vagy Beethoven, de sokszor a saját zenénket játsszuk mások segítő közreműködése mellett. Ezt a fajta együttműködési harmóniát az élet minden területén meg kellene teremtenünk. R. Simor K.

Klímapark, avagy: Monostoron nem csak a szomszéd kertje lesz zöldebb! A település június 30-án tartotta Klímapark Projektjének átadó, és egyben záró ünnepségét. A projekt 2008-ban indult útjára a Szentendrei- sziget környezeti állapotát védő és javító, emberközpontú program kialakításával. – A klímaváltozás egyre jobban érezhető jelei, és a Szentendrei-sziget környezeti sajátossága miatt rendkívül fontos téma ez számunkra – mondta Molnár Zsolt, Szigetmonostor polgármestere. – A sziget alatti kavicsréteg kétmillió ember napi ivóvíz szükségletét biztosítja, melynek védelméről minden szigeti településnek kötelessége gondoskodni. Ehhez társul a természeti értékek gazdagsága, amely egy ökosziget vízióját vetíti elénk – magyarázta a településvezető. – 2011-ben Szigetmonostor önkormányzatának vezetésével öt partnerből álló konzorcium nyújtott be pályázatot az Európai Unióhoz. A pályázat 2013-ban nyerte el a támogatást, így indulhatott el a Klímapark Projekt. A projekt a MagyarországSzlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében jött létre. A pályázaton közel 1 millió euróból négy magyar és egy szlovák partner valósította meg terveit. Szigetmonostoron olyan turisztikai és környezetvédelmi program született, amely a Szentendrei-sziget látogatóinak egy élhető környezet megismerésére kínál lehetőséget. A projektben résztvevő Regionális Környezetvédelmi Központ (REC) – szoros együttműködésben az önkormányzattal – koordinálta a sziget egységes „zöld” fejlesztési tervének elkészítést. A REC, a Budapesti Corvinus Egyetem és Szigetmonostor önkormányzata kidolgozta az „Ökosziget koncepciót”, melynek mezőgazdasági, ökoturisztikai, energetikai, természetvédelmi részei is vannak, de leginkább azok integrációjára törekszik.

Két falu zöldül A projekt a sziget két települését, Pócsmegyert és Szigetmonostort érinti. Pócsmegyeren a Pázsit-tó környezetrendezése volt a fő szempont, amelynek szellemében javították a vízminőséget és őshonos-, illetve gyümölcsfákat telepítettek be.

Monostor esetében összetett fejlesztés valósult meg, amely környezetvédelmi szempontokat, illetve a környezettudatos életmódot szolgálja. A beruházás keretében a Faluházban egy klímaközpontot alakítottak ki, amely magában foglalja a létesítmény energetikai korszerűsítését, parkjának szépítését, és egy állandó, környezetvédelmi kiállítás létrehozását. A településtől délre, valamint a 2013. évi árvíz után létesített gát védett területén, továbbá a Horány és Szigetmonostor közötti területen 34 ezer facsemetét ültettek el, közel 7 hektáron. A fosszilis energiahordozók káros környezeti hatásainak csökkentésére egy mulcs üzemet is létesítettek, ahol telepített erdőkből származó és hulladék fákat hasznosítanak újra. Az üzem berendezését – az aprítót, a rostát, a szállítószalagot és a brikettáló gépet – szintén a pályázati keretösszegből vásárolta meg az önkormányzat. Az így nyert energiával sikerült megoldani a Faluház fűtését. Az épület tetőszerkezetére napelemet is telepítettek: melynek teljesítménye fedezi a projekt segítségével megvásárolt elektromos kisbusz áramigényét is. A jármű a későbbiekben a szintén elektromos üzemeltetésű szentendrei átkelő hajó utasait, és a bemutató helyszínek között a turistákat szállítja. A 14 személyes kisbusz egy töltéssel közel 100 kilométert képes megtenni, de ezt a hatótávolságot a tetőn elhelyezett napelemek további húsz százalékkal növelik. A kultúrközpont udvarán helyet kapott egy Ökopajta is, amely fedett foglalkoztatóként a település rendezvényeinek helyszínéül szolgál. Szigetmonostortól alig másfél kilométerre található egy mesterséges tó, amely az 1991-es árvízkor keletkezett a homokkitermelésnek köszönhetően. Itt egy tanösvényt alakítottak ki a Corvinus Egyetem hallgatóinak segítségével. Az ösvényen négy tábla várja a Vízkelői-tó élővilága iránt érdeklődőket. Az ismeretszerzést egy telefonra letölthető webes alkalmazás is segíti. A település vezetői és az itt élők úgy vélik, Szigetmonostor egyre inkább felelős, környezettudatos szemléletet képvisel. Az önkormányzat a projekthez kapcsolódóan további, a környezetvédelmet, és az egészséges életmódot segítő fejlesztéseket tervez. (FerenczyB.)

Európa egyetlen klímatudatos révhajója

A KEVEsebb több!

Szigetmonostor kálváriája a szigetet a szárazfölddel összekötő híd ügyében régi történet. A helyi önkormányzat azonban most bizonyította, a hátrányból hogyan lehet előnyt kovácsolni. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium évente írja ki – 300 millió forintos keretösszeggel – a kompok, révek fenntartását és felújítását célzó tendert. Ezen minden olyan település részt vehet, ahol az említett eszközök az önkormányzat tulajdonában és működtetésében vannak, vagy amelynek közigazgatási területén az eszközöket közforgalmú, közútpótló jelleggel, érvényes engedély birtokában működtetik. Szigetmonostornak az országban egyedülálló módon négy dunai átkelője is van, melyből kettőn komp is jár. A Dunán üzemelő révátkelők közül Szigetmonostoré lesz az első európai klímatudatos elektromos kishajó is, melynek ünnepélyes átadását június 19-én tartották. Az önkormányzat a Pásztor Révhajó Kft.-vel együtt, közel 6 millió forintot nyert el a Szigetmonostor és Szentendre belvárosa között közlekedő személyi átkelő átalakítására. A Keve 1976-ban épült a Pest Megyei Révhajózási és Hajóépítő Vállalatnál, és több mint 30 éve van a kft. tulajdonában. Az eredetileg dízel üzemű külső motorral felszerelt kishajó teljes külső és belső átalakításon ment át. Pásztor László cégtulajdonos svájci szakemberekkel terveztette át a hajót, amely nagyobb belső teret, új bútorzatot és kárpitozást kapott, hajtóművét pedig egy 10 kW-os elektromos akkumulátoros motorra cserélték. Így csendes, környezetbarát és erős átkelő-

hajóvá vált. A Keve teljes külső-belső világítását egy érintőképernyős PLC panelről lehet kapcsolni, melynek segítségével információ nyerhető az akkumulátor kapacitásáról, illetve a hátralévő menetidőről is, amit az energiatárolók még biztosítani tudnak. A cégtulajdonos lapunk kérdésére elmondta, túl azon, hogy az utasok jóval komfortosabban érezhetik magukat a klímatudatos átépítésnek köszönhetően, mindez az üzemeltetésben is komoly megtakarítást jelent. – Ezt a támogatást a vállalkozók az önkormányzaton keresztül igényelhetik, és mi pályáztunk is minden évben. Az elnyert forrásból folyamatosan fejlesztettük dunai átkelőinket. Ezúttal azonban kiemelt jelentősége van a támogatásnak, hiszen mostantól Európában elsőként itt üzemel elektromos átkelőhajó a Dunán. A fejlesztés szorosan kapcsolódik és illeszkedik Szigetmonostor hosszú távú zöld sziget – ökosziget koncepciójába, amelynek egyik célja a Szentendrei-sziget tömegközlekedésének környezettudatos átszervezése – mondta Molnár Zsolt polgármester az ünnepélyes átadáson, majd hozzátette: Európai Uniós pályázatunk keretében nemrégiben elektromos buszt is vásároltunk amely alkalmas a dunai átkelők utasainak szállítására, továbbá folyamatban van egy szigeti lóvasút kijelölése és az Euro Velo 6 kerékpárút szakaszának kiépítése is, ezekkel a fejlesztésekkel károsanyag kibocsátása nélkül lehetséges a közlekedés Szigetmonostoron. dunapress-info/kb

TÉR-HÍR • KISTÉRSÉGI HÍREK TÉR-HÍR • KISTÉRSÉGI HÍREK TÉR-HÍR • KISTÉRSÉGI HÍREK TÉR-HÍR • KISTÉRSÉGI HÍREK TÉR-HÍR • KISTÉRSÉGI HÍREK

XI. évfolyam, július

Normarendszer a békés együttélésért Bizonyára ismerik azt az érzést, amikor hétvégén, még a reggeli pihenés közben megszólal egy flex a szomszédban, vagy éppen a teregetés végeztével kényelmesen hátradőlve megérzik, hogy valaki alágyújtott a kerti hulladéknak. Ezeknek a bosszantó eseteknek szeretnék elejét venni Budakalászon. Május 1-jén lépett életbe az önkormányzat azon rendelete, mely a közösségi együttélés szabályait írja le. A rendelkezéseket a jogszabályok mellett a tapasztalatok is irányították. Az elsődleges szempontok egyike volt a város nevének és jelképeinek védelme, ez azt is jelenti, hogy engedély nélkül ezek használata tilos. De szeretnék a lakosságot arra is rávenni, hogy a hiányos házszámozást pótolják. Kötelező tehát minden épületen kint lennie a jelzésnek, így könnyebb lesz a tájékozódás a hatóságok és a közszolgáltatók számára is. Fontos volt a szabályrendszer kialakításánál, hogy óvják a budakalászi városképet. A település minden tavasszal virágosítási programot indít, folyamatosan szépíti a közösségi tereit is, így azt szeretnék, hogy a lakosság rendeltetésszerűen használja azokat. A rendelet leírja például, hogy közterületen lévő kukába nem lehet kommuniális hulladékot lerakni, valamint azt is, hogy csak engedéllyel lehet az utcákon építőanyagot tárolni. Ugyanígy szabályozták azt is, hogy tilos este tíz és reggel hat óra között 3,5 tonna összsúlyt meghaladó járművet az utcán hagyni, mint ahogyan forgalomból kivont autók sem állhatnak az ingatlanokon kívül. A tapasztalatok szerint ez főként a Szentistvántelep városrészben okoz problémát és bosszúságot a lakosságnak. Szintén a városkép megőrzése miatt csak engedéllyel lehet plakátokat elhelyezni Budakalászon. A dokumentum az egész város területén tiltja a közterületen való italozást, ennek megfogalmazását

főként a postával szembeni területen kialakult problémák indokolják, de igazak a város összes parkjára is. Ugyanígy figyelni fognak a kutyasétáltatókra, az ürüléket minden gazdának kötelező felszednie. Már a szükséges eszközök hiánya is járhat büntetéssel. A város szeretné a szomszédok közötti jó kapcsolatot is fenntartani, ezért volt fontos, hogy ne csak a környezetvédelmi rendelet, hanem a közösségi együttélés szabályai is tartalmazzák az égetés rendjét. Nem elég tehát csak azt megjegyezni, hogy április 15. és május 15. között van a nem komposztálható kerti hulladékok elégetésére lehetőség, hanem azt is, hogy mindez csak pénteki napokon 8 és 17 óra között engedélyezett. Szintén rendeletbe foglalták a zajjal járó munkákat is, ennek értelmében „berregő” gépeket hétköznapokon 8 és 19 óra között, szombaton 9 és 17 óra között lehet használni, vasárnap és ünnepnapokon azonban egyáltalán nem. A rendelet megfogalmazza a büntetési tételeket is, ám elsősorban a megelőzés az önkormányzat célja. Mint tudják, az előírások nem ismerése nem ment fel minket a kötelezettségeink alól, így érdemes mindenkinek utánanézni saját településén, hogy milyen szabályok érvényesek például az égetésre. Budakalászon kisebb vétség esetén először csak figyelmeztetik az elkövetőt, de a cselekmény súlyosságától függően pénzbírságot szabhatnak ki, melynek helyszíni összege ötvenezer forintig terjedhet. Ha vitatja a cselekményt az illető, akkor közigazgatási eljárás indul, melynek szankciói is komolyabbak, a jegyző 150 ezer forintig terjedő bírságról dönthet. Fellebbezni ebben az esetben a képviselőtestülethez lehet. Eljárást kezdeményezhet a Polgármesteri Hivatal, de lakossági bejelentés nyomán is vizsgálódni kezdhet a város rendészeti irodája. A budakalásziak személyesen a Hivatalban, de telefonon, sőt e-mailben is megtehetik bejelentéseiket. – hd –

Nyár végére elkészül a gát Tahitótfalu 2009-ben nyújtott be pályázatot árvízvédelmi gát építésére. A védműre a korábbi évek pusztító árvizei miatt van szükség. Az érintett ingatlanok tulajdonviszonyainak rendezése, így a munkaterület átadás 2014 júliusáig húzódott, ezután pedig a csapadékos időjárás nehezítette a kivitelezést. További akadályt jelentett, hogy a nyomvonalon – a hídfő közelében lévő erdős terület tisztításakor – hatalmas men�nyiségű építési törmelék és veszélyes hulladék került elő. Utóbbi kitermelése sokba került, így szükség volt a vállalkozási szerződés módosítására és a tartalék keret felhasználására is. Mivel az időjárási viszonyok több hónappal késleltették a kivitelezést, a vállalkozói szerződés időközben, januárban hatályát vesztette.

Tahitótfalu önkormányzata egyeztetett a közreműködő szervezettel, majd a folyamatban lévő munkát 85%-os készültség mellett lezárta, és új közbeszerzést írt ki a fennmaradó munkarész, illetve a hídfő becsatlakozás befejezésére. A nyertes ajánlattevő a Diamit Zrt. lett, nettó 87 630 000 forintos ajánlatával. Az új megállapodást a kivitelező és az önkormányzat 2015. június 12én írta alá. Jelenleg humusszal terítik be, illetve füvesítik a 852 méter hosszú töltés elkészült részét. A hídlábnál lévő töltésszakasz kiépítése, valamint a gátkoronán végighúzódó 3 méter széles kerékpáros és gyalogos útpálya megépítése még hátra van. Az árvízvédelmi gát műszaki átadása várhatóan nyár végén lesz.

Fejlesztés + megtakarítás = PROLAN! Az egyszerű képlet mögött kreatív szakértelem és rendkívüli felkészültség áll. A legújabb bizonyíték erre az az új Vasúti INTegrált Energetikai Rendszer, amelyet a társaság piacorientált kutatás-fejlesztési projekt segítségével fejlesztett ki. A VINTER sokat tud és még többre képes. Sikeres pályázatával a PROLAN Irányítástechnikai Zrt. 165 906 212 Ft vissza nem térítendő támogatást nyert a Kutatási és Technológiai Innovációs Alapból a magyar vasúttársaságok villamos energia felhasználásának kutatására. A 2013. 01. 02 – 2015. 06. 28. tartó projekt lényege az volt, hogy olyan megoldások szülessenek, amelyek a jelenleg is működő irányítástechnikai rendszerek és technológiák továbbfejlesztésével és összekapcsolásával már rövid távon megtakarítást jelentenek a villamos energia felhasználás területén. A Prolan Zrt. a kutatás-fejlesztési projekt tartama alatt a következő témákban vizsgálta a vasúti technológiák energia-megtakarítási potenciálját: váltófűtés, térvilágítás, vonatközlekedés, villanymozdonyok energia felhasználása, energia-kereskedelem támogatása, olcsóbb energia-beszerzési lehetőségek, ingatlanok energia ellátása. A fenti területek kutatása, tanulmányozása során a szakemberek meghatározták az egyes területek energia-megtakarítási potenciálját és megoldásokat, algoritmusokat dolgoztak ki ezek kiaknázá-

sára. A két kiemelt területen (térvilágítás, váltófűtés) a szükséges szoftver komponenseket is kifejlesztették. A váltófűtés és térvilágítás számára olyan megoldásokat dolgoztak ki, melyek alkalmasak az alrendszerek egy központi energetikai rendszerben történő kezelésére, a felhasznált energia optimalizálására. A kutatások során olyan új energia megtakarítási lehetőségeket is találtak, melyek kis beruházás mellett alkalmasak az energiahatékonyság növelésére. A Prolan elkötelezett szakértői megvizsgálták, hogy a jelenleg üzemelő irányítástechnikai rendszerek bővítésével, és az irányítástechnikával nem rendelkező technológiák fejlesztésével hogyan lehet a felhasználandó energia mennyiségét csökkenteni, ugyanakkor növelni az energiahatékonyságot. A projekt 26 hónapja során 56 mérnök 678 mérnökhónapnyi befektetésével olyan eredmény született, amely még a nemzetközi vasúti piacon is kimagaslónak számít. Prolan Zrt. 2011 Budakalász, Szentendrei út 1–3. E-mail: jeney.gabriella@prolan.hu Honlap: www.prolan.hu www. ujszechenyiterv.gov.hu

XI. évfolyam, július

Mozgókép és filmszínház történet Szentendrén I.

A vásári képmutogató és más optikai varázslatok Szentendre művész mozija ebben az évben lesz tíz éves. Már az év eleje óta fellelhetők programjukban e jeles évfordulóra utaló események. Lapunk következő számaiban sorozatot olvashatnak a szentendrei mozizás előzményeiről, a mozgófilm-színház kialakulásának történetéről, egészen a decemberben ünneplő digitális P’Art Mozi évtizedes fennállásáig. A szentendrei mozik története nem filmvetítéssel kezdődött. Ugyanis anno az Anna-napi vásárokhoz ugyanúgy hozzátartoztak a különböző mutatványosok, mint a híres szentendrei zsuppos bor, vagy a mézesbáb, a szentendrei opanke, az aacheni-, morvavagy fulnecki posztó és a buharai szőnyeg. Bár azt ma csak kevesen tudják, hogy az Anna-napi szentendrei vásárok oly népszerűek és tömegeket vonzóak voltak, hogy hozzájuk képest a pesti József-, Medárd-, János- és Lipót-napi nagyvásárok csak szerény családi összejövetelnek számítottak. E vásárok egyik megszokott látványossága volt a képmutogató. Amint Bänkelsänger rajzos paravánja elé lépett és hosszú pálcájával a történet szereplőjére Jano ticsra bökött, hangosan felkiáltással mesélni kezdett. Úgy adta elő, a németet, szláv és magyarral szavakkal keverve a híres betyárnak, a szegények jótevőjének történetét, hogy a távolabb álló csak egy-egy mondatot hallott belőle. – Szörnyű gyilokkal Janoticsra támadaaa… a figyelmet felkeltő hangos felkiáltása után, már oly

hangerővel folytatta a történetet, hogy azt csak a közelben állók hallhatták. S bár akkor még nem iskolában tanították a bulvár média emberbolondító fogásait, mégis ismerte, hogyan lehet a nézőből a garasokat kicsalogatni. Ugyanis aki közelebb akart menni, annak ezért segédjénél fizetnie kellett. Így tömte bugyellárisát Bänkelsänger, amíg mesélte a hős betyár történetét, aki a szegények igazáért alaposan elbánt az gaz törökkel. De láthatott később a szentendrei Duna-partján lévő piacon más csodákat is a bámész nép. „Levegőképeket” (Luftbilder) mennydörgéssel és villámlással kísérve és más világhírű optikai „varázslatokat” is. Márpedig ez időben Szentendrén olyan úr és szegény, még a bénákat is beleértve nemigen akadt, aki az első vásári sátor felállításától ne nyüzsgött volna ilyenkor az emberektől hemzsegő parton. Mert vagy vásárosként akadt dolga, vagy kíváncsisága vezényelte oda.

A kinematográf álomvilágot és romantikát hozott Így aztán az 1903-i vásáron nagy érdeklődés várta az első mozgófényképes kinematográf szentendrei bemutatóját is. A Görög utca előtt felállított sátorban, a Bomba téri nagy sikerek után hozzánk is megérkezett a csodás mozgókép, hogy rémisztő és fel-

Nyár, Korzó és felejthetetlen hangulat! Ízekkel, színekkel, élményekkel vár mindenkit idén is a Művészetek Városának kulturális program kavalkádja. Július 3-4-5. SZENTENDREI RETRO HÉTVÉGE – Vérpezsdítő nosztalgiahullám! • Július 3. 18.00 Makk Combo Band örömzenéje. 20.00 Dinamit duó – zenei show; Július 4. 16.00 Rita-Soul-trió, soul, pop, blues és jazz. 18.00 Canarro-duó – swing, tango, bossanova stílusban; 20.00 Retro házibuli Csocsóval – a ’60-’70-es évek slágereire; Július 5. 15.30 – A Tamnava Szerb néptánccsoport előadása. 17.00 Papa Dixi Band – dixieland, ragtime és tradicionális jazz. • Július 10–12. DIVAT és KALAP NAPOK – Belépés csak kalapban! A legszebb kalapot viselők nyereményt kapnak! • Július 10. 18.00 Funplugged – a ’40-es évek jazz standardjaitól a modern popzenéig minden. 20.00 Roversong – a 60-as, 70-es, 80-as évek legjobb dalai; • Július 11. 16.00 Borivan duó – Igazi örömzene! 18.00 Nagy Edi-trió – Egy nő vallomásai zenei köntösben; 20.00 Pollyflow Unplugged – a Berlinből hazalátogató énekesnő a zenében is sokoldalú és maximalista; Július 12. 17.00 Pesti Zoli – blues,

kavaró jeleneteket, sokféle fantasztikus képet vetítsen a nagyérdemű publikum elé. De mint hirdették, külön fizetség nélkül „gratis” még a millenniumi ün-

nepségen „csak ide és csak most, csak az Önök számára” készített fantasztikus mozgóképeket is megcsodálhatták, amelyeken szinte élőben érinthették meg – külön fizetség fejében az első sorban ülők – az ünnepségre érkező őfelségét, magát a császárt. A város élete a szörnyű filoxérapusztítás következtében „hanyatlásba esett” de talán éppen e sanyarú sors elviselésének megkönnyítésére, a Szentendrén tömegessé váló szegénység enyhítésére, egyre nagyobb igény mutatkozott a mozgókép csodás álomvilágára. Így aztán 1908-tól megszaporodtak a mozgókép előadások. Előbb csak olyan mesék, mint a Hamupipőke története vagy a fantasztikus bűvészprodukciók, emberek és tárgyak eltűnése és csodás előkerülése borzolta az érdeklődők lelkét, de

az Utazás a Holdba produkció már igazi szenzáció volt. Nem csak a Koronában a Huzsviknál napot múlató szentendreiek, de a főtéri köpködőn várakozó alkalmi munkára várók között is ez volt a beszédtéma hetekig. Arról már a Szentendre és vidéke is hírt adott, hogy a Panthegráf villamos mozgófénykép színházban „Minden vasárnap teljesen új a műsor! Az előadások kezdete délután 2 órakor!” Mert 1910 karácsonyán a régi malomközben Wastl Béla fényképész „Fényes és szenzációs műsorral tartotta megnyitó előadását!” a villamos erőre berendezett mozgófénykép-színházában. – S bár a szentendrei képviselő-testület ekkor még képtelen volt megállapodni abban, hogy kell-e villan-világítás Szentendrén vagy sem, „Nem azért mintha a villan-világításnál fényárban fognának úszni a mostani sötét utcák – talán jobb is, ha sötétben maradnak – de mert a város fejlesztését valahol csak meg kell kezdeni.” De ha a villan késett is, beköszönt a romantikus szerelem csábító filmjeinek kora, és ez új rétegeket vonzott a moziba. Legalább is erre utal az a hirdetés, amely szerint a Panthegráf bemutatja „Epizódok Mária Antoinette életéből” című moziját. A sorozat szerkesztője: Benkovits György

pop, rock dalok; • Július 17-19. MEDITERRÁN SZENTENDRE – Ürmös napok. • Július 17. 18.00 Balkán trio – szentendrei formáció műsora görög népzenéből és modernebb dalokból; 20.00 Zrínyi Pop feat – bárzene. Július 18. 16.00 Tímár Sára és Kiss Krisztián hagyományőrző koncertje; 18.00 Uknow duó – pop, rock dalok; 20.00 Desenvoltura – akusztikus formáció; Július 19. 17.00 Canarro – harmonikahegedű duó. • Július 24-26. XI. ISTER NAPOK – Halak a Korzón, a látogatók úszni fognak az élményekben! • Július 24. 18.00 Lindner-Káldi jazz duó – ellazulás, könnyed hangulatban; 20.00 Funplugged, avagy a ’40-es évek jazz standardjaitól, a modern popzenéig. • Július 25. 16.00 Borivan – ismét a Korzón a népzenénk és a latin világ kulturális karambolját okozó duó! 18.00 Zsebpeca duó – a Peca zenekar szűkített formációja; 19.30 Desenvoltura:Az akusztikus formáció saját számokat, feldolgozásokat játszik. Július 26. 17.00 Pesti Zoli blues, pop, rock. • Július 31-augusztus 2. LECSÓS HANGULAT a Dumtsa Korzón – csapjunk bele együtt! • Július 31. 18.00 Indián Joe duó – kocsmazene; 18.00-20.00 Uknow duó – instrumentális gitárral pop, rock dalok; Augusztus 1. 16.00 Tabeira Iván szólóban a Korzón; 18.00 Jambalaya light duó – Mardi Gras hangulat és lecsó; 20.00 Rockin’ Chair Duo – igazi zenei csemegét hallhatunk. Augusztus 2. 17.00 Druszák – latin zenék, dzsessz nem hagyományosan!

Kulturális és Kulináris Fesztivál Szentendre belvárosában

Hűsítő időtöltés a Skanzenben Nyári üzemmódra kapcsolt a szentendrei Skanzen. Júliusban és augusztusban ugyanis számos frissítő elem teszi komfortosabbá a látogatók múzeumi kalandozását. Mit találunk vakáció idején a Skanzenben? Hideg nyalatot, frissítő házi szörpöket, hűsítő gyógyteákat, virág illatú testpermetet, fröccs özönt, locspocs népi játékokat, vízmérték talányt. A napsugarakban fürdőző parasztházak, a tanya homokjában ’fürdőző’ verebek, a fák hűs árnyékába húzódó birkanyáj látványa fogadja a szentendrei Skanzenbe érkezőket. Ám a különleges környezet varázsán túl a házak körül is akad látnivaló. Sürgő-forgó asszonyok rakják el a nyár termését télire, gyűjtik be a mezők virágait, gyógynövényeit, miközben a molnár indítja a vízimalmot, hogy megőrölje a búzát. A pajtákban és a csűrökben is zajlik az élet, egyikben erdélyi néptáncokat lehet tanulni, másikban kedves ajándékokat lehet bütykölni. A hagyományos tevékenységek, mesterségek mellett most kipróbálhatjuk régi idők frissítő technikáit is a Skanzenben. Ez alkalommal a Boszorkány konyhában hűsítő menta és citromfű teát kóstolhatunk, nagyanyáink titkai közül megtudhatjuk, mi a fortélya a szeder szörpnek, a nyírfa szirupnak, sőt az is megtanulhatjuk, hogy lehet elkészíteni a fagylalt elődjét, a hideg nyalatot. A házak között sétálva párakapuval is hűsíthetjük magunkat, a Játékudvarban új, vizes játékokat próbálhatunk ki, a vízimalomban pedig víz-mérték talányt találunk. A szervezők azokra is gondoltak, akik a nyarat a mozgás jegyében szeretnék tölteni. Skanzen futóbérletet váltva nyitás előtt és zárás után friss levegőn futhatnak az edzésre vágyók.

FERENCZY MÚZEUM MŰVÉSZET-MALOM Modern és Kortárs Művészeti Központ Szentendre, Bogdányi út 32. Június 5– szeptember 4-ig Perlrott-Csaba Vilmos (1880-1955) Életműtárlata; Június 6 – július 12. Az intimitástól a közszféráig című kiállítás; Július 18 – szeptember 6-ig Németh Ágnes: Formálómező című kiállítása.

Szentendrei Képtár Szentendre, Fő tér 2–5. Június 25 – augusztus 30-ig A mértan harmóniája – Geometrikus és konstruktív törekvések a KOGART gyűjteményben című kiállítás. A KOGART közel 2500 darab műalkotást számláló kortárs gyűjteményeiből olyan válogatás látható, amely a 20. század második felének geometrikus igazodású és konstruktív művészeit mutatja be. Jelen szelekció egyben tiszteletadás Barcsay mester késő festői periódusának „konstruktív” törekvései előtt is, hiszen a kiállításon szereplő művészek közül többen szoros barátságban, vagy tanítványi viszonyban álltak a mesterrel. Szentendre művészete mindig is vonzotta az absztrakt szellemiségű alkotókat, ezért a válogatás egyik fontos szempontja volt a városhoz kötődő művészek beemelése (Kocsis Imre, Bartl József, Deim Pál, Hajdú László).

FERENCZY MÚZEUM Szentendre, Kossuth L. u. 5. Július 2 – október 4-ig Vincze Ottó: Optimalizált távkapcsolat című kiállítása – Barcsay terem. Vincze Ottó tárlata áttekintést nyújt a Munkácsy-díjas képzőművész grafikai munkásságáról, aki a több mint 25 évet átölelő alkotói korszakában, az installáció felé fordult. A hely specifikus munkáiban, folyamatosan jelen van a tér, az alkotó, a befogadó és a mű közötti viszony megkérdőjelezése. Grafikai munkássága a különálló műfaj ellenére szerves része lett Vincze művészetének, amelyben szintén végigkövethető művészi szemléletmódjának változása. A kapcsolódó programokról a Ferenczy Múzeum honlapján: www. femuz.hu tájékozódhat.

TELJES KÖRŰ FOGÁSZATI ELLÁTÁS SZENTENDRÉN

ESZTÉTIKAI FOGÁSZAT

GYERMEKFOGÁSZAT

SZÁJSEBÉSZET

FOGSZABÁLYOZÁS

IMPLANTÁCIÓ

DIGITÁLIS RÖNTGEN KORONA FOGÁSZATI KÖZPONT 2000 Szentendre, Korona utca 1.

START CSOMAG* – állapotfelmérés – digitális panoráma röntgen – fogkő-eltávolítás polírozással A csomagajánlat 14 000 Ft helyett 9 000 Ft-ért vehető igénybe. *Az ajánlat új páciensek számára elérhető!

Tel.: 26/816 080, 30/799 2350 www.koronafogaszat.eu

XI. évfolyam, július

Páncélok csörögnek, kopjafák törnek újra Visegrádon

Mindig a régi, mindig új

A Visegrádi Palotajátékokat, ami az 1335-ös visegrádi királytalálkozó korszakát idézi fel, gyalogos és lovas lovagi tornával, várostrommal, solymász- és táncbemutatókkal, kilenc ország részvételével rendezik meg idén. A hazai fellépők mellett Lengyelországból, Csehországból, Olaszországból, Németországból, Ausztriából, Szlovéniából érkeznek hagyományőrzők, de Erdélyből, a Délvidékről és a Felvidékről is magyar

közösségek, szerb, valamint román csoportok szórakoztatják a Visegrádra érkezőket, több mint ezer szereplővel. Úgy, mint akkor, Károly, a magyarok királya vendégül látja a csehek királyát és fiát, a morva őrgrófot, a lengyelek királyát, bajvívó vitézeiket és díszes kíséretüket. A Visegrádi Palotajátékok mindig

Közép-Európa egyik legnagyobb szabadtéri középkori, hagyományőrző rendezvénye idén 31. alkalommal nyitja meg kapuit Visegrádon július 10–12 között. A három napos történelmi és kulturális fesztivál ebben az évben nem kisebb dicsőséget mondhat magáénak, mint hogy a Történeti Játékok Nemzetközi Szövetségének tagsága mellett bekerült Európa minősített fesztiváljainak sorába, amely 28 ország közel nyolcszáz fesztiválját tömöríti. ugyanaz és mégis mindig új, így érdemes azoknak is kilátogatni a rendezvényre, akik az elmúlt évek alatt már jártak a királyok ünnepén. 2015 újdonsága, az orosz hagyományőrző páncélos csapat, amelynek tagjai középkori nehézfegyverzetben ülik meg lovaikat és kelnek harcra a dicsőségért. A Kassai Lajos-féle lovas íjász iskola Seregi törzse is érkezik a Felvidékről, ők dinamikus harci jelenetekkel tűzdelt, látványos lovasbemutatót tartanak. Régi újdonságnak számít a lovagi tornák egyik leglátványosabb eleme, a közkívánatra ismét bemutatásra kerülő kopjatörés. Az igazi kuriózum azonban János cseh király lovagi tornája, amelyet pénteken és szombaton este 9 órakor sötétedés után, fáklyás kivilágítás mellett vívnak a bátor vi-

tézek, a tűz fényében csillogó páncéljaikban. A lovagi tornák, a pompás királyi menet mellett vásár, koncertek és királyi borudvar is várja az idelátogatókat, megidézve azt az utánozhatatlan középkori hangulatot, melyet Visegrád hétköznapjain is magában hordoz.

A kancellár hattyúdala Cseke László, a Pro Visegrád Nonprofit Kft. ügyvezetője, valamint a Szent György lovagrend főkancellárja három évtized után idén búcsúzik a Palotajátékok főszervezői tisztségétől. A rendezvény további sorsáról az önkormányzat ősszel dönt. A Visegrádi Palotajátékok sajtótá-

Móricz Zsigmond út 124. Tel.: 06-26/383-454 jékoztatóján elhangzott, hogy ebben az évben is 40-50 ezer látogatót várnak. Nagycsaládosoknak és a fogyatékkal élőknek jelentős kedvezményeket adnak a szervezők, továbbá idén először bérlet is váltható a fesztiválra, és több mint 100 program ingyenesen is elérhető a három nap alatt. – Vendégeinknek mindenképpen figyelmébe ajánlom a tömegközlekedési eszközöket. A MAHART Budapestről induló hajójáratot szervez, a Volánbusz pedig mentesítő járatokat is indít a Palotajátékok idején. Érdemes az autót otthon hagyni, hogy a magyar borvidékek legrangosabb nedűit is megkóstolhassák a vendégek a Reneszánsz étterem nagy sátrában, János cseh, Kázmér lengyel, I. Károly magyar király, valamint a német lovagrend főnemeseivel elfogyasztott ebéd alkalmával – mondta a távozó főszervező. A rendezvény a Nemzeti Kulturális Alaptól két millió forint, a Visegrádi Alaptól tizenegyezer euró támogatást kapott. A források szűkössége ellenére, a helyiek önkéntes munkájával idén is sikerült kimagaslóan izgalmas programokat szervezni a királyi város legnagyobb ünnepén. PD-press/kb

Irány Horány!

Egyre több szín alkotja Szigetmonostor fesztiválpalettáját A ,Húsztizenöt’ – 2015 Szigetmonostor éve címet viselő rendezvénysorozat ötletét a falu irányítószáma, és az évszám egyezése adja. Ennek keretében Kék Evező Fesztivált tartanak a Szentendrei-sziget déli csücskében fekvő zsáktelepülésen. A helyi szervezők az önkormányzat támogatásával hagyományteremtő, kulturális és sporteseményeknek adnak otthont egész évben. – A Piros-Lábos már a határon túl is ismert, most a Kék-Evezővel lépnek elő a monostoriak. Honnan ez a sok színes ötlet? Bolyán Péter, aki a Kék-Evező civil kezdeményezés élére állt, egyben a szigetmonostori önkormá ny zat tagja is. A képviselő nagy örömmel invitálja az érdeklődőket július második szombatján a településre. – Szerettük volna, ha az őszi Piros-Lábosnak lesz egy nyári ikerrendezvénye, amely a településen az egykor igazán pezsgő vízi életet szimbolizálja és kelti életre. A falu hagyományos, vidé-

ki hangulatú, a paraszti életmódot őrző építészeti stílusával, Horány üdülőhely rekreációs településrésze pedig a pihenés, a kertvárosias nyugalom kulturált helyszíneként kínálja a lehetőséget. A két fesztivál ezeket az erényeket szeretné bemutatni. Jó lenne, ha a fiatalabb korosztály is tudná, hogy a forró nyári napok nem csak a strandok kerítései között élvezhetők, hanem a Duna kavicsos partján, természetes környezetben is.

Vízparti Kék-Evező party – A rendezvény központi helyszíne Horány, ahol tavaly adták át a kiépített szabad strandot. Ide várjuk a környező települések vízisport egyesületeinek tagjait, de a kedvtelésből evezők sokaságát is. Akik kézi erővel hajtott csónakkal vagy hajóval érkeznek, és előre regisztrálnak a kekevezo@szigetmonostor.

hukekevezo@szigetmonostor.hu címen, erőfeszítéseik jutalmaként vendégeink egy ebédre. Az idősebbek még jól emlékeznek a horányi piactérre, ahol egy faház, egy büfé és egy fagyizó is volt. Az önkormányzat idén a piacteret felújította, így egy részben fedett, azonban egy nagyobb, nyitott terű közösségi tér alakult ki, amely otthont ad majd az újabb és újabb szereplőkkel benépesülő színpadnak. Fellép többek között Dévényi Tibi bácsi, aki még mindig osztogatja pöttyös labdáit, és a fiatalabbaknak szóló Mrs Columbo koncert után hajnalig tartó retro disco is szórakoztatja a víz-party vendégeit. Gondoltunk a gyerekekre is, nekik a jól ismert bohóc doktorok és gólyalábas artisták adnak műsort. A sportkedvelők sem fognak unatkozni, hiszen a bátrabbak már délelőtt zumbázhatnak, 2015 méteres futóversenyen vehet-

❧ Álmodja meg, mi valóra váltjuk! ❧ Esküvőjének szervezése a mi ajándékunk! ❧ Modern, látványos fénytechnikánkkal, az Ön ízlésének megfelelő hangulatot teremtünk! RENDEZVÉNYTEREM ❧ Esküvők, keresztelők ❧ Szülinapi partik, családi események ❧ Céges rendezvények, osztálytalálkozók szervezése

Udvaros Csárda, Pomáz, Mártírok útja 1–3. T.: +36 (20) 570-1361 ❧ info@udvaroscsarda.hu ❧ www.udvaroscsarda.hu

Leányfalu-Ház

nek részt, és ha ez nem elég, akkor irány a Duna, ahol sárkányhajóban tehetik próbára erejüket. Az egész napos rendezvényen helyi termékekből kínálunk kóstolót, lesz kézműves- és nyári holmikból retro vásár is a nézelődőknek. A ’Puszta Monostori Birkás’ területén - ahol Waszlavik László lesz a vendégünk helyi sajttermékeket kóstoltatunk, és hatalmas üstben készül majd az ínycsiklandó birkagulyás. Szándékunk tehát ismét olyan program szervezése volt, ami nem csak nekünk, de másoknak is öröm! – Nagyon fontosnak tartom, hogy egy település ne csupán lakóhely, de közösség is legyen. Ennek érdekében legalább száz rendezvény van egy évben a faluban. Az említett két esemény célzottan is arra irányul, hogy felhívjuk mindenki figyelmét, Szigetmonostor barátságos, vendégszerető, szívet melengető hely! (kB)

Július 4., EGY FALAT GÖRÖGORSZÁG… hogy jobban megismerjük e csodálatos ország kultúráját, zenéjét, táncát és gasztronómiáját. Az események 14 órakor kezdődnek: fotókiállítás, gyerekprogramok, kézműves foglalkozás, tavli, balkán és világzenei koncert Schmidt Attila tangóharmonika művész vezetésével. Délután fellép a Fanari együttes (görög zene táncosokkal), az ételekről a Gyradiko Taverna gondoskodik. Július 12., 19.00 KABARÉ – a Ripacsok amatőr színjátszókör előadása, rendező Bolba Lajos. Július 18., 19.00 JORDÁN TAMÁS stand up estje, SZÉLLEL SZEMBE – poénok és poémák. A fergeteges tréfák, megtörtént sztorik menetét versek szakítják meg: egyszemélyes, édes-bús előadás. Jegyek a Faluházban elővételben vásárolhatók! Július 24-25-26. LEÁNYFALUI FALUNAP – Programok a Dunaparton. Részletek a plakáton (az újság hátlapján); Július 26. 11.00 IRODALMI HAJÓ – A kitömött barbár című nagysikerű könyv szerzőjével, Péterfy Gergellyel Szilágyi Zsófia beszélget 15.00 ANNANAPI IRODALMI HAJÓ felolvasásokkal a nyárról, Dunáról, versekkel, zenével. A hajóutakra előzetes jelentkezést kérünk! További információ konyvtar.leanyfalu@gmail.com, telefon: 06-70/336-3837 Augusztus 1., 18.00 „Nem azért felejtünk el játszani, mert megöregszünk, hanem attól öregszünk meg, hogy elfelejtünk játszani.” (George Bernard Shaw) – KARÁDI GYÖRGY grafikus művész kiállítása. https://www.facebook.com/leanyfalu.faluhaz

Paizs Goebel az Aba-Novák Galériában

…utolér ez a fény…

Az Aba-Novák Galériában zajlik az élet, még falon vannak Bihon Győző, szentendrei festőművész „égből kapott” képei. A megnyitón igazi kistérségi összefogást tapasztalhattunk, szinte minden környező településről érkeztek érdeklődők és megtisztelte megnyitónkat Gyürk Dorottya, Szentendre kulturális alpolgármestere is. Augusztus 8-án igen különleges kiállítással folytatjuk azt a sort, amelyben már nem élő, huszadik századi alkotókat hozunk a közönség elé. Így névadónk, Aba-Novák minden évben szerepel, de jártak már nálunk Zsögödi Nagy Imre vagy Szikora Tamás alkotásai is. Idén Paizs Goebel Jenő (1896– 1944) művészetével ismerkedhet közönségünk. Paizs Goebel Jenő a Szentendrei Művésztelep alapítója, egyike a híres nyolcaknak. Festészete igen szerteágazó volt, indulásakor nagy hatással voltak rá a nagybányaiak, de kortársainak világa is erősen tetten érhető kezdeti munkáiban. Ugyanakkor mindig egyéni ízekkel gazdagította az átvett festői világot, nagyon hamar jellegzetes, Paizs Goebeles képekkel rukkolt elő. Igazi aranykorát, legmeghökkentőbb, legegyénibb műveit az 1930-35 közötti időszakban alkotta. Mintha a vámos Rousseau világának szentendrei megjelenése igézte volna meg, merész színeit, meghökkentő állatvilágát azóta is csak kevesen merik vászonra vinni. Szellem és frivolitás, anyagszerűség és emelkedettség keverednek boldog életörömben, ahol azért mindig jelen van a szomorúság is. Ezekből a művekből gyűjtöttünk össze egy csokorravalót, leszármazottai segítségével. A megnyitót Török Katalin művészeti író mondja majd, aki a Szentendre híres festői előadásai során kiemelt teret adott Paizs Goebel művészetének. Abonyi Zsófi és Rajczi-Juhász Miklós zenei programjával ezt a művészi összetettséget kívánják még plasztikusabbá tenni. Paizs Goebel Jenő „… utolér ez a fény …” c. kiállítása 2015. 08. 08., 17:00kor nyílik a Aba-Novák Galériában (Leányfalu, Móricz Zs. út 124.) és 2015. 08. 29-ig látogatható. (KovátsK)

BOBPÁLYÁK

www.bobozas.hu Nyitva az év minden napján

Visegrád-Nagyvillám, a 11 főútról 20/924-5961, 26/397-397 Sopron, a 84-es út mellett 20/433-3505, 99/334-266 Pályabérlés cégrendezvényekhez

XI. évfolyam, július

„Együtt sírunk, együtt nevetünk”

Tahitótfalu, Nagymaros és Mezővári is a Vágta Korzón

A bogdányi iskola továbbra is az önkormányzathoz tartozik – Huszonkét éve töltök be igazgatói pozíciót zene- és általános iskolák élén. Az elmúlt évtizedekben mi vezetők nagyfokú önállósággal rendelkeztünk szakmai és gazdasági kérdésekben egyaránt. Ez alapjaiban megváltozott az oktatási rendszer új felépítésének köszönhetően. Az átalakítás egyik kifejezett célja az volt, hogy az intézményvezetők elsősorban pedagógiai és szakmai kérdésekkel foglalkozzanak, a finanszírozási, személyügyi és egyéb gazdasági kérdésekben a fenntartó vegye át a feladatot. Ez a törekvés az első három évben nem volt igazán sikeres, hiszen az iskolák átadás-átvétele több mint egy évig húzódott, jelentési és adatszolgáltatási kötelezettségeket adva ezzel a vezetők számára. Mire rendeződtek a viszonyok, addigra beindult a pedagógus életpálya modell, így a humánpolitikai kérdések, tanfelügyelet, szaktanácsadás, önértékelés is az iskolákra fog hárulni. A gyakorlat azonban a tankerülettel kialakult, és azt kell mondanom, hogy bizonyos mértékig valóban könnyebb lett az igazgató munkája. – Az iskola belső élete, a szakmai munka azonban nem változott, ez továbbra is az intézményben dolgozó pedagógusokon múlik. Én intézményvezetőként igyekszem az irányvonalat meghatározni, a tanterem falai között azonban szabad kezet adok a pedagógusoknak. Két éve annak, hogy a tankönyvpiac is átalakuláson ment keresztül, Az iskolák működtetése és üzemeltetése sok helyütt szétvált, hiszen az oktatás tartalmi részét, a pedagógusállományt és annak költségeit az állam mindenütt kérdés nélkül átvállalta, az üzemeltetési feladatok átadásáról a helyi önkormányzatok szabadon dönthettek. A gyakorlat aztán meghozta az induláskor még hiányzó tapasztalatokat. A „KLIKesedő” iskolák igazgatói számára a mindennapok jelentős adminisztratív terheket jelentenek, hiszen a központ – helyi ismeretekkel nem rendelkezve – csak részletes jelentések és rendszeres adatszolgáltatás mellett tud döntést hozni. Tovább nehezíti a helyzetet a KLIK alulfinanszírozottsága, hiszen a tavalyi évben emiatt az állami költségvetést is több alkalommal kellett módosítani, majd bizonyos feladatok átkerültek az Oktatási Hivatalhoz, ámbár pluszforrást ehhez ott sem rendeltek. – Az iskola üzemeltetésének kérdésében évente, március közepéig a költségvetési főszámok figyelembevétele mellett dönt a testület – tájé-

Spáthné Faragó Éva, a Dunabogdányi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola igazgatója újabb öt évre kapta meg intézményvezetői kinevezését. Ebből az alkalomból megkérdeztük, hogyan képzeli az iskola következő öt esztendejét, és milyen feladatok állnak előtte. folyamatosan új könyvek jelennek meg. A pedagógusok ezt változóan fogadják. Vannak kollégák, akik szívesen próbálják ki az újat, és vannak, akik nehezen váltanak, különösen, ha jól bevált tankönyvet kell egy ismeretlenre cserélni. Vannak az újak között olyanok, melyek teljes mértékben elnyerték a pedagógusok tetszését.

li az iskola nagyon értékes területeit. Lesz sportudvar, rendezvénytér, pihenőrészek, játszótér, megoldódik az autók közlekedése és parko-

Az idei év prioritása az iskola – A fenntartói feladatokon túl nagyon fontos terület Részlet a mostani iskolaudvarról az intézmény üzemeltetése. Ezt esetünkben az önkormányzat lása. Az elkészült terv lehetőséget látja el. Így persze együtt sírunk, és ad az ütemezett megvalósításra, együtt nevetünk, hiszen az adós- olyan mértékben, ahogy a saját, ságkonszolidáció előtti években vagy pályázati források majd lehefejlesztésre a település kasszájából tővé teszik. nem: csak hitelből futotta. A kony– Az elmúlt időszakban sajnos ha és az étkező felújítása ezért is nem csak az épületben, hanem húzódott hat évig, míg tavaly lezá- felszeretségünkben sem történt fejlesztés. Bútorokra, taneszközökrult a beruházás. Polgármesterünk, Schuszter re, digitális eszközökre volna szükGergely, ebben a ciklusban közpon- ség. A régiek elavultak, megérettek ti szerepet szán az iskolafejlesztés- a selejtezésre. Az elmúlt évek nagy nek, elsősorban az iskolaudvar re- infrastrukturális és szakmai pályákonstrukciójának. A terület na- zataiból az iskola kimaradt, így gyon rossz állapotban van, a felújí- nagyon komoly lemaradásaink tás mostanra elkerülhetetlenné vannak, amit gyors ütemben kelvált. Tavasszal elkészült egy kivite- lene pótolni. Bár, ahogy említetli terv, mely komplex módon keze- tem, a tankerülettel való szakmai

Iskola a határon Az egészségügy mellett talán az oktatásügy a közbeszéd és közvélekedés egyik leginkább érzékeny pontja. A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (KLIK) létrejötte alig három évvel ezelőtt nagy viharokat kavart, pedig a tulajdonviszonyok nem változtak. A kormányzati kommunikáció azonban igyekezett megnyugtatni a kedélyeket, hogy a központosítási törekvések csupán az átláthatóságot és az ésszerűbb, kiegyensúlyozottabb finanszírozás alapjait teremtik meg, lehetőséget adva a működési nehézségekkel küzdő önkormányzatok településein élő gyermekek azonos mobilitási feltételeinek biztosítására. koztatott Loszmann János, Leányfalu polgármestere. – Idén is megkaptuk az önkormányzati információs rendszer közvetítésével a kérdőívet, és úgy döntöttünk, élünk a lehetőséggel, és kérünk ajánlatot az iskola üzemeltetésére. A korábbi évekkel ellentétben ez a határozat már a ciklus végéig szól, nyilvánvalóan a kormány számára könnyítve a költségek becslését. Az ajánlat beérkezése után a képviselő-testületnek 8 napja van a végleges döntés meghozatalára. Tisztában vagyok vele, hogy az intézmény dolgozóinak körében ez komoly ellenérzéseket váltott ki,

azonban a falu teljes lakosságának érdekeit szem előtt tartva ezt a lépést meg kellett tennünk. Az önkormányzatnak nem csak az oktatás megfelelő körülményeinek biztosítása a feladata, de az útkarbantartás, a közmű-, és infrastruktúra fejlesztésnek is kiemelt szerephez kell jutnia a költségvetés kiadásainak tervezésekor. Általános iskolánk ebből évi 23 millió forintos ráfordítást igényel. Túl az anyagi terheken, egy ilyen funkciójú intézményt napi szinten kell kezelni, hiszen ez az összeg nem csupán a közüzemi díjakból áll, hanem a karbantartási,

együttműködés kifogástalanul működik, ugyanakkor az anyagi vonzatú kérdésekben a KLIK-kel vannak fennakadások. Ezeket a nehézségeket, halaszthatatlan esetekben igyekszünk az önkormányzat, az alapítvány segítségével áthidalni. Az elmúlt évben például informatikai gépparkunk teljes megújításához a testvértelepülés önkormányzata, egy ott élő magánszemély és az alapítványunk járult hozzá. Nem minden iskola olyan szerencsés a hiányzó források pótlásának tekintetében, mint a dunabogdányi. A Pedagógus Szakszervezet vezetése legutóbbi nyilatkozatában is abbéli aggodalmának ad hangot, miszerint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ legalább 100 milliárd forintos hiányt görget maga előtt. A finanszírozási nehézségeket a jövőben várhatóan tovább fokozza, hogy a növekvő pedagógusbérek az átadott intézmények fejlesztésére szánt forrásokat is felemésztik, továbbá, hogy a szakképző iskolák kivétel nélkül az állam kezelésébe kerülnek. Bár a tankerületek munkatársai minden igyekezetükkel próbálják kielégíteni az igényeket, azonban a központi finanszírozás gyakran elmarad. A kialakult helyzet az üzemeltetés vonatkozásában is jelentős napi gondokat okoz, amelyet szerencsés esetben továbbra is az önkormányzatok képesek enyhíteni. PD-press/kb felújítási és eszközbeszerzési költségeket is tartalmazza. – A kérelmünket beadtuk, várjuk annak elbírálását és az állami ajánlatot. Szeretném leszögezni, a döntés ellen határozottan fellépők megnyugtatására: nem fogjuk magára hagyni az iskolát! Mivel adóerő képességünk igen alacsony, így reményeink szerint az intézményfenntartó a kiadások jelentős részét átvállalja. Tisztában vagyunk vele, hogy a KLIK-kel való együttműködés nem mindig gyors és eredményes, ezért a zökkenőmentes működés érdekében a hiányzó forrást a pénzügyi bizottság és a képviselő-testület döntése alapján, a jövőben is biztosítani fogjuk. Reményeink szerint ezáltal olyan igényeket is tudunk majd finanszírozni, amelyekre eddig nem volt lehetőségünk. Leányfaluhoz hasonlóan Budakalász már 2013-ban meghozta ezt a döntést. A városnak is többmilliós megtakarítást hozott az átadás, amelyet egyéb feladatokra, akár pályázati önerőre tudnak fordítani. (pdp-info)

A győzelem kötelez

Idén új helyszínen, a Zablakert Lovastanyán rendezte a tavalyi Nemzeti Vágta győztese a Tahitótfalui Vágtát. A verseny előfutamai és döntője mellett huszár carussel, lovas kaszkadőrök, díjugratók, fogathajtók, középkori lovagok bemutatói tették színessé az egész napos rendezvényt. Újdonságként, most először a Nyeregszemle Ügyességi és Engedelmességi Terepverseny 2. kupafordulójának is helyet adott a lovasverseny, ahol amatőr versenyzők mérték össze tudásukat. A döntő futamban városok, falvak lovasai szálltak nyeregbe a bajnoki címért. A 11 indulóból álló mezőny győztese Berghoffer Szandra, Detlef nevű lovával ért elsőként a célba a bácskai Tóthfalu (Totvo Selo) képviseletében, második helyen Svarzenbart Bálint végzett Betyár nyergében, Nagymaros városát juttatva ezzel szeptemberben a Hősök terére. Sajtos Sándor, Tahitótfalu polgármestere a díjak átadásakor hangsúlyozta, rendkívüli öröm, hogy testvértelepülésük egyenes ágon kvalifikálni tudott az országos versenyre, így rendezői jogukból eredő nevezési helyüket a döntőbe nem került másik testvértelepülésük, a kárpátaljai Mezővárinak ajánlotta fel. Így a három település együttműködésük történetében első ízben, közösen mutatkozik be a Vágta Korzón megrendezett kiállítói standon. Tahitótfalu zászlaja alatt a tavalyi győztes, Molnár Gyöngyi, az előfutam díszvendége száll ismét lóra a Nemzeti Vágtán, 2015. szep tember 18–20. között Budapesten. (fb)

Négylábú cowboyok Kisorosziban Az Extreme Cowboy Race Amerikából indult hódító útjára, ám három éve már Magyarországon is megtalálható a világ legdinamikusabban fejlődő lovas sportja. A dinamika nem csak a lovasok sebességét, de a feladataik ös�szetettségét és a pontozási rendszert is jellemzi. Ahhoz, hogy megértsük az EXCA lényegét, nem kell mást tennünk csak a következőket megítélni a pálya mellől, mint nézők: szép lovaglást látunk-e? Ügyesen, könnyedén megoldotta-e a ló és lovasa az akadályokat? Tempósan, dinamikusan haladtak e végig a pályán? Nem szükséges tréningezési metodikákat, szakmai ismereteket birtokolnunk ahhoz, hogy meg tudjuk ítélni, vajon az adott versenyző jó volt-e vagy sem. Éppen ezért bárki számára könnyen emészthető, azonban a feladatok nehézségét és kreatív jellegét tekintve nagyon látványos versenyt izgulhatunk végig, és szurkolhatunk az általunk szimpatikusnak talált versenyzőért. – Itt nem csak cowboyok versenyeznek. A lényeg, hogy ki a jobb, ügyesebb, hatékonyabb. Ez mindig az adott versenyen derül ki, ahol a hangulat egyedülállóan remek, hiszen minden versenyző a maga választotta zenére indul, ami szintén csak színesíti ezt az amúgy is érdekes sportot. Bővebb információt honlapunkon vagy a facebookon találhatnak az érdeklődők: www.excahu.com A nézők számára ingyenes a belépés! Szeretettel várunk mindenkit a szintén extravagáns Hajósinas Bistróval karöltve, ahol a látvány mellé az íz különlegességek kavalkádját is kínáljuk a látogatóknak. Találkozzunk július 11-én, illetve augusztus 22-én Kisorosziban az EXCA-Magyarorszzág bázisán, a Halápi lovardában!

MINDEN ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKAI TERMÉK EGY HELYEN! 2000 Szentendre, Szentlászlói u. 13/b info@peringer.hu 06/20/945-2115 • 06/30/530-4844

DÍJTALAN FELMÉRÉS, SZAKTANÁCSADÁS! KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS!

Napellenző

Alu-, műanyag redőny Garázsredőny • Télisátrak Szúnyogháló • Napellenző Szalagfüggöny • Vászonroló Reluxa • Harmonikaajtó Minőség  Garancia

ENERGiAMEGTAKARÍTÁs REDŐNYÖKKEl!

Télisátrak

XI. évfolyam, július

TÁBORTÁR

Leányfalu-Ház, Móricz Zs. út 124. KÉZMŰVES napközis TÁBOR, Abonyi Zsófia óvodapedagógus vezetésével Augusztus 3–7-ig, 5-14 éves gyermekek számára, háromszori étkezéssel. Napi két kézműves technikával ismerkedhetnek meg a résztvevők korosztályos differenciálásban. A foglalkozásokon használati és dísztárgyakat készítünk, főként természetes alapanyagokból: peddignád, fa, textil, fonal, termések, magvak, cserép. Bővebb információ és jelentkezés a 06/30/259 6970-es telefonszámon VIDÁM 7 TORNA – TÁNCTÁBOR 5-12 éves gyerekeknek Somogyi Gabriella művészi torna oktató vezetésével. Augusztus 10–14. – napi háromszori étkezés. További információ somogyi.gabi@t-online.hu, T.: 06-30/443-1353 Intenzív kezdő FLAMENCO TÁNCKURZUS felnőtteknek Július 20–24. 18.30–20.00 Mozgásműhely Keck Mária a Madridban élő ének- és táncművész számos nemzetközi szereplése után Leányfalun ad tradicionális flamenco órákat. További információ: keck.maria@yahoo.es Intenzív ANGOL NYELVTANFOLYAM Sherlock Holmes-szal! Angol nyelvű oknyomozásra várjuk a középhaladó szinten beszélő fiatalokat, felnőtteket. Július 27–31-ig, délelőttönként 10.00–12.00 óráig. További információ: adok.marietta@gmail. com, a 06-30/775-0937 telefonszámon

KÉPESSÉGFEJLESZTŐ és OLVASÓTÁBOR 11-12 éves gyerekeknek, augusztus 3–7-ig a leányfalui Ravasz László könyvtárban. Az elmúlt évben elkezdett tanulás tanulása téma folytatása új elemekkel, olvasási technikák tanítása, az olvasott szöveg értelmezése adott irodalmi mű segítségével. A foglalkozásokat Bedő Szilvia könyvtáros és Jékely Endréné tanár vezeti. Jelentkezés és információ: konyvtar.leanyfalu@gmail.com, 06-70/336 3837. Könyvtárunk egész nyáron nyitva tart! Számos új könyvvel, hangoskönyvvel, napilappal, folyóirattal várjuk a kedves látogatókat, gyerekeket és felnőtteket!

Kajak-kenu tábor Szentendrén Időpontok: Július 6–10-ig; július 13–17-ig; július 20–24-ig; július 27–31-ig Program: kajakozás, kenuzás, vízitúra felszereléssel, motoros hajókísérettel; képességfejlesztő speed stacks (sport poharak) oktatás; kézműves foglalkozások a Duna kincseiből, aszfaltrajzolás; változatos sportjátékok: foci, röplabda, tollaslabda, kosárlabda, petanqe, strandolás. A programok 8–17 óráig tartanak, 7–17 éves lányoknak és fiúknak. Helye: Szentendre, Czóbel sétány, a régi hajóállomás mellett (megközelíthető a Sziget utca felől). Részvételi díj: 21 500 Ft/fő/hét. Testvéreknek: 18 500 Ft/fő/hét reggelivel, ebéddel, uzsonnával. Táborvezető Hamar Ágnes kajak-kenu edző, testnevelő tanár. Elérhetőség: e-mail: prestosport@ gmail.com, 06-30/416-9159 GYERE ÉS EVEZZ VELÜNK!

Egész nyáron 06.15-től 08.14.-ig hétfőtől péntekig HETI TURNUSOKBAN A V-8 USZODA ÉS SZABADIDŐ KÖZPONTBAN Örömmel értesítjük Önöket, hogy az SZVSE csapata több turnusban elindítja Nyári Táborát a szentendrei V-8 uszodában, szakképzett úszásoktatókkal, edzőkkel. Sok szeretettel várunk minden olyan 4 év feletti, úszni tudó és még nem tudó gyermeket, akik szeretnék fejleszteni úszáskészségüket, illetve elsajátítani az úszás alapjait. A napi kétszeri úszásoktatás mellett nagyon sok egyéb programmal is várjuk a gyermekeket: kirándulás, angol oktatás, lovaglás, bowling, vízilabda, kajakozás, készségfejlesztő foglalkozás, mesenézés, játékok NAPI PROGRAM: 08:00 Gyülekező 09:00 Úszás, vízijátékok 10:30 Sportjáték, lovaglás, bowling 12:00 Ebéd 13:00 Angol, csendespihenő, egyéb foglalkozás 14:00 Úszás, vízijátékok 15:30 Uzsonna 17:30 Táborzárás Kirándulások a szerdai napon lesznek Ár: 19 990 Ft/hét (10% testvérkedvezmény) Jelentkezni e-mailben, telefonon vagy személyesen lehet a helyszínen

Izgalmas szezont zártak a kézilabdások

TERMOKING BT.

TŰZIFA

150442_kope_hirdetes_90x135mm_outl.indd 1

2021 Tahitótfalu, Kossuth L. u. 49.

REDŐNYÖK GYÁRTÁSA ÉS SZERELÉSE

FA ÉS MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA, BESZERELÉSE RÉGI ABLAKOK TELJES FELÚJÍTÁSA

SZÚNYOGHÁLÓK

Tel.: 06 (30) 221-8954

2015.04.28.

AKCIÓ! Gyertyán Tölgy Bükk Akác hasítva, szállítva, ömlesztve 2200 Ft/mázsa

+36 (30) 503 3124 tuzifa2023@gmail.com 60 mázsa feletti rendelés esetén 5% 100 mázsa felett 10% kedvezményt adunk!

Szentendrén és Budakalászon zajlik aktív kézilabdaélet. A járás központjában két NBI/B-s, míg az Omszk-tó partján két NBII-es együttes küzdött hétről hétre hónapokon át a bajnokság helyezéseiért. A legszebb eredményt idén a Szentendre KC érte el. Huszonhat mérkőzést játszottak összesen tavaly ősz óta, ebből huszonegyet meg is nyertek. Azonban ez a bravúros teljesítmény sem volt elég ahhoz, hogy a bajnokságban is győztesek lehessenek. A Duna túlparti Vác ugyanis ütőképesebb csapatot állított össze a 2014/2015-ös szezonra. Ennek ellenére nyugodtan mehetnek pihenni a fiúk a nyáron, ugyanis a bajnokság végén négy góllal hazai pályán maguk mögé tudták utasítani a listavezetőt. Még Zsiga Gyula váci vezetőedző is elismerte, megérdemelten nyert a Szentendre. Összesen negyvenkét pontot gyűjtött a csapat a mérkőzéseken. Az ezüstérem mellé azonban még egy címet bezsebelhettek, a bajnokság góllövő listájának élére a Szentendre KC játékosa, Sutka Norbert küzdötte fel magát, aki minden mérkőzésen játszott és összesen 246 gólt juttatott az ellenfelek hálójába. Tizenegyedik helyen végzett idén a Szentendrei Női Kézilabda Egylet. A lányok évek óta játszanak az NBI/Bben, teremben nem kiemelkedő a teljesítményük, viszont amint kijön a jóidő, már készülnek a strandkézilabda szezonra. 2014-ben a szentendrei játékosokkal is felálló magyar női strandkézilabda válogatott világversenyeken is bizonyította rátermettségét, a brazíliai világbajnokságon egyedül a vendéglátók tudták maguk mögé utasítani őket, ezzel pedig a sportág eddigi legjobb magyar sikerét érték el. A hazai strandkézilabda bajnokság elkezdődött már, de a szezont mindjárt nemzetközi tornagyőzelemmel indították. A nyáron Agenta Girls néven szereplő csapat nyerte a Budaörsön rendezett XII. Strandkézilabda EBT döntőjét, ahol a holland Paksoft Camelot együttesét segítették hozzá az ezüstéremhez. 12:02:05 Budakalász férfi együttese 19 pontot tudott gyűjteni az NBII kézilabda bajnokságában, ezzel a kilencedik helyet szerezték meg az idén jelentősen megváltozott szezonban. Május 16-án egy döntetlennel búcsúztak a gödöllői csapattal együtt. Ugyanezen a napon játszotta utolsó mérkőzését a BSC női csapata is. A korábban az élvonalban játszó együttes hazai pályán kapott ki a Tatabányától. Idén teljesen új felállással futottak neki a bajnokságnak a lányok, két csapat olvadt össze, ráadásul új edzővel dolgoztak. Teljesítményük az utolsó helyre volt csak elég. Ősztől újra lehet izgulni a csapatokért a hazai mérkőzéseken. (hd)

ELADÓ-KIADÓ ÜZLETHELYISÉG

Tervrajz nyomtatás, digitalizálás

ELADÓ vagy hosszútávra KIADÓ Tahitótfalu, Tahi Újtelep településrészen, 11-es főút mellett, közvetlenül buszmegállónál, jó parkolási lehetőséggel, több mint húsz éve működő vendéglátóegység. Gázfűtés, beépített hűtőpult, külön raktárhelyiség, kerthelyiség, parkoló

Tartsa egykézben mérnöki, műszaki dokumentációit, tervrajzait!

Érdeklődni a 06 (20) 207-6828 vagy a 06 (20) 610-0404 telefonszámon lehet Eladási ár: 14 999 999 Ft Bérleti díj: 100 000 Ft/hó + rezsi

♦ építészeti, földmérési, gépészeti tervrajzok, dokumenumok színes digitalitzálása, nyomtatása A/0 méretig és fölötte, ♦ CAD, PDF, JPG állományok nyomtatása A/0 méretű tervrajz nyomtatása csak 270 Ft! szkennelése csak 135 Ft!

Alfa Copy Studió 1111 Budapest, Kruspér u. 10/a. Mobil: +36-30-575-5118 e-mail: alfacopy2014@gmail.com

9 alkalmas bérlet vásárlása esetén 1 óra bowlingot és 1 pohár italt (sör/üdítő/ víz/kávé) adunk ajándékba! 5 alkalmas bérlet vásárlása esetén 1 wellness belépőt és 1 pohár italt (sör/üdítő/ víz/kávé) adunk ajándékba!

Mozi a tetőn!

Töltse péntek estéit a V-8 tetőteraszán

június 19-től augusztus 14-ig! Belépőjegy: 900 Ft

XI. évfolyam, július

t é m ESÉLYLESŐK is július 24. 2030 óra

július 31. 2030 óra

augusztus 7. 2030 óra

SZENTENDRE,

VÁROSHÁZA UDVARA (VároSház Tér 1-3.)

magyarul beszélő , francia-olasz film (111) (16)

SWING

OrszágOs bemutató: 2015. JÚLIus 24. (20 óra)

ANGELIQUE

tOVábbI eLŐaDásOK: JÚLIus 25. (20 óra), esŐnap: VII. 26, JÚLIus 30., 31., augusztus 1. (20 óra),

magyar romantikus komédia (117) (12)

magyarul beszélő , francia kalandfilm (113) (12)

augusztus 14. 2030 óra

esŐnap: VIII. 2. Jegyár: 3500 Ft. Jegyek válthatók: Tourinform Szentendre (tel.: 26/317-965, 26/317-966); az Interticket országos hálózatában (www.jegy.hu) és a www.szentendreprogram.hu oldalon; a helyszínen kezdés előtt egy órával.

GIBRALTÁR

magyarul beszélő, francia-kanadai krimi (116) (16) Rossz idő esetén vetítés a konferenciateremben. Belépődíj: 900 Ft/fő

V-8 Mozi

Részletes műsor a www.v-8.hu weboldalon!

V-8 USZODA ÉS SZABADIDŐKÖZPONT • 2000 Szentendre, Kálvária út 16/c Telefon: 06 26 300-200 • v8@szentendre.hu • www.v-8.hu

1 VÁLASSZA a Pilis-Dunakanyar régió kulturális-közéleti lapját: ReklámfelvételARANYTO_hird_148x105.indd a 26/395-238, a 30/986-2737 számokon és a dunapress@t-online.hu címen

5/7/15 2:19:24 PM

TAKARÉK KIVÁLTÓ HITEL ÉLJEN A FORINTOSÍTÁS ADTA HITELKIVÁLTÁS LEHETŐSÉGÉVEL!

TÖBB MINT 100 TAKARÉKNÁL, AZ ORSZÁG 1500 PONTJÁN Cserélje le kedvezőtlen banki jelzáloghitelét Takarék Kiváltó Hitelre a takarékszövetkezetek segítségével!

Önnek megérné kiváltani? Nézzen be hozzánk! A Takarék Kiváltó Hitel részletes feltételei megtalálhatók a vonatkozó Általános Szerződési Szabályokban, Üzletszabályzatban, illetve Hirdetményben, amelyeket a Szövetkezeti Hitelintézetek kirendeltségeiben, és honlapján érhet el. További, részletes információért forduljon a Szövetkezeti Hitelintézet munkatársaihoz! A tájékoztatás nem teljes körű és nem minősül ajánlattételnek. A Hitelintézetek a hitelbírálat jogát fenntartják.

WWW.TAKAREKOSKIVALTO.HU

www.pilistak.hu Budakalászi Fiók: 2011 Budakalász, Petőfi tér 11. 0626/340-368 budakalasz@pilistak.hu Pomázi fiók: 2013 Pomáz, Kossuth L. u. 5. 0626/325-050 pomaz@pilistak.hu Pilisvörösvári Fiók: 2085 Pilisvörösvár, Fő út 69. 0626/330-019 pilisvorosvar@pilistak.hu Pilisszentkereszti Fiók: 2098 Pszentkereszt, Fő út 29. 0626/347-627 pilisszentkereszt@pilistak.hu Nyitva tartás: H: 8:00-18:00, K-Cs: 8:00-16:00, P: 8:00-14:00

www.dunakanyar-tksz.hu Dunabogdányi Kirendeltség: 2023 Dunabogdány, Hajó u. 3. 06-26/391-085 dunabogdany@dunakanyar-tksz.hu Tahitótfalui Kirendeltség: 2021 Tahitótfalu, Petőfi S.u.27. 06-26/387-187 tahitotfalu@dunakanyar-tksz.hu Visegrádi Kirendeltség: 2025 Visegrád, Rév u. 9. 06-26/398-150 visegrad@dunakanyar-tksz.hu Pócsmegyeri Kirendelség: 2017 Pócsmegyer, Ady E.u.8. 06-26/395-003 pocsmegyer@dunakanyar-tksz.hu Szentendrei Kirendeltség: 2000 Szentendre, Kossuth L. u.22. 06-26/311-691 szentendre@dunakanyar-tksz.hu Leányfalui Kirendeltség: 2016 Leányfalu, Móricz Zs. u. 128/a. 06-26/381-250 leanyfalu@dunakanyar-tksz.hu Szigetmonostori Kirendeltség 2015 Szigetmonostor, Ady E. u. 4. 06-26/393-742 szigetmonostor@dunakanyar-tksz.hu

Legyen a Pilis-Dunakanyari Hírmondó olvasója 2015-ben is! Facebook: www.dunakanyar.hu/PilisDunakanyarHírmondó TB LA4 forintositas OK.indd 1

FAKiVÁGÁs AlPiNTECHNiKÁVAl

Bárány csorba

Güvedzsé

Dunabogdány, Kossuth Lajos út 244. (a 11-es út mellett)

Bolgár grilltál

Hajósinas saláta Grillezett bárányborda

27/03/15 10:36

Madártej

A DUNAKANYARBAN ÉLŐ NEMZETISÉGEK KÜLÖNLEGES ÉTELEI magyar, szlovák, sváb és balkáni ételek, bistro stílusban

4 NÉP KONYHÁJA

Nyitva: 11–20 óráig Tel.: 06 (20) 910 0899 facebook.com/ hajosinasbistro

VESZÉLYESSÉ VÁLT, KISZÁRADT FÁK KIVÁGÁSA (döntés nélkül is, lebontással, anyagi felelősségvállalással) • FÁK VISSZAVÁGÁSA, METSZÉSE • ELHANYAGOLT TELKEK, TERÜLETEK RENDBETÉTELE • BOZÓTIRTÁS, ZÖLD HULLADÉK ELSZÁLLÍTÁSA • BOKROK, SÖVÉNYEK VISSZAVÁGÁSA • FÜVESÍTÉS, FŰNYÍRÁS, FŰKASZÁLLÁS • KERTEK RENDSZERES FENNTARTÁSA, ÁPOLÁSA • KERTI BÚTOROK KÉSZÍTÉSE • AUTÓBEÁLLÓK, SZALETLIK ÉPÍTÉSE

TŰZIFA ÁRUSÍTÁS

BÜKK, GYERTYÁN ÉS TÖLGY • KUGLIBAN 2100 Ft/mázsa • HASÍTVA 2300 Ft/mázsa AKÁC KUGLIBAN 2200 Ft/mázsa • HASÍTVA 2400 Ft/mázsa

KAlODÁs TŰZiFA

1,7 m3 -es 26 000 Ft, 1 m3 16 000 Ft 20 km-es körzeten belül ingyenes házhozszállítás!

Tel.: 06-20 927-7885 E-mail: gyongykertkft@gmail.com