DUNABOGDÁNY
◆
TAHITÓTFALU
◆
LEÁNYFALU
◆
SZENTENDRE
◆
POMÁZ
◆
BUDAKALÁSZ
◆
SZENTENDREI-SZIGET
◆
VISEGRÁD
ÁRA 150 Ft
A DUNAKANYAR POLITIKAMENTES KÖZÖSSÉGFORMÁLÓ MAGAZINJA
Interjú Fodor Lengyel Zoltán festõmûvésszel Farsang és a farsangi fánk Mellrák: semmit sem szabad halogatni
Exkluzív interjú
Schwartz Dávid
FEJEZZE KI A LEGSZEBB
érzelmeket! Látogasson el a
nefrit
ÓRA-ÉKSZER
üzletbe Szentendrén február 8-14. között, és keresse Valentin-napi ajánlatunkat*! KEZDJE EL A LEGSZEBB VALENTIN NAPI TÖRTÉNETET...
Vásároljon legalább 25 900 Ft értékben, és megajándékozzuk ezüst szerelem charmmal. *Az ajánlat 2013. február 8-14. között, illetve a készlet erejéig érvényes a 2000 Szentendre, Dumtsa Jenő u. 18. Nyitva tartás: minden nap: 10,00-18,00 óra között Tel.: 06-26-303-947 Az ajánlat más kedvezményekkel nem vonható össze.
nefrit
Tûzifa árusítás Bükk, gyertyán és tölgy Kugliban 2000 ft/mázsa Hasítva 2200 ft/mázsa
Akác Kugliban 2100 ft/mázsa Hasítva 2300 ft/mázsa
20 Kilométeres körzeten belül ingyenes házhoz szállítás
Tel.: 06-20 9277885 E-mail: gyongykertkft@gmail.com
Ezenkívül: Fakivágás alpintechnikával - Veszélyessé vált, kiszáradt fák kivágása ( Döntés nélkül is, lebontással, anyagi felelõsség vállalással ) - Fák visszavágása, metszése - Elhanyagolt telkek, területek rendbetétele - Bozót irtás, zöld hulladék elszállítása - Bokrok, sövények visszavágása - Füvesítés, fûnyírás, fûkaszállás - Kertek rendszeres fenntartása, ápolása - Kerti bútorok készítése - Autó beállók, szaletlik építése
Tel.: 06-20 9277885 E-mail: gyongykertkft@gmail.com
ÓRA-ÉKSZER üzletben.
UNFORGETTABLE MOMENTS
Tartalomból
Új esztendõ – újabb fogadalmak
Innen-onnan
4
Barangoló
8
Szemtõl-szemben
10
Exkluzív interjú
14
Rejtvény
12 18
Gasztronómia
Kedves Olvasóm! Vajon Ön tett-e fel magának erre az évre is újabb fogadalmat? Én igen! Minden évben teszem ezt újra és újra. Hogy mennyit tartottam meg ebbõl, mennyit teljesítettem? Nem tudom. Az év utolsó hónapjaiban tett fogadalmakat a részemrõl nem szokta az év végén mérleg követni. De az év elsõ óráiban viszont évrõl évre elkészítem a gondos terveket, kitûzöm a célokat. Ebben az évben a következetességet és a cél tényleges elérését tûztem ki magamnak. És Ön? Szívbõl kívánom minden Olvasómnak, hogy elérje és megvalósítsa azokat a terveket, amelyeket szeretne ebben az esztendõben is elérni. Év végén pedig a kanapén hátradõlve, elmondhassuk: „igen, sikeres esztendõt zártam!” A sikerre ebben az esztendõben is szükségünk lesz. Magam részérõl meg vagyok gyõzõdve arról, hogy minden valószínûség szerint újból nehéz év elé nézünk. De remény nélkül semmit sem szabad elkezdenünk, még egy újévet sem. Szívbõl kívánom a magam és az egész szerkesztõség nevében Önnek és minden Olvasónknak, hogy legyen boldog, sikeres és áldott új esztendejük. Márciustól keressen minket online: www.szentendreikurir.hu Várom leveleiket e-mailben vagy Facebookon keresztül Nagy Erzsébet info@szentendreikurir.hu
Egészség
20
25
Kérdése van? Írjon nekünk! Szakértõink és szerkesztõink minden levélre válaszolnak! Címünk: Szentendrei Kurír, Budapest Palóc u. 2., szentendreikurir@gmail.com; Tel.: 06 30 630 7823 Levélíróink között minden hónapban, értékes ajándékot sorsolunk ki.
SK
Jogi rovat
Tudja Ön, honnan ered a farsang?
DÉ
16
KÉR
Mûvészrovat
ÖR
K. Katalin (79) Tahitótfalu: Nem, nem tudom. Azt se tudom, mikor van és bevallom nem is szoktam törõdni vele. J. István (21) Dunabogdány: Honnan ered, azt nem tudom és azt sem, hogy mióta tartják, de jó bulinak tartom. G. Károly (35) Tahi: Azt hiszem, a tél végét jelöli. A tél halála? Nem? Sz. János (65) Szentendre: Ez is valami amerikaiaktól átvett baromság lehet. Szerkesztõség válasza: A farsang a vízkereszttõl (január 6.) hamvazószerdáig, a nagyböjt kezdetéig tartó idõszak elnevezése, amelyet hagyományosan a vidám lakomák, bálok, mulatságok, népünnepélyek jellemeznek. A farsang jellegze-
tessége, hogy a keresztény liturgikus naptárban nem kötõdik hozzá jelentõs vallási ünnep, alapvetõen a gazdag néphagyományokra épül (lásd: torkos csütörtök). A kereszténység elõtti idõkbõl származó farsangi mulatságokat az „erkölcsös” 16. és 17. században nem eredete, hanem bujaságot szimbolizáló szokásai miatt tiltották. A farsang csúcspontja a karnevál, hagyományos magyar nevén „a farsang farka”. Ez a farsangvasárnaptól húshagyó keddig tartó utolsó három nap, ami nagy mulatságok közepette, valójában télbúcsúztató is. Számos városban ekkor rendezik meg a híres karneválokat (riói karnevál, velencei karnevál), Magyarországon pedig a farsang legnevezetesebb eseményét, a mohácsi busójárást. (forrás: Wikipédia)
3
Innen-onnan Bölcsõde épült Pilisen A város elsõ bölcsõdéjébe félszáz gyermek járhat a jövõ év elejétõl. Pilis Város Önkormányzat képviselõtestülete 2008. évben úgy határozott, hogy két gondozási egységbõl (négy csoportból) álló bölcsõde és hét csoportos óvoda építésére megvalósíthatósági tanulmány tervet készíttet. A pályázat megvalósítása 377 millió forintba került, amihez az önkormányzat 126 millió forint önerõvel járult hozzá. Az ünnepélyes átadón Soltész Miklós, a Szociális, Család- és Ifjúságügyért felelõs államtitkár elmondta, hogy az országban egyre több bölcsõde épül, ami annak is a jele, hogy háttérbe szorul a mindent anyagiakban mérõ gondolkodásmód, és a családközpontúság kerül elõtérbe. Pilis városában évente 120-150 gyermek születik, ami jelzi, hogy a településnek van jövõje. Ezt már dr. Szûcs Lajos, Pest Megye Közgyûlésének elnöke emelte ki a beszédében. Majd hozzátette, az ön-
kormányzat számára segítséget jelent az intézmény fenntartásában, hogy az állam átvállalja a települések adósságainak egy részét. Pilis 2005-ben kapta meg a városi címet, így már itt volt az ideje, hogy elkészüljön az elsõ bölcsõde a közel 12 ezer fõs településen – jelentette ki Szabó Márton polgármester. Az önkormányzat a bölcsõde mellett az elkövetkezõ években
óvoda építését is tervezi a növekvõ gyermeklétszám miatt. A bölcsõdében gyermekátadó, fürösztõ, orvosi rendelõ, egészségügyi elkülönítõ, mosó helyiség, kert, konyha is található a foglalkoztató szobák mellett. Az 1020 m2es épületet napenergiával fûtik A projekt összege: 377.868.568 Ft Pályázati támogatás: 251.206.316 Ft Önkormányzati önerõ: 126.662.252 Ft www.pestmegye.hu
Támadnak az internetes kártevõk
2013 a banki trójaiak éve lesz Hat tippet adunk, hogyan kerüljék el a fertõzéseket. Az internetes kártevõk esetében a menynyiséget felváltotta a minõség. Személyre szabott támadások jönnek a vállalatok ellen, a hazai felhasználók pénzét pedig magyarul beszélõ banki trójaiak próbálják meg ellopni az új évben.
4
A G Data vírusirtógyártó szerint 2013-ban növekvõ számú célzott támadás várható a vállalatok és intézmények ellen. Azonban már nem csupán a nagyvállalatok, de a kisebb cégek is értékes célponttá válhatnak a privát mobileszközök egyre növekvõ aránya miatt. A fertõzött okostelefonok, tabletek és notebookok révén a bûnözõk elérhetik a bizalmas céges információkat, és hozzáférést szerezhetnek a cégek hálózataihoz. Szaporodnak a banki trójaiak is. A már Magyarországon is fertõzõ Eurograbber az ellenõrzõ sms-üzeneteket is ellopja, így a bûnözõk beléphetnek a felhasználók netbankfiókjába. A kártevõ már ebben az évben is 10 milliárd forintos kárt okozott Európában, miközben a hagyományos vírusvédelem csak nehezen tart lépést az újabb és újabb mutációk megjelenésével.
Emellett egyre jobban a bûnözõk látókörébe kerülnek az Apple operációs rendszert futtató eszközök. A Mac-es kártevõk már rég túl vannak a tesztfázison, ráadásul a szakértõk úgy látják, hogy a Macfelhasználók kisebb figyelmet fordítanak a védekezésre, ami a bûnözõknek kedvez. Mivel az internetképes okostelevíziók piaca egyre bõvül - csak Németországban több mint 10 millió darabbal lehet számolni a háztartásokban jövõre -, ezért ezek az eszközök kiváló terepet jelenthetnek a beépített webkamerákon és mikrofonokon keresztüli kémkedéshez. A firmware frissítések ebben az esetben jó alkalmat adhatnak a kártékony kód bejuttatására. Természetesen az androidos tabletek és okostelefonok sem maradnak ki a sorból, növekvõ számú támadás érheti õket a weben való szörfölés során. Várhatóan a támadók továbbra is az emberi hiszékenységre alapozva próbálják bejuttatni a kártevõket a mobileszközökbe. Végül a biztonsági réseket kiaknázó exploit kitek fokozott terjedésére kell számítani. Ezekhez a feketepiacokon
Innen-onnan könnyedén hozzá lehet jutni, és segítségükkel a kevésbé képzett kiberbûnözõk is hatékonyan fertõzhetnek meg weboldalakat. Természetesen a felhasználók nem maradnak védtelenek a várható támadások ellen. A G Data szakértõi hat hasznos tippet adnak ahhoz, hogyan kerüljük el az áldozattá válást. 1. Telepítsük a frissítéseket! Ebbe beletartoznak a javítócsomagok, frissítések és foltozások. Távolítsuk el azokat a szoftvereket, amelyeket már nem támogatnak a fejlesztõk.
2. Használjunk jogtiszta, frissített vírusvédelmet, és válasszunk körültekintõen. Tájékozódjunk arról, hogy a vírusirtó milyen védelmet kínál a banki trójaiak ellen. 3. Tisztítsuk meg a merevlemezt! Hasznos lehet a helyet felszabadítani, megszabadulni a duplikált fájloktól. 4. Változtassuk meg jelszavainkat rendszeresen. Egy biztonságos jelszónak tartalmaznia kell számok véletlenszerû sorozatát, speciális karaktereket, nagy- és kisbetûket. Jelszóválasztáskor kerüljük el a szótárakban megtalálható kifejezéseket.
5. Használjunk biztonsági szoftvert mobileszközeinken is! A táblagépeken és okostelefonokon is jó szolgálatot tehet egy megbízható biztonsági megoldás. Ha viszont nem telepítünk ilyet, ne lépjünk be bankfiókunkba ezekrõl az eszközökrõl. 6. Készítsünk biztonsági mentést adatainkról! Egy fertõzés vagy rendszerösszeomlás esetén értékes adatok veszhetnek el. Ezt megelõzhetjük a rendszeres biztonsági mentéssel, amire akár a fejlettebb védelmi csomagok is képesek.
A miniszterelnök a megyei önkormányzatok vezetõivel tárgyalt
A megyék jövõbeni szerepérõl tárgyalt Orbán Viktor kormányfõ a megyei közgyûlési elnökökkel hétfõn az Országházban.
A megbeszélésen - amelyen részt vett Lázár János, a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár és Cséfalvay Zoltán, a Nemzetgazdasági Minisztérium államtitkára is - megvitatták, hogy a megyék milyen forrásokhoz juthatnak a 2013 és 2020 közötti európai uniós fejlesztési ciklusban gazdaságfejlesztésre, terület- és vidékfejlesztésre. A kormány tervei szerint ebben az idõszakban a fejlesztési források legalább tíz százalékát a megyei önkormányzatok fogják elosztani.
Havasi Bertalan, a miniszterelnök sajtófõnöke tájékoztatása szerint a kormány és a megyei önkormányzati vezetõk tárgyalásán megállapították azt is, hogy az állam összesen 196 milliárd forint adósságot vett át a megyéktõl, így a nehéz helyzetben lévõ térségek sorsát rendezték. Az intézményeket az állam átvette, a megyék a jövõben területfejlesztési feladatokat látnak el. A megbeszélésen dr.Szûcs Lajos, Pest Megye Közgyûlésének elnöke is részt vett.
Jöjjön el a könyvtárba!
Teltházas elõadás a Pest Megyei Könyvtárban, Szentendrén
A Pest Megyei Könyvtárban, Szentendrén reggeltõl estig nyitott ajtókkal várjuk. Nálunk nemcsak könyveket talál, hanem résztvevõje lehet különbözõ szórakoztató,
ismeretterjesztõ rendezvényeinknek, melyek többnyire ingyenesek. Megpihenhet a híres Barcsay-mozaik elõtt, wifizhet, találkozhat, beszélgethet barátaival. Szolgáltató könyvtár vagyunk. Ez azt jelenti, hogy elsõsorban az olvasók, a könyvtárhasználók érdekeit tartjuk szem elõtt. Felnõttrészleggel, folyóiratolvasóval, hang- és videotárral, gyermekkönyvtárral, helytörténeti gyûjteménnyel, számítógépteremmel rendelkezünk. Saját állományunk több mint 200 ezer dokumentumból áll, melyek elektronikus
katalógus segítségével érhetõk el. Ezen kívül, az országos dokumentumellátó rendszer révén betekintést biztosítunk a könyvtári hálózat egészébe, kérésre beszerezzük a keresett dokumentumot könyvtárközi kölcsönzéssel. A könyvtár helyben való használata ingyenes, beiratkozni és fizetni csak kölcsönzés esetén kell. Tájékoztatószolgálatunk segítségére a legkülönbözõbb kérdésekben számíthat – az európai uniós ismeretektõl az irodalomkutatásig. Címünk: 2000, Szentendre, Pátriárka utca 7. Nyitva tartás: hétköznap 9-tõl 19 óráig (szerdán 13-tól 19-ig), szombaton 9-tõl 13 óráig. Könyvtárunkról, programjainkról a részleteket megtalálja a www. pmk.hu honlapon és a Pest Megyei Könyvtár Facebook-oldalán is, valamint az elõcsarnokban kihelyezett plakátokon, szórólapokon.
5
Innen-onnan Amit megtehetsz, és amit nem
Ötletek az olvasás megszerettetéséhez Gyakran kérdezik a szülõk tõlünk, könyvtárosoktól: mit tehetnének annak érdekében, hogy gyerekeikkel megszerettessék az olvasást. Elõfordul, hogy bár õk maguk rendszeresen és sokat olvasnak, a gyerekeknél mégsem tudják elérni, hogy szívesen vegyenek könyvet a kezükbe. Az alábbiakban olyan ötleteket, hétköznapi fogásokat mutatunk be, amelyek segítségével már a legkisebbek is megtapasztalhatják, milyen az, amikor rabul ejt minket egy könyv, egy történet. Óvodások és még fiatalabbak számára - Amit megtehetsz: - Mindenhol tarts könyveket: a táskádban, a kocsiban, a kanapé közelében! Bárhol, ahol gyermeked megláthatja és el is veheti õket. - Engedd meg a babának, hogy megfogja a könyvet! Segíts neki, hogy megtalálja az elejét, a végét, a tetejét és az alját! - Keress neki verses vagy dalos mese-
6
Ovodások a gyerekkönyvtárban
könyveket! - Segíts gyermekednek, hogy elkészítse saját rajzos mesekönyvét valamilyen egyszerû történettel! - Meríts az irodalomból! Könyvben talált recept alapján süss neki süteményt! Vagy olvassátok el A három kismalacot, és építsétek fel saját házikótokat! - Azt olvasd, amit te is szeretsz! A gyermekek egy idõ után maguktól felfedezik kedvenceiket, de a szülõk olyan meséket is olvashatnak, amelyek kedves emlékek saját gyermekkorukból. A mese iránt érzett rajongásodat gyerekeid megérzik, és még jobban élvezik majd a történetet. - Amit ne tegyél:
- Ne lepõdj meg, ha ugyanazt a könyvet kell olvasnod újra és újra, és egyre csak azt hallod, hogy: még egyszer! - Ne érezz késztetést a gügyögésre, és arra se, hogy minden szót elolvass az oldalon. Sokkal fontosabb, hogy örömmel és élvezettel olvass, mint hogy színészkedj gyermeked elõtt. - Oszd kisebb részekre a mesélést: egyet olvashatsz reggeli alatt, és egyet lefekvés elõtt. Mindkettõtöknek jó móka lesz az olvasás, ha alkalmazkodsz gyermekedhez, és a mesélésre igazán alkalmas pillanatokat ragadod meg. Könyvajánló A Pest Megyei Könyvtárból (Szentendre, Pátriárka u. 7.) az alábbi köteteket ajánljuk a téma iránt érdeklõdõknek. - Lovász Andrea: Navigátor. Gyerekirodalmi lexikon, böngészõ és olvasókönyv. Cerkabella Kiadó, 2010 - Bettelheim, Bruno: A mese bûvölete és a bontakozó gyermeki lélek. Corvina, 2005 - Boldizsár Ildikó: Meseterápia Mesék a gyógyításban és a mindennapokban. Magvetõ, 2010 - Ortner, Gerlinde: Gyógyító mesék. A gyermeki agresszió és félelem ellen és mindaz, amit a meséléskor a szülõnek tudnia kell. Magyar Könyvklub, 1996 Hogy könnyebben találjon gyermeke számára korának, érdeklõdésének megfelelõ olvasmányt, érdemes ellátogatni a Magyar Olvasástársaság internetes oldalára (www.hunra.hu), ahol a Gyerekirodalmi adatbázis menüpont alatt kedvére válogathat az ajánlások között. Következõ alkalommal a már olvasni tudó, kisiskolás gyerekeknél használható ötleteket vesszük számba. Péterfi Rita - Pest Megyei Könyvtár
Innen-onnan Érezzék magukat bisztonságban! Pilis hegység, vonzza a kirándulókat. A közelmúltban is történt egy baleset, sajnos sokáig kellet a sérültet keresni.
A kezdetekrõl néhány szóban. 1948ban, nem sokkal a II. világháború után a Gazdasági Fõtanács javaslatára a kormányzat úgy döntött, hogy a két mentõegyesületet a VVOME-t (Városok és Vármegyék Országos Mentõegyesülete) és a BÖME-t (Budapesti Önkéntes Mentõ Egyesület) államosítja és egyesíti. Így létrejött az ország legnagyobb egészségügyi intézménye, az Országos Mentõszolgálat. Az alapítás idõpontja május 10-ére esett (BÖME megalakulása 1887. május. 10.), így a tradíciók megtartása és a folyamatosság is megvalósult a szervezet életében. Dr. Orovecz Béla (19091966) alapító fõigazgató a budapesti elõdszervezetnél orvosként dolgozott és katonai rangban lévõ személyként a fõváros polgárvédelmét igazgatta. Az elmúlt 65 esztendõben óriási fejlõdésen ment át az OMSZ, mind a létszám alakulásában, az állomások számában, mind a mentõautók mennyiségében és fejlettségében. Ma már csúcstechnikai eszközöket használnak a bajtársaink. Biztosítják az egész ország területén a lakosság ellátását. A fejlõdés napjainkban, a nehéz helyzet ellenére is dinamikus. A megalakulás évében az OMSZ 76 mentõállomáson 140 mentõautóval végezte az ellátást. Szentendrén 1874tõl volt önkéntes alapon mûködõ tûzoltó egyesület, s õk látták el a mentõfeladatokat is. A mentõállomás jelenlegi helyén, 1987 õszén kezdte meg mûködését az akkor szép és modern épületben. A környék és maga a város is hatalmas méretûre duzzadt, ezzel folyamatosan növelve a helyben dolgo-
zó bajtársak feladatát. A mentõállomás eredetileg öt autóra volt tervezve, egy nappalos esetkocsira, amely rövid ideig szolgált, a két 24 órás és egy-egy nappalos és délutános mentõautó sokáig mûködött az állomás életében. A felszereltségük mai szemmel nézve szegényes volt. A hátunk mögött hagyott évtizedekben a fejlõdés hatalmas méreteket öltött. Manapság a mentõállomáson három autó üzemel, a mûködés is ennek megfelelõen van megszervezve. Egy 24 órás esetkocsi-roham, valamint egy 24 órás mentõautó és egy nappalos autó, ami reggel 7 órától este 7 óráig dolgozik. Az esetkocsi egy Mercedes Sprinter típusú gépjármû. Ma már természetesen a kor követelményeinek megfelelõen a legmodernebb felszerelések (EKG, lélegeztetõ) megtalálhatók az autóban, sõt a szentendrei mentõalapítványnak köszönhetõen plusz felszerelések is vannak a mentõben. Itt fel is hívnám mindenki figyelmét, hogy 2013 van és rendelkezhetnek az adójuk 1%-ról, ezt megtehetik a mentõalapítvány javára is, s aki még ennél is fontosabbnak érzi az adakozás ügyét, tehet felajánlást is a helyi alapítvány javára. Számos esetben nyújtanak segítséget a budapesti mentõknek a helybeli állomásról. Végül, de nem utolsó sorban említeném az itt szolgálatot teljesítõ 30 bajtársat (11 mentõápolót, 11 gépkocsivezetõt, 5 orvost és 3 mentõtisztet) akik magasan képzettek és folyamatosan szinten tartják tudásukat, a gépkocsivezetõ bajtársak is egészségügyi végzettséggel rendelkeznek, képzik magukat. Kondás Zoltán állomásvezetõ ezért bátran mondja, hogy magas szinten végzik a munkáju-
kat. Beszélgettem vele az elmúlt hónap mentési eseményeirõl és arról, miként segíthetünk, és mire figyeljünk mi, átlagemberek. Széles skálán mozogtak a feladatok. Sajnálatos módon sok esetben kellett szénmonoxid mérgezéses esetekhez kivonulni. A legutolsó esetben éppen egy édesanyát és két gyermekét szállítottak kórházba, szerencsére idõben érkezett a segítség. A szénmonoxid színtelen, szagtalan gáz. A tünetek alattomos módon mutatkoznak, fejfájás, hányinger, kipirult bõrszín és késõbb nem tud megmozdulni a beteg, majd eszméletlenné válik. Ha valaki észleli a szénmonoxid jelenlétét, ami igen nehéz, akkor azonnal szabadlevegõre kell vinni a beteget, illetve megszüntetni a mérgezés forrását. Itt hívnám fel mindenki figyelmét az éves rendszeres kéményellenõrzésre, amikor a kéményseprõ vállalat embere becsönget hozzánk, engedjük meg munkájának elvégzését. A fûtési szezon kezdetekor sem árt egy általános ellenõrzés. Sokféle jelzõ berendezés is kapható, azok számára, akiknek a lakása belsõ terében található a fûtõeszköz. Sajnos az ünnepi idõszakban viszonylag nagyobb számú belgyógyászati problémával találkoztak a bajtársaink. Újraélesztések száma is elég magas volt, több fiatal szerepelt közöttük. Fontos lenne, hogy minden családban legalább egy ember ismerje az újraélesztés menetét, sokszor egy perc is értékes lehet. Apróbb balesetek voltak, de nagyobb, komolyabb sérüléssel járó esetek elkerülték a szûkebb régiónkat. Környékünkön található a szépséges Pilis hegység, vonzza a kirándulókat. A közelmúltban is történt egy baleset, sajnos sokáig kellet a sérültet keresni. Igen fontos lenne, hogy pontosan meg tudják határozni a bejelentõk a helyet, ahol a sérülés történt. Keressünk a bajbajutott gyorsabb megtalálása érdekében jellegzetes sziklát, csúcsot, magas fát a helyzetünk leírásához. Természetesen legyen nálunk térkép, hogy a pontos földrajzi helyzetünket is meg tudjuk határozni. Önökért vagyunk, hogy biztonságban érezzék magukat! Hívjanak minket! MENTÕK: 104 Bokor Árpád Attila Országos Mentõszolgálat
7
locsk yb Da
‘ S g O A FANK L A SZ
a
)NYY UAK£J £J
só
2 dl tej 3 dkg éleszto, 2 ,5 dkg porcukor 25 dkg liszt 2 ,5 dkg vaj 1 tojássárgája barack lekvár
Langyos tejbe rakjuk bele a ONQCTJQNS R AY KERYSĿS OEQCIG pihentessük, hogy felfusson.
Kresz Géza
8
&KĿBB FAJAM KKAK KKķSRTJ ¦RRYE A S RYS S LA_D UEGX«J JI A deszkára, és gyúrjuk át.
Egy másik tálba beleszitáljuk a lisztet, ehhez öntjük hozzá az KERYSĿR SE_ES A LEGNKUARYSNSS UA_AS és a tojássárgáját.
" S RYS S QAJ_TJ UIRRYA A S KBA LA_D KEFEDUE EGX £QA hosszára rakjuk meleg helyre, HNGX A DTOK _ QA MĿ_¦M`
A kiszaggatott formák közepébe ujjunkkal L KXED REJES MXNLTMJ EY KERY A KEJU Q helye.
Kilisztezett deszkán körülbelül CEMSI UARSAGQA MX©_S_TJ LA_D kiszaggatjuk, és pihenni hagyjuk KEGAK BB OEQCIG` A fánkokat FNQQ£ NKA_BA tesszük, a KXTJAR FEK UEK KEFEK ` 'EDĿ AKASS R«S_«J OEQCIG` )A LEGFNQDķSNS STJ ADDIG R«RR«J ALķG barnulni nem kezd. A kész farsangi fánkot MEDURYķU£ RYAKU S QA szedjük ki.
" L KXED REJBE BAQACJKEJU QS SERY«MJ U G«K LEGONQCTJQNYYTJ`
R A U GEQEDL MX
Kiss Lenke Dorottya
9
Mellrák: semmit sem szabad halogatni A nõk többsége retteg az emlõráktól, s ma még viszonylag kevesen fogadják el, hogy a tumor idõben(!) felfedezve éppúgy meggyógyítható, mint más betegségek. Sokakat a diagnózistól való félelem tart vissza a szûrõvizsgálattól - írja a www.rakgyogyitas.hu.
gyógyulás esélyét jelentette az a hír, hogy az európai gyógyszer törzskönyvezési hatóság a korai emlõrák kezelésénél is jóváhagyta a kemoterápiával kombinált célzott HER2-ellenes terápia alkalmazását. Az eddigi tapasztalatok még az áttétes emlõrák terápiájánál látottakhoz képest is lényegesen jobb eredményeket mutatnak korai stádium kezelése esetén. A terápia fizikai hatása mellett a lelki tényezõknek is nagy szerepe van. A beteg nõk egy újabb esélyt, és ezáltal reményt kapnak a teljes gyógyulásra. Évekre váltható eredmények Világszerte több mint 13 000 beteg vett részt abban a klinikai vizsgálati programban, amely a korai HER2-pozitív
Jobb elõbb, mint késõbb Ezzel pedig megindul a spirál: ha ugyanis a fejlõdõ tumort késõn veszik észre, akkor már valóban komolyabb beavatkozásra van szükség, s kisebb az esély a gyógyulásra. Emiatt azután még többen félnek a mellráktól. A szegedi onkológiai klinikán kezelt emlõrákos nõk több mint felénél panaszmentes állapotban fedezték fel a tumort. Kahán Zsuzsanna professzor asszony kiemeli: a tünetmentes állapotban a klini-
kára kerülõ nõknél lényegesen kisebb orvosi beavatkozásra van szükség, mint azoknál, akik már csak akkor kerültek orvoshoz, amikor panaszokat okozott a tumor. Vannak azonban olyan betegek is, akik az átlagtól eltérve még ennél is sokkal jobban reagálnak a kezelésre. A korai stádiumban (amikor még nincsenek távoli áttétek a szervezetben) lévõ HER2-pozitív emlõrákos betegek számára a
emlõrák terápiájában is bizonyí- totta a célzott kezelési eljárás hatékonyságát. Azoknál a HER2-pozitív emlõrákos betegeknél, akik részesültek a célzott kezelés és kemoterápia kombináci-
10
a beteg életkilátásait, életminõségét, és azt, hogy milyen célzott terápiára lesz szükség. Mit lehet tudni a HER2-pozitív emlõrákról? Az emlõrák egyik legagresszívabb önálló fajtájában a betegek kb. 15-25%a, azaz majdnem minden negyedik emlõrákos nõ szenved. Életkilátásaik rosszak, a daganat gyorsan növekszik, fiatal életkorban is kialakulhat, hamar képez áttéteket, és így hamar vezet halálhoz.
ójában, a daganatos kiújulás esélye felére, a halálozás rizikója a kétharmadára csökkent! Ez az eredmény a klinikai onkológia utóbbi 25 évének az egyik legjelentõsebb eredménye. 2011-ig világszerte több mint 700 000 HER2-pozitív emlõrákos nõ részesült célzott terápiában (korai és áttétes HER2-pozitív emlõrákos betegek egyaránt). Mellrák nem az idõsebb nõk betegsége! Könnyû legyinteni: „a mellrák úgyis csak az idõsebb nõket érinti“. Ez azonban hamis biztonságérzetet ad. Fiatal nõknél, sõt férfiaknál is kialakulhatnak a mellben daganatok érdemes figyelni magunkra! A mellrák leggyakrabban az idõsebb nõket érinti: a diagnosztizált betegek kétharmada ötven év feletti, ám ez nem jelenti azt, hogy a fiatalabb korosztály ne lenne veszélyben: már huszonéveseknél is elõfordulhat a betegség, sõt gyermekeknél is! A mellrákosok egy százaléka pedig férfi: bár náluk könnyebb felismerni az elváltozásokat, a betegség ritkasága miatt keveseknek jut eszébe az, hogy rendszeresen vizsgálja magát.
Ön mennyire van veszélyben? A mellrák az egyik leggyakoribb halálok a nõk körében: évente több százezer nõ hal meg a betegség miatt. A kutatások meglehetõsen sok olyan rizikótényezõt tártak fel, melyek hajlamosíthatnak a daganat kialakulására. Az életkor az egyik legfontosabb tényezõ: bár a mellrák megjelenése az idõsebb korosztályban valószínûbb, a fiatalabbaknál kialakuló daganatok sokszor agresszívabbak, súlyosabbak. A genetika szintén nagy szerepet játszhat abban, hogy kinél alakul ki mellrák. Azoknál a nõknél, akiknek a családjában (különösen a közvetlen vérrokonoknál, az anyánál, a testvérnél vagy a gyermeknél) már volt mellrákos megbetegedés, kétszer olyan gyakran jelennek meg a daganatok. Ha pedig nemcsak egy személynél, hanem többnél is diagnosztizáltak emlõdaganatot, a rizikó tovább növekszik. Szintén növeli a betegség kialakulásának esélyét, ha még a menopauza elõtt alakult ki a daganat, vagy ha mindkét mellet megtámadta. Növeli a daganatok megjelenésének esélyét a rendszeres, nagy mennyiségû alkoholfogyasztás, az állati zsiradékokban gazdag étrend, az elhízás és a dohányzás (az aktív és a passzív egyaránt). Az emlõrákok majdnem negyede HER2pozitív. Pontosan mit jelent ez? Milyen vizsgálatok szükségesek a diagnózis felállításához? Milyen az alkalmazott kezelés? A szakemberek szerint néhány év múlva nem is emlõrákról, hanem azok egyes fajtáiról fogunk beszélni. Az egyes típusok nagyban meghatározzák
Mi is az a HER2? A HER2 egy gén és az általa termelt sejtfelszíni receptorfehérje jelölésére szolgál, amely a sejtek növekedéséért, osztódásáért és regenerálódásáért felelõs. Ez a gén minden emberben megtalálható, kóros mértékû felszaporodása viszont rosszindulatú daganatok kialakulásához vezethet. Ez figyelhetõ meg a HER2-pozitív emlõrák kialakulásánál is. A gyors lefolyás miatt a HER2-pozitív emlõrákos betegeket kiemelt figyelemmel kell kísérni. Az emlõrák diagnosztizálása után fontos mihamarabb megállapítani a beteg HER2-státuszát, azaz meg kell határozni, hogy a daganatos burjánzásért a HER2-gén tehetõ-e felelõssé. Hazánkban ezeket a szövettani laboratóriumi vizsgálatokat az onkológiai centrumokhoz tartozó patológiai osztályokon végzik, ahol a mûtét vagy biopszia során eltávolított szövetmintát elemzik. A várható élettartam Az elmúlt évek során ez a HER2-ellenes célzott terápia kemoterápiával kombinálva áttörést hozott a HER2-pozitív áttétes emlõrák kezelésével kapcsolatban, a kezelés lényege ugyanis, hogy célirányos támadást indít a rákos sejtek ellen. A távoli áttétes, ún. metasztatikus emlõrákban szenvedõ nõk várható élettartama, ha csak kemoterápiás kezelésben részesülnek, átlagosan 20 hónap. Ezzel szemben, ha a kemoterápiát a célzott kezeléssel kombinálják - ami már évek óta elérhetõ - a betegek életminõsége jelentõsen javítható, várható átlagos élettartamuk pedig 40%-kal megnyújtható. (Forrás: Házipatika.hu) Mindenképpen fontos a rendszeres rákszürés. Kérem keresse fel Ön is ezzel az orvosát.
11
Farsang
A vízkereszt napjától (január 6.) hamvazószerdáig tartó idõszak. A szokások és hiedelmek ( hiedelem) zömének szempontjából azonban többnyire farsang-vasárnap, farsanghétfõ éshúshagyókedd alkotja a farsangot. Néhol, különösen K-en és É-on a határa kitolólik. A hamvazószerdát követõ napon az egynapos böjt után a böjtöt felfüggesztik, hogy a farsangi maradékot elfogyaszthassák. Ennek a napnak zabáló-, torkos- vagy tobzódócsütörtök a neve. A farsang bajor-osztrák jövevényszó: a „vaschang”-ból származik. Elsõ írásos jelentkezését 1283-ból bajorosztrák adatokból ismerjük. Mo.-on a farsang kialakulása a középkarra tehetõ, elsõsorban német hatás eredményeként. Elterjedése valószínûleg három fõ területen történt: a királyi udvarban, a városi polgárság és a falusi lakosság körében. A királyi udvarban jelentõs volt az itáliai hatás, míg a másik két szinten német hatással kell számolni. Ezt az is bizonyítja, hogy a karnevál – amely olasz jövevényszó –, bár számos európai nyelvben megtalálható, nálunk a farsangra nem honosodott meg. – A farsanghoz a karácsonyi ünnepkör után a leggazdagabb jelesnapi szokáshagyomány kapcsolódik. Legjellemzõbb eseménye az álarcos, jelmezes alakoskodás, amely majdnem minden farsangi szokásban elõfordul. Történeti adatok tanúsága szerint a 15. sz. óta ismeretes és kedvelt, és számos formája ma is él Mo.-on. Leggyakrabban adománygyûjtõ szokással kapcsolódik ( dõre, bakkuszjárás). A farsangi mulatságok a mulatság színhelyén vagy házaknál elõadott dramatikus
12
játék ( halottas játék, betyárjáték, lakodalmas játék, rabvágás). A busójárás a Mohács környéki délszlávok alakoskodó felvonulása. Erdély több helyén húshagyókedden adták elõ a dúsgazdagolás elnevezésû dramatikus játékot is. A farsangban gyakori az állatalakoskodás, mint pl. a gólyaalakoskodás, kecskealakoskodás, lóalakoskodás, medvealakoskodás. A maszkos alakoskodók dramatikus játékai és a felvonulások mellett fontos esemény az ünnepinél is gazdagabb evés-ivás, tánc, mulatozás az ivóban, fonóházban vagy más közösségi helyen. A mulatság gyakran elkülönült nemenként és korcsoportonként ( asszonyfarsang). Kezdete néhol a farsang utolsó elõtti vasárnapján, a lányok vasárnapján kezdõdik ( talalajvasárnap). A Felvidék némely területén a vasárnapja elõtti ún. kövércsütörtök a mulatozás elsõ napja. A legények a muzsikusokkal végigjárják a falu utcáit. A lányos házak
a böjt és a farsang tréfás küzdelmérõl (Cibere vajda és Konc király). Bizonyos húshagyókeddi szokások a farsang, ill. az egész tél elmúltát jelképezik: farsangtemetés, bõgõtemetés ( halottas játék, téltemetés). A farsanghoz számos termékenységvarázsló ( termékenységvarázslás), ill. termésvarázsló cselekmények és hiedelmek kapcsolódnak; ezek részint a köszöntõk jókívánságaiban, a dramatikus játékok egyes mozzanataiban nyilvánultak meg, részint bizonyos, elsõsorban a kender növekedésével kapcsolatos elõírásokban, Pl. a farsangi mulatságban nagyokat kell ugrani, hogy nagyra nõjön a kender, a húslevesbe ugyane célból hosszú laskát kell fõzni. Sokfelé elterjedt hit szerint húshagyókedden kell a vetnivaló kukoricát lemorzsolni, vagy bizonyos gyümölcsfákat, ill. a szõlõ négy sarkán egy-egy tõkét megmetszeni. A farsang legarchaikusabb elemei a hétfalusi csángók borica - táncában
elõtt táncolnak, és a házbeli lányt is megtáncoltatják, aki ezért pénzt ad a legénynek. A pénzbõl a muzsikusokat és a mulatozás költségeit fizetik. A farsanghoz általánosan elterjedt köszöntõ szokások ( farsangi köszöntõ, sardó vasárnap), ill. adománygyûjtõ felvonulások is közös mulatsággal zárulnak. Legények és fiúgyermekek versengõ ügyességpróbái is ismeretesek voltak néhol farsangkor ( kakasütés, gunárnyakszakítás). Mo.on is élt az Európaszerte ismert szokás
és a különféle állatalakoskodásokban kereshetõk. A szokásainak alakulására számos történeti utalásból következtethetünk, hadd utaljunk itt csak Bod Péter Szent Heortokrates és Temesvári Pelbárt Pomerium de tempore c. mûvére. Világi és egyházi írók, katolikus papok és prot. prédikátorok egyöntetûen elítélik a farsangi mulatozást, amelyet az ödög rünnepének tartanak. Forrás: Farsang - Magyar Néprajzi Lexikon
címlapon
Schwartz Dávid A
festõk városában, Szentendrén beszélgettünk a szentendrei Schwartz Dáviddal, vele aki most az utóbbi idõben sikereket ért el a különbözõ tehetségkutató versenyeken legutóbb ugye a Voice-ban. A Fábry-showbeli szereplésed után alig hallhattunk felõled. Mi történt? Ez csak a felkészülés idõszaka volt? Igazából ez egy nagyon eseménydús idõszak volt az életemben, ugye amikor vége lett ennek a mûsornak, nagyon sok fellépésem volt, és jártam az országot, többnyire ezzel kerestem a kenyeremet, illetve akkor érettségiztem itt Szentendrén egy szakközépiskolában, a Petzelt József Szakközépiskolában. Úgy hogy gondolkodtam
egyébként akkor a továbbtanuláson, és kevés idõ elteltével jelentkeztem a Kõbányai Zenei Stúdióba, ami egy nagyon nagyon nívós és egyedülálló iskola Magyarországon, és három évig ott tanultam a zenész mesterséget. Tavaly sikeres szakvizsgát is tettem, és ezután jött ez a lehetõség, a Voice, hogy próbára tegyem magam, ami minden elképzelésemet meghaladta. Úgyhogy egy nagyon hosszú folyamat volt ez a Fábry óta, de azt gondolom, hogy most megértem arra, hogy ûzzem ezt a szakmát. Többször próbáltál a zenei pályán érvényesülni, szerinted most jön el a nagy áttörés? Igen, többször elgondolkodtam azon, hogy volt néhány olyan lehetõség,
ami nem jött be, vagy nem sikerült, teszem azt egy tehetségkutatón. Nem indokolták meg, hogy miért nem kellek esetleg oda, de ez a mûsor tényleg maximálisan ember központú volt, és az elsõ pillanattól kezdve elismertek engem szakmailag mind a mûsor készítõi, mind a szakmai zsûri, a mesterek. Jó érzés tényleg, hogy a szakma nagyjai maximálisan elismertek engem. Úgyhogy nagyon boldog vagyok, és megjött az az áttörés, amit szerettem volna. Malek Andreával Bécsben voltatok, ahol egy duettet énekeltetek, mesélj róla, hogy sikerült, milyen a külföldi közönség? Alig tudtam fölocsúdni, még most is teljesen a hatása alatt vagyok ennek az egésznek. Még a mûsor javában tartott, amikor Andi, a mûsortól teljesen függetlenül megkeresett, hogy van ez a bécsi nagyon-nagyon híres acapella kórus és a századik évfordulójuk alkalmából a Stephansdomban, az este 6 órási vasárnapi misén adjuk elõ ezt a kórusmûvet, ami maga is a keresztény mise. A tételek ugyanúgy vannak beszámozva, és hát ennek a kórusnak a vezetõje kereste meg az Andit és a kedves férjét, hogy ajánljanak egy jó tenor szólót, akit a kórus élére lehet állítani. És az Andi gondolkodás nélkül rávágta, hogy szeretné, hogy ha én kapnám meg ezt a szerepet. Õ pedig a nõi szólista volt a kórusban és egy leírhatatlan élmény számomra, hogy együtt énekelhettem egy nagy példaképemmel. Rengetegen voltak, az ülõhelyeket mind elfoglalták, volt aki már állni tudott csak és leírhatatlan ereje volt ennek az fellépésnek. Ott a templomban is olyan hangzás volt, ami nagyon megnyugtatott. Pont azon a héten volt ez a koncert, amikor pénteken én távoztam a versenybõl. A legjobbkor tudtam kicsit kiszakadni ebbõl a hajtós idõszakból, úgy hogy minden szempontból tökéletesnek mondható, így szárnyakon jöttem ki a templomból. Tényleg nagyon szuper volt! Egy örök emlék marad. Most, hogy nem jutottál tovább, mik a terveid? Csalódott vagy? Egyáltalán nem. Én a mûsorba is azzal a céllal jelentkeztem, hogy megkavarjam az állóvizet egy kicsit, és kellõ ismeretségre tegyek szert, ami azt gondolom, hogy teljes mértékben bevált. Eddig is már több formációban dolgoztam, többek között az Eszes Vikivel is öt éve van egy duónk, jártuk az országot, és
13
a zenében is eléggé sokoldalú vagyok, meg nagyon szeretem az összes létezõ zenei stílust. Én a keleti meg az okkult vallásokkal is úgy vagyok, hogy mindegyikben van egy-egy olyan motívum, vagy gyakorlat, vagy elv, amit én nagyon szimpatikusnak találok, és én a vallásokon kívül beleépítem a hétköznapi életembe, hogy erõt adjon, és maximálisan feltöltsön. És nagyon-nagyon szimpatizálok mind a buddhizmussal, vagy a kelta hagyományokkal, illetve a kereszténységnek is nagyon sok ágával. Úgyhogy számomra ez lételem, a mantra és a meditáció. A koncertek elõtt is nagyon sokszor alkalmazom ezeket. Azt gondolom, hogy ez is egy fontos célja a vallásoknak, hogy az ember nyílván mindig hisz valamiben, de ezek megkönnyítik a hétköznapi életet, azt gondolom. És minden barátomnak ajánlom is, hogy olvasson minél többet a vallásokról, mert jó dolog az, hogy ha az ember tud mihez nyúlni, vagy tud mibe kapaszkodni. A mai világban meg aztán fõleg. többek között vele is szeretném folytatni a közös munkát, illetve a zenekarommal, a SoundCircussal akiket a kõbányai iskolának köszönhetek. Õk az osztálytársaim voltak, és negyedik éve dolgozunk együtt. Úgyhogy most mennek a szervezések, hogy minél többet koncertezhessünk, és minél több helyre eljussunk. Kicsit hosszú és összetett a kérdés: Tekintettel a tehetségkutató mûsorok nagy számára (Mega Szár., Csillag Születik, X-faktor, Voice), neked, mint fiatal énekesnek, milyen perspektíváid lehetnek a pályán, amikor ontják ezek a mûsorok az újabb és újabb sztárocskákat? Fõleg manapság, amikor a CD-ken szinte már nem lehet keresni! Tény az, hogy nagyon sok ilyen tehetségkutató van és nagyon sok felfedezett. Egyre több, mert ugye egyre többször rendezik meg ezeket a versenyeket. Én azt gondolom, hogy szerintem amilyen sokrétû a zene, meg amilyen sok oldala van, úgy férünk el mi is a piacon, egy elég csúnya szó, de én egyáltalán nem gondolom, hogy elszívják egymás elõl a lehetõségeket, hiszen mindenkinek megvan a maga stílusa, a maga közönsége, rétege. Minél többen vagyunk, annál többet tudunk adni az embereknek, közönségnek. Úgy hogy egyáltalán nem gondolom, hogy itt ilyen személyes versenyek vannak, és az valóban úgy
14
van, hogy tényleg a koncertezésbõl lehet manapság a zenészeknek a megélhetést biztosítani. Viszont a saját dalokon is dolgozom meg gondolkodom, hogy miként mutathatom be azt, amilyen valójában vagyok. És ma már nem csak lemez, hanem különbözõ digitális feltöltõ oldalak vannak, ahol el lehet adni ezeket a dolgokat. Úgyhogy meglesz, aztán meglátjuk, hogy mennyire lesz kelendõ, bízom a legjobbakban. Állítólag foglalkoztatnak téged a keleti filozófiák. A mantrázást csupán lelki egyensúlyod, kikapcsolásodra gyakorlod, vagy hiszel is a buddhizmusban? Abszolút ezt is köthetjük ahhoz, hogy
Tudható, hogy rajzolsz és festesz. E téren vannak-e sikereid, vagy ez is csupán a kikapcsolódást szolgálja?
Fotók: Kiss Lenke Dorottya
Is-is igazából. Tehát hobbi számomra a festés meg a rajzolás. A középiskolában kezdtem el komolyabb szinten foglalkozni a rajzolással. Aladics Antal volt a mûvészettanárom ebben az iskolában, és õ sarkallt arra, hogy igen is foglalkozzak vele, mert megéri, de konkrétan ilyen kurzusokat nem vettem, tehát én abszolúte a saját kis ízlésvilágomnak megfelelõen rajzolgattam. 2006-ban egy országos tárlaton díjazták az egyik festményemet. Úgyhogy ez nagyon nagyon jó dolog volt, meg örülök annak, hogy ez így mûködik, de ez számomra inkább kikapcsolódás. Pasztell technikával szoktam dolgozni, illetve a temperának a különbözõ felhasználási módjait alkalmazom. Az angyalok azok, amik az én motívumaim, nagyon szeretem a különbözõ arkangyalokat és az egyéb ilyen dolgokat.
Milyen angyalt festesz, nõi vagy férfi angyalt? Ez folyamatosan változik, de a nõi az több valamilyen oknál fogva. Noha azt mondják, hogy inkább semlegesek, egyszer ilyen, egyszer olyan alakban jelentek meg az embereknek, úgyhogy nagyon fontos motívumai az életemnek az angyalok is. Szentendreiként sokat tettél és teszel a városért, még mindig fontosnak tartod ezt? Tudni kell, hogy az elõzménye ennek az, hogy annak idején, amikor énekesnek álltam, amikor erre adtam a fejem, akkor nagyon sok magyar illetve külföldi példaképem volt, akik tehetségüket és hangjukat jótékonysági célokra használták fel. Ezért számomra is egészen természetes dolog volt – kiindulva abból is, hogy ez a szülõvárosom és otthonom – minden társadalmi rendezvény, jótékonyság, vagy beteg, rászoruló gyerekek megsegítése. Sorolhatnám tovább, volt állatmenhelyért
rendezett jótékonysági gála. Kötelességemnek érzem, hogy a kapcsolataim, a tehetségem, a zeneiségemet fölajánlom a rászorulók megsegítésére. Azt gondolom, csodálatos érzés az, amikor segítséget kap az ember, és nekem az is nagyon jó érzés, ha adhatok, ha valamivel hozzájárulhatok ehhez. Ez a múltban is így volt, és jelenleg is több jótékonysági felkérésem van, és szeretném, ha ez az életem végéig így lenne. Kívánok neked ehhez jó egészséget és kitartást, maradj továbbra is ilyen pozitív beállítottságú. Dálnoki László
A Schwartz Dáviddal készült interjú videóját megtekinthetik honlapunkon! www.szentendreikurir.hu
15
Barna varangy
Elterjedési területe magába foglalja Északnyugat-Afrikát, Európa nagy részét, valamint Ázsia mérsékelt égövi vidékeit egészen Japánig és Szahalin szigetéig. A „varas” békaként is emlegetett varangy-faj (Bufo bufo) meglehetõsen igénytelen, a konyhakertek egyik leghasznosabb „biokertészének” számít. Évszázadokon át mindmáig tartották magukat a hozzá fûzõdõ népi hiedelmek. Meglehetõsen nagy termetû béka, habár a hímek csak a 8 cm hosszúságot érik el, a nõstények akár 1315 centiméteresre is megnõhetnek. A test alapszíne változatos, a szürke és barna különbözõ színárnyalatain át, egészen az olívazöldig. Testét sûrû szemölcsök borítják, a fej két oldalán egy-egy hosszúkás, jellegzetesen kiemelkedõ méregmirigy helyezkedik el. A színárnyalatok változatossága ellenére is biztosan megkülönböztethetõ a másik országunkban is elõforduló rokon békafajtól a zöld varangytól (Bufo viridis), ha összehasonlítjuk a hátsó végtag ujjainak alsó felén elhelyezkedõ izület alatti bütyköket. Ezek ugyanis a barna varangynál párosak, míg a zöld varangynál egyesével állanak.Igen változatos élõhelyeken fordulhat elõ:
16
a mezõgazdasági mûvelésbe bevont síkvidéki területektõl kezdve a bükkösök és fenyvesek övéig egyaránt. Ennek ellenére, a nagyobb nedvességtartalmú környezetben sokkal gyakoribb, mint a zöld varangy, amely a szárazabb élõhelyeken fordul elõ nagyobb egyedszámban. A szaporodási idõszakban, amely az idõjárástól és élõhelytõl függõen változik (március közepétõl-május végéig), megkezdõdik a megszokott peterakó helyek felkeresése. Ehhez a viszonylag mélyvizû, természetes vagy mesterséges állóvizeket részesíti elõnyben. Ebben az idõszakban sajnos nagyon sok példány elpusztul, különösen akkor ha a peterakó helyek felé tartó állatok kénytelenek az országúton is átkelni. A gyakran sötétben mozgó állatok szívesen idõznek el a meleg aszfalton és ilyenkor százával esnek áldozatul a nagy forgalmú utakon. Sajnos, az elhullottak között nem ritkák a nõstények sem, amelyek az adott populáció stabilitásának megõrzésében kulcsfontosságúak (a nõstények és hímek aránya kb. 1:6). A szaporodás helyszínére, gyakran már egy héttel a
peterakás megkezdése elõtt, a hímek érkeznek meg elõször. A sikeresen „célba ért” egyedek jellegzetes, percenként 30-40-szer ismétlõdõ, halk ugatásszerû „oök-oök-oök” hangot hallatva próbálják magukra felhívni a nõstények figyelmét. Ez utóbbiak hiányában más mozgó célpontokkal is próbálkoznak, úgy, hogy azt megpróbálják átkarolni (lehet az hal, egy másik békafaj, vagy akár egy úszó fadarab). Ha a kiszemelt példány egy másik hím, az rendszerint megpróbálja lerázni magáról az azonos nemû udvarlót, miközben jellegzetes „kungkung” hangokat hallat. A szaporodási „csúcsidõben”, amely legtöbbször csak 3-4 napig tart, a nõstények körül egyszerre akár 5-6 hím is forgolódhat. Természe-
tesen a peték megtermékenyítésében egyszerre csak egy hím vesz részt. A nõstény
által kibocsátott petezsinórt az õt átkaroló hím külsõleg termékenyíti meg és a peterakás szüneteiben azokat vízinövények köré csavarják. A 2-4 so-
súlyának megtartásához. Õt magát a bõrében termelõdõ méreg csak részben védi meg természetes ellenségeitõl. Szakemberek között közismert a kí-
szándékosan piszkálta, vagy elpusztította, a babona szerint biztosan számíthatott rá, hogy éjszaka az állat boszorkány (esetleg öregaszszony)
ros petékbõl álló zsinór hossza akár 6-7 méter is lehet, az egy nõstény által lerakott peték száma pedig elérheti a hétezret is. A mintegy két hét múlva kikelõ lárvák („ebihalak”) feketés színûek és rendszerint nagyobb rajokba verõdve „szinkronban” táplálkoznak és úszkálnak a sekély vízben. Kimutatták, hogy ha egy ebihal megsérül, olyan anyagot (feromonok) bocsát ki a környezetébe, amely „pánikszerû” menekülõ reakciót vált ki a csapat többi tagjából. Más fajhoz tartozó ebihal sérülését viszont nem követi az elõbbihez hasonló magatartás. A lárvák átalakulása 2-3 hónap múlva következik be. Megjegyzendõ, hogy ez a folyamat is majdnem azonos idõben zajlik le a raj minden tagja számára. A varangy gazdaságilag is rendkívül hasznosnak számít, ugyanis nagyszámú csupaszcsigát, férget, bogarat fogyaszt, ezzel lényegesen hozzájárulva az általa lakott területek ökológiai egyen-
gyókkal szembeni védekezõ reflexe: a közeledõ kígyó láttán törzsét felemeli a talajról és „felpumpálja” magát levegõvel. Ez a látvány a támadóját nem ritkán elkedvetleníti a számára „túl nagy” falattól. A faj védelme érdekében különösen fontos lenne a peterakó helyek óvása, fenntartása, a nagy forgalmú utak alatt pedig átjárók kiépítése, illetve az útszél korláttal való elzárása, amely megakadályozza a békák számára az úttestre való behatolást. A barna varangyhoz, évszázadokon át számtalan népi hiedelem fûzõdött: sokan a gonosz nõnemû megtestesítõjét látták benne, amelynek érintése kiütéseket, a bõrébõl kifröccsenõ méreg pedig halált, legjobb esetben vakulást okozott. Aki
képében visszatér és támadójára különféle „nyavalyákat” hoz. Persze, ha alaposabban belegondolunk, ezeknek a hiedelmeknek a az eredménye
akkoriban ugyanaz volt, mint a mára már tudatosan létrehozott természetvédelmi intézkedéseknek. Ártatlan és különösen hasznos volta miatt ez a faj ugyanis szigorúan védendõ, ami abban is tükrözõdik, hogy a Berni Egyezmény védelme alatt áll.
17
Mûvészrovat Gasztronómia
Magyarok a nagyvilágban
Interjú Fodor Lengyel Zoltán festõmûvésszel Mikor és hogyan kerültél közel a festõmûvészethez? Kik voltak a tanítóid Még gyerekként (valószínûleg az ember valamilyen céllal születik) talált meg az a lehetõség, hogy valamilyen formában kifejezzem magam. Miután szüleim korai halála után (10 éves voltam) nem tudtam a családi hagyományt folytatni (apám kiváló zongorista volt) és a zenével foglalkozni, egy új és más formát kerestem, mint gyerek, hogy megvalósítsam álmaimat, vágyaimat. Ez volt a rajz. 14 éves koromban Fischer Ernõ bácsi talált rám és kezdett el tanítani, biztatni. Magántanítványa voltam 18 éves koromig. A katonaság után, 19 évesen egy bõrönddel és 100 $ készpénzzel a zsebemben Párizsba utaztam (a híres meghívólevél segítségével) és felvételt nyertem a Sorbonne grafikus szakára. Az elsõ éves vizsgakiállításunkon hívott meg a párizsi Galéria Art 3000 egy kiállítás megrendezésére. Az elsõ képet Jaques Chirac (Párizs akkori polgármestere, késõbbi köztársasági elnök) vette meg és egy hét alatt eladták az egész kollekciót. Minden létezõ újság rólam írt és egy hét múlva a galéria vezetõje elém tolt egy exkluzív szerzõdést. Aláírtam. Folytatás… a curriculum. Kik a példaképeid a mûvészeti életben? Milyen stílusokból táplálkoztál?
18
Hogyan alakult ki a saját stílusod és mûvészeted? Szerintem néhány száz évvel ezelõtt Miguel Angel megcsinált mindent, amit a festészetben meg lehet csinál-
ni. A következõ több száz év generációi (beleértve engem is) csak epigonok vagyunk. Ugyanazokat a dolgokat meséljük, festjük, csak egy kicsit más környezetben, körítéssel, kerítéssel, egy picit változtatva a nyelvezeten. Egy folyamatos belsõ fejlõdés, kutatás és sok év munkája, hogy saját nyel-
vet alakíts ki. De sose ragadj le egy megtalált ötletnél! Menj és kutass tovább. Hosszú az élet, mindig meg kell újulni, fel kell frissülni. Belülrõl, kívülrõl. Az intellektus, a tanulás (irodalom, zene, tudományok), a folyamatos építkezés tesz igazán kifejezõ erõvé. Bárki meg tudja tanulni x idõ alatt a festés technikáját, de ezáltal még nem válik “mûvésszé”. A mondanivaló, a gondolatok teszik értékké a vásznat. Nagy eredményeket értél el Franciaországban és rövid idõ alatt. Mi kell ahhoz, hogy a mûvész érvényesülni tudjon? Gondolom, elsõsorban talentum. Valószínûleg nem hív meg egy presztízzsel rendelkezõ galéria kiállítani, ha nem lát benned értéket. Ezek után viszont folyamatos kemény munka, évtizedek óta tartó folyamatos kemény munka. Sosem lehet megállni. Még több mint 200 kiállítás után is állandóan jelen kell lenni. Ez és ilyen a piac. Ez is csak egy üzlet, egy cirkusz, amiben folyamatosan azt várják el tõled, hogy teljesíts. Konkrétan milyen sikereket értél el Franciaországban? A 20 éves bemutatkozásom után a nyolcvanas évek folyamán közel száz kiállítást rendezett a galéria. 25 évesen nyertem el a Nemzetközi Goya Nagydíjat
és még ebben az évben megvettem a galéria felét (kvázi galéria társtulajdonos és mûvészeti vezetõ lettem Párizsban). A siker mennyire fontos szerinted az emberiség és a mûvész számára? Milyen terveket dédelgetsz a mûvészeti életedben? A siker, az elismerés jólesõ dolog. A közönség visszajelzése mindig nagyon fontos és ösztönzõ. Az alkotó viszont mégis mindig belülrõl táplálkozik és próbál fejlõdni, elõre menni. Kellemes és jó dolog, hogy meg tudsz élni abból, amit teremtesz, de a belsõ késztetés mindig sokszor fontosabb. Sohasem gondoltam arra, hogy mennyit fog érni egy vászon, amikor befejezem. Csak arra gondolok, és az ösztönöz, hogy autentikus dolgokat meséljek el a leendõ szemlélõknek. Ez a boldogság alapja, ezért bontok pezsgõt EGYEDÜL, MAGAMNAK, amikor befejezek egy alkotást. Álmaim és terveim midig egy következõ sorozat megfestésérõl, egy következõ kiállítási évad megszervezésérõl szólnak. Mindkettõnek megvan a pontos forgatókönyve. Ez pedig a fegyelmezett és folyamatos munka. Egész életemben dolgoztam, ugyan sohasem nevezem így. Ez egy életforma. Mi az ars poétikád és a filozófiád? Arra születtem, hogy a festészet útján és annak segítségével kommunikáljak a világgal. Ez az én eszközöm, ennek segítségével tudok elmesélni dolgokat, az én személyesen is megélt utamat és dolgaimat megosztani másokkal. Meztelenre vetkõzve mindenki elõtt, szívedet, lelkedet kitárva, õszintén és min-
den ellenszolgáltatás nélkül. Végül is az alkotó ilyen. A publikum elõtt egyedül és önzetlenül. Aztán majd valahogyan értékelnek. Franciaországból a szomszédos Spanyolországba mentél, ahol mai napig is élsz, illetve alkotsz. Hogyan kerültél oda? Egy még Párizsból szervezett kiállításom alkalmával (a 80-as évek végén) ismertem meg azt a spanyol lányt, aki aztán 15 éven át volt a feleségem. 89-ben tettem át “székhelyemet” (nem kellett sokat évõdjek) a spanyol fõvárosba. Azóta ez a “Központ”. Innen intézem a világ bármely tájára a kiruccanásaimat. Itt van az alapítványom székhelye is. Világvándor vagy. Rengeteg helyen voltál már a világban és állítottad ki alkotásaidat. Melyek ezek az országok? Európa legtöbb országában volt kiállításom. Ezeken a tárlatokon kívül sok éven át egy saját galériám volt Miamiban, de az USA más több államában is láthatták a képeimet. Különbözõ ügynökeim révén Oroszországtól kezdve Ázsiáig és Dél Amerikáig is eljutottak a kiállítások. Van egy alapítványod. Milyen célokat valósít meg ez az alapítvány? Elsõsorban a kortárs mûvészet bemutatására, alkotók támogatására koncentrálunk. Különbözõ aktivitásokon keresztül segítjük az alkotókat a közönség elõtti bemutatkozásra. Megpróbáljuk, hogy a kortárs mûvészet az élet mindennapjaiban kapja meg az õt megérdemlõ figyelmet és esetleg támogatást.
Hol lesznek a közeljövõben kiállításaid? Spanyolország több városába készül az Ole y olé (nagyon spanyol témájú) sorozat. Ezen kívül Mexikó, Columbia, USA, Magyarország, Franciaország és esetleg Ázsia (Bali) vannak napirenden. 2013-ban “ünneplem” az 50/30-as évfordulómat. Három nagy életmû kiállítás kíséri ezt az évfordulót. 2013-ban 50 éves leszel, és nagyszabású kiállításokra készülsz Magyarországon. Lehet tudni, hogy hol és mikor? Ezen a programon még most dolgozunk. Remélem, hamarosan tisztázódik a helyszín és idõpont is. Szentendrén is volt már kiállításod. Mennyire érzed stabilnak Szentendre mûvészeti életét és erejét? Szentendre mindig nagy vonzású mûvészeti város volt. Köszönhetõen Barcsay mesternek és Kovács Margitnak. A következõ generációk is, a mai napig nagyon sokat tettek ennek a hagyománynak a megõrzéséért. Remélhetõleg sok tehetség és jó mûvész születik majd az elkövetkezendõ években is, akik a városhoz kötõdnek, és hozzátesznek valamit ennek a kultúrának a továbbviteléhez. A meghatározó és fõleg Magyarország mûvészeti életét meghatározó hatásáról nem tudok véleményt mondani, mert annyira nem vagyok ismeretében az ottani dolgoknak, de remélem, hogy ez a város is, ahogy sok más is, mindig segítõi, támogatói lesznek a kortárs mûvészeteknek. Szük Norbert
19
Irodalom
Kellár F. János Immánuel verseskötete
Üzenet a távolból A magyar irodalom legjobb hagyományain épült – érett verseket is olvasunk, Zrínyi-hang, a Tinódi Lantos Sebestyén történetiség, Csokonai kedves ihletése átsejlik egyes versein. Ady jó csönd hercegének pedig egy maira „hangszerelt”, „átérzett” változata örvendeztet meg. (János éppen egy Ady mûveibõl összeállított irodalmi mûsorára készült – egyik példaképe –, s a Pomázi Mûvelõdési Házban beszélgettem vele próbaszünete közben) Tetszenek nyelvi játékai. Itt olyasmirõl van szó, hogy a költõnél, tudatában-képzetében elõbb jelenik meg maga a kép, mintsem annak nyelvi formája, s ezt elõbb mondja meg az ember, mielõtt a legjobb köznyelvi szóalakot választaná ki, – de hát éppen ezért költõ –. Csak egy példát mondok: „…lábamat pecsételtem a hóba…” ez így van, János. Külön üde íz a vers elsõ sorainak huncutul diákos rímjátéka. (Amikor tanítottam, a friss beszédû tanítványaim okoztak ilyenféle örömöt) Amúgy Rákóczi emlékiratai is eszembe juthatnak, amikor a Szemem világa címû versében sorra veszi testrészeit. Szóval… az elõbb idézett Télvíz címû vers, borongós „diák-pesszimizmusát” – ma divatos szóval – átírja ez az utóbbi. Fel a fejjel!
…Vagyis üzenet a jövõnek – innen nézve –. Ez fontos. Már maga a könyvcím jelzi a huszonnyolc éves költõ mentális elhatározottságát, a mondanivaló pontos körülhatárolását, a tematika korrekt kiemelését a napi szóhasználatból. Irodalmi, mûvészi-mûvészeti az elsõ pillantásra. S ahhoz, hogy a jövõhöz intézze üzenetét, minden joga megvan, hiszen fiatal. Nagy örömmel olvastam minden sorát. Megkérdeztem névhasználatáról, nos, az Immánuel nem felvett, hanem keresztségben kapott név. Értem, hogy jelzés. Rokonszenves akár Kant Immanuel gondolkodói, filozófiai irányára gondolok, akár a név jelentésére. Isten velünk van. Kant (1724-1804) a königsbergi egyetem tanára volt, s filozófiai alapvetésében a tér és idõ formái kiemelt szerepet játszanak. Mintha a Nomen est omen (A név – elõjel, jelzés) valósulna meg Kellár F. János Immánuel szemléletében – utalok a könyv címére –. János tehát, azonos önmagával. Ha furcsán hangzik is, ez nem kis szó manapság. Ez az átalakuló társadalom, mûvészeti élet a legkülönbözõbb szabadság megnyilvánulásoknak nyújt teret, s ilyen körülmények közt nagyon figyelemreméltó ez az ifjúi tudatosság. És üdvözlendõ! János õszinte, üde, póztalan, érzékletes, formabiztos, eszközgazdag, s még akkor is rokonszenves, ha – egészen korai verseit számítva – néha infantilis. Tiszta. Ez a líra nemcsak a korosztályát, hanem a jóra és szépre fogékony minden olvasóját megszólítja, mintegy bevonja szerényen, de biztosan mûködõ gondolkodásrendszerébe.
20
A költõ arcképe nemrég jelent meg ugyanezen képes folyóirat címlapján. Számomra ez az arc szerény öntudatról beszél. Szívesen írok Kellár F. János Immánuelrõl, akinek prózai írásait kötetben már korábban olvastam. Örömmel segítem pályája alakulását. (…újabb kötetén dolgozik, itt elemzett verseit 2012-ig írta.) Konczek József / 1942- / a Magyar Köztársaság Érdemrend tisztikeresztjével kitûntetett, tíz kötetes költõ-író, a Magyar Írószövetség tagja.
k
CSEVEJ Kellár F. János Immánuel kulturális-mûvészeti-értékobjektívkaritatív szentendrei havi estje.
Egy kivételesen gyönyörû esttel köszöntöttük a karácsonyt és zártuk le a Csevej III. évadját. Közel 100 ember elõtt a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola tanulói (Kapásiné Morva Orsolya vezetésével) mutattak be egy szépséges betlehemi játékot. Ezt követõen fellépett a Vonós Kamaraegyüttes Domoszlai Orsolya vezetésével. Színpadra állt még Balázs László Gábor színész-elõadómûvész, Eszes Viktória énekesnõ, Szeredy Krisztina operaénekes, Talán Miklós zenészénekes és jómagam is szerepet vállaltam két vers elmondásával. Az est végéhez közeledve mindössze a gyertyák pislákolása mellett, a fény törte sötétségben énekeltük el a Himnuszt, majd Sirákné Kemény Kinga vezényletével a Diósdi Nõikar zárta le kórusénekekkel e varázslatos estét. Állófogadás következett finom süteményekkel, pezsgõvel, üdítõkkel, ínyencségekkel. Ám az estnek volt egy másik fontos szerepe is. Felvállaltam idén is - és úgy gondolom ez elsõsorban kötelesség – hogy egy rászoruló családnak megpróbálunk segíteni a szeretet ünnepén. A CSEVEJ KARÁCSONY apropójánál fogva meghirdettem, hogy bárki tehet felajánlást, legyen bármilyen pici is a hozzájárulása. Volt, aki csomaggal érkezett, volt egy idõs hölgy, aki egy tábla csokoládéval. Megható volt megélni mindezt. Bejelentettem, hogy egész decemberben jártam segítõimmel együtt a vállalkozókat, magánembereket, és bizony sok mindent sikerült összegyûjtenünk annak a családnak, akik meglehetõsen nehéz körülmények közt várták kisgyermekeikkel a karácsonyt. Volt, aki négyfogásos vacsorát adott, volt, aki 2 kg mézet, volt, aki tartós élelmiszereket, csokoládét, könyveket, egy patika saját csomagot állított össze, egy zöldséges pedig gyümölcskosarat ajánlott fel. Én magam is készítettem csomagot, és december 23.-án elvittem a családnak mindent. Csak én mentem, mivel nem kívántuk megszégyeníteni, mutogatni a családot, a lényeg a valóban önzetlen segítségnyújtás volt és nem a hatásvadászat! Egy személyes gondolatot engedjenek meg. Olykor novelláimban és verseimben is erõsen kritikus vagyok magával az emberrel. Rendszerint nem az õ pártján állok. Ám amikor azt tapasztalom, hogy sok jó ember ilyen természetességgel és tiszta szívvel, valóban mindenféle egyéni érdeken túlmutatva segít, és ha nehéz is, de ad, akkor az én hitem is visszatér és a csoda, amirõl beszéltem hallgatóságomnak, engem is elért. Januárban szokás szerint pihenõt tartunk, de februártól indul a Csevej IV. évada, melyre továbbra is szeretettel várok mindenkit, érdemes eljönni, mert nagyszerû és szép esték teremtõdnek meg újra hónapról-hónapra. Fotók: Lévay Máté
21
Szemtõl szemben
M. Tóth Zsolt jégszobrász Mikor kezdtél el a mûvészettel, azon belül is a szobrászattal-jégszobrászattal foglalkozni? Keramikusként kezdtem szakmai pályámat, de már ott is az egyedi formák és színek kialakítása vonzott. Ez a korszak életemben 1984-tõl 1986-ig tartott. A bútorkészítés is érdekelt, s egy kis betekintés szerezhettem ebbe a szakmába egy éven át. A legelsõ kisplasztikámat 1989ben készítettem egy felkérés alapján. Ennek elkészítése után a sikerélmény tovább sarkallt, hogy próbára tegyem magam. Valójában ez volt az elsõ lépés a szobrászat irányába. Miért áll a jégszobrászat közel a szívedhez? Mit szeretsz magában a jégben, és milyen kihívásokat jelent neked a múlandó anyag megmunkálása? Talán az anyag érzékenysége, mulandósága és a fények játéka, ahogyan megcsillan az olvadozó felületen. A kihívásokat abban látom, hogy meddig lehet kitolni a fizikai és statikai határokat. De igazán azt szeretem ebben a munkámban, hogy magam találhatom ki és terveztem meg a formát, mert szinte minden esetben csak egy két mondat vagy kép (LOGO) alapján születnek meg: a jégpultok, folyamatos italkút, logó köré tervezett egyedi jégszobrok, stb. Ha már megmunkálásról kérdeztem, akkor milyen anyagokkal foglalkoztál eddig, és milyen anyagok hatottak a mûvészetedre? Mint keramikus rendelkeztem kemencével, és így lehetõségem volt kísérletezni más anyagokkal is. Szintén egy felkérés alapján kezdtem bele az üvegolvasztásba. Egy étterem ablakához kerestek rusztikus felületû üveglapot, amin a helység emblémája látható. Így jött a képbe az üveg. Nagy szerelem volt, és mikor ismét kaptam egy felkérést: -) hogy jégbõl készítsek szobrokat, akkor csillant fel igazán a szemem, hiszen egy sokkal képlékenyebb anyagban kaptam meg a lehetõséget, hogy az üveg iránti szeretetemet kiélhessem. Látszik rajtad, hogy szereted a kihívásokat és a megmérettetéseket. Mi adja számodra az erõt, és kik a példaképeid, akiktõl tanultál vagy tanulsz? Az életem során mindig voltak «mentorok» akik jöttek-mentek, de õk nem azok a ma
22
ismert mentorok, hanem csak úgy voltak az életemben, és mondataikkal, munkájukkal terelgettek. Ilyen volt az általános iskolai osztályfõnököm, aki a kerámia felé terelt. Vagy az a valaki, aki hozott nekem egy kis éjjeli szekrényt, hogy pótoljam ki a faragásokat és újítsam fel. Azt is mondhatnám, hogy õk voltak a gondviselõim – a Mindenható földi közvetítõi. A szó szoros értelmében vett tanítóm egy barátom által lett, aki meghívott magához az Egyesült Államokba, a jégszobrász stúdiójába. A kezdeti idõszakban túldíszítettem a jégszobrokat (pl. a legapróbb részletekig kidolgoztam egy madár tollazatát), ami a végén egy nagy csillogó felület lett és nem látszott a lényeg. Dávid egy határozott mozdulattal levágta, amit én egy órán keresztül készítettem, dolgoztam rajta, õ egykét határozott mozdulattal, megadta a lényegét a formának. Jól kivehetõ volt és látványos. «simple the best» Van egy híres vállalkozásod az Ice Art. Mivel foglalkozik a céged? Fõleg jégszobrokkal, és Magyarország elsõ jégbárjába készítek szobrokat, bútorokat, komplett berendezést és poharakat. Amit nem kell mosogatni:-) Ezek mellett homok, hungarocell és fa szobrokat is készítek. Mik a leghíresebb munkáid és milyen munkáidra vagy a legbüszkébb? 2002-ben életem elsõ világbajnokságán, Graz-ban a mi alkotásunkat hozták
le a legnagyobb képen a «Krone Zeitung» színes heti újságban. Ezt követte számos külföldi szereplés, ahol hasonló sikereket értem el. Az egyik ilyen: 2011-ben Londonban aranyérmet hoztam el. Legutóbbi a Tatra csúcsán történt, ahol egy 3 m magas ülõ Husky-t készítettünk hárman (Boros László, Auerbach László segítségével). Mi a számodra a legnagyobb kihívás és mit akarsz még elérni a mûvészeted területén és az életedben? Még Alaszka és Japán várat magára, erre a két helyre még szívesen elmennék, de az anyagi része igen költséges, és a világverseny csak az ott tartózkodást támogatja. Ezen felül szívesen tanítanám a szobrászatnak ezt az ágát. Amerikában, Finnországban, Kínában és Japánban vannak iskolák, ahol ezt magas szinten tanítják. Ne gon-
jogosultságukat, hanem meg kell újulni. Megújulni az anyagon belül, a formában, a stílusban és más anyagokkal kell vegyíteni. Ez az élet minden területére vonatkozik, aki nem tud, és nem akar változni, az nem hisz a spirituális felemelkedésben. Fantasztikus show mûsorokat hozol létre a mûsoraid alatt (láncfûrész, jég). Az embereknek mennyire fontos a látvány szerinted? Nagyon fontos és ezt Belgiumban vettem elõször észre. Az emberek figyelme max. 15-20 percig köthetõ le, aztán már elmennek, és késõbb visszajönnek. Plusz, észrevettem magamon, hogy élvezem a faragás pillanatait, és ezt az engem nézõk is élvezik. Ekkor született meg bennem, hogy nekem 15-20 perc alatt kell készítenem egy jégszobrot. Erre kiváló lehetõséget adott a
dolja senki, hogy ha már tud márványból szobrot faragni, akkor tud jégbõl is. Minden anyag más, és a jégszobrászatban is vannak technikák, hogy hogyan tudod láttatni az arcot, ha átlátszó és nincsenek árnyékok, tónusváltások a felületen. Amerikában és más külföldi országokban is éltél és alkottál. Milyen eseményeken vettél részt hazánktól távol? Részben erre már válaszoltam, de kiegészíteném a Lettországi úttal, ami egy örökkévalóság volt. 1 napig tartott az út Budapesttõl - Jelgaváig, mivel nincs autópálya és csak igen rossz minõségû országutak - autóutak voltak. A maximális sebesség 80-90 volt. De az ottlétünk kárpótolta ezt a fárasztó utat. Láthattuk Rigát, ami csodálatosan szép város, a cári Oroszország idején épült csodálatos épületek és szobrok látványa elkápráztatott. Van-e jövõje a jégszobrászatnak és a forradalmi mûvészeti megmozdulásoknak idehaza és külföldön egyaránt? Sosem szabad azt gondolni dolgokról, hogy nincs jövõjük, vagy megkérdõjelezni a lét-
barátom, David Berman meghívása és tanítása. Itt a 3 hónap alatt hatalmas nagy rutinra tettem szert, ami kiváló alapja lett a show mûsoraimnak. De mint mindenben, ebben is meg kell újulni, és nem azon gondolkozni, hogy mit fogok legközelebb faragni, hanem mit fogok a következõ 3-4 után faragni. Mivel tudom látványosabbá tenni, stb. Fábry Sándor megégette a kezét szárazjéggel a mûsorában, amikor meghívott téged és együtt akcióztatok a jéggel. Mesélj errõl a vicces helyzetrõl. Mennyire veszélyes munka az, amit csinálsz, és milyen erõt és energiát kíván egy-egy nagy és kemény anyag megmunkálása? Igen, az nagyon édes dolog volt és teljesen spontán történt. Tetszett Sándor gyermeki rosszasága, nagyon élveztem az együtt faragást. Pár alap kérdése volt, hogy mit hozok, milyen szerszámok lesznek, de mindent a helyzet pillanatára bízott. Nem volt semmi elõre egyeztetve. Faragtam a szobrot, õ néha bele segített a munkába, mikor a szárazjég (-75C fokos)
egyik darabja leesett a faragó állványomról. Õ azt gondolta, hogy azt vissza kell ra-
gasztani és segítve felkapta a földrõl. Az õ keze már vizes volt és ez csak fokozta az égetõ hatást. Mint az elõadók többsége, magam is edzek és kondiban tartom magam, mert valóban nagy energiákra van szükség egy 125kg súlyú szobor elkészítésénél. Hetente 3 alkalommal fordítok rá 1-2 órát. De az energia nemcsak innen származik, ezt az érdeklõdõ közönségtõl is megkapom. Ez az igazi energiaáramlás, az alkotó és a közönsége közt cserélõdik és felerõsödik. Szentendrét, mint mûvészvárost, hogyan ítéled meg? Lehetne-e Szentendrén a téli fesztiváljai alatt nagy jégszobor- fesztiválokat létrehozni? Igen, sõt bár még nem volt, de sohasem késõ. Sok évvel ezelõtt egy festõmûvész (sajnos nem emlékszem a nevére) jéglapokra festett képeket a fagyos hidegben a Duna jegébõl Szentendrén. Akkor azt gondoltam, hogy elindult valami... De talán hamarosan erre is sor kerülhet. Szük Norbert forrás: Goldlaser.hu Mina fotó
23
24
Ügyvéd válaszol
Tisztelt Olvasók!
Az ügyben valóban megoldást jelent a bejelentés, mert létezik az un. építésügyi hatósági kötelezés, melyet az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló törvény tartalmaz. Az építésügyi hatósági kötelezés egyrészt azt jelenti, hogy jogszabályban meghatározott esetekben és módon az építésügyi hatóság elrendelheti a telek bekerítését és az engedély nélküli építményhasználat megszüntetését. Másrészt azt is jelenti, hogy az építésügyi hatóságnak kötelezõ jelleggel, kormányrendeletben foglaltak szerint el kell járnia a következõ esetekben: Ha a kivitelezés az állékonyságot, az életet és egészséget, a köz- és vagyonbiztonságot veszélyeztetõ módon történik, akkor az építmény, építményrész részleges vagy teljes átalakítását kell elrendelni. Amennyiben az átalakítás nem lehetséges vagy az építtetõ ezt nem vállalja, akkor az építményt le kell bontatni vagy az újraépítését kell elrendelni. A hatóságnak el kell járnia az építmény, építményrész állékonyságát, az életet, egészséget, a köz- és vagyonbiztonságot veszélyeztetõ állapot és használat megszüntetése ügyében, valamint az építmény, építményrész hibáinak, hiányosságainak megszüntetése érdekében is, ha azt rendeltetésszerû és biztonságos használatra alkalmatlan módon építették meg, vagy ezáltal idegen ingatlanban az állékonyságot, az életet és egészséget, a köz- és vagyonbiztonságot veszélyeztetõ állapot keletkezett. Kötelezõ a hatóság fellépése ezen felül a jogszerûtlen építési tevékenység esetében is, amikor el kell rendelnie az építési tevékenység végzésének megszüntetését vagy a jogerõs és végrehajtható építési engedélynek
Egy olvasó arról ír, hogy szomszédjában, az általa az építés hatósági irodán megismert tervekkel ellentétes módon, számára egyébként a házát veszélyeztetõ módon építkeztek, valamint ugyanezen szomszédos telken olyan építési hulladékot is tárolnak, melyek zavaró bûzt árasztanak. Azt kérdezi, hogy ha ezt bejelenti az építési hatóságnál, akkor õk mit tudnak tenni a helyzet javítása, megoldása érdekében.
és a hozzá tartozó, jóváhagyott engedélyezési terveknek megfelelõ állapot kialakítását. El kell rendelni továbbá az építmény környezetébõl az építési tevékenység során keletkezett építési hulladék, maradék építõanyag és építési segédeszközök elszállítását, a környezetnek és a terep felszínének az eredeti vagy az engedélyezett állapotban történõ kialakítását, a környezetben okozott károk megszüntetését, ha arra szükség van és az építtetõ arról önként nem gondoskodik, valamint a hatóság energetikai tanúsítvány elkészíttetésére is kötelezhet. Az elõbb felsorolt esetekben az elrendelt jogerõs és végrehajtható kötelezettséget az építésügyi
hatóság megkeresése alapján az ingatlan-nyilvántartásba, a kötelezéssel érintett ingatlanra be kell jegyezni. Olyankor, amikor a kötelezett az építésügyi hatóság által végrehajthatóan elrendelteket önként nem teljesíti, akkor a hatóság a kötelezett terhére, hatósági úton, a felmerülõ költségeket megelõlegezve, maga végezteti el, a költségek fedezeteként, azok erejéig és megtérítéséig pedig, szintén az ingatlan-nyilvántartásba, az érintett ingatlanra jelzálogjogot jegyeztethet be. dr. Grimaldi Zsuzsanna ügyvéd e-mail: grimaldizs@t-online.hu telefon: 06 20 330 36 40
25
GRIMALDI ÜGYVÉDI IRODA Szentendre, Tómellék u. 18. I/3. http://www.grimaldiugyved.hu/ grimaldizs@t-online.hu Tel./Fax: 06 26 314 359 Mobil: 06 20 330 36 40 jogi tanácsadás, szerzõdések, ingatlan- és építési ügyek, öröklési jog, végrendeletek, házassági perek és családi jog, kártérítési, biztosítási jog, civil szervezetek joga, hatósági ügyek, szabálysértési és büntetõ ügyek olasz nyelven is
Partnereink Szentendre: Pest megyei könyvtár Turinform, Dumtsa j u 22 Klementné Vegyesbolt, Kálvária út 14 Põpec Bt (Honi közért), Papsziget út. Andrea Patika, Kálvária út Csencsi-Nari zõldséges Delikátesz Hév végállomás Pékség, Törökvölgyi út Pikszis kreativ hobby, Dunakanyar krt 30 Forma Stúdió, Dunakanyar krt 46 Jász u 5 Szent L u 99 Fehérviz u 20 Kossuth L u 23-25 Péter Pál u 3 Dobogoköi u 4 Holdasudvar Divatárú, Kossuth Lajos 17-19. P'Art mozi, Dunakorzó 18. Fókusz bolt, Széchenyi tér 14. Roliszer Bt., Kossuth Lajos u. 13. Tobaco Dohánybolt Péter Pál Utca 3 Dolce Vita 05.31 Bt. Bajcsy Zs. u. 3. V8 Bio bolt
Budai 15 Budai 43 Széchenyi u 28 Virág u 10
Tahitótfalu: Coop Abc, Szentendrei út Rudolf Mártonné, Visegrádi u 14
Pócsmegyer-Surány: Megyer Bt Dózsa György út 12 Surány Rév Közért Dunasétány
Pomáz: Hév állomás Kossuth L u 18 Beniczki u 74 Vörösmarty M u Budakalász: Dévai László vegyeskereskedés, Sas u 30 Omszk park 1
Szigetmonostor: Középpont ABC, Estike u. 2. Maribel, Nagyduna sétány 962/1/B Szöszö Kft Rákóczy út 12 Coop ABC Vadvirág utca Önért Közért; Vadvirág utca
26 26
Leányfalu: Bio Bolt, Móricz Zsigmond út 171. Hamschláger Zrt(CBA), Móricz Zs ú.138. Zöldség-gyümölcs, Móricz Zsigmond 112. ABC - Móricz Zs. u. 128. Érd: Campona u 1 Csobánka: Fõ u 29 Kossuth L u 11
Tahitótfalu
Visegrád: Lepence Fõ u 77 Mátyás u 8 Budapest: Hair's [ku:l] - Pozsonyi út 50.
Impresszum
a Dunakanyar magazinja
Tulajdonos-fõszerkesztõ: Nagy Erzsébet, Dálnoki Gábor nagy@szentendreikurir.hu Felelõs- fõszerkesztõ: Vészabó Noémi Grafikai tervezés: Bakai Attila, Kis Roland, Dálnoki László Munkatársaink: Gabnai Gusztáv, Bartos Nikolett, Kiss Lenke Dorottya, Miklós Margit, Hirdetésfelvétel: Sharon András 06 1 785 17 48 06 70 560 1243 info@szentendreikurir.hu szk.partner@gmail.com Terjesztés: Lapker Zrt.
Saját hálózatunkba, üzletek jelentkezését várjuk az alábbi telefonszámon: 06 30 630 7823 Nyomda: ÉKM Európa-nyomda, ekm-ny@mnr.ch Kiadja: Dálnoki Média Kft. Postacím:
1135 Bp. Palóc utca 2. www.szentendreikurir.hu ISSN 1785-6930
2012. FEBRUÁR
A hirdetések tartalmáért felelõsséget felelõsséget nem nem vállalunk! vállalunk!
A Tízparancsolat A DVD most akciós áron kapható 2.200,-Ft helyett 1790,-Ft ha postai úton kéri plussz postaköltség. Szép ajándék az egész családnak!
,990
Ft
Megrendelhetõ az Éjféli Kiáltás Misszió címén vagy a Tábita könyvesboltunkban személyesen Budapest XIII. ker. Váci út 114. (Árpád-híd Pest, szemben a József Attila Színházzal)
Párkapcsolati mediáció és Társkeresõ a Dunakanyarban. személyes konzultáció hiteles információk diszkréció egyéni és párterápia „Ahhoz, hogy készen álljunk egy kapcsolatra, az elsõ lépés önmagunkkal harmóniában lenni, vagy legalábbis elindulni ezen az úton. Ebben szeretnék segíteni, hogy többféle módon, egyéniségének és élethelyzetének megfelelõen tudjunk közösen lépéseket tenni azért, hogy mielõbb boldog párkapcsolatban legyen.” Füzes Fruzsina párkapcsolati mediátor, társközvetítõ 06 20 823 2025 • www.újrakezdés.hu (ékezetes)
Keressen minket a Facebookon
facebook.com/szentendrei.kurir
Ne maradjon le semmiről! Márciustól keressen minket az interneten!
Szentendrei Kurír Online www.szentendreikurir.hu
Helyi hírek Programok Vélemények Mûvészet Kultúra