Ubik Recomendaciones #4 Gomendioak by Tabakalera

Esta publicación contiene las recomendaciones realizadas por los/las mediadores/as de la biblioteca de creación de Tabakalera. El boletín también lo podrás encontrar y descargar en la web del centro.

Esku artean duzun argitalpena Tabakalerako sorkuntza liburutegiko bitartekariek aukeratutako gomendioak dira. Tabakalerako webgunean ere aurki eta deskarga dezakezu.

UBIK

EU ES Gomendioak Recomendaciones #4 EKAINA JUNIO

10:00 - 14:00 16:00 - 20:00 Asteartetik larunbatera De martes a sábado

10:00 - 14:00 Igandeak eta jaiegunak Domingos y festivos

+ Info ubik@tabakalera.eu (+34) 943 475 050 www.tabakalera.eu

#04

Gomendioak Recomendaciones #4

ANDERE SANTISTEBAN Kultur Kudeaketa bitartekaria Mediadora de Gestión Cultural

GARBIÑE USTARROZ Kultur Kudeaketa bitartekaria Mediadora de Gestión Cultural

IBAI AIZPURUA Bideojoko bitartekaria Mediador de Videojuegos

EGOITZ EGIZABAL Bideojoko bitartekaria Mediador de Videojuegos

Agricultura urbana Graciela Arosemena

Hirien eta landaren arteko harremana asko ari da aldatzen azken urteotan. Hori dela eta, eta tarteko beste hainbat gizarte-behar, behar ekonomikoak eta urbanistikoak direla eta, gero eta gehiago ari dira eraikitzen hiriko baratzeak. Ez da, beraz, fenomeno isolatua. Gaztelaniaz eta ingelesez idatzitako Agricultura urbana liburuak egun hiriko baratzen egoera aztertzen du, eta ekoizpen sistema hau barneratzeko proposamen konkretuak egiten ditu, orain arte arrakasta izan duten hirietako esperientziak oinarri hartuta.

La relación entre ciudad y campo está cambiando mucho en los últimos años. Debido a este hecho, así como otras necesidades sociales, económicas y urbanísticas de las propias urbes, está proliferando notablemente el fenómeno de las huertas urbanas. Y no se trata de un fenómeno aislado. El libro Agricultura urbana / Urban agriculture, escrito en español e inglés, analiza la situación actual de las huertas urbanas. Lanza, asimismo, propuestas concretas para implantar este sistema de producción, tomando como ejemplo experiencias positivamente desarrolladas en distintas ciudades.

Entzun!

Entzun! urte luzez doa euskal musikazaleen jakin-mina asetzen. Lehen hilabetekaria zena, urtekari bihurtu zen, eta liburuxka formatua hartu zuen. Geroztik, urtean zehar gurean jazo diren ekitaldien eta diskoen argitalpenen berri ematen du, musikariei egindako elkarrizketa sakonak eta pop kulturaren inguruko erreportaiak eskaintzeaz gainera. Entzun! erreferentziazko argitalpena bihurtu da han eta hemengo musika maitatzen dutenentzat.

Entzun! se ha convertido con los años en indiscutible referencia en la prensa musical vasca. Siendo en sus orígenes una revista mensual, pasó a convertirse en publicación anual, adquiriendo el formato de libro. Así pues, Entzun! hace un repaso de las últimas novedades en discos y recoge entrevistas exhaustivas a las bandas del momento, ofreciendo también reportajes sobre aspectos de la cultura pop. En definitiva, Entzun! es esa publicación que cualquier melómano quisiera tener en sus manos.

Primer Shane Carruth

Denbora-bidaien inguruan film asko sortu badira ere, Primerek denbora-bidaia burutzeko lege berriak erakusten dizkigu topikoetatik aldenduz. Produkzio handietako efektu bereziak saihestuz, Shane Carruthen film honek zientzia-fikzio ona egin daitekeela erakusten du ia mediorik gabe.

Aunque se hayan creado muchas películas sobre los viajes en el tiempo, Primer nos enseña nuevas reglas de los viajes temporales alejándose de los tópicos. Este film de Shane Carruth nos muestra que se puede realizar buena ciencia-ficción sin apenas medios y sin efectos especiales innecesarios de las grandes producciones.

Desarrollo de juegos Android Mario Zechner

Noizbait Android bideojokoak garatzen ikastea nahi izan duzu eta ez zenekien nondik hasi? Galdu egiten zara interneten informazio baliagarria bilatzen? Ez kezkatu, liburu honetan buruan dituzun ideiei irteera eman eta garatzen hasteko informazio guztia aurkituko duzu eta. Programazioa inoiz ezagutu ez duen pertsonentzat idatzita, garapen prozesu osoan bideratuko zaitu, kontzeptu hutsetik hasita joku bukatuta Play Storen argitaratu arte.

¿Alguna vez has querido aprender a desarrollar videojuegos para Android y no sabías por dónde empezar? ¿Te pierdes buscando información útil en internet? No te preocupes, con este libro tendrás todo lo necesario para empezar a desarrollar y darle salida a todas las ideas que dan vueltas por tu cabeza. Pensado y escrito para gente que no ha tenido nunca antes contacto con la programación, te guiará paso a paso durante todo el proceso de desarrollo, desde el concepto hasta su distribución digital en el Play Store.

ARIANE IRAZUSTA Ikus-entzuntzeko bitartekaria Mediadora de Audiovisuales

XUMAR ALTZUGARAI Ikus-entzuntzeko bitartekaria Mediador de Audiovisuales

MELODIE MARTÍN Pentsamendu Garaikide bitartekaria Mediadora de Pensamiento Contemporáneo

OIER GIL Pentsamendu Garaikide bitartekaria Mediador de Pensamiento Contemporáneo

Nosferatu Friedrich Wilheim

Nosferatu, Friedrich Wilhelm Murnau-ren 1922ko film mutua da. Bram Stoker-en Drácula nobelarekin dauzkan antzekotasunak direla eta, Murnauk negatibo guztiak hondatzeko epailearen agindua jaso zuen. Nosferatu “kopia” hitzarekin lotu den arren, alemanak, istorio bera narratiba ezberdin batekin eskaintzen digu. Egunez grabaturiko beldurrezko film mutua da hau. Bai, oihurik gabeko beldur isil eta argitsua. Ez al da hori ikustekoa?

Nosferatu es una película muda de 1922, dirigida por Friedrich Wilhelm Murnau. El parecido razonable de Nosferatu con la obra Drácula de Bram Stoker, hizo que Murnau recibiera una orden judicial de destruir todos los negativos de su película. Aunque siempre haya ido unida a la palabra “copia”, es en realidad una misma idea contada con un enfoque narrativo distinto. Una película de terror muda. Rodada de día. Un terror sin gritos, silencioso y luminoso. ¿Es o no algo digno de ver?

Rory’s Story cubes

Irudimena lantzeko jostailu bikaina dugu hau, 9 dadoz osatua. Dadoak bota eta ateratzen zaizkizun irudiak josiz istorioak sortzea du helburu. Hori bezain xinplea eta ederra. Haurrekin egunero ipuin desberdin bat sortzeko, haurrei gauero ipuin desberdin bat kontatzeko, nola bukatu ez dakizun gidoi hori bideratzeko, antzezlan bat 5 minututan prestatzeko, lagunekin arratsalde pasa egiteko istorioak asmatzen... Mila erabilpen izan ditzake. Eta arau bakarra dauka jokoak: ez dago erantzun okerrik.

Un juguete fascinante para dejar volar la imaginación. El juego consiste en tirar los dados e hilar las imágenes que te salgan creando una historia. Así de simple. Ideal para crear un cuento diferente cada día con las/os hijas/os, para contarles un cuento diferente cada noche, para acabar ese guión que tenías atascado, para crear una obra de teatro en 5 minutos, para pasar la tarde entre amigas/ os inventando historias,... las posibilidades son infinitas. Tan solo hay una regla: no hay respuesta errónea.

Never Odd or Even: Volumen II Mariana Castillo Deball

Never Odd or Even Volume II Marina Castillo Deball artista mexikarraren proiektua dugu, liburu hau inoiz argitaratu ez diren azalez bakarrik osatuta dago. Besteak beste, Carla Faesler, Dora Garcia eta Sergio Taborda artistek parte hartzen dute liburuaren kontzeptua zalantzan jartzen duen proiektu artistiko honetan. Artista bakoitzak gai eta material desberdinak erabiliz, liburu baten portada diseinatu du, guztira hogeita hamar portada dituen liburua osatuz. Ondorioz, bata bestearekin zerikusia ez duten istorioak biltzen duen ibilbide literario batekin topo egiten dugu.

Never Odd or Even Volume II es un proyecto de la artista mejicana Mariana Castillo Deball sobre portadas de libros jamás editados. Se trata de un libro compuesto solamente por sobrecubiertas, treinta en total, que hacen al lector replantearse el concepto de libro. Artistas como Carla Faesler, Dora García o Sergio Taborda, entre otros, participan en este proyecto artístico, y cada uno ha inventado su propio libro con distintas temáticas y materias. Como resultado tenemos un viaje literario a través de historias que nada tienen que ver las unas con las otras.

Cristina Iglesias

Cristina Iglesias artista donostiarraren lana gomendatzen dut oraingo hontan. 2016ko Urrezko Danborra izaki, bere lana nazioartean oso ezaguna da. Euskal artisten ibilbidea ezagutzea garrantzitsua dela iruditzen zait eta, horregatik, Bilboko Guggenheim Museoan 1998an burutu zuen bakarkako erakusketaren argitalpen hau dela medio, bere lanaren ezagutzan murgiltzea aholkatzen dut.

El trabajo de Cristina Iglesias, vigente Tambor de Oro, es reconocido internacionalmente. Considero que es importante conocer la obra de los/as artistas vascos/as y, por ello, recomiendo sumergirse en la obra de esta artista donostiarra a través del catálogo de la exposición individual que llevó a cabo en 1998 en el Museo Guggenheim de Bilbao.

Gomendioak Recomendaciones #4

IBON ALONSO Soinu bitartekaria Mediador de Sonido

JONATAN ALVAREZ Soinu bitartekaria Mediador de Sonido

IÑIGO OCHOTORENA Kultura Digitala bitartekaria Mediador de Cultura Digital

AXEL GABALDON Kultura Digitala bitartekaria Mediador de Cultura Digital

Audio Made Easy Ira White

Liburu hau hasiberriei zuzenduta dago, ez dago formularik ezta terminologia abstrakturik. Gida praktiko bat soinuko hardware eta softwarearen funtzionamendua ulertu eta erabiltzeko. Grabaketen munduan interesa baldin baduzu, zuzenekoetan, instrumentuetan, ahotsetan, edota akustikoetan, liburu hau gomendagarria da zuretzat. Testua ingelesez eta multimedia CD bat barruan.

Este libro sobre sonido está dirigido a los principiantes, sin fórmulas ni terminología abstracta. Una guía práctica para entender el funcionamiento del hardware y software sonoro, y cómo utilizarlo. Si te interesa el mundo de la grabación, el sonido directo, los instrumentos, las voces o las distintas acústicas, y no sabes por dónde empezar, éste es tu libro. Texto en inglés y CD multimedia incluido.

End Hits Fugazi

End Hits Estatu Batuetako talde honen estudioko bosgarren diskoa da, 1998an argitaratua Dischord Records bidez. Fugazik beti izan du proposamen berriak egiteko asmoa eta disko bihurri hau horren adibide on bat da, baina, zorionez bere estilo propioa mantentzen du abesti guztietan. Pentsaezina da disko hau Fugaziren “obra txikia” dela esatea, kontuan hartuta ‘ Break ‘, ‘Place position’, ‘Five Corporation’ edo ‘Guilford fall” abestiak.

End Hits es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense, publicado en 1998 a través de Dischord Records. Fugazi nunca han dado su brazo a torcer ante nuevas propuestas y este disco da muestra de ello. Es de agradecer el espíritu indomable de una banda que cuenta con un libro de estilo totalmente intransferible y que siempre busca nuevas formas para moldear sus constantes vitales. Con al menos media docena de cortes inolvidables, se hace impensable poder considerar como “obra menor” un álbum con pepinazos como ‘Break’, ‘Five Corporation’ y ‘Guilford Fall’.

La catedral de Turing George Dyson

Gaur egun denok daramagu gure galtzen sakelean telefono mugikor bat. Funtsean ordenagailu bat da. Lehen ordenagailuak baino milaka aldiz txikiagoa. Eta milioika aldiz potenteagoa. Gure bizitzaren zati dira ordenagailuak, ezin dugu beraiek gabeko mundurik imaginatu. Baina, zein da beraien asmakuntzaren historia? Zein izan zen beraien betebeharra Bigarren Mundu Gerran? Zein erlazio dute bonba atomikoarekin?

Hoy en día todos disponemos de un teléfono en nuestro bolsillo, básicamente, un ordenador. Miles de veces más pequeño que los primeros ordenadores. Y millones de veces más potente. No podemos concebir el mundo actual sin ellos. ¿Pero cuál es la historia de su nacimiento? ¿Qué papel jugaron en la Segunda Guerra Mundial? ¿Qué relación tienen con la bomba atómica?

¡Eureka! Mike Goldsmith

Teknologia eta zientziarekiko interesa baldin baduzu, liburu honek kapituluz kapitulu erakusten dizkizu historian zehar izan diren aurkikuntza harrigarrienak. Isaac Newtonen unibertsoko arauengatik hasita, Richard Owenen dinosaurioei buruzko aurkikuntzara arte. Oso liburu kuriosoa iruditu zait. Testu jarrai bat izan beharrean, zati desberdinetan banatzen da, beraz, diseinu honek irakurlea dinamikoagoa izatera behartzen du, edukiaren esentzia modu errazago eta dibertigarriago batetan aurkitzeaz gain.

Si tienes curiosidad por la tecnología y la ciencia, este libro te enseñará capítulo a capítulo cuales han sido los descubrimientos científicos mas asombrosos de todos los tiempos. Desde las leyes del universo de Isaac Newton hasta el hallazgo de los dinosaurios de Richard Owen. Me ha parecido un libro muy curioso. En vez de ser un texto continuo, se divide en diferentes partes, de manera que su diseño provoca que el lector sea mas dinámico y adquiera la esencia del contenido de manera más fácil y divertida.