ﺳﺎل دوم ،ﺷﻤﺎرة ،15ژاﻧﻮﻳﻪ 2007 اﮔﺮ ﻣﺎﻳﻞ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ را ﺑﻄﻮر ﻣﺮﺗﺐ و ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎ دﻓﺘﺮ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ. January 2007
دي -ﺑﻬﻤﻦ 1385
ﻛﻠﻴﺴﺎي ﺳﻔﻴﺮان ﻣﺴﻴﺢ، از ﺷﻤﺎ ﻓﺎرﺳﻲ زﺑﺎﻧﺎن ﻋﺰﻳﺰ دﻋﻮت ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻲ آورد ﺗﺎ در ﺟﻠﺴﺎت ﻋﺒﺎدﺗﻲ اﻳﻦ ﻛﻠﻴﺴﺎ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺳﺎﻋﺖ 3ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻲ ﮔﺮدد ﺣﻀﻮر ﺑﻬﻢ رﺳﺎﻧﻴﺪ.
Sat
Fri
6 16
5 15
13 23
14
22
دي 5
25
آﻳﺎ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﺘﺎﺑﻤﻘﺪس ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ ﻫﺴﺘﻴﺪ؟ ﻟﻄﻔﺎً ﺑﺎ دﻓﺘﺮﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ.
ﻋﻴﺴﻲ ﻛﻴﺴﺖ؟ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺗﺮﻳﻦ ﺷﺨﺺ در ﺗﻤﺎم ادوار؟
ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻧﻴﻜﻮﺗﺮﻳﻦ اﻋﻤﺎل را ﺑﺮاي ﺑﺸﺮﻳﺖ اﻧﺠﺎم داد ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ ﻛﻪ ﻣﻘﺪس زﻧﺪﮔﻲ ﻛﺮد .ﻫﺮﮔﺰ ﻛﺴﻲ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ او ﻧﺰﻳﺴﺘﻪ اﺳﺖ .اﻣﺮوزه ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺠﺎي دﻧﻴﺎ ﻛﻪ ﺑﺮوﻳﺪ ،ﺑﺎ ﭘﻴﺮوان ﻫﺮ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻛﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ، ﺻﺮف ﻧﻈﺮ از اﻳﻨﻜﻪ ﭼﻘﺪر ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺬﻫﺐ ﺧﻮﻳﺶ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ ،اﮔﺮ اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ درﺑﺎرة ﺗﺎرﻳﺦ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ،ﺑﺎﻳﺪ ﺑﭙﺬﻳﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻛﺴﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﻴﺴﻲ وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻪ اﺳﺖ. او ﻣﺴﻴﺮ ﺗﺎرﻳﺦ را ﺗﻐﻴﻴﺮ داد... ﺑﺮاي درﻳﺎﻓﺖ راﻳﮕﺎن اﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎ دﻓﺘﺮ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ The Change Paper P.O Box 371043 Reseda, CA 91337 USA
اﺳﻘﻒ ﻫﺎﻳﻚ ﻫﻮﺳﭙﻴﺎن ﻣﻬﺮ ﻧﺎﻇﺮﻛﻠﻴﺴﺎﻫﺎي ﺟﻤﺎﻋﺖ رﺑﺎﻧﻲ اﻳــﺮان از ﭼﻬﺮه ﻫﺎي ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه و از ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺘﻬﺎي ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎن اﻳﺮان ﺑﻮد ،اﺳﻘﻒ ﻫﺎﻳﻚ ﺳﻪ روز ﺑﻌﺪ از آزادي ﻛﺸﻴﺶ دﻳﺒﺎج ،در ﺗﺎرﻳﺦ 19ژاﻧﻮﻳﻪ 1994در ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺑﺮاي دﻳﺪار ﻳﻜﻲ از دوﺳﺘﺎﻧﺶ ﻋﺎزم ﻓﺮودﮔﺎه ﻣﻬﺮآﺑﺎد ﺑﻮد در ﺑﻴﻦ راه ﺗﻮﺳﻂ اﻓﺮادي ﻣﺰدور رﺑﻮده ﺷﺪ و ﻣﻈﻠﻮﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ رﺳﻴﺪ ...در آﺧﺮﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮد ،ﻛﺸﻴﺶ ﻫﺎﻳﻚ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ . . . :ﻣﻦ آﻣﺎدهام ﻛﻪ در راه ﻛﻠﻴﺴﺎ ﺟﺎن ﺧﻮد را ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﻨﻢ .ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ دﻳﮕﺮان ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ در آراﻣﺶ و ﺻﻠﺢ ،ﺑﺪون ﺗﺮس، ﺧﺪاوﻧﺪ ﺧﻮد را ﻧﻴﺎﻳﺶ ﻛﻨﻨﺪ ... اودﻟﻴﺮاﻧﻪ ﺗﺎ ﭘﺎي ﺟﺎن ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻣﺴﻴﺢ اﻳﺴﺘﺎد .ﻳﺎدش ﮔﺮاﻣﻲ ﺑﺎد.
21 1ﺑﻬﻤﻦ
29 9
ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ اﻳﻦ ﻛﺎﻧﺎل درﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ، اروﭘﺎ و اﻳﺮان ﺑﺮ روي ﻣﺎﻫﻮاره
24
2 30
10
14
22
www.Mohabat.tv www.SimaMasih.com
17
25
3
7
15
23
31 11
18
26
4
8
16
24
آدرس اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ
11
19
27
1
9
17
21300 Califa St. (between De Soto & Canoga) Woodland Hills, CA 91367
ﺗﻠﻔﻦ اﻃﻼﻋﺎت (818) 522-1525 :
12
20
28
2
10
18
26 6
13
21
29
3
11
19
27 7
4
12
20 30
Thu
Wed
Tue
Mon
Sun
ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ و ﻣﺴﺮت ﺑﻪ اﻃﻼع ﻋﻤﻮم ﻣﻲ رﺳﺎﻧﺪ :ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﺳﻴﻤﺎي ﻣﺴﻴﺢ ﻫﻢ اﻛﻨﻮن ،ﻫﺮ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ و ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ در ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻣﺤﺒﺖ.
28 8
ﺷﻮراي ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻛﻠﻴـﺴـﺎﻫـﺎ روز ﺷﻨﺒﻪ ﺑﺮاي ﭘﻴﮕﻴﺮي و ﺗﺪاوم روﻧﺪ وﻓﺎق ازﺳﻮي ﺳﺮان ﻋﺮاﻗﻲ ﭘﺲ از اﻋﺪام ﺻﺪام ﺣﺴﻴﻦ دﻋﺎ ﻛﺮد .ﺑـﻪ ﮔﺰارش ﺧﺒﺮﮔﺰاري آﺳﻮﺷﻴـﺘـﺪ و ﭘﺮس از ژﻧﻮ ،ﺳﺎﻣـﻮﺋـﻞ ﻛـﻮﺑـﻴـﺎ دﺑــﻴــﺮﻛــﻞ اﻳــﻦ ﺷــﻮرا ﮔــﻔــﺖ: اﻣﻴﺪوارﻳﻢ ﺗﺮس و ﻣﺮﮔﻲ ﻛﻪ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺻـﺪام ﺑـﻮد و اﻛﻨﻮن ﻧﻴﺰاز ﺳﻮي ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ در اﻳﻦ ﻛﺸﻮر دﻧﺒﺎل ﻣﻲﺷﻮد ،ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻳﺎﺑﺪ .اﻳﻦ ﺷﻮرا ﻣﺘﺸﻜﻞ از 350ﻛـﻠـﻴـﺴـﺎي ﭘـﺮوﺗﺴـﺘـﺎن، ارﺗﻮدﻛﺲ ،آﻧﮕﻠﻴﻜﻦ و ﺳﺎﻳﺮ ﻛﻠﻴﺴﺎﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ از ﺟﺎﻧـﺐ ﺑﻴﺶ از 560ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻣﺴﻴﺤﻲ در 110ﻛﺸﻮر ﺟﻬﺎن ،ﻓﻌـﺎﻟـﻴـﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ .وي اﻓﺰود :ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﺎن اﻓﺮاد ،ﻣﺼﻴﺒﺘﻲ ﺑﺰرگ اﺳﺖ و اﻳﻦ اﻣﺮ در ﻛﺸﻮري ﻛﻪ روزاﻧﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﻛﺸﺘﺎر اﺳﺖ ،واﺿﺢﺗﺮ از ﻫﺮ ﺟﺎي دﻳﮕﺮي ﻧﻤﻮد دارد .ﺑﺎ ﻣﺮگ ﺻﺪام ﺣﺴﻴﻦ ،اﻓـﻜـﺎر و دﻋﺎﻫﺎي ﻣﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﺮدم ﻋﺮاق ﺷﺪ و از ﺧﺪا ﻣﻲﺧﻮاﻫﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻠﺖ رﻧﺠﺪﻳﺪه ،ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ،ﻋـﺪاﻟـﺖ و رﺣـﻤـﺘـﻲ را ﻛـﻪ ﻣﺪتﻫﺎي ﻣﺪﻳﺪ از آن ﻣﺤﺮوم ﺑﻮدﻧﺪ ،ﻋﻄﺎ ﻛﻨﺪ .ﻛﻮﺑﻴﺎ ﮔـﻔـﺖ ﻛﻪ ﺷﻮراي ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻛﻠﻴﺴﺎﻫﺎ دﻋﺎ ﻣﻲﻛﻨﺪ .ﺣﺎﻛﻤﺎن ﻓﻌﻠﻲ و آﺗﻲ ﻋﺮاق ،ﻣﻴﺮاث ﺟﺪﻳﺪي در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺘﺪاري ﺑـﺮاي ﻣـﺮدم اﻳﻦ ﻛﺸﻮرﺑﺠﺎ ﺑﮕﺬارﻧﺪ و ﺳﺮان ﻋﺮاﻗﻲ ،در ﭘﻲ اﻳﺠـﺎد وﻓـﺎق و اﺣﺘﺮام ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ در ﻣﻴﺎن ﻫﻤﻪ ﮔﺮوهﻫﺎي اﻳﻦ ﻛﺸﻮر ﺑﺎﺷﻨﺪ.
ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ را ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺮ روي آدرس اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ www.IRANforChrist.comﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ .ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻧﻈﺮات ﺧﻮد را ﺑﺮاي ﻣﺎ ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪTabdil@iranforchrist.com :
Hot Bird 6 Xp: 130 Downlink Freq: 11117 Downlink Polarity: V Symbol Rate: 27500 FEC: 3/4
ﻣﻬﻠﺖ ﻗﺒﻮل آﮔﻬﻲ در ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ،ﺑﻴﺴﺘﻤﻴﻦ)(20 روز ﻫﺮ ﻣﺎه ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ.ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﻲ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ ﺧﻮد در ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﺎ ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ (818) 522-1525 ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ.
ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ روژﻫﻼت در آﺳﺘﺎﻧﺔ ﺳﺎل ﻧﻮ ﻣﻴﻼدي ﮔﺰارش ﻣﻲدﻫﺪ ،ﻣﺄﻣﻮران وزارت اﻃﻼﻋﺎت اﻳﺮان از ﺑﺮﮔﺰاري ﻣﺮاﺳﻢ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎن در ﺷﻬﺮرﺷﺖ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﻛﺮدﻧﺪ ،ﻃﺒﻖ ﮔﺰارﺷﻲ از ﺷﺒﻜﺔ ﺧﺒﺮي FCNNﺑﻪ ﻧﻘﻞ از اﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ،ﺑﺎ ﺑﻴﺎن اﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻛﻪ ﻣﻮج دﺳﺘﮕﻴﺮي ﮔﺴﺘﺮدة ﻣﺴﻴﺤﻴﺎن در ﺷﻬﺮﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻳﺮان آﻏﺎز ﺷﺪه اﺳﺖ .ﮔﻔﺖ :ﻣﺄﻣﻮران وزارت اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺎ اﻋﻤﺎل ﻓﺸﺎر و ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎن از ﺑﺮﮔﺰاري ﻣﺮاﺳﻢ ﻣﺬﻫﺒﻲ آﻧﻬﺎ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ .در ﭘﻲ دﺳﺘﮕﻴﺮي ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻛﻠﻴﺴﺎي رﺷﺖ در ﻫﻔﺘﻪﻫﺎي اﺧﻴﺮ ،اﻋﻀﺎي ﻛﻠﻴﺴﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ وﺟﻮد ﺗﻬﺪﻳﺪات از اﻧﺠﺎم ﻣﺮاﺳﻢ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺑﺎزﻣﺎﻧﺪهاﻧﺪ .اﻳﻦ ﻛﻠﻴﺴﺎﺳﻪ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺰ ﻣﻮرد ﺣﻤﻠﺔ ﻣﺄﻣﻮران وزارت اﻃﻼﻋﺎت ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ و ﻫﻤﺔ اﻣﻮال آن ﻣﺼﺎدره ﺷﺪ و ﺗﺎ ﻛﻨﻮن ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﺑﺎز ﭘﺲ داده ﻧﺸﺪه اﺳﺖ .رﻫﺒﺮان ﻛﻠﻴﺴﺎي رﺷﺖ ﻫﻢ اﻛﻨﻮن در زﻧﺪان ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ و ﻣﺄﻣﻮران وزارت اﻃﻼﻋﺎت از ﻣﻼﻗﺎت آﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮاده ﻳﺸﺎن ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ .
ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ
ﺻﻔﺤﺔ 2
ﻳﺎران ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻫﻤﺮاه؛ ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﮔﺮاﻣﻲ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ،درودﻫﺎي ﻓﺮاوان ﻣﺎ را ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﺪ .از اﻳﻨﻜﻪ ﻳﻜﺴﺎل را وﻓﺎدارﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻫﻤﺮاه ﺑﻮدﻳﺪ ﺑﺴﻴﺎر ﻣﺘﺸﻜﺮﻳﻢ. درﺷﺮاﻳﻄﻲ روزﻫﺎي آﺧﺮﺳﺎل را ﺳﭙﺮي ﻛﺮدﻳﻢ ﻛﻪ ﻛﻤﺎﻛﺎن دﻧﻴﺎ ﭘﺮ از ﺗﻼﻃﻢ و اﺧﺒﺎر ﻋﺠﻴﺐ و ﻏﺮﻳﺐ ﺑﻪ اﺗﻤﺎم رﺳﻴﺪ .ﻫﻴﭽﻜﺪام از ﻣﺎ دﻗﻴﻘﺎً ﻧﻤﻲداﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺳﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ رو دارﻳﻢ ﭼﻪ ﺣﻮادث و رﺧﺪادﻫﺎﻳﻲ را ﺑﺮاي ﻣﺎ رﻗﻢ ﺧﻮاﻫﺪ زد .اﻳﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺪاوﻧﺪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲداﻧﺪ و آﻳﻨﺪه را ﻣﻲﺑﻴﻨﺪ ،ﺷﺎﻳﺪ در ﻣﻴﺎن ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰان ،اﻓﺮادي ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ دﻏﺪﻏﻪ ﻫﺎي زﻧﺪﮔﻲ ﺑﻪ وﺳﺎﻳﻞ و اﻓﺮادي دل ﺑﺒﻨﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻨﺪه ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد؛ ﺑﻠﻜﻪ از آﻧﺠﺎﺋﻴﻜﻪ اﻳﻦ ﻛﺎرﻫﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ارادة ﺧﺪا ﻧﻤﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﺮﮔﺮداﻧﻲ و ﺗﺸﻮﻳﺸﺎت ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﮔﺮدﻳﺪ .ﻣﺎ در ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ از ﺷﻤﺎ درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ،ﺗﺎ ﺑﻪ ﺧﺪا ﺗﻮﻛﻞ ﻛﺮده ،از او ﺑﺨﻮاﻫﻴﺪ ﺗﺎ در ﺳﺎل آﺗﻲ 2007 ﺷﻤﺎ را ﺣﻔﻆ ﻛﺮده ،ﻫﺪاﻳﺖ ﻛﻨﺪ و آﻳﻨﺪة ﺧﻮد را ﺑﻪ دﺳﺘﻬﺎي ﭘﺮ ﻗﺪرت او ﺑﺴﭙﺎرﻳﺪ .ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﻛﺎت ﻓﺮاوان او ﻫﺮ روزه ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ. در اﻳﻨﺠﺎ ﺟﺎي دارد ﻛﻪ از ﻛﻠﻴﺔ ﻋﺰﻳﺰاﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ اﻣﺮوز ﻣﺎ را در اﻣﺮ ﺗﻬﻴﻪ و ﺗﻮزﻳﻊ اﻳﻦ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻳﺎري داده اﻧﺪ ،ﺗﺸﻜﺮ ﻛﻨﻢ .از ﺧﺪاي ﻗﺎدر ﻣﻄﻠﻖدرﺧﻮاﺳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ زﻧﺪﮔﻲ و ﻋﻤﻞ دﺳﺖ ﺷﻤﺎ را ﺑﺮﻛﺖ ﺑﺪﻫﺪ .ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ از اﻳﻦ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ و ﻫﻤﻜﺎري ﺷﻤﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻴﻢ ﺑﻪ اﻧﺘﺸﺎر اﻳﻦ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ اداﻣﻪ دﻫﻴﻢ. ﺑﺎ آرزوي روزﻫﺎﻳﻲ ﺧﻮش اﻟﻨﺎﺗﺎن ﺑﺎﻏﺴﺘﺎﻧﻲ ،ﻟﺲ آﻧﺠﻠﺲ ژاﻧﻮﻳﻪ 2007
ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺎﻟﻲ ﺷﻤﺎ از ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﺎﻋﺚ رﺷﺪ آن ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ.
ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ The Change ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺴﺌﻮل :اﻟﻨﺎﺗﺎن ﺑﺎﻏﺴﺘﺎﻧﻲ ﻧﺎﺷﺮ :ﺳﺎزﻣﺎن ﺧﺪﻣﺎﺗﻲ اﻳﺮان ﺑﺮاي ﻣﺴﻴﺢ Tabdil@iranforchrist.com www.IRANforChrist.com TEL: 818. 522. 1525
Iran for Christ ministries P. O. Box 371043 Reseda CA, 91337 USA ا ﻳﻦ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺣﻖ دارد ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻻت و آﮔﻬﻲ ﻫﺎ را ﭼﺎپ ﻛﺮده و ﻳﺎ رد ﻛﻨﺪ. We have the right to refuse publishing.
Tabdil@iranforchrist.com
Tel_ 818. 522.1525
ﺧﺪا در زﻣﺎن ﺳﺨﺘﻴﻬﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻫـﻤـﺮاه و ﻫﻤﺪرد اﺳﺖ؛ ﻫﻴﭽﻜـﺲ ﺑـﻪ ﺟـﺰ ﭘـﺪر آﺳﻤﺎﻧﻲ ﻣﺎ ﺟﻔﺎ ﻧﻜﺸﻴﺪه اﺳﺖ. ﻫﻴﭽﻜﺲ ﺑﺮاي ﭘﺮداﺧﺖ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﮔﻨـﺎه ﻣﺎ ﻛﻪ ﻣﺮگ اﺑﺪﻳﺴﺖ ،ﻛـﺎري ﻧـﻜـﺮده اﺳﺖ .ﻫﻴﭽﻜﺲ ﺑﻪ اﻧﺪازة او از اﻳﻨـﻜـﻪ ﺑﺸﺮدرﮔﻨﺎه ﻏﻮﻃﻪ ﻣﻲ ﺧﻮرد ﻧـﺎراﺣـﺖ ﻧﺸﺪه .او ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﻣﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪه ،ﻳﮕﺎﻧﻪ ﭘﺴﺮ ﺧﻮد را ﻗﺮﺑـﺎﻧـﻲ ﻛـﻨـﺪ .ﻣﺴـﻴـﺢ ﺑـﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﮔﻨﺎﻫﺎن ﻣﺎ ﺑﻪ روي ﺻﻠﻴﺐ رﻓـﺖ و ﺧﻮن ﺧﻮد را رﻳﺨﺖ ،ﺗﺎ ﻧﺸﺎن دﻫـﺪ ﻛﻪ ﭼﻪ ﻗﺪر ﻣﺎ را دوﺳﺖ دارد .ﺧﺪا از ﻣﺎ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﻪ در ﺳـﺨـﺘـﻴـﻬـﺎ ﺑـﻪ او ﺗﻮﻛﻞ ﻛﺮده ،ﺑﻪ او اﻋﺘﻤﺎد ﻛﻨﻴـﻢ .ﺧـﺪا ﻫﻢ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺎ را ﺧـﻮاﻫـﺪ رﻫـﺎﻧـﻴـﺪ.
ﺳﺎل 2006ﻫﻢ ﺑﻪ اﺗﻤﺎم رﺳﻴﺪ .ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻧﺎراﺣﺘﻴﻬﺎ ،ﮔﻨﺎﻫﺎن وﻣﺸﺎﺟﺮات ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ آن ﺑﮕﺬرد .ﺑﺮاي ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎن ،در ﺧﻮن ﻣﺴﻴﺢ آﻣﺮزش وﺟﻮد دارد .ﺳﺎل آﻳﻨﺪه ﻧﺎراﺣﺘﻴﻬﺎي ﺧﻮد از ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ .ﻟﺰوﻣﻲ ﻧﺪارد ﻛﻪ ﻧﺎراﺣﺘﻲ ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ را وارد ﺳﺎل ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻨﻴﺪ .ﺟﻨﮓ و ﺟﺪل ﻫﺎ اﻫﻤﻴﺖ ﺧﻮد را از دﺳﺖ داده اﻧﺪ. زوﺟﻲﻛﻪ از روي ﻋﺸﻖ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ازدواج ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ ،ﭘﺸﺖ ﻣﻴﺰ ﻧﺸﺴﺘﻪ، ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ را در آﻏﻮش ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ .ﻧﺎﮔﻬﺎن زن ﺗﺮﺳﻴﺪ و ﮔﻔﺖ :آﻳﺎ دﻳﺪي؟ ﻳﻚ ﻣﻮش وارد ﺳﻮراخ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ اﺗﺎق ﺷﺪ .ﺷﻮﻫﺮ او را آرام ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ :او ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺻﺪﻣﻪاي ﺑﺰﻧﺪ .ﻣﻦ آن را دﻳﺪم .ﻳﻚ ﭼﻴﺰ ﻛﻮﭼﻚ ﻛﻪ وارد ﺳﻮراخ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺷﺪ. زن اﺻﺮار ورزﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﻮش وارد ﺳﻮراخ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﺷﺪ .ﺷﻮﻫﺮ از اﻗﺘﺪار ﺷﻮﻫﺮي ﺧﻮد اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد ﺗﺎ زن را ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﻖ ﺑﺎ او ﺑﻮده اﺳﺖ ،ﻣﻮش ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ در ﺳﻮراخ دﻳﮕﺮ رﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ .آﻧﺎن ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻄﻠﺐ از ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻃﻼق ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ. ﺑﻌﺪ از 7ﺳﺎل ﺟﺪاﻳﻲ ،دوﺳﺘﺎن ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ آﻧﻬﺎ را ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ آﺷﺘﻲ ﺑﺪﻫﻨﺪ .آﻧﺎن دوﺑﺎره ازدواج ﻛﺮده ،در ﻫﻤﺎن اﺗﺎق ﭘﺸﺖ ﻣﻴﺰﻧﺸﺴﺘﻨﺪ .زن ﮔﻔﺖ:
ﺑﻪ ﻃﻮر ﻳﻘﻴﻦ ﻣﺎ در دﻧﻴﺎﻳﻲ زﻧﺪﮔﻲﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻧﮕﺮاﻧﻴﻬﺎي زﻳﺎدي وﺟﻮد دارد .ﻣﺜﻼً وﻗﺘﻲ ﺑﺎ دوﺳﺘﻲ ﺣﺮف ﻣﻲزﻧﻴﺪ ﻣﻲﮔﻮﻳﻴﺪ :دﻳﺸـﺐ از ﺷﺪت ﻧﮕﺮاﻧﻲ ﺧﻮاﺑﻢ ﻧـﺒـﺮده! ﻧـﻤـﻲ داﻧـﻢ آﻳـﻨــﺪه ﻣـﻦ ﭼــﻪ ﻣــﻲﺷـﻮد .ﻣــﺎ ﺧــﻴـﻠــﻲﻫـﺎ را ﻣﻲﺑﺒﻴﻨﻢ ﻛﻪ زﻳﺮ اﻳﻦ ﻓﺸﺎرﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻫﺮ روزه ﺑﻪ آﻧﻬﺎ اﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲﺷﻮد .ﺣﺎل اﻳﻦ ﺳﻮال را ﺑﺎﻳـﺪ ﻣﻄﺮح ﻛﺮد ﻛﻪ آﻳﺎ ﻣﺎ اﻳﻤﺎﻧﺪاران ﻫﻢ ﺑﺎﻳـﺪ در اﻳﻦ ﻏﻤﻬﺎ اﺳﻴﺮ ﺑﺎﺷﻴﻢ .ﻗﻄﻌـﺎً ﺟـﻮاب ﻣـﻨـﻔـﻲ اﺳﺖ زﻳﺮاﻛﻪ ﻣﺴﻴﺢ ﻣـﺎ را آزاد ﻛـﺮده اﺳـﺖ. ﺣﺎل اﻳﻦ ﺳﻮال ﭘﻴﺶ ﻣﻲآﻳﺪ؛ ﺑﺎ ﻧﮕﺮاﻧﻴـﻬـﺎﻳـﻲ ﻛﻪ وﺟﻮد دارﻧﺪ ﭼﻪ ﺑﻜﻨﻴﻢ؟ ﺟﻮاب اﻳﻦ ﺳـﻮال ﺳﺎده اﺳﺖ .آﻳﺎ ﻣﺎ ﻣﻲﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺑﺎر ﻧﮕﺮاﻧـﻴـﻬـﺎي ﺧﻮد را ﺑﻪ دوش ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﻳـﺎ آن را ﺑـﻪ ﺧـﺪاوﻧـﺪ ﺑﺴﭙﺎرﻳﻢ .ﺷﺎﻳﺪ ﻓﻜﺮﻛﻨﻴﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﻐﻠﻲ ﺧـﻮب و راﺣﺖ ﺑﺎ ﺣﻘﻮق زﻳﺎد و ﻳﺎ ﻳﻚ ﺣﺴﺎب ﺑﺎﻧﻜﻲ
ﭼﻘﺪر ﻣﺎ اﺣﻤﻖ ﺑﻮدﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮﻳﻚ ﻣﻮﺷﻲ ﻛﻪ وارد ﺳﻮراخ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﺷﺪه ،ﺑﺎ ﻫـﻢ ﻣﺸﺎﺟﺮه ﻛﺮدﻳﻢ ...ﺷﻮﻫﺮ ﻓﺮﻳﺎد زد :ﺑﺎز ﻫـﻢ ﺷﺮوع ﻛﺮدي؟ آﻧـﺎن ﺑـﺮاي ﺑـﺎر دوم از ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻃﻼق ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ و اﻳـﻦ ﺑـﺎر ﺑـﺮاي ﻫﻤﻴﺸﻪ از ﻫﻢ ﺟﺪا ﺷﺪﻧﺪ. آﻳﺎ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﺸﺎﺟﺮات ﻣﺎ واﻗﻌﺎً ﻣﺴﺨﺮهﺗﺮ از اﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮا ﻧﻴﺴﺖ؟ اﻛﻨﻮن ﻳﻜﺴﺎل دﻳﮕﺮ ﺳﭙﺮي ﺷﺪ .ﺑﺎ ﺳﭙﺮي ﺷﺪن ﻳﻜﺴﺎل ،ﺑﻪ وﻋﺪة ﻣﻼﻗﺎﺗﻤﺎن ﺑﺎ ﺧـﺪا ﻧﺰدﻳﻜﺘﺮ ﺷﺪهاﻳﻢ .ﺗﻤﺎم ﻧﮕﺮاﻧﻴﻬﺎ و اﺧﺘﻼﻓﺎﺗﻲ ﻛﻪ آﻧﻬﺎ را اﻳﻦ ﻗﺪر ﻣﻬﻢ ﻣﻲ ﭘﻨﺪاﺷﺘـﻴـﻢ، در روز داوري ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑـﻪ ﭼـﻪ ﺣﺴـﺎب ﺧﻮاﻫﻨﺪ آﻣﺪ؟ ﺧﺪاوﻧﺪ ...ﻣﺎ را ﺗﻌﻠﻴﻢ ده ﺗﺎ اﻳﺎم
ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻛﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺎه ﺳﺎل آﻳﻨـﺪه ﺧـﻴـﺎﻟـﻤـﺎن راﺣﺖ ﺑﺎﺷﺪ .ﺣﺘﻤﺎً داﺷﺘﻦﻳﻚﻣﻨﺰلو اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻫﻢ ﺟﺰو ﻧﮕﺮاﻧﻴﻬﺎي ﺷـﻤـﺎﺳـﺖ .اﮔـﺮدراﻳـﻦ اﻓﻜﺎر ﻧﮕﺮان ﻫﺴﺘﻴﺪ ،ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ. روش ﺧﺪا ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺔ دﻳﮕﺮي اﺳﺖ .او در ﻓﻜﺮ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻣﺎ ﻫﺴﺖ و او ﺑﺮاي ﻫﺮ روزﻣﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ .ﺧﺪا در ﻋﻬﺪ ﻋﺘﻴﻖ ﺑﺮاي ﻗﻮم ﺧـﻮد ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ؛ ﻛﺘﺎب ﺧﺮوج ﻓﺼﻞ ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ در اﻳﻦ ﺑﺎرة ﺗﻮﺿﻴﺢﻛﺎﻣﻞ ﻣﻲدﻫﺪ ﺧﺪا ﺑﺮاي ﻫﺮوز ﻗﻮم ﺧﻮد ﻧﺎن ﺗﻬﻴﻪ ﻣـﻲﻛـﺮد ،و اﻣـﺮوز ﺑﺮاي ﻣﺎ ﻛﻪ ﻗﻮم ﺧﺎص او ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻧﻴﺰﺑـﻪ اﻳـﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻲﻛﻨﺪ .ﺑﻨﺎﺑﺮ اﻳﻦ ﻧﮕـﺮان آﻳـﻨـﺪه ﺧﻮدﺗﺎن ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﭼﻮن ﺧـﺪا در ﻓـﻜـﺮ ﻓـﺮداي ﺷﻤﺎ اﺳﺖ .او از ﻣﻦ و ﺷﻤﺎ دﻋﻮت ﻣﻲﻛﻨﺪﻛﻪ آﻳﻨﺪة ﺧﻮد را ﺑﻪ دﺳﺖ اوﺑﺴـﭙـﺎرﻳـﻢ ﻣـﺎﻧـﻨـﺪ ﻓﺮزﻧﺪيﻛﻪ ﺑﻪ واﻟﺪﻳﻦ ﺧﻮد اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻲﻛﻨﺪ.
روزي ﻣﺮدي از راﻫﻲ ﻋﺒـﻮر ﻣﻲ ﻛﺮد، در ﻃﻲ راﻫﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﮔﺬﺷﺖ ،ﺑﺎ ﻣﺮگ ﻣﻼﻗﺎ ت ﻛﺮد .از ﻣﺮگ ﭘـﺮﺳـﻴـﺪﻛـﺠـﺎ ﻣﻲ روي؟ او ﭘﺎﺳـﺦ داد :اﻣﺸﺐ ﺟﺎن ده ﻫﺰار ﻧﻔﺮ را ﻣـﻲ ﮔﻴﺮ م . آن ﻣﺮدﮔﻔﺖ؛ ﭼﻘﺪرﺗﻠﺦ و ﻧﺎراﺣـﺖ ﻛﻨﻨﺪ ه ! ﻣﺮ گ ﮔﻔﺖ :اﻳﻦ و ﻇﻴﻔـﺔ ﻣـﻦ اﻳﻦ اﺳﺖ .و ﺳﭙﺲ آن ﻣﺮد ﺑـﻪ ﺳـﻤـﺖ ﺷﻬﺮ رﻓﺖ و ﻫﺮﻛﻪ را ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺧﺒ ﺮ داد .ﻓﺮداي آن روز ﻣﺮد ﺑﺎ ﻓﺮﺷﺘﺔ ﻣﺮگ ﻣﻼﻗﺎ ت ﻛﺮد وﮔﻔﺖ ﺗﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻲ ﻓﻘﻂ ده ﻫﺰار ﻧﻔﺮ ر ا ﻣﻴﻜﺸﻲ ،ﭘﺲ ﭼﺮا ﺟـﺎن ﺧﻮد را ﺑﺸﻤﺎرﻳﻢ .ﻣﺰﻣﻮر 12 :90 ﻫﻔﺘﺎ د ﻫﺰار ﻧﻔﺮ را ﮔﺮ ﻓﺘﻲ ؟ ﻣﺮگ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺻﻤﻴﻤﺎﻧﻪ ﺧﻄﺎﻫﺎي ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ داد :ﻣﻦ ده ﻫﺰار ﻧﻔﺮ را ﻛﺸﺘﻢ ،ﺑﻘﻴــﻪ از را ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻧﻤﻮده ،ﺳﺎل ﺟﺪﻳﺪ 2007را ﺑـﺎ ﺷﺪت ﺗﺮس ﻣﺮدﻧﺪ . اﻋﺘﻤﺎد آﻏﺎز ﻛﻨﻴﻢ .ﻣﺎ در ﺳﺎل ﺟﺪﻳﺪ ،ﺧﺪا، ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻧﺠﺎت دﻫﻨﺪه ،روحاﻟﻘﺪس ،و ﻓﺮﺷﺘﺔ آﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ داﺷﺘـﻪ اﻋﺘﻤﺎد را ﺧﻮاﻫﻴﻢ داﺷﺖ .ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﻢ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺻﺪاي . ﻛﺮد ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺧﺪا ﻣﺎ را ﻛﺎﻣﻴﺎب ﻣﻮزﻳﻚ را ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ؛ ﻓﻜﺮ از ﺷﻤﺎ اﺳﺘﺪﻋﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﺎﻫﻼن را ﻫﺸﺪار دﻫﻴﺪ؛ ﻛﻢ ﻛﻪ ﻣﻲرﻗﺼﻨﺪ ﺟﺮأﺗﺎن را ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻛﻨﻴﺪ؛ ﺿﻌﻴﻔﺎن دﻳﻮاﻧﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ. را ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ؛ و ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﺎرﺗﻴﻦ ﻟﻮﺗﺮﻛﻴﻨﮓ ﺑﺮدﺑﺎر ﺑﺎﺷﻴﺪ.
ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ
ﺻﻔﺤﺔ 4
ﻳﻚ دوﺳﺖ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻫﻴﭽﮕﺎه ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﮔﺮﻳﻪ ﺗﻮ را ﺑﺒﻴﻨﺪ. ﻳﻚ دوﺳﺖ واﻗﻌﻲ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺶ از ﮔﺮﻳﻪ ﺗﻮ ﺧﻴﺲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ.
ﻣﻬﺮان ﭘﻮرﭘﺸﻨﮓ
ﻓﻴﻠﻢ ”ﻧﺎﮔﻬﺎن ﺑﺎﻟﺘﺎزار“ در ﺳﺎل1966ﺳﺎﺧﺖ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ،اﺛﺮ روﺑﺮ ﺑﺮﺳﻮن؛ از آن دﺳﺘﻪ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ از ﻫﺮ ﺑﺎر دﻳﺪﻧﺶ ذره اي از ﻟﺬت ﺗﻤﺎﺷﺎي آن ﻛﻢ ﻧﻤﻲ ﺷﻮد .او ﺑﺎ ﻣﻬﺎرﺗﻲ ﺷﮕﺮف
ﺑﻪ دﻧﻴﺎي درون اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ راه ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ و اﻳﻦ دﻧﻴﺎي ﭘﻴﭽﻴﺪه را ﺑﻪ ﻛﻤﻚ واﻗﻌﻴﺖ ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﺪ .ﺑﺮﺳﻮن ﻓﻴﻠﻢ ﺳﺎزي ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﻴﻨﻤﺎي روز ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﺮد و زﺑﺎﻧﻲ ﺧﺎص در ﺳﻴﻨﻤﺎ اﻳﺠﺎد ﻛﺮد ﻛﻪ ﺧﻮد آن را ﺳﻴﻨﻤﺎﺗﻮﮔﺮاف ﻧﺎﻣﻴﺪ .ﻓﻴﻠﻢ ”ﻧﺎﮔﻬﺎن ﺑﺎﻟﺘﺎزار“ ﻳﻜﻲ از آﺛﺎر درﺧﺸﺎن ﺑﺮﺳﻮن اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻮﺷﺘﻦ درﺑﺎرة آن دﺷﻮار اﺳﺖ .ﻓﻴﻠﻢ داﺳﺘﺎن زﻧﺪﮔﻲ اﻻﻏﻲ اﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺑﺎﻟﺘﺎزار .در اﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﺳﻮن ،دﻧﻴﺎ را از ﭼﺸﻢ ﺑﺎﻟﺘﺎزار )اﻻغ( ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﺪ .او از اﺑﺘﺪا وﺳﻴﻠﻪاي اﺳﺖ ﺑﺮاي ﺑﺎزي ﺑﭽﻪﻫﺎ و ﺳﭙﺲ وﺳﻴﻠﻪ اي ﺑﺮاي ﺑﺎرﻛﺸﻲ .دﻧﻴﺎي ﺑﺎﻟﺘﺎزار ،ﺟﻬﺎن ﺑﻲ ﻋﺪاﻟﺘﻲ اﺳﺖ: دﻧﻴﺎي ﺷﺮارت ﺟﻮاﻧﺎن ،ﭘﻠﻴﺲ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺮاغ اﻻغ ﺑﻲ آزار ﻣﻲ روﻧﺪ ،دﻧﻴﺎي ﻗﺎﭼﺎق ،ﺗﻬﻤﺖ ،ﺷﻜﻨﺠﻪ ،ﺗﺠﺎوز ،و در ﻳﻚ ﻛﻼم دﻧﻴﺎي ﺷﺮ و ﺑﺪي! در واﻗﻊ در اﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ اﻻﻏﻲ را ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ اﻋﻤﺎل اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ اﺳﺖ .دﻧﻴﺎي اﻳﻦ اﻻغ ﭘﺎك و ﺻﻤﻴﻤﻲ اﺳﺖ و درﺳﺖ ﺑﺮﻋﻜﺲ ،دﻧﻴﺎي آدﻣﻬﺎ ﭘﺮ اﺳﺖ از ﺧﺸﻢ و رﻧﺞ و ﻧﻔﺮت و اذﻳﺖ و آزار .ﺑﺎﻟﺘﺎزار در اﻳﻦ ﺟﻬﺎن زﻳﺎدي اﺳﺖ و ﭘﺲ از ﺷﺒﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻛﻪ درد ﻣﻲ ﻛﺸﺪ ،ﺳﭙﻴﺪه دم ﻛﻨﺎر ﺗﭙﻪ ﻫﺎ و ﻣﻴﺎن ﮔﻮﺳﻔﻨﺪان ﻣﻲ ﻣﻴﺮد. اﻫﻤﻴﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از دﻟﺘﻨـﮕـﻲ ﻛﻮدﻛﺎن ،ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪه رواﺷﻨﺎﺳﺎن ﻧـﺒـﺎﻳـﺪ دﻟﺘﻨﮕﻲ ﻛﻮدﻛﺎن در ﻳﻚ ﻣﺤﻴﻂ ﻧﺎآﺷﻨـﺎ را اﻣﺮي ﻃﺒﻴﻌﻲ داﻧﺴﺖ .ﺑﻪ ﻋﻘﻴـﺪه روان ﺷﻨﺎﺳﺎن ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﻢ ﺑﺎ اﻣﻮري ﻛﺎﻣﻼ ﺳـﺎده از اﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪه ﻣﺨﺮب ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي ﻛﻨﻴﻢ .ﻣﺜﻼ ﻛﻮدك را ﺳـﺮﮔـﺮم ﻛﺎري ﻛﻨﻴﻢ ،و ﻳﺎ اﻳﻨﻜﻪ از او ﺑﺨﻮاﻫﻴﻢ ﻧﺎﻣﻪاي ﺑـﺮاي ﺧـﺎﻧـﻪاش ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ و ﻳﺎ درﺑﺎره ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ او ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻴﻢ.
Tabdil@iranforchrist.com
Tel_ 818. 522.1525
ﭘﺪر و ﻣﺎدر ﻣﻦ ﻫﺮ دو اﻟﻜﻠﻲ ﺑﻮدﻧﺪ و ﺑﻪ ﻏﻴﺮاز ﻣﻦ 4ﻓﺮزﻧـﺪ ﺧـﻮد را از دﺳـﺖ داده ﺑﻮدﻧﺪ ،ﭘﺲ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻣﺮا ﺑﻪ ﻛﺲ دﻳﮕﺮي واﮔﺬار ﻛﺮدﻧﺪ. ﻛﺴﻲ ﻛﻪ از ﻣﻦ ﻧﮕﺎه داري ﻣﻴﻜﺮد در ﺑﭽﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺗﺠﺎوزﻛﺮد .در ﺳـﻦ 8ﺳﺎﻟﮕﻲ ،ﭘﺪر و ﻣﺎدرم ﻣﺴﻴﺢ را ﻣﻼﻗﺎت ﻛﺮدﻧﺪ و ﻣﺮا ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺴـﺎ ﺑـﺮدﻧـﺪ و در آﻧﺠﺎ ﺧﺎدم ﺧﺪا ﺑﺮاﻳﻢ دﻋﺎ ﻛﺮد و ﺧﺪاوﻧﺪ از ﻃـﺮﻳـﻖ اﻳـﻦ ﺧـﺎدم ﺑـﻪ ﻣـﻦ ﻳﻚ دوﺳﺖ ﭘﻴﻐﺎم داد ﻛﻪ ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﺧﺎدﻣﻲ در دﺳﺘﺎن او ﺑﺮاي ﺟﻼل ﻧﺎﻣﺶ ﺧـﻮاﻫـﻢ ﺑـﻮد. ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻳﻚ ﺟﻌﺒﻪ ﺷﻜﻼت ﺑﺮاي وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮاده ﻣﺮا ﻣﻼﻗﺎت ﻛﺮد ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﺧـﺎﻧـﻮادة ﺧـﻮد ﻣﻬﻤﺎﻧﻲ ﺗﻮ ﻣﻲ آورد .ﭘﻴﻮﺳﺘﻢ و در اﻳﻤﺎن ﺧﻮد روزﺑﻪ روز رﺷﺪ ﻣﻴﻜﺮدﻳﻢ و ﻓﻬﻤﻴﺪم ﻛﻪ ﺧﺪاوﻧـﺪ ﭼﻘﺪر ﻣﺮا دوﺳﺖ دارد .ﺑﻌﺪ از ﭼﻨﺪ ﺳﺎل ﺑـﺎ ﻫـﻤـﺴـﺮم ﻛـﻪ ﻛﺸـﻴـﺶ اﺳـﺖ ﻳﻚ دوﺳﺖ واﻗﻌﻲ زودﺗﺮ ازدواج ﻛﺮدم وﺧﺪاوﻧﺪ 2ﻓﺮزﻧﺪ ﺧـﻴـﻠـﻲ ﺑـﺎ ارزش ﺑـﻪ ﻣـﺎ داد .ﭘﺴـﺮم ﺑـﺮاي ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﻲ ﺳﺮاﻳﺪ و دﻋﻮت ﺧﺪاوﻧﺪ از او اﻳـﻦ اﺳـﺖ ﻛـﻪ اﻓـﺮاد ﻣـﻌـﺘـﺎد و ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺗﻮ ﻣﻲ آﻳﺪ و ﺗﺎ دﻳﺮ وﻗﺖ اﻓﺮادي را ﻛﻪ از ﻧﻈﺮ ﺟﻨﺴﻲ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﺗﺠﺎوز ﺷﺪه ﺧﺪﻣﺖ ﻛﻨﺪ .و دﺧﺘﺮم ﻧﻴـﺰ ﺑﺮاي ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮدن ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ. ازدواج ﻣﺒﺎرﻛﻲ در ﺧﺪاوﻧﺪ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ و ﻫﻢ اﻛﻨـﻮن داراي 5ﻧـﻮه ﻫﺴـﺘـﻢ ﻳﻚ دوﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺧﺎﻧﻮاده ام ﺑﺎ ﺷﺎدﻣﺎﻧﻲ ﺧﺪاوﻧﺪ را ﺧﺪﻣﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ .ﻗﺒـﻞ ازاوﻟـﻴـﻦ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ از ﺳﻔﺮﺧﺪﻣﺘﻲ ام ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺸﻮر ﻟﻬﺴﺘﺎن ﺑﻮد ﺑﺮاي ﻣﻌﺎﻳﻨـﻪ و ﭼـﻜـﺎب ﺑـﻪ دﻛـﺘـﺮ رﻓﺘﻢ .ﺑﻌﺪ از ﻣﺎﻣﻮﮔﺮاﻓﻲ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪم ﻛﻪ دﭼﺎر ﺑﻴﻤﺎري ﺳﺮﻃﺎن ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺴﺘـﻢ. دﻳﺮ ﺗﻤﺎس ﻣﻲ داﻧﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﻛﺸﻮر ﻟﻬﺴﺘﺎن ﺑﻪ ﻣﻦ اﺣﺘﻴﺎج دارد و ﻣﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﺴﺎﻓـﺮت ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﻮ ﺑﺮوم .ﭘﺲ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮم دﻋﺎ ﻛﺮدﻳﻢ و ﺧﺪاوﻧﺪ ﭘﻴﻐﺎم داد ﻛﻪ ﺳﺎﻳﺔ ﺗﺎرﻳﻜـﻲ ﺑـﺮ دﻟﮕﻴﺮ و ﻧﺎراﺣﺖ ﻣﻦ ﻣﻲ آﻳﺪ وﻟﻲ ﺧﺪاوﻧﺪ ﺟﻼل ﺧﻮد را آﺷﻜﺎرﺧﻮاﻫﺪﻛﺮد .ﭘﺲ ﺑﺎ ﻫـﻤـﺎن ﻣﻲ ﺷﻮد. ﺑﻴﻤﺎري ﺑﻪ ﻟﻬﺴﺘﺎن رﻓﺘﻢ و ﺧﺪﻣﺘﻢ را آﻏﺎزﻛﺮدم .ﻛﺸﻴﺶ ﻟﻬﺴﺘﺎﻧﻲ و اﻋﻀـﺎي ﻳﻚ دوﺳﺖ واﻗﻌﻲ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﺪ ﻛﻪ ﭼﺮا ﻛﻠﻴﺴﺎ ﺑﺮاﻳﻢ در دﻋﺎ ﺑﻮدﻧﺪ و ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑﺎرﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﭘﻴﻐﺎم دادﻛﻪ اﻳﻦ ﺑـﻴـﻤـﺎري ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻲ زودﺗﺮ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮي؟ را از ﺗﻮ ﺧﻮاﻫﻢ ﺑﺮداﺷﺖ .اﻳﻤﺎن داﺷﺘﻢ ﻛﻪ درﻣﺴﻴﺢ ﺷﻔﺎي اﺑﺪي اﺳﺖ. ﭘﺲ دﻋﺎ ﻛﺮدم ﻛﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ درﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ وﺧـﻮدش ﺑـﻪ ﻣـﻦ دﻛـﺘـﺮي ﻳﻚ دوﺳﺖ را ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﻨﺪ 12 .ﺳﺎﻋﺖ ﺟﺮاﺣﻲ داﺷﺘﻢ و 6ﻣﺎه ﺷﻴـﻤـﻲ درﻣـﺎﻧـﻲ ﻛـﺮدم، ﻣﻮﻫﺎي ﺧﻮد را از دﺳﺖ داده ﺑﻮدم و ازﻛﻼه ﮔﻴﺴﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠـﻒ اﺳـﺘـﻔـﺎده ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻣﻴﻜﺮدم .ﻣﻲ داﻧﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ از اﻳﻦ ﺳﺎﻳﺔ ﺗﺎرﻳﻜﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻣﻦ آﻣﺪه اﺳـﺖ دوﺳﺖ دارد ﺑﺮاي ﺟﻼل ﻧﺎﻣﺶ اﺳﺘﻔﺎده ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد .ﭘﺲ ﺑﺴﻴﺎر ﺷﺎد ﺑﻮدم ،ﺑـﻄـﻮرﻳـﻜـﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﻜﻼت ﺗﻮﮔﻮش دﻫﺪ .دﻛﺘﺮ از روﺣﻴﻪ و ﺷﺎدي ﻛﻪ در درون ﻣﻦ ﺑﻮد ﺑﺴﻴﺎر ﻣﺘﻌﺠﺐ ﮔﺮدﻳـﺪه ﺑـﻮد و ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻤﻬﺎﺋﻲ ﻛﻪ در اﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺳﺮﻃﺎن دارﻧﺪﺑﺮاي ﺑـﻬـﺒـﻮد روﺣﻴﻪ آﻧﻬﺎ ،ﺑﺎ آﻧﻬﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﭼﻄﻮر در ﺑﺮاﺑﺮ اﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﻣﻘﺎوﻣـﺖ ﻳﻚ دوﺳﺖ واﻗﻌﻲ ﺳﻌﻲ ﻛﻨﻨﺪ .ﺑﻪ دﻛﺘﺮ ﮔﻔﺘﻢ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﻋﻴﺴﻲ ﻣﺴﻴﺢ اﻳﻦ ﻗﻮت را ﺑﻪ ﻣﻦ داده اﺳـﺖ و در ﺣﻞ آﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. ﺧﺪاوﻧﺪ ﻓﺮﺻﺘﻲ ﺑﺨﺸﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﭘﻴﻐﺎم ﻧﺠﺎت و ﺷﻔﺎي اﻟﻬﻲ را ﺑﻪ ﺑـﻴـﻤـﺎران ﻳﻚ دوﺳﺖ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻣﻲ ﭘﻨﺪارد ﺑﺨﺶ ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ و آﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ در ﺷﻔﺎ و ﺷﺎدي ﻣﺎ ﺳـﻬـﻴـﻢ ﮔـﺮدﻧـﺪ .ﭘـﺲ ازﺳـﻔـﺮ ﻛﻪ دوﺳﺘﻲ ﺷﻤﺎ ﺑﻌﺪ از ﻳﻚ ﻟﻬﺴﺘﺎن ،ﺑﻪ ﺳﻔﺮﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ رﻓﺘﻢ و ﺧﺪاوﻧﺪ را ﺧﺪﻣﺖ ﻣﻴﻜﺮدم .ﻗـﺒـﻞ از ﻣﺮاﻓﻌﻪ ﺗﻤﺎم ﻣﻲ ﺷﻮد. ﻳﻜﻲ دﻳﮕﺮ از ﺳﻔﺮﻫﺎﻳﻢ ﺑﺮاي ﭼﻜﺎب ﻣﺠﺪد ﺑﻪ دﻛﺘﺮ رﻓﺘﻢ و ﻣﺘﻮﺟـﻪ ﺷـﺪم ﻛﻪ اﻳﻦ دﻓﻌﻪ دﭼﺎر ﺳﺮﻃﺎن اﺳﺘﺨﻮان ﻫﺴﺘﻢ و 13ﻣﺎه ﺑﻴﺸﺘﺮ زﻧﺪه ﻧـﺨـﻮاﻫـﻢ ﻣﺎﻧﺪ .دﻋﺎ ﻛﺮدم و ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﭘﻴﻐﺎم داد ﻛﻪ ﺑـﺎ ﺗـﻮ ﺑـﻪ ﻃـﻮر ﻧـﺰدﻳـﻚ راه ﺧﻮاﻫﻢ رﻓﺖ .ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮم ﮔﻔﺘﻢ ﻫﻤﺎن ﺧﺪاوﻧﺪي ﻛﻪ از اوﻟﻴﻦ ﺑﻴـﻤـﺎري ام ﺑـﺎ ﻣﻦ ﺑﻮد و ﻣﺮا ﺷﻔﺎ داد ،اﻳﻦ ﺑﺎر ﻫﻢ ﺑﺎ ﻣﻦ اﺳﺖ .ﭘﺲ ﺑﻪ ﺳﻔﺮﻫﺎي ﺧﻮد اداﻣـﻪ دادم و ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰي ﻣﺎﻧﻊ از ﺳﻔﺮﻫﺎي ﺧﺪﻣﺘﻲ ام ﻧﻤـﻲ ﺷـﺪ .درﻳـﻜـﻲ ازاﻳـﻦ روزﻫﺎ ﺑﺎ ﮔﺮوه ﺧﺎﻧﻤﻬﺎ ﺑﺮاي دﻋﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﻻي ﻛﻮه رﻓﺘﻴﻢ ،درآﻧﺠﺎ ﺑﺮاي ﺧﺎﻧﻤﻬـﺎ دﻋﺎ ﻛﺮدم ﺗﺎ از روح اﻟﻘﺪس ﭘﺮﺷﻮﻧﺪ ،ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫـﻢ ﺷﺎﻫﺪ زﻧﺪه ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﻬﺎ ﺑﮕﻮ ﺗﺎﺑﺮاي ﺑﻴﻤﺎري ﺗﻮدﻋﺎﻛﻨﻨﺪ ،وﻗﺘـﻲ ﻛـﻪ آﻧﻬﺎ ﻣﺘﺤﺪا ﺷﺮوع ﻛﺮدﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺮاي ﺑﻴﻤﺎري ﻣﻦ دﻋﺎ ﻛـﻨـﻨـﺪ ﻫـﻤـﮕـﻲ از روح ﻳﻚ دوﺳﺖ واﻗﻌﻲ ﻣﻲ داﻧﺪ ﻛﻪ اﻟﻘﺪس ﭘﺮ ﺷﺪﻧﺪ .در آن روز زﻳﺒﺎ ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑﺎز از ﺑﻴﻤﺎري ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧـﻴـﻜـﻮﺋـﻲ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﻌﺪ از ﻳﻚ ﻣﺮاﻓﻌﻪ دوﺳﺘﻲ ﺷﻤﺎ ﺗﺮ ﺑﺮاي ﺟﻼل ﻧﺎم ﺧﻮدش اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد .ﺑﻴﻤﺎريﺳﺮﻃﺎناﺳﺘﺨﻮانﻣﻦﺧﻴﻠـﻲﺑـﻬـﺘـﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد ...ﺧﺪا ﻛﻨﻪ ! ﺷﺪه ،دﻛﺘﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻨﺪ 13ﻣﺎه ﻣﻲﺗﻮاﻧﻲزﻧﺪهﺑﻤﺎﻧﻲوﻟﻲاﻵن 21ﻣﺎه اﺳﺖﻛﻪ زﻧـﺪه ﻫﺴﺘﻢ .ﺧﺪاي ﻣﺎ ﻣﻬﻴﺐاﺳﺖ .ﻋﻴﺴﻲﻣﺎرا دوﺳﺖ دارد .ﻧﻪ ﻓﻘﻂدوﺳﺖدارد ﺑﻠﻜـﻪ ازدواج ﻣﺜﻞ ﻳﻚ ﻫﻨﺪواﻧﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﺎﻫﻲ ﺧﻮب ﻋﺎﺷﻖﻣﺎﺳﺖ .او از ﻣﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ و ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﻚ ﻓﺮزﻧﺪﻣﺨﺼﻮصﻓـﻜـﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ .او ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻣﺎ ﻣﺮد .ﺑﺮاي ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻌﺠﺰاﺗﺶوﺑﺨﺼـﻮص ﻣـﻌـﺠـﺰهﻧـﺠـﺎﺗـﺶ ﻣﻲ ﺷﻮد و ﮔﺎﻫﻲ ﻫﻢ ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺪ. ﺿﺮب اﻟﻤﺜﻞ اﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﻣﺘﺸﻜﺮم. . . . ﻋﺠﺐ ! ! ! اﻳﻦ ﻫﻢ ﻳﻚ ﺟﻮر ﻃﺮز ﻓﻜﺮه ﻧﻘﻞ از http://honiball.com/shiloh.htm
ﺷﻤﺎرة ،15ﺳﺎل دوم ،ژاﻧﻮﻳﺔ 2007
ﺻﻔﺤﺔ 3
ﻣﺎرﺗﻴﻦ ﻟﻮﺗﺮﻛﻴﻨﮓ ﻳﻜﻲ از رﻫﺒﺮان ﭘﺮ ﻧﻔﻮذ ﺟﻨﺒﺶ ﺣﻘﻮق ﻣﺪﻧﻲ ﺟﻬﺎن و از ﭼﻬﺮه ﻫﺎي درﺧﺸﺎن ﻣﺒﺎرزﺳﻴﺎﻫﭙﻮﺳﺖ آﻣﺮﻳﻜﺎ و ﻛﺸﻴﺸﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﻚ ﮔﺎﻧﺪي وارد ﻣﺒﺎرزة ﻣﺪﻧﻲ ﺷﺪ ،ﭼﻨﺎن ﻓﺼﻴﺢ و ﺷﻤﺮده ﺳﺨﻦ ﻣﻲﮔﻔـﺖ ﻛﻪ ﺗﺎرﻳﺦ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺻﺪاﻳﻲ را ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎل ﺑﻴﺎد ﻧﺪارد، ﻛﺸﻴﺶ ﻛﻴﻨﮓ ،در15ژاﻧﻮﻳﺔ ﺳﺎل1929ﻣﻴﻼدي در ﺷﻬـﺮ آﺗﻼﻧﺘﺎ ﺑﻪ دﻧﻴﺎ آﻣﺪ ،دﻳﭙﻠﻢ ﺧﻮد را در رﺷﺘﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺳﻲ از ﭘﻮﻫﻨﺘﻮن ،ﻣﻮرﻫﺎوس اﺧﺬ ﻛﺮد ،درﺧﻮاﺳﺖ وي ﺑﺮاي اداﻣﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ در ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻬﻴﺎت ﻳﻴﻞ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪ و ﺑـﻪ ﻫﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ ﺑﻪ ﭼﺴﺘﺮ ﭘﻨـﺴـﻴـﻠـﻮاﻧـﻴـﺎرﻓـﺖ ﺗـﺎ درﻣـﺪرﺳـﻪ دﻳﻦﺷﻨﺎﺳﻲ ﻛﺮوزر اﻟﻬﻴﺎت ﺑﺨﻮاﻧﺪ ،درﺳﺎل1951ﻣﻴﻼدي ﻣﺪرك ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﺧﻮد را در رﺷﺘﺔاﻟﻬﻴﺎت درﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮد، درﺳﺎل 1955ﻣﻴﻼدي ﺑﺎ درﺟﺔ دﻛـﺘـﺮاي دﻳـﻦ ﺷـﻨـﺎﺳـﻲ ازداﻧﺸﮕﺎه ﺑﻮﺳﺘﻮن ﻓﺎرغاﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺷﺪ .راه ﭘﻴﻤﺎﻳﻲﻫـﺎي او ﺑﺮاي ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ ﺳﻴﺎﻫﭙﻮﺳﺘﺎن ﺟﻬﺖ دﻓﺎع از ﺣـﻘـﻮق ﻣﺪﻧﻲ ﺷﺎن ،و ﺣﻖ رأي و دﺳﺘﻤﺰد ﺑﺮاﺑﺮ،ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺴﻴـﺞ و ﺑـﻪ ﺣﺮﻛﺖ درآوردن ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ ﺳﻴﺎﻫﭙﻮﺳﺖ آﻣﺮﻳﻜﺎﺋـﻲ ﺷـﺪ، ﻻﻳﺤﺔ ﺣﻘﻮق ﺷﻬﺮوﻧﺪي ﺳﺎل1964ﻣﻴﻼدي و ﻻﻳﺤﺔ ﺣﻖ رأي ﺳﺎل 1965ﻣﻴﻼدي از دل ﻫﻤﻴﻦ راه ﭘﻴﻤﺎﺋﻲﻫﺎ ﺑﻴﺮون آﻣﺪ ،و وارد ﻗﺎﻧﻮن اﺳـﺎﺳـﻲ اﻳـﺎﻻت ﻣـﺘـﺤـﺪه ﮔـﺮدﻳـﺪ. ﺳﺎل 1965ﺳﺎل آﻏﺎز اوج ﮔﻴﺮي ﺟـﻨـﺒـﺶ ﺿـﺪﺟـﻨـﮓ وﻳﺘﻨﺎم ﺑﻮد و او در ﺑﺮاﺑﺮﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﻨﮕﻲ دوﻟﺖ وﻗـﺖ اﻳـﻦ ﻛﺸــﻮر ﻣــﻘــﺎوﻣــﺖ ﻛــﺮد ،و ﺳــﺨــﻨــﺮاﻧــﻲ 4آﭘــﺮﻳــﻞ ﺳــﺎل 1967ﻣﻴﻼدي او ﺑﻪ ﺿﺪ ﺑﻤـﺒـﺎران ﻛـﺎخ ﺳـﻔـﻴـﺪ؛ در اوج ﭘﺮواز ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻫﺎي ﻏﻮل ﭘﻴﻜـﺮ ،ﺑـﻲ 52آﻣـﺮﻳـﻜـﺎ ﺟـﻬـﺖ ﺑﻤﺒﺎران وﻳﺘﻨﺎم ﺷﻤﺎﻟﻲ ﺑﻮد .ﻣﺎرﺗﻴﻦ ﻟﻮﺗﺮ ﺑﺎﻧﮓ ﺑﺮداﺷﺖ: ...آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻲﺧﻮاﻫﺪ وﻳﺘﻨﺎم را ﻣﺴﺘـﻌـﻤـﺮة ﺧـﻮد ﻛـﻨـﺪ، آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﺮوج ﺧﺸﻮﻧﺖ در ﺟﻬﺎن ﺷﺪه اﺳﺖ، ﻟﻮﺗﺮﻛﻼم را از اﻳﻦ ﻣﺮز ﻧﻴﺰﮔﺬراﻧﺪ و اﻋﻼم داﺷـﺖ؛ ﺑـﻪ زودي ﻳﻚ اﻧﻘﻼب ﺣﻘﻴﻘﻲ در ارزﺷﻬﺎ ﺑﺮاي ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺷﺪﻳﺪ ﻓﻘﺮ و ﺛﺮوت اﻟﺰاﻣﻲ اﺳـﺖ ،ﺳـﺮﻣـﺎﻳـﻪ داران ﻏـﺮب ﭘـﻮل زﻳــﺎدي درآﺳــﻴــﺎ ،آﻓــﺮﻳــﻘــﺎ و آﻣــﺮﻳــﻜــﺎي ﺟــﻨــﻮﺑــﻲ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬاري ﻛﺮدهاﻧﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻛﻪ ﺳـﻮد ﻓـﺮاوان از اﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺪﺳﺖ آورﻧﺪ؛ ﺑﺪون آن ﻛﻪ ﻛﺎري ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮد اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﺸﻮرﻫﺎ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻟﻮﺗﺮﻛﻴﻨﮓ ﺧﻮاﻫﺎن ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮاﺗـﻲ رﻳﺸـﻪ اي در ﻧـﻈـﺎم ﺳﻴﺎﺳﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﺪ ،و اﻓﺰود :ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻴﺪ در ﻣـﻮرد ﻣﺸﻜﻞ ﺳﻴﺎﻫﺎن ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺪون آن ﻛﻪ از ﻣﻴﻠﻴﺎردﻫﺎ دﻻر ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻜﻨﻴﺪ ،ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻴﺪ در ﻣﻮرد ﭘﺎﻳﺎن دادن ﺑﻪ اﺻﻼمﻫﺎ )slum؛ اﺳﻜﺎن ﻏﻴﺮرﺳﻤﻲ اﻓﺮاد ﻓﻘﻴﺮ ﺑـﺪون اﻣﻜﺎﻧﺎت ﺷﻬﺮي( ﺻﺤﺒﺖ ﻛـﻨـﻴـﺪ .از ﺳـﻮد ﻣـﻮﺟـﻮد در اﺻﻼمﻫﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻜﻨﻴﺪ ،ﻣﺸﻜﻼت زﻳﺎدي درﺳﺮﻣﺎﻳﻪ
ﮔﺬاري وﺟﻮد دارد ،ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮزﻳﻊ ﺑﻬﺘﺮي از ﺛﺮوت وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ،ﺷﺎﻳﺪ و ﺑﺎﻳﺪآﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺴـﻮي ﺳـﻮﺳـﻴـﺎل دﻣﻮﻛﺮاﺳﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﻛـﻨـﺪ .درﺳـﺎل1968ﻣـﻴـﻼدي ﻟـﻮﺗـﺮ ﻛﻴﻨﮓ ،راﻫﭙﻴﻤﺎﺋﻲ ﺑﺰرگ ﻣﺮدﻣﺎن ﻓﻘﻴﺮ را ﺑـﺮاي ﻧﺸـﺎن دادن وﺿﻌﻴﺖ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﺪاﻟﺖ اﻗﺘﺼﺎدي ﺑﺮﮔـﺰار ﻛـﺮد، آﻧﻬﺎ ﺧﻮاﻫﺎن ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﻣﺤﺮوﻣﺎن اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه ﺑﻮدﻧـﺪ، او ﻣﻲرﻓﺖ ﺗﺎ رﻫﺒﺮي ﻳﻚ اﻧﻘﻼب اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ را در آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮﻋﻬﺪه ﺑﮕﻴﺮد و اﻳﻦ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ زﻧﮓ ﺧﻄﺮ ﺑﺮاي ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ داران ﺑﻮد .ﺑﺎﻧﮓ اﻧﻘﻼب از زﺑﺎن ﻛﺸﻴﺸﻲ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪه ﺑـﻮد ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎر ﭘﺮﻗﺪرت ﺗﺮ و ﺟﺬاب ﺗﺮ از رﻫﺒﺮان وﻗﺖ ﺳﺨـﻦ ﻣﻲﮔﻔﺖ و ﻛﻼﻣﺶ ﻣﻴﻠﻴﻮنﻫﺎ آﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲ را ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ در ﻣﻲآورد .ﺳﺎﻋﺖ 6و ﻳﻚ دﻗﻴﻘﻪ ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ 4آﭘﺮﻳﻞ ﺳـﺎل 1968ﻣﻴﻼدي ،ﻟﻮﺗﺮﻛﻴﻨﮓ ﺑﻪ دﺳﺖ ﻳﻚ ﺳﻔﻴﺪ ﭘـﻮﺳـﺖ ﻧﮋاد ﭘﺮﺳﺖ و درﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺧﻮد را ﺑﺮاي ﻳﻚ راﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ آﻣﺎده ﻣﻲﻛﺮد ﺗﺮور ﺷﺪ ،او زﻣﺎﻧﻲ ﺗﺮور ﺷﺪ ﻛﻪ از روي ﺑﺎﻟﻜﻦ ﻳﻚ ﻫﺘﻞ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺗﻦ از ﻫـﻤـﺮاﻫـﺎن ﺧـﻮد ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﻲ ﻛﺮد و آﻣﺎدة ﺷﺮﻛﺖ در ﻳﻚ ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ ﻣﻲﺷﺪ. اﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎن ﺗﺎرﻳﺨﻲ او ﻛﻪ اﻛﻨﻮن در ﻣﺘﻦ ﻳـﻚ ﻣـﻮزﻳـﻚ ﺑﺴﻴﺎر ﻫﻴﺠﺎن اﻧﮕﻴﺰ در ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬـﺎ ﻧﺴـﺨـﻪ در ﺳـﺮاﺳـﺮﺟـﻬـﺎن ﭘﺨﺶ ﺷﺪه ﺧﻮاﻧﺪﻧﻲ اﺳﺖ ،ﻛﻪ ﮔﻔﺘـﻪ ﺑـﻮد :ﻣـﻦ رؤﻳـﺎﻳـﻲ
دارم؛ روزي اﻳﻦ ﻣﻠﺖ ﺑﺮﺧﻮاﻫـﺪ ﺧـﺎﺳـﺖ و ﺑـﻪ ﻣـﻌـﻨـﺎي ﺣﻘﻴﻘﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد .ﻣﺎ اﻳﻦ ﺣﻘـﺎﻳـﻖ را آﺷـﻜـﺎر ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﻛﺮد :ﻛﺔ ﻫﻤﻪ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺑﺮاﺑـﺮ ﺧـﻠـﻖ ﺷـﺪهاﻧـﺪ .ﻣـﻦ روﻳﺎﻳـﻲ دارم؛ روزي ﺑـﺮ روي ﺗـﭙـﻪﻫـﺎي ﺳـﺮخ ﺟـﻮرﺟـﻴـﺎ ﻓﺮزﻧﺪان ﺑﺮدهﻫﺎي ﭘﻴﺸﻴﻦ و ﻓﺮزﻧﺪان ﺑﺮدهداران ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺑـﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﭘﺸﺖ ﻣﻴﺰﻫﺎي ﺑـﺮادري ﺧـﻮاﻫـﻨـﺪﻧﺸـﺴـﺖ .ﻣـﻦ روﻳﺎﻳﻲ دارم؛ روزي اﻳﺎﻟﺖ ﻣﻴﺴﻲﺳﻴﭙﻲ ،اﻳﺎﻟﺘﻲ ﺑﻴـﺎﺑـﺎﻧـﻲ ﺧﺴﺘﻪ از ﮔﺮﻣﺎي ﺳﻮزان ﻇﻠﻢ و ﺑﻲﻋﺪاﻟﺘﻲ ،ﺑﻪ ﺳﺒـﺰه زار آزادي و ﻋﺪاﻟﺖ ﺑﺪل ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ .ﻣﻦ روﻳﺎﻳﻲ دارم؛ ﭼﻬﺎر ﻛﻮدك ﻣﻦ روزي در ﺳﺮزﻣﻴﻨﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮاﻫـﻨـﺪ ﻛـﺮد ﻛﻪ ﺑﺎ رﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖﺷﺎن ﻗﻀﺎوت ﻧﺸﻮﻧﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ ﻇﺮﻓـﻴـﺖ ﺷﺨﺼﻴﺖﺷﺎن ﺳﻨﺠﻴﺪه ﺷﻮﻧﺪ .ﺑﺎ اﻳﻦ اﻳﻤﺎن ﻣﻲﺗﻮاﻧـﻴـﻢ از ﻛﻮه ﻳﺄس ،ﺳﻨﮓ اﻣﻴﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﻛـﻨـﻴـﻢ .ﺑـﺎ اﻳـﻦ اﻳـﻤـﺎن ﻣﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻛﺎر ﻛﻨﻴﻢ ،ﺑﺎ ﻫﻢ ﻧﻴـﺎﻳـﺶ ﻛـﻨـﻴـﻢ .ﺑـﺎ ﻫـﻢ ﺗﻼش ﻛﻨﻴﻢ ،ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ زﻧﺪان ﺑﺮوﻳﻢ. اداﻣﻪ در ﺻﻔﺤﺔ.... 5
ﺑﻪ ﻧﻘـﻞ از ﺧـﺒـﺮﮔـﺰاري ﻣـﻬـﺮ، ﻧﺨﺠﻮان ﻳﻜﻲ از ﻗـﺪﻳـﻤـﻴـﺘـﺮﻳـﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺟﻬﺎن ﺑﺎ ﻗﺪﻣﺖ 3ﻫـﺰار و 500ﻳﺎ 4ﻫﺰارﺳﺎلاﺳﺖ.ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﺎﻣﮕﺬاري اﻳﻦ ﺷﻬﺮﻧﻴﺰﻫﻨﻮز در دﺳﺘﺮس ﻗﺮار دارد. ﺑﺮﺧﻲ از ﻣﻨﺎﺑﻊ از ﻧﺎﻣﮕﺬاري ﺷﻬﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﺒﺎﻳﻞﺗﺮﻛﻲ ﻧﺨﺞ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ و ﺑـﺮﺧـﻲ دﻳﮕﺮاز ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻧﺎﻣﮕﺬاري ﻧﺨﺠﻮان را ﺑﻪ ﺷﺨﺺﻧﻮح ﻧﺴﺒﺖﻣﻲدﻫﻨﺪ ﭼﺮاﻛﻪ ﻧﺎموي در زﺑﺎن ﺗﺮﻛﻲNukh ﺧﻮاﻧﺪه ﻣﻲﺷﻮد .ﻛﺸﺘﻲ ﻧـﻮح در زﻣﺎنﻫﺎي ﺑﺴﻴﺎر دورﭘﺲ از ﺳﻴﻠﻲ ﻛﻪ 7ﻫـﺰار و 500ﺳـﺎلﭘـﻴـﺶرخ داد ،در ﻧﺨﺠﻮان ﺳﺎﺣﻞ ﮔﺮﻓﺖو ﻧﻮح در اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﺴﻜﻦﮔـﺰﻳـﺪ. ﺑﺮاﺳﺎسرواﻳﺘﻬﺎيﺑﺴﻴـﺎرﻣﺸـﻬـﻮر ﻧﻮح در ﺑﺨـﺶ ﺟـﻨـﻮﺑـﻲ ﺷـﻬـﺮ و ﺧﻮاﻫﺮ ويدر ﺷـﻬـﺮودرﺑـﺨـﺶ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﺷﻬﺮدﻓﻦﺷﺪه اﺳﺖ. ﺟﻤﻬﻮري ﺧﻮد ﻣﺨﺘﺎر ﻧﺨﺠﻮان ﺑﺨﺸﻲ از ﺟﻤﻬﻮريآذرﺑﺎﻳﺠﺎن
اﺳﺖﻛﻪ ﻣﺮﻛﺰآن ﺷﻬﺮﻧﺨﺠﻮان اﺳﺖ .اﻳﻦ ﺷﻬﺮ12ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ وﺳﻌﺖدارد وﻛﻞ ﺟﻤﻬﻮري از 5ﺷﻬﺮ 5 ،ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن و درﺣﺪود203روﺳﺘﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞﺷﺪه و در 9 ﻓﻮرﻳﻪ ﺳﺎل 1924 ﻣﻴﻼدي ﻧﺨﺠﻮان ﺑﻪ ﺻﻮرتﺟﻤﻬﻮريﺧﻮد ﻣﺨﺘﺎر ﺗﺄﺳﻴﺲﺷﺪ .درﮔﻮﻳﺸﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﻧﺨﺠﻮان،ﻧﺎخ ﺟـﻮان، ﻧﺎخ ﺟﺎوان،ﻧـﺎخ اﻳـﺠـﻪ وان و ﻧـﺎخ اﻳﺠﺎوان ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ ﻛـﻪ ﺷﺎﻳﺪازﻧﺎخﻧﺎﮔﺎناﻳﺠﻪواندرزﺑﺎن ارﻣﻨﻲﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪهاﺳﺖو ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ اﺳﺘﺮاﺣﺘﮕﺎه اﺳﺖ .ﮔﻔﺘﻪ ﻣــﻲﺷــﻮدﺣﻀــﺮتﻧــﻮحدرﺳــﺎل 3669ﭘﻴﺶ از ﻣـﻴـﻼد ،ﭘـﺲ از ﻓﺮو ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺟﻮﺷﺶ ﻃـﻮﻓـﺎن در ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻬـﺮ ﻣﺴـﻜـﻦ ﮔـﺰﻳـﺪ .ﺑـﻪ ﻫﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ ﻧﺨﺠﻮان ﺑﺎ ﮔﻮﻳﺶ ارﻣﻨﻲ ﺑﺪﻳﻦ اﺳﻢ ﻧﺎﻣﻴﺪه ﺷﺪ. و
دﻛﺘﺮ ﻓﻴﺮوز ﻧﺎدري ﻣﺪﻳﺮ ﻛﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻓﻀﺎﺋﻲ ﻣﺮﻳﺦ و ﻣﺪﻳﺮ اﺟﺮاﺋﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺣﺖ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺷﻤﺴﻲ وﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﻴﺮاز اﺳﺖ .او 40ﺳﺎل ﭘـﻴﺶ ﺑـﻪ آﻣﺮﻳـﻜﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﻛﺮد .ﺗﺎ ﺑـﻪ ﺣﺎل ﻳﻚ ﻣﺪال ﻟﻴﺎﻗﺖ ﺑﻪ ﺧـﺎﻃﺮ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺮﺗﺮ از ﻧﺎﺳﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ و زﻳﺮ ﻧﻈﺮ او ﺗﺎ اﻣﺮوز ﺳﻪ ﺳﻔﻴﻨﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﻳﺦ ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه اﺳﺖ .اﻳﺸﺎن ﻋﻼﻗﺔ زﻳﺎدي ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ در زﻣﻴﻨﺔ وﺟﻮد ﺣﻴﺎت ﻣﺎوراي زﻣﻴﻦ دارﻧﺪ. ﺗﺤﺼﻴﻼت دﻛﺘﺮ ﻧﺎدري؛ دﻳﭙﻠﻢ از دﺑﻴﺮﺳﺘﺎن اﻧﺪﻳﺸﺔ ﺗﻬﺮان و ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺑﺮق از داﻧﺸﮕﺎه آﻳﻮوا آﻣﺮﻳﻜﺎ ،ﻓﻮق ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺑﺮق و ارﺗﺒﺎﻃﺎت از داﻧﺸﮕﺎه ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎي ﺟﻨﻮﺑﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎ و دﻛﺘﺮاي ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺑﺮق داﻧﺸﮕﺎه ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎي ﺟﻨﻮﺑﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎ.
www.AfghanSearch.com
P O Box 371043 Reseda, CA 91337 USA
ﺷﻤﺎرة ،15ﺳﺎل دوم ،ژاﻧﻮﻳﺔ 2007
ﺻﻔﺤﺔ 5 اداﻣﻪ از ﺻﻔﺤﺔ .... 3
ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺤﺒﺖ ) 24ﺳﺎﻋﺘﻪ( ﻫﺮروزه از ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺎﻫﻮاره در اﻳﺮان و اروﭘﺎ ﭘﺨﺶ ﻣﻴﮕﺮدد .ﻫﻤﺰﺑﺎﻧﺎن ﻋﺰﻳﺰ در آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻨﻬﺎ از ﻃﺮﻳﻖ اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎي آن ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد. آدرس اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻣﺤﺒﺖ: www www..Mohabat Mohabat..tv
ﺑﺮﻛﺎت ﺑﻴﺸﻤﺎري درﺳﺎل 2006از ﺧﺪاوﻧﺪ درﻳـﺎﻓـﺖ ﻛـﺮده اﻳﻢ ،ﺟﺎي آن دارد ﻛﻪ آﻧﻬﺎ را ﺑﻴﺎدآورده ،او را ﺷﻜﺮﻛﻨﻴـﻢ. از ﻃﺮﻓﻲ اﻳﻦ واﻗﻌﻴﺖ وﺟـﻮد دارد ﻛـﻪ ﺑﺴـﻴـﺎري ازآرزوﻫـﺎ و دﻋﺎﻫﺎﻳﻤﺎن ﺑﺪون ﭘﺎﺳﺦ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪه اﻧﺪ. ﻳﻜﻲ از ﻗﺪﻳﺴﻴﻦ ﺑﺪﻳﻦ ﺷﻬﺮت داﺷﺖ ﻛﻪ دﻋﺎﻫﺎﻳﺶ ﺑﺮاي دﻳﮕﺮان ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻲ ﻳﺎﻓﺖ .ﻳﻜﻲ از او ﭘﺮﺳﻴﺪ :در اﻳﻦ ﺻﻮرت ﭼﺮا دﻋﺎ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻲ ﻛﻪ ﻧﻘﺺ ﻋﻀﻮ ﺗﻮ ﺷﻔﺎ ﻳﺎﺑﺪ؟ او ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ ﺑﻮد. وي در ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻔﺖ :اﻃﺎﻋﺖ از ارادة ﺧﺪا ﺑﺮ ﻟﺬت ﺷﺨﺼﻲ ﻣﻦ از ﺑﻴﻨﺎ ﺑﻮدن رﺟﺤﺎن دارد .ﺑﺮاي دﻋﺎﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﭘﺎﺳﺦ آﻧﻬﺎ را درﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮده اﻳﺪ ﺷﻜﺮﮔﺰارﺑﺎﺷﻴﺪ ،و ﺑﺮاي ﻣـﻮاردي ﻛـﻪ دﻋﺎﻫﺎي ﺷﻤﺎ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪه اﻧﺪ ﻧﻴﺰ ارادة ﺧﺪا را ﺑﭙﺬﻳﺮﻳـﺪ .او ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻴﺪاﻧﺪﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﻧﻴﺎز دارﻳﺪ .دﻋﺎﻫﺎي ﭘـﺎﺳـﺦ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ دﻋﺎﻫﺎﻳﻲ ﺑﻮده اﻧﺪ ﻛﻪ درﺟﻬﻞ ﺑﻴﺎن ﺷﺪه اﻧﺪ، ﻳﻌﻨﻲ ﻧﺎآﮔﺎﻫﻲ ازاﻳﻨﻜﻪ ﺗﺤﻘﻖ آﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺑﺮاﻳﺘﺎن زﻳﺎﻧﺒﺎر ﺑﺎﺷﺪ .ﻣﻮﻧﻴﻜﺎ ﻏﻤﮕﻴﻦ ﺑﻮد از اﻳﻨﻜﻪ دﻋـﺎﻳـﺶ ﺑـﺮاي ﭘﺴـﺮش، آﮔﻮﺳﺘﻴﻦ ،ﺑﺪون ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ .او دﻋﺎﻛﺮده ﺑﻮدﻛﻪ وي ﺑﻤﺎﻧﺪ .ﭘﺴﺮ ﻣﺎدرش را ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﺮده ﺑﻮد و زﻧﺪﮔﻲ ﺷﺮﻳﺮاﻧـﻪ اي در ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد و ﺑﻪ راﻫﻬﺎي اﺳﺮارآﻣﻴﺰ و ﺗـﻌـﺎﻟـﻴـﻢ ﻏﺮﻳﺐ و ﻣﺮﻣﻮز ﮔﺮاﻳﺶ داﺷﺖ؛ اﻣﺎ ﻣﺎدرش ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺮاي او دﻋﺎ ﻣﻲ ﻛﺮد .آﮔﻮﺳﺘﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﻼن رﻓﺖ و در آﻧﺠﺎ ﺑﺎ اﺳﻘـﻒ آﻣﺒﺮوز ﻣﻼﻗﺎت ﻧﻤﻮد .اﻳﻦ اﻣﺮ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﻮﺑﺔ او ﮔـﺮدﻳـﺪ .او ﺑﻌﺪاً ﺑﺪل ﺑﻪ ﻳﻜﻲ از ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﻴﻨﻲ ﮔﺸﺖ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻛﻨﻮن ﻛﻠﻴﺴﺎي ﻣﺴﻴﺤﻲ ﺑﻪ ﺧﻮد دﻳﺪه اﺳﺖ.
ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺮاي آزادي ﻗﺪ ﻋﻠﻢ ﻛﻨﻴﻢ ...ﺑﺎ ﻳﻘﻴﻦ ﺑﻪ روزي ﻛﻪ آزاد ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺷﺪ. دﻛﺘﺮ ﻟﻮﺗﺮﻛﻴﻨﮓ ،ﻳﻚ ﺳﺎل ﺑﻌﺪ از ﺗﺤﺼﻴﻼت ﺑﻌﻨﻮان ﺧﻄﻴﺒﻲ ﻳﻚ ﻛﻠﻴﺴﺎ ﺷﺮوع ﺑﻜﺎر ﻛﺮد و ﭘﺎ در ﺟﺎي ﭘﺎي ﭘﺪر ﺑﺰرگ و ﭘﺪر ﺧﻮد ﮔﺬاﺷﺖ در اﻳﻦ زﻣﺎن ،او ﻳﻚ ﻓﻌﺎل ﺣﻘﻮق ﻣﺪﻧﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﻣﻲ آﻣﺪ و از اﻋﻀﺎي ﻛﻤﻴﺘﻪ اﺟﺮاﺋﻴﻪ اﺗﺤﺎدﻳﻪ ﻣﻠﻲ ﭘﻴﺸﺒﺮد ﺣﻘﻮق رﻧﮕﻴﻦ ﭘﻮﺳﺘﺎن ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﺳﺎزﻣﺎن ﺳﻴﺎﻫﺎن آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮد در اﻳﻦ ﺣﺎل ﺗﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪن ﻟﻮﺗﺮ ﺑﻪ ﻳﻚ رﻫﺒﺮ ﺳﺮﺷﻨﺎس و ﭘﺮ ﻧﻔﻮذ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺪﻧﻲ درآﻣﺮﻳﻜﺎ اﻧﺪﻛﻲ ﻃﻮل ﻛﺸﻴﺪ ،دﻛﺘﺮ ﻛﻴﻨﮓ اوﻟﻴﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮات ﺑﺰرﮔﻲ ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ آﻣﻴﺰ ﺳﻴﺎﻫﺎن را در ﺳﺎل1955ﻣﻴﻼدي رﻫﺒﺮي ﻛﺮد ،اﻳﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮات ﺑﺎ اﻗﺪام اﻋﺘﺮاض آﻣﻴﺰ روزا ﭘﺎرك ﺧﺎﻧﻢ ﭘﻴﺮ ﺳﻴﺎه ﭘﻮﺳﺖ آﻏﺎز ﺷﺪ ﻛﻪ ازواﮔﺬاري ﺻﻨﺪﻟﻲ ﺧﻮد در اﺗﻮﺑﻮس ﺑﻪ ﻳﻚ ﺳﻔﻴﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﻮد داري ﻛﺮد ،درآن زﻣﺎن ﺳﻴﺎﻫﺎن آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ آن ﻛﻪ ﺑﻪ اﻧﺪازة دﻳﮕﺮان ﺑﺮاي ﺳﻮار ﺷﺪن اﺗﻮﺑﻮس ﭘﻮل ﺑﻠﻴﻂ ﻣﻲ دادﻧﺪ ،اﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ اﺟﺎزه داﺷﺘﻨﺪ در ﺻﻨﺪﻟﻴﻬﺎي ﻋﻘﺐ ﺑﻨﺸﻴﻨﻨﺪ، اﮔﺮ ﺻﻨﺪﻟﻴﻬﺎي ﺟﻠﻮﺧﺎﻟﻲ ﺑﻮد ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻳﻚ ﺳﻔﻴﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﺳﺮ ﭘﺎ ﺑﻮد آﻧﻬﺎ ﺣﻖ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﻧﺪاﺷﺘﻨﺪ ،روزا ﭘﺎرك اوﻟﻴﻦ ﺳﻴﺎه ﭘﻮﺳﺖ آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻧﺒﻮد ﻛﻪ از دادن ﺻﻨﺪﻟﻲ ﺧﻮد ﺑﻪ ﻳﻚ ﺳﻔﻴﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﺳﺮ ﺑﺎز زد ،ﭘﻴﺶ از اﻳﻦ اﻋﺘﺮاﺿﺎت ﺑﺴﻴﺎري ﺑﻪ اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻧﮋاد ﭘﺮﺳﺘﺎﻧﺔ اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺷﺪه ﺑﻮد ،اﻣﺎ ﻧﻪ ﺑﺼﻮرت ﮔﺴﺘﺮده و ﺳﺎزﻣﺎن ﻳﺎﻓﺘﻪ ،در اﻳﻦ زﻣﺎن ﺑﻮد ﻛﻪ ﻟﻮﺗﺮﻛﻴﻨﮓ ﺟﻮان رﻫﺒﺮي اﻳﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻬﺎ را ﺑﺮﻋﻬﺪه ﮔﺮﻓﺖ، ﺳﻴﺎه ﭘﻮﺳﺘﺎن درﺷﻬﺮﻣﺎﺳﺘﺎﻧﻤﺮي ﺑﺮاي382روز ازﺳﻮار ﺷﺪن ﺑﻪ ﺳﺮوﻳﺴﻬﺎ اﺑﺎء و ﺧﻮداري ورزﻳﺪﻧﺪ ،ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻴﻜﻪ در روز 21دﺳﺎﻣﺒﺮﺳﺎل1956دﻳﻮان ﻋﺎﻟﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺪاﻳﻲ ﺻﻨﺪﻟﻴﻬﺎي ﺳﻴﺎﻫﭙﻮﺳﺘﺎن و ﺳﻔﻴﺪﭘﻮﺳﺘﺎن درﺳﺮوﻳﺲ را ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﻲ ﺧﻮاﻧﺪه و ﻧﻘﺾ ﻛﺮد ،اﻳﻦ اﻋﺘﺮاض ﮔﺴﺘﺮدة ﺳﻴﺎﻫﭙﻮﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺳﺮوﻳﺲ ﻣﺎﺗﻜﺎﻣﺮي ﻣﺸﻬﻮر ﺷﺪ و ﻟﻮﺗﺮﻛﻴﻨﮓ ﺑﻌﻨﻮان ﻳﻚ رﻫﺒﺮ ﭘﺮ ﻧﻔﻮذ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺪﻧﻲ ﺑﺮ ﺳﺮ زﺑﺎﻧﻬﺎ اﻓﺘﺎد ،دﻛﺘﺮﻛﻴﻨﮓ ﺑﺮاي ﻛﺴﺐ ﺣﻘﻮق ﺳﻴﺎه ﭘﻮﺳﺘﺎن دﺳﺖ ﺑﻪ اﻗﺪاﻣﺎت ﺑﻴﺸﻤﺎري زد ،ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎي 1957ﺗﺎ 1968ﻣﻴﻼدي او ﺑﻴﺶ از ﺷﺶ ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻣﺎﻳﻞ ﺳﻔﺮ ﻛﺮده و ﺑﻴﺶ از 25ﻫﺰار ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ اﻳﺮاد ﻛﺮد ،و در ﻫﺮ ﺟﺎي آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ ﺑﻲ ﻋﺪاﻟﺘﻲ و ﺗﻈﺎﻫﺮات ﺑﻮد ،او ﺣﻀﻮر ﭘﻴﺪا ﻣﻲ ﻛﺮد ،اوﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻧﮋادي را ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ ﺧﻮد ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮد و ﻫﻤﻨﻮﻋﺎن ﺧﻮد رااز ﻫﺮ ﺧﺸﻮﻧﺘﻲ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻲ ﺷﺪ ،در ﺳﺎل 1963ﻣﻴﻼدي ﺟﻨﺒﺶ ﻋﻈﻴﻤﻲ ﺑﻪ رﻫﺒﺮي وي ﺑﺎ راﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ ﺑﺰرگ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر رﻓﻊ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻧﮋادي و اﺧﺬ ﺣﻘﻮق ﺳﻴﺎﻫﺎن در آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺷﺪ ﻣﺎرﺗﻴﻦ ﻟﻮﺗﺮ ﺑﻪ واﺳﻄﺔ ﻣﺒﺎرزات ﺻﻠﺢ آﻣﻴﺰ و ﺑﺪون ﺧﺸﻮﻧﺖ درﺟﻬﺎن ﺷﻬﺮت دارد دراﻳﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎ ،اوﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭘﻨﺞ ﻛﺘﺎب ﻧﻮﺷﺖ، ﻣﺮد ﺳﺎل ﻣﺠﻠﻪ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺷﺪ و در ﺳﻦ 35ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺟﻮاﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﺨﺼﻲ ﺷﺪ ،ﻛﻪ در ﺳﺎل 1964ﻣﻴﻼدي ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ درﻳﺎﻓﺖ ﺟﺎﻳﺰه ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ ﺷﺪ ،راﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ ﻣﺎرﺗﻴﻦ ﻟﻮﺗﺮ از آﻻﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﻟﻐﻮ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻧﮋادي در اﺗﻮﺑﻮﺳﻬﺎ ﺷﺮوع ﺷﺪ ،و در دﻳﮕﺮ اﻳﺎﻻت ﺟﻨﻮﺑﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﺮ ﻧﻮع ﺑﺮوز آﭘﺎرﺗﺎﻳﺪ)ﺑﻪ وﻳﮋه در ﻣﺪارس( ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ و روز 28
آﮔﻮﺳﺖ ﺳﺎل 1963ﻣﻴﻼدي ﺑـﻪ ﺗـﺠـﻤـﻊ وﺳﻴﻌﻲ در واﺷﻨﮕﺘﻦ اﻧﺠﺎﻣﻴﺪﻛﻪ ﻣـﺎرﺗـﻴـﻦ ﻟﻮﺗﺮ در آن ﺟﻤﻊ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻌﺮوف ﺧﻮد ،ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻦ روﻳﺎﻳﻲ دارم I have a dreamرا ﻛـﻪ ادا ﻛﺮد ،ﺟﺎﻟﺐ اﺳﺖ ﺑﺪاﻧﻴﻢ او ﺑﺎ وﺳـﻮاس ﺑﻪ راﻫﭙﻴﻤﺎﻳﺎن ﺗﺬﻛﺮاﺗﻲ در ﺟﻬﺖ رﻋـﺎﻳـﺖ ﻋﺪم ﺧﺸﻮﻧﺖ داده ﺑﻮد و ﺣـﺘـﻲ ﺗـﻮﺻـﻴـﻪ ﻛﺮده ﺑﻮد .1 ) .ﻣﻮاﻇﺐ ﺟﺎده و ﭘﻴﺎده رو و ﻣﺮز ﺑﻴﻦ آﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ وازﻛﻨﺎر ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪ. .2راﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻴﻬﺎ ﻫﻤﻪ آﻫﺴﺘﻪ ،در ﺳﻜﻮت و ﺻﻠﺢ ﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ،ﺑﺎ اﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ رود (.اﻟﺒﺘﻪ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻧﮋادي ﺑﺎ ﻛُﻨﺪي ﭘﺲ رﻓﺖ اﻣﺎ ﺷﻴﻮة آرام ﻫـﻢ ﻣـﺎﻧـﻊ ﻗـﺘـﻞ اوﻧﺸـﺪ ،دﻛـﺘـﺮﻣـﺎرﺗـﻴـﻦ ﻟﻮﺗﺮﻛﻴﻨﮓ درآﭘﺮﻳﻞ ﺳﺎل1968ﻣﻴﻼدي زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑـﺮاي ﻛﻤﻚ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض ﻣﺎﻣﻮران ﺟﻤﻊ آوري زﺑﺎﻟﻪ ،ﻛﺜﺎﻓﺎت ،ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﻣﻴﻤﻔﺲ رﻓﺘﻪ ﺑﻮد ،ﻫﻤﺎﻧﻄﻮرﻳـﻜـﻪ ﻗـﺒـﻼً ذﻛـﺮﺷـﺪ در ﺑﺎﻟﻜﻦ ﻫﺘﻞ ﺧﻮدﺗﺮورﺷﺪ ،ﻳﺎد و ﺧﺎﻃﺮة ﻣﺎرﺗﻴﻦ ﻟﻮﺗﺮﻛﻴﻨﮓ ﺟﺎوداﻧﻪ ﺑﺎد. اداﻣﻪ از ﺻﻔﺤﺔ ...9
ﺑﻪ اﺣﺘﻤﺎل زﻳﺎد اﻳﻦ ﻳﻬﻮدﻳﺎن در واﻗﻌﺔ ﭘﻨﻄﻴـﻜـﺎﺳـﺖ ﺑـﻪ ﻣﺴﻴﺢ اﻳﻤﺎن آوردﻧﺪ و در ﺑـﺎزﮔﺸـﺖ ﺑـﻪ وﻃـﻦ ﺧـﻮد در ﻣﻮرد ﻣﺴﻴﺢ ﺑﺸﺎرت دادهاﻧﺪ .ﻻﺑـﻮر ﻣـﺤـﻘـﻖ ﻓـﺮاﻧﺴـﻮي ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻮن ﻛﺘﺎب اﻋـﻤـﺎل رﺳـﻮﻻن درﺣـﺪود ﺳﺎل 70ﻣﻴﻼدي ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه ﻧﺸﺎندﻫـﻨـﺪة اﻳـﻦ اﺳـﺖ ﻛـﻪ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎن ﺳﺎﻛﻦ در اﻣﭙﺮاﻃﻮري روم )ﻣﻐﺮب زﻣﻴـﻦ( در آن زﻣﺎن ﻗﻄﻌﺎً ﺑﺎ ﺟﻮاﻣﻊ ﻣﺴﻴﺤﻲ ﺳﺮزﻣﻴﻦﻫﺎي دوردﺳﺖ ﻣﺸﺮقزﻣﻴﻦ آﺷﻨﺎﻳﻲ داﺷﺘﻪاﻧﺪ .اوﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣـﻲﮔـﻴـﺮدﻛـﻪ در ﺳﺎلﻫﺎي 70ﺗﺎ 80ﻣﻴﻼدي ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ در ﺑﺨﺶ ﺑﻴﻦاﻟﻨﻬﺮﻳﻦ واﻗــﻊ درﺷــﺮق اﻣــﭙــﺮاﻃــﻮري روم ﻛــﻪ ﺗــﺤــﺖ ﺳــﻴــﻄــﺮة اﻣﭙﺮاﻃﻮري اﺷﻜﺎﻧﻲ ﺑﻮد ،رواج داﺷﺘﻪ اﺳﺖ .اداﻣﻪ دارد
ﺧﻮاﻧﻨﺪة ﮔﺮاﻣﻲ :آﻳﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ در زﻧﺪﮔـﻲ ﺷـﻤـﺎ وﺟﻮد دارد ﻛﻪ اﺣﺘﻴـﺎج ﺑـﻪ دﻋـﺎي ﻣـﺨـﺼـﻮص دارﻳﺪ؟ ﺗﻴﻢ دﻋﺎي ﻣﺎ در ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﺗﺒﺪﻳـﻞ آﻣـﺎده ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ .از ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻫﺸﻤﻨﺪﻳﻢ ﻣﻄﺎﻟﺐ دﻋﺎي ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻣﺎ ارﺳﺎل ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﺘﺤﺪ ﺷﻮﻳﻢ. ﺗﻠﻔﻦ(818) 522 - 1525 : Prayer@iranforchrist.com آدرس ﭘﺴﺘﻲReseda, :
Email:
P. O. Box: 371043
CA 91337 USA
اﻧﮕﺸﺘﺎن ﭘﺎ ﻫﻢ از اﺛﺮات ﺳﻴﮕﺎر در اﻣﺎن ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ! ﻳﻚ ﻣﺎدة ﺷﻴﻤﻴﺎﻳـﻲ ﺳﺮﻃﺎن زا درﻧﺎ ﺧﻨﻬﺎ ي ﭘـﺎي اﻓـﺮاد ﺳﻴﮕﺎ ر ي ﻳﺎ ﻓﺖ ﺷﺪه اﺳﺖ NNK .ﻳﻚ ﻋﺎ ﻣﻞ ﺳـﺮ ﻃـﺎن زا در ﻓﺮآورده ﻫﺎي ﺗﻮﺗﻮن اﺳـﺖ .اﻳﻦ ﻣﺎده در ﺑﺪن اﻧﺴـﺎن ﺑﻪ ﺗﺮ ﻛﻴﺐ NNALو ﻧﻴﻜﻮﺗﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﺎدة ﻛﻮﺗـﻲ ﻧﻴﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲ ﺷﻮد .ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻘﻘـﺎن ﻣﻄـﺎ ﻟـﻌـﻪ ﻧـﺎ ﺧـﻨـﻬـﺎ ي ﭘـﺎ راه دﻳﮕﺮي ﺑﺮاي ﺗﻌﻴﻴﻦ اﺛﺮات ﻣﻨﻔﻲ دود ﺳﻴـﮕــﺎر در ﻏـﻴـﺮ ﺳﻴﮕﺎ ر ي ﻫﺎﺳﺖ . P O Box 371043 Reseda, CA 91337 USA
ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ
ﺻﻔﺤﺔ 6
ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﻲ ،واﻗﻌﻴﺘﻲ ﺗﻠﺦ اﻣﺎ ﺣﺎﺿﺮ در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﻬﻴﻪ و ﺗﻨﻈﻴﻢ از ﺑﺎﺑﻚ ﺳﻴﺎر
1988اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮد و رﻓﺘﻪ رﻓﺘﻪ ﺑﺨﺸﻲ از زﻧﺪﮔﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﮔﺮدﻳﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﺳﻦ ﻣﺠﺎز ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ 18ﺳﺎل ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻳﺎﻓﺖ .اﺧﻴﺮاً ﻃﺮﻓﺪاران اﻳﻦ ﮔﺮوه ﻓﺸﺎرﻫﺎﻳﻲ را ﺑﺮ دوﻟﺖ و ﻛﺎرﮔﺰاران وارد ﺳﺎﺧﺘﻪ اﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺳﻦ ﻣﺠﺎز ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻋﻤﻞ را ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻧﻤﻮده و ﺑﻪ 16ﺳﺎل ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﻦ ﺑﻠﻮغ ﺑﺮاي ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ .اﻣﺎ ﭼﺮا؟ ﺑﻌﺾ از ﻣﺪاﻓﻌﻴﻦ ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﻲ در دﻓﺎع از ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﻮد اﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ را اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻄﺮح ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﻲ اﻣﺮي ﻃﺒﻴﻌﻲ و ﺣﻖ ﻣﺴﻠﻢ ﻫﺮ ﻓﺮد ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ در ﻣﻮرد زﻧﺪﮔﻲ ﺷﺨﺼﻲ ﺧﻮد ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮد .اﻳﺸﺎن اﻋﻼم ﻣﻲ دارﻧﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻳﻚ واﻗﻌﻴﺖ در ﺧﻠﻘﺖ اﻧﺴﺎن وﻋﺎﻣﻞ ﻓﻴﺰﻳﻮﻟﻮژﻳﻜﻲ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ،ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﻳﮕﺮ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻫﺪﻳﻪ اي اﺳﺖ از ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪا ﻛﻪ در ﺧﻠﻘﺖ اﻳﺸﺎن ﻗﺮار داده ﺷﺪه اﺳﺖ .ﭘﺲ اﮔﺮ ﺧﺪا ﺧﺎﻟﻖ ﻛﻞ ﻛﺎﺋﻨﺎت، آﻧﻬﺎ را اﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ آﻓﺮﻳﺪه ﭼﺮا آﻧﻬﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ در زﻧﺪﮔﻲ و ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺧﻮد آزاد ﺑﺎﺷﻨﺪ .ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻋﺪه ﺑﺴﻴﺎري از ﻫﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﺎن واﻗﻌﺎً ﻧﻤﻲ داﻧﻨﺪﻛﻪ ﻣﺸﻜﻞ در ﻛﺠﺎﺳﺖ و ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺳﺌﻮل اﺳﺖ ،ﺧﺪا ﺑﻌﻨﻮان ﺧﺎﻟﻖ ﻳﺎ اﻧﺴﺎن .ﻣﺤﻘﻘﻴﻦ در اﻳﻦ زﻣﻴﻨﻪ ﺑﺮاﻳﻦ ﺑﺎورﻧﺪ
را ﺑﻪ ﺧﻮد ﺟﻠﺐ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ .اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﻣﻲ ﮔﺮدد ﺗﺎ ﺑﺮاي ﺑﺪﺳﺖ آوردن اﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻳﻌﻨﻲ”ﻣﻬﺮ ﻃﻠﺒﻲ” دﺳﺖ ﺑﻬﺮﻛﺎري ﺑﺰﻧﻨﺪ .ﻳﻌﻨﻲ از ﺗﻈﺎﻫﺮات ﺟﻨﺴﻲ در اﻣﻜﺎن ﻋﻤﻮﻣﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ارﺗﻜﺎب ﺑﻪ ﻋﻤﻞ در اﻣﻜﺎن ﺧﺎص ﻛﻪ ﺑﺮآورد ﻛﻨﻨﺪه ﺧﻮاﺳﺘﻪ و اﻣﻴﺎل اﻳﺸﺎن اﺳﺖ .ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎري از اﻳﻦ اﻓﺮاد ﺻﺎدﻗﺎﻧﻪ ﺳﻌﻲ و ﺗﻼش ﻛﺮده اﻧﺪ ﺗﺎ اﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ را ﺑﺮاي ﺧﻮد ﺣﻞ ﻛﺮده ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﺋﺮﻳﻦ ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺧﻮد اداﻣﻪ دﻫﻨﺪ اﻣﺎ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺗﻼش و ﻛﻮﺷﺶ ﺧﻮد ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺟﻮاﺑﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮل ﻧﺮﺳﻴﺪه اﻧﺪ.
ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﻲ ﻣﺴﺌﻠﻪ اي اﺳﺖ ﻛﻬﻦ ﻛﻪ ﻫﻤﻮاره در ﻃﻮل ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﻲ و ﻛﻨﻜﺎش ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ و اﻣﺮوز ه ﻫﻢ در اﻛﺜﺮ اﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺗﻨﻮﻋﻲ اﺳﺖ در ﺧﻠﻘﺖ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻏﺮﺑﻲ ﺑﻴﺶ از ﻫﺮ زﻣﺎن دﻳﮕﺮي اﻓﺮاد ﭼﭗ دﺳﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ اﻓﺮاد راﺳﺖ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﭘﺬﻳﺮش ﺟﺎﻣﻌﻪ در ﻗﺒﺎل اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع دﺳﺖ و اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ آن را ﭘﻴﺮوان آن آزاداﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ و ﺗﺒﺎدل ﻧﻈﺮ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ و ﺑﺮاي آن ﺧﻮﺷﺤﺎل ﺑﻮد ﻣﻲ ﭘﺮدازﻧﺪ .اﻣﺎ ﺑﺮاﺳﺘﻲ ﻫﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﻲ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ و ﻳﺎ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﺎن ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺟﺰﺋﻲ از ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮان وﺟﻮد ﺟﻤﻌﻴﺖ و آﻣﺎر ﻫﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﺎن آﻧﻬﺎ را ﻣﻨﻜﺮ ﺷﺪ .اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺎرﻳﺨﻲ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ دو درﺻﺪ از ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻣﺨﺘﺺ ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻏﺮﺑﻲ ﺑﻠﻜﻪ ﺟﻮاﻣﻊ ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﻛـﺎﻣـﻼً ﺟـﺪﻳـﺪ ﻣﺮدان دﻧﻴﺎ و ﭼﻬﺎر درﺻﺪ از ﺟﻤﻌﻴﺖ زﻧﺎن ﺷﺮﻗﻲ و ﺣﺘﻲ ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ را ﻧﻴﺰ در ﺑﺮ ﺑﺮاي ﺟﻮاﻣﻊ ﺑﺸﺮي ﻧﻴﺴﺖ ﭼﺮا ﻛـﻪ ﭘـﻮﻟـﺲ دﻧﻴﺎ را ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﺎن ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲ دﻫﻨﺪ .ﻣﻲ ﮔﻴﺮد اﮔﺮ ﭼﻪ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع در اﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه و ﻓﺮﺳﺘﺎده ﻋﻴﺴﻲ ﻣﺴﻴـﺢ 2000ﺳـﺎل اﮔﺮ ﭼﻪ آﻧﻬﺎ در ﺑﺴﻴﺎر از ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻏﺮﺑﻲ ﻛﺸﻮرﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻄﺮح ﻛﺮدن و ﮔﻔﺘﮕﻮ ﭘﻴﺶ ﻫﻢ در اﻳﻦ ﻣﻮرد ﺻﺤﺒﺖ ﻣـﻲ ﻛـﻨـﺪ و ﺑﻌﻨﻮان ﻳﻚ ﻧﻬﺎدي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﻤﻲ ﺑﺎﺷﺪ .ﻫﺪف ﻣﺎ دراﻳﻦ ﺑﺮرﺳﻲ روﺷﻦ اﻋﻼم ﻣﻲ دارد ﻛﻪ ﻣﺮدم روم ﺑﺎﺳﺘﺎن از اﻳـﻦ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ و اﻓﻜﺎر و ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻛﺮدن ﺑﺨﺸﻲ از اﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﺪه ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻌﻨﻮان ﻋﺎﻣﻠﻲ در ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺧـﺪاﻳـﺎن دﻳﮕﺮان در ﻣﻴﺎن ﻣﻲ ﮔﺬارﻧﺪ ،اﻣﺎ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺴﻴﺎري از ﻣﺮدم ﺣﺘﻲ ﻣﺬﻫﺒﻴﻮن ﺑﺎ آن ﺧﻮد اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﺮدﻧﺪ و ﻇﺎﻫـﺮاً ﻳـﻜـﻲ از اﻳﻨﺎن ﻫﻨﻮز83ﻛﺸﻮر دﻧﻴﺎ ﻛﻪ در ﻣﻴﺎن اﻳﺸﺎن ﻣﺸﻜﻞ دارﻧﺪ .اﻣﻴﺪ ﻣﺎ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ رﺳﻮم آن روزﮔﺎرﻣﻲ ﺑﻮدﻛﻪ ﭘﻮﻟﺲ در ﺑﺮاﺑـﺮآن 26ﻛﺸﻮر ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻫﺴﺘﻨﺪ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع را ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺼﻮرﺗﻲ ﺑﻲ ﻃﺮف راﻫﻨﻤﺎ و اﻳﺴﺘﺎدﮔﻲ ﻣﻴﻜﻨﺪ و اﻋﻼم ﻣـﻲ دارد ﻛـﻪ اﻳـﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮل داﻧﺴﺘﻪ و آن را ﻣﺤﻜﻮم رﻫﮕﺸﺎ آن دﺳﺘﻪ از اﻓﺮادي ﮔﺮدد ﻛﻪ در ﻫﺪف ﺧﺪا در آﻓﺮﻳﻨﺶ ﻧﺒﻮده اﺳﺖ .ﭼﺮا ﻛﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ .ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ اﺳﻘﻒ ”ﻣﺎﻳﻜﻞ دوو“ ﺧﻮد ﺟﻨﮓ و ﻛﺸﻤﺶ دروﻧﻲ دارﻧﺪ و ﺧﺪا اﻧﺴﺎن را ﻣﺮد و زن آﻓﺮﻳـﺪ و ﻫﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮدم در ﺑﺮاﺑﺮ آن ...ﭼﻮن روا ﻧﺪاﺷﺘﻨﺪ ﺧﺪا را در داﻧﺶ ﺧﻮد ﻧﮕﺎه دارﻧﺪ ،ﺧﺪا اﻳﺸﺎن را ﺑﻪ ذﻫﻦ ﻣﺮدود واﮔﺬاﺷﺖ ﺗﺎ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ اﻳﺸﺎن ﻓﺮﻣﻮد ﻳﻚ ﺷﻮﻳـﺪ ﺑﻄﻮر ﻛﻠﻲ ﺑﻪ ﭼﻬﺎر ﺷﻜﻞ ﻛﺎرﻫﺎي ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑﺠﺎ آورﻧﺪ ...ﻫﺮ ﭼﻨﺪ اﻧﺼﺎف ﺧﺪا را ﻣﻲداﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ﭼﻨﻴﻦﻛﺎرﻫﺎ ﻣﺴﺘﻮﺟﺐ و زﻣﻴﻦ را ﭘﺮﻛﻨﻴﺪ .ﺧﺪا اﻧﺴﺎن را ﻣﺨﺘﻠﻒ از ﺧﻮد ﻋﻜﺲ ﻣﺮگ ﻫﺴﺘﻨﺪ ،ﻧﻪ ﻓﻘﻂ آﻧﻬﺎ را اﻧﺠﺎم ﻣﻲدﻫﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن را ﻧﻴﺰ ﺧﻮش ﻣﻲدارﻧﺪ .ﻛﺘﺎب روﻣﻴﺎن ﻓﺼﻞ 1آﻳﺎت 28و 32ﺑﻪ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺧﻮد آﻓﺮﻳﺪ ﺗﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه او ﺑﺮ روي زﻣﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﺮﺗﻤﺎﻣﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﻨﺪ. ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ آﻧﺮا ﺑﺎ ﻓﺮد دﻳﮕﺮي درﻣﻴﺎن ﻛﻪ آزادي ﻋﻤﻞ ،ﺑﺎور ﺷﺨﺼﻲ ﻣﺎ در راﺑﻄﻪ ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﻲ و ﻧﺤﻮة ﻧﮕﺮش ﺑﮕﺬارﻧﺪ؛ اﻣﺎ ﺑﺮاﺳﺘﻲ ﺑﺎ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺎ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع و ﺗﺎﺛﻴﺮ اﺟﺘﻤﺎع در اﻳﻦ راﺑﻄﻪ ﺧﻠﻘﺖ ﺣﻜﻤﺖ ﻛﻨﺪ. ﻧﻘﺶ اﺳﺎﺳﻲ را ﺑﺮ ﻋﻬﺪه دارد ﺑﺮ اﺳﺎس اﻣﺎ ﻣﺸـﺨـﺼـﺎً اﻳـﻦ اراده در ﻣـﻮرد اﻓـﺮاد ﻣﺮدم ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ آن ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺧﻮرد ﻧﻤﻮد .آﻳﺎ دﻳﺪﮔﺎه اول ،اﻳﻦ ﮔﺮوه از ﻣﺮدم ﺑﺪﻟﻴﻞ ﻗﺪﻣﺖ و وﺟﻮد اﻳﻦ اﻓﺮاد در ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ در ﻫﻤﻴﻦ زﻣﻴﻨﻪ ﻋﻠﻞ ﻋﻤﺪه ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮا ﺻﺎدق ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ .اﮔﺮ ﭼـﻪ اﻓﺮادي روﺳﭙﻲ )ﻓﺎﺣﺸﻪ( ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ .ﺑﻪ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺎﻳﺪ اﻳﺸﺎن را ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ و ﻳﺎ ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ در ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺗﺮﺑﻴﺘﻲ و ﺑﻌﻀﻲ ازﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﺎن درﻛﺸﻮرﻫﺎﻳﻲ ﻧﻈـﻴـﺮ ﻛﻼﻣﻲ دﻳﮕﺮ اﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ اﻓﺮاد ﺑﺎ ﻋﻤﻞ ﺧﻮد ﺑﺎﻳﺪ اﻳﺸﺎن را ﻣﺤﻜﻮم و ﻃﺮد ﻧﻤﻮد رواﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻲ ﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪه اﺳﺖ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻣﺴﺌﻠﻪ آﻓﺮﻳﻘﺎي ﺟﻨﻮﺑﻲ ،ﺑﻠﮋﻳﻚ ،ﻫﻠﻨﺪ و ﻧﺮوژ ﺣـﺘـﻲ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺧﺪا ﻃﻐﻴﺎن ﻛﺮده و دﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﻮن ﻣﺨﺎﻟﻒ اﻳﺪﺋﻮﻟﻮژي و ﻣﺬاﻫﺐ ﻓﻴﺰﻳﻮﻟﻮژﻳﻜﻲ .ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﻳﮕﺮ ﻳﻜﻲ از اﺟﺎزه ﻓﺮزﻧﺪﺧﻮاﻧﺪﮔﻲ داده ﺷﺪه اﺳـﺖ اﻣـﺎ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﻲ ﻗﺒﻴﺢ ﻣﻲ زﻧﻨﺪﻛﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻣﺠﺎزات ﺑﺴﻴﺎر اﺳﺖ ﻛﺸﻮر اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﻳﻜﻲ از ﻋﻮاﻣﻠﻲ ﻛﻪ اﻳﺠﺎد ﻛﻨﻨﺪه اﺧﺘﻼل ﻫﻮﻳﺘﻲ در اﻳـــﻦ ﻣـــﻮﺿـــﻮع آن ﭼـــﻨـــﺎﻧـــﻜـــﻪ درﻛـــﻼم ﻫﺴﺘﻨﺪ دﻳﮕﺎه دوم ،در اﻳﻦ راﺑﻄﻪ ﻛﺸﻮرﻫﺎﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ دﺳﺘﻪ از اﻓﺮاد را ﻓﺮد ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ .ﻣﻮﺿﻮع ﺗﺮﺑﻴﺘﻲ اﺳﺖ .ﺑﻄﻮر ﺧﺪا،ﻛﺘﺎﺑﻤﻘﺪس ﺷﻜﺎرﻣﻲ ﮔـﺮددﻛـﺎﻣـﻼً آن ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ اﻳﻦ اﻓﺮاد ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﺑﻌﻨﻮان ﻳﻚ ﻧﻬﺎد اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ درﻫﻤﻴﻦ زﻣﻴﻨﻪ ﭘﺴﺮﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﻣﺤﻴﻄﻲ ﻧﻘﺸﻪ اي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪا ﺑﻪ اﺟﺪاد ﻣـﺎ آدم و ﺑﻴﻤﺎر ﺑﺮﺧﻮرد ﻧﻤﻮد .ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﻳﮕﺮ اﻳﻦ ﺗﻨﻬﺎ داراي ﺣﻘﻮق واﻣﺘﻴﺎزاﺗﻲ ﻣﺴﺎوي در ﭘﺮورش ﻣﻲ ﻳﺎﺑﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ اﻋﻀﺎي آن ﺣﻮا ﻓﺮﻣﻮد ﺗﺎ ﺑﺮاﺳﺎس آن زﻣﻴﻦ ﭘﺮﮔﺸـﺘـﻪ و اﻓﺮاد در رده ﺑﻴﻤﺎراﻧﻲ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮاﺑﺮ ﺳﺎﺋﺮ ﺷﻬﺮوﻧﺪان ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺣﺘﻲ ﻣﻮﻧﺚ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ اﻳﻨﺎن در دوران ﺑﺰرگ ﺳﺎﻟﻲ ﺑﺮﻛﺖ ﻳﺎﺑﺪ ﺑﺮاﺳﺎس آﻣﺎرﮔـﺮﻓـﺘـﻪ ﺷـﺪه ﻋـﺪه ﻣﻌﺘﺎدﻳﻦ ﺑﻪ اﻟﻜﻞ .دﻳﮕﺎه ﺳﻮم ،اﻋﻼم در ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ دوﻟﺖ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه دﭼﺎر اﺧﺘﻼل ﻫﻮﻳﺖ ﻣﻲ ﮔﺮدﻧﺪ و ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻮد ﻛﺜﻴﺮي از ﻣﺮدم از 36ﻛﺸﻮر دﻧـﻴـﺎ ﺑـﺨـﺎﻃـﺮ ﺳﺎﺧﺘﺎرﺟﻨﺴﻲ و ﻣﺸﻜﻼت ﺧـﻮد)ﻳـﻌـﻨـﻲ ﺗـﻤـﺎﻳـﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻳﻚ ﻣﺴﺌﻠﻪ ژﻧﺘﻴﻜﻲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ .اﮔﺮ ﭼﻪ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺳﺎﻟﻬﺎ را ﺑﺎ ﺟﻨﺲ ﻣﻮﻧﺚ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎزي ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ و ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺼﻮرت ﺗﺼﺎدﻓﻲ در ﺧﻠﻘﺖ ﻗﺒﻞ داراي ﻣﺠﺎزات و ﺣﺒﺲ زﻧﺪان ﻣﻲ ﺑﻮد ﺧﻮد را ﺑﺠﺎي ﻳﻚ ﺟﻨﺲ ﻣﺬﻛﺮ ﻳﻚ ﺑﺴﻮي ﺟﻨﺲ ﻣﻮاﻓﻖ(ﺑﻪ ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ در اروﭘﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﻧﻤﻮده و ﺗﻘﺎﺿﺎي ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ رخ داده اﺳﺖ و ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﺮاي درﻣﺎن وﻟﻲ اﻣﺮوزه در ﺑﺴﻴﺎري از ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﺟﻨﺲ ﻣﻮﻧﺚ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻨﺪ. اﻣﺎ اﻳﻦ ﺗﻘﺎﺿﺎﻫـﺎ اﻏـﻠـﺐ ﺑـﺎ ﺟـﻮاب ﻣـﻨـﻔـﻲ آن ﺑـﺎ ﺷـﻔﻘﺖ ﺑﺮﺧـﻮرد ﻧـﻤﻮد دﻳـﮕﺎه ﻏﺮﺑﻲ ﻳﻚ ﺷﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﺤﺴﻮب زﻣﻴﻨﻪ ﺗﺮﺑﻴﺘﻲ و ﻣﺴﺌﻠﻪ روﺑﺮواﺳﺖ و در دادﮔﺎﻫﻬﺎ ردﻣﻲ ﮔﺮدد .ﻣﺴﺌﻠـﻪ ﭼﻬﺎرم ،در ﻫﻤﻴﻦ زﻣﻴﻨﻪ ﺑﺮ اﻳﻦ ﺑﺎورﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ آن اﻓﺮاد ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ رواﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻲ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ اﺳـﺖ ﻛـﻪ ﻧـﻪ ﺗـﻨـﻬـﺎ رواﺑﻂ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و ﺟﻨﺴﻲ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻫﻢ ﺟﻨﺲ ﺧﻮد ﻳﺎ ﺟﻨﺲ ﻣﺨﺎﻟﻒ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ دﻳﮕﺮ در زﻣﻴﻨﺔ ﺗﺮﺑﻴﺘﻲ و درﺟﻮاﻣﻊ ﺷﺮﻗﻲ و ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻠﻜﻪ ﺣـﺘـﻲ در ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ را ﻫﺮ ﻣﺎه از ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ .ﻫﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ رواﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻲ ﻣﺴﺌﻠﺔ ”ﻣﻬﺮ ﻃﻠﺒﻲ“ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ .ﺑﻌﻀﻲ ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه ﻏـﺮب ﻧـﻴـﺰ ﻣﺮاﻛﺰ اﻳﺮاﻧﻲ ،ﺑﻄﻮر راﻳﮕﺎن ﺗﺎ ﺳﺎل1967در اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن داراي ﻣﺠﺎزات ﻣﺴﺌﻠﻪ اي ﻛﻪ اﻓﺮاد در آن ﻧﻴﺎز دارﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﻮرد ﻫﻨﻮز ﺑﺎ ﺗﻨﺎﻗﺸﺎت و درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ اداﻣﻪ در ﺻﻔﺤﺔ ......8 زﻧﺪان ﻣﻲ ﺑﻮد وﻟﻲ ﭘﺲ از آن در ﺳﺎل ﻣﺤﺒﺖ اﻃﺮاﻓﻴﺎن ﻗﺮارﺑﮕﻴﺮﻧﺪوﺗﻮﺟﻪ دﻳﮕﺮان Tabdil@iranforchrist.com
Tel_ 818. 522.1525
ﺷﻤﺎرة ،15ﺳﺎل دوم ،ژاﻧﻮﻳﺔ 2007
ﺣﺮﻛﺖ اراﺑﻪ راﻧﺎن، در ﺟﻬﺖ ﺧﻼف ﺣﺮﻛﺖ ﻋﻘﺮﺑﺔ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻮد ،ﻳﻌﻨﻲ از راﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﭗ .،در ﻳﻚ ﺳﺮ اﻳﻦ ﻣﻴﺪانِ ﺑﻴﻀﻲ ﺷﻜﻞ ﻧﻴﺰ ﺟﺎﻳﮕﺎه ﻣﺨﺼﻮص ﺑﺰرﮔﺎن ﺷﻬﺮ ﻗﺮار داﺷﺖ .ﻧﻮﺷﺘﻪ ژﻧﺮال ﻟﻮواﻻس ﺗﺮﺟﻤﻪ آرﻣﺎن رﺷﺪي در روزﻫﺎي ﻣﻘﺮر، ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ از ﺻﺒﺢ در ﻣﻴﺪان ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻴﺸﺪ .آن روز در ﺳﺎﻋﺖ اول ﺻﺒﺢ ،ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪان ﺳﻮار ﺑﺮ ﺗﺨﺖ روان ،ﺑﺎ ﺧﺪﻣﺔ ﺧﻮد ﺑﺴﻮي ﻣﻴﺪان در ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻮدﻧﺪ .ﺟﺎي ﻣﺨﺼﻮص آﻧﻬﺎ در ﻣﻴﺪان ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﻮد .ﺳﺎﻋﺘﻲ ،ﺑﻌﺪ ،ﺟﻤﻌﻴﺖ دﺳﺘﻪ دﺳﺘﻪ از ﻫﺮ ﻃﺮف ،ﺑﺴﻮي ﻣﻴﺪان روان ﺷﺪﻧﺪ .در ﺳﺎﻋﺖ ﺳﻮم روز ،ﻳﻌﻨﻲ ﺳﺎﻋﺖ 9ﺻﺒﺢ ﺑﻪ وﻗﺖ اﻣﺮوزي، ﻣﻴﺪان ﻣﻤﻠﻮ از ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺑﻮد .ﺑﺎﻻﺧﺮه ،ﺻﺪاي ﺷﻴﭙﻮر ﺣﻀﺎر را ﺑﻪ ﺳﻜﻮت دﻋﻮت ﻛﺮد. از دروازة ﺷﺮﻗﻲ ﻣﻴﺪان ،روﺑﺮوي ﺟﺎﻳﮕﺎه ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ دﺳﺘﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ و ﺳﺮاﻳﻨﺪﮔﺎن وارد ﺷﺪﻧﺪ و ﻣﺮاﺳﻢ را رﺳﻤﺎً اﻓﺘﺘﺎح ﻛﺮدﻧﺪ.ﺑﻌﺪ از آﻧﻬﺎ داور ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت و ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﺔ ﺷﻬﺮ ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﭘﺮ زرق و ﺑﺮق وارد ﺷﺪﻧﺪ .ﺑﺪﻧﺒﺎل آﻧﻬﺎ، ﺧﺪاﻳﺎن را آوردﻧﺪ ،ﺑﻌﻀﻲ را ﺑﺮ ﺗﺨﺘﻬﺎي روان و ﺑﻌﻀﻲ را ﺑﺮ اراﺑﻪ ﻫﺎي ﭼﻬﺎر ﭼﺮخ ﻛﻪ ﺑﻄﺮز ﺧﻴﺮه ﻛﻨﻨﺪهاي ﺗﺰﺋﻴﻦ ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ .دﺳﺖ آﺧﺮ ،ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن در ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﺑﺎ ﻟﺒﺎس ﻣﺨﺼﻮص ﺧﻮد وارد ﺷﺪﻧﺪ ،ﻫﺮﻛﺲ ﺑﺮﻃﺒﻖ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪاي ﻛﻪ ﻣﻲداد. ﺗﻤﺎﻣﻲ اﻳﻦ ﻣﻮﻛﺐ ،آﻫﺴﺘﻪ و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺿﺮب ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻳﻚ دور ﻛﺎﻣﻞ در ﻣﻴﺪان رژه رﻓﺖ. ﺻﺪاي ﻫﻠﻬﻠﻪ و اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﺮدم ﺑﻪ ﺧﺮوش اﻣﻮاج درﻳﺎ ﻣﻲﻣﺎﻧﺴﺖ .ﮔﺮﭼﻪ ﺧﺪاﻳﺎن ﻗﺎدر ﻧﺒﻮدﻧﺪ ﺑﻪ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﮔﺮم ﻣﺮدم ﭘﺎﺳﺦ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ ،اﻣﺎ داور و ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎنِ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ،ﺧﻮﺷﺎﻣﺪ ﻣﺮدم را ﺟﻮاب ﻣﻲﮔﻔﺘﻨﺪ .ﻣﺮدم ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎن را ﺑﺎ ﻓﺮﻳﺎدﻫﺎي ﺑﻠﻨﺪ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻲﻛﺮدﻧﺪ .از اﺳﺘﻘﺒﺎل ﭘﺮﺷﻮر ﻣﺮدم، ﻣﺸﺨﺺ ﺑﻮد ﻛﻪ اراﺑﻪ راﻧﺎن ﺑﻴﺶ از ﻫﻤﻪ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻫﻢ ﺑﻲ ﻣﻮرد ﻧﺒﻮد زﻳﺮا ﻫﺮﻛﺴﻲﻛﻪ ﺷﻜﻮه و ﺗﻸﻟﺆ اراﺑﻪ ﻫﺎي ﺗﺰﺋﻴﻦ ﺷﺪه و ﭼﻬﺎر اﺳﺒﻲ را ﻛﻪ ﻫﺮ اراﺑﻪ را ﻣﻲﻛﺸﻴﺪ و ﺳﻮاران آﻧﻬﺎ را ﻣﻲدﻳﺪ ،ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺴﺖ از اﺑﺮاز اﺣﺴﺎﺳﺎت ﺧﻮدداري ﻛﻨﺪ .ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻴﺪان ﺑﻪ ﻳﻜﻲ از رﻧﮕﻬﺎي ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎن ﺗﺰﺋﻴﻦ ﺷﺪه ﺑﻮد .در ﻗﺴﻤﺘﻲ ﻛﻪ ﻋﺮﺑﻬﺎ و ﻳﻬﻮدﻳﻬﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ ،ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﭘﺎرﭼﻪﻫﺎي ﺳﻔﻴﺪ آوﻳﺰان ﺑﻮد؛ در ﻗﺴﻤﺖ روﻣﻴﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﻃﺒﻌﺎً رﻧﮓ ﻃﻼﻳﻲ و ﺑﻨﻔﺶ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻮد .ﻏﺮﻳﻮ ﻣﺮدم ﻛﻪ ﻧﺎم ﺑﻦﻫﻮر و ﻣﺴﺎﻻ را ﻓﺮﻳﺎد ﻣﻲزدﻧﺪ ،ﻓﻀﺎي ﻣﻴﺪان را ﭘﺮ ﻛﺮده ﺑﻮد. وﻗﺘﻲ ﻣﺴﺎﻻ از ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻃﺮﻓﺪاران ﺧﻮد ﻋﺒﻮر ﻣﻲﻛﺮد ،ﻫﻤﻪ ﻣﺤﻮ ﺗﻤﺎﺷﺎي اراﺑﺔ زﻳﺒﺎي او ﻛﻪ ﺑﺎ ﻋﺎج و ﻃﻼ ﺗﺰﺋﻴﻦ ﺷﺪه ﺑﻮد ،ﺷﺪﻧﺪ. وﻗﺘﻲﻛﻪ رژة ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎن ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻳﺎﻓﺖ ،ﻫﻤﮕﻲ از دروازة ﻣﻴﺪان ﺧﺎرج ﺷﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ، ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻌﻴﻦ ﺷﺪه ﺑﺮﮔﺰار ﺷﻮد .ﺑﻦﻫﻮر دﻳﮕﺮ ﻣﻲداﻧﺴﺖ ﻛﻪ دﻋﺎﻳﺶ ﻣﺴﺘﺠﺎب ﺷﺪه .اﻣﺮوز آن روزي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻤﺎم اﻣﭙﺮاﻃﻮري ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺒﺎرزة او و ﻣﺴﺎﻻ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد .ﺳﺎﻋﺖ ﺳﻪ ﺑﻌﺪ از ﻇﻬﺮ ﻓﺮا رﺳﻴﺪ .ﻫﻤﺔ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻫﺎ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﺑﻮد، ﺑﻪ ﺟﺰ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اراﺑﻪ راﻧﻲ .در ﻓﺎﺻﻠﻪ اي ﻛﻪ ﻣﻴﺎن
ﺑِﻦ ﻫﻮر
ﺻﻔﺤﺔ 7 ﺳﺎﻳﺮ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت و ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اراﺑﻪ راﻧﻲ ﺑﻮﺟﻮد آﻣﺪ ،ﻋﺪه اي ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮان ﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺪ .در ﻣﻴﺎن آﻧﻬﺎ ،ﻣﻲ ﺷﺪ ﺳﻴﻤﻮﻧﻴﺪِس و ﺑﺎﻟﺘﺎزار ﻗﺴﻤﺖ ﻧﻬﻢ را دﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﺮاه دو ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ زن وارد ﺷﺪﻧﺪ و در ﻛﻨﺎر ﺷﻴﺦ اﻳﻠﺪرﻳﻢ ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ .آن دو زن ،ﻳﻜﻲ اﺳﺘﺮ ﺑﻮد و دﻳﮕﺮي اﻳﺮاس ،دﺧﺘﺮ ﺑﺎﻟﺘﺎزارِ ﻣﺼﺮي .در ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﻗﻊ، ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮان دﻳﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺷﺶ ﻣﺮد ﺑﻄﺮف ﺷﺶ دروازة ﺑﺴﺘﻪ ﻛﻪ در ﻳﻚ ﺳﺮ ﻣﻴﺪان ،زﻳﺮ ﺟﺎﻳﮕﺎه ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﻗﺮار داﺷﺖ ،رﻓﺘﻨﺪ .ﻫﻤﻪ ﻣﻲداﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻫﺮ دروازه ،ﻳﻚ اراﺑﻪ اﻳﺴﺘﺎده و ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺎز ﺷﺪن دروازه و آﻏﺎز ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ .ﻫﺮ ﻳﻚ از آن ﺷﺶ ﻧﻔﺮ ،ﻟﺒﺎﺳﻲ ﺑﻪ رﻧﮓ اراﺑﻪ ران ﭘﺸﺖ دروازه ﺑﻪ ﺗﻦ داﺷﺖ .در اﻳﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ،ﺷﺶ اراﺑﻪ ران از ﺷﺶ ﺷﻬﺮ ﺷﺮﻛﺖ داﺷﺘﻨﺪ ،ﻛﻪ ﻋﺒﺎرت ﺑﻮد از ﻛﻮرِﻧﺖ ،رم ،آﺗﻦ ،ﺑﻴﺰاﻧﺲ ،ﺻﻴﺪا ،و ﻳﻬﻮدﻳﻪ. ﻣﺮدم دﻳﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺮدي ﻛﻪ رﻧﮓ ﻃﻼﻳﻲ و ﺑﻨﻔﺶ ﺑﻪ ﺗﻦ داﺷﺖ ،ﺑﻄﺮف دروازة اول رﻓﺖ و آﻧﻜﻪ رﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ ﭘﻮﺷﻴﺪه ﺑﻮد ،ﺑﻄﺮف دروازة ﻛﻨﺎري آن، ﻳﻌﻨﻲ دروازة دو .ﻃﺮﻓﺪاران ﺑﻦﻫﻮر داﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎن ﻣﺤﺒﻮﺑﺸﺎن آﻧﺠﺎﺳﺖ .ﺻﺪاي ﺷﻴﭙﻮر ﺷﻨﻴﺪه ﺷﺪ .ﺑﻌﺪ از آن ﺻﺪاي ﻏﺮّش ﺳﻢ اﺳﺒﻬﺎ ﭘﺸﺖ دروازه ﻫﺎ ﺑﮕﻮش رﺳﻴﺪ ،ﻳﻜﻲ از اراﺑﻪ راﻧﺎن ﻛﻪ در ﻣﺤﻞ ﺧﻮد ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﺪه ﺑﻮد ،ﺑﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎه ﺧﻮد رﺳﻴﺪ .در اﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﻣﺮدم دﻳﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ از ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻴﺪان ،ﻫﻔﺖ ﻣﺎﻫﻲ و ﻫﻔﺖ ﺗﻮپ ﭼﻮﺑﻲ را در ﻳﻚ ﺳﺮ دﻳﻮار دروﻧﻲ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﺎﻳﮕﺎه ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﻗﺮار دادﻧﺪ .ﺑﺎﻟﺘﺎزار از ﺳﻴﺦ ﭘﺮﺳﻴﺪ :اﻳﻦ ﻣﺎﻫﻴﻬﺎ و ﺗﻮﭘﻬﺎ ﺑﺮاي ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺷﻴﺦ ﺟﻮاب داد: ﻫﺎن ،ﮔﻮﻳﺎ ﺗﻮ ﺗﺎ ﺑﺤﺎل در ﻫﻴﭻ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪاي ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻜﺮدهاي! ﻫﺮ ﺑﺎر ﻛﻪ اراﺑﻪ راﻧﺎن ،ﻳﻚ دور را ﺗﻤﺎم ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ،ﻳﻜﻲ از اﻳﻦ ﻣﺎﻫﻲﻫﺎ و ﺗﻮپﻫﺎ را ﺑﺮ ﻣﻲ دارﻧﺪ ،ﺗﺎزﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻫﻔﺖ دورِ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﺗﻤﺎم ﺷﻮد. ﺑﻌﺪ ،ﻣﺮدم دﻳﺪﻧﺪ ﻛﻪ دو ﻧﻔﺮ ،ﻳﻚ ﻃﻨﺎب ﺑﻠﻨﺪ را در وﺳﻂ ﻣﻴﺪان ﻧﺼﺐ ﻛﺮدﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺳﺮش ﺑﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎه ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮان ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﺪ و ﺳﺮ دﻳﮕﺮش ﺑﻪ دﻳﻮار دروﻧﻲ .اﻳﻦ ﺧﻂ آﻏﺎز ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﻮد .ﻣﺮدم دﻳﮕﺮ از ﻫﻴﺠﺎن ﺻﺒﺮﺷﺎن ﺗﻤﺎم ﺷﺪه ﺑﻮد .ﺑﺎﻻﺧﺮه ﺷﻴﭙﻮري ﺑﻪ ﺻﺪا در آﻣﺪ ،و آن ﺷﺶ ﻧﻔﺮ ،دروازه ﻫﺎ را ﺑﻪ روي اراﺑﻪ راﻧﺎن ﮔﺸﻮدﻧﺪ .اوﻟﻴﻦ ﭼﻴﺰي ﻛﻪ ﻣﺮدم دﻳﺪﻧﺪ ،ﭘﻨﺞ اﺳﺐ ﺳﻮار ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﻄﺮز ﻣﺠﻠﻠﻲ ﺟﻠﻮِ اراﺑﻪراﻧﺎن ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲﻛﺮدﻧﺪ .ﻓﻘﻂ ﺑﻦﻫﻮر ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺣﻔﻆ اﻣﻨﻴﺖ ﺧﻮد ،ﻃﻼﻳﻪ دار ﻧﺨﻮاﺳﺘﻪ ﺑﻮد .اﻣﺎ ﻣﺮدم ﺑﻪ اﻳﻦ اﺳﺐ ﺳﻮاران و زﻳﺒﺎﻳﻲ آﻧﺎن ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺪاﺷﺘﻨﺪ .آﻧﻬﺎ ﺑﻲﺻﺒﺮاﻧﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺧﺮوج ﻗﻬﺮﻣﺎن ﻣﺤﺒﻮب ﺧﻮد از دروازه ﺑﻮدﻧﺪ .ﺑﻪ ﻣﺤﺾ دﻳﺪه ﺷﺪن اراﺑﻪ راﻧﺎن ،ﻓﺮﻳﺎد ﻣﺮدم ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻏﺮش آﺗﺸﻔﺸﺎن ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ .ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ داور ،اراﺑﻪ راﻧﺎن ﻛﻪ ﺑﻌﺪ از ﺗﺎرﻳﻜﻲ داﺧﻞ اﺻﻄﺒﻞ ،ﻧﻮر ﺧﻮرﺷﻴﺪ اذﻳﺘﺸﺎن ﻣﻲﻛﺮد ،ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﺎﺧﺖ ﻛﺮدﻧﺪ ﺗﺎ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ ،ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺧﻂ آﻏﺎز ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ و در ﺿﻤﻦ ،ﺑﻪ ﻛﻨﺎر دﻳﻮار دروﻧﻲ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ. ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ در ﻛﻨﺎر دﻳﻮار دروﻧﻲ ﺑﺴﻴﺎر ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺑﻮد ﭼﻮن ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم دور زدن ،ﻛﻤﻚ ﻣﻲ ﻛﺮد ... اداﻣﻪ دارد....
ﭘﺲ از ﻓﺮوش 370ﻣﻴﻠﻴﻮن دﻻري ﻣﺼﺎﺋﺐ ﻣﺴﻴﺢ ﻫﺎﻟﻴـﻮود ﺑـﻪ ﻛـﺎرﮔـﺮداﻧـﻲ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﻣﺬﻫﺒﻲ روي آورده اﺳﺖ .ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ دﻳﺰﻧـﻲ ﻓـﻴـﻠـﻢ وﻗﺎﻳﻊ ﻧﮕﺎري ﻧﺎرﻧﻴﺎ ،ﺷﻴﺮ ،ﺳﺎﺣﺮه و ﻛﻤﺪ را ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻋﻤـﻮﻣـﻲ درآورد .ﻣـﺎه ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻓﺎﻛﺲ ﻗﺮن ﺑﻴﺴﺘﻢ اﻋﻼم ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﺨﺶ ﺟﺪﻳﺪيرا ﺑﺮاي ﺗﻮﻟﻴﺪ و ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺬﻫﺐ و اﻳﻤﺎن در ﺳﻴﻨﻤﺎ و روي DVDاﺧﺘﺼﺎص داده اﺳﺖ و ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻴﻮﻻﻳﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻫﻢ ﻗﺼﺪ دارد ﻓﻴﻠﻤﻲ را ﺑﺎ داﺳﺘﺎن ﻣﺮﻳﻢ و ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻪ ﻛﺎرﮔﺮداﻧﻲ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﻫﺎردوﻳﻚ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﺪ .ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻳﻚ ﺷﺐ ﺑﺎ ﺷﺎه ﺑﺎ اﻗﺘﺒﺎس از ﻛﺘﺎﺑﻤﻘﺪس واﻧﺠﻴﻞ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه داﺳﺘﺎن دﺧﺘﺮي ﺑﻪ ﻧﺎم اﺳﺘـﺮ را رواﻳﺖ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮاﻫﺪ ﻳﻬﻮدﻳﺎن را از ﻧﺎﺑـﻮدي ﻧـﺠـﺎت دﻫـﺪ و ﻓـﻴـﻠـﻢ رودرروﻳﻲ ﺑﺎ ﻏﻮﻟﻬﺎ ﻛﻪ داﺳﺘﺎن اﻟﻬﺎمﺑﺨـﺶ ﻳـﻚﻣـﺮﺑـﻲﻣﺴـﻴـﺤـﻲ ﻓـﻮﺗـﺒـﺎل آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ در ﻳﻚ دﺑﻴﺮﺳﺘﺎن را رواﻳﺖ ﻣﻴﻜﻨﺪ اﻳﻦ ﻣﺮﺑﻲ ﻓـﻮﺗـﺒـﺎل ﺷـﻜـﺴـﺖ ﺧﻮرده ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺑﻪ ﺧﺪا روي ﻣﻲآورد ﺑﻪ ﺗﺤﻮﻟﻲ ﺑﺰرگ در زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲرﺳﺪ. ﻳﻚ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪه ﻫﺎﻟﻴﻮودي ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ :ﻓﻴﻠﻤﻬﺎيﻣﺬﻫﺒﻲﻳﻚوﻳﮋﮔﻲ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮدي دارﻧﺪ ﻛﻪ از ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﻌﻤﻮل ﺑﺎزارﻳﺎﺑﻲ و ﻓﺮوش در ﻫﺎﻟﻴﻮود ﺗـﺒـﻌـﻴـﺖ ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ .ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺸﻴﺸﺎن و روﺣﺎﻧﻴﻮن ﻓﻴﻠﻢ ﺳﻴﻨﻤﺎ را ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪ ﻣﺎ ﺑﺮﻧـﺎﻣـﻪ ﺑﺎزارﻳﺎﺑﻲ ﺻﺎدﻗﺎﻧﻪاي را ﺗﺪارك دﻳﺪهاﻳﻢ و ﺟﻮاب ﻫﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪاﻳﻢو از اﻳﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻴﻢ .ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ اﻳﻦ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪه ﺷﻤﺎر زﻳﺎدي از ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮان دﻧﺒﺎل ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ از ﺳﺒﻚ زﻧﺪﮔﻲ و ارزﺷﻬﺎي ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲآﻧﻬﺎﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ. ﺧﺪاوﻧﺪا ،ﻣﻦ اﻋﺘﺮاف ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎر ﻫﺴﺘﻢ. اﻳﻤﺎن دارم ﻛﻪ ﻋﻴﺴﻲ ﻣﺴﻴﺢ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﮔﻨﺎﻫﺎن ﻣﻦ ﺑﺮ روي ﺻﻠﻴﺐ، ﺟﺎن ﺧﻮد را ﻓﺪا ﻓﺮﻣﻮد و ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ رﺳﺘﺎﺧﻴﺰ و ﻏﻠﺒﻪ ﺑﺮ ﻣﺮگ ،ﻣﺮا در ﺣﻀﻮر ﺧﺪا ﻋﺎدل ﺳﺎﺧﺖ .ﻣﻦ اﻛﻨﻮن او را ﺑﻌﻨﻮان ﻧﺠﺎت دﻫﻨﺪه در ﻗﻠﺐ ﺧﻮد ﻣﻲ ﭘﺬﻳﺮم .آﻣﻴﻦ
اﻓﺴﺮدﮔﻲ در ﺟﻮاﻧﺎن اﻳﺮان دﺳﺖ ﻛﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮد .ﺑﻄﻮر ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻫﺮ ﭘﻨﺞ ﺟﻮان از ﻣﺸﻜﻼت روﺣﻲ رواﻧﻲ رﻧﺞ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ .ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻴﻤﻲ از ﻣﺒﺘﻼﻳﺎن ﺑﻪ اﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﺗﺤﺖ ﭘﺰﺷﻚ ﻣﺘﺨﺼﺺ روان درﻣﺎﻧﻲ ﻣﺪاوا ﺷﺪهاﻧﺪ .اﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﺑﻪ وﻳﮋه در ﺟﻮاﻧﺎن ﺑﺎﻻي 14ﺳﺎل روﻳﺖ ﻣﻲﺷﻮد .اﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼت در ﺟﻮاﻧﺎن ﺑﺮاي ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎ و ﭘﺰﺷﻜﺎن ﻣﻮﺿﻮع ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﻫﻀﻤﻲ اﺳﺖ .ﺧﻴﻠﻲ از اﻳﻦ رﻓﺘﺎرﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ در زﻣﺎن ﺑﻠﻮغ دﺧﺘﺮان و ﭘﺴﺮان ﺑﻮده و ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻳﺎ ﺣﺠﺐ و ﻳﺎ ﮔﻮﺷﻪﮔﻴﺮي در ﺟﻮاﻧﺎن ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲﺷﻮد .ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ ﺑﻴﻤﺎري رواﻧﻲ و درﻣﺎن آن ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮد ﺷﺎﻧﺲ درﻣﺎن ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲﺷﻮد. P O Box 371043 Reseda, CA 91337 USA
ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ
ﺻﻔﺤﺔ 8 اداﻣﻪ در ﺻﻔﺤﺔ ......6
ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﺴﻴﺎري روﺑﺮو ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪﻛﻪ ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪة اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻨﻮز اﻛﺜﺮﻳﺖ اﺟﺘﻤﺎع ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اي دﻳﮕﺮ ﺑﻪ آن ﻣﻲ ﻧﮕﺮﻧﻨﺪ. ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮي ﺧﻼﺻﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ اﮔﺮﭼﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﻧﺘﻮان اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع را ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اي ﺳﻴﺎه و ﺳﻔﻴﺪ ﺑﺮرﺳﻲ ﻧﻤﻮد وﻟﻲ ﻣﻴﺘﻮان ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ اﻳﻦ اﻓﺮاد ﺑﺎ ﺷﻔﻘﺖ و ﻣﻼﻃﻔﺖ رﻓﺘﺎر ﻧﻤﻮد ﺗﺎ ﺑﺘﻮان ﺑﻨﻮﻋﻲ اﻳﺸﺎن را دراﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﻳﺎري داد .اﻟﺒﺘﻪ اﻳﻦ ﭘﺬﻳﺮش ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻋﻤﻠﻜﺮد آﻧﻬﺎ ﻧﻤﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻛﻤﻜﻲ اﺳﺖ ﺑﺮاي ﺷﻨﺎﺧﺖ واﻗﻌﻴﺖ و ﻫﻤﺮاه ﺷﺪن ﺑﺎ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺧﺪا در ﻛﻼم زﻧﺪه او ﻳﻌﻨﻲ ﻛﺘﺎﺑﻤﻘﺪس .ﺑﻌﺒﺎرت دﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻧﺰد ﺷﺨﺼﻲ ﺑﺮوﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺎ را آﻓﺮﻳﺪ و ﺑﺮاي ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﺸﻜﻼت ﻣﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺟﻮاﺑﮕﻮ ﺑﺎﺷﺪ .اﮔﺮ ﭼﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﻣﺎ اﻣﺮوز ﻧﺘﻮاﻧﻴﻢ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺟﻮاب ﻗﻄﻌﻲ ﺑﺪﻫﻴﻢ اﻣﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﻢ از ﻃﺒﻴﺐ روح وﺟﺎن ﻛﻪ ﻛﻼم ﺧﺪا ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺗﻤﺎم ﻋﺎﻟﻢ ﻫﺴﺘﻲ ﺑﺘﻮﺳﻂ او ﺣﻴﺎت ﻳﺎﻓﺖ دﻋﻮت ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺳﺌﻮال ﻣﺎ ﭘﺎﺳﺦ دﻫﺪ ﭼﺮا ﻛﻪ او ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ :ﺳﺌﻮال
ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ داده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ،ﺑﻄﻠﺒﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻳﺎﻓﺖ ،ﺑﻜﻮﺑﻴﺪﻛﻪ ﺑﺮاي ﺷﻤﺎ ﺑﺎز ﻛﺮده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ .زﻳﺮا ﻫﺮﻛﻪ ﺳﺌﻮال ﻛﻨﺪ ﻳﺎﺑﺪ و ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻄﻠﺒﺪ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ و ﻫﺮﻛﻪ ﺑﻜﻮﺑﺪﺑﺮاي او ﮔﺸﺎده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ. ﻋﻴﺴﻲ ﻣﺴﻴﺢ اﻧﺠﻴﻞ ﻣﺘﻲ ﻓﺼﻞ7
ﻛﺴﻲ ﺑﺮ در ﺧﺎﻧﺔ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﻛﻮﺑﺪ. ﻧﮕﺬارﻳﺪ ﭘﺸﺖ در ﺑﻤﺎﻧﺪ .ﻣﺒﺎدا ﺑﺮود. ﻛﻪ اﮔﺮ ﺑﺮود ،ﺧﺪا ﺑﺮود .در ﺑﮕﺸﺎﻳﻴﺪ و ﭘﺬﻳﺮاﻳﺶ ﺷﻮﻳﺪ .دﻳﻮارﻫﺎ را ﻓﺮو رﻳﺰﻳﺪ و درآﻏﻮﺷﺶ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ .ﻓﺮﻳﺎد ﺑﺮآورﻳﺪ و ﺑﺨﻮاﻧﻴﺪش زﻳﺮا ﭼﻪ ﺷﺒﻬﺎ و روزﻫﺎ ﺷﻤﺎ را ﺑﺴﻮي ﺧﻮد ﺧﻮاﻧﺪه و ﺧﻮد را ﻧﺎﺧﻮاﻧﺪه اﻧﮕﺎﺷﺘﻪ اﻳﺪ ...او را .او را .ﺑﻨﮕﺮﻳﺪش. و ﻟﺤﻈﻪ اي رﻫﺎﻳﺶ ﻧﻜﻨﻴﺪ .ﭼﺸﻤﺎﻧﺘﺎن را ﺑﮕﺸﺎﻳﻴﺪ و ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ .او دوﺑﺎره ﻣﻲ آﻳﺪ. ﻋﻴﺴﻲ ﻣﺴﻴﺢ ﻓﺮﻣﻮد :ﻫﺎن ﺑﺮ در اﻳﺴﺘﺎده ﻣﻲ ﻛﻮﺑﻢ .ﻛﺴﻲ اﮔﺮ ﺻﺪاي ﻣﺮا ﺑﺸﻨﻮد و در ﺑﻪ روﻳﻢ ﺑﮕﺸﺎﻳﺪ ،ﻛﺴﻲ اﮔﺮ ﺻﺪاي ﻣﺮا ﺑﺸﻨﻮد و در ﺑﻪ روﻳﻢ ﺑﮕﺸﺎﻳﺪ ،ﺑﻪ درون ﺧﻮاﻫﻢ آﻣﺪ و ﺑﺎ او ﻫﻤﺴﻔﺮه ﺧﻮاﻫﻢ ﺷﺪ و او ﺑﺎ ﻣﻦ.
Tabdil@iranforchrist.com
Tel_ 818. 522.1525
ﻳﻜﻲ از ﮔﻨـﺎﻫـﺎن ﻣﺸــﻬــﻮرﻛــﻪ ﺑــﻪ ﺳــﺎدﮔــﻲ در ﻃــﻲ ﺷﺒﺎﻧﻪ و روز آن را اﻧﺠﺎم ﻣـﻲ دﻫـﻴـﻢ ﮔﻨﺎه از ﻃﺮﻳﻖ زﺑﺎن و ﻛﻼم ﻣـﺎ اﺳـﺖ. ﮔــﻔــﺘــﻪ ﻫــﺎي ﻣــﺎ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﺎرا ﺗﻌﻴﻴـﻦ ﻣـﻲ ﻛـﻨـﺪ .اﻳـﻦ ﻛـﻼم ﺧــﺪاوﻧــﺪ درﻛــﺘــﺎﺑــﻤــﻘــﺪس اﺳــﺖ .ﻫــﻴــﭻ ﻓﻜﺮﻛﺮده اﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﭼﻘـﺪر ﺳـﺨـﻦ ﺑـﻴـﻬـﻮده ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻴﻢ؟ ﭼﻘﺪر ﺳﺨﻨﺎﻧﻤﺎن ﺑﺮﮔﻨﺎﻫﺎن ﻣـﺎ ﻣﻲ اﻓﺰاﻳﺪ! ﺧﺪاوﻧﺪ زﺑﺎن و ﻗـﺪرت ﺳـﺨـﻦ ﮔﻔﺘﻦ را ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺪاد ﺗﺎ وﺳﻴﻠﻪ اي ﺑﺮاي ﮔـﻨـﺎه ﻛﺮدن ﻣﺎ ﺷﻮد .اﻣﺎ ﻣﺘﺄﺳﻔـﺎﻧـﻪ آن را ﺧـﻴـﻠـﻲ راﺣﺖ در ﺟﻬﺖ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜﺎر ﻣﻲ ﺑـﺮﻳـﻢ، دروغ ﻣﻲ ﮔﻮﺋﻴﻢ ،ﺗﻬﻤﺖ ﻣﻲ زﻧﻴﻢ و ﻧـﺎﺳـﺰا و ﻓﺤﺶ ﻣﻲ ﮔﻮﺋﻴﻢ .دﻳـﮕـﺮان را ﻣﺴـﺨـﺮه ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ،ﺗﻈﺎﻫﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ در ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺎ زﺑﺎﻧﻤﺎن ﺧﺪا را ﺷﻜﺮ ﻣﻲ ﮔﻮﺋﻴﻢ و در ﻟﺤـﻈـﻪ اي دﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﻫﻤﺎن زﺑﺎن او را ﻛﻔﺮﻣﻲ ﮔﻮﺋﻴـﻢ. ﺳﺨﻨﺎن اﻧﺴﺎن ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪة ﺑﺎﻃﻦ اوﺳـﺖ از ﺳﺨﻨﺎن اﻧﺴﺎن ﻧﻴﻚ ﻣﻴﺘﻮان ﭘﻲ ﺑـﺮد ﻛـﻪ در ﺑﺎﻃﻦ او اﻧﺪوﺧﺘﻪ ﻧﻴﻜﻮ وﺟﻮد دارد و ﺳﺨﻨـﺎن اﻧﺴﺎن ﺑﺪ ذات ﻧﻴﺰ از اﻧﺪوﺧﺘﺔ ﺑﺪ دل او ﺧﺒـﺮ ﻣﻲ دﻫﺪ .درﺧﺖ را از ﻣﻴﻮه اش ﺑﺎﻳﺪ ﺷﻨﺎﺧﺖ. درﺧﺖ ﺧﻮب ﻣﻴﻮه ﺧﻮب ﻣﻲ دﻫﺪ و درﺧﺖ ﺑﺪ ﻣـﻴـﻮه ﺑـﺪ ...ﺧـﺪاوﻧـﺪ در ﻛـﺘـﺎﺑـﻤـﻘـﺪس ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻫﺮ ﺳﺨﻦ ﺑﻴﻬﻮده ﺑـﺎﻳـﺪ در روز داروي ﺑﻪ او ﺟﻮاب ﭘـﺲ دﻫـﻴـﻢ و ﺳﺨﻨﺎن ﻣﺎ از ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻻ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﺎرا ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ آﻳﺎ در روز داوري ﺗﺒﺮﺋﻪ ﺷﻮﻳـﻢ و ﻳﺎ ﻣﺤﻜﻮم ﮔﺮدﻳﻢ .ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ دروﻧﻤﺎن را ﭘﺎك ﻛﻨﻴﻢ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ از ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑﺨﻮاﻫﻴﻢ ﻛﻪ روح ﻣﺎ را ﺷﻔﺎ دﻫﺪ اﻓﻜﺎر و ﮔﻔﺘﺎر وﻗﻠﺐ ﻣـﺎرا ﺷـﻔـﺎ دﻫﺪ ﺗﺎ دروﻧﻤﺎن ﻫﻤﭽﻮن ﻋﻴﺴﻲ ﻣﺴﻴﺢ ﭘﺎك ﺷﻮد ﻫﻤﺎﻧﻄﻮرﻛﻪ ﻛﻼم او ﺷﻔﺎ اﺳﺖ و ﭼﻮن ﺑﻪ ﮔﻮش ﻣﻲ رﺳﺪ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﻬﺎ آراﻣﻲ ﻣﻲ ﺑﺨﺸـﺪ، از اوﺑﺨﻮاﻫﻴﻢ ﺗﺎ ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺎرا ﺑـﺒـﺨـﺸـﺪ و ﺑـﺎ روح ﻗــﺪوس ﺧــﻮدش ﻣــﺎ را ﻣﺴــﺢ ﻛــﻨــﺪ ،ﺗــﺎ آﻟﻮدﮔﻴﻬﺎ از دروﻧﻤﺎن رﺧﺖ ﺑﺮﺑﻨﺪد وﻗﻠﺒﻤﺎن ﭘﺎك ﺷﻮد و آﻧﮕﺎه ﻫﺮﭼﻪ از زﺑﺎﻧﻤﺎن ﺟـﺎري ﺷﻮد ﻣﻮﺟﺐ اﺣﻴﺎي روح دﻳﮕﺮان ﺷﻮد و اﻳﻦ ﻣﻴﺴﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ و ﻫﺪاﻳﺖ وﻗﻮت روح ﻗﺪوس ﺧﺪاوﻧﺪﻣﺎن ﻋﻴﺴﻲ ﻣﺴﻴﺢ .دﻋﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ زﺑﺎن و ﻛﻼﻣﻤﺎن وﺳﻴﻠﻪ اي ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮاي ﺟﻼل دادن ﺑﻨﺎم ﻣﻘﺪس ﺧﺪاوﻧﺪزﻧﺪه و راﺳﺘﻴﻦ ﻛﻪ ﺟﺰ او ﺧﺪاﻳﻲ ﻧﻴﺴﺖ... ﺑﻨﺎم ﻧﺎﻣﻲ ﻋﻴﺴﻲ ﻣﺴﻴﺢ آﻣﻴﻦ
ﺑﺎ ﻣﺮورآﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻃﻲ ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ اﻧﺠﺎم دادهاﻳﻢ ،ﮔﻨﺎﻫﺎن ﺑﺴﻴﺎر ﺧﻮد را ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻣﻲآورﻳﻢ .ﻋﻠﻞ آﻧﻬﺎ ﺑﺴﻴﺎر اﺳﺖ .ﻳﻜﻲ از اﻳﻦ ﻋﻠﻞ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ اﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﻌﻠﻢ روﺣﺎﻧﻲ درﺳﺘﻲ ﻧﺪارﻳﻢ .در ﻣﻮرد ﻣﻌﻠﻤﻴﻦ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺮوان ﺑﺴﻴﺎري دارﻧﺪ ﻫﻮﺷﻴﺎر ﺑﺎﺷﻴﺪ .اﻣﻜﺎن داردﻛﻪ آﻧﺎن رﻳﺎﻛﺎرﺑﺎﺷﻨﺪ. اﮔﺮ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻛﺎﻣﻞ را ﺑﻴﺎن ﻣﻲﻛﺮدﻧﺪ، ﻣﺴﺘﻤﻌﻨﻴﺸﺎن ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻲ ﻳﺎﻓﺖ. ﻋﻴﺴﻲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻧﺎن را ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻛﺜﻴﺮ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﺮد و ﻳﺎ دردﻫﺎﻳﺸﺎن را ﺷﻔﺎ داد ،ﻫﺰاران ﻧﻔﺮ دور او را ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ، اﻣﺎ ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ او از ﺳﻮي ﺟﻤﻌﻴﺖ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪ .آﻳﺎ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﻣﻌﻠﻢ ﺷﻤﺎ رواﻧﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد؟ آﻳﺎ اﮔﺮ ﻓﻘﺮرا ﺑﺮﻃﺒﻖ ﺳﺨﻦ اﺳﺘﺎدﻛﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ :ﺧﻮﺷﺎ ﺑﺤﺎل ﻓﻘﻴﺮان ،ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻣﻲداد وآن را ﺑﺠﺎ ﻣﻲآورد، آﻳﺎ ﺑﺎز از او ﭘﻴﺮوي ﻣﻲ ﻛﺮدﻳﺪ؟ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻲ ﻣﻘﺪاري ﭘﻮل داده ﺷﺪ .وي ﺑﺎ اﻳﻦ ﺳﺨﻦ از ﮔﺮﻓﺘﻦ آن اﻣﺘﻨﺎع وزرﻳﺪ: ﻣﻦ ﭘﻮل ﻻزم ﺑﺮاي اﻣﺮوز را دارم .ﺑﻪ او ﮔﻔﺘﻨﺪ :ﭘﻮﻟﻲ ﻛﻪ داري دوام ﻧﺨﻮاﻫﺪ داﺷﺖ ،اﻳﻦ را ﺑﮕﻴﺮ ﺗﺎ روزﻫﺎي آﺗﻲ ﻧﻴﺰ ﭘﻮل داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻲ .او در ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻔﺖ: ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﻴﺶ از ﭼﻨﺪ
ﺳﻜﻪ اي ﻛﻪ ﻛﻔﺎف ﻧﻴﺎزﻫﺎي ﻣﺮا ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،زﻧﺪه ﺧﻮاﻫﻢ ﻣﺎﻧﺪ؛ آﻧﮕﺎه ﭘﻮل ﺷﻤﺎ را ﺧﻮاﻫﻢ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ. ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﻲ را ﺑﺠﻮﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪﻛﻪ ﺑﺮاي ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲﻛﻪ ﻧﺪارﻳﺪ زﻳﺎد ﻧﺨﻮرﻳﺪ ،ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎي اﻧﺪﻛﻲﻛﻪ دارﻳﺪ راﺿﻲ ﺑﺎﺷﻴﺪ .ﻋﻴﺴﻲ ﺑﺎ وﺟﻮد اﻳﻨﻜﻪ دوﻟﺘﻤﻨﺪ ﺑﻮد ،ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻴﺮ ﺷﺪ .زﻳﺮا از ﻓﻴﺾ
ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺎ ﻋﻴﺴﻲ ﻣﺴﻴﺢ آﮔﺎﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ دوﻟﺘﻤﻨﺪ ﺑﻮد ،ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻴﺮ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ در ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻓﻘﺮ او دوﻟﺘﻤﻨﺪ ﺷﻮﻳﺪ .دوم ﻗﺮﻧﺘﻴﺎن ﻓﺼﻞ 8آﻳﺔ 9 در زﺑﺎﻧﻲ ﻋﺒﺮاﻧﻲ ،ﻓﻌﻞ ”داﺷﺘﻦ“ وﺟﻮد ﻧﺪارد .ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺪا ﻣﺎﻟﻚ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ اﺳﺖ .ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ. ﻣﻌﻠﻤﻲ را ﺑﺠﻮﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ راﺿﻲ ﺑﻮدن را ﺗﻌﻠﻴﻢ دﻫﺪ ،ﺑﻠﻜﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺮور ﺑﻮدن از داﺷﺘﻦ ﺧﺪا را ﻧﻴﺰ ﺑﻴﺎﻣﻮزد.
ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﺎ ﭘﺨﺶ در ﺑﺴﻴﺎري از ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻓﺎرﺳﻲ زﺑﺎن در آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ درﺧﻮاﺳﺖ اﺷﺘﺮاك و آﮔﻬﻲ ﻛﺎر و ﺧﺪﻣﺎت ﺧﻮد، ﻣﺎ را در ﺣﻔﻆ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻳﺎري ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. The Change Monthly Paper is Distributed to most of the Persian speaking community, and your monthly payment will help The Change paper to be more effective for the Persian speaking world. for one year
Yes! I want to subscribe THE CHANGE $24 Name
_____________________________________________
_____________________________________________ Address _________ ___________________ State
City
______________ Zip ______________________________) Please clip and return with payment to:
Iran for Christ ministries P. O. Box 371043 Reseda, CA 91337 USA Tabdil@iranforchrist.com TEL: 818. 522. 1525 http://www.iranforchrist.com/Tabdil.htm
(
Phone
ﺷﻤﺎرة ،15ﺳﺎل دوم ،ژاﻧﻮﻳﺔ 2007
ﺻﻔﺤﺔ 9
ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮدم
ﻧﺸﺎﻧﻢ داد ﮔﻨﺎﻫﻢ
ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮدم ،ﻫﻠﻠﻮﻳﺎه!
ﻣﻘﺪس ﻛﺮد راﻫﻢ
ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮدم ،ﻫﻠﻠﻮﻳﺎه!
ﺷﻨﻴﺪ ﻋﻴﺴﻲ زآﻫﻢ
ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮدم ،ﻫﻠﻠﻮﻳﺎه!
ﺑﻪ آﻏﻮﺷﺶ ﮔﻨﺎﻫﻢ
ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮدم ،ﻫﻠﻠﻮﻳﺎه!
ﺑﻪ ﻃﻮﻓﺎن ﻣﻦ ﻧَﻜﺎﻫﻢ
ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮدم ،ﻫﻠﻠﻮﻳﺎه!
زﻧﻮرِ او ﭼﻮ ﻣﺎﻫﻢ
ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮدم ،ﻫﻠﻠﻮﻳﺎه!
ﻫﻤﻴﺸﻪ در رﻓﺎﻫﻢ
ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮدم ،ﻫﻠﻠﻮﻳﺎه!
ﻋﻴﺴﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﮔﻮاﻫﻢ
ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮدم ،ﻫﻠﻠﻮﻳﺎه!
ﻧﻜﺘﻪ :ﻫﻠﻠﻮﻳﺎه ﻳﻚ ﻛﻠﻤﺔ ﻋﺒﺮي اﺳﺖ و ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﺣﻤﺪ ﺑﺮ ﺧﺪا ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﮔﺰﻳﺪه اي از ﻧﻮرِ ﻋﺎﻟﻢhttp://norehaalam.blogfa.com :
داﻧﻴﺎل ﻧﺒﻲ از ﭘﻴﺎﻣﺒﺮان ﺑـﺰرگ ﺑﻨﻲ اﺳﺮاﺋﻴﻞ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧَﺴﺐ اوﺑـﻪ ﻳﻬﻮداﭘﺴﺮﻳﻌﻘـﻮب ﻣـﻲ رﺳـﺪ ،در ﺗﻮرات ﺑﺨﺸﻲ ﺑﻨﺎم ﻛﺘﺎب داﻧﻴـﺎل آﻣــﺪه اﺳــﺖ .اﻳﺸــﺎن درﻋﺼــﺮ ﭘﺎدﺷﺎﻫﺎن ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﻲ ،ﻛﻮروش و دارﻳﻮش ﻣﻴﺰﻳﺴﺘﻪ اﺳﺖ .از زﻣﺎن ﺗﻮﻟﺪ او ﺑﻴﺶ از2500ﺳﺎل ﻣﻲ ﮔﺬرد .در ﺳﻦ12ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﮔﺮوﻫﻲ ازﻳﻬﻮدﻳﺎن اورﺷﻠﻴﻢ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺒﻮﻛﺪاﻟﻨﺼﺮاﺳﻴﺮ و ﺑﻪ ﺑﺎﺑﻞ ﺑﺮده ﺷﺪ و ﭘﺲ از ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺑﻞ ﺗﻮﺳﻂ ﻛﻮرش درﺳـﺎل 539ﻗـﺒـﻞ از ﻣـﻴـﻼد ﺑـﻪ ﻫﻤﺮاه ﻋﺪه اي ازﺑﻨﻲ اﺳﺮاﺋﻴﻞ آزاد ﺷﺪ و ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺣﻜﻤﺖ وداﻧﺶ ﺗﻌﺒﻴﺮﺧﻮاب ﻣﻘﺮب درﺑﺎرﻛﻮرش ودارﻳﻮش ﮔﺮدﻳﺪ
دراﻳﻦ ﺳﺮي ﻣﻘﺎﻻت ،درﭼﻨﺪ ﺷﻤﺎره ،ﺑﻪ ﺑـﺮرﺳـﻲ ﺗـﺎرﻳـﺦ ﻛﻠﻴﺴﺎي اﻳﺮان ﻣﻲﭘﺮدازﻳﻢ .ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ اﻳﻨـﮕـﻮﻧـﻪ ﺗﺼـﻮر ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ارﺗـﺒـﺎط ﺗـﺎرﻳـﺨـﻲ ﺑـﺎ اﻳـﺮان ﻧﺪاﺷﺘﻪ اﺳﺖ ،وﻟﻲ ﺑﺮرﺳﻲ اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻻت ﻣﻮﺟﺐ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ارﺗﺒﺎط دﻳﺮﻳﻨﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﭘﻲ ﺑﺒﺮﻳﻢ و ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ را ﻳﻚ آﻳﻴﻦ ﻛﺎﻣﻼً ﺟﺪﻳﺪ و ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺑﺮاي اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻧـﺪاﻧـﻴـﻢ .دراﻳـﻦ ﺷﻤﺎره ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑـﻪ ﭼـﮕـﻮﻧـﮕـﻲ آﻏـﺎزﻣﺴـﻴـﺤـﻴـﺖ دراﻳـﺮان ﻣﻲﭘﺮدازﻳﻢ و ﻣﺮوري ﺑﺮ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﻬﻢ اﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﺬﻫﺒـﻲ ﺧﻮاﻫﻴﻢ داﺷﺖ.اوﻟﻴﻦ ﺳﺆال در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺴﻴـﺤـﻴـﺖ درﻛﻠﻴﺴﺎي اﻳﺮان ﻣﻮﺿﻮع ﻗﺪﻣﺖ آن اﺳﺖ .ﻛﻠﻴﺴﺎ در اﻳﺮان از ﭼﻪ زﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪﻃﻮر ﺟﺪي آﻏﺎز ﮔﺸﺖ؟ ﺑﺎﻳﺪ اذﻋﺎن ﻧﻤﻮد ﻛﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺳﺆال ﭼﻨﺪان ﺳﺎده ﻧﻴﺴﺖ ﭼﺮا ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ اﻃﻼﻋﺎت در ﻫﺎﻟﻪاي از اﺑﻬﺎم و ﺗﺮدﻳﺪ ﻗﺮار دارد. ﮔﺰارشﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ از ورود ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ ﺑﻪ اﻳـﺮان در دﺳـﺖ اﺳﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮ اﺳﺎس رواﻳﺎت و اﺣﺎدﻳﺜﻲ اﺳﺘﻮار اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻤﻲﺗﻮان آن را ﻣﺪارك ﻣﻮﺛﻘﻲ در اﻳﻦ ﺧﺼﻮص داﻧﺴﺖ. ﻣﺴﻴﺢ در زﻣﺎن ﻓﺮﻫﺎد ﭘﻨﺠﻢ)ﻓـﺮﻫـﺎدك( ﻛـﻪ ازﭘـﺎدﺷـﺎﻫـﺎن ﺳﻠﺴﻠﺔ اﺷﻜﺎﻧﻴﺎن )ﭘﺎرت( ﺑﻮد ﺑﻪدﻧﻴﺎ آﻣﺪ و ﺑﻪﻫﺮﺣﺎل ﺑـﺎﻳـﺪ ﺷﺮوع ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ در اﻳﺮان را ﺑﻪ ﻗﺪﻣﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ اﺷﻜﺎﻧﻴﺎن در اﻳﺮان داﻧﺴﺖ .ﺑﺮاي ﺑﺮرﺳﻲ ﺷﺮوع ﻛﻠﻴﺴﺎ در اﻳﺮان ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ اﻳﻦ رواﻳﺎت ﺑﻄﻮراﺟﻤﺎﻟﻲ اﺷﺎره ﻧﻤﻮد .درﻛﺘﺎب اﻋﻤـﺎل رﺳﻮﻻن ﺑﺎب دوم واﻗﻌﺔ ﭘﻨﻄﻴﻜﺎﺳﺖ و رﻳﺰش روحاﻟﻘﺪس ﺗﻮﺳﻂ ﻟﻮﻗﺎ ﺑﻪرﺷﺘﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ درآﻣﺪه اﺳﺖ .ﭼﻮن اﻳﻦ اﻳـﺎم ﺧﻮد ،ﻋﻴﺪ ﭘﻨﻄﻴﻜﺎﺳﺖ ﻳﺎ ﭘﻨﺠﺎﻫـﻪ ﻧـﺎم داﺷـﺖ ﻣـﻮﻗـﻌـﻴـﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑﺮاي ﮔﺮدﻫﻢآﻳﻲ ﻳﻬﻮدﻳﺎن زﻳﺎدي ﺑﻮدﻛﻪ از ﺳﺮاﺳﺮ ﻧﻘﺎط ﺟﻬﺎن ﺑﺮاي ﻣﺮاﺳﻢ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺑﻪ اورﺷﻠﻴﻢ آﻣﺪه ﺑﻮدﻧﺪ. در ﺑﺎب دوم ازﻛﺘﺎب اﻋﻤﺎل آﻳﻪ9ازاﻗﻮاﻣﻲ ﺑﻪﻧﺎم ﭘﺎرﺗﻴﺎن و ﻣﺎدﻳﺎن و ﻋﻴﻼﻣﻴﺎن ﻧﺎم ﺑﺮده ﺷﺪه اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ اﻗﻮاﻣﻲ ﻛﻪ در اﻳﺮان آن روز ﺳﻜﻮﻧﺖ داﺷﺘﻨﺪ اﺷﺎره ﻣﻲﻛﻨﺪ .ﺑﻪ اﺣﺘﻤﺎل زﻳﺎد اﻳﻦ ﻳﻬﻮدﻳﺎن در اداﻣﻪ در ﺻﻔﺤﺔ ....5
و در ﺳﻦ 85ﺳﺎﻟﮕﻲ) 513ﻗﺒـﻞ ازﻣـﻴـﻼد(در ﺷـﻮش وﻓـﺎت ﻳــﺎﻓــﺖ .درﺧﺼــﻮص ﻛﺸــﻒ ﺟﺴــﺪ داﻧــﻴــﺎل آورده اﻧــﺪﻛــﻪ درﺳﺎل16ﻫﺠﺮي ﻗﻤﺮي ﺑﻌﺪ از ﻓﺘﺢ ﺷـﻮش ﺗـﻮﺳـﻂ ﺳـﭙـﺎه اﺳﻼم ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه اي اﺑﻮﻣﻮﺳﻲ اﺷﻌﺮي در ﺷﻬﺮ ﺷﻮش اﺗﺎﻗـﻲ رادﻳﺪﻧﺪﻛﻪ ﻣﻬﺮوﻣﻮم ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ ﺑﺮآن ﻧﻬﺎده ﺑـﻮدﻧـﺪ .درب
English Service, Sundays1pm Farsi Service, Sunday 3pm
اﺗﺎﻗﻚ را ﺑﺎز ﻧﻤﻮده ،درآن اﺗﺎق ﺗﺎﺑﻮﺗﻲ دﻳﺪﻧﺪ از ﺷﻴﺸﻪ ﻛـﻪ ﺟﺴﺪ ﭘﻴﺮﻣﺮدي درآن ﻧﮕﻬﺪاري ﻣﻴﺸﺪ .ازﻣﺮدم درﺑـﺎرة آن
21300 Califa St, Woodland Hills CA, 91367
ﭘﻴﺮﻣﺮد ﺳﺆال ﻛﺮدﻧﺪ .ﭘﺎﺳﺦ ﺷﻨﻴﺪﻧﺪ:اﻳﻦ ﺟﺴﺪ داﻧﻴﺎل اﺳﺖ.
TEL: 818.522.1525
. . .از آﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻫﺮ اﻧﺴﺎن در زﻧﺪﮔﻲ روزﻣﺮه ﺑـﻪ دﻧــﺒـﺎل دﻟﻴـﻠﻲ ﺑﺮاي ﺑـﻮدن ﻣﻲﺑـﺎﺷﺪ ،ﺟﻮان ﻧﺎ اﻣﻴـﺪ ﻫـﻢ در ﭼـﻨـﻴـﻦ ﺷﺮاﻳﻄﻲ اﻳﻦ ﻋﻠﺖ را ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ ،ﺑﺎ ﻳﺄس ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﺪه و ﺑﻪ دﻧﺒﺎل آن اﻗﺪام ﺑﻪ ﺧﻮدﻛﺸﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد. اﻳﺠﺎد ﻓﻀﺎي اﻣﻦ در ﺟـﻬـﺖ ﺑـﺎزﮔـﻮ ﻛـﺮدن ﻣﺸـﻜـﻼت ﺟﻮاﻧﺎن ﺣﺪاﻗﻞ اﻗﺪاﻣﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮان ﺑﺮاي آﻧﺎن در ﻧـﻈـﺮ داﺷﺖ ،ﺗﺸﻜﻴﻞ و ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺸـﺎورهﻫـﺎي اﻛـﺘـﻴـﻮ ﻛـﻪ ﺟﻮاﻧﺎن ﺑﺎ ورود ﺑﻪ آن از ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﻣﺎﻧﺪن اﺳﺮار ﺧﻮد اﻃﻤﻴﻨﺎن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ و از ﻃﺮف دﻳﮕﺮ اﺣﺴﺎس ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻣﺸﺎوران ﻗﺎدر ﺑﻪ ﻛﻤﻚ و ﻫﻤﺪﻟﻲ ﻛﺮدن ﺑﻪ آﻧﺎن ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد از ﻣﻬﻤﺘـﺮﻳـﻦ راﻫﻬﺎي ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﻓﺴﺮده ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ .ﭘﺬﻳﺮش ﺑﻲﻗﻴﺪ و ﺷﺮط ﺟﻮاﻧﺎن و ﺑﻲﺗﻮﺟﻪ ﺑﻮدن ﻣﺸﺎورﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﺴـﺎﺋـﻞ ﺟـﺎﻧـﺒـﻲ ﺑﻲاﻫﻤﻴﺖ و ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت ﻇﺎﻫﺮي ﺟﻮان ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﻧﺪاﻳﻲ ﺑـﻪ ﻛﻤﻚ ﺧﻮاﻫﻲ او در اوج ﻧﻴﺎزﻫﺎﻳﺶ و داﺷﺘﻦ ﺗﻮﺟﻪ وﻳﮋه در ﺣــﻜــﻢ ﻳــﻚ اﻧﺴــﺎن ﺑــﻪ وي ﺑــﺎﺷــﺪ .ﻳــﻜــﻲ از دﻻﻳــﻞ اﻓﺴﺮدهﺳﺎزﺑﻮدن ﻣﻮارد؛ ﺿﺪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺷﻤﺮدن ﺷﺎدي اﻧﺴﺎﻧﻬـﺎ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ .ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺨﺎﻃﺮﻛﻤﺒﻮد ﺷﺎدﻳﻬﺎي ﻣﻌﻘﻮل اﻳﻦ
ﺣﺲ را در ﻓﺮد ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻲ آورد ﻛﻪ ﺑﺮاي ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪن در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪ ﭘﻨﻬﺎن در ﭘﺸﺖ ﻣﺎﺳﻜﻲ ﺳﺎﺧﺘﮕـﻲ ﺷـﻮد ،و ﺳـﺮ اﻧﺠﺎم اﻗﺪاﻣﺎﺗﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻴﻞ اﻃﺮاﻓﻴﺎن اﻧﺠﺎم ﻣﻲدﻫﺪ .ﭼـﻨـﻴـﻦ اﻓﺮادي از اﻳﻨﻜﻪ ﺧﻮدﺷﺎن ﺑﺎﺷﻨﺪ در رﻧﺞ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد. درﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ آزادي ﻣﻮﻫﺒﺘﻲ اﻟﻬﻲ اﺳﺖ و ﺗﺎ ﺟﺎﺋﻴﻜﻪ ﺑﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و ﻫﻨﺠﺎرﻫﺎي ﺟﻮاﻣﻊ آﺳﻴﺐ ﻧﺮﺳﺎﻧـﺪ ﺑـﺎﻳـﺪ رﻋﺎﻳﺖ ﺷﻮد ،ﭼﺮاﻛﻪ ﻋﺪم رﻋﺎﻳﺖ اﻳﻦ اﺻﻞ ﻣﻬﻢ ﻧﺘﻴـﺠـﻪاي ﺟﺰ ﻋﺪم ﺷﺎدي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻧﺨﻮاﻫﺪ داﺷـﺖ .ﻣﺴـﺄﻟـﻪ ﺷـﻜـﺎف ﻧﺴﻠﻬﺎ و ﻋﺪم ﭘﺬﻳﺮش ﺟﻮان ﺑـﻌـﻨـﻮان ﻣـﻮﺟـﻮدي ﻣﺴـﺘـﻘـﻞ ﺑـﺎ ﻧﻴﺎزﻫﺎي ﺧﺎص ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺪر و ﻣﺎدر ﺗﺤﺖ ﺷﺮاﻳﻂ ﻛـﻨـﻮﻧـﻲ از ﻳﻚ ﻃﺮف و ﮔﺴﺘﺮش ﻓﺮﻫﻨﮓ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ اﻧﺘﻘـﺎل آﮔﺎﻫﻲﻫﺎي ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺴﻞ ﺟﻮان ﺑﻮده از ﻃﺮف دﻳﮕـﺮ ازﺟـﻤﻠـﻪ ﻋﻮاﻣﻞ اﻓﺴﺮدﮔﻲ اﻳﻦ ﻧﺴﻞ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ .ﭼﺮا ﻛﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﻣﺮوز ﺑﺎ آﮔﺎﻫﻲﻫﺎ و اﻳﺪهآلﮔﺮاﻳﻲﻫﺎي وﻳﮋه ﺳﻨﻴﻦ ﺧﻮد ﺑﻪ ﻋـﻠـﺖ ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ رﺳﺎﻧﻪﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ روﺑﺮو ﺑﻮده و داﺷﺘﻦ ﺧﺎﻧـﻮادهاي اﻳﺪهآل از آرزوﻫﺎي آﻧﺎن ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ و در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﺧـﺎﻧـﻮاده ﻓﺮﺻﺖ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﺮاي ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت وي را ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ او ﻫـﻢ در ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣـﻲدﻫـﺪ ﺑـﻪ اﻓـﺮاد ﻣـﻮﺟـﻪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﭘﻴﺮاﻣﻮن ﺧﻮد ،از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺎﺗﻴﺪ و ﻣﺸﺎوران روآورده و ﺑﺎآﻧﺎن ﻃﺮح دوﺳﺘﻲ ﺑﺮﻳﺰد و در ﺻـﻮﺗـﻲ ﻛـﻪ اﻳـﻦ اﻓـﺮاد و ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﻢ ﭘﺬﻳﺮاي او ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺟﻮان ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻲرﺳﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺟـﺎﻳـﮕـﺎﻫـﻲ درﺟـﺎﻣـﻌـﻪ ﻧـﺪاﺷـﺘـﻪ و ﻛﺴـﻲ او را درك ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ . P O Box 371043 Reseda, CA 91337 USA
ﺷﻤﺎرة ،15ﺳﺎل دوم ،ژاﻧﻮﻳﺔ 2007
ﺻﻔﺤﺔ 11
روزاﻧﻪ 68ﻃﻼق در ﺗﻬﺮان رخ ﻣﻲدﻫﺪ
)Ingredients: (4 servings
• Basmati rice, 500 grams Chicken, 750 grams
•
• Carrots, 750 grams • Medium onions, 4 • Sugar, 100 grams • Saffron, 1/2 teaspoonﻫﻤﻮﻃﻦ؛ ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﺛﺒﺖ اﺣﻮال اﺳﺘﺎن ﺗﻬﺮان • Cooking oilﮔﻔﺖ :ﺑﺮاﺳﺎس آﻣﺎر ﺑﻪ دﺳﺖ آﻣﺪه از اﺑﺘﺪاي Salt. . .
Directions:
Wash and peel carrots, then grate them, and fry in oil for a few minutes. Dissolve sugar in a glass of hot water, add to carrots and cook over medium heat for a few minutes until little water is left. Peel and slice onions and fry in oil until slightly golden. Wash and cut chicken into pieces, and fry in onions on both sides until color changes. Add salt and one glass of hot water, and cook over medium heat for about 20 minutes. Allow chicken to cool down, then remove bones and cut meat into small pieces. Prepare rice for Polow, but after rice is half-cooked and rinsed, mix it with chicken (and juice) and carrots, and continue cooking. When ready, dissolve saffron in 2-3 spoons of hot water in a bowl, then add rice and mix well. Add saffron-rice on top of Haveej polow and serve. Fasting in January All January long This month we’re pushing back the plate and reaching for more of God. The Word calls us to times of fasting and prayer so we can get clarity and power. Don’t miss !this wonderful time of church unity http://www.inhispresencechurch.org
ﺳﺎل ﺟﺎري ﺗﺎﻛﻨﻮن ،درﻫﺮروز 68واﻗﻌﻪ ﻃﻼق در ﺗﻬﺮان رخ داده اﺳﺖ .اﺣﻤﺪ ﻗﺸﻤﻲ اﻓﺰود: از اﺑﺘﺪاي ﺳﺎل ﺟﺎري ﺗﺎﻛﻨﻮن 18ﻫﺰار و 832 واﻗﻌﻪ ﻃﻼق در ﺗﻬﺮان رخ داده ﻛﻪ اﻳﻦ رﻗﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺪت ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺧﻮد در ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻛﻪ 16ﻫﺰار و 647ﺑﻮده اﺳﺖ ،ﻛﻪ ﻧﺸﺎن از رﺷﺪ 13درﺻﺪي آﻣﺎر ﻃﻼق در ﺗﻬﺮان دارد. ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﺛﺒﺖ اﺣﻮال اﺳﺘﺎن ﺗﻬﺮان ﺑﺎ ﺑﻴﺎن اﻳﻦ ﻛﻪ در 9ﻣﺎﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ 91ﻫﺰار و 18واﻗﻌﻪ ازدواج در ﺗﻬﺮان ﺑﻪ وﻗﻮع ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ اﺳﺖ، ﮔﻔﺖ :اﻳﻦ رﻗﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺪت ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺧﻮد در ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻳﻌﻨﻲ 91ﻫﺰار و 519واﻗﻌﻪ ازدواج، ﺣﺪود ﻳﻚ درﺻﺪ ﻛﺎﻫﺶ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ .وي ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﻳﻦ ﻛﻪ ﻃﻲ9ﻣﺎه ﮔﺬﺷﺘﻪ در ﺗﻬﺮان70، ﻫﺰار و 220ﻧﻮزاددﺧﺘﺮو 74ﻫﺰار و 827ﻧﻮزاد ﭘﺴﺮ ﺑﻪ دﻧﻴﺎ آﻣﺪه اﻧﺪ ،ﮔﻔﺖ :در ﻗﺒﺎل ﻫﺮ107 ﭘﺴﺮ 100دﺧﺘﺮ در ﺗﻬﺮان ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪهاﻧﺪ. ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﺛﺒﺖ اﺣﻮال اﺳﺘﺎن ﺗﻬﺮان ﺑﺎ ﺑﻴﺎن اﻳﻦ ﻛﻪ از اﺑﺘﺪاي ﺳﺎل ﺟﺎري ﺗﺎﻛﻨﻮن در ﻫﺮ ﺷﺒﺎﻧﻪ روز 526وﻻدت در ﺗﻬﺮان رخ داده اﺳﺖ ،اﻓﺰود :در ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺣﺪود 22ﻧﻔﺮدر ﺗﻬﺮان ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪه اﻧﺪ .ﻗﺸﻤﻲ ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﻳﻦ ﻛﻪ در 9ﻣﺎﻫﻪ اول ﺳﺎل 85در ﻫﺮ ﺷﺒﺎﻧﻪ روز 147ﻣﻮرد ﻓﻮﺗﻲ داﺷﺘﻪاﻳﻢ ،ﮔﻔﺖ :در ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺣﺪود 6ﻧﻔﺮ در ﺗﻬﺮان ﻓﻮت ﻛﺮدهاﻧﺪ. ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﺛﺒﺖ اﺣﻮال اﺳﺘﺎن ﺗﻬﺮان ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﻳﻦ ﻛﻪ از اﺑﺘﺪاي ﺳﺎل ﺟﺎري ﺗﺎ ﻛﻨﻮن در ﺗﻬﺮان 145ﻫﺰار و 47وﻻدت رخ داده اﺳﺖ، ﮔﻔﺖ :در ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ 145ﻫﺰار و 319 واﻗﻌﻪ ﺗﻮﻟﺪ در ﺗﻬﺮان رخ داده ﻛﻪ ﻃﺒﻖ آﻣﺎر ﺑﻪ دﺳﺖ آﻣﺪه اﻣﺴﺎل ﺣﺪود 5 / 0درﺻﺪ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻮاﻟﻴﺪ در ﺗﻬﺮان داﺷﺘﻪاﻳﻢ.
وﺟﻮد ﻣﺎ ﻫﻤﺎن ﭼﻴﺰي اﺳﺖﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ آن اﻋﺘﻘﺎددارﻳﻢ ،اﻋﺘﻘﺎدات ﻣﺎ ﭼﻬﺎرﭼﻮب زﻧﺪﮔﻴﻤﺎن را ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲدﻫﻨﺪ و ﺟﻬﺎن و ﻣﺮدم اﻃﺮاف ﻣﺎ ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ از آﻧﻬﺎ اﻧﺘﻈﺎر دارﻳﻢ .اﮔﺮ ﻣﺜﺒﺖ اﻧﺪﻳﺶ ﺑﺎﺷﻴﻢ،اﮔﺮ واﻗﻌﮕﺮا و ﻳﺎ ﻳﻚ ﻣﻨﻔﻲ ﺑﺎف ﺗﻤﺎم ﻋﻴﺎر ﺑﺎﺷﻴﻢ ،وﺟﻮد ﻣﺎ و ﺟﻬﺎن ﻣﺎ ،ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد .ﺧﺮاﻓﻪ ﻳﺎ ﻣﻮﻫﻮم ﭘﺮﺳﺘﻲ ،در ﺷﻴﻮه ﺗﻔﻜﺮ و اﻋﺘﻘﺎدات ﺑﺴﻴﺎري از اﻓﺮاد ﺟﻬﺎن از ﻣﻘﺎم ﻣﻬﻤﻲ ﺑﺮﺧﻮردار اﺳﺖ و ﻋﻤﻮﻣﺎً ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺮ ﻗﻮم ،رﻳﺸﻪاي ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻧﺎزك در ﺧﺮاﻓﺎت دارد. اﻳﻦ ﺧﺮاﻓﺎت وﺷﻴﻮة ﺑﺮﺧﻮرد ﺑﺎ آﻧﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ راﻫﮕﺸﺎي ﺑﺴﻴﺎري از ﭘﺮﺳﺸﻬﺎي ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﻲ و رواﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﺪ زﻳﺮا اﮔﺮ ﺷﺨﺺ ﻳﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪاي ،ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ اﻋﺘﻘﺎد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ آن ،ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﺷﻴﻮه زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﺎﺻﻲ ﻫﺪاﻳﺖ ﻣﻴﻜﻨﺪﻛﻪ ﺑﻲ اﻋﺘﻘﺎدان،ﻛﺎﻣﻼً از روﻧﺪ آندورﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد .ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل ،ﻃﻠﺴﻢ ﻣﻬﺮ وﻣﺤﺒﺖ ،ازﺟﻤﻠﺔ ادﻋﻴﻪﻳﺎﻃﻠﺴﻤﻬﺎي ﺳﺎﺧﺘﺔ دﺳﺖ ﺑﺸﺮاﺳﺖﻛﻪ ﻋﺪة ﺑﺴﻴﺎري درﻃﺒﻘﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ آن اﻋﺘﻘﺎد دارﻧﺪ .زوﺟﻲﻛﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﺸﺘﺮك ﺧﻮد را ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ اﻳﻦ اﻋﺘﻘﺎد ﺑﻨﺎﻛﻨﻨﺪ ،ﻫﺮﮔﺰﻛﻮﺷﺶ ﻧﻤﻴﻜﻨﻨﺪازﻃﺮﻳﻖ ﻃﺒﻴﻌﻲ و اﻧﺴﺎﻧﻲ ﻣﻬﺮ و ﻣﺤﺒﺖ ودوﺳﺘﻲ رادر زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد ﺟﺎري ﺳﺎزﻧﺪ ،ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ دﻋﺎﻧﻮﻳﺲ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﺮده و ﭘﺲ از اﻧﺠﺎم دﺳﺘﻮرات او، ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻲﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎن ﺑﺎ وﺟﻮد ﻇﺎﻫﺮ ژوﻟﻴﺪه ،زﺑﺎن ﺗﻠﺦ و اﺧﻼق ﺗﻨﺪﺷﺎن ،ﻋﺎﺷﻖ و ﺑﻴﻘﺮار ﺷﺪه و زﻧﺪﮔﻲ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺷﻮد .ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﻮﻋﺮوﺳﺎن ﻛﻮﺷﺶ ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ اﺧﻼق ﺧﻮش و ﺣﻔﻆ اﺣﺘﺮام ،دل ﻣﺎدر ﺷﻮﻫﺮ را ﺑﻪ دﺳﺖ ﺑﻴﺎورﻧﺪ ،ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ”زﺑﺎن ﺑﻨﺪ“ ﻣﻲ ﮔﺮدﻧﺪ ﺗﺎ از زﺑﺎن ﺗﻨﺪ او ﺧﻼص ﺷﻮﻧﺪ .در ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻏﺮﺑﻲ ،داﻧﺶ آﻣﻮزان ﺑﻪ ﺟﺎي درس ﺧﻮاﻧﺪن ،ﻳﻚ ﭘﺎي ﺧﺮﮔﻮش در ﺟﻴﺐ ﻣﻲ ﮔﺬارﻧﺪ ﺗﺎ ﺷﺎﻧﺲ آورده و در اﻣﺘﺤﺎن ﻗﺒﻮل ﺷﻮﻧﺪ و اﻟﻲ آﺧﺮ .اﻣﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﺧﺮاﻓﻪ ﭼﻴﺴﺖ و در ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻋﺎﻣﻪ ﭼﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻲ دارد ،ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ در اداﻣﻪ ﺑﻪ آن ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﻳﻢ .ﻳﻚ ﺷﺨﺺ ﺧﺮاﻓﺎﺗﻲ ﭼﻪ اﻋﺘﻘﺎداﺗﻲ دارد؟ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻳﻚ ﻣﻌﻨﺎي دﻗﻴﻖ و ﻫﻤﻪ ﭘﺴﻨﺪ ﺑﺮاي ﺧﺮاﻓﺎت ﻛﻤﻲ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻴﺮﺳﺪ .اوﻟﻴﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎن درﻋﻠﻢ رواﻧﺸﻨﺎﺳﻲ ،ﺧﺮاﻓﻪ ﻳﺎ اﻋﺘﻘﺎد ﺑﻪ ﻣﻮﻫﻮﻣﺎت را ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻛﺮده اﻧﺪ :ﮔﺮاﻳﺶ ﻳﺎ اﺳﺘﻌﺪادﺑﺮايﻧﺴﺒﺖدادن ﺑﺮوزﻳﻚ ﭘﺪﻳﺪه ﺑﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻃﺒﻴﻌﻲ ،ﺑﻪ ﻋﻮاﻣﻞﺳﺮيﻳﺎ ﻓﻮق ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻳﺎ ﻳﻚ ﺑﺎورﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه ﻛﻪ ﻧﺎدرﺳﺘﻲ آن از ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻠﻤﻲ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ .و اﻧﺴﺎن ﺧﺮاﻓﺎﺗﻲ را ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮده اﻧﺪ :ﺷﺨﺼﻲﻛﻪ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻋﻠﺖ و ﻣﻌﻠﻮﻟﻲ را ﺑﻪ ﭘﺪﻳﺪه ﻳﺎ ﺷﻲء ﻧﺴﺒﺖ دﻫﺪ ﻛﻪ درواﻗﻊ ﻫﻴﭻ ارﺗﺒﺎﻃﻲﺑﺎآن ﻧﺪارد .ﺗﻌﺮﻳﻒ دﻳﮕﺮيﻛﻪ ﺑﺮاي ﺷﻴﻮةﺗﻔﻜﺮ ﺷﺨﺺ ﺧﺮاﻓﺎﺗﻲ وﺟﻮد دارد اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ او دﭼﺎر ﺗﺮس آﻣﻴﺨﺘﻪ ﺑﺎ اﺣﺘﺮام ﻳﺎ وﺣﺸﺖ از ﭼﻴﺰي ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ،ﻣﺮﻣﻮز ﻳﺎ ﺗﺨﻴﻠﻲ اﺳﺖ. اداﻣﻪ دارد. . .
ﻃﺒﻖ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎن ،ﻣﺸﺨـﺺ ﺷـﺪه ﻛـﻪ ﻛﺸﻴﺪن ﺳﻴﮕﺎر اﺛﺮات ﻣﺨﺮﺑﻲ ﺑﺮ روي اﻓﺮاد ﺳﻴﮕﺎري و ﺣﺘﻲ ﻏﻴﺮ ﺳﻴﮕﺎرﻳﻬﺎ ﻣﻲﮔﺬارد .ﺑﻪ ﻧﻘﻞ از ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻏﺪد ،ﺳﻤﻮﻣـﻲﻛـﻪ داﺧﻞ دود و ﻳﺎ ﺧﻮد ﺳﻴﮕﺎر ﺑﻮده ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻴﻜﻮﺗﻴﻦ ،ﻣﻨﻮﻛﺴﻴﺪﻛﺮﺑﻦ وﺗﺎر ،ﻗﻄﺮان ،ﺑﺮ ﻓﻌﺎﻟـﻴـﺖ اﻋﻀﺎء وﺟﻮارح ﺑﺪن اﻓﺮاد ﺳﻴﮕﺎري ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻨﻔﻲ ﺑﺠﺎ ﻣﻲﮔﺬارد .اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ اﻓـﺮاد ﺑـﺎ ﻛـﺎﻫـﺶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ در ﻣﺎﻫﻴﭽﻪﻫﺎ ﺗﻮرم در رﻳﻪﻫﺎ و ﺑﻪ ﺗﺒﻊ آن ﻛﺎﻫﺶ و ﻳﺎ ﺗﻨﮕﻲ ﻧﻔﺲ روﺑﺮو ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ. اﻳﻦ اﻓﺮاد درازﻣﺪت دﭼﺎراﺧﺘﻼﻻت ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ درك زﻣﺎن و ﻋﺪم ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ در رﻓﺘﺎر ﺷـﺪه وﺑﻪ ﺗﻨﮕﻲ ﻋﺮوق ﺧﻮﻧﻲ واﻓﺰاﻳﺶ ﻓﺸﺎر ﺧﻮن ﻧﻴﺰ ﻣﺒﺘﻼ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ .ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺮ رويﮔﺮوﻫﻲ از زﻧﺎن ﺳﻴﮕﺎري ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ دﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ اﻓﺮاد ﺑﻴﺶ از ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ دﭼﺎر ﺷﻜﺴﺘﮕﻲ ﻟﮕﻦ ﭘﺲ از ﺳﻦ ﻳﺎﺋﺴﮕﻲ و ﭘﻮﻛﻲ اﺳﺘﺨﻮان ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ .و در ﻣﺮدان اﻳـﻦ ﻋﺎرﺿﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﮔﺮوﻫﻲ اﺳﺖﻛﻪ ﺑﻪ اﻧﺠﺎمﻛﺎرﻫﺎي ﺳﻨﮕﻴﻦ و ورزﺷﻬﺎي ﻋﻀﻼﻧﻲ و ﻣﺎﻫﻴﭽﻪاي روي آوردهاﻧﺪ از اﻳﻦ رو از ﻛﺸﻴﺪن ﺳﻴـﮕـﺎراﺟـﺘـﻨـﺎبﻛـﺮده و ﻳـﺎ از ﺑـﻮدن درﻛﻨﺎراﻓﺮاد ﺳﻴﮕﺎري ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آورﻳﺪ. P O Box 371043 Reseda, CA 91337 USA
ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ
ﺻﻔﺤﺔ 10
رﻳﺘﺎ اﺳﺘﺮﻳﻜﻠﻨﺪ
ﻣﺠﻠﺔ آﻟﻤﺎﻧﻲ ﭘﺮﺗﻴﺮاژ اﺷﭙﻴﮕﻞ در ﮔﺰارﺷﻲ روﻳﺪادﻫﺎي ﻣﻬﻢ ﺳﺎل 2006ﻣﻴﻼدي را ﺑﻪ ﺷﺮح زﻳﺮ اﻋﻼم ﻛﺮده اﺳﺖ: ژاﻧﻮﻳﻪ (06 /1 :اﺗﺮﻳﺶ رﻳﺎﺳﺖ دوره اي اﺗـﺤـﺎدﻳـﻪ اروﭘـﺎ را ﺑﺮاي ﺷﺶ ﻣﺎه ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﮔﺮﻓﺖ(06 / 5 .آرﻳﻞ ﺷﺎرون ،ﻧﺨﺴـﺖ وزﻳﺮ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠﺒﻲ در ﺑﺨﺶ وﻳﮋه ﺑﻴـﻤـﺎرﺳـﺘـﺎن ﺑﺴﺘﺮي ﺷﺪ (06 / 10.اﻳﺮان ﺑﺎر دﻳﮕﺮ ﻓـﻌـﺎﻟـﻴـﺖ ﻏـﻨـﻲ ﺳـﺎزي اوراﻧﻴﻮم را از ﺳﺮﮔﺮﻓﺖ (06 / 15 .ﻣﻴﺸﻞ ﺑﺎﭼﻠﺖ ،ﻛﺎﻧـﺪﻳـﺪاي ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺷﻴﻠﻲ در دور دوم اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮري اﻳـﻦ ﻛﺸﻮر ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﻛﺴﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ آراء ﻧﺎم ﺧﻮد را ﺑﻌﻨﻮان اوﻟﻴﻦ رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮري زن ﺷﻴﻠﻲ و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ آﻣﺮﻳﻜﺎي ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺑﻪ ﺛﺒـﺖ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ (06 /19 .ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﺗﻨﺸﻬﺎي ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ ﺳﺮﻣﻮﺿﻮع ﻫﺴـﺘـﻪ اي اﻳﺮان ژاك ﺷﻴﺮاك ،رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮري ﻓﺮاﻧﺴـﻪ ﺑـﻪ اﻳـﻦ ﻛﺸـﻮر ﻫﺸﺪار داد (06 / 20.ﻓﺮاﻧﻚ واﻟﺘﺮاﺷﺘﺎﻳﻦ ﻣﺎﻳﺮ ،وزﻳﺮ اﻣﻮرﺧﺎرﺟﻪ آﻟﻤﺎن درﺑﺎره ﺣﻀـﻮردو ﺗﻦ از ﻧﻴﺮوﻫﺎي اﻣﻨﻴﺘﻲ اﻳﻦ ﻛﺸﻮر در ﻋﺮاق ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻲ را اراﺋﻪ داد. (06 / 25ﺟﻨﺒﺶ ﻣﻘﺎوﻣﺖ اﺳﻼﻣﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ)ﺣﻤﺎس(در اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﭘﻴﺮوز ﺷﺪ. ﻓﻮرﻳﻪ(06 / 3 :در ﺟﺮﻳﺎن ﻏﺮق ﺷﺪن ﻳﻚ ﻛﺸﺘﻲ ﻣﺴﺎﻓـﺮﺑـﺮي در درﻳﺎي ﺳﺮخ 1027 ،ﺗﻦ ﺟﺎن ﺧﻮد را از دﺳﺖ دادﻧﺪ/ 18 . (06اﺑﻮﻣﺎزن ،رﺋﻴﺲ ﺗﺸﻜﻴﻼت ﺧﻮدﮔﺮدان ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ،اﺳﻤﺎﻋﻴـﻞ ﻫﻨﻴﻪ را ﻣﺎﻣﻮر ﺗﺸﻜﻴﻞ دوﻟـﺖ ﻛـﺮد (06 / 23 .ﺑـﺮاي اوﻟـﻴـﻦ ﺑﺎرﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ از ﻫﻤﻜﺎري ﺳﺎزﻣﺎن اﻃﻼﻋﺎت آﻟﻤﺎن در ﺟـﻨـﮓ ﻋﺮاق ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ. ﻣﺎرس (06 / 2 :ﻗﺮارداد ﻫﻤﻜﺎري ﻫﺴﺘﻪ اي ﻣﻴﺎن آﻣـﺮﻳـﻜـﺎ و ﻫﻨﺪ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﺷﺪ (06 / 9 .ارﺗﺶ آﻣﺮﻳﻜﺎ از ﺗـﻌـﻄـﻴـﻠـﻲ زﻧـﺪان اﺑﻮﻏﺮﻳﺐ ﺧـﺒـﺮ داد (06 / 10.ﺣـﺰب ﭼـﭗ ،دﻣـﻮﻛـﺮات آزاد و ﺳﺒﺰآﻟﻤﺎن ﺧﻮاﺳﺘﺎر ﺑﺮرﺳﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ درﺑﺎره ﻫﻤـﻜـﺎري ﺳـﺎزﻣـﺎن اﻃﻼﻋﺎت اﻳﻦ ﻛﺸﻮر ﺑﺎ ﺳﺎزﻣﺎن اﻃـﻼﻋـﺎت ﻣـﺮﻛـﺰي آﻣـﺮﻳـﻜـﺎ ﻣﻮﺳﻮم ﺑﻪ ﺳﻴﺎ ﺷﺪﻧﺪ. (06 / 19ﻟﻮﻛﺎﺷﻨﻜﻮ ،در اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬـﻮري ﺑـﻼروس ﭘﻴﺮوز ﺷﺪ. آورﻳﻞ (06 / 11 :ﺳﻴﻠﻮﻳﻮ ﺑﺮﻟﻮﺳﻜﻨﻲ ،ﻧﺨﺴﺖ وزﻳﺮ اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ در اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻳﻦ ﻛﺸﻮر ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮرد. ﻣﻲ (06 / 1 :او ﻣﻮراﻟﺲ ،ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧـﺨـﺴـﺖ وزﻳـﺮ ﺟـﺪﻳـﺪ ﺑﻮﻟﻴﻮي اﻧﺘﺨﺎب ﺷـﺪ (06 / 15 .آﻣـﺮﻳـﻜـﺎ از ﻋـﺎدي ﺳـﺎزي ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﺧﻮد ﺑﺎ ﻟﻴﺒﻲ ﺧﺒﺮ داد (06 / 17 .ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ آﻟﻤﺎن ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﺧﻮد را ﺑﺎ اﻋﺰام ﻧﻴﺮوي ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﻛﻨﮕﻮ اﻋﻼم ﻛﺮد (06 / 21 .ﺑـﺮ اﺳﺎس ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻳﻚ ﻫﻤﻪ ﭘﺮﺳﻲ ﻣﻮﻧﺘﻪ ﻧﮕﺮو ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﻚ ﻛﺸـﻮر اﺳﺘﻘﻼل ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ. ژوﺋﻦ (06 / 1 :ارﺗﺶ آﻟﻤﺎن ﻓـﺮﻣـﺎﻧـﺪﻫـﻲ ﻧـﻴـﺮوﻫـﺎي ﺷـﻤـﺎل اﻓــﻐــﺎﻧﺴــﺘــﺎن را ﺑــﻪ ﻋــﻬــﺪه ﮔــﺮﻓــﺖ (06 / 8 .اﺑــﻮﻣﺼــﻌــﺐ اﻟﺰرﻗﺎوي،ﺳﺮﻛﺮدة اﻟﻘﺎﻋﺪه در ﻋـﺮاق ﻛﺸـﺘـﻪ ﺷـﺪ(06 / 19 . دادﮔﺎه ﻋﺎﻟﻲ ﻋﺮاق ﻣﺠﺎزات ﻣﺮگ را ﺑـﺮاي ﺻـﺪام در ﻧـﻈـﺮ ﮔﺮﻓﺖ. ﺟﻮﻻي (06 / 7 :ﺑﺮ اﺳﺎس ﺣﻜﻢ دادﮔﺎه آﻟﻤﺎن ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻌﻠـﻢ ﻣﺤﺠﺒﻪ زن در ﺷﻬﺮ اﺷﺘﻮﺗﮕﺎرت اﺟﺎزه ﺗﺪرﻳﺲ داده ﺷﺪ. Tabdil@iranforchrist.com
Tel_ 818. 522.1525
(06 / 21ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﺻﺪام دﻳﻜﺘﺎﺗﻮر ﺳﺎﺑﻖ ﻋﺮاق ﻫﻤﭽـﻨـﺎن ﺑـﻪ ﻛﺎر ﺧﻮد اداﻣﻪ داد. ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ(06 / 6 :ﺟﺮج ﺑﻮش ،رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮري آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮاي اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر وﺟﻮد زﻧﺪاﻧﻬﺎي ﻣﺨﻔﻲ ﺳﺎزﻣﺎن اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﻛـﺰي )ﺳﻴﺎ( را ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ(06 / 7 .ﺗﻮﻧﻲ ﺑﻠﺮ ،ﻧﺨﺴﺖ وزﻳﺮ اﻧﮕﻠﻴﺲ از ﻛﻨﺎره ﮔﻴﺮي ﻗﺮﻳﺐ اﻟﻮﻗﻮع ﺧﻮد ﺧﺒﺮ داد (06 / 20.ﭘﺎرﻟﻤـﺎن آﻟﻤﺎن ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﺧﻮد را ﺑﺎ اﻋﺰام ﺣﺪود 2ﻫﺰار ﻧﻴﺮو ﺑﻪ ﻟـﺒـﻨـﺎن اﻋﻼم ﻛﺮد (06 / 27 .ﻳﻚ ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﺎ ﻣﻮﺿـﻮع اﺳﻼم در آﻟﻤﺎن ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ. اﻛﺘﺒﺮ (06 / 9 :ﺷﻮراي اﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤـﺪ ،ﺑـﺎﻧـﻜـﻲ ﻣﻮن ،را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان دﺑﻴﺮ ﻛﻞ ﺟﺪﻳﺪ اﻳﻦ ﺳﺎزﻣﺎن اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮد. (06 / 10اﺗﺤﺎدﻳﻪ اروﭘﺎ و آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﺗﺮورﻳﺴﻢ ﺑﻪ ﺗﻮاﻓﻘﻲ دﺳﺖ ﭘﻴﺪا ﻛﺮدﻧﺪ. ﻧﻮاﻣﺒﺮ (06 / 5 :ﺻﺪام ﺑﻪ ﻣﺠﺎزات اﻋﺪام ﻣﺤﻜﻮم ﺷﺪ. (06 / 8اﺗﺤﺎدﻳﻪ اروﭘﺎ روﻧﺪ ﻣﺬاﻛﺮه ﺑﺎ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻋﻀﻮﻳـﺖ دراﻳﻦ اﺗﺤﺎدﻳﻪ را ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻌﻠﻴﻖ درآورد (06 / 10.ﭘﺎرﻟﻤﺎن آﻟﻤﺎن ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺣﻀﻮر ﻧﻈﺎﻣﻲ اﻳﻦ ﻛﺸﻮر در اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اﻋﻼم ﻛﺮد(06 / 22 .ﺟﺎن ﭘﻴﺘﺮﺑﺎﻟﻜﻨﻨﺪ،ﻧﺨﺴﺖ وزﻳﺮ ﻟﻮﻛﺰاﻣﺒﻮرگ ﺑﺎر دﻳﮕﺮ در ﺳﻤﺖ ﺧﻮد اﺑﻘﺎ ﺷﺪ. دﺳﺎﻣﺒﺮ (06 / 2 :ﻫﺰاران ﺗﻦ ازﻣﺮدم ﻟﺒﻨﺎن ﺧﻮاﺳـﺘـﺎرﻛـﻨـﺎره ﮔﻴﺮي ﻓﻮاد ﺳﻨﻴﻮره ،ﻧﺨﺴﺖ وزﻳﺮ اﻳﻦ ﻛﺸﻮر ﺷﺪﻧﺪ(06 / 3 . ﻫﻮﮔﻮ ﭼﺎوز ،ﺑﺎر دﻳﮕﺮ ﺑﻌﻨﻮان رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮي وﻧﺰوﺋﻼ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪ (06 / 6 .ﻛﻤﻴﺘﺔ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻋـﺮاق ﮔـﺰارش ﺧـﻮدرادرﺑـﺎره وﺿﻌﻴﺖ اﻳﻦ ﻛﺸﻮر اﻋﻼم ﻛﺮد (06 / 10.آﮔﻮﺳﺘﻮ ﭘﻨﻮﺷﻪ رﻫﺒﺮ ﺷﻴﻠﻲ درﮔﺬﺷﺖ (06 / 11 .اﻳﻬﻮد اوﻟﻤﺮت ،ﻧـﺨـﺴـﺖ وزﻳـﺮ اﺳﺮاﺋﻴﻞ از داراﺑﻮدن ﺗﺴﻠﻴﺤﺎت ﻫﺴﺘﻪ اي در اﻳﻦ رژﻳﻢ ﺧـﺒـﺮ داد (06 / 23 .ﺷﻮراي اﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣـﻪ اي ﻋﻠﻴﻪ اﻳﺮان ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﺮد (06 / 30 .ﺻﺪام دﻳﻜـﺘـﺎﺗـﻮرﺳـﺎﺑـﻖ ﻋﺮاق ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻣﺤﻜﻮم ﺷﺪن در ﭘﺮوﻧﺪه ﻛﺸﺘﺎر ﻣﺮدم دﺟﻴـﻞ ﺑﻪ دار ﻣﺠﺎزات آوﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪ.
ﻫﻮا ﻣﺴﻴﺢ ﻧﻔﺲ ﮔﺸﺖ و ﺑﺎد ﻧﺎﻓﻪ ﮔﺸﺎي درﺧﺖ ﺳﺒﺰ ﺷﺪ و ﻣﺮغ در ﺧﺮوش آﻣﺪ )ﺣﺎﻓﻆ(
ﻃﺒﻴﺐ راه ﻧﺸﻴﻦ درد ﻋﺸﻖ ﻧﺸﻨﺎﺳﺪ ﺑﺮو ﺑﺪﺳﺖ ﻛﻦ اي ﻣﺮده دل ﻣﺴﻴﺢ دﻣﻲ )ﺣﺎﻓﻆ(
ﺧﻮاب دﻳﺪم. . . در ﺧﻮاب ﺑﺎ ﺧﺪا ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻲ داﺷﺘﻢ. ﺧﺪا ﮔﻔﺖ :ﭘﺲ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻲ ﺑﺎ ﻣﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮﻛﻨﻲ؟ ﮔﻔﺘﻢ اﮔﺮ وﻗﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ. ﺧﺪا ﻟﺒﺨﻨﺪ زد ،وﻗﺖ ﻣﻦ اﺑﺪي اﺳﺖ .ﭼﻪ ﺳﺆاﻻﺗﻲ در ذﻫﻦ داري ،ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻲ از ﻣﻦ ﺑﭙﺮﺳﻲ؟ ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﻴﺶ از ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ را در ﻣﻮرد اﻧﺴﺎن ﻣﺘﻌﺠﺐ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ؟ ﺧﺪا ﭘﺎﺳﺦ داد . . .اﻳﻦ ﻛﻪ آﻧﻬﺎ از ﺑﻮدن در دوران ﻛﻮدﻛﻲ ﻣﻠﻮل ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ. ﻋﺠﻠﻪ دارﻧﺪﻛﻪ زودﺗﺮ ﺑﺰرگ ﺷﻮﻧﺪ و ﺑﻌﺪ ﺣﺴﺮت دوران ﻛﻮدﻛﻲ را ﻣﻲ ﺧﻮرﻧﺪ. اﻳﻦ ﻛﻪ ﺳﻼﻣﺘﺸﺎن را ﺻﺮف ﺑﻪ دﺳﺖ آوردن ﭘﻮل ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ و ﺑﻌﺪ ﭘﻮﻟﺸﺎن را ﺧﺮج ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ .اﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﮕﺮاﻧﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ آﻳﻨﺪه ،زﻣﺎن ﺣﺎل ﻓﺮاﻣﻮﺷﺸﺎن ﻣﻲ ﺷﻮد. آﻧﭽﻨﺎن ﻛﻪ دﻳﮕﺮ ﻧﻪ در آﻳﻨﺪه زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ و ﻧﻪ در ﺣﺎل ،اﻳﻦ ﻛﻪ ﭼﻨﺎن زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪﻛﻪ ﮔﻮﻳﻲ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ ﻣﺮد و ﭼﻨﺎن ﻣﻲ ﻣﻴﺮﻧﺪﻛﻪ ﮔﻮﻳﻲ ﻫﺮﮔﺰ زﻧﺪه ﻧﺒﻮده اﻧﺪ. ﺧﺪاوﻧﺪ دﺳﺘﻬﺎي ﻣﺮا در دﺳﺖ ﮔﺮﻓﺖ و ﻣﺪﺗﻲ ﻫﺮ دو ﺳﺎﻛﺖ ﻣﺎﻧﺪﻳﻢ. ﺑﻌﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪم . . .ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺧﺎﻟﻖ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ،ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ آﻧﻬﺎ ﭼﻪ درﺳﻬﺎﻳﻲ از زﻧﺪﮔﻲ را ﻳﺎد ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ؟ ﺧﺪا ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﭘﺎﺳﺦ داد، ﻳﺎد ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮان دﻳﮕﺮان را ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ دوﺳﺖ داﺷﺘﻦ ﺧﻮد ﻛﺮد .اﻣﺎ ﻣﻲ ﺗﻮان ﻣﺤﺒﻮب دﻳﮕﺮان ﺷﺪ. ﻳﺎد ﺑﮕﻴﺮﻧﺪﻛﻪ ﺧﻮب ﻧﻴﺴﺖ ﺧﻮد را ﺑﺎ دﻳﮕﺮان ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﻨﻨﺪ. ﻳﺎد ﺑﮕﻴﺮﻧﺪﻛﻪ ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ ﻛﺴﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ داراﻳﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮي دارد ،ﺑﻠﻜﻪ ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻴﺎز ﻛﻤﺘﺮي دارد. ﻳﺎد ﺑﮕﻴﺮﻧﺪﻛﻪ ﻇﺮف ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﻢ زﺧﻤﻲ ﻋﻤﻴﻖ در دل ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ دوﺳﺘﺸﺎن دارﻳﻢ ،اﻳﺠﺎد ﻛﻨﻴﻢ و ﺳﺎﻟﻬﺎ وﻗﺖ ﻻزم ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﺗﺎ آن زﺧﻢ اﻟﺘﻴﺎم ﻳﺎﺑﺪ .ﺑﺎ ﺑﺨﺸﻴﺪن ،ﺑﺨﺸﺶ را ﻳﺎد ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ. ﻳﺎد ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪﻛﻪ آﻧﻬﺎ را ﻋﻤﻴﻘﺎً دوﺳﺖ دارﻧﺪ ،اﻣﺎ ﺑﻠﺪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ اﺣﺴﺎﺳﺸﺎن را اﺑﺮاز ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪ. ﻳﺎد ﺑﮕﻴﺮﻧﺪﻛﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد دو ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻮﺿﻮع واﺣﺪ ﻧﮕﺎه ﻛﻨﻨﺪ و آن را ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ. ﻳﺎد ﺑﮕﻴﺮﻧﺪﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻛﺎﻓﻲ ﻧﻴﺴﺖ دﻳﮕﺮان آﻧﻬﺎ را ﺑﺒﺨﺸﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﻮدﺷﺎن ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮد را ﺑﺒﺨﺸﻨﺪ. و ﻳﺎد ﺑﮕﻴﺮﻧﺪﻛﻪ ﻣﻦ اﻳﻨﺠﺎ ﻫﺴﺘﻢ .ﻫﻤﻴﺸﻪ.
A Persian Christian Monthly Magazine
January 2007, 15th issue, 2nd year
from Saul (Psa. 57:1). Hezekiah prayed and 15 years were added to his life (Isa. 38:1-5). Daniel prayed and Gabriel was The devil will attack us with (Gen.25:21).Rachel prayed for to prove to the people that sent to bring him insight and doubt when we pray....if a child and God gave her they asked for an evil thing understanding (Dan. 9:20-23). we pray with doubt,we Joseph ( G e n . 3 0: 2 2 ). Jacob when they asked for a king Our God is so faithful. will not get answer prayed and was saved from (1 Sam. 12:17,18). An unnamed (James1 :6-7), therefore his brother's murderous hate prophet prayed and Jeroboam when you pray, dont say: (Gen. 32:11). Moses prayed 's withered hand was restored Oh God,I hope you will for Aaron and his life was (1 Kings13:6).Elijah prayed and spared (Deut. 9:20). He also fire fell from Heaven and consupply my needs. ...be sure that he will prayed for Miriam and she sumed the sacrifice, the wood, answer your prayer and will was healed of her leprosy in the stones, the soil and the HINDU AND BUDDHIST water in the trench (1 Kings supply all your needs....To one week(Num.12:10-15). DALITS JOIN CHRISTIAN 18:30-40) . Elisha prayed and help in this battle against Hanna prayed for a son and RALLY FOR EQUAL RIGHTS doubt, look up the following her disgrace and reproach his servant's eyes were opened references and notice how were removed not to to see into the spirit realm (2 Around 800 Dalits (formerly known as one, lone person praying mention that God gave her a Kings 6:17). Solomon prayed ‘untouchables’), comprising those of changed the circumstance very special son(1 Sam. 1:10- and fire fell from Heaven, Christian, Hindu and Buddhist es!(Your faith will grow as you 20). Manoah, the father of consuming the burnt offering background, joined together ponder these Scriptures.) Samson, prayed that the and the sacrifices and the yesterday in a protest in Parliament A b r a h a m p r a y e d f o r angel of the Lord would glory of the LORD filled the Street, New Delhi, to call upon the Abimelech, his wifeand slave return to show them how to temple (2 Chron. 7:1). Indian government to provide Dalit girls and they were able to bring up Samson and he did Jehoshaphat prayed and his Christians with the same rights as have children again (Gen. return (Judges13:8,9). Samson pursuers in battle drew away other Dalits. While applauding the 20:17,18).Abraham's servant prayed and God enabled from him (2 Chron.18:31,32). Job positive reforms of India’s United prayed and found a wife for him to push over the central prayed for his friends and God Progressive Alliance government, Isaac (Gen. 24:12-15). Isaac pillars in the temple (Judges didn't deal with them according they also called upon the prayed for his barren wife, 16:28-30).Samuel prayed to their folly (Job. 42:8). David government to guarantee the Rebekah, and she had twins and it thundered and rained prayed and was protected protection of the Christian minority which has experienced widespread violence throughout 2006. Such violence has been particularly acute in states ruled by the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party (BJP), where police have often been inactive or even complicit in the attacks. The rally was organised by the All India Christian Council (AICC) and the All India Confederation of Buick Regal LS 1998 SC/ST Organisations. Leaders Dr Joseph D’souza and Dr Udit Raj sent a joint memorandum outlining their Jesus was a good boy and he never caused his concerns to Prime Minister parents one bit of worry. Manmohan Singh and Congress Jesus grew up. Now he was a man. Party leader, Mrs. Sonia Gandhi. Mary and Jesus were invited to a wedding. CSW’s Advocacy Director, Alexa Papadouris, said, “We fully support After the wedding, there was a big party. the requests made by the leaders of In the middle of the party, they ran out of wine. this rally. This demonstration of Mary told Jesus what happened. solidarity between Dalits of Hindu, Then she said to the servants, "Do what ever Excellent condition Buddhist and Christian background Jesus tells you." Nearby there were 6 great big shows that this is a matter of Fully loaded, CD tape player, jugs. Jesus said to the servants, "Fill the jugs concern not only to Christians premium stereo sound, leather, with water." The servants did as he said and but to the whole Dalit commupower seats, sky blue color, filled them to the brim. "Now dip some out and nity. It also disproves the E 78000 miles only N I Z take it to the man in charge of the party," Jesus assumption that Hindu Dalits A G do not support equal rights for A Blue book price $7,825 said. Again, the servants did as Jesus asked. M Dalit Christians. We urge the When the man tasted what the servants Please call (818) 760-5451 Indian government to do all it brought him, he was amazed. can both to end restrictions on He said, "You have kept the best the religious freedom of Dalits Did you know The Change Magazine wine for last!" Samson was strong resulting from its unequal because of his hair? reservation policy and This was Jesus' first miracle. Tabdil@iranforchrist.com At first, he did not use Were you surprised at Jesus miracle? state-level anti conversion www.IRANforChrist.com his strength wisely Did you know Jesus could perform laws, and to protect Dalit Chrisuntil God taught miracles? tians from violent attacks often TEL: 818. 522. 1525 him a lesson. Were you surprised that Jesus' wine committed with impunity”. (Read Judges:13 in the Bible). was the best?
Car for Sale
P. O. Box 371043 Reseda, CA 91337 USA