AskøyMagasinet 1 · Januar 2016 by TASATS reklamebyrå

Gratismagasin

Informasjon · Januar 2016

14 22

Poesihjørnet

Mattips

Av Per Berg

Fra Biologen

Vår poet fra Follese har i dag et dikt som heter «Det finnes…». Nok en gang får vi underfundige tanker som er vel verdt å lytte til. Bla opp til «Poesihjørnet» og les selv.

Vi har gleden av å ønske velkommen til nye skribenter i vår matspalte. I 2016 er det Inga, Ståle og Thomas fra Biologen Herdla som skal gi oss gode tips til kjøkkenet. Først ut: Steinbit!

Oppsynsmann Terje Haugland

Brygge-feber «Vi brygger»

Idretten på Askøy Full oversikt

Storfugl sett på Askøy

G L A S R A U JAN

BERGENHELG

Stort utvalg av parkett og laminat fra

15-20% prisavslag

Verktøy og utstyr opptil

20%

Ryddesalg/ diverse opptil

prisavslag

50% prisavslag

Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 30. januar.

- du kan stole på fagfolk Fauskanger Bygg AS - Storebotn Næringspark 15 - 5309 Kleppestø Åpningstider: Mandag - torsdag 7-17 / Fredag 7-19 / Lørdag 9-14 T: 56 15 15 30 / www.byggern.no/fauskanger

VI HAR DØGNÅPENT

Alle

PØLSER

25,-

14. JANUAR - 12. MARS - OLE BULL SCENE

Pr. stk.

VELG MELLOM LOMPE, FINT/GROVT BRØD

TILBUDET ER GYLDIG FRA 19.01 TIL 01.02

SHE LL /7- E LEVE N

KLEPPESTØ

PRIS FRA KUN 1095,Gjelder per person i dobbeltrom på Royal Hotel og billett.

Bestilling: BERGENHELG.no

Hotel Norge Royal Hotel, Bryggen

VELKOMMEN

DALIGVARE

til en hyggelig handel!

08–21 (09–20)

FRISKE FØTTER

VELKOMMEN TIL VÅR KAFÉ: Raspeballer hver torsdag Søndagsmiddag hver søndag Catering alle dager! ÅPEN KAFÉ: Man–fre: 11–19 Lør–søn: 13–19

Tlf. 56 14 57 00 www.lekkertoggodt.no lekkertoggodt@hotmail.com

· Hard/tørr hud · Hælsprekker · Torner, vorter o.l. · Tykke negler · Spesialbehandling for nedgrodde negler · Trø e og ømme fø er · Avlastningsterapi · Fordypning i diabetes

Man: 10.00–20.00 Tirs–fre: 08.30–16.00

Tlf. 56 14 60 00

www.evysfotklinikk.no

Vi ønsker Janne Viveli velkommen som frisør hos oss!

Vi har: · Fiskeutstyr · Leker · Garn · Gaver/interiør · og mye mer!

TILBUD:

Norgesraggen fra VIKING GARN Før kr. 25

Velkommen innom!

NÅ kr 19,90!

Nygrillet kylling pr. stk, Prior

Timebestilling: tlf. 56 14 40 04

xo.hilde@hotmail.com Man–tirs og fre: 09.30–16.00 Ons–tors: 10.00–19.00 · Lørdag: stengt

Tilbudet gjelder t.o.m. lørdag 23.01.2016

Salget fortsetter på Janes med 30–50%!

Husk det populære posesalget 5. og 6. februar 2016, med tilbudet: Velg varer for kr. 2 000, betal kun kr. 400!

Åpningstider: Man–ons: 10–18 Tors–fre: 10–20 Lør: 10–16 Følg oss på Facebook!

Velkommen innom og gjør et KUPP! v

www.janes.no · post@janes.no · Tlf. 56 14 93 03 Med vår sentrale beliggenhet på Fromritoppen (maks 20 min. kjøring uansett hvor på Askøy du befinner deg) er vi et annerledes senter som gjør alt for at du som kunde skal føle deg velkommen. Vi har tid til deg som kunde og vi vil gjøre vårt ytterste for at du skal trives og bli fornøyd! www.fromritoppen.no

INNHOLD ASKØYMAGASINET · JANUAR 2016

Leder Takk! I dagens utgave av AskøyMagasinet har vi en fullstendig oversikt over antall medlemmer i hvert av Askøys idrettslag. Godt over 6.000 medlemmer finnes det i totalt 46 lag her på øyen. Det er rett og slett fantastisk hvordan alle disse organiseres. Ofte tenker man at det går automatikk i dette arbeidet som legges ned av frivillige over hele denne linjen. Det gjør det jo også til en viss grad, all den tid erfaring og systematisering gjør tingene litt enklere å håndtere for de involverte. Det er enklere for nykommere å gjøre en innsats når bordet er dekket. Det er imidlertid veldig mange ildsjeler der ute. De som stiller opp i ett og alt for idrettslaget. De jobber i kulissene for at 6-7000 mennesker (bare på Askøy) skal få ta del i alt det gode idretten fører med seg av forebyggende og helsefremmende elementer. Gjennom disse linjene ønsker vi herved å takke hver og en som stiller opp for å gjennomføre denne dugnaden – til felles glede for både individet og samfunnet! Frode Nilsen Tasats Reklamebyrå

Innhold 6

Storfugl på Askøy? Mattips fra Biologen: Steinbit

Brygging på ordentlig

Hele idretts-Askøy

Quiz

Eseløret

Poesihjørnet av Per Berg

13 på gaten

Kontakt Yngve Johnsen · Journalist yngve@tasats.no Telefon 416 62 242 Synnøve Haugland Bjorøy synnove@tasats.no Telefon 952 48 878 Frode Nilsen frode@tasats.no Telefon 924 68 875 Anniken Særsten Jensen anniken@tasats.no Telefon 916 21 433

AskøyMagasinet distribueres som informasjon med Posten til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Magasinet er produsert og idéutviklet av Tasats Reklamebyrå. Adresse: Storebotn Næringspark 65, 5309 Kleppestø. Opplag: 15.854 Neste utgivelse: 18. februar 2016 E-post: magasin@tasats.no www.askoymagasinet.no

14 4

LUN STEMNING OG KNITRENDE KOS

KJØP OVN NÅ LISBOA

VARDE FUEGO 1

M/INTEGRERT BRANNMUR

ORD. PRIS KR. 12.150,-

MÅL 163 X 41,3 X 45 CM VEDLENGDE: 30 CM

9.720,-

ORD. PRIS 20.900,-

UTSTILLINGSMODELL

15.990,SCAN 58 U/SIDEGLASS UTSTILLING

SMODELL

ORD. PRIS 20.290,-

NY STOR UTSTILLING AV OVNER

14.000,-

ASKESUGER

JØTUL F 167

MED MOTOR. SPANN 15L 1000W

299,-

DESIGN VEDKURV I IMITERT SKINN

449,-

BJØRKEVED PÅ LAGER

49,-

PR SEKK

ASPEN BENSIN 5L

139,-

HITAZHI VERNESETT

999,VEISALT I 25 KG OG 1000 KG BIGBAG PÅ LAGER

ORD. PRIS 16.990,-

14.445,-

JØTUL F 262

ORD. PRIS 18.700,-

15.972,-

EN REKKE UTSTILLINGSOVNER TIL STERKT NEDSATT PRIS NB! BLIR DET GLATT VET DU HVOR DU FÅR KJØPE SALT!

FØLG OSS PÅ FACEBOOK

Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag - fredag: 07.30-16.30 Torsdag: 07.30-19.00. Lørdag: 09.00-15.00

UTSTOPPET: Oppsynsmann Terje Haugland har alle varianter av storfugl utstoppet hjemme i samlingen sin. Storfugl består av tiur, røy, orrhøne og orrhane.

PÅ ASKØY STORFUGL

Storfugl på Askøy? Naturoppsynmann Terje Haugland kan fortelle om mye storfugl (tiur og røy) og orrfugl på Askøy. Men det var helst før. Nå er det ikke mange igjen. – Kanskje en håndfull av hver, tipper Haugland. TEKST OG FOTO YNGVE JOHNSEN

et var på en Facebook-gruppe for Kjerrgarden vi fattet interesse for å se nærmere på storfuglsaken. En turgåer ved navn Becky Johansen spurte i gruppen like før jul om det fantes tiur eller orrfugl på Askøy, for hun mente å ha sett noe som lignet.

Ved Åsebøskogen

– Det var på Åsebø i området på østsiden av veien. Den var svart, og var vel på størrelse med en gås, forteller hun til AskøyMagasinet. Det kom litt ulike svar på forespørselen i Facebook-gruppen, og det fremkom at Askøy i hvert fall tidligere hadde flere storfugl og orrfugl. Felles for hannen er at både tiuren og orrhanen er svart, og ligner mye på hverandre – bortsett fra størrelsen. Tiuren er betydelig større enn orrhanen, og kan være nokså aggressiv om han føler seg truet. Det betyr at Johansen høyst trolig observerte en tiur.

Mer storfugl tidligere

Men er det storfugl eller orrfugl igjen på Askøy i dag? Vi tok en tur til naturoppsynsmann Terje Haugland for å få svaret. Han bor på Nordre Haugland, og burde vite svaret. – Siste gang jeg jeg så en tiur på Askøy var fire-fem år siden. Men før i tiden så man de stadig vekk her på Askøy. De ble jo også jaktet på en stund, men det er mer enn tjue år siden, forteller han. I samlingen sin hjemme har Haugland utstoppet tiur, røy (hunnen), orrhane og orrhøne, alle sammen med aner fra Askøy. Haugland forteller at vekstvilkårene var mye bedre før, da hest, sau og storfe beiter i store områder på Askøy.

Ulike årsaker

– Skogsplanting har gitt tett skog og grøfting ved skogsvei har gitt mye myrete områder. Spillplasser

har blitt ødelagt og fuglene har forsvunnet i sammenheng med alt dette. Orrfugler vil helst ha lav lyng for å beite, og for at kyllingene skal klare seg. Men uten beiting, så gror det raskt til, bemerker han. – Storfuglen er dessuten helt avhengig av furuskog, som den kan beite på, legger han til. Det er også et poeng at en økende bestand av mår har gjort at storfugl- og orrfugl-bestanden har gått tilbake på Askøy. – Måren har helst ekorn på menyen, men tar også fugl på denne størrelsen, sier Haugland.

Et par håndfulle

Det betyr at vi kan fastslå at bestanden av storfugl og orrfugl på Askøy har vært betydelig større for en del år siden, enn det er i dag. – Dersom du skal tippe, hvor mange storfugler er det på Askøy i dag? – Tja, det blir ren gjetting, men en håndfull kanskje. Og hvis vi tar med både storfugl og orrfugl, så blir det vel to håndfulle da, smiler han. – Jeg vet at det finnes en del orrfugl utover i øyene her vestover, og det er faktisk bare ett år siden jeg så en orrhøne rett nedenfor hvor jeg bor i Kjerrgarden, forteller han. – Hvor på Askøy er det størst sjanse for å se storfugl som tiur? – Jeg vil si at området rundt Davanger, oppover mot Dronningen og utover til Ask er størst sjanse for å se tiur. – Bør man holde seg litt på avstand? - Absolutt, tiuren er ikke redd for å gå til angrep på folk. Den har et kraftig nebb, og den kan slå hardt med vingene sine. Den kan bli skikkelig amper, så jeg vil anbefale folk om ikke å gå fornære. Heller iakta den på litt avstand. – Er orrhanen like grinete? – Nei, den er redd og stikker.

STORFUGL PÅ ASKØY

STORFUGL: Til venstre ser vi en utstoppet variant av orrhøne. Bildene til høyre er orrhane, som ligner mye på tiuren, men er mye mindre i størrelse. Bildet øverst har Terje Haugland knipset selv ute i naturen, mens det under er en ustoppet «askøyhane». Under ser vi bilde av røy og tiur.

Tiurlek Paringen – tiurleken – foregår på spesielle spillplasser i april–mai. Spillet innledes med at tiuren lager «kneppelyder«, før en serie «klunkelyder» og lydserien avsluttes med «slipingen» (som lyden fra en slipestein). Røya har en mindre fremtredende kaklelyd. Leiken er et urgammelt spill, som sørger for at den sterkeste tiuren på spillplassen får føre sine gener videre. Seierherren får pare seg med alle røyene som er på spillplassen. Under en leik kan det bli påført alvorlige skader mellom duellerende tiurer. Røya legger 6–8 egg i et rede på bakken. Hun ligger på redet i 20–30 dager, og ungene er flyveferdige etter 2–5 uker.

STORFUGL

ORRFUGL

• Tiur (hann) er svart

• Orrhanen (svart) kan bli 53 cm lang

• Kan bli 90 cm lang

• Vekt mellom 1 og 1,5 kilo

• Vekt opp mot seks kilo

• Orrhønen (gråbrun) blir 41 cm lang og veier ca 0,9 kilo

• Kan bli 20 år

• Trives i løv- og barskog, gjerne ved myrer og hogstfelt, og heier ved kysten

• Livnærer seg av plantedeler fra furu, samt bær og urter

• Spiser knopper av løv- og bartrær, blader og bær, samt insekter

• Finnes i skogsområder over hele landet

• Finnes over store deler av Norge

• Røy (hun) er gråbrun - og kan bli 60 cm lang og opptil to kilo

• Årlig felles 20-40000 orrfugl under jakt

KAMPANJEDAGER! -30 %

PÅ FOSS VARIANT BADEROMSMØBLER

13413,SPAR 5748,-

Variant baderomsmøbel

120 cm. To skuffer i hvit høyglans og Slim Evermite servant. Inkludert speil med stikkontakt og belysning. Pris uten blandebatteri. Før: 19161,-

-30 %

PÅ DANSANI INZO BADEROMSMØBEL

16965,SPAR 7270,-

1990,-

7990,-

SPAR 2205,-

SPAR 3000,-

Toalettpakke

Pris uten sete. Før: 4195,-

FERDIG MONTERT

PRIS FERDIG MONTERT

4990,-

INR Bric 2 dusjkabinett

* Ferdig Montert-pris er inkludert sete (sete avviker fra bildet).

Inzo baderomsmøbel 240 cm. Servantskap hvit høyglans, Canto servant, benkeplater i Lava dekor inkludert speil med lampe. Pris uten blandebatteri og tilbehør. Før: 24235,-

90x90 cm. Klart glass i front, mattglass på bakvegger. Hvite profiler. Bunnkar i støpemarmor. Inkludert dusj- og avløpssett. Høyde 212 cm. Pris uten blandebatteri. Før: 10990,-

1490,SPAR 589,-

Solo toalett

Pris uten sete. Før: 2079,-

HVIS VI GLEMMER Å TILBY DEG EN DUSJHYLLE NÅR DU KJØPER ET DUSJKABINETT ELLER DUSJHJØRNE, FÅR DU DEN GRATIS.*

KAMPANJEPRIS

290,-

* Gjelder ved personlig oppmøte/ kjøp i butikk,og etter at kabinettet/hjørnet er bestilt.

Kampanjeperiode: 6. januar – 23. januar 2016. Se flere gode tilbud og betingelser for Ferdig Montert på bademiljo.no

Andersen & Sønn Rørleggerforretning AS Tlf: 56 15 19 70 / Juvik / 5300 Kleppestø / post@rorandersen.no / www.bademiljo.no Åpningstider: Mandag-fredag 09:00-17:00 Torsdag 09:00-19:00 Lørdag 10:00-14:00

SALG -25%

Fagmøbler Stedsnavn Askøy, Strusshamn Senter Besøksadresse | 0000 Sted Tlf 56 14 35 60- man-fre 10-20, lør 10-16 Tlf.: 00 00 00 00 | E-post: sted@fagmobler.no www.fagmobler.no - askoy@fagmobler.no

ASKØY - BERGEN

ÅRS 15 GARANTI FJÆRER & RAMME

TIND kontinental 150 cm

21.745,– SPAR 7.250

ODEL SENGELØSNINGER INNTIL

Se flere ODEL sengeløsninger på fagmobler.no

Over broen, gjennom en tunell, to ganger til ]LUZ[YL KH ÄUULY K\ oss vel.

ODEL 2016 KOLLEKSJONEN

Priser inkluderer overmadrass ben/sokkel. Tillegg for tilbehør. Mer informasjon på fagmobler.no BRE kontinental 150

ENG kontinental 150

SPAR 4.250

SPAR 500

12.745,–

Velkommen til trivelig møbelhandel

Besøk oss også på fagmobler.no

5.495,–

Last ned vår iPad-app 9

MATTIPS HAVETS KONGE 1

2 voksn

inbitfilet fersk ste m ra g 0 0 · 6 m potet · 500 gra ron · 1 stk sit ak k m pastin · 200 gra sellerirot · 150 gram purreløk · 50 gram 0 gram retrogn 5 r ø tk s 1 · ut tet ssløk fink · 1 stk gre m beter · 300 gra m gulrot. · 300 gra vitløk · 1 fedd h pepper · Salt og

Nyt maten! 3

4 1

FOTO | 1 vonEisenstein/iStock | 2 & 4 Biologen Herdla | 3 DebbiSmirnoff/iStock | ILLUSTRASJON: ilbusca/iStock

BIT M/ K T S TEIN E T S E N TSAL AT, P AN G G U L RO O E T E R EM , POTE T, B ELLERIK S , K K A SMØR PAS TIN R R E LØ K U P G O K n G R E S S LØ e o g 2 ba r

HAVETS KONGE MATTIPS

N Y S PA LT I S T !

Havets konge Vi har gleden av å ønske det matglade teamet på gjestehuset Biologen Herdla velkommen som AskøyMagasinets matspaltister i 2016. Gjør dere klar for en kulinarisk reise fylt med glede, entusiasme og en smule galskap! I årets første spalte presenteres en rett basert på selveste kongen av havet – steinbit.

Biologen Herdla eies og drives av ekteparet Inga Marie og Ståle Haugland, og med på laget har de også Thomas C. Engum Madsen, bedre kjent blant venner som Mr. Matgal. I 2016 letter Biologen Herdla på sløret og avslører noen av sine hemmeligheter. I denne utgaven av AskøyMagasinet presenterer de en steinbitrett som passer for både store og små. Steinbit – havets konge eller havets skrekk, uansett hva man ønsker å kalle fisken er det en av de hyppigste råvarene til norske kokker, og stort sett finnes det en rett i menykartet eller

steinbitfilet som blir brukt oppi for eksempel gode fiskesupper som servers rundt om i hele Norge. Det finnes tre typer steinbit: gråsteinbit, flekksteinbit og blåsteinbit. De to førstnevnte er meget gode matfisker og finnes stort sett hos fiskehandleren eller i ferskvaredisken på butikken. Levealder for steinbit er 20–25 år og de kan vokse seg til 1,3 meter og bli hele 20 kg tung! Steinbiten tåler mye «juling» i ovn/stekepanne eller når den kokes, men som med all fisk vil den bli tørr og seig med for høy temperatur over lengre tid. I denne oppskriften gjelder høy varme

først i stekepannen, for så å slå varmen ned og la fisken trekke til seg alle smakene som tilsettes. Sammen med gode poteter og gode rotgrønnsaker i form av potet og grønnsaksalat, inneholder retten mye næring for store og små. Samtidig gjør de forskjellige gulrøttene at barn synes fargene er spennende og på den måten får man de små til å spise grønnsaker. Barn liker veldig ofte soya, og når soyasmøret blander seg inn med fisken, kan jeg garantere dere at både fisk, grønnsaker og poteter går ned på høykant.

Slik gjør du: Del småpotetene i 2 eller 3 biter, ha mye vann i pannen slik at det blir plass til alt som skal oppi. Kok potetene i ca. 10 min, de skal ikke være ferdigkokte. Skrell gulerøttene og legg røttene sammen med potetene etter at de har kokt i 10 min, kok så alt sammen i 5 min til. Skrell betene og del de opp i «båter», betene kokes sammen med poteter og gulerøtter de to siste minuttene av kokeprosessen slik at hele blandingen er 95 % ferdigkokt. Sil av etter kok og få vekk så mye av vannet som mulig. Smelt 1 ss smør i stekepanne sammen med litt olje, legg i fisken når stekepannen er god og varm slik at fisken får en gyllen overflate. Vend så fisken og tilsett salt og pepper, etter 1

min tilsettes finkuttet purreløk, 1 fedd finkuttet hvitløk og den finkuttede gressløken. Samtidig tilsetter du 5–6 spiseskjeer med godt smør, vend alt sammen før du kniper halve sitronen over fisken sammen med 2-3 ss soya – avhengig av hvor mye soyasmak man selv liker. Sil av de kokte grønnsakene og stek blandingen i panne med smør, smak til med salt og pepper, press den siste halve sitronen over grønnsakene før servering. Selleri og pastinakkrem: Sil av vannet og tilsett 1 ss smør og 1 dl fløte, kjør blandingen helt glatt med en stavmikser og smak til med salt og pepper. Start med å legge pureen i bunn av tallerkenen, legg potet og grønnsaksblandingen oppå og fordel utover.

Fisken legges oppå all herligheten og tilslutt heller man over soyasmøret fra fisken og nedover på grønnsakene og potetene.

Drikke til maten: Steinbit er en fisk med fast kjøtt og middels grov struktur, kraftfull smak og aroma med innslag av skalldyr. For å finne det rette drikkealternativet er man da ute etter syrefriske drikker med en god aroma. Ueikede viner laget av Chardonnay, Riesling eller Grüner Veltliner er trygge valg. Syrefriske eplemoster er også gode alternativer. NY T MATEN! – Ståle, Inga og Thomas på Biologen Herdla

Vinterkampanje på Kia Sportage! Spar inntil kr. 44.700,-*

Kia Sportage fra kun

238.200,Priser levert forhandler, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 135 g/km, forbruk fra 0,52 l/mil v/bl. kjøring. *Gjelder et begrenset antall lagerbiler, registrert i 2015. Sparbeløp sammenlignet med kjøp av bil i 2016.

Bertel O. Steen Bergen, Liamyrane 3, 5132 Nyborg, tlf. 55 39 31 60 – www.bosbergen.no Bertel O. Steen Bergen, Kanalveien 51, 5068 Bergen, tlf. 55 20 54 00 – www.bosbergen.no

SALG -25% ASKØY - BERGEN

ODEL SENGELØSNINGER INNTIL

Se flere ODEL sengeløsninger på fagmobler.no

Nå har vi gode tilbud på alle ODEL SENGELØSNINGER! ÅRS 15 GARANTI FJÆRER & RAMME

SOFT SMART SKYVEDØRSGARDEROBE

-40%

TIND regulerbar kontinental

31.490,– SPAR 10.500

Skyvedørsgarderobe

2.335,– SPAR 1.560

Skyvedørsgarderobe

1.975,– SPAR 1.320

Pris inkluderer overmadrass og ben. Tillegg for tilbehør som gavl og nattbord. Mer informasjon på fagmobler.no

Velkommen til trivelig møbelhandel

Over broen, gjennom en tunell, to ganger til ]LUZ[YL KH ÄUULY K\ oss vel.

Besøk oss også på fagmobler.no

Last ned vår iPad-app

Trener du ute?

Bra!

Men jo eldre du blir, jo viktigere blir styrketrening. Når man blir voksen starter nedbrytingen av muskler og skjelett. Styrketrening bremser prosessen. Vår styrke er styrketrening.

Vi har utstyret, gruppetimene og trenerne du trenger for å opprettholde en sterk og frisk kropp.

Bli medlem nå og få første måned til kun 199,Gjelder treningsavtaler med varighet i 12 mnd. Gjelder nye medlemmer. Gjelder utvalgte sentre i Treningsalliansen og i en begrenset tidsperiode. Minste totalpris varierer fra senter til senter og starter på 4.188 kr.

Les mer på www.sprekogblid.no Askim, Askøy, Drotningsvik, Elverum Terningen, Elverum Sentrum, Fredrikstad, Halden, Knarvik, Kongsberg, Løten, Mathopen, Moss, Mysen, Os, Oslo Rommen, Rakkestad, Sarpsborg Iseveien, Sarpsborg Quality, Skarnes, Skogsvåg, Staume, Søgne Ørje og Ågotnes.

DISSE BRYGGER: Den nye butikken «Vi Brygger» på Ravnanger er startet opp av (f.v.) Kjell Ove Vuttudal, Jan-André Bøge og Leidulf Alsaker.

ØLBRYGGERI BRYGGING PÅ ORDENTLIG

Brygging på ordentlig Om alt går etter planen vil forretningen «Vi brygger» på Ravnanger bli Askøys aller første ølbryggeri – med egen pub, kurslokaler og alt man trenger av utstyr til hjemmebrygging. TEKST OG FOTO YNGVE JOHNSEN

ed Ravnanger senter satses det nå friskt på utstyr og ingredienser til brygging av øl, både for hjemmebryggere og mer profesjonelle bryggere. I lokalene bak bensinstasjonen jobbes det i tillegg på spreng for å skape noe som vil fremstå som helt nytt på Askøy. Vi snakker faktisk om et eget bryggeri med eget utsalg, pub og konferanselokaler.

Det var i utgangspunktet i Drotningsvik «Vi brygger» skulle starte opp i oktober. Men med Bøges tilgjengelige lokaler på Ravnanger ble de enige om å hoppe i det her også, og utvide satsingen fra butikk med utstyr til det som er nevnt ovenfor. Ravnanger er blitt et slags hovedkontor, mens Drotningsvik har ordinær butikk og lagerutsalg.

Kurslokaler

Mange varianter

Utvidet satsingen

«Baller på seg»

– Vi har søkt om salgsløyve, og regner med at vi innen et halvt års tid skal ha alle formaliteter på plass. Kunnskapsprøver og etablererprøver blir gjennomført i disse dager, smiler de tre staute karene AskøyMagasinet treffer i butikken «Vi brygger» på Ravnanger. Det er Leidulf Alsaker og Kjell Ove Vuttudal, bosatt i Loddefjord, og JanAndré Bøge fra Askøy. – Vi ser for oss at det er et godt marked for kurslokaler og flerbruksrom, som selvsagt kan leies ut i alle mulige kreative former. Og vi tenker å holde brygge- og ølkurs der deltakerne får med seg skikkelige vareprøver etterpå. Her er det bare til å være kreativ, sier Alsaker. – Gebursdagsfester må vi også få til, påpeker Bøge. – Her brygger vi bringebærbrus og saft også, forteller han med et smil.

De ligger ikke på latsiden akkurat. Og pengebruken merkes i oppstarten. Hele lokalet er oppgradert med innleggelse av vann og avløp. Nye flotte toaletter er på plass, og særegne og stilfulle møbler pryder rommene.

– Her på Ravnanger har vi eget produksjonslokaler hvor vi lager mange ulike øl-sett. For tiden har vi 35 forskjellige oppskrifter som vi mikser og pakker. Og vi har hundre nye smaker på vei, forklarer Kjell Ove. Hver pakke inneholder humle, malt og gjær. Blandingsforhold og ulike typer skaper de små og store forskjellene. Pakkene selges i butikken og i nettbutikken. – Antall smaker er egentlig ubegrenset, og det er jo det som gjør dette så utrolig moro. Man kan lage de deiligste sorter, og de smaker like godt som det du får i butikken eller på polet, sier Alsaker. – Bare mye billigere, skyter Bøge inn. – Med et slikt ølsett får man godt øl helt ned i 10-12 kroner literen. Og om du tar jobben helt fra bunnen av selv, så blir det enda billigere, poengterer han.

Det hele begynte med nysgjerrigheten på brygging av eget øl. Som kjent har denne hobbyen eksplodert i Norge de siste fem årene. - Vi var en gjeng som for seks-syv år siden som hadde stor interesse for hjemmebrygging. Vi

BRYGGING PÅ ORDENTLIG ØLBRYGGERI

PRODUKSJON: Produksjonen av ølsettene til «Vi brygger» går allerede for full maskin på Ravnanger. Her blandes og mikses ulike pakker, og målet er å spre pakkene til flere butikker og hjemmebryggere over det ganske land. Tom Annaniassen (i blått) er en av dem som nå er ansatt i produksjonen. I tillegg til disse settene selges det alt av utstyr til å starte og videreutvikle hjemmeproduksjon (nede til høyre).

ØLBRYGGERI BRYGGING PÅ ORDENTLIG

OFFISIELL ÅPNING: I februar skal forretningen «Vi Brygger» på Ravnanger åpnes offisielt. Men det har vært full vigør her siden oktober. Det er også en «avdeling» i Drotningsvik.

pratet om å starte opp noe, og snakket først om øl-blogging. Så var det noen av oss som gikk litt lenger og begynte å planlegge butikk. Ting har bare ballet på seg, ler de. – Så kom Jan-André på banen. Han har vi kjent i mange år, og han tente på idéen. Og så plutselig sitter vi altså på Askøy, ler Leidulf og Kjell Ove. Leidulf forteller hvordan han ble hekta på ølbrygging. – Det skjedde nesten over natten. Jeg oppsøkte alt jeg kunne finne av informasjon og fakta. Så på alt som var å finne på Youtube og leste alle slags bøker. Mulig jeg ble mer hekta enn andre, ler han. – Jeg har alltid vært typen som liker å produsere ting, og gjerne selge det også. Så det er kanskje ikke så rart at jeg har kommet hit hvor vi er nå, smiler han. Kjell Ove legger til at det er prosessene som er så artige – i tillegg til å kunne skape godt øl så klart. – Så må jeg jo også få nevne at ølbryggermiljøet er utrolig positivt og preget av sosiale mennesker, sier han. – Hvorfor tror dere denne interessen har vokst frem i Norge? – Det handler selvsagt om trender og markedet for høykvalitets øl. Og vi tror det også er en motreaksjon mot det ensrettede ølet som kommer fra de store bryggeriene. Derfra kommer det veldig mye likt, sier de.

Mange fra Askøy

For fire måneder siden var de altså i gang med utstyrsbutikken på Ravnanger. De bedyrer at det er «ekstremt mange» mennesker på Askøy og Sotra som driver med hjemmebrygging for tiden. – Ja, det er det liten tvil om. Her er det mange som har vært innom for å se hva vi har å tilby. Og det er hele tiden nye bekjentskaper som kommer innom og spør hva som skal til for å begynne. – Og hva skal til da? Hva bør budsjettet være? – Man trenger ikke å ha noe budsjett, for man kommer veldig langt med et startsett for rundt 4.000 kroner. Det man må ha, er gjæringsbøtter, en stor kjele og en kjøler. Man kan klare å begynne for investeringer til 2.000 kroner også, men fra 4.000 kroner har man et veldig bra startsett. Dersom du dobler dette, så får man et veldig proft utstyr, sier de. – Ofte er det kameratgjenger som går sammen om å investere i produksjonsutstyr, legger de til. – Vi tenker på sikt at hjemmebryggere skal få kunne eksponere sine selvlagde varianter via «Vi brygger», sier Kjell Ove.

Vi brygger overalt

De har ikke tenkt å stoppe med Drotningsvik og Askøy. Målet er å få «Vi brygger»-konseptet spredt rundt, egentlig uten noen geografiske avgrensninger. – Vi ønsker å samarbeide med folk som vil

drive butikk i sitt nærområde, og er på utsikt etter interessenter rundt om. Nå har vi allerede planer for Nordfjord og Stokmarknes i Lofoten, forteller Leidulf. Dermed kan det fort bli fin fart på produksjonen av øl-settene, som allerede nå sysselsetter noen personer på Ravnanger. Som om ikke alt dette var nok, så har «Vi brygger» også et samarbeid med et møbelverksted i Nordfjord, som produserer det råflotte interiøret som butikken på Ravnanger er kledt i. Også med tanke på kursvirksomheten kommer møblene til sin soleklare rett. Tanken er at dette interiøret skal pryde alle «Vi brygger»-butikker som måtte dukke opp i Norge.

Ser etter investorer

De har fått Petit Agentur AS med på laget, Norges største leverandør innen utstyr og råvarer til hjemmebrygging. Men de legger ikke skjul på at de gjerne hadde sett noen investorer på banen. – Få gjerne med at vi jakter på folk som vil gå inn med litt penger i dette prosjektet. Det er tungt å starte fra bunn når vi har så mange gode idéer vi vil gjennomføre, smiler de. – Og det er blitt sterk konkurranse. Det er mange om beinet nå, erkjenner de tre ølhundene. Til tross for fire måneders drift har de ikke fått «feiret» oppstarten ennå. – Det blir offisiell åpning i februar, lover Bøge.

DITT LOKALE REGNSKAPSBYRÅ VI TILBYR REHABILITERING AV HUND OG KATT

-Fysioterapi -Laser -Massasje -Stretching -Balansebrett -Kavaletter -Kostholdsrådgivning -TENS -Varme/kuldebehandling

› Alt innen regnskap og økonomi › Nettbasert regnskapsprogram › Elektronisk levering av bilag

• • • •

Poliklinikk • Laserbehandling Digitalrøntken • Kirurgi Tannbehandling • Ultralyd Laboratorium • Rehabilitering etter operasjon eller skade • Hundemassasje

www.trollvet.no

Vår veterinær Hege Thorsen er NVH sertifisert terapeut i fysioterapi og rehabilitering av hund og katt. Vår hundemassør og klinikkassistent Connie Pettersson er og NMBU sertifisert terapeut i fysioterapi og rehabilitering.

ÅPNINGSTIDER:

Kontakt oss for priser og behandlingstilbud.

Man-fredag kl. 14.00 - 21.00 Tirsdager, kun timebestilling Lørdag kl. 14.00 - 17.00

Tlf. 975 54 760

post@exactregnskap.no

Tlf. 56 15 62 40 www.trollvet.no trollvet@gmail.com

Velkommen til oss!

Holmedalen 2B Kleppestø Følg oss på Facebook

www.exactregnskap.no · Storebotn 10B, 5309 Kleppestø

Velg din kjøreskole på Askøy Vi tilbyr opplæring på:

•Moped •Tung MC •Bil (Manuell / Automat) •BE (Bil + Tilhenger) Traﬁkalt •B96 grunnkurs kr. 1500,-

Enok Bernhardsen M 926 60 075 www.haralds.no

M 957 84 407 www.krokaas-traﬁkkskole.no

Kontor 56 14 34 00 www.vestnestraﬁkkskole.no

M 930 34 555 Epost: eno-be@online.no

Kjøreskolene på Askøy - kleppeveien 18 B, vis a vis helsetunet på kleppestø

Nye pasienter er velkommen til oss, undersøkelse og lett rens

kun 500,-

Askøy Tannlegese

nter

Løse proteser? - knappfester til protesen kan være løsningen Ny stønadsordning dekker det store deler av utgiftene til implantatforankret dekkprotese til personer som er tannløse i underkjeven og som på grunn av slag, allmennsykdommer, anatomi eller andre forhold ikke er i stand til å kunne bruke løstsittende protese. Samtidig fremstilling av nye proteser i overkjeven vil også bli dekket.

Visste du at... Mange har tannslitasje uten å tenke over det: Korte tenner, flisete og gjennomsiktige kanter, ising. Restaurering av tannslitasje (syreskader eller fra tanngnissing) har god trygdestøtte. Vi har lang erfaring i gjenoppbygging av slitte tannsett, med skallfasetter, kroner og kompositt.

AKTUELT Vi tilbyr nå behandling på kveldstid. ................ Akutthjelp på dagen og i helgene. Telefon: 56 14 20 14 900 77 333

Vi tilbyr også spesialisttjenester på klinikken; Kirurgi, protetikk (kroner, broer, fasetter, implantater mm), endodonti (rotfyllinger) og periodonti (tannkjøttsbehandling).

For akutthjelp lørdag og helligdager tel. 900 77 333

JUVIKFLATEN 14a, 5308 KLEPPESTØ • E-post: post@ats.as

TRENDER LA UNGDOMMEN BESTEMME SELV

La ungdommen bestemme selv Dagens ungdom er ofte veldig klare på hva de vil ha, og er kanskje modigere enn voksne når det kommer til interiørvalg. Bør de få sette sitt personlige preg på sitt eget rom, selv om det ikke matcher resten av huset? TEKST MARI ANDERSEN ROSENBERG FOTO BORGE, STOREYS, FANTASI INTERIØR

irgit Torkildsby fra Borge er klar i sin sak, og mener svaret på dette uten tvil er «ja». – De unge bør få lov til å rendyrke sin egen stil på sitt eget rom. De vet ofte akkurat hva de ønsker seg, sier Torkildsby, som mener man må tørre å la de unge bestemme selv hvordan deres eget rom skal se ut, uavhengig av om det står i stil til resten av huset.

uten personlighet, sier Owren. Hun påpeker at et hus skal være mer enn bare estetisk pent – det skal være et hjem der alle kan føle seg vel. – Det er viktig å ta hensyn til at alle skal bo i huset, man skal kunne slappe av og føle at «dette er mitt hjem». Derfor må også ungdommen få sette sitt preg på huset, understreker Owren.

Gi rom for personlighet

Tapet til tenåringen

Også Bjørg Owren, kreativ leder i Informasjonskontoret for farge og interiør (IFI), mener at ungdom har godt av å bestemme selv hvordan de skal ha det på rommet. – Man må la ungdommen få en plass der de kan finne sin identitet og vise den frem. Det er stas å få lov til å være med og velge hvordan deres eget rom skal se ut, og da blir det også et rom de kan føle seg vel i. La dem få den gleden, selv om det kanskje betyr at tapetet må byttes ut om noen år, råder Owren. Mange lener seg kanskje på trygge valg når de skal pusse opp rommet til tenåringen i huset, fordi de er redde for at stil og meninger skal endre seg. Owren mener at man må tørre å vike fra de trygge valgene, slik at det blir rom for personlighet. – Én ting er sikkert, og det er at alt forandrer seg. Smaken til både unge og voksne forandrer seg med tiden, og man vet aldri hvor den vil ta veien. Hvis man alltid skal velge det trygge, risikerer man å ende opp med karakterløse rom. Man må ikke være så redd for endring, at man lar alt være

– Tapet er et ypperlig valg når man skal pusse opp ungdomsrommet. Det er enkelt å gjøre personlig og tilpasse egen stil, i tillegg til at mange tapeter er enkle å tapetsere oppå, dersom man ønsker en forandring etter en liten stund, sier Torkildsby hos Borge. Hun påpeker at det finnes et hav av muligheter på tapetfronten, og noe som passer enhver smak. – Med tapet kan man lage akkurat den stilen og stemningen ungdommen ønsker, enten de ønsker å lage et tøft interiør à la New York-loft med teglsteinstapet, eller et superelegant rom à la walk-in closet, med lekre tapeter i mørkere farger, forteller Torkildsby.

Enkelt å bytte ut

– Noen ungdommer skifter kanskje stil ofte, i jakten på å «finne seg selv», mens andre ganske tidlig har funnet sin stil og ønsker å rendyrke denne. Det er ikke så mye som skal til for å endre stemningen i et rom raskt. Hvis man ønsker å skifte tapet ofte, kan det være smart å velge

et fibertapet uten struktur, for disse kan man tapetsere rett oppå, råder Torkildsby. Hun trekker frem blant annet tapene fra Eco Wallpaper og BoråsTapeter, som er merket med «Easy Up». Ved bruk av disse tapetene behøver man ikke å grunne, selv om tapetet under er mørkt eller har mye mønster – det vil uansett ikke skinne gjennom. Dette gjør utskiftingen av tapet til en enkel jobb. – Utover dette er alle våre tapeter spaltbare, noe som vil si at man kan dra av det ytterste laget på tapetet, og deretter tapetsere over det. Dette må man gjøre dersom det er en vinyltapet man har fra før, eller om det er en fibertapet med mye struktur i, forklarer Torkildsby. Uavhengig av hva slags tapet man velger, er både Torkildsby og Owren klare i sin sak; la ungdommen velge selv hvordan rommet skal se ut. – Man bør alltid velge det tapetet man faller for – da blir man mest fornøyd, avslutter Torkildsby med et smil.

I kolleksjonen Street Art finnes masse tøff grafitti av kjente grafitti- og street art-kunstnere.

Fantasi Interiør har mange tapeter som passer på ungdomsrommet, blant annet denne fra Tempo-kolleksjonen.

Det er enkelt å gjøre tapet personlig. Her er det brukt et tapet fra Storeys sin kolleksjon Aveny, for å få den rette stemningen.

LA UNGDOMMEN BESTEMME SELV TRENDER

ASKØYVÆRINGER: Fem av de ivrigste medlemmene i Askøy Innebandyklubb: Fra v. Nils Petter Rassmussen, Stig-André Normann, Bjørnar Aamot, Christopher Donné og Raymond Saltskår.

Medlemstall for alle idrettslag på Askøy Tall fra 2015. Kilde: Norges Idrettsforbund.

Askøy FK - Fotball 549

Askøy Sportsskytterlag - Skyting

Vestsiden-Askøy IL - Fotball

503

Askøy Innebandyklubb - Bandy

Øyane Svømmeklubb - Svømming

467

Askøy OL - Orientering 48

Askøy Seilforening - Seiling

448

Ramsøy IL - Fotball 45

Follese FK - Fotball

423

Wado Ryu Karateklubb Askøy

Herdla Golfklubb - Golf 388

Libido Fotballklubb - Fotball

Erdal IL - Fotball 379

Fenring, IL - Friidrett 30

Askøy Håndballklubb - Håndball

358

Askøy Rideklubb - Ridning

Nordsiden-Askøy IL - Fotball

326

Askøy HSL - Fleridretter 27

Ask Fotball - Fotball 325

Kleppestø Sportsklubb - Håndball

Ask Friidrett - Friidrett 307

Askøy HSL - Håndball 23

Hetlevik IL - Fotball 261

Erdal IL - Kampsport 23

Askøy NTN Taekwon-Do klubb

241

Askøy boccia og teppecurling klubb - Fleridretter

Askøy Turn og Sportsdrill Klubb - Gymnastikk og turn

219

Strusshamn karateklubb - Kampsport

Askøy STK Sykkel 157

Askøy klatreklubb - Klatring

Apollo, IL - Fotball 102

Askøy Vannpolo Klubb - Svømming

Askøy Snowboardklubb - Snowboard

Askøy Sykkel og Triathlonklubb - Triathlon

Askøy Bowling Club - Bowling

Askøy Volleyballklubb - Volleyball

Askøy Basketball Klubb - Basketball

Askøy Diskgolf Klubb - Amerikanske idretter

Askøy Badminton Klubb - Badminton

Askøy Roklubb - Roing 9

Askøy Sportdykkerklubb - Dykking

Askøy Kajakklubb - Padling

Askøy Turn og Sportsdrill Klubb - Dans

Askøy Sportsklubb - Fotball

Askøy Karateklubb 63

Askøy Styrkeklubb - Styrkeløft

Total medlemmer: 6573

IDRETTS-ASKØY GØY MED IDRETT

Her er hele Idretts-Askøy Askøy Innebandyklubb er en av 46 idrettsklubber med aktive medlemmer i Askøy kommune. I dag kan vi presentere hele Askøys idrettsliv på ett brett. TEKST OG FOTO YNGVE JOHNSEN

orges Idrettsforbund (NIF) har over 1,9 millioner medlemmer over det ganske land, noe som betyr at 38 prosent av den norske befolkningen driver organisert idrett. To av tre medlemmer er mellom seks og 25 år. I dag har vi gleden av å presentere alle medlemstall for alle idrettslag i Askøy.

Gøy med idrett

Stikkordet «glede» blir bokstavelig i denne statistikken. For idrett skal være glede, tilhørighet og kameratskap. Det er «glede» som gjør at idretten på Askøy har et så godt tak på befolkningen. – Det er én vesentlig årsak til at norsk idrett har så mange medlemskap, og det er at idrett er gøy. Barn, ungdom og voksne velger selv om de vil drive med idrett, og om de ikke hadde syntes det var gøy, ville de rett og slett valgt det bort, konstaterer Per Tøien i idrettspolitisk avdeling i Norges Idrettsforbund. – I tillegg er det selvsagt helt vesentlig at det finnes idrettslag over alt, med voksne som bryr seg. De frivillige som legger til rette for at så mange skal kunne drive med idrett er hele ryggraden i norsk idrett, slår han fast.

Alle idrettslagene

I Askøy kommune finnes det 46 idrettslag med aktive medlemmer registrert hos NIF. Og totalt var det 6.573 medlemmer i disse, ifølge listene som lagene får tilskudd (2015) fra. Målt opp

mot folketallet er det 24 prosent som driver organisert idrett. Det er altså noe mindre enn det norske gjennomsnittet på 38 prosent. Ofte kan kommuner med mye jobbpendling ut også kjenne på noe av det samme innen idretten. Storbyer har normalt høyeste andeler aktive idrettsfolk. Det er naturlig at det finnes folk bosatt på Askøy som driver idrett i klubber i Bergen og Fjell.

Ønsker velkommen

– Det var bra du kontakt med oss da, smiler Raymond Saltskår i Askøy Innebandyklubb når vi sier at vi trenger en lokal case til idrettslisten vår.

– Jeg hadde faktisk tenkt å ta kontakt, for å høre om dere kunne skrive om oss. Vi vil nemlig ha flere med på trening. Så nå får jeg sjansen til å oppfordre alle til å begynne med innebandy. Om man er jente eller gutt, 16 eller 70 år, så må man komme. Jeg lover intensiv trening og god mosjon, og du kan låne utstyr i begynnelsen, sier Raymond. Det er nå gått 16 år siden Raymond først gikk i bresjen for å starte opp Askøy Innebandyklubb. Etter noen år i dvale ble aktiviteten tatt opp igjen i 2009 med trening én gang i uken uten seriespill. – Men i fjor inngikk vi samarbeid med Haukeland sykehus Innebandyklubb, og nå trener vi to ganger i uken sammen med dem, og deltar i seriekampene. Vi håper jo at vi kan klare å stable på beina et eget lag fra Askøy til seriespill, men foreløpig fungere samarbeidet veldig bra. Vi har fått en ny finsk trener, og nå er det ingen «kjære mor» lenger, ler han.

Inne-idrett

«De frivillige som legger til rette for at så mange skal kunne drive med idrett er hele r yggraden i norsk idrett.» Per Tøien

AIK trener mandag og onsdag i Askøy Forum, der sistnevnte dag vil passe best for nybegynnere. Raymond sier at de er omtrent 1014 askøyværinger på treningene, samt rundt 20 stykker fra Haukeland. – Innebandy er en veldig kjekk idrett, og vi har det samme været året rundt, smiler han. – Dersom du syntes at det var gøy med innebandy i gymmen på skolen, så vil du like dette også, slår Raymond fast.

GØY MED IDRETT IDRETTS-ASKØY

INNEBANDY: Det er femti medlemmer i Askøy Innebandyklubb. Men det er plass til flere. Primus motor Raymond Saltskår oppfordrer absolutt alle til å prøve ut sporten. Han lover «god mosjon»

Det er Djerv som er det store laget på innebandyfronten i bergensområdet. For ungdom er det Fjellkamaratene som gjør det best for tiden.

– Enorme verdier

Per Tøien mener kommunenes engasjement er veldig viktig for idretten. – Kommunene er idrettens aller største sponsor, om man ser bort fra den enorme verdien som idrettens egen frivillighet står for og skaper. Det sier det meste om viktigheten av kommunenes engasjement. Skal man drive idrett må man ha et sted å drive idretten sin. Det betyr at idrettsanlegg er alfa og omega for deltakelse i idrett, sier Tøien. – Etter vår mening burde spleiselaget mellom spillemidler, kommuner og dugnad sørget for en mye bedre anleggsdekning over hele landet. I tillegg må det offentlige være seg bevisst at de må understøtte idretten og alle frivillige organisasjoner, ikke prøve å erstatte den, poengterer han. Det er Askøy FK som er det største idrettslaget i kommunen, målt etter antall medlemmer – med 549 i tallet. Deretter følger Vestsiden-Askøy med sine 503 medlemmer.

GLEDE: Per Tøien jobber i NIFs idrettspolitiske avdeling. Han slår fast at latter og glede er det som tiltrekker de store hordene til idretten. Det er nesten to millioner medlemmer i Norge. (Pressefoto)

T: 56150845 M: post@biologenherdla.no W: biologenherdla.no

Vi er klar med entusiasme, glede og en smule galskap!

LOKAL STRØM – LIKE BILLIG, BARE NÆRMERE www.askoykraft.no e-post: kraftsalg@askøy-energi.no Tlf. 56 15 19 33

Herdla

VELVÆRE STARTER PÅ TOPPEN!

Konferansetilbud

Høyt kvalifiserte frisører - hyggelige omgivelser.

Kun kr. 1695 per person Overnatting Frokost Trådløst internett & av-utstyr Kaffe & te Kaffemat & frukt Lunsj 3 retters middag Tilbudet gjelder 1. kvartal

“Trendy mathandverk i et unikt kulturlandskap”

For timebestilling: 56 15 04 02 eller fixit.no

W.I. Hårstudio Du finner oss i Esso-bygget i Kleppestø

PIZZA - KEBAB - GRILL

Du ringer 56 15 67 77 Vi bringer

ORVÅG L F PI

Se vår meny under restauranter på opplevaskoy.no

ZZERIA

Hurtig levering

Florvåg Senter, 5305 Florvåg

www.opplevaskoy.no Sjekk ut aktivitetskalenderen vår for å finne og registrere aktiviteter på Askøy!

QUIZ 21 SPØRSMÅL

Hvem kan mest? QUIZ | YNGVE JOHNSEN: KVISSER.NO

1 Hvem spiller hovedrollen i filmen "Gjøkeredet"?

12 Hva slag dyr er en tyrann?

2 Hvor mange episoder av TV-serien "Venner for livet" ble spilt inn?

13 Hva heter hovedstaden i Estland?

3 Hvilket land skal arrangerer håndball-VM for herrer nå i januar?

14 Hva er en breiflabb?

4 I hvilke to fylker finner du Fosen?

5 Hva het den første singelen til The Beatles?

I hvilken Disney-film finner vi figurene Nurk og Pinkebolla Pinnsvin?

6 Hva er den høyeste lufttemperatur målt i Norge i januar?

16 Hva heter gutten som eier tennene der Karius og Baktus bor?

7 Hvilken ukedag kommer Julaften på i år?

17 Hvilken verdensdel ble "oppdaget" av vikingen Leiv Eiriksson?

8 Hvilken engelsk fotballklubb kalles for "The black cat"?

18 Hva er FN forkortelse for?

9 Hvilken idrett er Tommy Jakobsen kjent for?

19 Hvilken musikkform regnes å ha oppstått i New Orleans?

Hva het nasjonalsangen før "Ja, vi elsker"?

Hva heter Askøys nye nettportal for aktiviteter og attraksjoner?

I hvilket fylke ligger Jæren?

21 Hvor på Askøy er dette?

TIL SPM. 21

5 Love me do Trøndelag

21 Krokåsdalen

13 Tallin

20 Opplev Askøy

12 En spurvefugl 11 Rogaland

4 Sør- og Nord-

10 Sønner av Norge

3 Qatar

19 Jazz 18 Forente nasjoner

9 Ishockey

2 236

16 Jens

8 Sunderland

1 Jack Nicholson

15 Lille kylling

7 Lørdag Løsning:

6 17,9 grader

17 Amerika 14 En fisk

Vi tar forbehold om trykkfeil. Leveringstider og fraktkostnader kan forekomme på enkelte produkter.

Åpningstider:

Vinter KAMPANJE

Man- fre: 08-16 torsdag: 08-19 lørdag: 10-14

Kampanjeperiode: 21. januar til 17. februar

ant-serie Vari n: le

÷30% He

Tilbud:

10 990,Nemo badekar 160 x 100 cm. Assymetrisk badekar, høyre-eller venstremodell. Kan leveres både som badekar og med ulike massasjesystemer. Pris som badekar uten systemer og frontpanel: 13 590,- Tilleggspris frontpanel: 2 990,- (før: 3 990,-)

Siljan-serien: ele

÷20% H

Variant 2 skuffer New Wave m/int. grep 120 cm og Square Evermite servant. Speilskap B120 cm D12 H med underlys og LED lysplate. Veil. pris: 28 517,+ Kommode 60 cm. Veil. pris: 7 150,-

5 995,-

Porsgrund Seven D

Pris

Propen. NRF nr: 6004216 Veil. pris: 223,-

2195,Porsgrund Seven D

Sigma 20

hvit-blank-hvit betjeningsplate. NRF nr: 6166469 Veil. pris: 872,-

Pris

155,-

klosett for liming/ skruing, skjult avløp. NRF nr: 6002242/ 6002241 Veil. pris u/sete: 4 068,-

Duofix

standard frontbetjent sisterne. NRF nr: 6166498 Veil. pris: 4 262,-

Porsgrund It! Rimfree Pris

Titanum Pro 250

250 l bereder, tilpasset varmtvannsbehovet til 4-5 personer. Art nr: 3112501040 Veil. pris: 9 750,-

Pakketilbud:

Porsgrund Seven D Pris

695,-

m/softclose og quick release sete NRF nr: 6004275 Veil. pris: 1 375,-

12995,Showerama 8-5

90 x 90 cm, hvit/klart glass. H: 222 cm. Pris inkl. termostatbatteri. NRF nr: 6296209, 6296243, 6296687, 6296252 Veil. pris: 18 995,-

Rimfree veggskål i moderne design. Helt uten spylekant for enkel rengjøring. NRF nr: 6002756 Veil. pris: 3 710,-

Porsgrund It! Rimfree

myktstengende sete i hvit hardplast. NRF nr: 6004214 Veil. pris: 1 545,-

Pris

, 0 9 9 3 Sjekk prisen!

Blue Line

Pris

276,-

Pop up ventil. Veil. pris: 425,- Enkel fornying av badet!

Skarholmveien 10 - 5302 Strusshamn Tlf: 56 14 00 00 • post@askoyvvs.no www.askoyvvs.vvseksperten.no

JUSSPALTEN Å EIE NOE SAMMEN

Når flere eier noe sammen oppstår det ofte interessekonflikter om bruken, vedlikeholdskostnader og salg.

Å eie noe sammen TEKST EIRIK ESPELID

JUSSPALTEN av Eirik Espelid

Jeg er oppvokst på Askøy, bor i Kleppestø og har mer enn 10 års erfaring som advokat, og har en rekke klienter fra Askøy. Jeg jobber i Advokatfirmaet Espelid for både små og mellomstore bedrifter, samt for privatpersoner med blant annet arbeids rett, skifte etter skilsmisser og strafferett (forsvareroppdrag).

Kontaktinformasjon: Tlf. 971 54 330 post@advokatespelid.no www.advokatespelid.no Adresse: Storebotn Næringspark 55G, 5309 Kleppestø

Når to eller flere eier noe sammen, med en ideell andel av hele gjenstanden, foreligger et «sameie». Typiske eksempler på sameie er at to ektefeller eier sin felles bolig sammen, at naboer har anlagt en vei sammen, eller at søsken sammen eier en hytte som de har arvet etter foreldrene. Det er flere lover som regulerer sameier. Generelt er det sameieloven som gjelder, mens det for boliger er eierseksjonsloven. Eierseksjonsloven skal jeg skrive om i en senere artikkel. Det første spørsmålet er hvor stor ideell eierandel den enkelte sameier har. Utgangspunktet er at de eier like mye, dersom ikke det er faktiske holdepunkter for noe annet, for eksempel i avtale eller ved forskjell i hvor mye de har betalt mv. Jeg har dessverre sett mange slektsforhold som har blitt dårligere etter at man arvet en hytte i sameie. Ofte går det greit i første generasjon, men i neste er man blitt så mange med så ulike interesser at konflikt er uunngåelig. En vil for eksempel modernisere og bygge på hytten, mens en annen vil bevare det opprinnelige preg. En tredje vil leie den ut, mens en fjerde er lei det årlige vedlikeholdet og vil selge. Hva gjør man? Jeg anbefaler at partene lager en skriftlig avtale, hvor felles intensjoner og regler nedfelles. En avtale mellom sameierne vil også gå foran den generelle lov om sameie.

Dersom uenigheten ikke kan løses etter avtalen, gir sameieloven supplerende regler. I sameieloven § 3 heter det om bruken av sameiegjenstanden at den skal utbyttes til det den var tenkt brukt til, eller det den vanligvis blir brukt til sist det som er i samsvar med tiden og utviklingen. Eksempelvis vil areal til en golfbane som ikke lenger benyttes slik, kunne kreves nyttiggjort på annen måte, for eksempel til hyttetomter. Eller at man kan kreve omlegging av en driftsbygning som ikke lenger brukes slik, til garasje, lagringsplass for båt, industri osv. Man skal dog merke seg at en endring i bruken kan utløse et krav om offentlig søknad og godkjenning. Den som er uenig i en omlegging, er vernet av § 3 annet ledd, hvor det heter at bruksutøvelsen ikke må være urimelig mot noen sameier; enhver bruk av sameiegjenstanden må hensynta andre sameiere. Alle sameiere har også plikt til å fare fint med sameiegjenstanden. Den enkelte sameier har krav på at sameiegjenstanden vedlikeholdes på forsvarlig vis. Når det gjelder salg, heter det i § 10 at hver av sameierne kan selge sin andel, helt eller delvis, til hvem som helst. Men sameierne vil ha forkjøpsrett, etter § 11. Dersom du vil vite mer om sameie, er du velkommen til å ta kontakt.

JA, DET ER EN

PLUG-IN HYBRID. MEN IKKE BARE DET.

Kampanjerente 1,49%

Det er også en sporty familiebil med 279 hk og 31 km el-rekkevidde.* C 350 e Avantgarde Plus stv.

569.900,- Besparelse 41.280,Leasing 4.490,- pr. mnd.

• Avantgarde ekst.- og interiør-line • Parkeringssensor og ryggekamera • DAB+ og bluetooth-handsfree • Kupevarmer m/kjølefunksjon • AIRMATIC luftfjæring • 7G-TRONIC aut. gir

• Sommer/vinterhjul på 18” org. lettmetallfelg • Forberedt for Garmin-navigasjon • Innfellbart tilhengerfeste • Setekomfortpakke • Elektrisk bakluke • LED-lys pakke

*I henhold til NEDC. Rekkevidden vil variere avhengig av en rekke faktorer som kjørestil, varme- og kjølebehov, kjørerute og forvarming. Startleie kr 69.900,-. Nom. kampanjerente 1,49% i 3 år. Leieperiode 36 mnd/45.000 km. Total leiekostnad 236.790,- inkl. årsavgift, mva og levering Oslo. Etableringsgebyr kommer i tillegg. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Drivstofforbruk blandet kjøring: 0,21 l/mil. CO2-utslipp 48 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet gjelder til 29. februar. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no.

Bertel O. Steen Bergen AS - Åsane, Liamyrane 3, tlf 55 39 31 60 www.bosbergen.no Bertel O. Steen Bergen AS - Minde, Kanalveien 51, tlf 55 20 54 00 www.bosbergen.no

SALG ASKØY - BERGEN

GRUPPEPRIS bord + 6 stoler

19.995,– SPAR 6.125

SOFT SMART SKYVEDØRSGARDEROBE

-40%

Skyvedørsgarderobe

2.335,– SPAR 1.560

Skyvedørsgarderobe

1.975,– SPAR 1.320

SOM VIST PÅ

TV Velkommen til trivelig møbelhandel

Besøk oss også på fagmobler.no

Last ned vår iPad-app

Over broen, gjennom en tunell, to ganger til ]LUZ[YL KH ÄUULY K\ oss vel.

BERTEL O. STEEN: Regionsdirektør Einar Lohne (tv.) og plassjef ved Minde-avdelingen, Dag Nilsen. Her trygt plassert foran to fine Mercedes plugin hybrid, som er noe av det «hotteste» på bilfronten om dagen.

BERTEL O. STEEN SPONSET INNHOLD

Satser friskt – også mot Askøy Bertel O. Steen (BOS) er en av Hordalands eldste og største bilforhandlere. Med tre avdelinger i Bergen er forretningen lett tilgjengelig for de fleste – også askøyværinger. ASKØYMAGASINET SPONSET INNHOLD

–D

et er klart at Askøy er et interessant og viktig marked for oss i Bertel O. Steen. Det er tross alt Hordalands nest største kommune, så vi ønsker å betjene askøyværinger på en god måte og være synlig på Askøy gjennom markedsføring i lokale medier i kommunen, sier regionsdirektør Eirik Lohne. Det er også en av grunnene til at bedriften velger å satse på betalt innhold i AskøyMagasinet, som jo er de linjene du leser nå. – Askøy er attraktivt for oss, og vi bør være attraktiv for innbyggerne der gjennom vår sentrale plassering her på Minde. Vi mener at vi har våre ord i behold når vi sier at BOS er veldig lett tilgjengelig for folk på Askøy, legger Mindeavdelingens plassjef, Dag Nilsen, til.

Meget god vekst

Bertel O. Steen er et kjent varemerke for de fleste som har interesse for biler. Også i næringsveien er BOS en meget stor aktør. – Vi er stolte over å være eneste totalleverandør av kjøretøy og påbygg i Bergen og Hordaland. Vi har topp moderne anlegg i både Arna, Åsane og Minde, og utviklingen peker bare en vei, sier Lohne. Han viser til nøkkeltallene som forteller om en omsetningsvekst på hele 28 prosent bare fra 2014 til 2015. I fjor landet man på

om lag 900 millioner kroner i omsetning, mot 702 millioner kroner året før, og 682 millioner kroner i 2013. – Vi er selvsagt veldig godt fornøyd med utviklingen. Mye av økningen de siste årene skyldes nok at vi foretok omfattende rehabilitering av anleggene våre i 2009. I alle år har BOS hatt sterkt fokus på videreutvikling av virksomheten, både organisasjons- og markedsmessig, sier Lohne.

Historien

Bertel O. Steen Omsetning 2015:

Ca. 900 millioner kroner

Antall solgte nye biler: 2 130

Nye og brukte biler: 3 162

Antall medarbeidere: 200

Hvorav lærlinger: 18

Man må helt tilbake til 1928 for å finne første avsnitt i BOS-historien. Den gang, for 88 år siden, ble selskapet Brødrene Algaard etablert i Strømgaten med intensjon om å selge NASH-biler i Hordaland og Sogn og Fjordane. Det var imidlertid i 1950 firmaet begynte import av Mercedes-Benz, som firmaet kanskje er aller mest kjent for den dag i dag også. – Allerede da satset man på Mercedes-Benz både som nyttekjøretøy og personbil, forteller Lohne. I 1969 bygget bedriften et nytt anlegg i Indre Arna, hvor all virksomheten ble samlet. Og i 1978 ble et nytt karosseriverksted på 1000 kvadratmeter etablert i Indre Arna, og et serviceverksted ble startet opp i Fjøsangerveien. I forbindelse med femtiårsjubileet skiftet firmaet navn til Algaard AS.

– Så, i 1981, ble Algaard AS et datter selskap av Bertel O. Steen. Disse hadde da allerede overtatt importen av Mercedes- Benz noen år tidligere, sier Lohne. – Fra 1982 ble vi også forhandler av Peugeot og Daihatsu. I årene som fulgte ble det også etablert personbilanlegg i Åsane og Fabrikkgaten, og på 2000-tallet ble verkstedene i Indre Arna og Åsane utvidet. I 2009 skiftet selskapet navn til det som er gjeldende i dag: Bertel O. Steen Bergen AS, smiler han. I fjor foretok firmaet en fullstendig rehabilitering av administrasjonsbygget i Arna og bygget ny salgshall for vare- og lastebiler.

Plugin

Nyttekjøretøy er altså en vesentlig del av firmaets satsingsområde, og i fjor var en tredjedel av kjøretøyene i denne kategorien. Men det er som totalleverandør BOS ønsker å bekjentgjøre seg, og gjerne med en sterk miljøprofil. – Lastebilene og bussene i Euro 6-versjon er meget miljøvennlige i forhold til tidligere. Vi har dessuten levert tett på 100 gassbusser til bruk i Bergen sentrum, forteller Lohne. Det selges mange større nyttekjøretøy, men i forretningen finner man også store og små personbiler. I

SPONSET INNHOLD SPZ BIL

SELGER GODT: KIA sin nye elbil selger meget godt, og salgssjef Per Henning Tvedten kan fortelle at det er solgt mange slike til askøyværinger. Lohne og Nilsen har et nytt og moderne bilanlegg både her på Minde, og i Arna og Åsane.

Åsane helt ned i SMART-klassen. Bilmarkedet er i meget sterk bevegelse for tiden, og det er ikke til å komme bort fra at EL- og hybridbiler er i vinden som aldri før. I år vil faktisk BOS introdusere sin første EL-lastebil også. – Ladbare plugin hybrid kommer også sterkere og sterkere. Nå har vi hatt en plugin i C-klassen et halvt års tid, og kan også tilby SUV-en GLC som hybrid. Den er svært populær, så her er det litt ventetid, forteller plassjef Nilsen. – Også KIA kommer med en plugin hybrid snart, og vi regner med at den kommer til å bli ganske så populær, legger han til.

El i vinden

De forteller at alle bilprodusenter vil satse stort på elbiler, hybrider og pluginhybrider i fremtiden. Forskjellen på vanlig hybrid og plugin er rett og slett at sistnevnte kan lades ved strømuttak. En vanlig hybrid lader batteriet mens man kjører på forbrenningsmotoren. – Og så kommer jo etter hvert hydrogen som alternativt drivstoff. Det er veldig spennende tider. – Dersom jeg skulle kjøpt ny bil nå, hva ville dere anbefalt meg? – For å svare på det måtte vi kartlagt kjøremønsteret ditt. Vi må vite om det skal være bil nummer én eller to og selvsagt hvilket prisnivå man ser for seg, sier Nilsen. – Det er klart at det skjer veldig mye spennende på elbil-fronten, men markedet er i stor grad drevet av avgiftsnivået i Norge. Og det kan jo endre seg med et pennestrøk, selv om jeg tviler på at mange av godene i forhold til miljø vil være

vanskelig å oppheve nå, sier Lohne. En av de bilene som er solgt mye til Askøy er KIA Soul Electric. – KIA kommer som en kule nå fremover, og det er ikke så rart at det går mange elbil-utgaver til Askøy, med tanke på bompengene, smiler Nilsen og Lohne. Mercedes-Benz er et merke som opplever svært god vekst i Norge. Det er slutt på den tiden da det bare var direktørene som kom standsmessig. – Statusen som Mercedes-Benz har hatt er intakt, men det er stadig flere som har anledning til å kjøpe en slik. Faktisk kom Mercedes-Benz opp i 5,1 prosent av personbilmarkedet i 2015, noe som er veldig hyggelige tall, sier Nilsen.

Treffpunkt

BOS har hele 42 lokasjoner over det ganske land. Lohne er regionsdirektør også for Møre og Romsdal og Rogaland. Firmaet eier en tomt på Sandsli som de muligens kommer til å benytte til å lage sin fjerde avdeling, eller flytte fra de leide lokalene på Minde. – Dette er en del år frem i tid, så ingenting er avklart, sier Lohne. Kanskje det kan dukke opp noen arbeidsplasser for enda flere askøyværinger? Lohne og Nilsen har ikke det nøyaktige antallet, men antar at 10-15 askøyværinger i dag er på lønningslisten til BOS. – Vi treffer stadig på askøyværinger i butikken og på verkstedet. Nå som mange også overlater dekkskift til verkstedet, så blir vi ett treffpunkt et par ganger i året for våre kunder på Askøy. Vi håper selvsagt på flere, smiler de.

BERTEL O. STEEN Tre avdelinger i Bergen ARNA • 90 ansatte • Salg av nyttekjøretøy, Mercedes-Benz og Peugeot • Salg påbygg/kraner • Mekanisk verksted, nyttekjøretøy • Bygningsareal på 7750 m2 • Tomt på ca 30 mål • Eies av Bertel O. Steen Eiendom ÅSANE • 55 ansatte • Salg av personbiler, Mercedes-Benz, Peugeot, KIA og Smart • Mekanisk verksted, personbiler • Bygningsareal på 6350 m2 • Tomt på ca 12,6 mål • Eies av Bertel O. Steen Eiendom MINDE • 55 ansatte • Salg av Mercedes-Benz, Peugeot og KIA • Salg av Mercedes-Benz og Peugeot, nyttekjøretøy • Mekanisk verksted, person- og varebiler • Areal på lokaler: ca 6300 m2 • Leier av Univest KS

Din guide til

mat&drikke Pizza • Kebab • Grill • Pasta • Salat

Neste Smak av Herdla blir fredag 12. februar. Velkommen til en sosial aften med utsøkt mat og drikke.

- Du ringer - vi bringer

For bestilling av bord og mer informasjon kontakt Biologen Herdla.

Man-Lør 13.00-23.00. Søn 12.00-23.00 www.svingenpizza.no

Ring 56 15 08 45 post@biologenherdla.no www.biologenherdla.no

56 14 27 00

Lunsj eller middag? Hver dag tilbyr vi orientalske varmretter fra vår varmdisk. All mat er laget fra grunnen av med råvarer av høy kvalitet.

Lyst på noe godt? Hos oss får du gratinerte og påsmurte baguetter.

Orientalsk matvarebutikk med stort utvalg. Ferske grønnsaker og frukt hver uke. Hverdager: 10 -20, lørdager. 10-18 Velkommen til oss! Strusshamn Senter - Tlf. 53 50 13 70 www.orientalfood.no

Kleppestø Senter, Tlf.: 56 14 35 85 Mandag - lørdag 09.00 - 22.00 Søndag 12.00 - 22.00 Milkshake - Frappé - Baguetter - Softis - Kuleis - Slush

Din guide til ÅPNINGSTIDER: MAN - LØRD. 13.00-23.00 SØNDAG 13.00 - 22.30

RING GJERNE OG BESTILL NÅ! TLF. 56 15 67 01 VELKOMMEN TIL OSS PÅ RAVNANGER SENTER VI LAGE PÅ DEG: KEBAB-PIZZA-GRILL-PASTA INGENE PROBLEM

mat&drikke Ta kontakt med synnove@tasats T 56 15 12 20 dersom din bedrift ønsker annonseplass her.

ESELØRET AV HALDIS PETERSEN

ESELØRET Nytt år og nytt «Eseløret». Endeleg har me fått nokre fine, kalde vinterdagar, nett som før i tida! Dei mørke vinterkveldane kan nyttast til å finna spennande bøker til lånarane våre etter at den raske spaserturen under gnistrande stjernehimmel er unnagjort. Denne gongen har eg funne ein debutant og ein dreven forfattar som har gitt ut mange bøker. Begge er høgst lesverdige.

Bålet

av Pål Gerhard Olsen Gyldendal forlag 2015

Dei første me møter i denne romanen er Stig og Mona. Dei bur i ein falleferdig, rottebefengt leilighet i Løvstakklien i Bergen. Mona og Stig trur at den vakre mor deira blir beden ut av rike menn og går på fine utestader. Stig, som er femten år, får sjokk når han brutalt blir fortalt at «din mor er en hore». Barnevernet blir kobla inn når mor døyr i ei ulukke, og dei blir adoptert bort og skilt frå kvarandre. Stig blir adoptert av den karismatiske lærar Mæland som spelar ei sentral rolle i denne forteljinga. Me møter Mona igjen som tenåring i ei bygd på austlandet. Her er ho ei av ei gruppe barn/ tenåringar me stiftar bekjentskap med. Både Mona, Ole Kristian og Laila slit med vonde familiehemmelighetar som ingen andre må få vita om. Likevel er Ole Kristian og Laila kjærestar og sikre på at det ein gong skal bli dei to. Hanne er barn av ei kvinne som er øydelagd av rus og alkohol. Mora er berre oppteken av å rusa seg og feste, og Hanne ser og opplever mykje meir enn ein 9-åring har godt av. Håvard er bror til Laila. Han har diabetes, men

ingen bryr seg om å hjelpa han med sprøyter og diett. Han er ein einstøing og nysgjerrigper, og då han byrjar å ta bilder med kameraet han fekk av tanta si til bursdagen, bilder han ikkje burde ha tatt, er eigentleg skjebnen hans besegla: Sjølvaste 17. mai blir han funnen drukna i elva Me skjønar at dette dødsfallet ikkje er naturleg. Alle er redde, alle har noko å skjula. Etter den tragiske hendinga med Håvard, glir vennskap og forelsking over, og me møter alle først igjen i gravferda til Mona mange år seinare. Ho var blitt ein viktig person i samfunnet, og blir no gravlagt på staten sin bekostning. Lærar Mæland har heile tida vore i kulissane til alle dei involverte, og det viser seg at han ikkje er den kjernekaren me alle trudde. Hans sanne eg kjem til syne når forfattaren gir oss si løysing på det kjende «Isdalsmysteriet». Sjølv om det er mange personar og hendingar å halda rede på i denne romanen, tykte eg han var både spennande og interessant, men det kunne greid seg med 100 sider mindre…

Ni dagar i veka

av Kristin Helgeland Vigmostad og Bjørke 2015 Miriam er ei kvinne i 40-åra. Ho og mannen har vore gifte i meir enn tjue år, men glansen er gått heilt ut av forholdet deira. Både mannen og dei to tenåringsbarna tek henne for gitt. Han kjem heim frå jobb og blir sur dersom ikkje middagen står på bordet, og er han tom for nystrøkne skjorter, er han ikkje nådig. Miriam er i jobb også, men ingen synest å forstå at husarbeidet og skal gjerast. Familien berre krev og krev utan å gi noko tilbake. Dei to borna, som ho i sitt stille sinn kallar for bølingen, viser seg berre når det er mat å få, eller det er noko å klaga på. No er Miriam lei, og i tillegg

har ho ein søt hemmelighet ho ber på: Ho er dødsens forelska i den nye IT-sjefen i firmaet der ho jobbar. Søt musikk oppstod på sist firmafest, og tekstmeldingane på mobilane deira har gløda. Men no har ho ikkje høyrt frå han på over ei veke, og spenninga i kroppen stig: Er han berre ein flørt? Me følgjer Miriam i kampen for å greia alt ho har å streva med: Den utakknemlige familien sin, den håplause forelskinga og draumen om eit liv i det grøne graset på andre sida av gjerdet. Korleis dette endar lyt du lesa sjølv for å finna ut av…

Når vi leser et magasin på papir, leser vi det grundig og gjerne flere ganger.

Magasinannonser gir deg responsen du søker! NESTE ASKØYMAGASIN KOMMER 18. FEBRUAR. Bestill din annonse på tlf. 56 15 12 20 eller magasin@tasats.no innen 10. februar.

POESIHJØRNET AV PER BERG

Per Berg er musiker og poet fra Askøy.

Det finnes så mye grusomt i verden vår Onde mennesker som gjør ting jeg ikke forstår Jeg får et behov for å verne dem jeg har kjær Jeg har et behov for at du er nær Gjerningspersoner med forkrøplete sinn Fyller meg med angst gjennom tv'en min Vanlige folk med en djevelsk demon inni seg Det knyter seg i magen jeg kryper inn til deg Kyniske bakmenn som lurer folk ut i nød Som uten problemer beriker seg på andres død Verden har løsnet fra aksen nå spinner den vilt Kaoset herjer men du puster kjærlig og mildt Grimme despoter som eier folk med makt Uskyldige ofre får livene ødelagt Du er mitt lys i mørket jeg stryker din hud Jeg skjønner det sakte men sikkert det finnes ingen Gud

DIN GUIDE TIL

Stiv nakke? Spenningshodepine? Vonde og stive muskler? Ryggplager? Vi behandler og forebygger muskelproblemer ved hjelp av massasje og muskelterapi. KONTAKT OSS PÅ TELEFON!

40 20 99 00

VI HAR GAVEKORT!

Juvikﬂaten 14A, 5308 Kleppestø e-post: liv@muskelterapeuten.com

Bestill din time i dag! 56 15 00 50 eller fixit.no •Hår •Brudepynting •Make-up •Parykker •Hair Extention Velkommen til oss i 3. etage i Amfi Senter på Askøy.

ASKØY REVMATIKERFORENING Foreningen for deg med muskel- og skjelett plager Tilpasset aerobic trening i terapibassenget på Furuly (34 grader). Treningsformen passer for personer i alle aldre ( over 18 år) med ulike plager. Treningsgruppene har ledige plasser. Du trenger ikke ha en revmatisk sykdom eller være medlem for å delta på våre treningsgrupper.

ASKØY REVMATIKERFORENING En forening for deg med muskel- og skjelett plager

Kontakt: For mer informasjon, besøk vår hjemmeside: www.revmatiker.no/lag/hordaland/lag-foreninger-oggrupper/askøy Eller kontakt: Alvhild Flesjå Hope, tlf.98024093, e-post: alvhild.hope@gmail.com

Vi driver 8 grupper med tilpasset aerobictrening i terapibassenget på Furuly (34 gr.) SUPER LASER Treningsformen passer for alle aldre (over 18 år)med ulike plager. Treningsgruppene har ledige plasser iSbassenget. MERTEFRI BEHANDLING Du trenger ikke ha en revmatisk sykdom eller være • Muskler og sjelettproblemer også etter operasjonsrehabilitering. medlem for å delta i treningsgrupper eller andre • Ingen smerter ved laser behandling som ved trykkbølgeterapi. arrangementer. • Gode resultater som er forskningsbevist. • Kan brukes til mange diagnoser.

«Stimulerer kroppens Mer informasjon på vår hjemmeside: revmatiker.no

PRIS FOR KONSULTASJON OG BEHANDLING: KR 400,- Hordaland fylkeressurser» – lokallag – Askøy revmatikerforening. naturlige

Velkommen også til vanlig fysikalsk behandling. Eller kontakt: Avtale med kommunen. Frikort. HELFO. Bilka METTE M. A. Johansen tlf: 905 57 751 - bilka.johansen@gmail.com H. TROLIE Ruth tlf: 976 92 731 - ruth.vaagland@gmail.com Medlem avVaagland Akupunkturforeningen/Sykepleier VI HAR AKUTT-TIMER LEDIG

Telefon: 915 76 154 Rundetårnet, Kleppestø kai

ASKØY FYSIKALSKE OG MEDISINSKE TRENINGSTERAPI INSTITUTT

Gamle Kleppestøvegen 5 Kleppestø, 56 14 22 28

Muskel- og leddbehandling • Hodepine/svimmelhet • Idrettsskader • Lumbago • Isjias

• Stive skuldre • Nakkesmerter • Tennis- og golfalbue • Musearm

Naprapatene Knut Anders Strand, Ida Winger Svendsen og Kathrine Iversen Myhrstad er medlem av Norges Naprapatforbund og holder til ved Energi Treningssenter på Juvikﬂaten.

FØT ENE TRENGER FAGFOLK

Telefon 402 06 600 • www.naprapatkompaniet.no

FØTTENE TRENGER FAGFOLK FØTTENE TRENGER FAGFOLK Fordypning innen diabetes. Har du problemer med føttene dine? Vi tilbyr behandling, pleie og velvære. Tilpasser også såler.

Iris Nilsen, autorisert fotterapeut Verkstedet senter, Klampavikveien 4B, Kleppestø Iris Nilsen, autorisert fotterapeut Tlf. 56 14 70 23 - www.irisfotklinikk.no Verkstedet senter, Klampavikveien 4B, Kleppestø Tlf. 56 14 70 23 - www.irisfotklinikk.no

Hvilken årstid er din favoritt? TEKST OG FOTO | YNGVE JOHNSEN

Moe Tim Khaing KLEPPESTØ

– Liker meg best om høsten, for da regner det så mye at vi må være inne og gjøre koselige ting. Og det er veldig kjekt.

HVILKEN ÅRSTID ER DIN FAVORITT? 13 PÅ GATEN

Kaspar Eide Richardsen

Lars Solheim

Leszek Szmitowski

ASK

FLORVÅG

KJERRGARDEN

– Det må bli vinter. Jeg liker å stå på ski og er en del i Myrkdalen.

– Sommeren. Da er det deilig og varmt, og man kan gå i lette klær. Og så liker jeg godt å bade ute.

– Det er sommeren. Den er så varm og god. Jeg liker alt som har med sommeren å gjøre.

– Det er sommeren, for jeg liker så godt å bade ute.

Svein Bergersen

Morten Lund

Einar Svellingen

Svein Bruvold

ERDAL

STRUSSHAMN

KLEPPESTØ

– Våren er min favoritt. Da kvitrer fuglene og blomstene spirer. Alt våkner til liv.

– Våren! Da våkner alt til liv, og vi ser hvilket fantastisk flott land vi bor i.

– Jeg liker vinteren best. Jeg elsker å stå på slalåm og være på hytten i Trysil.

– Jeg trives best i begynnelsen av våren, i månedene mars og april. Da våkner håpet.

Daniel Thorstensen

Andrea Aasebø

Magne Henriksen

Kathe Salomonsen

ERDAL

ØVRE KLEPPE

– Høsten er best. Det begynner å bli kaldere i luften og det skjer så mye koselig på den tiden. Mye å glede seg til om høsten.

– Jeg liker når det begynner å bli lysere. Si våren. Eller ta sommeren du, så er vi helt sikker, hehe.

– Før var det vinteren, men nå heller jeg mot våren og sommeren, da alt er så mye lysere.

KOLLTVEIT

– Jeg er veldig glad i vinteren, for jeg liker vintersport og står mye på snowboard. Men sol og varme om sommeren kan du også ta med.

Ole Martin Johnsen KJERRGARDEN

PÅ TIDE MED NY NETTSIDE? VI LEVERER BRUKER- OG MOBILVENNLIGE SIDER TIL ALLE BEHOV! Vi baserer våre nettløsninger på CMS-systemet Wordpress, som gjør det enkelt for deg å redigere og publisere eget innhold. Kontakt oss i dag for et tilbud!

ELLER HAR DU BEHOV FOR… GRAFISK DESIGN

ENKLE FLYERE OG FOLDERE

En god visuell identitet er viktig for å synes i dagens marked. Vi utvikler unike visuelle uttrykk i form av logo, grafisk profil, layout og visuelle løsninger for både trykte- og digitale medier.

Vi produserer og leverer flyere og foldere i vår egen in-house produksjonsavdeling. Vi står for design eller printer dine ferdige filer. Rask levering til rett pris.

KONVOLUTTER OG BREVARK

BROSJYRER

Logo på konvolutter og brevark er et kvalitetsstempel på din bedrift. Alle bedrifter trenger det, og du får det hos oss i TASATS reklamebyrå.

Vi hjelper deg med din nye brosjyre. Våre grafikere sørger for et flott design tilpasset din bedrift. En brosjyre med særpreg gjør at du skiller deg ut fra mengden, og viser frem dine varer og tjenester.

KONTAKT OSS I DAG! Tasats AS / Storebotn Næringspark 65 / 5309 Kleppestø Telefon 56 15 12 20 / post@tasats.no / www.tasats.no

er et reklamebyrå med fokus på høy kvalitet og rask levering.

EN VINN

L GUL AT

ER I 24 KA OOK R QU

THE GOLDEN ONE

I: 2

LTD EDITION

O 8 000 KR

NY! NY SIDER 180 SIDER INSPIRASJON INSPIRASJON Bli med på en prat på kjøkkenet hos Lars Juul-Mortensen, som er sjefskonditor på trolig Danmarks beste konditori, La Glace, besøk Ronjas nordiske kjøkken som vant konkurransen “Norges vakreste hjem 2014” og familien Mengers, som lever ut en gammel kjøkkendrøm og har åpnet kaffebar i sitt eget hjem.

*Kom inn i butikken og fyll ut et konkurransekort – senest 31. januar 2016

VI HYLLER DET GODE LIV GODT HÅNDVERK SITTER /DYPT DERFOR VI KJØKKENER HOSBYGGER JKE DESIGN er ikke alle LIV. andre rom. DetBYGGER er på kjøkkenet den beste delen av festen - og den beste /Kjøkkenet VI HYLLER DETsom GODE DERFOR VI KJØKKEN. delen av livet - foregår. Kjøkkenet er ankeret i familielivet. Derfor setter JKE Design alt inn på å skape kjøkken som fletter seg inn i livet dittogogviblir naturlige hjemmet. Vi vil Vi har et bygget og montert kjøkkener i over 45 år, vet det hvordan man midtpunktet skreddersyr et ikjøkskape kjøkkener til ekte liv - kjøkkener som både drømmerJKE ogDesign hverdager. ken slikekte at det takler hverdagens små utfordringer og lever livets opp storetil sammenkomster. forener innovative produkter med godt gammeldags håndverk i et fleksibelt sortiment.

Kom inn og hent den nye, inspirerende kjøkkenboken og delta i konkurransen om THE GOLDEN ONE – vannkranen for kokende vann fra Quooker i 24 karat gull. Du finner mer informasjon på / Kom inn i butikken og hør mer om vårt 45 års jubileumstilbud – eller se mer på jke-design.no jke-design.no Askøy Kjøkkensenter as · Juvikflaten 14A, 5308 Kleppestø · 56 14 24 50 · post@askoykjokken.no · www.askoykjokken.no JKE xx .. xxxx JKE Design Design Bynavn Bynavn .. Gade/vej xxxx Bynavn Bynavn .. Tlf.: Tlf.: xxxx xxxx xxxx xxxx .. jke-design.no jke-design.no JKE Design Bergen as · Solheimsgaten 66, 5054 Bergen · 55Gade/vej 20 73 00xx· post@jkebergen.no · www.jkebergen.no

SALG -30%

ASKØY - BERGEN

Over broen, gjennom en tunell, to ganger til ]LUZ[YL KH ÄUULY K\ oss vel.

SOM VIST PÅ

NEW CONNECTION oppsett 9

16.495,– SPAR 4.200

MODULSOFAER INNTIL

ALLE OPPSETT I STOFF NEXT ØVRIGE TEKSTILER -20%

-30%

CHIOCE oppsett J

13.395,– SPAR 3.400

ALLE OPPSETT

ALLE OPPSETT I STOFF NEXT ØVRIGE TEKSTILER -20%

Velkommen til trivelig møbelhandel

-30%

-20% CHIOCE oppsett A

18.595,– SPAR 8.000

Besøk oss også på fagmobler.no

ALLE OPPSETT I STOFF ORLEANS ØVRIGE TEKSTILER -20%

-30%

Last ned vår iPad-app

LONDON oppsett 16

15.995,– SPAR 4.000

SÅNT SOM SKJER MED YNGVE JOHNSEN

SÅNT SOM SKJER

Den lange veien J

eg vil fortelle om en kveldstur jeg hadde. Den kom i stand fordi jeg hadde det vondt, og trengte å komme ut i frisk luft. Trengte å få lette på trykket. Få litt tid for meg selv. Det ble en vanskelig tur. Og en tur til ettertanke. En tur som fikk betydning for forståelsen av å ha det tøft. Ikke bare for meg selv, men for alle som sliter med ulike problemer her i livet. Ruten for min kveldstur har jeg gått mange ganger før. Det er en drøy halvtime med normalt tempo til målet, hvor jeg snur og går tilbake. I kveld virket det så mye lenger. Det kjente jeg raskt. Første del av turen ble et lite helvete, for å si det rett ut. Etter ti minutter med tankekjør begynte jeg å lure på hvorfor alt gikk så sakte. Jeg kjente jo at jeg gikk i et normalt tempo. Så hvorfor kom jeg nesten ikke av flekken? Følelsen av å gå og gå, med så lite fremskritt, uroet meg. Som å tråkke i løse lukten. Det var slitsomt. Ubehagelig. Uinspirerende. Tankene svevde innom så mye. Hodet mitt forsvant. Men hver gang fokuset kom tilbake på selve veien, så lurte jeg på hvorfor det ennå var så langt igjen. Jeg hadde jo gått så lenge. «Jeg kommer aldri frem», tenkte jeg etterhvert. Så smeltet tankene sammen med den mørke skogen igjen. Og jeg forsvant på nytt.

Minuttene føltes som timer. Jeg «våkner» og tenker på veien igjen. «Dette går faktisk ikke», mumler jeg for meg selv når jeg oppdager hvor jeg er i løypen. «Jeg kan ikke gå i hele kveld», tenker jeg. «Jeg orker ikke å gå helt frem». «Jeg må snu». «Jeg klarer det ikke, jeg gir opp». Det føltes som om turen skulle vare inn i evigheten. Som om jeg hadde gått i mange timer. Det føltes meningsløst å fortsette. Jeg ville aldri komme frem. Det ville koste for mye. Målet var uoppnåelig. Flere ganger tenkte jeg at dette ble for tungt. Turen var et ork. Jeg hadde ikke lyst eller mot til å gå videre. Lysene fra gatelyktene var ekkelt gule, og tok aldri slutt der fremme. Jeg fortsatte å gå. Men det var bare beina som gikk. Hodet var en annen plass. Alt kjentes så håpløst. Håpløst. Håpløst. Håpløst. Beina gikk på autopilot. Jeg så målet dukke opp i det fjerne der fremme. Det kjentes nesten litt overraskende. Mine tanker om at jeg aller helst ville snu forsvant gradvis nå. Kjente litt på at «dette kan jeg jo klare». Hvert

skritt bar plutselig lenger. Veldig snart skjønte jeg at dette faktisk kunne gå helt fint. Ja, beina var slitne, og det var enda litt igjen. Men det var så rart. Plutselig var det ikke vanskelig å gå. «Jeg kommer frem», tenkte jeg - på grensen til munter i sinnet. Jeg kjente på lettelsen. Det som virket helt umulig for bare litt siden var nå et mål jeg visste jeg ville nå. Takket være beina, som tilsynelatende hadde «begynt for seg selv». Da jeg kom frem, så var jeg så «oppglødd» at jeg faktisk gikk enda litt lenger. Det føltes naturlig, selv om overskuddet kom som lyn fra klar himmel. Så moralen er – min venn – at selv om alt synes mørkt og håpløst ut, så er det viktig å bare jobbe videre mot målet, og aldri stoppe opp. Uansett hvor tungt det måtte føles underveis, så bærer beina deg videre. Det er underbevisstheten som jobber. Og plutselig ser man det. Det dukker liksom opp av intet. Lyset i andre enden av tunnelen. Selve livet. Navigeringen blir så mye lettere når man ser målet. Og når du kommer helt frem, så får du lyst til å gå enda lenger.

DU HAR IDÉENE – VI ORDNER RESTEN! Legg frem dine idéer for oss – og vi viser deg hvordan de kan realiseres. Ved å kombinere vår kunnskap med dine idéer, kan vi sammen skreddersy de mest praktiske, estetiske og økonomiske løsninger. Med vår kompetanse kan du trygt overlate hele jobben til oss!

I TRYGGE HENDER Vi har lang erfaring som totalentreprenør i små og store byggeprosjekter. Ravnanger Hus har solid lokal forankring, og lang erfaring fra boligprosjekter på Askøy og i Bergen for øvrig. Vi gir deg profesjonell veiledning om hva som er viktig når huset skal tilpasses tomten.

VI KAN HJELPE DEG MED: • HUSTEGNINGER • ARKITEKTTJENESTER • BYGGESØKNADER • DISPENSASJONSSØKNADER • TOTALENTREPRISE PÅ HUS • SEKSJONERING • FRADELING AV TOMTER

DU HAR DRØMMEN – VI REALISERER DEN

Storebotn 10 5309 Kleppestø Telefon 56 14 62 20 post@ravnangerhus.no

www.ravnangerhus.no

DIN LOKALE HUSLEVERANDØR Ravnanger hus er lokalisert i Storebotn Næringspark på Askøy. Ravnanger Hus består av fagfolk med høy kompetanse og over 30 års erfaring. Som prosjektansvarlig gjør vi det både enklere og tryggere, ved at du kun har en aktør å forholde deg til.

www.tasats.no

RAVNANGER HUS AS

PROFT UTSTYR TIL VEDARBEIDET

UKENS TILBUD S TIHL MS 231

3990,Veil. pris 5.190

ÅPNINGSTIDER PÅ LAGERET: Man, tirs, ons 7-18 • Tors til fre 7-20 • (Lør 9-16)

BITSBOKS

SPORFILM FOR RADON MÅLING

Promotion. 56 deler. Bits med fargekoding, magnetisk hurtigbryter + bitsholder.

BYGGTØRKER Nor-varm 3000 W

Det tryggeste utstyr for måling av radongass i boliger over lang tid. Landauer Nordic.

349,-

799,-

599,-

ELEKTRONISK DØRLÅS

Veil. pris 1.066

Stort utvalg LED arbeidslamper

PIPENØKKELSETT 1/4, 46 PC

3150,-

462,-

DO VRE

Vedkappsag

Kraftig vedkappsag, 400 mm

Snømåker

Fra kr.

149,-

F IS K A R S

Snølett

Snøskuffe

Ord. pris 456,-

149,- 349,-

Ord. pris 439,-

Stort utvalg og gode priser på snøfresere og snørydde utstyr

299,www.tasats.no

2530,-

Fra kr.

Tilbudene gjelder ut januar eller så langt beholdningen rekker. Forbehold om trykkfeil.

STRUSSHAMN SENTER / Åpningstider butikk: 8-20, Lør. 9-16. / Åpningstider lager: 7-18, Tors. 07-20, Lør. 9-16 / Tlf. 56 15 12 60 / www.askoy-byggsenter.no