AskøyMagasinet 03 2015

Gratismagasin

Informasjon · Mars 2015

14 26

«Askøys slappeste»

Eseløret

Nye utfordringer

av Haldis Petersen

Deltager Marita Steffensen var uheldig og skadet kneet sitt på trening hos Energi Treningssenter.

Hun har dermed fått nye utfordringer i sin kamp mot kiloene.

Noen ganger er det tilfeldigheter som avgjør hvilke bøker som blir lest. Denne måneden har Askøy folkebiblioteks Haldis Petersen funnet to skjulte perler.

Vibeke Sætre

Hedret av Microsoft Alexander S. Rødland

Askøy Byggsenter 45 år i byggebransjen

Vier livet til interiør

Åpningstider påsken 2015:

PROSJEKT PÅ GANG?

Begge halller er stengt fra og med torsdag 2. april til tirsdag 7. april.

ASKØY TERAPIBAD

Vanlig åpningstid lørdag 28/3 og søndag 29/3.

Mandag 30/3 0900-1500 Tirsdag 31/3 0900-1500 Onsdag 01/4 0900-1500

ASKØYHALLEN

Vanlig åpningstid lørdag 28/3.

Stengt 34 C isøndag vannet 29/3. året rundt!

Gjør som proffene – kom til Bygger’n med dine små og store prosjekter. Bygger’n er totalleverandør fra grunn til tak – innvendig og utvendig – og våre fagfolk tilbyr rådgivning gjennom hele byggeperioden. Spør oss!

For deg som snekrer litt i ny og ne: • Lave priser • Tips og veiledning fra våre fagfolk • Alt til oppussing eller bygging av hus, hytte, garasje For deg med større byggeprosjekter: • Enda lavere priser i hele byggeperioden • Egen kontaktperson med fagkompetanse • Bestill i dag og hent varene ferdigpakket neste dag, eller få varene levert hjem til deg

O

Mandag Tirsdag Onsdag

30/3 1000-1300 31/3 1700-2100 01/4 1000-1300

Stengt til og med 2.påskedag.

Vanlig åpning fra og med tirsdag 7 april.

Se åpningstider på www.askoyhallene.no post@askoyhallene.no

- du kan stole på fagfolk Fauskanger Bygg AS - Storebotn Næringspark 15 - 5309 Kleppestø Åpningstider: Mandag - torsdag 7-17 / Fredag 7-19 / Lørdag 9-14 T: 56 15 15 30 / www.byggern.no/fauskanger

VÅRKLAR

Vi har det meste til hagen på lager, hvis ikke skaffer vi det!

HØYTRYKKSPYLER SOM AVBILDET PW-23 Modell 1307 A M Pluss er vår første modell I mellomklassen, men på hele 130 bar og 390l/t.

Leveres med gummiert håndtak og hjul.

Maskinen har 12 meter stålarmert høytrykkslange På slangetrommel og semi – profesjonelt tilbehør Med M22 kobling mellom pistol og utstyr.

SKIFER FRA DET NORSKE GRUNNFJELLET:

OPPDAL MELLOMSTOR 10-20MM:

2990,(KUN 12 STK)

389,-

ALGORENS 5L KONSENTRAT:

OPPTIL

UGRESS MIDDEL RAMBO:

PÅ UTEBELYSNING

159,ASPEN BENSIN 5L

FØR 4585,-

(GIR HELE 20LITER KLAR TIL BRUK)

349,-

pr m2 ved kjøp av pall 20m2

30% (UTGÅENDE PRODUKTER)

TURTLE AVFETTING:

UTLEIE MINIGRAVER

VI LEVERER DE FLESTE MASSER MED GRABB, TIPP OG I BIGBAGS.

39,-

99,0-

TA KONTAKT FOR PRIS

139,-

TA OSS MED PÅ PLANLEGGINGEN AV HAGEN DIN ALLEREDE NÅ!

Tilbudene gjelder tom 31. mars

FØLG OSS PÅ FACEBOOK

Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag - fredag: 07.30-16.30 Torsdag: 07.30-19.00. Lørdag: 09.00-15.00

INNHOLD ASKØYMAGASINET · MARS 2015

Innhold

Leder Askøy er en kommune i sterk vekst. Det kan måles på mange måter, ikke minst på byggeaktiviteten på øyen. I dagens nummer av AskøyMagasinet har vi besøkt den stolte familiebedriften Askøy Byggsenter, som har drevet med bygg og bo på Askøy siden 1970. De forteller om en svært høy aktivitet, og at det, til tross for dystre spådommer blant «eksperter», er gode tider på Askøy. Folk bygger og folk pusser opp. Dette kan du altså lese mer om i denne utgaven av AskøyMagasinet.

Det hele forteller egentlig at Askøy har en spennende tid fremfor seg. Større bedrifter snuser på Askøy for å få mer boltreplass, noe som forhåpentligvis kommer askøyværinger til gode med et bedre tilbud innen både handel og offentlige tjenester.

Det nærmer seg høytid igjen, og vi i AskøyMagasinet ønsker alle våre lesere og annonsører en riktig god påske!

Frode Nilsen Tasats Reklamebyrå

6

Interiør-stylisten i Oslo Påskequiz

12

Hedret av Microsoft

14

Mattips: biff

18

Gleder seg til debatt

22

Bygg og bo i 45 år

26

Askøys slappeste

30

Kontakt Frode Nilsen frode@tasats.no Telefon 924 68 875 Gørill Stigedal gorill@tasats.no Telefon 975 82 975 Anniken Særsten Jensen anniken@tasats.no Telefon 911 08 688 Yngve Johnsen yngve@tasats.no Telefon 416 62 242

14

AskøyMagasinet distribueres som informasjon med Posten til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Magasinet er ideutviklet, produsert og utgitt av Tasats Reklamebyrå. Adresse: Storebotn Næringspark 65, 5309 Kleppestø.

Opplag: 15.854 Neste utgivelse: 16. april 2015 E-post: magasin@tasats.no www.askoymagasinet.no

26 4

6

NYHET! Thule takbokser, stativer og tilbehør!

Før 4999,-

Powerplus Trykksprøyte 5 liter

MEKKPRIS 119,-

......................................................................................

Pumpekanne, inkl. bæresele.

(V.nr. 176496)

1 LITER

2999,-

Thule Pacific 700 takboks

.........................................................................................

Med enkeltsidig åpning. LxBxH 232x70x40 cm. Volum 420 liter. Laste-kapasitet 50 kg.

Plass til opptil seks par ski eller fem snøbrett med maksimal lengde 220 cm. (V.nr. 185386)

5990 Kraftvask 1 liter

.............................................

Brukes til grovrengjøring av malte og lakkerte flater, tre, jern, fliser, klinker, plast og presenninger m.m. Fjerner effektivt fett, olje, smuss, sot, nikotin samt polish. (V.nr. 135336) Bunnstoff fra

149,5 LITER

99

90

Mekk fører produkter fra bla.

Hempel, Jotun, Seajet og International

150 BAR

Terrasserens 5 liter

......................................................

Til rengjøring av skitne og værslitte terrassegulv. Fjerner fett, sot og skitt.

(V.nr. 135337)

Mekkpris

Hageslange Flexi

MEKKPRIS 199,-

.........................................................................

7,5 m slange som strekker seg til 22,5 m under trykk. Produsert i kvalitetslatex, og strømpe av 2-lags polyester. Leveres med standard hurtigkoblinger, og strålepistol med 7 funksjoner. (V.nr. 186171)

899,-

Mekkpris

249,-

5 LITER

9990

Elektrisk grensag 750W

..................................................................

Teleskop grensag 180-270 cm.

Oregon sagkjede og sverd (250mm) 750W motor. Vekt 4 kg. (V.nr. 181014)

Husvask 5 liter

.............................................

Et effektivt vaskemiddel for mur eller trehus. (V.nr. 122183)

2i1

149,Stabil terrasserens 2 i 1

..................................................................

1- Fjerner smuss og gammel treolje.

2- Får tilbake den opprinnelige fargen.

Brukes på alt fra terrassegulv til hagemøbler. 5 liter. (V.nr. 141999)

Før 1799,-

999,-

Lavorwash STM150 høyttrykksvasker inkl. terrassevasker ........................................................................................

Trykk maks 150 bar. Vannforbruk 7,5 l/min.

Effekt el.motor 2,1 kW. Nettilkobling 230V. 1-fase. Slange 6 m. Lanse med regulerbar dyse. Inkludert turbodyse og skumdyse.

(V.nr. 154634)

inkl. tilbehør

Gardena komplett slangevogn inkl. startsett

........................................................................

Slangevogn med teleskophåndtak og spesiell sammenleggbar mekanisme for plassbesparende oppbevaring. Leveres med 20 m 1/2” slange og startsett.

(V.nr. 187154)

Mekk Askøy Holmedalen 6A Tlf. 56 15 03 00 Mekk Drotningsvik Drotningsvik Senter Tlf. 33 69 79 00

VIBEKE

SÆ T R E I N T E R I Ø R -S T Y L I S T

VIBEKE SÆTRE RØTTER PÅ ASKØY

R ØT T E R PÅ A S KØY

Interiør-stylisten i Oslo Vibeke Sætre er gründer og interiørstylist.

Sist sett i programmet «Herlige hjem» på kanalen FEM. TEKST | YNGVE JOHNSEN FOTO | PRIVAT

Jeg sitter og jobber på PC-en i stuen mens et TV-program surrer i bakgrunnen. Det er interiørprogrammet «Herlige hjem» på kanalen FEM. Jeg registrerer bare så vidt at det er en dame som viser frem sitt hjem, som altså er såpass spesielt at et TV-team kommer på besøk. Jeg registrerer også vestlandsdialekten, men det er først når hun sier at hun egentlig er stril og kommer fra Askøy at blikket mitt vandrer mot skjermen. Denne kvinnen passer plutselig som hånd i hanske til magasinserien vår «Røtter på Askøy».

bodde. Har tenkt mye på det, at vi var heldige som vokste opp på et lite sted hvor en var trygge på alt. Dørene sto ulåste, og man trengte ikke å ringe på forhånd for å gå på besøk, mimrer Vibeke.

Naturopplevelsene var også tallrike da Vibeke var liten. Faren tok ungene med i skog og mark – og sjø.

Vil gjøre mer TV

Trente mye

Innslaget på eteren gjorde mersmak.

– Det var kjempegøy. Jeg har lyst til å gjøre mer TV, sier hun.

– Klart det er vanskelig å vurdere seg selv, men jeg har fått mange gode tilbakemeldinger. Jeg trivdes i hvert fall med konseptet, og jeg følte meg komfortabel med det, sier hun – og avslører at det meget mulig kan bli flere opptredener på TV i fremtiden.

Det har opp gjennom årene vært laget mange reportasjer i interiørblader og aviser, med Vibeke som inspirasjonskilde. Så det er ikke nytt for henne å være foran kamera.

Hus og hage

Så vi slår på tråden. Og jo da – Vibeke Sætre har bodd sine første 20 år i Solhola i Kleppestø, og har fortsatt mye familie boende på Askøy. Hun har slått seg ned på Lysaker i Oslo, og må vel beskrives som en ekte gründer. Hun har hatt to interiørbutikker i Lille Aker, og dessuten også en café.

I det nevnte TV-programmet fikk vi et innblikk i hvordan hun bor, og hvor fint hun har innredet hjemmet sitt.

Spesielt kjøkkenet har store særtrekk.

De kjøpte det over 100 år gamle huset i år 2000, og hele stasen er renovert.

Hagen også. Hun har klart å gjenskape et gammeldags gårdstun ved å kjøpe et par gamle grisefjøs og et lite laftet bolighus fra Telemark som er blitt til gjestehus.

Rundt om flakser det høner, katter og marsvin og kaniner.

– Spesielt hønehold har blitt en populær hagetrend. Det er noe av det koseligste som finnes. Veldig lite arbeid

som skal til, og så kommer det jo ferske egg hele tiden. Selv om jeg har mye å gjøre, så er arbeidet med dyrene påfyll for livet mitt. Det er veldig hyggelig arbeid, forteller Sætre.

– Vi bor veldig sentralt til, men samtidig er vi på landet. Dette er deilig, sier hunmed et smil.

Vibeke Sætre Alder: 46 år Sivilstand: Skilt, to barn Bosted: Lysaker, Oslo Oppvokst: Solhola, Kleppestø

Kleppestø

Vi skal tilbake til april 1968 for å finne «starten på denne historien».

– Jeg føler meg som 29 år hele tiden, men guri, jeg blir faktisk 47 år snart, ler hun når vi spør om alderen.

Hun vokste opp med politipappa Jan Sætre og barnehagemamma Reidun i Solhola i Kleppestø. Begge hennes søsken, Dag og Janne, fulgte i farens fotspor og ble politi.

– Jeg var kanskje litt mer i den kreative gaten. Men du verden så fint og fritt vi

Det var svømming som var Vibekes lidenskap som liten. Og de som kjenner sporten vet at det krever mye tid og trening for å holde følge i bassenget.

– Svømming var livet. Visst gikk det mye tid, men jeg elsket det. Jeg var med i Askøy Svømmeklubb helt til jeg begynte på gymnaset på Askøy videregående skole, forteller hun.

Vibeke giftet seg med en askøyværing og flyttet først til Ask, og siden til Tveit. Noen år senere flyttet hun alene til Sandviken.

– Få med at vi er gode venner, ler hun.

Og noe tid senere traff hun en østlending som gikk på handelshøyskolen i Bergen. Det var ikke helt etter planen, men det bar i hvert fall over fjellet, og der har hun nå bodd i 15 år. De to har fått to barn, Frida på ti år, og Emil på åtte år.

– Vi er ikke sammen lenger, men også vi er bestevenner, sier hun med et smil.

Jobbet mye

Kjøpet av et gammelt hus i Lysaker ble til en livsstil. Hun beskriver interessen for design og interiør som ekstrem. To interiørbutikker og egen café forteller sitt.

7

RØTTER PÅ ASKØY VIBEKE SÆTRE

1

2

1 GLAD I UTEMILJØ Vibeke Sætre har blant annet to grisefjøs på eiendommen sin.

2 SANT NOK Noen får fart på sakene, kan vi lese av skiltet.

3 PÅ «FEM» «Herlige hjem» er et interiørprogram på kanalen FEM, hvor Vibeke var gjest for noen uker siden.

4 3D - Dekorer med tredimensjonale ting, anbefaler Sætre.

3

5

8

2

5 HELHETLIG OG KOSELIG Å skape et helhetlig innemiljø er noe av det som driver 46-åringen.

4

VIBEKE SÆTRE RØTTER PÅ ASKØY

«Jeg engasjerer meg mye og er vel nokså uredd av meg.

Det gjelder å tørre å ta sjansen på det man tror på. Men det må nok ligge et gründer-gen i bunn.»

Vibeke Sætre

– Jeg engasjerer meg mye og er vel nokså uredd av meg. Det gjelder å tørre å ta sjansen på det man tror på. Men det må nok ligge et gründer-gen i bunn. Og det gjør det jo, sier hun.

I fjor hadde hun 20 mennesker på lønnings­ listen, men gjorde veldig mye selv, også regnskap.

Og handy-arbeid, som hun også er god til.

– Jeg følte at jeg jobbet døgnet rundt, ler hun.

Hun solgte den siste butikken i fjor, og ser for seg å jobbe med ulike prosjekter i fremtiden. Det vil da være ulike konsulentoppdrag, men også gjerne større prosjekter.

– Jeg trives med større ting. For eksempel var jeg med og bidra til å omskape en stor gammel gård ikke så langt fra der jeg bor. Jeg kjørte forbi denne rønnen hver dag, og tenkte at det kunne være mulig å skape en kulturperle her. Så jeg tok kontakt med byantikvaren med en plan.

Huseieren tente på idéen og investerte mye penger i prosjektet. Nå er det butikk og kafé og en fantastisk fin gård som samler mange besøkende. Den ble også nominert til en arkitektpris, forteller hun.

Også i fremtiden ser Vibeke for seg å jobbe med eiendomsutvikling i ulike sammenhenger.

– Det er sjelden jeg kjeder meg, ler hun.

– Men jeg synes det er deilig å kunne slappe av med en god bok. Jeg liker å lese, forteller 46-åringen.

Hun elsker også å reise. Nylig var hun i Paris på «inspirasjonstur». Og hun har en stor hobby med å male bilder. Så det kan trygt sies at det ikke skorter på fritidsaktiviteter.

Når man i tillegg har to barn i alderen «kjøredem-overalt», så kan det umulig bli tid til så veldig mye annet. Trodde vi.

– Jeg driver og skyter én til to ganger i uken, forteller hun.

– Skyter?

– Ja, med pistol. Jeg var faktisk med i Norgesmesterskapet i Bergen sist sommer.

– Hvor kommer den interessen fra da?

– Jeg synes skyting rett og slett er yoga for hodet, ler hun. Og forklarer: – Man må øve seg på konsentrasjon, rett og slett. Man må stenge alt annet ute, for det er så små marginer i den sporten. Dermed blir det til at man befinner seg i en helt annen verden når man skyter. Det liker jeg.

Skyter blink

Blir i Oslo

Etter vårt intervju med Vibeke sitter vi igjen med et klart inntrykk av at dette er en dame som liker å ha mange baller i luften.

Selv om hun sier at «hun ska hem» når hun skal til Askøy for å besøke familien, så innrømmer Vibeke at hun kommer til å bli boende på Østlandet.

– Det ville vært vanskelig å flytte tilbake nå. Jeg har to barn som hører til her, og pappaen deres bor her også. Vi samarbeider veldig godt, og selv om det er kjekt både på Askøy og i Bergen, så blir jeg nok værende i Oslo, sier hun.

– Anser du deg selv som ekte askøyværing?

– Ja, helt klart. Jeg liker også å følge med på det som skjer der hjemme. Blant annet er jeg engasjert i debatten omkring hva man bør gjøre med Kleppestø-området. Jeg tenker jo umiddelbart på arkitekturen og hvordan jeg ser for meg området.

– Hvordan ser du for deg området da?

– Jeg har sett noen av forslagene, og må vel si at man bør bygge lavt. Høye bygninger har ingenting på en slik øy å gjøre i hvert fall. Dessuten må man ta vare på varemerker som rundetårnet. Det er viktig å ta vare på historien, sier hun.

Blogg

I disse dager er Vibeke i ferd med å lansere sitt nye prosjekt; bloggen maloustyling.no. Der skal hun legge ut inspirasjon innen interiør og mat.

– I tillegg til interiør er jeg også opptatt av det visuelle rundt matlaging. Hvordan maten presenteres gjør det lille ekstra, og dette er et tema som kommer til å gå igjen på bloggen min, sier hun. Vibeke er også å finne på Instagram og tumblr med samme navn.

9

TRENDER FERDIGE FLATER SOM FENGER

Ferdige flater som fenger Både profesjonelle husbyggere og vanlige oppussere har for lengst oppdaget fordelene ved ferdigmalte eller -tapetserte veggplater. Valgmulighetene er store, med både slette og profilerte flater av MDF, spon og krysslimt heltre – i en rekke farger, dekorer og utførelser. Her er en rask guide i platejungelen.

TEKST | CHERA WESTMAN/IFI.NO FOTO | SMARTPANEL, SÖDRA INTERIÖR, HUNTONITT

Én plate dekker cirka 1,5 kvadratmeter vegg, og skrus enkelt opp i eksisterende stenderverk.

Fjæren på neste plate kiles inn i noten, og platen sikres med noen kramper eller skruer i noten eller monteres med skjulte clips. Kjapt og enkelt skifter rommet preg.

Rask montering

Ferdigmalte panelplater er opprinnelig et gjør det selv-produkt, som i stadig større utstrekning også settes pris på av husfabrikanter, husbyggere og håndverkere. Monteringen går raskt, og du får vegger med flott finish uten å måtte male et eneste penselstrøk selv. Platene kan monteres over eksisterende veggplater eller direkte på stenderverket, og brukes både ved oppføring av nye boliger i stedet for gips, og ved renovering.

Dette har medført at utvalget ferdige panelplater har vokst enormt i de senere årene.

Ulike varianter

Produktutviklingen er massiv, og en lang rekke produsenter følger de vekslende interiørtrendene med argusøyne. Det begynte med plater av MDF, sprøytemalt hvite eller caffè-latte, med freste spor som gir et inntrykk av ekte trepanel, men uten kvister og gulning, og med enkel montering.

I dag finnes flere ulike profiler, med og uten penselstrøk, og plater i både klassiske og trendy farger. Platene lages både av MDF- og sponplater, og nå, som siste tilskudd på stammen, også i form av krysslimte heltreplater med freste spor.

10

Utseende

Med panelplater får rommet et stilrent og tidløst panel med lange tradisjoner som gir en god atmosfære, på en kjapp og enkel måte. Platene leveres med en ferdig behandlet overflate, og mange farger og utførelser det finnes å velge i. De har freste spor i en lang rekke profiler. De vanligste er perlestaff, skygge og V-fas.

Skyggepanel kler veggene like fint i moderne kjøkken med stål og glass, som i en romantisk stue med gammeldags kamin. Mønsteret er også mye brukt som takpanel. Perle- og faspanel har vært brukt helt siden sveitserhusarkitekturen gjorde sitt inntog, og er fortsatt populær.

Platene leveres ferdig malt i flere sjikt. Siste strøk har ofte penselstrøk, for å gi et inntrykk av å være håndmalt. Fordelen med panelplater, sammenlignet med klassiske panelbord er, utover den enkle monteringen, at krympesprekker ikke vil oppstå.

Farger

Noe av kritikken mot panelplater har gått på et begrenset fargeutvalg. Men i senere tid har flere produsenter utvidet fargepaletten kraftig, og i dag finnes både klassiske hvite og beige farger å få – parallelt med moderne, nøytrale farger for alle vegger og spreke plater for fondvegger.

Siden panelplatene gir en ferdig overflate, øker et bredt utvalg av farger brukervennligheten med produktet. Flere av leverandørene har i det siste lansert nye farger, tilpasset de seneste trendene.

Materialer MDF står for Medium-density Fibreboard og er et fabrikkert treprodukt som er laget av trevirke som brytes ned til trefibre, og blandes med voks og lim under høy temperatur og høyt trykk for å forme plater og paneler. Profiler freses ut før platene overflatebehandles.

Smartpanel og Beverpanel lages av MDF. Platene er 11-12 mm tykke.

Huntonit er et bedriftsnavn, og navnet på et plateprodukt laget av sammenpresset trespon som bedriften utviklet allerede i 1950. Platene profilfreses, og malingen påføres i en patent­ert prosess som gir et penselmalt utseende. Platene er 11-12 mm tykke.

Nå lanseres et heltrepanel, panel­plater som er krysslimt i tre lag og nedtørket til møbeltørt, 8 prosent RF. Det gir en formstabil platekonstruksjon der overflatesjiktet består av profilfreste panelbord med skyggefals eller perlestaff. Det tørre trematerialet er behandlet med hvitpigmentert voks fra fabrikk, eller leveres ubehandlet. Disse platene er 16 mm tykke.

FERDIGE FLATER SOM FENGER TRENDER

1

1 Heltrepanel med hvitvoks passer fint i den lyse, nordiske stilen.

2 Skyggepanel fra Huntonit finnes i flere farger – fra de lyse og nøytrale til de mer fargesterke.

2

3

3 Smartpanel er raske med å fange opp trender, og har en rekke fargenyanser på sine MDF-plater.

11

QUIZ PÅSKEQUIZ

Påskequiz QUIZ OG FOTO | YNGVE JOHNSEN: KVISSER.NO

1 Kommer neste års påske tidligere eller senere enn årets?

2 Oslo har 19 mandater i Stortinget. Hvor mange har Hordaland?

12 I mange år har Norges nest høyeste nivå i herrefotball hatt navnet Adeccoligaen. I år har ligaen byttet navn. Til hva?

3 Hvilken by har nest flest innbyggere i Troms fylke?

13 I hvilket land skal Ski-VM arrangeres om to år?

4 Hva er det litt mindre brukte navnet på grønnsaken brokkoli?

14 Hvem skrev krim-bøkene «Turisten» og «Natthagen»?

5 I hvilket land er Matteo Renzi statsminister?

15 Hvilke farger er det i Egypts flagg?

6 Hvor mange VM-seire på rad har Norges stafettlag for herrer i langrenn?

16 På hvilken ukedag var Julaften i fjor?

7 Hvilken film vant prisen for «Beste film» under Oscar-utdelingen i år?

17 Hvem sang hiten «5 fine frøkner»?

8 Hva heter det franske satire-magasinet som opplevde terror i år?

18 Hva heter det nye norske albumet til Morten Abel?

9 Hva heter den siste versjonen av Microsoft Windows?

19 Hva er Mozilla?

10

I hvilket år ble Euroen introdusert som fysisk betalingsenhet?

20 Fra hvilket fylke kommer Terese Johaug?

11

Hva er Ari Behns opprinnelige etternavn?

21 Et fotballag fra Askøy i 1965. Hvilket?

TIL SPM. 21: ET FOTBALLAG FRA ASKØY I 1965

21 Ramsøy

14 Knut Faldbakken

6 Åtte VM på rad

20 Hedmark

13 Finland

5 Italia

19 En nettleser

12 OBOS-ligaen

4 Aspargesskål

18 «I fullt alvor»

11 Bjørshol

3 Harstad

17 Gabrielle

10 2002

2 16 mandater 1 Tidligere

9 Windows 8.1 8 Charlie Hebdo

Løsning:

7 Birdman

16 Onsdag og svart 15 Rødt, hvitt

12

RING EN EKTE

KLAR FOR NYE UTFORDRINGER?

95 12 93 64/ 46 61 21 23

RØRLEGGER

PORSGRUND Seven D Skjult avløp og dobbel spyling

4.490.-

KAMPANJE

Ferdig montert

S-lås. Enkelspyling Ikke Fresh WC funksjon B 355, D 650, H 785 mm

Gjelder Askøy, Bergen Vest og Lille Sotra Forbehold om avstenging av vann.

Vi tilbyr: • Fleksibel arbeidstid og fleksibelt arbeidssted.

• Tilgang til kontor med egen Mac og mobiltelefon.

• Mulighet for å påvirke salgsmetodene.

• Samarbeid med redaksjonen.

• Lønn etter avtale.

kampanjen gjelder tom. 31. mars

Skal du ha nytt bad i nytt hus eller skal du renovere det gamle? Vi har rørleggeren du trenger.

For å gjøre jobben raskest mulig, skaffer vi også tømrer, fliselegger og elektriker.

For oss er ingen jobb for liten og ingen jobb for stor.

Med 30 års erfaring er vi alltid klar.

Kontakt oss for pris.

Egenskaper og kvalifikasjoner • Trygg på eget konkurranseinstinkt.

• Svært god skriftlig og muntlig fremstillingsevne.

• Godt humør og humoristisk sans.

Søknad med CV sendes innen 31. mars 2015 til frode@tasats.no

AS © Foto: Claus Meyer

Telefon 56 15 12 20 / post@tasats.no / www.tasats.no

KAMPANJE

3.990.-

Arbeidet består av salg av annonser til AskøyMagasinet. Dette er en fleksibel 50 prosent stilling, hvor du selv bestemmer arbeidstid og arbeidssted. Det er i utgangspunktet en fast stilling, men du har mulighet for å jobbe som frilanser med eget firma om du foretrekker det.

ALT STARTER MED ET HALLO!

B 360, D 650, H 850 mm

PORSGRUND Trevi 92 m/propen sete

Vi søker en sulten og dyktig annonseselger

Tasats AS / Storebotn Næringspark 65 / 5309 Kleppestø

Ferdig montert

Tlf.: 95 12 93 64 • E-post: ole@strusshamnvvs.no Tlf.: 46 61 21 23 • E-post: remy@strusshamnvvs.no

13

ALEXANDER S. RØDLAND HEDRET AV MICROSOFT

HEDRET AV MICROSOFT Erdalitten Alexander S. Rødland (28) ble i januar tildelt en høythengende pris av verdens største selskap; IT-giganten Microsoft.

TEKST | YNGVE JOHNSEN FOTO | PRIVAT

– Om jeg ble glad for prisen? Av en annen verden, ler Rødland, og gliser fra øre til øre.

IT-bransjen er ikke den som får mest oppmerksomhet i media, om en da ser bort fra lanseringer av produkter à la den siste utgaven av iPhone og andre duppeditter som folk omgir seg med i hverdagen.

– Det er ikke ofte vi leser i avisene om menneskene som står bak, og alt arbeidet som legges ned, innrømmer Rødland.

Gjennomgått

Det er like fullt en ganske så spesiell sak at en askøyværing mottar pris som «Most Valuable Professional» av Microsoft. Oversatt til norsk kan vi i all enkelhet si at dem som mottar en slik pris er «verdifull» for Microsoft.

– En slik MVP-er blir valgt ut etter å ha vist stort engasjement for å hjelpe andre med teknologi, da spesielt rettet mot Microsofts miljøer, samt deling av informasjon og kunnskap i forskjellige fora, både online og offline, forteller Rødland.

– Man kan nominere seg selv, men i mitt tilfelle var det andre i bransjen som foreslo meg, forteller han.

Etter nominasjonen er det personer i Microsoft som følger med og går gjennom arbeid som er blitt gjort det siste året. Så gjøres en evaluering, og dem som har gjort best inntrykk blir altså hedret.

Få nordmenn

Det blir utdelt slike MVP-priser i over 90 ulike

Microsoft-teknologier. Vår mann fikk prisen for sin kunnskap og formidlingsevne innen Surfacesegmentet, som er Microsofts sitt nettbrett. Det er bare noen få andre nordmenn som har mottatt en slik MVP-pris, og ingen andre før ham innen Surface. På verdensbasis er det nå 20 MVP-er knyttet opp mot dette nettbrettet.

Rødland jobber i en 70 prosent stilling på IT-avdelingen i Askøy kommune, hvor en av de viktigste oppgavene er å jobbe med å innføre slike berøringsenheter i de ulike avdelingene.

– Det er svært få MVP-er som jobber i offentlige sektor, og dette er nok en av grunnene til at Microsoft kom med et filmteam for å følge meg to dager, sier han.

Opptatt herremann

For Microsoft ønsker altså å dokumentere hvordan en Surface kan brukes i løpet av en dag, og har valgt ut Alexander S. Rødland til å vise verden dette. Et filmteam var derfor et haleheng onsdag og torsdag i forrige uke.

- Det var både spennende og lærerikt. Jeg studerer informasjonsteknologi på fulltid på Universitetet, så de ville vel se hvordan jeg kan bruke maskinen både som student og i jobbsammenheng, sier han.

– Du studerer 100 prosent, og har en 70 prosent jobb i kommunen?

– Det stemmer. I tillegg jobber jeg på frivillig og ulønnet basis som journalist i nettavisen­ITpro.no.

Det blir den lille tiden jeg har igjen, smiler han.

I elleve år har han bidratt på dette nettstedet, så han må jo trives med det. Og kanskje til og med gjort det så bra at det er en av grunnene til at han ble nominert, og filmet.

Mange muligheter

– Denne filmen blir spennende. Normalt er jeg av typen som ville være skeptisk til dette, men jeg har konkludert med at jeg bare må ta sjansen og at det helt sikkert blir gøy. Det er i hvert fall en helt unik mulighet, smiler han.

Det er uansett ikke å forakte å ha en MVP-tittel fra selveste Microsoft på CV-en sin. Like fullt ser han store og spennende oppgaver i det offentlige, og taler varmt om mulighetene som ligger der.

– Å implementere IKT i undervisning og i andre viktige oppgaver som eldreomsorg og helse, det gir effektivisering og mer mening i hverdagen for stadig flere. Det gjelder å finne gode løsninger innefor de ulikes premisser, og jeg har stor tro på kommunenes satsing på dette området, sier Rødland.

Han viser til sin egen bestemor på 75 år som er online og på Facebook.

– Å gi de eldste hjelpemidler som dette vil gi en mer meningsfylt hverdag, og det føles godt å kunne være med og bidra til en god og riktig utvikling på dette feltet, sier han.

Mestring

Den store datainteressen har lagt latent hos

15

HEDRET AV MICROSOFT ALEXANDER S. RØDLAND

1

1 BLE FOTFULGT Microsoft ønsket å filme Alexander en hel dag, for å vise hvordan man kan bruke nettbrettet Surface både som student og i arbeid.

2 HEDRET Her er det håndfaste beviset på at Alexander har blitt hedret av Microsoft, som «Most valuable professional» i segmentet Surface.

2

16

3 HELE LIVET Helt siden Alexander S. Rødland var 11 år gammel har han hatt stor interesse for data. Det er få nordmenn som kan titulere seg som MVP-er.

3

ALEXANDER S. RØDLAND HEDRET AV MICROSOFT

I USA: Erdalitten Alexander Solaat Rødland på plass i USA for å få overrakt prisen. Microsoft er verdens største selskap med over 90.000 ansatte.

Alexander helt siden han var ung gutt.

– Jeg ødela min første datamaskin som 11-åring, og som 12-åring satte jeg den sammen igjen, ler han.

– Det fantes jo ikke noe internett den gangen, så da var det om å gjøre og finne ut av ting selv.

Jeg satt med disketter og reinstallerte maskinen både dag og natt, smiler han.

– Det handlet om mestringsfølelse. Om arbeidet jeg gjorde fikk maskinen til å virke eller ei. Den gangen var det jo flere lugubre PC-merker og Windows 95 og 98 som man måtte få til å virke. Den gangen kom det jo blåskjerm bare man tenkte på det. Så i stedet for å gå til eksperter med problemet, så forsøkte jeg å løse det selv, mimrer han.

Alltid på

Det har jo skjedd ekstremt mye på datafronten de siste ti årene. Rødland peker på to ting som har revolusjonert datahverdagen.

– Før i tiden måtte man slå av alle komponenter for å spare på batteri og nett, mens man nå er «always on», som det kalles. Det påvirker måten man behandler maskinene på, og er kanskje den viktigste forandringen innen IT. – En annen ting er at det tidligere bare var PCer som var tilknyttet nettet. Nå kan nærmest hva som helst ha nett. Man kan logge på en printer og skrive ut bilder via nettet. Denne nett-tilgangen har også betydd enormt mye for bransjen.

ned i telefonen sin. Man mister egenskapen det er å kunne prate med folk, uten å være tilgjengelig i helt andre settinger, sier han.

– Det er jo blitt en annen tid for ungdommen nå, men jeg kan egentlig forstå at enkelte foreldre blir bekymret hvis poden bare sitter foran PC-en hele tiden. Faren er om denne PC-bruken erstatter fysisk tilstedværelse med venner og kjente. Da vil en jo miste de egenskapene man lærer seg i fysisk sosiale sammenhenger, advarer Rødland.

– I dag kan man faktisk ha en fullverdig sosial plattform på nettet. Det blir bare bra om det brukes riktig. Og med det mener jeg at man i tillegg klarer å opprettholde sitt «normale» sosiale liv også.

Hjelpende hånd

Betenkeligheter

Må holde tempoet

Som ung dataekspert fikk han ofte spørsmål om hjelp til å løse dataproblemer hos andre.

– Det skjedde ofte det, at jeg reiste hjem til folk for å ordne PC-er. De sa gjerne at «den bare ble sånn», men jeg kunne raskt fortelle dem at her er det noe de har gjort selv.

Når vi spør Rødland om denne tilgjengeligheten bare er positiv, så er han helt tydelig: – Selv om jeg ikke er negativ til utviklingen, så må jeg si at jeg har mine betenkeligheter. Rent teknisk er det jo bare positivt, men det er ikke bra å se folk som er i selskap og som sitter med hodet

MVP-statusen har ikke Rødland til evig tid. Veldig langt ifra, egentlig. Ut 2015.

– Man må opprettholde nivået hele tiden for å få beholde statusen etter det. Og med det tempoet bransjen utvikler seg, så er bare det å holde nivået en forbedring i seg selv, sier han.

17

MATTIPS SAKEN ER (GOD) BIFF

S A K E N E R (G O D) B I F F

Ingredienser 2 personer

Cato Eikefjord er kokk og matspesialist fra Askøy, som nylig startet slaktebutikken Safari Kjøtt i Olsvik.

I dag har han utfordret kokk og kostøkonom Tom Dall-Larsen til å lage en god biff til oss.

TEKST | CATO EIKEFJORD

Tom Dall-Larsen er utdannet kokk og kostøkonom, og jobber i dag som assisterende kjøkkensjef hos Safari Catering. Jeg har bedt ham lage en god biff til oss.

Tom er altså en god kollega av meg, og dessuten også fra Askøy. Han har jobbet i faget i hele sitt yrkesliv, og kan virkelig biff. Jeg har utfordret han til å komme med et innspill til matspalten min.

Variasjon av bifftyper er mange. Flatbiff er ofte seig, mens indrefilet er den møreste muskelen på oksen (og kuen). De fire mest brukte biffstykkene er indrefilet, ytrefilet, mørbrad og entrecôte.

Godt modnet biff er ikke lett å få tak i om du ikke vet hvor du skal lete. Man har to valg: vakuum-biff eller tørrmodnet biff. Velger du vakuumvarianten er det viktig å se på modningsdatoen. En biff som nærmer seg best før dato er ofte mørere enn en nyskåret biff med lang holdbarhet igjen. Noen mørhetsgaranti kan du dessverre ikke vente av en vakuumbiff. Her er det litt tilfeldig hva som er bra og hva som er mindre bra. Velger du derimot en tørrmodnet biff fra slakt­eren, så vet du at denne

Slik gjør du: Husk å tilpasse tiden slik at alt er ferdig samtidig.

Ikke begynn og steke biffene før alt annet er klart.

Ta biffene ut av kjøleskapet to timer før tilberedning. 20 min før steking tørkes biffene med tørkerull og gnies inn med kvernet pepper og salt (bruk gjerne maldonsalt). Stekes så raskt på begge sider i varm stekepanne med litt nøytral olje (må være skikkelig varm, slik at biffen får en god stekeskorpe).

Skru ned varmen noe, og tilsett litt smør.

Biffene overøses med smør og vendes ofte. Etter ca 2-3 minutter er biffene ferdig. Dersom du ser kjøttsaft piple ut på biffens overside er denne medium stekt. Legg biffene på et fat og la de hvile minimum fem minutter.

18

biffen ikke har ikke vært vakuumert, men mørnet i modningskap til mørhet og smak er perfekt. Det koster litt mer, men det vil jeg tro at mange er villig til å betale for et utsøkt biffmåltid.

Min favoritt er entrecôte. I tillegg til at fettet gir god smak inneholder dette gode vitaminer. Dersom du ikke ønsker å spise fettet kan det skjæres av etter steking.

Mange spør meg hvordan man skal steke biffen for at den skal bli perfekt. Her er det mange faktorer som spiller inn, som for eksempel hvilken type biff som skal stekes, om biffen er skikkelig modnet, og hvor mange skal du lage mat til. Dette er alle svært viktige spørsmål som må hensyntas før du velger tilberedningsmåte. Helstekt i ovn, helstekt i panne, porsjonsbiff i panne – eller porsjonsbiff i panne og deretter ferdigstekt i ovn. Tilberedningsmåtene av biff er mange.

Mitt biffmåltid består denne gangen av pannestekt entrecôte (ca. 250g pr. biff) servert med rødvinsaus, champinjongstuing, bakte cherrytomater og bakte amadine­­­poteter. Enkelt, men utrolig godt!

Tips: Skal du lage biff til mange, kan du svi av biffene på forhånd. Legges deretter i en langpanne og stekes 10-12 min i ovn ved 190°. Har du et stort biffstykke, svies den av på alle sider i varm panne og settes i ovn på 120°. Stekes til kjernetemperatur 52-55° for medium, 55-58° for medium+. Bruk steketermometer. La hvile i minimum 10 min.

Rødvinsaus: Finkutt sjalottløk og hvitløk. Stekes mør i litt smør. Tilsett brunt sukker og rødvin. Kokes ned til ca 1/3. Tilsett kjøttbuljong, soyasaus og balsamicoeddik (evt. rødvinseddik).

Smak til med salt, pepper og evt. sukker. Siles. Nå kan sausen stå og trekke til servering. Kan jevnes med maisenajevning for litt tykkere saus. Rett før servering røres kaldt smør inn (må ikke koke).

· 2 stk modnet entrecôte biffer á 250g · Olje til steiking (bruk olje som tåler høy temperatur, gjerne solsikkeolje) · 1 ss smør Champinjongstuing · 6 stk mellomstore campinjonger · 1 dl matfløte · Salt og pepper Rødvinsaus · 1 hvitløksfedd · 2 små sjalottløk · 1 ss brunt sukker · 2,5 dl rødvin · 2 ss soyasaus · 1 ss balsamicoeddik · 1/2 dl kjøttbuljong (fond fås kjøpt på flaske) · 1 ss smør · Salt og pepper Krydderpoteter · 1/2 kg små poteter (f.eks. amadinepoteter) · 3 ss olivenolje · 3 ts salt · 1 ts kvernet pepper · evt. annet krydder som måtte friste Cherrytomater · 1 bunt cherrytomater med stilk · 1 ss olivenolje · 1 ts salt · 2 ts balsamicoeddik

Enkel soppstuing: Champinjong skjæres i skiver. Stekes i varm panne med litt smør til de er gylne og møre.

Tilsett matfløte og kok inn. Smak til med salt og pepper.

Krydderpoteter: Små poteter vaskes og tørkes. Legges i en ildfast form med bakepapir. Ha på olivenolje, salt og pepper (timian, chillipulver, hvitløk, paprika o.l. er også gode krydder som kan brukes her). Stekes i ovn på 240° i ca 35 min til potetene har fått en gyldenbrun farge.

Bakte cherrytomater: Tomater med stilk gnis inn med olivenolje, salt og balsamico. Bakes i ovn i 10 min på 200°.

Settes i ovnen når potetene er ferdig. Husk å skru ned varmen. Vel bekomme!

SAKEN ER (GOD) BIFF MATTIPS

Vin til retten?

Vi anbefaler rødt til biff, f.eks. en fransk Domaine De La Janasse 2013 fra Còtes du Rhòne, en god spansk Rioja eller en italiensk Barolo.

2

3

4

5

19

FOTO | 1 & 2 SAFARI KJØTT | 3 & 4 COLOURBOX.COM | 5 DAVID LOONG/FLICKR

1

VINSPALTEN GODT I GLASSET

V I N S PA LT E N

GODT I GLASSET I denne utgaven anmeldes det seks forskjellige viner som alle passer bra til påsken, både på hytten og hjemme.

TEKST | FRODE NILSEN

SPANIA/CASTILLA

SØR-AFRIKA/ROBERTSON

NEDERLAND

Bodegas Montecillo Deseos Tempranillo BiB

Robertson Cabernet Sauvignon BiB

dRAMM Lakris og Chilli

Karakteristikk: Kirsebærrød farge. Duft og smak av modne mørke bær med svakt preg av fat. Middels fyldig vin med hint av vanilje og krydder.

Karakteristikk: Dyp rød farge med en saftig, bløt, velbalansert og fruktig smak av solbær, urter og smørbukk.

Karakteristikk: Sort farge. Sødmefylt og salt lakris med hint av habanero chili og rosmarin i ettersmaken.

Passer til: Rødt kjøtt, grillmat, kyllingretter med litt smak, lam, bacalao og grillede grønnsaker.

Passer til: Nydelig til rødt kjøtt, lam, vilt, pasta og diverse andre retter av rødt kjøtt.

Passer til: Som en shot, med eller uten øl.

Vinmonopolets pris: 389,90.–

Vinmonopolets pris: 349,90.–

Vinmonopolets pris: 309,90.–

SPANIA/RIOJA

SPANIA/RIOJA

SPANIA/RIOJA

Montecillo Crianza

Montecillo Reserva

Montecillo Gran Reserva

Karakteristikk: Ren og klar kirsebærrød farge.

Komplekse aromaer av røde frukter og litt sedertre. Intens og smaksrik, lang ettersmak.

Karakteristikk: Dyp kirsebærrød farge med rubinrøde toner. Elegante aromaer av bjørnebær og bringebær med toner av eik.

Karakteristikk: Intens og mørk rubinrød farge.

Kraftige aromaer og fyldig smak.

Velstrukturert og elegant med lang ettersmak.

Passer til: Relativt kraftig mat, spesielt retter av okse, lam og storvilt.

Passer til: Retter av rødt kjøtt, f.eks. lammestek med tilbehør, til Brie og Camembert.

Passer til: Rødt kjøtt, gjerne grillet eller ovnsstekt. God til modne oster f.eks. Roquefort.

Vinmonopolets pris: 125.–

Vinmonopolets pris: 164,90.–

Vinmonopolets pris: 219,90.–

20

NYHETER PÅ PLASS I BUTIKKEN Kom innom og hent 196 sider med baderomsinspirasjon i den nye baderomsboken til Svedbergs.

DK MØBELSERIE SKANDINAVISK DESIGN SIGNERT MORTEN VOSS OG STINNE KNUDSEN.

Kom innom og se vårt store utvalg!

Andersen & Sønn Rørleggerforretning AS Tlf: 56 15 19 70 / Juvik / 5300 Kleppestø / post@rorandersen.no / www.bademiljo.no Åpningstider: Man-ons 09:00-17:00 Tors 09:00-19:00 Fre 09:00-15:30 Lør 10:00-14:00

Velg din kjøreskole på Askøy Vi tilbyr opplæring på:

•Moped •Tung MC •Bil (Manuell / Automat) •BE (Bil + Tilhenger) Trafikalt •B96 grunnkurs kr. 1500,-

Enok Bernhardsen M 926 60 075 www.haralds.no

M 957 84 407 www.krokaas-trafikkskole.no

Kontor 56 14 34 00 www.vestnestrafikkskole.no

M 930 34 555 Epost: eno-be@online.no

Kjøreskolene på Askøy - kleppeveien 18 B, vis a vis helsetunet på kleppestø

NY DEBATTARENA?

DEBATTARENA

KLAR FOR DEBATT: Askøy folkebibliotek arrangerer paneldebatt med rusproblematikk som tema.

Haldis Petersen (tv.) og biblioteksjef Irene Hantveit gleder seg stort til dette første arrangementet.

22

Gleder seg til debatt Biblioteket i Kleppestø kan bli den nye debattarenaen på Askøy. På tirsdag innleder man med et svært alvorlig og viktig tema: Rus. TEKST OG FOTO | YNGVE JOHNSEN

– Vi ser virkelig frem til å arrangere et debatt­ møte med flere interessante deltakere i panelet.

Dette har vært en helt ny type arbeid for oss, og det har vært mye arbeid, smiler biblioteksjef Irene Hantveit og medarbeider Haldis Petersen.

«Råderett over eget liv» er parolen for møtet.

Det skal handle om rus og problematikken rundt dette. I panelet stiller flere personer som vil tilføre ulike vinklinger til debatten:

Monica Nordland Yndestad

Er møtets hovedperson. Hun har lang erfaring fra nyhetsjournalistikk i BA og har skrevet flere krim-romaner. Hennes debut «Overdose» kom ut i 2003 og ble gitt ut på nytt i 2014 med tittelen «So ro». Historien er basert på forfatterens tragiske opplevelse av å miste sønnen sin i en overdose.

Monika kommer til å lese litt fra boken, og det vil være muligheter for å kjøpe boken etterpå.

Inntektene går til Trappen Motiveringssenter, og således til kampen mot narkotika. Monika vant i 2013 en pris for den første boken om krimjournalisten Alice Bratt. «Jentene fra balletten» har høstet mange lovord, også i spalten «Eseløret» her i Askøymagasinet.

Monika Mørk

Jobber i politiet her på Askøy, og har god oversikt over rusmiljøet på Askøy.

Pål Albro

Er spesialkonsulent i Ungdomstjenesten på Askøy og er godt kjent i nær sagt alle ungdomsmiljøer på Askøy. Har bred erfaring innenfor arbeid med rusproblematikken.

Aud Karin Oen

Er SV-politiker i Øygarden kommune. Hun har tidligere stått frem med sin historie om sønnen som var rusmisbruker og som døde i ung alder.

Som politiker har hun sine meninger tilknyttet forebygging og behandling.

Hege Wiers Gjerde

Askøyværing som driver to treningssentre.

Hun tar opp problemet som knytter seg til dopingbruk blant unge. Dette problemet er omfattende.

Ny lov

Det er AV-redaktør Kai Svellingen Flatekvål som skal lede paneldebatten.

– Så åpner vi opp for spørsmål fra publikum.

Vi håper selvsagt at det vil bli litt engasjement, for dette er jo et svært viktig tema, sier Hantveit og Petersen.

– Det er kommet en ny lov som tilsier at biblioteket skal komme mer på banen innen ulike typer formidling. At man skal bruke folkebiblioteket til mer enn å låne ut bøker.

For eksempel kan man ha bokslipp for lokale forfattere og debattmøter som det vi skal ha nå, forteller de.

Dette første møtet vil finne sted mellom klokken 19 og 21, og det vil også bli lett servering.

Askøy folkebibliotek har fått penger fra Nasjonalbiblioteket for å gjennomføre paneldebatten, og dessuten debattmidler fra Fritt ord. Tilsvarende møte vil finne sted i Fjell kommune 9. april og i Sund kommune 23. april.

23

ESELØRET AV HALDIS PETERSEN

ESELØRET Av og til kjem ein tilfeldig over små perler av nokon bøker. Det har eg gjort denne gongen, med bøker som atter ein gong gjer at eg oppdagar at ein skal ikkje «skue hunden på hårene».

TEKST | HALDIS PETERSEN

Ada av Odd Klippenvåg Cappelen Damm 2014

Voksesmerter av Thor Soltvedt Kapabel forlag 2013

24

Me befinn oss midt på 50-talet. Paul er 20 år, frå Trøndelag, nett ferdig med gymnaset, og i påvente av å finna ut kva han vil seinare i livet, søkjer han lærarpost i ei lita veglaus bygd i Nord-Norge. Han blir tenken imot på kaia av den andre læraren i bygda, Harald Nilsen, som viser han skulen der han skal ha ansvar for «småskulen» 1–4 klasse.

Sjølv skal han bu i ein liten kvistleilighet over klasseromma. Slik var det i mange små bygder på den tida. Eg kjende meg veldig att i skildring av nettopp dette…

Harald Nilsen fortel at skulen har ein «pedell», eller vaktmeister som me ville sagt i våre dagar.

Det er Ada som vaskar og ryddar på skulen og fyrer i ovnen når det trengs, noko som skjer ofte i det ugjestmilde klimaet. Og etter å ha blitt kjent med Ada, forstår me framsidebildet betre: Andletet hennar er nemleg skjemd av eit svært blåraudt og knudrete fødselsmerke. Dette er hennar store skam, og ho går alltid med tørkle for å skjula det meste. Ada er mange år eldre enn Paul og er mor til ei av jentene i klassen hans, Kirsti.

Det oppstår straks god kontakt mellom Paul og Ada, og etter kvart vert dei vener. Paul slit litt

med å finna seg til rette i bygda. Harald Nilsen og kona Ingjerd prøver å ta seg av han og presenterer han for unge, vakre Mette. Men Paul finn ikkje heilt tonen med henne. I staden føler han seg meir og meir tiltrekt av Ada, og ho av han. Det utviklar seg til eit lidenskapleg kjærleiksforhold mellom dei to. Ada skammar seg over utsjånaden sin, men Paul tykkjer ho er vakker. I det vesle bygdesamfunnet prøver dei å halda forholdet skjult, noko dei lukkast med. Men Paul innser at han ikkje har ei framtid i bygda, og når skuleåret er omme, reiser han attende til heimstaden. Ada er knust, men skjønar avgjerda hans.

Mange år seinare møter me att Paul. Han er gift med 15 år yngre Bodil. Paul har utdanna seg til bibliotekar, men er no pensjonist. Han og Bodil har bestemt seg for å ta ein tur med hurtigruta, og kanskje dei kan besøke bygda han jobba i som ung? Det gjerd ei, men dette blir ein stor skuffelse for Paul. Alt er nemleg forandra, og attpå til får han sitt livs sjokk på denne turen… Dette var rett og slett ei vakker forteljing. Odd Klippenvåg fekk Riksmålsforbundets Litteraturpris 2014 for denne boka. Det skulle vel borga for kvalitet.

Første gongen me møter hovudpersonen Dag, sit han på cella si i Bergen Kretsfengsel. Han er blitt 29 år og har gjort noko dumt som han må sona ei straff på 9 månaders fengsel for. No sit han og les dødsannonsane i Bergens Tidende og får auge på namnet til ein person han kjende som barn, og tankane hans gåt attende til oppvekståra.

Dag vaks opp i 60-talets Bergen. No er han 12 år, og fram til no har han budd saman med mor, far, broren Finn, farmor og mannen hennar, Oscar, i ein leilighet i sentrum. Smått og trangt har det vore, men no skal dei flytta til ein tre-roms leilighet i dei nye blokkene på Slettebakken. Her er det framleis landleg, ja til og med gardsdrift i nærleiken. Dag gruar seg til å flytta, men det tek ikkje lang tid før han har kameratar både i blokka og på den nye skulen. Her aular av ungar, mange av dei med komiske kallenavn: «Femræven» fordi han er så feit, «Flatatrynet», «Torpedoen» og mange andre.

Heime i leiligheten hos Dag og familien er det ikkje alltid like hyggeleg. Far tyr nemleg til flaska når noko går han imot. Då kan han forsvinne og

vere borte i dagevis. Det hender at mor må henta han i fyllearresten der han har sove ut rusen. Mor er opprinneleg frå Glasgow, og ho trugar med å ta begge gutane med seg til heimbyen dersom far ikkje skjerpar seg. Han lovar bot og bedring, men snart er det på an igjen. Finn er tre år eldre enn Dag, og han er alltid sint, og han hatar nesten far.

Me anar at noko har skjedd med Finn, og at far har unnlete å hjelpa han.

Den beste venen Dag har i bolokka, er Dvergen.

Han er ein vaksen mann, men kun 1,43 høg. Det er han Dag tyr til når det stormar som verst heime.

Dvergen let han få innblikk i alle remediane han eksperimenterer med som skal hjelpa han og andre «småfolk» med å vakse.

Ein dag skjer det noko forferdeleg som snur livet opp ned for den vesle familien, og ingen ting kan bli som før igjen.

Dette er ein medrivande oppvekstroman, både humoristisk og tragisk, og mange vil nok kjenna seg att i miljøet, særleg dei som vaks opp i ein bergensk drabantby på 60-talet. Boka kan og passa for ungdom frå 10. klasse og oppover.

DIN GUIDE TIL

VANJAS HUD- OG KROPPSPLEIE Ansiktsbehandling / Dyprens / Aromaterapi / Nakke- skulder og ryggmassasje / Lymfedrenasje / Voksbehandling / Elektrolyse / Farging av vipper og bryn / Forming av bryn / Hånd og fotpleie / Make-up / Gavekort

Ansiktsbehandling - Kroppsbehandling - Voksing - Vipper & Bryn Vippe Extension - Negledesign - Botox & Restylane - Make Up - Fotpleie

HUDPLEIE - PERMANENT MAKE-UP NEGLEDESIGN - VIPPE EXTENSION - VIPPELØFT

MARSTILBUD: 20% på Harmonibehandling for ansikt, armer, rygg og nakke i ca 80min. kr 1080,- (ord.pris 1550,-)

FOR BESTILLING AV TIME:

99 29 18 39

ÅPNINGSTIDER: Man, Tirs & fre: 10-17 • Ons & Tors: 10-19 Din hud • Kleppestø kai • For timebestilling ring: 56 14 29 55 www.dinhud-askoy.com • Facebook «Din Hud Askøy»

VANJAS HUD- OG KROPPSPLEIE Follese / E-post: vanjagranheim@gmail.com

BRYN- OG VIPPEFARGE

For bestilling: 92 84 86 47 Janne Cathrine Dahl Sivertsen, Hudpleier Knausen senter / Florvågveien 109 / 5305 Florvåg

FOTKLINIKK

Stiv nakke? Spenningshodepine?

Vonde og stive muskler? Ryggplager?

Vi behandler og forebygger muskelproblemer ved hjelp av massasje og muskelterapi.

«Stimulerer kroppens naturlige ressurser»

40 20 99 00

Telefon: 915 76 154 Rundetårnet, Kleppestø kai

S

K

Ø

Muskel- og leddbehandling • Hodepine/svimmelhet • Idrettsskader • Lumbago • Ischas

Juvikflaten 14A, 5308 Kleppestø e-post: liv@muskelterapeuten.com

VI HAR GAVEKORT!

ASKØY REVMATIKERFORENING

Y

NAPRAPATI

• DYNAMIC FEET SPESIALTILPASSET SÅLE • NY BEHANDLING MOT NEGLESOPP. TA KONTAKT! FOR MER INFO: WWW.NEGLESOPP.NO

KONTAKT OSS PÅ TELEFON!

METTE H. TROLIE

Medlem av Akupunkturforeningen/Sykepleier

A

FØTTENE TRENGER FAGFOLK FORDYPNING INNEN DIABETES

A

S

K

Ø

Y

Foreningen for deg med muskel- og skjelett plager

NAPRAPATI

• Stive skuldre • Nakkesmerter • Tennis- og golfalbue • Musearm

Tilpasset aerobic trening i terapibassenget på Furuly (34 grader). Treningsformen passer for personer i alle aldre (over 18 år) med ulike plager. Treningsgruppene har ledige plasser.

Du trenger ikke ha en revmatisk sykdom eller være medlem for å delta på våre treningsgrupper.

For mer informasjon: revmatiker.no – Hordaland fylke – lokallag – Askøy Revmatikerforening.

Naprapatene Knut Anders Strand, Ida Winger Svendsen og Kathrine Iversen Myhrstad er medlem av Norges Naprapatforbund og holder til ved Energi En forening for deg med muskel- og skjelett plager Treningssenter på Juvikfl aten.

ASKØY REVMATIKERFORENING

Telefon 20 668 00 • www.askoynaprapati.no Vi40 driver grupper med tilpasset aerobictrening

i terapibassenget på Furuly (34 gr.)

Treningsformen passer for alle aldre (over 18 år)med ulike plager. Treningsgruppene har ledige plasser i bassenget.

Du trenger ikke ha en revmatisk sykdom eller være

Kontakt: Bilka Johansen Tlf. 90 55 77 51 e-post: bilka.johansen@gmail.com Anne-Margrethe Grønhaug Tlf. 99 02 84 85 e-post: amgronhaug@gmail.com

Iris Nilsen, autorisert fotterapeut Verkstedet senter, Klampavikveien 4B, Kleppestø Tlf. 56 14 70 23 - www.irisfotklinikk.no

Muskel og skjelettplager?

• Fysioterapi - Rehabilitering og Medisinsk treningsterapi på henvisning fra lege.

• Osteopati - Behandling av nakke, rygg skulder og albuesmerter mm.

• Sertifisert akupunktør NFF • Idrettsskader /dyp bindevevs - og muskelterapi • Trykkbølge behandling, laser og elektroterapi • Kurs stressmestring • Bedriftsbesøk etter avtale Kort ventetid! – trenger ingen henvisning KONTAKT OSS!

97 77 93 77 Folkets Hus, 5300 Kleppestø

25

FAMILIEBEDRIFT: Frank Robert Sture (t.v.) tok over som daglig leder for Askøy Byggsenter for åtte år siden. Han etterfulgte pappa og gründer Audun Sture. Foto: Yngve Johnsen.

26

B Y G D E GO M G R Å B ASKØY BYGGSENTER

O

45

45 ÅR I BRANSJEN ASKØY BYGGSENTER

Den tradisjonsrike familiebedriften Askøy Byggsenter feirer 45 års jubileum med visshet om at omsetningen kommer til å slå alle rekorder.

TEKST | YNGVE JOHNSEN

– Det går egentlig veldig godt. Det er gode tider, sier daglig leder hos Askøy Byggsenter, Frank Robert Sture.

AskøyMagasinet treffer han sammen med faren Audun Sture, som startet det hele tilbake i januar 1970 – den gang som Skår & Sture AS. – Jeg jobbet som tømrer og hadde vel en ganske så stor interesse for dette faget, forteller senior Audun (69), som flyttet fra Sture i Øygarden til Askøy da han var 16 år.

– Ideen var rett og slett å planlegge og bygge hus, slår han fast. Som 24-åring var han i gang med selskapet som i år feirer 45 år.

Det var først i 1986 at Askøy Byggsenter og Byggmester Sture fusjonerte.

I dag er Askøy Byggsenter å regne som en familiebedrift, der omlag 75 prosent av aksjene er i familiens hender. I tillegg er det et titalls andre personer som har eierinteresser. Dette er folk som jobber her, som jeg anser som nøkkelpersoner.

Det handler om å skape eierfølelse og tilhørighet. Og muligheten til å tjene noen kroner ekstra dersom det går godt, forteller han.

Frank Robert overtok etterhvert som daglig leder i 2007.

– Men han har vel jobbet her siden han var tolv år, ler faren.

Mange byggeprosjekter

Startet butikk

Høsten 1973 åpnet man handels­ virksomhet i Strusshamn, i bygningen som i dag huser Fagmøbler. Frank Robert forteller at dette egentlig ble startet opp for å gi byggefirmaet stordriftsfordeler.

– Ved å kjøpe store kvanta fikk vi bedre betingelser. Så dette var forløpet til butikken vi har i dag, forteller 41-åringen.

I 1998 flyttet man over til dagens lokaler, som faktisk har reåpning nå i mars.

Frank Robert er daglig leder i firmaet, og er den som innehar største eierandel i selskapet. Pappa Audun forteller: – Jeg har aldri eid firmaet alene. Har alltid hatt ansatte med meg som eiere.

Askøy Byggsenter Etablert: 4. januar 1970 Antall årsverk: Ca. 40 Omsetning 2014: Ca. 65 millioner kr Aktuell: Feirer 45-årsjubileum

Det er en litt spesiell «øvelse» å notere ned alle mulige byggeprosjekter som Askøy Byggsenter (AB) har vært involvert i her lokalt. Frank Robert og Audun tar det litt på «husken», og kommer stadig tilbake i løpet av intervjuet med prosjekter de har vært med på.

– Man ser seg helt blind på dette, ler Frank Robert i det han «plutselig» kommer på de 28 leilighetene i Bakervåglien.

– Du kan trygt skrive at vårt firma har vært godt synlige på Askøy i alle disse årene. Det har vært mange prosjekter, forteller han.

Likevel er det enkelthus som har vært hovedgeskjeften. Selskapet har hele tiden vært tilknyttet kjeden Mesterhus, som er Norges største huskjede. Det er mange enkeltstående boliger på Askøy som er bygget av AB. – Det er faktisk familier vi har bygget tre ganger for i løpet av denne perioden,

forteller Audun med et smil.

– Dette må vi jo se på som en tillitserklæring, konkluderer de.

I dag er det en dreining mot feltutbygging, og bygg i egen regi som står for hovedtyngden av husproduksjonen.

Lønvarden

Det har altså vært en rekke større prosjekter der AB har vært hovedentreprenør. Det begynte med 15 eneboliger i Marikoven og en firemannsbolig på Søre Erdal, samt hytteutbygging i Djupavik på Haugland og Fauskanger barne- og ungdomskole.

Dette var tidlig på 70-tallet.

– Av større prosjekter må vi jo nevne mer enn 20 hus på Slettenfeltet og over halvparten av husene i Svebråtet. Her sto vi også for reguleringsplan og planlegging av feltet. Vi har også bygget over 70 hus i området rundt bussgarasjen på Haugland og vi har vært involvert i byggingen av nesten alle skolene på Askøy, samt de fleste barnehager, både kommunale og private, nå sist Sokrates Barnehage på Juvik, forteller Frank Robert.

– Elkjøpbygget i Strusshamn bygget vi i 1981, kommer Audun plutselig på.

– Så har vi jo boligfeltet på Lønvarden. Det er et felt som vi har jobbet med helt siden 1996, forteller de.

Hele Lønvarden ble et så stort prosjekt for AB at de solgte seg delvis ut. Men fortsatt har de rundt 40 prosent igjen av området.

– På delfelt på Lønvarden har AB over

27

ASKØY BYGGSENTER 45 ÅR I BRANSJEN

DA OG NÅ: På bildet ovenfor ser man gamle Askøy Byggsenter, hvor Fagmøbler holder til i dag.

Under: Enkelthus, både nye og restaurering utgjør en stor del av arbeidet til Askøy Byggsenter i dag. Foto: privat.

28

45 ÅR I BRANSJEN ASKØY BYGGSENTER

hundre leiligheter som er under planlegging der.

Omsetningsrekord

At «ting tar tid» skriver far og sønn Sture under på.

De mener den offentlige delen av byggeprosessen er en flaskehals som ofte kan bremse utviklingen.

– Det er og blir et tungvint system, noe som også gir økte kostnader i form av administrasjon.

Vi må stadig øke innsatsen innenfor plan og dokumentasjon, forteller de to.

Firmaet har hatt mange baller i luften de senere år, og disse begynner nå etter hvert å falle ned og gi uttelling. Frank Robert kan fortelle at fjoråret gav en omsetning på 65 millioner kroner, som er ny rekord.

– For 2015 budsjetter vi med en omsetning på 80 millioner kroner. Med til den historien hører det at vi hele tiden investerer i langsiktighet, sier Frank Robert.

Lønvarden er nevnt, men det er flere prosjekter som jobbes med om dagen. I Florvåg er Atterås boligfelt i full gang, hvor Audun kjøpte tomt tilbake i 1984. Og i Hetlevik er boligfeltet Løfte med barnehage og 25 eneboliger nesten utsolgt, bare tre tomter er igjen.

– Så har vi et nytt boligfelt på Davanger som er ferdig planlagt og klar for å selges. Det heter Furukammen, og det er godkjent 30 enheter der. Det blir både ene- og tomannsboliger, samt rekkehus. Vi begynner å selge på dette feltet nå. Dette er solrike og sørvendte utsiktstomter, skryter Frank Robert.

– En annen vesentlig del av omsetningen vår stammer fra rehabilitering av hus. Det blir stadig flere slike oppdrag. Det kan være gamle hus som rives for å bygge helt nytt, eller ombygging eller utbygging av eksisterende hus.

– Gode tider

Selv om det skrives en del om urolige finansmarkeder og økt ledighet og usikkerhet, så mener Frank Robert og Audun at tidene synes å være gode.

– Folk bygger og pusser opp. Renten er lav og det brukes penger. I hvert fall her på Askøy. Vi opplever det sånn at Askøy fremstår som mer og mer attraktivt i både bolig- og bedriftsmarkedet.

Det er flere større og etablerte bedrifter som vurderer å flytte til Askøy for å få mer plass. Det er mye næringsareal, og vi tror Askøy bare kommer til å vokse i dette markedet, sier Frank Robert.

– Egentlig har det bare gått en vei siden Askøybrua ble bygget, mener Audun.

– Ikke engang finanskrisen gjorde nevneverdige utslag her på Askøy.

– Vil det dermed bli flere som vil bygge og bo på Askøy?

– Ja, det følger med. Videre er det jo både naturskjønt og sentralt på samme tid. Det blir det flere innbyggere av, som igjen gir mer allsidig næring og økte skatteinntekter til kommunen, sier Audun.

– Det gir dessuten mindre pendling, som igjen vil bremse deler av handelslekkasjen.

Punktert vindu?

Det er ganske stor konkurranse på Askøy innen byggebransjen og byggevarehandel. Det er flere butikker, og AB møter dette med ekspertise som fremste våpen.

– Vi satser på å holde på fagkompetansen. På åtti- og nittitallet var AB en problemløser for folk som ville bygge og pusse opp selv. Vi har vært blant de største i hele Hordaland på maling blant annet. I dag er byggevarehandelen nesten som en dagligvarehandel. Folk gjør mindre selv, og leier heller inn fagfolk til å gjøre jobbene. Men vi velger likevel å beholde fagekspertisen som vet hva de skal svare når kundene spør, sier Frank Robert.

– Vi skal dessuten i fremtiden rette øynene mot profesjonelle aktører i byggebransjen, slik at også disse vil vurdere butikken vår som et godt alternativ, legger han til.

Fagfolk på rekke og rad

Det har vært mange dyktige folk ansatt i AB, opp gjennom årene. Og det er mange som har vært der en stund. Firmaet har delt ut hele 13 gullklokker for 25 års tjeneste, og dessuten syv Norges Velmedaljer for 30 år i vigør. Videre har Audun og to andre fått Kongens fortjenestemedalje i sølv.

– Vi satser mye på å rekruttere til eget fag gjennom lærlingplasser. Vi har et godt samarbeid med yrkesskolen. Vi må jo ha folk med fagbrev som kan gjøre en god jobb for oss i fremtiden, smiler de.

– For det kommer til å bli mer og mer arbeid for oss fremover, forsikrer de.

Norges største bilglasskjede!

Det holder sansynligvis å kun skifte glasset.

Bestill befaring og motta et godt tilbud.

Vårkampanje

Stor konkurranse

Gratis lånebil!

RUTESKIFT? STEINSPRUT? SLITASJE?

På utskiftning av punkterte vinduer

Spar inntil

• Vi takserer skaden • Vi ordner med forsikringen Husk å bestille lånebil ved timebestilling.

Tlf. 09009

40%

på glasset Norges ledende glassmesterkjede

Det holder sannsynligvis å kun skifte glasset.

Bestill befaring i dag og motta et godt11, tilbud.

Storebotn 5309 Kleppestø Tlf.:Tlf. 56 14 10 42 10 - bilglass.no - Tlf 09009 564214 Epost: post@larsenglass.no Åpent alle hverdager fra 08.00-16.00 www.larsenglass.no

www.larsenglass.no

Profesjonell og rask service til fornuftige priser.

Kampanjen varer frem til 31.05.13 Din lokale glassmester

29

ASKØYS SLAPPESTE SKADET PÅ TRENING

A S KØY S S L A P P E S T E

SKADET PÅ TRENING En av «Askøys slappeste», Marita Steffensen, var uheldig og vridde kneet på trening. Nå er hun operert og må være helt i ro i flere uker.

TEKST OG FOTO | YNGVE JOHNSEN

– Det var utrolig kjipt. Jeg var på gruppetrening på treningssenteret og tråkket forkjært. Dermed vridde jeg kneet. Røntgenbildene viste rift i menisken, så det ble operasjon allerede etter kort tid. Jeg klarte jo ikke å strekke ut foten, forteller 24-åringen fra Hetlevik.

Ville skjedd uansett Hun er tidligere håndballspiller og har hatt problemer med kneet før.

– De sa at dette ville skjedd før eller siden. Nå fikk jeg også fjernet en del brusk, så håper det går seg til i fremtiden, sier hun.

Dette betyr altså at det ikke blir trening overhodet i fjorten dager, og så en svært forsiktig tilnærming etter det.

– Jeg har fått beskjed om at jeg kan begynne med knebøy og rolig aktivitet etter en måned.

Men det er smerteterskelen som avgjør dette.

Dette betyr imidlertid ikke at hun gir opp drømmen om å komme i god form til sommeren.

– Det passet bra at jeg er påmeldt «Askøys slappeste» fordi det er lettere å fortsette treningen, forteller Marita.

– Robin (personlig trener hos Energi treningssenter) er superflink. Han er allerede i gang med å finne alternative måter å jobbe videre.

Det kommer selvsagt til å bli vanskeligere å nå sine mål, men langt fra umulig. Jeg har i hvert fall ingen planer om å gi opp, sier hun optimistisk.

– Det blir nok en del svømming og sykling når jeg har fått kastet krykkene, legger hun til.

30

Skal prøve forsiktig Robin Stordal innrømmer at skaden var lei.

– Veldig kjedelig for Marita, men når to uker er gått, så prøver vi forsiktig. Så får vi heller være litt ekstra streng med kostholdet hennes i løpet av denne perioden, sier han.

Denne månedens innveiing har for Marita sin del trolig fått utslag for medisinering og væskenivå i kroppen. Hun har gått ned 1,6 kilo siste måneden, og dermed 7,5 kilo siden nyttår.

Rundt midjen har hun gått inn imponerende 17 cm på to drøye måneder.

Godt motiverte – Det går veldig bra med våre tre slappe.

Motivasjonen er på topp, selv om vi har hatt litt sykdom hos alle tre i denne siste perioden. I tillegg har det vært syke barn inne i bildet, sånn at det har vært litt mer utfordrende å komme fra. Men de har stilt likevel, og det beviser at motivasjonen er på topp, sier Robin.

Renate Færøy stempler inn i mars på 98,9 kilo, som er ned 2,9 kilo siden forrige veiing. Hun har nå gått ned 7,7 kilo totalt.

Kristoffer Monsen noterer nå 96,4 kilo, som er hele 6,9 kilo mindre enn i februar. Totalt har 25-åringen mistet over 15 kilo siden oppstarten, og ni cm rundt magen.

– Det eneste jeg ikke er helt fornøyd med, er at de har mistet mer muskelmasse enn ønskelig. Det kan ha noe med sykdommene å gjøre, men kan også bety at de har spist for lite, sier Robin.

PÅ KRYKKER: Marita skadet kneet sitt på trening og må være borte fra all fysisk aktivitet i 14 dager.

SKADET PÅ TRENING ASKØYS SLAPPESTE

Sammenligning av startverdiene fra januar 2015, og dagens verdier fra mars 2015: Lys fargesirkel = startverdier

108,5 CM

–13,5 CM

Mørk fargesirkel = dagens verdier

111,8 KG

–15,4 KG

43,1 KG

Grå sirkel = differanse fra januar

–3,2 KG

33,3

–5,7

%

%

34,9 BMI

-4,8 BMI

95

96,4

39,9

27,6

30,1

Midjemål

Vekt

Muskelmasse

Fettprosent

BMI

CM

KG

KG

%

BMI

Kristoffer · 25 år 179 cm høy

105

–17

CM

CM

100

–7,5

KG

KG

34

-1,5

KG

KG

37,3

–0,6

%

%

29,7

-2,1

BMI

BMI

88

92,5

32,5

36,7

27,6

Midjemål

Vekt

Muskelmasse

Fettprosent

BMI

CM

KG

KG

%

BMI

Marita · 24 år 183 cm høy

108 CM

–15 CM

106,6 KG

–7,7 KG

35,5 KG

–1,2 KG

43,9

–5,3

%

%

33,7

–2,8

BMI

BMI

93

98,9

34,3

38,6

30,9

Midjemål

Vekt

Muskelmasse

Fettprosent

BMI

CM

KG

KG

%

BMI

Renate · 31 år 178 cm høy

PAUSE: Her er Marita knipset like før hun skadet seg. Treningsapparatene «går varme» på Energi Treningssenter på Juvik når «Askøys slappeste» er i vigør.

Her trener hun på romaskinen i spann med Renate.

31

13 PÅ GATEN HVA ER DIN DRØMMEPÅSKE?

HVA ER DIN DRØMMEPÅSKE? TEKST OG FOTO | YNGVE JOHNSEN

Berit Kvalheim, 84 år BAKERVÅGEN

– Drømmepåske? Å, jeg er så ­beskjeden, jeg.

Men om jeg kunne velge, så måtte det være en påske med strålende sol, hvor jeg kan sitte på plattingen med en god kopp kaffe. Og gjerne sammen med hyggelige mennesker.

32

HVA ER DIN DRØMMEPÅSKE? 13 PÅ GATEN

Tord Kleppe, 24 år

Sandra Brattelid, 21 år

ERDAL

FOLLESE

FØRDE (BESØKER KJÆRESTEN)

– Drømmepåsken er hyttetur med familien og rikelig med marsipan. Hytten vår i Øygarden med bra vær hadde vært topp i påsken.

– Årets påske blir en drømmepåske. Jeg skal på guttetur til Gran Canaria en uke.

Skal bli godt å komme bort fra drittværet vi har hatt så mye av.

– Åh, drømmepåsken er jo på fjellet med fint vær og skigåing, og kose seg på hytten. Men årets påske blir tilbrakt på sykehus. Jeg skal jobbe praksis.

– Da vil jeg være med venner og familien. Og kanskje en tur til London med fotball og shopping.

Ruben Pettersen, 18 år

Ingvild Hilt, 38 år

Sander Hestetræet, 15 år KLEPPESTØ

Iben Kjærgård-Eide, 9 år

Odd Tveit, 77 år

Thala Kjærgård-Eide, 11 år

ØVRE FLORVÅG

JUVIK

JUVIK/SPANIA

JUVIK

– Jeg vil gjerne ha fint vær, men ingen snø. Drømmepåsken er gaming, og da med «World of Warcraft».

– Jeg ville reist til Hemsedal og stått på slalåm. Eller reist på ferie til et varmt land.

– Jeg bor i Torrevija og er bare hjemme på besøk. Påsken skal jeg tilbringe i Syden med varme, sol og sommer. Det er best.

– Kanskje en hyttetur i Myrkdalen, eller på sydenferie.

Hvis det hadde blitt Myrkdalen, så ville jeg gått på ski.

Atle Attirac, 67 år

Karl Anderson, 66 år

Emma Tvedt, 14 år

KLEPPESTØ

FLORVÅG

TVEIT

Mariam Nausdal Farfach, 18 år

– Jeg er blitt pensjonist, og da synes jeg egentlig ikke om disse helligdagene. Alt er stengt og man kommer ut av den vanlige rutinen. For folk i jobb og skole er det selvsagt bra med en pust i bakken.

– Det må være på fjellet med påskeføre. Jeg har gått en del på tur i Stølsheimen, men det har blitt litt mindre av skigåing i det siste, og i år får vi besøk fra Nord-Norge. Da spørs det om det blir ski i år.

– Drømmepåsken er på et tropisk sted. Det må være varmt og fint. Et sted jeg kan bade og slappe av, og hvor jeg kan ligge i en sånn hengekøye.

RAVNANGER

– Jeg er litt lei av snø på Kvamskogen, så det måtte vært å reise til Syden. Bading og varme dager hadde vært fint.

33

SÅNT SOM SKJER MED YNGVE JOHNSEN

TEKST | YNGVE JOHNSEN ILLUSTRASJON | GØRILL STIGEDAL

E FOR EVERTON SÅNT SOM SKJER

Å

være nordmann med sansen for engelsk fotball er vel ikke spesielt uvanlig. Å være fan av Everton er hakket mer «orginalt», og det hender nå og da at jeg får spørsmål om hva i alle dager som ligger bak dette «valget». De fleste her på bjerget skal jo liksom holde med Liverpool eller Manchester United - aller nådigst Tottenham eller Arsenal. Eller Leeds for de som har levd noen år.

Selvsagt er det jenter som er svaret. Bak ethvert bankende fotballhjerte står en sterk kvinne. Eller noe sånt. Mine første lange blikk i retning en jente kom veldig tidlig. Vil jeg vel si. Jeg var i hvert fall ikke mer enn 7-8 år da denne flotte jenten fra Bjørndalsskogen favnet om mitt hjerte.

Elisabeth het hun. Hun satt rett foran meg i klasserommet med sitt lange lyse hår - snudde seg nå og da med sitt fortryllende smil og nydelige knallblå øyne. Det mamma fortalte om prinsesser i eventyrene; det var faktisk sant.

Jeg husker at jeg gikk rundt og skrev E-er overalt.

E for Elisabeth. Men, liten som jeg var, så turte jeg selvsagt ikke å bekjentgjøre denne forelskelsen for noen. En E her og der fikk holde. Tror noen av jentene i klassen mistenkte hva disse E-ene kunne være. Men jeg holdt kortene tett til brystet.

Dette var omtrent samtidig som da jeg oppdaget engelsk fotball. Jeg visste at noen av kompisene

34

mine allerede var oppslukt i de ovenfornevnte lagene, og underbevisstheten min jobbet antakelig med å finne mitt eget lag blant disse. Jeg husker at jeg så gjennom tabellene i mandagsutgaven av Bergens Tidende. Det var 1. divisjon og 2. divisjon de trykket i avisen den gangen. Ingen liga-sponsorer eller kjøpelag av noe særlig slag. Bare ekte fotball. Vi snakker sent på syttitallet, må vite. Det tok selvsagt ikke lange tiden før jeg oppdaget at Everton var eneste laget som begynte på forbokstaven E. Det ble naturlig nok en umiddelbar match, selv om laget ikke innehadde all verden med poeng.

Det var sekundært. Selvsagt måtte det bli Everton.

Enda en god grunn til å skrive E-er i håndflaten min. Elisabeth og Everton. Mine valg her i livet.

Tenkte jeg. Åtte år gammel. Eneste laget i England på bokstaven E, og eneste jenten i verden som betydde noe med samme bokstav i front.

(Da BT på tampen av sesongen trykket tabellene til 3. og 4. divisjon, så oppdaget jeg at også laget Exeter finnes på balløyen. Så jeg har hatt et lite øye til dem, så klart.)

Kjærligheten til den lyshårede skjønnheten forsvant. Egentlig hardt og brutalt, da hun flyttet langt bort i tredje klasse. Men tilbake hadde jeg Everton. Den kjærligheten skulle bli evigvarende.

Og tilsynelatende sterkere og sterkere.

Nå var det jo ikke så mye å hente, rent resultatmessig, for Everton på begynnelsen av åttitallet. I ettertid har jeg skjønt at jeg har sansen for underdogs. Så at det ofte ble en kamp mot nedrykk, se det var bare fasinerende. Og like morsomt var det hver gang de unngikk å havne på undersiden av denne feite, svarte streken nederst på BTs tabell i mandagsutgaven.

Den gangen for tretti år siden var det ikke gitt hvem som skulle kjempe i toppen. Plutselig begynte Everton å vinne, og i 84/85-sesongen tok de like godt gullet hjem til Goodison Park. For en lykke det var for fjortisen Yngve den gangen. Mitt vesle Everton tok verden med storm, og gjentok bragden i 1986/87. Vi vant Europacupen. Vi var verdens beste fotballag.

Jo. Vi var det.

Elisabeth vet jeg faktisk ikke hvordan det gikk med. Men Everton er jeg i hvert fall «gift» med den dag i dag.

Sånn på ordentlig er jeg gift med min kjære Kjersti. På én måte er jeg glad for at jeg ikke traff min kone som liten. For det det er bare ett lag i England som begynner på bokstaven K. Og det er Kidderminster.

FREMMER NÆRINGSLIVETS INTERESSER PÅ ASKØY

VI STØTTER LOKAL IDRETT OG KULTUR

Mer enn 130 bedrifter er allerede medlem – vi har plass til enda flere!

Også i år skal vi dele ut støtte til aktiviteter for barn og unge på Askøy.

www.askoynf.no

Husk å søke om støtte til ditt lag eller forening.

Les mer på www.askoykraft.no

Epost kraftsalg@askoy-energi.no Telefon 56 15 19 33

LOKAL STRØM –LIKE BILLIG, OG MYE NÆRMERE

Pizza • Kebab • Grill • Pasta • Salat

56 14 27 00

Åpningstider Man-Lørdag 13.00-23.00 Søndag 12.00-23.00

www.svingenpizza.no - Du ringer - vi bringer Kleppevegen 107, 5300 Kleppestø.

NYÅPNING AV ASKØY BYGGSENTER MED

SJOKK PRISER 9,90

TERASSEBORD PR. l.m

28 x 120 kl. 1. cv

SE VÅR DM I POSTEN FOR FLERE GODE TILBUD Tilbudene gjelder 23. - 29. mars eller så langt beholdningen rekker.

DRYGOLIN MALING

JOTUN TREBITT TERASSEBEIS

Kjøp 2 x 10 liter maling og få 3 liter Drygolin dør og vindu hvit base gratis!

Verdi kr 584,-

Terassebeis med UV-filter som motvirker gråning og oppsprekking.

Inntil 3 års holdbarhet.

STIHL HØYTRYKKSPYLER BESTSELGEREN! Arbeidstrykk: 10-135 Bar Vannmengde: 500 l/t Effekt: 2.3 kW Lengde på slange: 9 m armert Maks temperatur: 60 Grader strømspenning: 230 V Vekt: 17 kg

2490 Ord. pris 3110

399 VIKING KOMPOSTKVERN GE 150 er en meget effektsterk kompostkvern med patentert kløverbladåpning til bearbeiding av forgrenet kvistmateriale.

Maskinen er støyredusert takket være knivskive i sandwich-konstruksjon og støydempet trakt. En elektromekanisk sikkerhetslås hindrer at maskinen starter når den er åpen.

SPAR KR 1000

3399 Ord. pris 4399

STRUSSHAMN SENTER / Åpningstider butikk: 8-20, Lør. 9-16. / Åpningstider lager: 7-18, Tors. 07-20, Lør. 9-16 / www.askoy-byggsenter.no

www.tasats.no

GRATIS!