AskøyMagasinet 3 · Mars 2016 by TASATS reklamebyrå

Gratismagasin

Informasjon · Mars 2016

6 22

Poesihjørnet

Mattips

Av Per Berg

Fra Biologen

Per Berg dikter denne måneden om værmeldingen på TV. Og det kan virke som om det ikke bare er vindretningen og nedbørsmengdene som fanger oppmerksomheten hans.

Det er påske, og hva er da mer naturlig og tradisjonsrikt enn et mattips som dreier seg om lam? I denne månedens magasin foreslår kokkene på Herdla å gå for bakt lammecarre.

Linn Grøndal Rebnord

Butikk Josefine Ragnhild Maubach

Lærer bort street-fight Pink Scorpio

– Viktig med nærjordmor

HAGEMØBLENE ER PÅ PLASS I VÅR BUTIKK PÅ ASKØY.

VELKOMMEN TIL HAGEMØBEL SESONG

ASKØY

Strusshamn Senter

NÅ ER UTVALGET STØRST!

Over broen, gjennom en tunell, to ganger til ]LUZ[YL KH ÄUULY K\ oss vel.

Tlf 56 14 35 60- man-fre 10-20, lør 10-16 www.fagmobler.no - askoy@fagmobler.no

ASKØY - BERGEN

199,pr m2

(veil. 349,-) 2

0,- pr.m SPAR KR. 15 BARENS MELLOMBRUDD 1,5-2,5 cm tykkelse

799,-

Tilbudskampanje

pr m2

(veil. 995,-) 2

6,- pr.m SPAR KR. 19 BARENS SKIFERFLIS FL.

Bredde: 30 cm. Tykkelse: 1,5-2 cm.

39,-

ALTA MEDI BRUDD 2-3 cm tykkelse

pr stk.

0,SPAR KR. 3

pr.stk

(veil. 69,-)

299,-

GRANITT KANT PRIKKHUGGET 7x15x50 cm.

GRANITT SMÅGATE

÷50%

gjelder kjøp av 1/1 paller á 20 m2

pr m2

450

(veil. 398,-)

pr stk.

(veil. 9,-)

9,- pr.m 9 . R K R A P S

,50 pr.stk

SPAR KR. 4

REKKEVIDDE OPPTIL

21 M MED GRABB

TILBUDENE GJELDER TIL 10. APRIL 2016

KOM INNOM BUTIKKEN OG GJØR ET KUPP PÅ VÅRT RESTESALG

GOGREEN REPARASJONSASFALT 20 KG FØR 349,0,-

SPAR KR. 12

229,FØLG OSS PÅ FACEBOOK

Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag - fredag: 07.30-16.30 Torsdag: 07.30-19.00. Lørdag: 09.00-15.00

INNHOLD ASKØYMAGASINET · MARS 2016

Men først… Hyggelig tilbakemelding Det viktigste for oss som lager AskøyMagasinet er at magasinet blir lest. Siden vi er en gratis publikasjon for alle på Askøy (og deler av Bergen Vest), så er det altavgjørende at annonsørene våre føler at de får utbytte av å bruke penger på markedsføring i vårt magasin. Derfor er det ekstra gledelig når vi får tilbakemeldinger á la den vi fikk fra Fagmøbler etter distribusjonen av vårt februar-nummer: «Vi hadde en helsides annonse i siste utgave av AskøyMagasinet. Vi har aldri opplevd større og bedre resultat på en annonse i noen avis enn det vi opplevde denne gang. Anbefaler dette for alle bedrifter som har noe på hjertet. Mvh. Rolf Fagmøbler Askøy/Bergen.» Dette gir god næring til videre satsing på AskøyMagasinet. Vi har lyst til å ønske alle annonsører og lesere en riktig god påske!

– Yngve Johnsen AskøyMagasinet

Innhold 6

Josefine i skogen Mattips fra Biologen: Lammecarre

Nærjordmor ser til Charlotte

Vil lære bort street-fight

Påskequiz

Suksesshallen på Hop

Eseløret

13 på gaten

Kontakt Yngve Johnsen · Journalist yngve@tasats.no Telefon 416 62 242 Frode Nilsen frode@tasats.no Telefon 924 68 875 Synnøve Haugland Bjorøy synnove@tasats.no Telefon 952 48 878 Anniken Særsten Jensen anniken@tasats.no Telefon 916 21 433

AskøyMagasinet distribueres som informasjon med Posten til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Magasinet er produsert og idéutviklet av Tasats Reklamebyrå. Adresse: Storebotn Næringspark 65, 5309 Kleppestø. Opplag: 15.854 Neste utgivelse: 14. april 2016 E-post: magasin@tasats.no www.askoymagasinet.no

16 4

VELKOMMEN

DAGLIGVARE

til en hyggelig handel!

08–21 (09–20)

Velkommen til Hilde og Janne på XO Frisør!

Kjøp vårklærne dine hos Janes! Vi har merker som ingen andre på Askøy har! Klær i størrelse 34–56.

VELKOMMEN INNOM! Åpningstider: Man–ons: 10–18 Tors–fre: 10–20 · Lør: 10–16

Timebestilling: tlf. 56 14 40 04

Følg oss på Facebook xo.hilde@hotmail.com

For flere vårnyheter fra Choise se www.choise.dk.

Man–tirs og fre: 09.30–16.00 Ons–tors: 10.00–19.00 · Lørdag: stengt

www.janes.no · post@janes.no · Tlf. 56 14 93 03

Svinekoteletter

Gilde svinekoteletter med skalk, fryst, 1kg

PÅSKETILBUD fra Spar Bazar

VÅRFRISKE FØTTER

FOMA støvsuger Liten, hendig og kraftig 6 liter tank, 1200 W

· Hard/tørr hud · Hælsprekker · Torner, vorter o.l. · Tykke negler · Spesialbehandling for nedgrodde negler · Trø e og ømme fø er · Avlastningsterapi · Fordypning i diabetes

NÅ kr 699.– Ord. 799.– Multiverktøy med 11 funksjoner og nylonveske til ½ pris!

NÅ kr 124,50.– Ord. 249.–

Tilbudet gjelder t.o.m. lørdag 19.03.2016

Man: 10.00–20.00 Tirs–fre: 08.30–16.00

Tlf. 56 14 60 00

www.evysfotklinikk.no

Konﬁrmasjon i mai?

Bestill maten hos Lekkert og Godt!

Lekkert & Godt

For menyforslag se www.lekkertoggodt.no. Alle våre menyer kan tilpasses e er ønsker og behov.

KAMPANJETILBUD: Alle som bestiller for over 1500 kr får med en kake! (Gjelder ukens kake) Hos oss kan du også bestille kaker til alle anledninger. Catering alle dager! VI HAR GAVEKORT! Følg oss på Facebook

ÅPEN KAFÉ: Man–fre: 11–19 Lør–søn: 13–19

Tlf. 56 14 57 00 www.lekkertoggodt.no lekkertoggodt@hotmail.com

Med vår sentrale beliggenhet på Fromritoppen (maks 20 min. kjøring uansett hvor på Askøy du befinner deg) er vi et annerledes senter som gjør alt for at du som kunde skal føle deg velkommen. Vi har tid til deg som kunde og vi vil gjøre vårt ytterste for at du skal trives og bli fornøyd! www.fromritoppen.no

BUTIKK JOSEFINE JOSEFINE I SKOGEN

JOSEFINE I SKOGEN Butikk Josefines plassering er vel muligens den minst sentrale på hele Askøy. Men det er også noe av det som gjør interiørbutikken så spesiell – sammen med stilen og innholdet. Koseligere enn dette skal det godt gjøres å få det i en butikk. TEKST OG FOTO YNGVE JOHNSEN

–J

eg er veldig fornøyd med Butikk Josefine. Den har blitt akkurat slik som jeg drømte om, smiler Ragnhild Maubach (56). Vi sitter og prater ved et av bordene i kaféen. Ja, for det er ikke bare interiør du får når du besøker det gamle losjehuset fra 1930-tallet. Her har Ragnhild nemlig anrettet sin egen kafé, der hun blant annet serverer mat fra Bakstehuset på Ask, påsmurte rundstykker, vafler, økologisk is, ulike varianter av kaffe – og selvsagt hennes spesialitet, hjemmelaget kakao med krem. Det er ikke rart AskøyMagasinet føler seg som hjemme når settingen for intervjuet får denne rammen. – Kaféen er vel en av de tingene som skiller min butikk fra de fleste andre interiørbutikker. Om vinteren er det bare noen få bord her inne, men i den lyste årstiden flytter vi bordene ut. Da er det plutselig langt bedre plass, smiler Ragnhild.

Terapeuten

Men det er først og fremst interiør vi skulle snakke om da. Om butikken – og Ragnhilds drøm som gikk i oppfyllelse. – Det å jobbe med form og farge har jeg hatt lyst til gjennom hele livet. Har alltid vært glad i sying og håndarbeid, og litt over middels interessert i interiør, ler hun. – Egentlig hadde jeg planlagt å ta utdanning innen kunst og håndverk da jeg var ung, forteller Ragnhild. Det endte derimot med sosialhøyskole i Stavanger.

I 20 år har hun jobbet med barn og unge som familieterapeut i byen. For tiden er hun i jobb tre dager i uken hos Bergen og omland Familiekontor. – Jeg trives godt med jobben. Det handler mest med at jeg liker å jobbe med mennesker, smiler hun.

– Perfekt

I 2012 startet hun endelig opp Butikk Josefine. Da hadde hun vært på jakt etter egnede lokaler en god stund. Losjehuset midt ute i skogen sto til nedfalls, men en privatperson har pusset dette opp, og leier nå ut huset til Ragnhild og butikken. – Det er perfekt beliggenhet. Huset ligger idyllisk til med skog rundt seg. Når jeg kommer her for å åpne butikken på fredags formiddag, så får jeg alltid denne fantastisk gode følelsen. Spesielt når det er som i dag, sier hun og peker mot vinduet der solstrålene byr opp til dans med påskepynten på veggene. – Beliggenheten gir folk en følelse av å være på utflukt når de reiser hit. Det er noe traust over det hele, og det er litt in i tiden. Her kan man senke skuldrene og tempoet litt. Ta seg en kopp sjokolade og bruke den tiden man føler for. – Var du hundre prosent sikker på at det ville gå greit å starte en interiørbutikk på denne bortgjemte plassen? – Det var jo et vågestykke, selvsagt. Men jeg hadde selvfølgelig troen på det. Og det har vist seg at folk kommer kjørende langveis fra for å oppleve butikken og det utvalget vi har her, sier hun. Butikken ligger like ved veien, så det er ikke noe

KOSELIG: Ragnhild Maubach er inne i sitt femte år med Butikk Josefine. Hun stortrives med den særegne interiørbutikken inne i skogen på Hanevik, og kan også skilte med egen kafé. Spesialen er hjemmelaget sjokolade med krem.

BUTIKK JOSEFINE JOSEFINE I SKOGEN

SJELDEN: Butikk Josefine er ingen vanlig interiørbutikk. Plasseringen og kaféen er én ting, men sortimentet er gammelt og nytt halvt om halvt. Kommende helg er det åpent fredag og lørdag mellom klokken 11 og 17. Butikken er pyntet til påske!

problem for folk å finne frem. Vi har nevnt at kaféen skiller butikken fra andre lignende forretninger. Men det er først og fremst utvalget, stilen og stemningen som gjør Butikk Josefine. Her er det gammelt og nytt design om hverandre. Det gir et ryddig og rakrygget særpreg, og er også noe som Ragnhild er stolt av. – Jeg er veldig glad i redesign, så jeg prøver å fremheve dette i butikken. Men det må også være en del helt nytt så klart.

Har funnet formen

– I begynnelsen var det mye gjenbruksting å finne i butikken, men etter hvert har jeg økt utvalget. Nå finner man mye kortreist kunst. Det er mye fin keramikk fra Bergen og mange leveringer fra kunstnere på Vestlandet. Så har vi også en del nordisk design. – Vil du satse på mer nytt i fremtiden? – Nei, jeg tenker at jeg har funnet den gylne middelvei nå. Har rundt femti prosent ny design. Dersom det bare hadde vært nytt, så hadde det blitt kaldt og kjedelig, mener Ragnhild. – Men å ta inn nye ting er gøy, og det frisker litt opp når man kan variere litt, sier hun. – Redesign har jeg alltid hatt sansen for, så det skal butikken fortsette med, lover hun. Ellers finner man det som man finner i de fleste

interiørbutikker. Her er møbler, lamper, vaser, kjøkkenutstyr og alt som er typisk å finne i denne slags forretninger.

Gir energi

Interiørbutikken i Hanevik er nå inne i sitt femte år, og forretningen går ganske bra. Ragnhild forteller at overskuddet brukes til å videreutvikle butikk-konseptet. Ragnhild er gift med Odd Maubach. I følge fruen er han en racer på vaffeljernet når butikken har åpent. – Ja, jeg får kjempegod hjelp av han. Og jeg har venninner som stiller opp for meg når det koker litt ekstra, smiler hun. Butikk Josefine har blitt en livsstil for Ragnhild de siste fire-fem årene. Det er et liv hun trives aldeles utmerket med. Hun forteller at det av og til er veldig mye å gjøre, og at det krever en hel del energi for å holde det gående. – Ja, det er tidvis veldig hardt arbeid, men dette er arbeid som gir meg ny energi tilbake. Så lenge jeg brenner for dette, så vil jeg fortsette, garanterer hun.

Mange besøkende

Butikk Josefine er åpen fredag og lørdag kl. 11 til 17. Én helg hver måned har hun stengt, og én helg i måneden drøyer hun åpningstidene til å gjelde søndag også. Nå i den kommende palmehelgen

har hun vanlige åpningstider. – Jeg holder stengt hele januar. Da er det så lite folk ute i skogen, ler hun. I løpet av en vanlig helg antar hun at det er «noen hundre» kunder innom. Det er nok en slagside av interiørinteresserte kvinner fra 20 år og oppover, men Ragnhild forteller at det også er familier som stikker innom. – Husker en gang det var tre damer som gikk her og koste seg med å se og handle. Det viste seg å være tre generasjoner fra samme familie. Det er sånne ting som setter en ekstra spiss på det hele. At hun også selger sjokolade fra eksklusive Egersund sjokoladefabrikk er populært i de minste ganene blant de besøkende. Ja, blant de største ganene også, må vel være forsvarlig å si.

Har mye brukt

Ragnhild finner mye av gjenbrukstingene på loppemarkeder rundt om i Europa. – Når vi er på ferie komme vi alltid tilbake med ting og tang, ler hun. – Ellers får vi ofte forespørsel om vi kan komme og se i hus som skal tømmes og ryddes. Da ser vi etter interiør som stammer fra før åttitallet. Vi har loftet vårt fult av alt mulig som vi har plukket med oss. Det som ikke går ut av butikken prøver vi å selge unna på loppemarkedet under Hanevikdagen på sensommeren.

Tilbud 17. mars til 3. april Velkommen til Striken Pub

Puben er åpen i hele perioden. Ved bestilling til kl. 24, ellers følger puben hallens åpningstider.

Ungdomstilbud Familietilbud • 3 serier bowling • Stor slush • HotDog eller Pommes Frites

150,-

• Lei banen i en time • Kaffe/te til voksne • Is til barna • Max 5 pers. pr. bane

Utvidet åpningstid i påske- og vinterferie Fredag 18. mars Lørdag 19, mars Søndag 20. mars Mandag 21. mars Tirsdag 22. mars Onsdag 23. mars

kl. 11-18 kl. 13-22 kl. 13-21 kl. 12-21 kl. 13-21 kl. 13-21

Torsdag 24. mars Fredag 25. mars Lørdag 26. mars Søndag 27. mars Mandag 28. mars Tirsdag 29. mars

kl. 13-21 kl. 11-22 Stengt kl. 13-21 kl. 12-21 kl. 13-21

250,-

Onsdag 30. mars Torsdag 31. mars Fredag 01. april Lørdag 02. april Søndag 03. april

kl. 13-21 kl. 13-21 kl. 11-22 kl. 13-22 kl. 13-21

Du finner oss på Slettebrekkdalen 1, 5303 Follese. (Rett forbi Isbjørn Is) Telefon 56 15 03 30

Si at du så denne annonsen i AskøyMagasinet og få en bowlingserie gratis ved neste besøk. Se også vår hjemmeside: www.bowlingsenter.com

VELVÆRE STARTER PÅ TOPPEN!

BERGENHELG

Høyt kvalifiserte frisører - hyggelige omgivelser. For timebestilling: 56 15 04 02 eller fixit.no

W.I. Hårstudio Du finner oss i Esso-bygget i Kleppestø

PROSJEKT PÅ GANG? – VI HAR LØSNINGENE!

EKSTRA LAN BERRY ALLOC

Grand Avenue Ku’dam / Champs 1-stavs high-tech laminat, ekstra lange og brede lengder: 240 CM X 24 CM.Svært slitesterk, norskprodusert kvalitet. Oiled Touch overﬂate med trestruktur.

KÄHRS

Eik Antium

(Avbildet)15 mm,1-stavs woodlock parkett med mikrofas. Hvit mattlakk.

349

47972063/47972082

498 48347384

BOSCH PROFESSIONAL

“En fest av en forestilling !” BA

Drill GSR 18V LI Kraftig og kompakt proffdrill med 2 x 4,0 AH batterier

2290

2 x 4,0 AH BATTERIER

49779145

“ Vinner publikum” BT OLE BULL SCENE 14. JANUAR – 23. APRIL

Tilbudene gjelder t.o.m. torsdag 31. mars

PRIS FRA KUN 1095,- du kan stole på fagfolk Fauskanger Bygg AS - Storebotn Næringspark 15 - 5309 Kleppestø Åpningstider: Mandag - torsdag 7-17 / Fredag 7-19 / Lørdag 9-14 T: 56 15 15 30 / www.byggern.no/fauskanger

Gjelder per person i dobbeltrom på Royal Hotel og billett.

Bestilling: BERGENHELG.no

Hotel Norge Royal Hotel, Bryggen

PUSSE OPP BADET?

La Bademiljø være din partner når du skal pusse opp badet. Vi har erfarne baderomskonsulenter og rørleggere som gir deg råd underveis og leder prosessen fra inspirasjon til ferdig bad. “Vi hjelper deg til å få et bad etter din smak og ditt budsjett til den beste kvaliteten” Åpnigstider Påsken: Onsdag 23. mars kl. 09.00 - 15.30 Påskeaften: Stengt

Andersen & Sønn Rørleggerforretning AS Tlf: 56 15 19 70 / Juvik / 5300 Kleppestø / post@rorandersen.no / www.bademiljo.no Åpningstider: Mandag-fredag 09:00-17:00 Torsdag 09:00-19:00 Lørdag 10:00-14:00

DIN DØGNÅPNE STASJON PÅ ASKØY VI TILBYR REHABILITERING AV HUND OG KATT

-Fysioterapi -Laser -Massasje -Stretching -Balansebrett -Kavaletter -Kostholdsrådgivning -TENS -Varme/kuldebehandling

BACONPØLSE • • • •

Poliklinikk • Laserbehandling Digitalrøntken • Kirurgi Tannbehandling • Ultralyd Laboratorium • Rehabilitering etter operasjon eller skade • Hundemassasje

www.trollvet.no

Vår veterinær Hege Thorsen er NVH sertifisert terapeut i fysioterapi og rehabilitering av hund og katt. Vår hundemassør og klinikkassistent Connie Pettersson er og NMBU sertifisert terapeut i fysioterapi og rehabilitering.

ÅPNINGSTIDER:

Kontakt oss for priser og behandlingstilbud.

Man-fredag kl. 14.00 - 21.00 Tirsdager, kun timebestilling Lørdag kl. 14.00 - 17.00

29,SJOKOLADE

2 FOR 25,-

Tlf. 56 15 62 40 www.trollvet.no trollvet@gmail.com Holmedalen 2B Kleppestø Følg oss på Facebook

TILBUDET VARER TIL OG MED 28. MARS 2016 SHE LL /7- E LEVE N

KLEPPESTØ

MATTIPS PÅSKELAM

E M ED MECARR M A L T K BA BAK T E JY, OVNS S E M M A SOPP, L T E T ER ER O G P O G U L RØ T T 4 p er s o ner

· Salt

· Pepper

Nyt maten!

FOTO | 1, 3–5 Biologen Herdla | 2 iStock

mecarre · 750 g lam r elne potete gulrot · 300 g m eller vanlig r e tt ø lr u g gnbue p) · 300 g re østerssop ma- eller ro (a p p o s · 200 g ør · 50 g sm itløk · 1 fedd hv solje · 1/2 dl rap tvalgte ) k jacobs u p 2 ( ft ra mek · 3 dl lam er · 1 ss sukk roppes ) in ( kan d · 1 dl rødv er timian smarin ell · 1 kvast ro

PÅSKELAM MATTIPS

Bæ bæ påskelam I denne utgaven av AskøyMagasinet presenterer det matgale teamet på gjestehuset Biologen Herdla en påskerett bestående av bakt lammecarre med sopp, lammesjy og ovnsbakte gulrøtter og poteter.

I Norge har vi veldig gode tradisjoner for lam, det unike med lammekjøttet er den gode kjøttfylden, det lyse kjøttet og den milde smaken. Det er også passe fettmarmorert. Norske sauebønder vet akkurat når kjøttet er på sitt beste og når det skal leveres til slakteriet. Sauen har behov for variasjon i kosten, noe som sender den på stadig vandring opp og ned i

terrenget etter jakt på ulike vekster. Sauer som beiter langs kysten ser man gjerne helt nede i fjæresteinen den ene dagen, mens dagen etter har den vandret høyt opp i lia. Den varierte kosten sammen med god kondisjon gjør at kjøttet får en unik og særegen smak, samt at kjøttet har en ekstra lang og intensiv vekstsesong.

God påske!

Slik gjør du: Potetene og gulrøttene: Behold skallet på potetene og gulrøttene. Del opp gulrøttene i kubber ca 3 cm lang. Potetene deles i to, deretter kokes potetene og gulrøttene møre. Mens potetene og gulrøttene kokes smeltes smøret sammen med 1 knust fedd med hvitløk. La smørret koke i ca. 2 min. Når potetene og gulrøttene er ferdig kokte, sil dem og ha dem over i en ildfast form. Hell så smørret over og vend så grønnsakene forsiktig. Ha på salt og pepper. Settes så i ovn på 190° i 8–10 min. TIPS: Husk at potetene må koke lengre enn gulrøttene om bitene er større. Begynn med å koke potetene i ca. 5–8 min før du har gulrøttene oppi.

Lammecarre: Ren skjær lammecarreen for sener. Gni så inn kjøttet med olje. Ha deretter på salt og pepper. Så bruner man kjøttet i en varm panne. I pannen trengs det ikkje olje, da du har olje på kjøttet. Lammecarreen bakes så i ovn på 160 grader i 10-15 min. Om du har en kjerne temperaturmåler, skal kjernetemperaturen være 52–55 grader. La kjøttet hvile på disken i 15 min før det serveres. Skjæres så opp mellom beina. TIPS: Ved å kjøpe seg en temperaturmåler vil en alltid få ett bra resultat på kjøtt og fisk.

Sopp: Kutt soppen i passelig store biter. Stek den i panne med olje. smak til med salt og pepper.

Lammesjy: Ha sukkeret i en kasserolle og varm det til lys karamell. Ha så på vin og la det koke i 1 min. Ha deretter i kraften og la dette koke i ca. 10–15 min. Så har man i rosmarin eller timian og la det småkoke i 5 min. Smak deretter til med salt og pepper.

Nyt maten!

Legges opp: Ha grønnsakene i bunn som en god base. Oppå grønnsakene legges lammecarreen. Ha på sky over kjøttet og grønnsakene. Til slutt legger du på soppen.

– Ståle, Inga og Thomas på Biologen Herdla

Hotell og show i Bergen på Showpakker.no LOKAL STRØM – LIKE BILLIG, BARE NÆRMERE www.askoykraft.no e-post: kraftsalg@askøy-energi.no Tlf. 56 15 19 33

PIZZA - KEBAB - GRILL

Du ringer 56 15 67 77 Vi bringer

ORVÅG L F PI

Se vår meny under restauranter på opplevaskoy.no

ZZERIA

Hurtig levering

Florvåg Senter, 5305 Florvåg

DITT LOKALE REGNSKAPSBYRÅ

Kommer høsten 2S0ce1n6e! på Ole Bull

› Alt innen regnskap og økonomi › Nettbasert regnskapsprogram › Elektronisk levering av bilag

Tlf. 975 54 760

post@exactregnskap.no

Bestill på tlf: 06154 eller showpakker.no

Velkommen til oss! www.exactregnskap.no · Storebotn 10B, 5309 Kleppestø

Nye pasienter er velkommen til oss, undersøkelse og lett rens

kun 500,-

Askøy Tannlegese

nter

Løse proteser? - knappfester til protesen kan være løsningen Ny stønadsordning dekker det store deler av utgiftene til implantatforankret dekkprotese til personer som er tannløse i underkjeven og som på grunn av slag, allmennsykdommer, anatomi eller andre forhold ikke er i stand til å kunne bruke løstsittende protese. Samtidig fremstilling av nye proteser i overkjeven vil også bli dekket.

Visste du at... Mange har tannslitasje uten å tenke over det: Korte tenner, flisete og gjennomsiktige kanter, ising. Restaurering av tannslitasje (syreskader eller fra tanngnissing) har god trygdestøtte. Vi har lang erfaring i gjenoppbygging av slitte tannsett, med skallfasetter, kroner og kompositt.

AKTUELT Vi tilbyr nå behandling på kveldstid. ................ Akutthjelp på dagen og i helgene. Telefon: 56 14 20 14 900 77 333

Vi tilbyr også spesialisttjenester på klinikken; Kirurgi, protetikk (kroner, broer, fasetter, implantater mm), endodonti (rotfyllinger) og periodonti (tannkjøttsbehandling).

For akutthjelp lørdag og helligdager tel. 900 77 333

JUVIKFLATEN 14a, 5308 KLEPPESTØ • E-post: post@ats.as

HJEMMEBESØK: Kommunejordmor Linn Grønda Rebnord ringer til KK hver dag for å høre hvilke nybakte mødre fra Askøy som har reist hjem. Så avtales besøk i hjemmet eller ved nærjordmorsenteret i Kleppestø. Her er det Karianne Bruland og hennes vesle Charlotte som har fått besøk av nærjordmor i hjemmet deres i Kollevåg.

SER TIL CHARLOTTE NÆRJORDMORSENTERET

Nærjordmor ser til Charlotte Vesle Charlotte ble født på skuddårsdagen. Allerede dagen etter var hun hjemme hos mamma og pappa – mye takket være Nærjordmorsenteret til Askøy kommune. TEKST OG FOTO YNGVE JOHNSEN

i er så heldige å få være med kommunejordmor Linn Grøndal Rebnord på jobb. I Kollevåg er lykken stor, da mamma Karianne Bruland (33) og pappa Rune Pedersen (35) endelig kan titulere seg som foreldre av Charlotte, nesten fjorten dager etter termin. Karianne har to barn fra før, på 12 og 14 år. – Det begynner å bli en stund siden jeg satt med en nyfødt i fanget, ler den nybakte moren. For Rune er dette hans førstefødte. Han er et eneste stort smil, hele mannen.

Toårig prosjekt

Nærjordmorsenter-tilbudet til Askøys økende befolkning er et prosjekt som ble gjenåpnet for ett år siden, i samarbeid med Helse Bergen og Kvinneklinikken (KK). – Målet med prosjektet er å legge til rette for en trygg og rolig start for den nye familien, poengterer jordmor Grøndal Rebnord. Det betyr i praksis at barselomsorg blir ivaretatt på hjemmebane, og at man dermed får en myk overgang til helsesøster. Før var det vanlig at mor og barn ble liggende mange dager på KK, mens det nå går langt fortere i svingene på avdelingen. Mange nybakte mødre kan reise hjem allerede dagen etter fødsel. – Dette gjelder bare friske kvinner og barn. Det er ingen som blir sendt hjem om det har oppstått

komplikasjoner under eller i løpet av timene etter fødsel. Kvinnene er selv med på å bestemme når de ønsker å dra hjem, forteller Grøndal Rebnord.

Én per dag

Det er de fem første dagene etter fødsel at jordmor følger opp de nybakte foreldrene og barna. Da blir det en rekke hjemmebesøk, mens andre vil kunne få oppfølging på Nærjordmorsenteret ved Kleppestø helsestasjon. – Dagen starter med en telefon til KK, der vi finner ut om noen nybakte mødre og verdensborgere fra Askøy har dratt hjem. I gjennomsnitt blir det født ca. én ny askøyværing hver dag, forteller Grøndal Rebnord. – Så tilbyr vi tett og tilpasset oppfølging og veiledning, der vi observerer mor og barn, gir ammeveiledning og ulik informasjon av barnestell. Videre utfører vi vektkontroll, hørselstest og nyfødtscreening, forteller hun. Mammahjertet til Karianne blør når Charlotte får et stikk i den vesle foten sin. Det er nemlig tydelig at den lille jenten ikke er helt fornøyd med den slags. – Ved hjelp av disse blodprøvene testes hun for 23 ulike sykdommer som egentlig er ganske så sjeldne. Men det er viktig å oppdage dem tidlig, forklarer Grøndal Rebnord. – Uff, stakkars liten, kommer det sårt fra

NÆRJORDMORSENTERET SER TIL CHARLOTTE

KONTROLLER: I løpet av hjemmebesøket blir det blant annet gjennomført veiing, hørseltest, amme-veiledning og blodprøver. Nærjordmor-prosjektet er en prøveordning som varer i to år, men det er ønskelig for både jordmødrene og brukerne at kommunen viderefører ordningen på permanent vis.

mamma når jordmoren presser ut blod fra hælen og babyen vræler. Men Charlotte roer seg veldig fort når hun får tak i matfatet til mamma.

godt, men nå virker det som om ting går seg til, smiler hun – mens Charlotte ligger rolig til brystet og forsyner seg. Jordmor forteller at det er naturlig for gravide å fokusere på selve fødselen i tiden før nedkomst, og at ammingen ofte kommer i andre rekke. – Men så er det rett over på amming. Her er det ingen pauser, og virkeligheten slår raskt inn. Da trenges det god motivasjon og støtte for den jobben de legger ned i dette tidkrevende arbeidet, poengterer hun.

Ammehjelp

– Å hjelpe til med ammeteknikk er en av de viktigste oppgavene våre. Det er mange mødre som trenger støtte med dette når man ikke får det til med en gang, forteller Grøndal Rebnord. – Det er mange som trenger mye hjelp og veiledning før det sitter. Det gjelder å få babyen til å få et godt tak på brystet og sørge for gode stillinger, understreker hun. – Det er mange som blir såre den første tiden. Det første og andre døgnet er det råmelk tilgjengelig for barnet, men jo mer brystene blir stimulert, dess mer øker melkeproduksjonen. To til fem døgn er gjennomsnittet for når melkeproduksjonen kommer i gang, sier jordmoren. Karianne har altså vært gjennom dette to ganger før, men innrømmer at usikkerheten var på plass denne gangen også. – Ja, selv med tredje barnet synes jeg det er betryggende å ha jordmor her til å veilede. Det var en liten periode jeg følte at jeg ikke klarte det så

«Vi tilbyr tett og tilpasset oppfølging og veiledning, der vi observerer mor og barn, gir ammeveiledning og ulik informasjon av barnestell. Videre utfører vi vektkontroll, hørselstest og nyfødtscreening.» Linn Grøndal Rebnord

Fødte hjemme

Karianne var tolv dager på overtid, og fødselen ble igangsatt ved hjelp av kateter. Hun ble sendt hjem i den tro at dette fortsatt ville ta litt tid. Men riene kom raskt, og pappa Rune ringte til KK for å høre om det ikke var like godt å reise tilbake. – Jeg fikk beskjed om å avvente. Men etter hvert kom riene så raskt at jeg tok en ny telefon, og da ble ambulanse rekvirert, forteller han. Så veldig langt kom de ikke. Faktisk ikke inn i bilen engang. – Hun ble født hjemme, ja, smiler Rune. Mamma Karianne synes det er på sin plass å skryte av ambulansepersonellet som tok imot barnet.

SER TIL CHARLOTTE NÆRJORDMORSENTERET

VEILEDNING: Jordmor Linn Grøndal Rebnord forteller og informerer om barnets utvikling, og foreldrene Karianne Bruland og Pappa Rune Pedersen er selvsagt lutter øre.

– De var utrolig flinke, sier hun – og ser til at journalisten noterer. Charlotte kom til verden klokken 04.47. Deretter bar det opp til KK for undersøkelser og tilsyn. Et drøyt døgn etterpå vendte de snuten hjemover igjen. – Hvordan føles det å bli pappa da, Rune? – Det er bare helt fantastisk. Det er en ubeskrivelig følelse. Noe jeg har gledet meg lenge til, nikker han. Grøndal Rebnord jobber også ved KK, og tar imot nye verdensborgere på omtrent hver eneste vakt. – Klart det er en takknemlig jobb jeg har, smiler hun. – Folk blir jo så glade når det kommer et nytt familiemedlem. Dessuten er det kjekt å vite at folk er så fornøyde med det tilbudet vi har her på Askøy, sier 35-åringen fra Kleppestø.

Vil beholde tilbudet

Prosjektet med Nærjordmorsenteret skal i utgangspunktet bare vare i to år, og om ikke Askøy kommune gjør tilbudet permanent, så forsvinner det rett og slett om ett års tid. – Vi har selvsagt et stort ønske om at ordningen skal vedvare, da vi synes det er et svært viktig tilbud for Askøys befolkning. Det er en pågående brukerundersøkelse som forteller oss at nybakte

«Vi har selvsagt et stort ønske om at ordningen skal vedvare, da vi synes det er et svært viktig tilbud for Askøys befolkning.» Linn Grøndal Rebnord

foreldre på Askøy synes at dette er et godt tilbud, påpeker Grøndal Rebnord. – Av de som har født fra 1. februar 2015 og ut året, så er det hele 76 prosent som har fått oppfølging fra Nærjordmorsenteret. Nesten halvparten fikk hjemmebesøk av jordmor. – Vi prioriterer førstegangsfødende, men dersom kapasiteten tilsier det, så drar vi også hjem til flergangsfødende. I de andre tilfellene kommer kvinnen og familien innom senteret i Kleppestø, forteller Grøndal Rebnord. Hun kan også fortelle at andelen nybakte mødre som reiser hjem innen 24 timer etter fødselen øker på Askøy. – Kanskje dette har sammenheng med at tilbudet vårt begynner å bli kjent, sier Grøndal Rebnord. Grøndal Rebnord legger Charlotte på vekten. Hun informerer om at det er vanlig at nyfødte mister inntil ti prosent av fødselsvekten de første døgnene. Hun var 3295 gram da hun kom til verden. – Hva tipper du, Rune? – Jeg tipper 3080 gram. – Det var ikke langt unna, sier jordmoren. – Charlotte veier 3050 gram nå. Helt normal utvikling.

PÅ TIDE MED NY NETTSIDE? VI LEVERER BRUKER- OG MOBILVENNLIGE SIDER TIL ALLE BEHOV! Vi baserer våre nettløsninger på CMS-systemet Wordpress, som gjør det enkelt for deg å redigere og publisere eget innhold. Kontakt oss i dag for et tilbud!

ELLER HAR DU BEHOV FOR… GRAFISK DESIGN

ENKLE FLYERE OG FOLDERE

En god visuell identitet er viktig for å synes i dagens marked. Vi utvikler unike visuelle uttrykk i form av logo, grafisk profil, layout og visuelle løsninger for både trykte- og digitale medier.

Vi produserer og leverer flyere og foldere i vår egen in-house produksjonsavdeling. Vi står for design eller printer dine ferdige filer. Rask levering til rett pris.

KONVOLUTTER OG BREVARK

BROSJYRER

Logo på konvolutter og brevark er et kvalitetsstempel på din bedrift. Alle bedrifter trenger det, og du får det hos oss i TASATS reklamebyrå.

Vi hjelper deg med din nye brosjyre. Våre grafikere sørger for et flott design tilpasset din bedrift. En brosjyre med særpreg gjør at du skiller deg ut fra mengden, og viser frem dine varer og tjenester.

KONTAKT OSS I DAG! Tasats AS / Storebotn Næringspark 65 / 5309 Kleppestø Telefon 56 15 12 20 / post@tasats.no / www.tasats.no

er et reklamebyrå med fokus på høy kvalitet og rask levering.

vwww

VI FREMMER NÆRINGSLIVETS INTERESSER PÅ ASKØY Formålet med ANF er å: • representere næringslivet • være høringsorgan i næringspolitiske spørsmål • være en partrepresentant i enkeltsaker • medvirke til å skape et næringsmiljø i kommunen • medvirke til kompetanseoppbygging • medlemsmøter med aktuelle tema • nettverksbygging

Mer enn 130 bedrifter er allerede medlem – vi har plass til enda flere! Bli medlem i dag på www.askoynf.no

PEUGEOT 308 SW

SUVEREN KJØREKOMFORT PRISVINNEREN

• Årets firmabil • Årets bil • Årets motor • “Best på garantivilkår” rangert av forbrukerrådet

PEUGEOT 308 SW ACTIVE 130 HK BENSIN KUN

289.900,-

KLASSELEDENDE AUTOMAT TIL KUN 4.900,SPAR KR 15.100,Vi Menn Bil

Klikk.no

Aftenposten.no

BT.no

Uke 35/2015

20.01.2015

11.11.2014

05.02.2015

Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Bergen. CO2 utslipp106 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring 0,46 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

BOS Bergen - Åsane, Liamyrane 3, 5132 Nyborg, tlf 55393160 www.bosbergen.no BOS Bergen - Minde, Kanalveien 51,5059 Bergen,tlf 55205400 www.bosbergen.no

GERHARD NELSON VIL LÆRE BORT «DIRTY TRIKS»

Vil lære bort «DIRTY TRIKS» Amerikaneren Gerhard Nelson (52) har slått seg ned på Askøy sammen med sin ukrainske kone. Nå vil han trene opp kvinner fra Askøy til å forsvare seg mot overfall på gaten. Og her er det ingen «kjære mor». TEKST YNGVE JOHNSEN FOTO PRIVAT/YNGVE JOHNSEN

–D

et er mange kvinner som tenker at overfall og voldtektsforsøk «ikke skjer meg». Det er feil måte å tenke. Man må være forberedt på at vold og overfall også kan skje med en selv. Dersom man ikke kan forsvare seg selv, så blir man ofte enkle ofre. Derfor ønsker jeg å trene opp kvinner fra Askøy i det som vi kaller «street defence».

Dirty triks

Disse ordene tilhører Gerhard Nelson. I markedsføringen av kursene har han likegodt oversatt det hele til gateforsvar. – Jeg ønsker ikke å konkurrere med karateklubber eller taekwondo-klubber, som også viser selvforsvarsteknikker. Derfor er jeg tydelig på at gateforsvar handler mer om å bruke raske og skitne triks som skal til for å overmanne en overfallsmann, forteller han. Nelson gir AMs utskremte noen eksempler på hva man kan gjøre med en som angriper. Om undertegnede hadde vært overfallsmann, så hadde jeg raskt fått noen fingre rett inn i øynene. Eller i halsen. Eller et kne opp mellom beina. Ikke bra i det hele tatt. Men jeg skjønner tegningen, og skvetter unna. Altfor sent selvsagt. Han ler. – Disse triksene gjør vondt, det kan jeg love deg.

Mange uante muligheter

I tillegg til å trene bort teknikker som kan få en overfallsmann til å få veldig vondt, så selger han også ulike varianter av «duppedingser» som skal holde farlige folk på avveie. Det kan være skjulte våpen i alt fra smykker til capser. – Man må også bruke det en har for hånden. På kurset får man kjennskap til hva som kan brukes. For eksempel er det mange som blir overrasket

når jeg påpeker at det som oftest er en ståltråd i BH-en til kvinner. Den kan man bruke om man ikke har annet. Det er bare ett eksempel. Man kan bruke kulepenner til å forsvare seg med. Eller ha en slik nøkkelhank, sier han – og viser frem en slags pynteting til nøkkelhanken som raskt kan omgjøres til et stikkvåpen i selvforsvar. – Det finnes svært mange slike muligheter. For meg er det selvsagt viktig at disse tingene er lovlige i Norge. Derfor har jeg også forhørt meg med politiet på enkelte ting, sier han. Så tar han opp en liten dings som han trykker på. Den lager et øredøvende leven. Type bilalarm x 10. – Smart å ha, sier han. – Den kan skremme bort overgriperen, og varsle omgivelsene.

Yoga også

Nelson har startet et firma sammen med sin ukrainske kone, Natalia Rundenko. Det heter Pink Scorpio, og de to avholder kurs sammen, eller hver for seg. Fruen er nemlig ekspert på yoga, og det er noe som ifølge Nelson gjør seg godt i spann med selvforsvar. De to områdene «snakker sammen», og man kan bruke yoga som oppvarming til kurset i gateforsvar. Han har nylig avholdt et kurs for askøykvinner i Hanøy samfunnshus, og responsen skal ha vært god. Han håper å kunne avholde flere kurs der etter hvert.

Ønsker nye treningssteder

– Det som er målet mitt nå er å få kontakt med andre som kunne tenke seg å arrangere slikt kurs. Det vi trenger da er altså lokaler som egner seg til dette. Det være seg skoler, gymsaler, ungdomshus eller lignende. Det er bare til å ta kontakt, så kan vi gi et kurs for kvinner som er interessert, sier Nelson. Han poengterer at det ikke trenger å være på Askøy.

– Jeg tenkte at det kunne være lurt å begynne i det små her på Askøy, men jeg har allerede fått en avtale om kurs i Meland kommune. Så jeg håper jo at det er et marked for dette i bergensregionen, sier han på gebrokkent norsk.

Mye erfaring

Nelson kommer opprinnelig fra Florida. Hans far er fra USA, mens moren kommer fra Tyskland. Han bodde lenge i Tyskland etter at foreldrene skilte seg, men flyttet til Bergen i 2007 for å få seg jobb. – Allerede som guttunge fikk jeg skjerpet sansene mine da min far tok meg med på klapperslangejakt, forteller han. Nelson forteller også om sin fortid som fallskjermjeger i Somalia, Albania og Kosovo. Om hans tid som US sikkerhetsvakt under den kalde krigen og under angrepet den 11. september. Og om alle utmerkelsene han har fått for ulike tjenester i disse årene. Men også om de tøffe miljøene han vanket i som ung mann i Tysklands bakgater. – For å kunne lære bort hvordan man forsvarer seg på gaten, så er det bra at jeg har vært gjennom mye av dette selv. På gaten er det ingen dommere. Der gjelder det å redde seg selv, og da må man ofte ty til dirty triks, sier han.

Alle kan være med

Kursene vil vare i om lag fire timer, og prisen på 500 kroner vil også inkludere mat. Og en bok som heter «Bite & hate» og som inneholder 387 sider og 700 illustrasjoner om mange ulike temaer knyttet til selvforsvar. – Må kvinnene være godt trent for å være med? – Nei, alle kan klare å lære seg dette. Man behøver ikke å være i god form. Jeg har til og med hatt en kvinne i 70-årene på kurs, smiler han.

KURS: Gerhard Nelson har slått seg ned på Askøy, og bruker sin rike erfaring til å lære bort «dirty triks» til kvinner fra Askøy. – Det er viktig å kunne forsvare seg selv mot overfallsmenn på gaten, og sammen med min kone arrangerer vi kurs, Jeg ønsker tilbakemelding fra grupper som vil arrangere et slikt kurs, sier han.

QUIZ PÅSKEQUIZ

Påskequiz QUIZ | YNGVE JOHNSEN: KVISSER.NO

1 I hvilket år utkom filmen «Forrest Gump»?

12 Hva heter tidenes mestselgende boyband?

2 Hvor ligger fjellmassivet Åkerneset, som er ventet å rase ut?

13 Hva heter hovedstaden i Peru?

3 Hva heter den nyvalgte sjefen for FIFA?

14 Hvilken nordmann spilte 59 kamper for engelske

4 Hvor mange personer bor i Sveits?

Mansfield Town?

5 Hvem er hoved-programleder i «Morgenklubben» på Radio Norge?

15 Hvilket fylke har flest kommuner?

6 Hva heter avisen som dekker valdreskommunene?

16 Hvilken kommune i Hordaland har flest innbyggere, etter Bergen?

7 Hvor ble Det Norske Arbeiderparti stiftet?

17 Hva het låten som Guri Schanke vant Melodi Grand Prix med i 2007?

8 Hvilket nummer har Europaveien som slynger seg utover i Lofoten?

18 Hva heter rotten i bøkene om Svein og rotta?

9 Hvilken kjent musiker het egentlig Richard Starkley?

19 Hvor mange disipler hadde Jesus?

Hvilken ukedag var julaften på i 2011?

20 Hvor tung kan en kveite bli?

Hvilken amerikansk gruppe gjorde «YMCA» til en stor hit?

21 Hvor på Askøy er dette?

TIL SPM. 21

14 Jon Olav Hjelde

6 Avisa Valdres

13 Lima

5 Øyvind Loven

12 Backstreet Boys

4 8,2 millioner

11 Village People

3 Gianni Infantino Sunnmøre

10 Lørdag 9 Ringo Starr

2 Stranda på

8 E10

1 1994

7 Arendal

Løsning:

21 Kjerrgarden 20 Opptil 300 kilo 19 12 18 Halvorsen conmigo 17 Ven a bailar 16 Askøy 15 Nordland

NYHET!

Nå hos Askøy Brensel!

Det nye multiblokksystemet for fremtiden Unik konstruksjon og effektiv byggemetode gjør dette til et av de smarteste byggematerialene på markedet. Kombinasjonen av lav materialkostnad og kortere byggeperiode gir lav SMARTERE kvadratmeterpris.

RIMELIGERE

RASKERE

Kom innom butikken og se Smartbloc utstillt.

Vårtilbud på Terrasse markiser

-30% Alt i utvendig og innvendig solskjerming

Florvågveien 97, 5305 Florvåg Telefon: 56 15 13 30

E-post: abrensel@abrensel.no www.abrensel.no

Din guide til

mat&drikke Lyst på noe godt? Hos oss får du gratinerte og påsmurte baguetter.

Påske på Biologen Herdla Vi har åpen kafe 24/3, 25/3, 27/3 og 28/3. Kjøkkenet er åpent kl.13-18 For bordbestilling ring

Kleppestø Senter, Tlf.: 56 14 35 85 Mandag - lørdag 09.00 - 22.00 Søndag 12.00 - 22.00 Milkshake - Frappé - Baguetter - Softis - Kuleis - Slush

H. Brakstad Eftf. AS Kjøttforedling

56 15 08 45

post@biologenherdla.no www.biologenherdla.no

Pizza • Kebab • Grill • Pasta • Salat

Besøk vår bugnende kjøttvaredisk i Godvik • KJØTT • PØLSER

• PÅLEGG • SPEKEMAT/PINNEKJØTT

Ferske kvalitets-kjøttvarer i god gammeldags ånd. Man-Fre : 08.00-16.00. Lør: 08.00-13.30

Leirvikåsen 31, 5179 Godvik Tlf. 55 93 66 75 · Faks 55 93 04 96 · E-post: post@hbrakstad.no

- Du ringer - vi bringer

56 14 27 00

Man-Lør 13.00-23.00. Søn 12.00-23.00 www.svingenpizza.no

Lunsj eller middag? ÅPNINGSTIDER: MAN - LØRD. 13.00-23.00 SØNDAG 13.00 - 22.30

RING GJERNE OG BESTILL NÅ! TLF. 56 15 67 01 VELKOMMEN TIL OSS PÅ RAVNANGER SENTER VI LAGE PÅ DEG: KEBAB-PIZZA-GRILL-PASTA INGENE PROBLEM

Din guide til

mat&drikke Ta kontakt med synnove@tasats.no Tlf. 56 15 12 20 dersom din bedrift ønsker annonseplass her.

Hver dag tilbyr vi orientalske varmretter fra vår varmdisk. All mat er laget fra grunnen av med råvarer av høy kvalitet. Orientalsk matvarebutikk med stort utvalg. Ferske grønnsaker og frukt hver uke. Hverdager: 10 -20, lørdager. 10-18 Velkommen til oss! Strusshamn Senter - Tlf. 53 50 13 70 www.orientalfood.no

NY GARDEROBE?

Du finner den hos oss på Juvik. Få system i tingene dine med en garderobe fra Askøy Kjøkkensenter. Kom innom og se vårt utvalg og utstillinger. Vi fører kvalitetsgarderober fra JKE Design og m3Doors Stort utvalg i skyvedører og innredning.

Ditt nkjøkke på senter Askøy

Vi har god gratis parkering helt til inngangsdøren.

Askøy Kjøkkensenter as www.askoykjokken.no Juvikflaten

Juvikflaten // Tlf. 56 14 24 50 // post@askoykjokken.no // Åpningstider: Alle dager 10-16.30 // Torsdag 10-19 // Lørdag 10-15 10-20 L

10-15

Vinterkampanje på Kia Sportage! Lagertømming Spar inntil kr. 42.000,-*

Kia Sportage fra kun

238.200,Priser levert forhandler, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 135 g/km, forbruk fra 0,52 l/mil v/bl. kjøring. *Gjelder et begrenset antall lagerbiler.

BOS Bergen avd. Åsane, Liamyrene 3, 5132 Nyborg. Tlf. 55393160 www.bosasane.no BOS Bergen avd. Minde, Kanalv. 51, 5059 Bergen. Tlf. 55205400 www.bosminde.no

Velg din kjøreskole på Askøy Vi tilbyr opplæring på: •Moped •Tung MC •Bil (Manuell / Automat) •BE (Bil + Tilhenger) •B96

Trafikalt grunnkurs kr. 1500,-

Enok Bernhardsen M 926 60 075 www.haralds.no

M 957 84 407 www.krokaas-trafikkskole.no

Kontor 56 14 34 00 www.vestnestrafikkskole.no

M 930 34 555 Epost: eno-be@online.no

Kjøreskolene på Askøy - kleppeveien 18 B, vis a vis helsetunet på kleppestø

SUKSESS: Hop Idrettshall har vært åpen i et halvt år, og allerede nå kan man betegne hallen som en suksess. Den kom svært beleilig for Hop videregående skole, og dessuten for flere idrettslag som manglet treningstid inne. Kroppsøvinglærer Lars Drægebø, hallsjef Espen Tyrhaug, Odd Nese (Blå Kors Eiendom AS) og rektor Steinar Våge er alle storfornøyde med nykommeren.

HOP IDRETTSHALL SUKSESSHALLEN

Suksesshallen på Hop Etter bare et halvt års drift på Ask kan man slå fast at Hop Idrettshall er en ubetinget suksess. Hallen er et stort løft for både Hop videregående skole, askøyidretten og hele kommunens innbyggere. TEKST OG FOTO YNGVE JOHNSEN

ektor ved Hop Vgs, Steinar Våge, er svært glad for hva de har fått til med hallen som rommer full håndballbane og vekttreningsrom. For skolens del var hallen svært kjærkommen. – Bare siden 2012 har antall elever på Hop Vgs økt fra 32 til 84 elever, og vi har i år syv ulike klasser, forteller han. En elevøkning på 165 prosent på fire år gir selvsagt utfordringer. – Ikke minst var det store logistikkproblemer med kroppsøving. Vi reiste til Askøy Forum, og brukte mye ressurser for å få gjennomført dette faget på en god måte. Nå er alt bare så fantastisk mye lettere, smiler Våge.

Tilrettelegging

Med en ny hall har skolen også kunne tilby alternativ aktiviteter innen fysisk trening. – Fysisk aktivitet bidrar også til bedre psykisk helse. Og vi har kunnet tilby ekstra treningsøkter som en følge av den gode kapasiteten vi nå har, sier Våge. Hop Vgs er en skole som følger den helt vanlige læreplanen. Her er elever fra Askøy, Bergen og Sotra som får utstrakt tilrettelagt undervisning. Skolen styrer selv inntak, og har mange elever som har slitt med skoletrøtthet, eller andre utfordringer som kan gjøre undervisning vanskelig. – Her hos oss legger vi til rette for at elevene får karakterer og etter to år står rustet til å gå ut i lære, forteller Våge. Kroppsøvinglærerne Christian Morvik og Lars Drægebø bekrefter at det ikke var så lett å få gjennomført gymtimene tidligere. – I så måte er den nye hallen et veldig stort

fremskritt for oss. De problemene som gjerne oppsto i gym-timene på grunn av dårlig kapasitet, er nå borte. Dette er som natt og dag, sier de.

og leiet den ut til askøyidretten. Det er tydeligvis stor mangel på halltid her på Askøy, sier han.

Mange trener her

– Hop Idrettshall har egentlig fått altfor liten oppmerksomhet, sier rektor Våge. Driftsjef i hallen, Espen Tyrhaug, sier at det er kjekt å se så mange brukere. – Det er mange som nå trener i Hop Idrettshall, og alle på Askøy er velkommen her til oss. Jeg er enig i at den fortjener å hauses litt opp, ler han. Det er Huurre som har vært entreprenør, og det har vært mange askøybedrifter knyttet til byggingen av Hop Idrettshall. Blant andre elektriker Haakon Olsen, murer Idar Nese, Askøy Dekklegging, Bolig & Bedrift VVS, Strusshamn VVS og Bergen Varme & Fasade AS.

Hop Idrettshall kostet 15 millioner kroner, og er et resultat av et samarbeid mellom Hop Vgs og Blå Kors Eiendom AS. Sistnevnte er representert med Odd Nese ved vår sammenkomst på Ask. – Vi var pådriver for å få dette til, og vi er glade for at det har blitt en suksess, sier han. Nese forteller at hallen blir leid ut fem timer på kveldstid hver dag i uken, unntatt i helgene. – I Hop Idrettshall trenes det både håndball, fotball og badminton. Dessuten har også bedriftsidrettslaget til Askøy kommune treningstid her. Også Helse Bergen er leietakere noen timer i uken, forteller Nese. – Jeg er sikker på at vi kunne bygget enda en hall

«Det er mange som nå trener i Hop Idrettshall, og alle på Askøy er velkommen her til oss.» Espen Tyrhaug

Askøybedrifter

Enda et nytt bygg

Blå Kors Eiendom planlegger for øvrig et nytt bygg like ved skolen og hallen. Det er snakk om et stort bygg på 2400 kvadratmeter. Dette skal benyttes av Helse Bergen til rusrelatert forebygging og behandling. – Det er stort behov for dette. Å få samlet alt som dreier seg om rusbehandling under ett tak, sier Nese. Rektor Våge påpeker at det er viktig å understreke at skolen er adskilt fra dette, men at de likevel lever veldig godt ved siden av hverandre. – Så må du få med at Hop Vgs fyller femti år nå i 2016, sier han. – Det blir storslått fest den 12. mai. Kommer du?

JUSSPALTEN RUSKJØRING

De seneste årene har den nedre grensen for straffbarhet vært 0,2 i promille. Blir man tatt for ruspåvirket kjøring gir dette som regel meget følbare virkninger.

Ruskjøring TEKST EIRIK ESPELID

JUSSPALTEN av Eirik Espelid Jeg er oppvokst på Askøy, bor i Kleppestø og har mer enn 10 års erfaring som advokat, og har en rekke klienter fra Askøy. Jeg jobber i Advokatfirmaet Espelid for både små og mellomstore bedrifter, samt for privatpersoner med blant annet arbeids rett, skifte etter skilsmisser og strafferett (forsvareroppdrag).

Kontaktinformasjon: Tlf. 971 54 330 post@advokatespelid.no www.advokatespelid.no Adresse: Storebotn Næringspark 55G, 5309 Kleppestø

Denne vinteren har det omtrent ikke gått en uke uten at politiet har stoppet en eller flere ruskjørere på Askøyveiene. For oss askøyværinger er dette trist lesning, og det er også skummelt for våre nærmeste og oss selv når vi ferdes på øyen. De fleste skjønner at risikoen for biluhell øker voldsomt om man har «promille». Folkehelseinstituttet anslår at det finner sted ca. 130 000 ulovlige ruskjøringer daglig i Norge, så problemet er åpenbart ikke bare lokalt. Det kan selvsagt være mange grunner til at politiet tilsynelatende tar flere ruspåvirkede bilister. Om dette indikerer at problemet er økende eller at politiet bare er blitt flinkere, er ikke godt å vite. En årsak kan være at politiet i fjor ble utstyrt med nytt måleapparat for medikament- og narkotikarus. Oppdagelsesrisikoen er dermed større nå enn før. Straffebud mot ruskjøring har vi hatt i landet siden 1936. De seneste årene har den nedre grensen for straffbarhet vært 0,2 promille. Siden 2012 har man også fått konkrete straffbarhetsgrenser for legemidler og narkotika, mot tidligere en skjønnsmessig vurdering av sakkyndige.

Blir man tatt for ruspåvirket kjøring, gir dette i hovedsak to meget følbare virkninger: 1. Man får en straff, som for kjøring med promille over 1,2 skal være ubetinget fengsel (innebærer soning). I tillegg får man en bot som normalt skal settes til 1,5 ganger brutto månedslønn. Det sier seg selv at dette kan bli dyrt. 2. Man mister «lappen», enten for 1 år eller mer. I alvorlige tilfeller kan tapsperioden bli varig. Etter min mening skiller ruskjøringssaker seg fra andre straffesaker. Dette er fordi veitrafikkloven gir regler om straffutmåling og tapsperiode som overlater svært lite til dommerens skjønn. Det er med andre ord lite rom for «formildende omstendigheter». Det hjelper lite å gjøre gjeldende at man kan miste jobben om man mister førerkortet, at familiesituasjonen gjør bilkjøring påkrevd osv. Dét burde man tenkt på før… I tillegg har man normalt ikke krav på forsvarer på Statens regning. Det er grunn til å håpe at kjennskap til konsekvensene, samt de økte mulighetene for å bli tatt og en refleksjon rundt den risikoen man utsetter seg selv og andre for, gjør at flere avstår fra ruskjøring.

VI HOLDER DEG VARM I HEIMEN! Har du et gammelt gulvvarmeanlegg hjelper vi deg gjerne med montering av luftvann varmepumpe, et energivalg som er godt å leve med. Bergen Varme & Fasade og Strusshamn VVS samarbeid gjør det enkelt for deg som kunde å få innstallert luft-vann varmepumpe. Da kan du i tillegg søke støtte fra Enova.

VARMEPUMPER

REHAB AV VÅTROM

Alt av solskjerming innvendig og utvendig

fliselegger og elektriker. For oss er ingen jobb for liten og

Vi er Autorisert forhandler av Samsung og Panasonic varmepumper. Godkjente for montasje av varmepumper med nødvendige F-gass sertifisering fra myndighetene.

Skal du ha nytt bad, eller skal du renovere det gamle? Vi har kompetansen du trenger og gode priser på blandebatterier og baderomsmøbler.

Vi koordinerer og har tett samarbeid med tømrer, ingen jobb for stor. Med 30 års erfaring skal du være trygg på det beste resultatet.

• Markiser, Solseil • Parasoller • Terrassevarmere

Liftutleie, 15m rekkevidde

Perfekt til trebeskjæring, malingsarbeid osv. Mulighet for utleie med fører for mindre jobber. Vi plasser gjerne liften der den skal brukes.

RING EN EKTE 95 12 93 64/ 46 61 21 23

RØRLEGGER

KONTAKT:JOHN ARILD HAUGEN: 920 67 005

Stølabakken 4, 5307 Ask, post@bergenvarme.no

Tlf.: 95 12 93 64, ole@strusshamnvvs.no

TIL ASKØY: Jo André Hagen og Krogsveen åpner i neste måned egen avdeling på Askøy, her ved Amfi Askøy.

KROGSVEEN SPONSET INNHOLD

Krogsveen etablerer seg på Askøy Etter åtte år i Krogsveen får eiendomsmegler Jo André Hagen endelig drømmen sin oppfylt. I midten av april åpnes det nemlig egen avdeling på Askøy! ASKØYMAGASINET SPONSET INNHOLD

–D

et har faktisk vært i mine tanker i alle de årene jeg har jobbet for Krogsveen. Nå er vi endelig her, smiler 34-åringen Jo André Hagen. Krogsveen etablerer seg på Amfi Askøy lørdag 16. april, og Hagen kan love storstilt åpning med kaker, kaffe og – selvsagt – gode tilbud.

Et godt team

– Klart det må feires. Dette har jeg virkelig sett frem til, sier Hagen – som kommer til å være daglig leder på både askøyavdelingen og Fana-kontoret, der han har vært sjef i tre år nå. I tillegg kommer avdelingen på Amfi Askøy til å inneha to meglere på full tid. Det er askøyjenten Ida Solberg og Sindre Nygaard. – Det kommer til å bli et veldig godt team, skryter Hagen.

på Askøy, erkjenner han. For tiden har Krogsveen en markedsandel på ca. 14-15 prosent her på Askøy, ifølge Hagen. Han mener at det er naturlig å se for seg en rask økning på fem-seks prosent når firmaet etableres på kjøpesenteret om en måneds tid. – Litt lenger frem i tid har vi et hårete mål om at Krogsveen bør ha en markedsandel på 25 prosent her på Askøy. Jeg satser på at dette er oppnådd innen utgangen av 2017, sier Hagen.

Blir godt synlig

Optimismen forklarer Hagen ved at det nye kontoret vil gjøre Krogsveen mye mer tilgjengelig og dermed enklere å ta i bruk for askøyværinger. – I tillegg vil altså kontoret bestå av lokalkjente meglere, og da har vi et meget godt utgangspunkt

Fra Askøy selv

Hagen kjenner Askøy svært godt – all den tid han er ekte askøyværing fra Erdal. Han vokste opp på Slettenfeltet, der hans foreldre Yngve og Bente Hagen fortsatt bor. I tillegg eier familien hans en hytte på Lille Fauskanger. – Jeg er veldig ofte på Askøy, både på besøk, på hytten og på oppdrag for boligselgere. Det er jo litt spesielt at vi i fjor, fra Fana-kontoret, solgte hele 40 boliger her på Askøy. Det har nok mye med at jeg kjenner markedet veldig godt, og stadig får fine tilbakemeldinger fra kunder. En sterk portefølje og et godt navn er viktig i denne sammenhengen. Jungeltelegrafen har vært essensielt for Krogsveen

«Veksten kommer ikke til å avta på Askøy. Det bygges mange boliger, og det dukker opp nye arbeidsplasser. Da må det satses.» Jo André Hagen

for vekst. At Askøy i tillegg er en vekstkommune bidro også til at vi bestemte oss for å starte egen avdeling her, sier Hagen. På Askøy Amfi kommer Krogsveen til å være lett gjenkjennelig og synlig i tredje etasje, like ved siden av KID Interiør. Flatskjermer kommer til å gi gjester og forbipasserende rullerende visning av askøyboliger for salg, og det blir også en utstilling i første etasje. – Vi er veldig klare for å møte Askøy-folket på hjemmebane. Vi gleder oss stort, smiler Hagen.

Tilbake på øyen?

Selv flyttet Hagen fra Askøy i 2001, og bor nå sammen med samboer i Bergen. Han er ikke i tvil om at Askøy kommer til å være en populær plass for bergensere å bosette seg også i fremtiden. – Veksten kommer ikke til å avta på Askøy. Det bygges mange boliger, og det dukker opp nye arbeidsplasser. Da må det satses, understreker Hagen. – Hva med deg selv da – du skal ikke flytte hjem igjen til Askøy da? – Hehe, jeg har faktisk veldig lyst til å flytte tilbake Askøy. Kunne godt tenke meg å bo i så fine omgivelser som man har på Askøy. Litt nærmere sjø og turområder. Jeg har jo tilhørighetsfølelsen og vet at det er et bra sted å bo. Så jeg jobber litt med saken på hjemmebane, smiler han. – Og da må det være på østsiden? – Hele Askøy er en fantastisk plass å bo på. Men for meg er det kun aktuell med østsiden, ja. Det er der jeg hører hjemme. Sponset innhold.

ESELØRET AV HALDIS PETERSEN

ESELØRET TEKST HALDIS PETERSEN, ASKØY FOLKEBIBLIOTEK

Sidan den internasjonale kvinnedagen, 8. mars, nett har passert, har eg valgt ut to bøker som begge har kvinnelege hovudpersonar. Dei omhandlar forskjellige typar kvinner og deira liv og levnad både på godt og vondt. Eg fann begge både fengslande og rørande.

Personar du kanskje kjenner av Synnøve Macody Lund Samlaget forlag 2015 Romanen byrjar med at hovudpersonen Synnøve reiser heim til foreldra på Stord. Ho har nett vore gjennom eit samlivsbrot og skal for første gong feira jul utan dei to borna sine. Far til Synnøve har hatt slag og er ein heilt annan person enn den faren ho kjende i barndommen og ungdommen. Dei hadde eit utruleg varmt og nært forhold, og han var den store helten i livet hennar. «Cowboypappa» kalla ho han. No er han ganske redusert og slit med å koma tilbake til sitt vanlege eg. Enkelte kapittel i boka skildrar godt kor vondt

Pusteproblem av Marita Liabø Samlaget forlag 2014

Dette var litt av ein leseopplevelse, og slett ikkje egna for den som vil at bøker berre skal vera kos! Hovudpersonen, Hedda, er eit menneske med mange sider, både gode og mindre gode. Me blir mest kjent med dei mindre gode sidene hennar. Etter ein lang sommarferie vender ho attende på jobb, ho er lektor i ein vidaregåande skule. Ho har bestemt seg for å vera glad for alt det ho har fått her i livet: Eit godt familieliv, eit godt forhold til kollegaene, ho er enno ung og ser bra ut, og sist men ikkje minst: ho drikk vel ikkje meir enn folk flest? Etter kvart som handlinga skrid fram, merkar me at alt dette slett ikkje stemmer. I denne boka følgjer me nemleg ei kvinne som er i ferd med å missa kontrollen over livet sitt og svikta både seg sjølv og dei ho er glad i. Hedda er gift med filmregissøren Jostein. Han er ofte borte i jobbsamanheng, og Hedda er mykje åleine med fire born: Solfrid som går i andre klasse, Jon, knapt fem år og tvillingane Peder og Mikkel på tre år. Dei er som barn flest snille og greie, men til sine tider både krevande og grinete, og Hedda misser rett som det er tålmodigheten med dei og ynskjer dei dit peparen gror.

og vanskeleg dette kan vera både for faren, Synnøve og dei andre personane rundt dei. Sjølv om Synnøve og faren er hovudpersonane i denne romanen, blir me og kjende med fleire forskjellige menneske: Studenten Mari som innleiar eit forhold til veiledaren sin. Skodespelaren Live som har ein manipulerande kjærast og åleinemora Anna (som eigentleg er Synnøve sjølv, trur eg). Alle desse personane er vanlege folk som me kanskje har i vår nærleik utan at me kjenner til dei. Dei kjempar alle for å halda på sin eigen identitet. Synnøve Macody Lund er sjølv skodespelar. Dei som har sett filmen «Hodejegrene» og TVserien «Frikjent» vil kjenna henne som ei av dei viktigaste kvinnelege hovudrollane. I begge desse filmane snakkar ho stord-dialekt, noko som eg syns er befriande oppi alt det austlandske.

Me treng ikkje ha lese mykje av boka før me skjønar at Hedda er rimeleg lett på tråden. Ho har hatt eit forhold til ein kollega, Fredrik, og vore involvert med minst ein elev. Endå til ein nabo står på lista over erobringar. Likevel hevdar ho at ho elskar Jostein. Nei, forfattaren har ikkje gjort Hedda vidare sympatisk! Sjølv om familien bur trangt i ein leilighet i Oslo, og Hedda slit med å ta seg av dei barna ho allereie har, ynskjer ho seg eit barn til: For dei er så skjønne når dei er babyar! Når kaoset i heimen og livet ellers blir for stort, døyver ho det med alkohol: Når ungane er i seng, kjem vinkartongen fram, og forma dagen der på er deretter. Ein kveld ho er ute med kollegaer, drikk ho seg frå sans og samling og kjem ikkje heim før langt ut på neste dag. Heime hender det at ungane går for lut og kaldt vatn og må styra seg sjølv. Heldigvis blir dette etter kvart observert av folk i nærmiljøet som tek affære. For å sitera kva forlaget seier om boka: «Pusteproblem» er ei nær, vond og vanskeleg historie om ei firebarnsmor på randa av samanbrot».

DU HAR IDÉENE – VI ORDNER RESTEN! Legg frem dine idéer for oss – og vi viser deg hvordan de kan realiseres. Ved å kombinere vår kunnskap med dine idéer, kan vi sammen skreddersy de mest praktiske, estetiske og økonomiske løsninger. Med vår kompetanse kan du trygt overlate hele jobben til oss!

I TRYGGE HENDER Vi har lang erfaring som totalentreprenør i små og store byggeprosjekter. Ravnanger Hus har solid lokal forankring, og lang erfaring fra boligprosjekter på Askøy og i Bergen for øvrig. Vi gir deg profesjonell veiledning om hva som er viktig når huset skal tilpasses tomten.

VI KAN HJELPE DEG MED: • HUSTEGNINGER • ARKITEKTTJENESTER • BYGGESØKNADER • DISPENSASJONSSØKNADER • TOTALENTREPRISE PÅ HUS • SEKSJONERING • FRADELING AV TOMTER

DU HAR DRØMMEN – VI REALISERER DEN

Storebotn 10 5309 Kleppestø Telefon 56 14 62 20 post@ravnangerhus.no

www.ravnangerhus.no

DIN LOKALE HUSLEVERANDØR Ravnanger hus er lokalisert i Storebotn Næringspark på Askøy. Ravnanger Hus består av fagfolk med høy kompetanse og over 30 års erfaring. Som prosjektansvarlig gjør vi det både enklere og tryggere, ved at du kun har en aktør å forholde deg til.

www.tasats.no

RAVNANGER HUS AS

POESIHJØRNET AV PER BERG

Per Berg er musiker og poet fra Askøy.

Isabella

melder vær

melder storm

Kledd i stramme

Jo jeg merker

hvite klær

den tar form

Mens jeg sitter

For på lette

der og glor

skremte ben

Høres steg fra

Flykter jeg fra

konemor

porselen

Hun går foran

Rundt meg svever

Tv'en min

kaffikrus

Med den digre

Øret mitt får

ræven sin

tinnitus

Isabella

smiler lurt

tar farvel

Mens hun andre

Dette blir vår

klager surt

siste kveld

"Nå hva får vi

Jeg er merket

langs vår kyst?"

gul og blå

Ut av kjeften

Nå ser jeg på

glipper "bryst"

NRK

Det var opplagt

Jeg og fruen

ikke smart

koser oss

Skjellsord hagler

Været spås av

i full fart

Gislefoss

De går unna for en bruk! Kjappere enn Lucky Luke

Din guide til

Helse og velvære PÅSKETILBUD:

MELD DEG INN OG FÅ 1 MND GRATIS! (GJELDER UT MARS)

Strusshamn senter 2. etg. Telefon: 52 69 52 22 askoy@sprekogblid / www.sprekogblid.no/askoy

«Stimulerer kroppens naturlige ressurser» METTE H. TROLIE

Medlem av Akupunkturforeningen/Sykepleier Telefon: 915 76 154 Rundetårnet, Kleppestø kai

Stiv nakke? Spenningshodepine? Vonde og stive muskler? Ryggplager? Vi behandler og forebygger muskelproblemer ved hjelp av massasje og muskelterapi. KONTAKT OSS PÅ TELEFON!

40 20 99 00

VI HAR GAVEKORT!

Juvikﬂaten 14A, 5308 Kleppestø e-post: liv@muskelterapeuten.com

Bestill din time i dag! 56 15 00 50 eller fixit.no •Hår •Brudepynting •Make-up •Parykker •Hair Extention Velkommen til oss i 3. etage i Amfi Senter på Askøy.

Muskel- og leddbehandling • Hodepine/svimmelhet • Idrettsskader • Lumbago • Isjias

• Stive skuldre • Nakkesmerter • Tennis- og golfalbue • Musearm

Naprapatene Knut Anders Strand, Ida Winger Svendsen og Kathrine Iversen Myhrstad er medlem av Norges Naprapatforbund og holder til ved Energi Treningssenter på Juvikﬂaten.

FØT ENE TRENGER FAGFOLK

Telefon 402 06 600 • www.naprapatkompaniet.no

FØTTENE TRENGER FAGFOLK FØTTENE TRENGER FAGFOLK Fordypning innen diabetes. Har du problemer med føttene dine? Vi tilbyr behandling, pleie og velvære. Tilpasser også såler.

Iris Nilsen, autorisert fotterapeut Verkstedet senter, Klampavikveien 4B, Kleppestø Iris Nilsen, autorisert fotterapeut Tlf. 56 14 70 23 - www.irisfotklinikk.no Verkstedet senter, Klampavikveien 4B, Kleppestø Tlf. 56 14 70 23 - www.irisfotklinikk.no

Hva skal du gjøre i påskeferien? TEKST OG FOTO | YNGVE JOHNSEN

Lene Iversen KOLLEVÅG

– I påsken skal jeg reise til Kvamskogen og stå på ski.

HVA SKAL DU GJØRE I PÅSKEFERIEN? 13 PÅ GATEN

Jan-André Bøge

Espen Gjerde

Mai-Brith Litland

Angelika, 3 år

TVEITEVÅG

ASK

– Jeg kommer til å jobbe både i påsken og vinterferien. Vil ha fri på helligdagene.

– Jeg blir hjemme. Hvis det blir fint vær, så skal jeg jobbe litt i hagen. Har mye å gjøre der.

– Jeg skal være hjemme. Jeg skal få påskeegg, og der skal det være nammenam.

Dennis Pedersen

KJERRGARDEN

KOLLEVÅG

– Det blir å feriere hjemme. Slappe av sammen med familien.

Per Fauske

Julie Dyrdal

Roy Sundstrøm

ERDAL

TVEIT

– Vi fikk et nytt familiemedlem i forrige uke, så vi kommer til å bli hjemme. Vil få litt besøk av familien.

– Jeg fikk vite for litt siden at det er påske. Har helt glemt det, haha. Og jeg har ingen planer!

– Jeg kommer til å jobbe for det meste. Håper på en liten hyttetur også.

– Jeg har rett og slett ingen peiling på hva jeg skal gjøre i påsken. Har ingen planer.

Tom Valldus

Ørjan Bårdsen

Kåre Synnevåg

Joanna Kaczor

TVEIT

KJERRGARDEN

– I påskeferien er jeg litt usikker på hva vi skal finne på, bortsett fra at vi skal spise masse snop. I vinterferien reiser vi på hytten i Austevoll.

NORDRE HAUGLAND

TVEIT

– Vi kommer til å være litt på fjellet, på en hytte ved Oppheim. Ellers vil vi være hjemme.

– Jeg skal jobbe i påsken. I tillegg har vi en som blir ni år hjemme, så da blir det bursdagsfeiring.

– Jeg skal være med svigerforeldre til Ullensvang hotell, og ellers skal vi bruke påsken til å forberede flytting.

Det smakfulle, vellykkede måltidet 10 Kun

starter med råvarene!

MINUTTERS

ntrum. kjøring fra se Like ved Bergen Malingfabrikk.

Gjør som mange av byens beste restauranter, catering firmaer og cafèer: Kjøp dine kjøttvarer hos H. Brakstad Eftf. AS! Vi har ca. 25 forskjellige pølser. Våre smakfulle lammepølser, Ulrikpølsen og Godvikpølsen lages uten melk. Pølser for allergikere produseres på bestilling.

H. Brakstad Eftf. AS ÅPNINGSTIDER: Man-Fre : 08.00-16.00 Lør: 08.00-13.30

tet i l a kv

, lle ne ng rste u a f e g pe ak var i m å s r t d er v yp De me . n . r lig av e a e g ar e ng at sv foølg e se o t t e m s v e rill yt lit el s l va er s ben l k i g t å e år star en Gr har v k r fo det ok Vi nt lti t k å ve je r k de m det e Vi kke og lly ve

Askøy

H. Brakstad Eftf. AS Kjøttforedling Leirvikåsen 31

veien

HER FINNER DU OSS!

Leir vikå s en

Leirvikåsen 31, 5179 Godvik Tlf. 55 93 66 75 · Faks 55 93 04 96 · E-post: post@hbrakstad.no

Godsviksvingene

Mot Sotra

Mot Bergen sentrum

DIN NYE MOPED OG ATV FORHANDLER PÅ ASKØY KOM INNOM BUTIKKEN OG OPPLEV SACHS MOPED OG C FORCE ATV

FOMA HØYTRYKKVASKER b U

markiser, campingvogn etc. IPC Foma

PW-C22P I 1508 A-M er med sitt arbeidstrykk på 150 bar kombinert med en vannmengde på 500 l/timen en meget kraftig og mobil vasker. PW-C22P I 1508 A-M er et godt alternativ for den som ønsker en kraftig vasker med høy kvalitet i alle ledd. TEKNISKE DATA: Arbeidstrykk 150 bar Vannmengde 500 l/time Spenning 1 X 230 volt, 16A Motor 2500 Watt Strømkabel 5 meter Høytrykksslange 8 meter Vekt 25 kg Mål 340X330X865 mm

ALDERSGRENSE FRA 16 ÅR PÅ ATV

C FORCE 550 ATV

HUS- OG TERRASSEVASK 4 liter konsentrat

156,-

1990,2 3 4 5

INTRODUKSJONSTILBUD Ved husvask påføres såpen først nede på huset. 2 Med vertikale bevegelser arbeider du deg oppover. MARS OG APRIL 3 Spyl av.

Når du vasker bilen, skal såpen legges på fra bunnen av bilen først. Med horisontale bevegelser arbeider du deg oppover. Spyl av. Riktige vaskemidler er en forutsetning for godt resultat. Unngå vask i sterkt sollys!

4 Terrassevasker kan også benyttes på husvegg. 5 Husk å vaske huset før det males. Det gir malingen godt feste!

TERRASSEVASKER

570,-

2500 Watt

S STOREBOTN 20, 5309 KLEPPESTØ. TELEFON: 56 14 21 31. POST@RENKOM.NO. WWW.RENKOM.NO M

25 kg

Åpningstider påsken 2016: Begge haller er stengt fra og med onsdag 23. mars til tirsdag 29. mars.

ASKØY TERAPIBAD

Vanlig åpningstid lørdag 19/3 og søndag 20/3. Mandag 21/3 0900-1500 Tirsdag 22/3 0900-1500

Vanlig åpning fra og med tirsdag 29 mars.

ASKØYHALLEN

Vanlig åpningstid lørdag 19/3. Stengt søndag 20/3. Mandag 21/3 1000-1300 Tirsdag 22/3 1700-2100

34OC i vannet året rundt!

Se åpningstider på www.askoyhallene.no post@askoyhallene.no

SÅNT SOM SKJER MED YNGVE JOHNSEN

Taxi-gøy i Moskva D E L 1 – E N T R I O LO G I

ar du kjent på følelsen av trangen til å brøle ut i latter, i omgivelser der en latterkule vil oppleves som upassende? Det er egentlig ingen god følelse i det hele tatt. Det er faktisk på grensen til ubehagelig. Både med tanke på at det er vanskelig å holde seg, men først og fremst fordi du vet at du kommer til å drite deg ut – og få all oppmerksomhet i nær omkrets. Oppmerksomhet du egentlig ikke ønsker. For noen år siden var jeg i Moskva sammen med noen venner. Det var spesielt å få oppleve Russland, og det er mange historier som kunne vært verdt å nevne derfra. Det jeg skal fortelle om i denne «trilologien» handler om tre taxiopplevelser i storbyen, på én og samme dag. En detalj jeg raskt bet meg merke i var at engelskkunnskapene for den jevne russer er ualminnelig dårlig. Jeg er kanskje ingen racer på engelsken selv, men dette var oppsiktsvekkende lavt nivå. For ikke å si helt fraværende. At mange av taxisjåførene ikke hadde den minste snøring syntes jeg bare var rart. En kompis og jeg fant ut at vi skulle gå i Moskva Zoo mens resten av gjengen var på et eller annet museum som jeg ikke husker navnet på i farten. Vi praiet en drosje, og regnet ikke med annet enn

at sjåføren ville forstå hva «Moskva Zoo» var. Men å si «Zoo» til en russisk drosjekusk er nytteløst. Han skjønner nemlig ingen verdens ting. Sånn var det i hvert fall i dette tilfellet. Noe internett var ikke å oppdrive der og da, så det var liksom ikke bare til å fiske frem mobilen og vise destinasjonen på skjermen heller. Vi prøvde oss med «animals» og «tiger» og flere andre firbente variabler. Men det var ikke håp. Og jeg så på sjåføren at han følte seg ukomfortabel, og at han ikke likte det faktum at han ikke forsto. Men det er da kompisen min begynner å leke ape, bokstavelig talt, at jeg får problemer med å holde latteren tilbake. Tror ikke min turkamerat egentlig forsto hvor hysterisk morsomt denne seansen så ut fra baksetet der jeg satt. Man må her huske at sjåføren ikke aner en døyt om hva vi snakker om, og så plutselig begynner passasjeren å lage apelyder, mens han klør seg under armen og i hodeskallen. Det er her jeg begynner å miste kontrollen fullstendig. Jeg liker veldig lite å le av folk som helt åpenbart er forvirret eller frustrert, men da jeg så ansiktsuttrykket til sjåføren – mens jeg samtidig hørte på apelydene til bergenseren i forsetet – kjente jeg at latterkulene begynte å velte seg i magen. Jeg presset leppene mine sammen

for å unngå å gå på en solid blemme. Dere vet hvordan det føles. Det var noen lange sekunder der det var helt stille. Sjåføren så rart på kompisen min, som gav han spørrende blikk i retur. «Monkey?», spurte han med en oppgitt mine. Mens jeg slet med å holde meg. Og så kom det som tok hele kaken. Ledsageren min har jeg kjent siden jeg var liten, og han har en forbausende egenskap i form av å etterligne den særegne Donald Duck-stemmen fra Walt Disneyfilmene. Jeg hadde helt glemt det, før han nå, 30 år etter at jeg hørte det sist, begynte å «kvakke» til drosjesjåføren. Det var kliss likt. Det var som å være i Andeby. Men vi var i Moskva! Og jeg satt rødsprengt i baksetet – og visste at jeg ville sprekke hvert sekund. Så da kompisen min i tillegg til de elleville Donald-lydene begynte å «bruse med fjærene», for å gjøre det helt klart at han forestilte en and, så brølte jeg ut i krampelatter. Dette er virkelig min store sans for humor. Jeg sitter her og ler så tårene triller mens jeg tenker på den der kvakkingen. Og ansiktsuttrykket til russeren. Akk og ve. Det er sånt som skjer. Vi kom oss til dyreparken til slutt.

Åpningstider: Man- fre: 08-16 torsdag: 08-19 lørdag: 10-14

Åpningstider i påsken: Vi holder stengt f.o.m. mandag 21/3 t.o.m. 2. påskedag Skarholmveien 10 - 5302 Strusshamn • Tlf: 56 14 00 00 • post@askoyvvs.no • www.askoyvvs.vvseksperten.no

r o f t e r e g a Vi tømme r l . r e t t e n i b a k j s u d g o r e n r ø j dus jh t n a t e s n e r g e B ! OBS

Høy kvalitet og lang levetid! Smedbo har opptil 10 års garanti på sine produkter!

Kvalitet og trygghet for alle!

Vi er forhandler for Viking Bad som har et stort produktspekter på dusjer og badekar, samt møbler og armaturer. Utvalgte produkter er utstilt i butikken. VikingBad AS holder til i Grimstad og er importør og leverandør av synlige VVS-produkter samt utendørs massasjebad. Vi har fokus på utvikling av monteringsvennlige kvalitetsprodukter, og setter høye krav til kvalitet og service. Ved å gjøre handelen gjennom fagfolket, får du ekstra trygghet. Vi leverer våre produkter til fagfolk som stiller høye krav - nettopp for at du skal bli fornøyd!

Vi ønsker alle våre kunder og leverandører en riktig

GOD PÅSKE!

a l l!

VÅREN NÆRMER SEG UKENS TILBUD S TIHL MS181 C-BE S THI L

Motorsag

3290,Veil. pris 3.850

ÅPNINGSTIDER PÅ LAGERET: Man, tirs, ons 7-18 • Tors til fre 7-20 • (Lør 9-16) FISK AR S

S T H IL

DOVRE

TRILLEBÅR ALLROUND

BENSINDREVET HEKKSAKS HS 45

KRAFSEBRETT

En kraftig og robust Allround bår.

Effekt kW/hk 0,75/1

Kraftig brett med solide håndtak.

2490 Veil. pris 3290

1499

199

BARKESPADE MED SKAFT Spaden har en bredde på 11 cm. S T IH L

FISK AR S

For de som elsker hagearbeid

429

666

JOT UN

JOTUN

VEGG OG TAK

LADY WONDERWALL

3 liter

2-TAKT MOTORMIX BENSIN 5 liter

3 liter

139

299

148

Tilbudene gjelder tom. 19. mars eller så langt beholdningen rekker. Forbehold om trykkfeil.

STRUSSHAMN SENTER / Åpningstider butikk: 8-20, Lør. 9-16. / Åpningstider lager: 7-18, Tors. 07-20, Lør. 9-16 / Tlf. 56 15 12 60 / www.askoy-byggsenter.no

www.tasats.no

MULTIKUTTER 1580MM