AM_09.2012 by TASATS reklamebyrå

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 1

September 2012. Gratis magasin til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.854 Informasjon

Aktiv høst Ut på tur - Askøy på langs - Tid for krabbefest - Konsertopplevelser - Kakekunst

ı HER SKAL BYEN LIGGE ı SPILLTE SEG TJUKK OG USOSIAL ı MØT RANDI PÅ TORGET ı VINNERNE AV KJIPEKJERRINGA ı 30 PÅ GATEN ı HARALD DAHLSTRØMS KULTURELLE AFTEN

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 2

"9''%6!2%2 s 42%,!34 s -!,).' s *%2.6!2%2

Vi har alt alt du trenger til hjemmet! DIPLOMAT

Ytterdør Lene

DØRBLAD

Cotswold glass. Dekor utside, glatt innside.

Formpresset 3-speil, hvit.

BOSCH

548,-

3990,-

3250,-

189,-

Mini-Monsterkit

pr 3ltr

BUTINOX

Interiør

10,8V

WOODSTAR

1190,-

Bordsag 1500W

Gjør deg klar til fyringssesongen

Enkel montering, uten bruk av skruer.

Stålreol

398,- 14490,DOVRE

Peisonvn Leon Leg

900x450x1800 cm, 5 hyller. Maks vekt pr. hylle. 265 kg.

198,-

BOEN

Eik Home Cottage

115,-

398,-

pr m2

pr m2 ALLOC

Home Home Valnøtt Elegante

13mm 3-stavs klikk parkett

Arbeidsplattform 2-trinns

Tilbudene gjelder ut uke 39/2012 eller så langt beholdning på lager.

FRA HERDLA FRA STEINRUSTEN

FRA KLEPPESTØ

STOREBOTN NÆRINGSPARK

Hjelp fra håndverkere

Råd og tips

Hjemkjøring

Lån av henger

Fauskanger Bygg as, Storebotn Næringspark, 5300 Kleppestø, tlf.: 56 15 15 30 Åpent: mandag-torsdag 7-17 - fredag 7-19 - lørdag 9-14 - www.byggern.no/fauskanger

Byggern.no

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 3

21 ÅPENT ALLE HVERDAGER TIL

Hele 1. etg er nå utleid. Ny barnebutikk, Min Stjerne og Interiørbutikk Com Inn har etablert seg i 1.etg. Boots Apotek har flyttet opp i 1.etg. I løpet av høsten åpner også G-Sport i nye store lokaler, samt DnB etablerer seg på senteret. Askøy Møbler. avd gardin flytter opp i nye flotte lokaler i 2.etg. Apotek 1 etablerer seg like ved Meny.

Vi har åpent til kl. 21 alle hverdager Åpningstider: Hverd. 10-21 (Kiwi 08-21 - Meny 08-23). Lørdag 10-18 (Meny 8-20) Velkommen innom til en hyggelig handel. www.kleppesto-senter.no

Gavekort

Høstens trender ﬁnner du i våre butikker

Lurer du på hva du skal gi i gave. Gavekortautomat ﬁnner du nå ved hovedinngangen.

Følg oss på: facebook.com/kleppestosenter for nyheter, aktiviteter og tilbud.

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 4

RAMSØY BLUES CLUB- STILL ALIVE AND WELL!

Torolf Pedersen og Tore Tveitnes fra Ramsøy Blues Club koser seg i de nyinnredete klubblokalene i «Barakken» på Ramsøy. I bakgrunnen vises konsertopptak fra Mick Fleetwoods Blues Band. (FOTO: Rolf Erik Veland)

– Da kommer Askøys egne Jumpin´Jive Band til Ramsøy for å gi oss en god dose swingende blues og rock and roll, sier Torolf Pedersen, mangeårig formann i både bluesklubben og fotballklubben på Ramsøy. – Selv om mange av oss ikke lenger er fastboende på Ramsøy lenger, prøver vi å opprettholde så tett kontakt med lokalmiljøet som mulig, blant annet gjennom å arrangere blueskvelder eller rene dansefester, og selvsagt gjennom fotballen, forteller han. Klubblokale – Men nå har dere hatt dugnad over lengre tid for å innrede egne blues-klubblokaler her i brakken? – Ja, det har gått noen timer med det, men det er skikkelig gøy å se at det nå begynner å bli ferdig. Så dette blir et løft for klubben og et meget bra samlingslokale som kan brukes til litt av hvert, sier Pedersen. – Her planlegger vi å kunne arrangere små intimkonserter med enkeltartister eller to personer som vil opptre akustisk, for lokalene er ikke så store at de nødvendigvis krever forsterkning av lyden, sier nestformann Tore Tveitnes. På veggen AskøyMagasinet møter de to i de nyinnredete klubblokalene der de sitter og nyter et konsertopptak av Mick Fleetwoods Blues Band. Bildene fra DVD-en blir vist direkte på den hvite veggen fra en projektor plassert oppunder taket på motsatt side. En solid hjørnesofa i skinn gir plass til minst ti personer som kan nyte konsertene sammen.

AskøyMagasinet - September 2012

– En ideell løsning for oppladning til eventuelle konserter oppe i salen, ler Torolf, som ikke legger skjul på at han er bluesentusiast på sin hals. – Dere driver og reiser rundt til konserter både i inn- og utland, forstår jeg? – Ja, det blir til at vi prøver å få med oss mest mulig av gode konsertnavn der de dukker opp, og der vi har anledning å reise til. Før vårt eget arrangement med Jumpin´ Jive her på Ramsøy, skal vi en tur til København for å få med oss en bluesfestival der, og til neste år drar vi til Chicago Blues Festival for å oppleve Chicago-bluesen på sitt beste, kan Torolf fortelle.

Blues-cruise – Vi har jo dessuten vært på Skånevik Blues Festival en rekke år på rad, og Torolf har dessuten vært på flere blues-cruise i Middelhavet, legger Tore til. – Vi har jo også begynt å snuse litt på å booke oss inn på noen av de store blues-cruisene i Karibien, der spiller jo

noen av verden største band innen sjangeren, så kanskje det blir det neste. Noe av det gøye med å være bluesentusiast er jo å reise rundt på festivalene og gjerne treffe mange av våre favorittartister. Det er blitt en del treff opp gjennom årene, særlig under Skånevik-festivalen der forholdene er små, sier Torolf. Plass til 100 – Men nå er det altså ny blues-kveld på Ramsøy som står på tapetet? – Ja, og det blir alltid like gøy. Her er ikke plass til mer enn 100 personer, men da blir som regel stemningen tett og høy. Vi har startet billettsalget, så det er bare å ta kontakt enten med meg eller Torolf snarest for å skaffe seg plass, sier Tore Tveitnes, i den aktive Ramsøy Blues Club.

Rolf Erik Veland / AskøyMagasinet rolf@tabloidsats.no

TRADISJONELT JULEBORD KR. 555,- PER PERSON – VI TAR INNTIL 100 PERSONER I ETT LOKALE. FAMILIEJULEBORD SØNDAGER FRA 25/11 TOM 16/12. KR. 395,- PER PERSON VI TILBYR OGSÅ LUTEFISKGILDE OG CATERING AV JULEMAT. FRA KR. 450,- PP. I DOBBELTROM INKL. FROKOST

HERDLA

TA KONTAKT MED OSS: E: post@biologenherdla.no T: (+47) 56 15 08 45

biologenherdla.no

www.karlsens.no

Det er ikke den store medlemsmassen Ramsøy Blues Club kan skryte av, men det skorter ikke på aktivitetene av den grunn. Nå har klubben innredet sine egne intime klubblokaler i den gamle tyskerbrakken midt på øyen, og feirer det med å invitere til stor blueskveld den 6. oktober!

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 5

HØSTEN ER HER Brenerup Båttilhenger Basic 1300, 1300 kg, Passer for båter opp t.o.m. 20 fot

Best i test!

1290,-

16.990,-

Brenderup Båttilhenger 8115, 600 kg. Passer for båter opp t.om. 15 fot.

Stihl Høytrykksvasker RE128 Pluss

8.990,-

2995,Stihl HS 45

Kompostkvern Viking GE 35L

Kompostkvern viking GE 150

Kompakt, lett og effektiv bensindreven hekksag for hagen. Knivlengde 60 cm. Ord. pris 3490,-

Arbeider still og kraftfull. Finkutter. Valsekvern.

Meget effektsterk. Støysvak. Sikkerhetslås. Knivkvern.

2990,-

Ord. pris 4990,-

Ord. pris 3.990,-

4490,3490,-

OG SNART KOMMER SNØEN Snøfreserne er på plass. Kjøp i september og få fri frakt hjem (gjelder Askøy og Bergen Vest). Toro Power Max

826 OE

Praktisk snøfreser for deg som trenger kraft og kapasitet når du måker snø. Perfekt for middels store oppkjørsler. • Briggs & Stratton OHV 4-takt • 8 hk • Kapasitet 862 kg/min • Ryddebredde 66 cm.• Kastedlengde 13,7 m. Ord. pris 19.040,-

Snøfreseren som kaster snø opp til 12 meter • Briggs & Stratton 900

Snapper L 1528 EX En solid snøfreser som er optimal for tung og våt snø.• Briggs & Stratton

snow series OHV • 205 cc • 230V el. start • Arbeidsbredde: 61 cm

1350 serie MAX OHV • 4-takts motor 305 cc • 230V el. start • Arbeidsbredde 71 cm

Snapper I 924 EX

Ariens ST 20 Compact En liten kraftplugg for små og mellomstore områder. To trinns fresesystem som flytter snøen dit du ønsker det. • Motor 900 serie 205cc Briggs & Stratton • Fresebredde: 51 cm • Snøutkast : Opptil 10 m Ord. pris 11.990,-

2990,16.990,-

14.990,-

10.990,-

19.990,-

Tilbudene gjelder til 30. september. Forbehold mot utsolgte varer og trykkfeil.

Strusshamnvegen 36, 5302 Strusshamn, tlf: 56 15 12 60

www.askoy-byggsenter.no

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 6

KIPEKJERRINGA TIL STRUSSHAMN MUSIKKFORENING

100 års jubilanten Strusshamn Musikkforening anno 2012. De kan like gjerne beholde stasklærne på når de nå får tildelt kommunens kulturpris Kipekjerringa.

Utvalg for oppvekst og levekår har vedtatt at Strusshamn musikkforening skal motta Askøy kommunes kulturpris Kipekjerringa for 2012. Kulturprisen er en bronsestatuett av Kipekjerringa, en miniatyr av statuen utenfor Rådhuset i Kleppestø. – Det er kjempebra at vi får denne, det er jo alltid kjekt å bli lagt merke til for det en gjør, sier dirigent Reid Gilje. Han gir honnør til kommunen for at den har sett til øyens korps når kulturprisen skulle deles ut denne gang. – Strusshamn Musikkforening har jo vært en kulturfaktor på øyen gjennom 100 år, og det var kjekt at korpset får honnør for sin innsats akkurat i år, sier han. Anerkjennelse Ifølge statuttene til Askøy kommune vedrørende kulturprisen, er formålet med kulturprisen Kipekjerringa at mottakeren gis anerkjennelse for den innsatsen som er gjort, og derav har vært med å profilere Askøy som kulturkommune. «Prisen er ment å skulle være med å bidra til å stimulere til kulturell og kunstnerisk virksomhet i Askøy kommune», heter det blant annet.

Bestill neste time direkte fra din smarttelefon Last ned ﬁxit timebestilling fra App Store eller Google play.

100 år Strusshamn Musikkforening (SMF) er det eldste janitsjarorkesteret på Askøy, med rike tradisjoner i det lokale musikkmiljøet. Det ble stiftet 4. april 1912, og kan derfor feire sitt 100 års jubileum i år. Dette feires blant med en stor jubileumskonsert i Askøyhallen den 21. oktober, og senere i november skal korpset delta i Haugtussa i Strusshamn kirke sammen med det semiprofesjonelle koret «Skrik» fra Bergen, og sangsolistene Olav Veierød og Marianne Juvik Sæbø. Da er det nestoren Nils Eivind Nikolaisen som tar hånd om arrangementet og dirigentstokken. I desember opptrer også koret i den tradisjonelle julekonserten i Strusshamn kirke. – Vi er inne i et meget aktivt jubileumsår for korpset, sier Reid Gilje, som også ser frem til en tur til Trondheim på nyåret for deltakelse i NM for janitsjarkorps.

Rekrutterer Strusshamn Musikkforening teller i dag 53 aktive medlemmer fra 15 til 67 år. – Vi rekrutterer fra både Askøy og Bergen, og våre yng-

ste medlemmer kommer i hovedsak fra Strusshamn Skoles Musikklag og andre lokale skolekorps på øyen, kan Gilje fortelle. Orkesteret kan vise til en lang rekke konserter hvor både lokale og nasjonale artister har medvirket. Arrangementene er populære og alltid godt besøkt. Korpset deltar også jevnlig i konkurranser i inn og utland, og har gjennom tidene oppnådd mange fine resultater. – De siste årene har vi hatt gode plasseringer i 2.divisjon, og i 2012 vant vi 2. divisjon med 97 poeng med stykket «Give Us This Day», sier Gilje, som fremhever den sosiale faktoren i korpset. – Den har alltid vært god, og den indre samhørigheten styrkes med tilstelninger, medlemskvelder og turer i forbindelse med konkurranser og konserter. Dette vil fortsatt være grunnsteinen for vår eksistens og drivkraft i den videre driften av Strusshamn Musikkforening, sier Reid Gilje med ettertrykk.

Rolf Erik Veland / AskøyMagasinet rolf@tabloidsats.no

VELKOMMEN TIL VÅR NYE SALONG 1. ETASJE - KLEPPESTØ SENTER CREATIVE PASSION. PERFECT HAIRSTYLES. POWER OF BEAUTY.

Telefon 56 14 20 04 Kleppestø Senter [ Askøy Senter

Timebestilling på nett: www.saxen.as

AskøyMagasinet - September 2012

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 7 Strusshamn Senter 9.2012_Layout 1 05.09.12 15.00 Side 1

ELKJØP, STRUSSHAMN

32” PHILIPS LCD-TV

32PFL3017T

Kun

2495,Mange gode tilbud på Strusshamn Senter denne helgen.

Mandag - fredag: Lørdag

10 - 20 09 - 16

Rimi: Hverdager Rimi: Lørdag

07 - 23 08 - 21

Hair 4 You frisørsalong

China Restaurant

KONTORER: STRUSSHAMN TANNKLINIKK

Velkommen til en hyggelig handel

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 8

Konkurranse. Scan QR-koden

Kampanjedager hos Askøy Kjøkkensenter. Kjøkkenweekend 27. - 30. September. Torsdag 27. september: Gaggenau demonstrerer sine produkter og serverer mat. 29. og 30. september kl.10-17 begge dager: Siemens demonstrerer sine produkter og serverer mat.

www.askoykjokken.no

Askøy Kjøkkensenter as Juvikflaten

5300 Kleppestø Man - ons & fre Tlf. 56 14 24 50 Torsdag post@askoykjokken.no Lørdag

10-16.30 10-19 10-15

G A G G E N A U • Q U O O K E R • B O S C H • S I E M E N S • M I E L E • G O R E N J E • R Ø R O S H E T T A • E I C O

3 års service1 og komplette vinterhjul på 17” aluminiumsfelg

Moderne SUV Hyundai ix35

kun kr 4 990,-** **Verdi kr 33 000,-

ix35 1,7l CRDi 116hk Classic 2WD fra kr 296 950,-* ix35 2,0l CRDi 136hk Classic 4WD fra kr 364 950,-

2 268,-*

ix35 fra kr pr. mnd. Biler for omgående levering!

www.hyundai.no

*5,95% nom. rente. Eff. rente er beregnet ut fra bilens pris kr 296 950,-. Egenkapital kr 103 933,-. 10 års nedbetaling. Etableringsgebyr og tinglysning er inkludert. Kredittkjøpspris er kr 376 135,-. Frakt til forhandler utenfor Oslo/Drammen og årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,52 l pr. mil. CO2-utslipp: fra 135 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbudet, eller ha ekstrautstyr som ikke er tilgjengeligpå det norske markedet. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. 1 Vi dekker 30.000/12 mnd. - 60.000/24 mnd. - 90.000 km/36 mnd. intervallservice.

v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00 www.lieco.no post@lieco.no

AskøyMagasinet - September 2012

Åpningstider: Mandag - Fredag: 09.00-16.30 Torsdag: 09.00-19.00 Lørdag: 10.00-14.00

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 9

Varmepumpepatruljen kommer til Mekk Askøy 27. september Våre spesialister/ eksperter på varmepumper er i butikken mellom kl. 14-20 denne dagen. Benytt anledningen til å få råd om strømsparing fra noen av

Få en Dolce Gusto kaffemaskin med på kjøpet! Kjøp varmepumpe torsdag 27.september og få Dolce Gusto kaffemaskin til en verdi av 1299,med på kjøpet.

Mekk Askøy Holmedalen 6A Tlf 56 15 03 00 www.mekk.no

Wilfa varmepumpe Trysil .........................................................................................................................................

Tilpasset nordisk klima. Beste bunnvarme. Mest effektiv avriming. Best isolering. Tilpasset kystklima hvor aluminiumsrør er Pris inkl. montering*

Inkl. fjernkontroll. (V.nr. 154088)

Inkludert montering*

Frostvæske G12+ 4 liter, rød

MEKKPRIS 199,................................................

* Montering utføres av autorisert ventilasjonsentrepenør. Trevegg inntil 3 meter rørstrekk, kunde må besørge jordet strømtilførsel. Kjøring utover 20 km regnet fra kjøpested, og eventuelt nødvendig installasjonsmateriell utover standardmontering, faktureres etter gjeldende prisliste.

Veil 14990,-

11999,-

FRA

UÊ ©Ûi }Ê oppvarming UÊ ÀÊV ` Ì Ê Ê sommeren UÊ-Ì i}Fi `i UÊ i`re inneklima

Til de ﬂeste bilmotorer! Kan blandes med blå/grønn og andre versjoner av rød frostvæske. (V.nr. 133221)

NYHET! Veil 2999,-

Veil 3999,-

Veil 199,-

Trappestol

........................ Stødig trappestol av metall. Sklisikre trinn. (V.nr. 111757)

2999,-

1999,Echo motorsag CS310ES

................................................... Motorsag for hus og hytteeiere med teknologi hentet fra proffsager. E-startsystem for lett start. 30,5 kubikk / cm3. Sverdlengde 30cm, 3/8”. Bensintank 0,24l. Leveres med sverd og kjede. (V.nr. 152407)

Bosch Kompostkvern AXT 25D

................................................................ Kraftig kvern, skjærekapasitet inntil 40 mm. 53 l oppsamlingsbeholder. Selvmatende og stillegående. 2500W. Denne effektive kvernen takler et materialgjennomløp på inntil 175 kg i timen for greiner inntil 40 mm! Kan gjøres 30% mindre når den skal ryddes bort. (V.nr. 172934)

NYHET!

Bosch løvsuger/blåser ALS 25

MEKKPRIS 799,-

Veil 1999,-

Motorspyler

MEKKPRIS 5990 ................................................ Brukes på undervannshuset på motoren når den skal kjøres i ferskvann før vinterlagring. (V.nr. 118010)

1499,-

................................................... 2500W. 45 liters oppsamlingssekk. Justerbar blåsing, og kvernefunksjon av løvet. Med polstret skuldersele. (V.nr. 172277)

Park & Garden vedkappsag 2,2 kW ......................................................................... Med nullspenningsbryter og termokontakt. Returfjær for vedvuggen, automatisk bladstopp, uttrekkbart anlegg, lengdestopp, og HM-sagblad. 140 mm kuttedybde. Sagblad Ø400 mm. Vekt: 35 kg. (V.nr. 150041)

Nøkkelsliping i alle Mekkbutikkene

Presenning ......................... Str 1,6x1,85 m. (V.nr. 173992)

www.mekk.no

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 10

HARALDS KULTURE

Harald Dahlstrøm har eget ministudio tilkoblet sitt elektroniske klaver hjemme i stuen på Follese, der han for øvrig stortrives. Her blir mye av hans musikk til. (FOTO: Torstein Olsen)

– Det skal bli en trivelig kulturkveld i Kulturlogen med musikere og solister av meget høy kvalitet, sier musiker, komponist og orkesterleder, Harald Dahlstrøm, med bostedsadresse Follese. Vanligvis er han å finne i orkestergraven ved Den Nationale Scene, eller på Logen mandagskveldene som medlem av Voksne Herrers Orkester, men nå er Kulturlogen i Strusshamn det gjelder. Lørdag 22. september tar han den musikalske regien på en såkalt «Venner Vin & jazz» - kveld i Kulturlogen i Strusshamn. – Jeg vil ikke røpe så mye om hvilke solister som stiller opp under dette arrangementet, men kan si så mye at hver og én representer meget høy musikalsk kvalitet, noen av dem er lokale navn fra Askøy, sier Harald til Askøymagasinet.

AskøyMagasinet - September 2012

– Og høy kvalitet inkluderer også dine medmusikere regner vi med? – Ja, selvsagt, ler Harald, som i løpet av sitt mangeårige musikerliv har spilt sammen med atskillige av de største artistene her til lands, så vel som mange utenlandske. – Jeg har jo med meg Yngve Moe fra Dance with a Stranger på bass, også medlem av Voksne Herrer, Thomas Dahl fra Voksne Herrer på gitar, og Tore

Ljøkelsøy fra Grieg Akademiet på trommer, slett ingen dårlig gjeng, legger han til med et glis om munnen. Orgel-kurs Selv etter 30 år i Bergen, derav fem år på Askøy, holder Harald Dahlstrøm fremdeles godt på sin Stavangerdialekt. Som 11 åring begynte han på såkalt «Yamaha-kurs» i fødebyen Stavanger der han ville lære å spille orgel. – Min far spilte trekkspill, men hadde vel egentlig ønsket å spille orgel, så det ble jeg som fikk sjansen til å lære det, forteller Harald. – Slike ting kostet penger den gang, og hadde man først begynt på noe så burde man jo helst fortsette løpet, noe som krevde at man var topp motivert. For meg ble ikke

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 11

RELLE AFTEN dette så vanskelig, for jeg fikk gode lærere som ga meg den nødvendige motivasjonen som trengtes for å lære mer, og dermed var løpet lagt, sier han. Til Japan I løpet av tre år hadde unggutten Harald utviklet så gode talenter at han som 14-åring ble valgt ut til å representerte Norge under Junior Music Fondation i Japan, i regi av Yamaha. – Det var jo utrolig stort for en ung tenåring som meg å få dette oppdraget, og dette la grunnlaget for den videre musikkutdannelsen min, sier han. Siden gikk det slag i slag, og allerede som 20-åring flyttet han fra hjembyen Stavanger til Bergen der han etter kort tid ble tilbudt en fast stilling som teatermusiker ved Den Nationale Scene. – Der fikk jeg virkelig bryne meg på musikkstykker jeg måtte strekke meg etter, men for en læretid! I tillegg fikk jeg fikk spille med topp musikere som Jan Garbarek, Ole Anton Thommesen og en rekke andre, og de mest utroligste musikkstykkene vi spilte ga meg en virkelig vidvinkel på hva musikk kan være. Siden har jeg følt at jeg ikke har behov for å spesialisere meg på noen spesiell form for musikk; jeg kan spille både jazz, pop og rock, så vel som barokk-musikk, men ikke i et kammerorkester, det er ikke meg, sier Harald. Allsidig Og det er nettopp det allsidige som kjennetegner Haralds musikk-karriere. Den ene kvelden spiller han «pling-plong»- stykker ( Tom & Jerry-musikk, som han kaller det) på diverse teateroppsettinger, mens han neste dag er ute på en jazz-opptreden, eller som medlem i Ole Hamres Fargespill-oppsetting, eller som bandmedlem i Voksne Herrers Orkester på faste mandagskvelder på Logen, eller som backingmusiker for forskjellige solister av ymse slag. – Men det må være kvalitet hele veien, ellers er det ikke særlig interessant, sier Harald. – Ja, du har endatil en kommersiell musikerkarriere bak deg som medlem i pop-band? – He he, ja. Det var noen år jeg var tilknyttet Helge Nilsens Orkester, og vi spilte titt og ofte på Banco Rotto, blant annet. Det var gøy det og, men ganske hektisk når det skulle kombineres med spilling på teateret, ler Harald.

Plateinnspillinger – Og utenom dette så er du også komponist, arrangør, orkesterleder og har medvirket på en rekke plater? – Jo, det har jo blitt en del plater opp gjennom årene, men jeg har mistet oversikten på dette for lengst. Jeg var blant annet fast med på de fleste av platene til nordlandstrubaduren Terje Nilsen, som er en fantastisk sanger og låtskriver, og jeg har deltatt på en rekke andre artisters plater. Mange av dem har jeg glemt for lengst, men det har vært artig det meste, sier Harald med et flir. – Og du har komponert for Harmonien, blant annet? – Ja, gjennom Ole Hamre har jeg komponert stykket «To sager og en pissepotte» som ble fremført av Harmonien under Oj-Oj-festivalen i forbindelse med Festspillene. Det var kjempeartig, sier Harald og ler så han rister. Vin & Jazz – Men nå vil du også gjøre noe gøy her på Askøy? – Ja, kanskje det er på tide nå? Det skjer jo mye flott her på øyen, med mange gode musikere og artister, og med Kulturlogen i Strusshamn som en viktig scene og katalysator for kulturelle happenings. Nå steller vi i stand noe som vi har kalt «Venner, Vin & Jazz» lørdag den 22. september, og da håper vi på at askøyfolket kjenner sin besøkelsestid og får oppleve alle de flinke artistene som vi har i de nære omgivelser. Vi musikere skal i hvert fall gjøre vårt til at dette blir en stor kveld, sier «multi-musikeren» Harald Dahlstrøm.

Rolf Erik Veland / AskøyMagasinet rolf@tabloidsats.no

VI GIR DEG

750 KRONER

FOR DINE GAMLE BRILLER Gjelder 11.09-02.10 ved kjøp av ny komplett brille og ved innlevering av max 1 stk. brille.

Fugo Optik Synsam, Vestkanten, tlf. 55 50 89 70

Synsam Askøy, Kleppestø Senter, tlf. 56 14 45 00

AskøyMagasinet - September 2012 11

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 12

BERGENHELG

RICKS TEATER FRA 11. OKTOBER

Bestilling: 09901 / bergenhelg.no Kun billetter: billettservice.no / 815 33 133

AskøyMagasinet - September 2012

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 13

Nyåpnet Barneklær 0-12 år

Vi fører merkene:

Se vårt ﬂotte utvalg! 1. etasje - Telefon 56 15 91 00

SE VÅR 420 KVM STORE BADEROMSUTSTILLING I 2.ETG Vi leverer komplett baderom i samarbeid med:

ÅRETS FRA ER NYHET NI DANSA O CURV

INSTALLATØR

Inst. Håkon Olsen as Aut. TELE OG ELEKTROINSTALLATØR

MURMESTER

ÅGE OLSEN

ÅPNINGSTIDER: Man, tirs, ons, fre 09.00-16.30 Torsdag 09.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00

ANDERSEN & SØNN RØRLEGGERFORRETNING AS TELEFON 56 15 19 70 • post@rorandersen.no • Juvik AskøyMagasinet - September 2012 13

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 14

NY TURLØYPE – ASKØY P Tar du utfordringen?

Tommelen opp for den nye turløypen som tar deg hele Askøy på langs. Sveree Jokstad fra Askøy kommune, Sigrun Haarklau, Askøy Turlag og Jan Solli fra Askøy O-Lag. (FOTO: Rolf Erik Veland)

Har du sånn cirka åtte-ni timer til overs en dag og lurer på hva du skal bruke dem til, så hvorfor ikke prøve deg på en ny utfordring - eksempelvis å gå deg en solid tur, Askøy på langs! Snart er hele løypen «T»-merket! – Ja, kanskje vi trenger slik solide utfordringer overfor oss selv en gang i blant, så kanskje vi skulle sette i gang innbyrdes konkurranser for å få oss ut av sofaen og ut i den flotte naturen vi har her på Askøy, sier Sigrun Haarklau, leder av Askøy Turlag, og nylig vinner av Miljøvernprisen 2012. Har prøvd Noen av dem som allerede har prøvd ut den nye turtrasséen Askøy på langs, er Jan Solli med familie, fra Askøy Orienteringslag (O-laget). – Vi gikk riktignok ikke lenger enn til Skråmestø der det kun var asfalt videre, men vi brukte om lag seks timer på

AskøyMagasinet - September 2012

å komme oss der til, forteller Jan til Askøymagasinet. Vi treffer Jan og Sigrun sammen med Askøy kommunes rådgiver for idrett, Sverre Jokstad, på den såkalte «Kjærlighetsstien» i Florvåg. Denne stien har inngang like nedenfor «Olahaugen», og er ett av flere startpunkter for den nye turløypen som tar deg helt til Herdla, om du vil. T-merker – I øyeblikket er vi i full gang med å merke opp løypene med røde T-er som vi har malt på steiner med jevne mellomrom nordover på Askøy, forteller Jokstad, som selv har gått løypen, riktignok i flere etapper. – Jan Solli har gått med GPS over store deler av søre Askøy, og i nordre del har vi hatt god hjelp av Norvald Hestestræet som kjentmann og løypelegger, og som lager avtaler med grunneierne. Og det er viktig, sier Jokstad, som selv har en idrettskarriere bak seg. – Vi har også lagt opp en startpunkt fra Marikoven mot nordenden av Kleppevann der de forskjellige startløy-

pene møtes og går over i hovedtrasséen mot nord, forteller Jan. Utenom asfalten – Dette er altså en sammenhengende løype som utelukkende går gjennom skog og mark? – Det er riktig. Nå er det også lagt opp en trassé som går utenom asfalten også fra Skråmestø mot Herdla, noe som er kommet til etter at vi gikk der, sier Jan. – Men dere kommer vel ikke utenom kryssing av veien på en del punkter? – Ja, det er ikke til å unngå, men jeg mener det er ikke mer enn fire-fem steder på den mer enn tre mil lange løypen, sier Sverre Jokstad. Godt samarbeide Sigrun Haarklau kan berette om et fantastisk godt samarbeide mellom mange parter for å få til den nye «Askøy på langs»- løypen. – At Askøy kommune er med, er en veldig god ting, og

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 15

Y PÅ LANGS Askøy Turlag samarbeider jo veldig godt sammen med O-laget om denne spennende saken. Jeg må bare sende en takk til alle bidragsyterne, og ikke minst alle seniorene som er med ute og trakker opp nye stier for å få dette til. De gjør jo en fantastisk innsats, sier hun. – Og så har vi også en rekke gode turledere i blant annet Jan Nordstrøm i Follesemarka, og Jørgen Jørgensen som er lommekjent mot Dronningen, og vi har Dagmar Lyngbø og alle i «Solrenningen», og ikke minst vår egen Rune Strømsnes i turlaget som har stått på og merket ute i marken for at dette skal bli så bra som mulig, sier den alltid like ivrige Sigrun Haarklau.

Også for rullestoler – Dere skal også legge til rette for rullestolbrukere? – Ja visst skal vi det! Deler av løypen går på grusveier der det er mulig å ta seg frem med rullestol, men vi jobber også med å få lagt opp en asfaltert lysløype ved Siglingevann som blir tilgjengelig for bruk hele året, så dette blir utrolig spennende. Dette dreier seg om folkehelse i beste forstand, og da gjelder det også å legge opp til en så lav terskel som mulig slik at flest mulige kan komme seg ut i den flotte naturen vår, sier Haarklau. Turopplegg – Kommer dere til å legge opp til organiserte turer når den nye løypen er klar? – Ja, det er klart! Vi merker jo en stadig økende interesse blant folk for å komme seg ut på tur, og dette blir jo en utfordring for de fleste. Men her skal være rom for alle uansett form og alder, så noen nøyer seg kanskje med enkelte etapper. Poenget er at her vil bli muligheter for alle å bli med, så nå bare gleder jeg meg til kartet blir ferdig og løypen er merket i sin helhet. Dette er jo dugnadsarbeid forstår du, så det tar litt tid. – Men det er på gang? – Ja, det kan du skrive opp! sier Sigrun Haarklau, med et stort smil over hele fjeset. Rolf Erik Veland / AskøyMagasinet rolf@tabloidsats.no

Slik går løypen i grove trekk fra sør til Herdla i nord. Et mer detaljert kart er under utarbeidelse med støtte fra DNB, Bergen Turlag og Askøy Turlag. (ILLUSTRASJON: Askøy kommune)

Ser du denne T-en på din ferd i skog og mark, så er du på rett vei. (FOTO: Rolf Erik Veland)

AskĂ¸yMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 16

" $ "# " % # " # " &

q Ä? q UMG

q Ä? TÂ?O Ä? q UMG 16

AskĂ¸yMagasinet - September 2012

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 17

Nå kan du få inntil

51.000 i kundefordel hos Sotra Bil

– på en topp utstyrt spesial modell av Mondeo

MONDEO Titanium Classic 1.6 115 HK ECOnetic God utstyrt, med blant annet: 7lWdi[hj -Ç I: dWl_]Wièd c[Z X[h´h_d]iia`[hc% [bb[h IEDO Fh[c_kc IekdZ c[Z '& ^ójjWb[h[ 8bk[jeej^ ^WdZi\h[[ c[Z ij[cc[ijoh_d] e] KI8 9hk_i[aedjhebb c[Z \WhjiX[]h[di[h FWha[h_d]ii[dieh[h Ifehji÷ ³h_d] Ahec jWahW_bi C[jWbb_Y bWaa ;b[ajh_ia efflWhc[Z[ e] `kij[hXWh[ i_Z[if[_b ;b[ajh_ia ^óZ[`kij[hXWhj \´h[hi[j[

Veiledende pris: Kundefordel: Kampanjepris:

L_dZkil_ia[h[ c[Z h[]dii[dieh B;: a`´h[boi Ab_cWWdb[]] (#ied[h" c[Z WkjecWj_ia j[cf[hWjkhaedjhebb EfflWhc[j \hedjhkj[ EfflWhc[Z[ \ehi[j[h A`´h[Yecfkj[h @kij[hXWh aehiho]]ij´jj[ f \ehi[j[h Ia_ddjhkaa[j hWjj e] ]_hifWa^eZ[

kr 346.500,kr 46.600,kr 299.900,-*

?dabkZ[hj \hWaj# e] b[l[h_d]iecaeijd_d][h$ vhiWl]_ø aecc[h _ j_bb[]]$ 9E( kjib_ff l[Z aecX_d[hj a`´h_d] ''* ]%ac$ :h_lijeô \ehXhka l[Z aecX_d[hj a`´h_d] &"*) b%c_b$ 8_bZ[j aWd Wll_a[ \hW Wddedi[hj ceZ[bb$

Din nærmeste Ford-forhandler

Einarsengården, Straume v/Sartor Senter, Telefon: 56 31 39 00 - www.sotrabil.no

elkommen til Askøys spesialbutikk innen maling og tapet

Kjøp kvalitet som holder -og er miljøvennlig!

RG H

D L

ÅPNINGSTIDER

Man-fre 10-17 • Torsdag 10-18 • Lørd 09-15 Storebotn Næringspark, Første vei til venstre • Storebotn 14 Fasade & Interiør Gruppen AS utfører i dag det meste av utvendig og innvendig malerarbeid. Daglig leder G. Jakobsen, Tlf. 930 86 470.

Kun 5 minutter fra Askøybroen. Telefon 56 14 36 54 AskøyMagasinet - September 2012 17

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 18

RANDI LYNGBØ BRINGER FARSARVEN VIDERE

Randi Lyngbø trives godt i sin nye butikk i Mathallen på Torget. – Takke være fars ansiennitet fikk vi den beste plasseringen, sier hun. (FOTO: Rolf Erik Veland)

– Det går vel ikke en eneste dag uten at noen kommer innom og snakker om far, sier blomsterhandler Randi Lyngbø i Lyngbø Blomster på Torget. Hun snakker selvsagt om pappa Arne Lyngbø, nestoren på Torget som døde få måneder før den nye Mathallen sto ferdig. – Meningen var at far skulle fortsette utenfor på sin gamle plass på hjørnet vis av vis Lidohjørnet, mens jeg skulle stå her inne i Mathallen. Men slik skulle det altså ikke gå, sier Randi, som ikke har noe imot at folk kommer innom og snakker om hennes far. – Nei, det har jeg ikke det minste imot, han var jo en kjent skikkelse her på Torget etter så mange år. Men det var synd at han ikke fikk oppleve å flytte inn i Mathallen

AskøyMagasinet - September 2012

som han hadde jobbet så mye for. Han hadde jo planer om å jobbe minst noen par år til, selv om han var blitt 72 år etter hvert, forteller Randi. – Ja, det er faktisk en god del som ikke er klar over at han er død, folk som gjerne kommer langveis fra og som har truffet ham tidligere, forteller hun. Familiebedrift I dag er det Randi og hennes mer berømte bror, Dagfinn, som står som eiere av bedriften, mens Randi tar seg av den daglige ledelsen. Dette inkluderer også administrasjon av to ansatte utenom henne. – Hender det at Dagfinn stikker innom når han nå er på disse kanter? – Jada, det hender både titt og ofte. Selv om han ikke deltar i den daglige driften, så hjelper han til med datakunnskaper og andre ting som han er flinkere på enn

meg, så han følger med. Ellers er vi ofte på tråden til hverandre, det er godt å ha ham som «klagemur» når det røyner på, sier Randi med et smil. Kjenner faget – Ja, hvordan er det å drive din fars firma videre når han nå ikke er her lenger? – Det går bra. Rent bortsett fra savnet, så hadde jeg jo allerede formelt overtatt ledelsen av bedriften flere år i forveien, mens far var den ubestridte frontfiguren så lenge han var til stede. Jeg har jo alltid jobbet med ham, og har jo utdannelsen og fagbrevet i orden, så jeg har jo hele tiden visst hva det går i. Far sine sko kan jeg ikke fylle, men ellers - jo da, det går bra. – Men gartneriet på Erdal driver du ikke lenger? – Nei, det la vi ned etter at far døde. Det ville heller ikke vært regningssvarende å drive det videre med den opp-

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 19

mottatt av publikum, og her er et flott miljø, og takket være at far hadde så stor ansiennitet her på Torget, fikk vi den beste plasseringen her inne i Mathallen, helt fremst mot hovedinngangen, og ikke så langt fra hjørnet der vi holdt til tidligere. Men faktisk er vi plassert omtrent på samme plass hvor det gamle blomstertorget lå, bare med den forskjell at vi nå er under tak, sier Randi.

Med egen app og egen hjemmeside er Lyngbø Blomster helt i takt med tiden. (FOTO: Rolf Erik Veland)

rustingen som ville vært påkrevet, så da var ikke det noe stort offer. Faktisk har det lettet min arbeidsdag betydelig å legge det ned, innrømmer Randi.

Egen app – Og så følger dere med i tiden med egen hjemmeside og app for bestilling på nett? – Jada. Det er der Dagfinn kommer inn med sine datakunnskaper. Nå kan folk laste ned en app til sin mobiltelefon og bestille blomster fra oss direkte fra sin telefon. Såpass må det jo være, sier en smilende Randi Lyngbø, som trives blant all sin fargerike blomsterprakt i de nye lokalene, innendørs i Mathallen på Torget.

TID FOR STEIN!

Rolf Erik Veland / AskøyMagasinet rolf@tabloidsats.no

Flott miljø – Hvordan har det ellers vært å komme innendørs med blomsterbutikken i den nye Mathallen? – Jo, det har vært bra. Den store forskjellen er at jeg ikke blir så våt lenger, he he. Neida, vi har blitt veldig godt

- Kvalitetsstein - Direkte fra produsent - Gode priser - Stort utvalg - Gunstig transport Stort utvalg i murer og belegningsstein! Nå også lørdagsåpent! Åpningstider Lønningen: Man-Fre ..........................07-16 Torsdag ...........................07-19 Lørdag ..............................10-14 Åpningstider Askøy, Mjølkeviksvarden: Hverdager .......................09-16 NOBI Norsk Betongindustri AS Mjølkevikvarden, 5315 Herdla Telefon 56 15 16 00 NOBI Norsk Betongindustri AS Lønningsflaten 25, 5258 Blomsterdalen Telefon 55 22 61 00

www.nobi.no AskøyMagasinet - September 2012 19

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 20

GÅR MOT LØSNING FOR HETLEVIKVEIEN

Det er trangt om plassen på den smale og svingete veien til og fra Hetlevik. (FOTO: Adrian Nyhammer Olsen)

Hetlevikerne har ønsket ny vei i 20 år. Vi har vedtatt Askøypakken og venter på svar fra Samferdelsdepartementet, sier ordføreren. I skrivende stund vurderer Samferdselsdepartemantet om Askøypakken dras ut av regionpakken eller ikke. Gjør den det, går det mot en snarlig løsning for fylkesvei 212 mellom Slettebrekka og Hetlevik, samt ni andre veier på øyen. – Vi har vedtatt Askøypakken og har det i våre reguleringsplaner. Jeg går med mobilen i hånden hele tiden og venter på telefonen fra Samferdselsdepartementet, opplyser ordfører Siv Høgtun (H).

AskøyMagasinet - September 2012

Byggestart i 2015? – Den nye traséen vil gå i tunnel fra Hetlevik og over Follesemarken, forteller Tom-Christer Nilsen (H), askøyværing og fylkesordfører i Hordaland. Det man venter på nå er en antydning til godkjenning fra Samferdselsdepartementet, før saken kommer opp i fylkestinget, normalt sett et år senere. Deretter kan det ta enda et år før den kommer opp i Stortinget og enda noen måneder med anbudsrunder og detaljarbeid før byggestart. – Dette er tider ut i fra hvordan det er normalt sett, men dette forslaget gjelder ikke noe statlig medvirkning økonomisk siden den er finansiert av bompenger. Derfor kan det ta litt kortere tid, forteller Nilsen. Det vil si at byggestart tidligst kan være i begynnelsen av 2015, sett at planen går igjennom hos Samferdselsdepartementet.

– Jeg er 100 prosent overbevist om at dette går igjennom i departementet, sier Nilsen optimistisk. Betalt nok bompenger Like optimistisk er ikke Gustav Bahus (Frp), leder for samferdselsutvalget i Hordaland fylkeskommune. Fremskrittspartiet er prinsipielt mot bompenger, hvilket gjør at han karakteriserer situasjonen som en interessekonflikt. Veien til Hetlevik er en fylkesvei, hvilket egentlig gjør den til et fylkeskommunalt ansvar. Han uttrykker sympati med alle bompengene askøyværingene betalte i forbindelse med Askøybroen. – Jeg har ingen trylleformel, men det er beklagelig at vi i verdens rikeste land ikke er i stand til å bruke mer penger enn vi gjør. Det er mitt paradoks, sier han. Det har vært pratet om utbedring, renovering og ny

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 21

trasé i årevis. Bahus mener det har vært en interessekonflikt som har forårsaket forsinkelser og utsatt planlegging. – Man har fortsatt å krangle om trasé og kostnader, og der har interessekonflikten lagt, sier han. De omkring 2300 innbyggerne i Follese- og Hetlevikområdet sa seg allerede lei sommeren 2007, da sinte innbyggere demonstrerte ved å sperre oppkjørslene. En facebookside har blitt opprettet, hvor det oppfordres til å sende mail til Statens vegvesen. Siden fikk 140 «likere» den første uken. Bahus forteller at han har hørt om facebooksiden, og betegner veien som «inni helvete dårlig». Fikk ansvar for ødelagt vei Forvaltningsreformen i 2010 gjorde at fylkene i Norge

plutselig satt med ansvaret for 17 200 km med vei på landsbasis, mange av dem i dårlig stand. I følge Bahus var renovering i milliardklassen påkrevd i Hordaland. Det har også sin del av grunnen til at arbeidet ikke har startet tidligere, og Askøypakken med bompenger blir løsningen.

«Utover mot Hetlevik ... det er jo ikke bilvei, det er gangvei», sa hun den gang. Nå ser det derimot lysere ut.

Adrian Nyhammer Olsen AskøyMagasinet

– Vi ønsket å Hetlevikveien med, men det er helt umulig å si når den vil stå ferdig. Den burde vært gjort noe drastisk med, forteller Bahus. -Ikke en bilvei Rundt 3000 biler kjører veien daglig, hvilket skaper farlige situasjoner for både fotgjengere og trafikkanter. I 2011 uttalte daværende varaordfører Siv Høgtun til Bergens Tidende at veien ikke egner seg til å kjøre på.

AskøyMagasinet - September 2012 21

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 22

BEDEHUSET SOM BLE BRUKTBUTIKK Den gjengse bedehusgjenger på Erdal vil neppe kjenne seg igjen når man kommer inn dørene på Erdal Bedehus i dag. Hele bedehussalen er nemlig fylt opp av bruksting i alle varianter som selges ut for en billig penge til den gode sak. Skal det være en lampe eller en lysestake i smijern? Oddvar Aadland og Asbjørn Risa har leid seg inn i Erdal Bedehus med sin bruktbutikk for å selge bruksting til inntekt for Normisjon. (FOTO: Rolf Erik Veland)

Eller hva et flott malt fat av Askøy Rådhus anno 1959, laget av M. Skeide? (FOTO: Rolf Erik Veland)

– Ja, her er det blitt rene markedsplassen, ler Oddvar Aadland og Asbjørn Risa, to av ildsjelene bak Galleri Normisjon avdeling Bergen, som har leid seg inn i Erdal Bedehus med sin bruktbutikk. – Her holder vi åpent torsdag, fredag og lørdag fra klokken 12 og utover, forteller Aadland, som sammen med Risa også driver flere nettbutikker av samme slag. Til ungdomsarbeid – Vi begynte så smått her i mars måned, og har allerede solgt for rundt 60.000 kroner, forteller Aadland. – Inntektene går uavkortet til ungdomsarbeid i fattige land som Nepal og Bangladesh, og alle som hjelper til med dette gjør det jo selvsagt på dugnad, legger Asbjørn Risa til. – Og varene dere selger får dere fra folk flest? – Ja, det er ofte folk har ryddet etter dødsbo, eller andre som skal flytte som ikke vil ha med seg alt, og da synes det er greit at det kan gjenbrukes samtidig som det går til en god sak, sier Aadland. Har alt mulig – Og her har dere alt mulig til salgs? – Ja, her er alt fra bruksting til kjøkkenet, pynteting, elektriske apparater av ymse slag, trimsykler, kjøkkenmaskiner, lamper og en del møbler, pluss mye, mye annet. Det er bare å ta en tur innom og se selv, det meste vi har er flotte og godt brukbare ting. Ja til og med et utskåret fat med motiv av Askøy Rådhus, laget av M. Skeide i 1959. Flott, hva?

Rolf Erik Veland / AskøyMagasinet rolf@tabloidsats.no

AskøyMagasinet - September 2012

B for BSU 2.0 Boligsparing for unge, sånn det burde være. Hos oss kan du nå spare inntil 300 000 kroner i BSU. Du kan altså spare 150 000 kroner ekstra, til samme gode rente. Vi kaller det BSU 2.0.

dnb.no

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.53 Side 23

Årets varmepumpenyhet fra LG!

LG NORDIC PRESTIGE Driftsikker i ekstreme temperaturer helt ned til -25 C. Ta del i denne revolusjonen og vær sikker på et behagelig inneklima hele vinteren.

ALLTID VARM Powerful heating for Nordic comfort

Effektiv ned til - 25 C 100% Varmekapasitet ved - 15 C

Ta kontakt for gratis befaring

FAKTA LG PRESTIGE KONTAKT: JOHN ARILD HAUGEN NÅ: 920 67 005

www.dogandbone.no

Stølabakken 4, 5307 Ask

COP: 5,6 Høy varmeeffekt selv ved -25 C Markedets mest stillegående (17dB) Maks effekt: 6,5 kW Like høy effekt ved -15 C som ved 7 C

www.bauerenergi.no

Høy luftsirkulasjon: 15,5 m3/min Markedsledende ﬁlterteknologi Vedlikeholdsvarme “hyttefunksjon” Ny Superkompressor Ekstra isolert utedel

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 24

Kollevågtjern boligfelt B1 Byggetrinn III Feltet består av 11 eneboliger i kjede, 6 frittstående eneboliger, 4 tremannsboliger og 2 firemannsboliger.

4 stk tremannsboliger med garasje til hver leilighet for salg i Kollevågtjern boligfelt. (B16-B27)

9 leiligheter igjen! Pris fra 2 670 000,- til 2 710 000,-

Kontakt oss for visning. Ring 56 32 02 70 Adresse: Byggm. Turøy & Algrøy, Postboks 454, 5343 STRAUME Tel: 56 32 02 70, Fax: 56 32 03 35, E-mail: bygg@turoyogalgroy.no 24

AskøyMagasinet - September 2012

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 25 s øy e se _09 0 _ ayout 06 09 3 6 S de

«VARMEDAGER» I FLORVÅG Møt Nye modeller fra LG representant fra Varmefag lørdag 15. sept. Spar opptil 70% på energiforbruket med varmepumpe kl. 09-14 Alle våre varmepumper er testet og produsert for norsk

ENERGIKLASSE A++

klima. Med en varmepumpe kan du spare 50-70% av det totale energiforbruket til oppvarming. I tillegg til å spare strøm har varmepumpene avanserte luftrensere som sjekker luftkvaliteten 24 timer i døgnet. LG varmepumper kommer nå med årets nyhet, LG Nordic Prestige, som gir deg høy varmeeffekt helt ned til -25°C !

Varmepumper konstruert for det Nordiske klima. Pris fra kr. 12.250,Nye modeller fra Panasonic

VEGGMONTER NTERT FLAGSHIP // INVERTER+ HE9-LKE / HE12-LKE H NKE *

ENERGIKLASSE A++

Tid for peiskos

spar opptil

7900,-

på ovner fram til 29.sept.

NYHET SPAR

HVIT BLANK KAKKEL

3 000,-

JUBILEUM SPAR

3000,-

CONTURA 750

CONTURA 790K

CONTURA 556

13900,-

24900,-

15400,-

Septembertilbud fra Markisemannen

-30%

Vi utfører service på varmepumper Florvåg, 5329 Florvåg Telefon: 56 15 13 30 • Telefaks: 56 14 39 70 E-post: abrensel@abrensel.no

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 26

-XYLNˊDWHQ

5LQJ JMHUQH IRU XIRUSOLNWHQGH NRQVXOWDVMRQ VDPWDOH

900 77 333 TANNLEGE

,UHQH 9§JH TANNLEGE

,YDU .URKQ 'DOH TANNLEGE

.\UUH 7HLJHQ

AskøyMagasinet - September 2012

9L ºQVNHU SDVLHQWHU YHONRPPHQ WLO Y§U Q\H NOLQLNN S§ -XYLN 1\WW RJ PRGHUQH XWVW\U $OO WDQQEHKDQGOLQJ XWIºUHV S§ Y§U NOLQLNN 0XOLJ § I§ WLPHU HWWHU DUEHLGVWLG HOOHU L KHOJHU /DQJ HUIDULQJ PHG EHKDQGOLQJ DY SDVLHQWHU PHG WDQQOHJHVNUHNN

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 27

Kropp & sjel

Din guide til velvære

Muskel og skjelettplager? Ved bruk av ulike behandlingsformer behandler vi muskel og skjelettplager KORT VENTETID! -trenger ingen henvisning

s &YSIOTERAPI s )DRETTSMASSASJE s )DRETTSSKADER s -EDISINSK TRENINGSTERAPI s /STEOPATI s 3ERTIl SERT AKUPUNKT R s ,ASERBEHANDLING s 4RYKKB LGEBEHANDLING

Din klinikk på Askøy

DINE FØTTER FORTJENER FAGFOLK! Fordypning innen diabetes Fotvorter Hard hud Torner Fotsvette Hudplager Sopp i negl og hud Nedgrodd negl Muskel- og skjelettlidelser/ smerter Silikon orteser for korrigering og avlastning Fransk pedikyr

Timebestilling: 56 14 70 23 / 905 13 592 Iris Nilsen Autorisert Fotterapeut

Fjellheim Osteopati og Fysioterapi

Kleppeveien 18a (Vis-á-vis Helsetunet)

Timebestilling: Folkets Hus - tlf. 97 77 93 77 / Avd. Bergen, Torgallm. 3b

Velkommen til Strusshamn Tannklinikk! Strusshamn Tannklinikk åpnet i september 2008 og er en helt ny og moderne tannklinikk i Strusshamn Senter.

Tannlege Ina Gulowsen Knudsen ønsker både nye og gamle pasienter hjertelig velkommen. Telefon 56 15 00 20 www.strusshamntannklinikk.no

Jubileumstilbud

Strusshamn Senter Yello Treningssenter 2. etg

Bente Naturmedisinsk aromaterapeut/fotpleier

Få en dyp, terapeutisk muskelmassasje

Kleppestø kai tlf. 56 14 29 55

MASSASJER

FOTPLEIE

• Ansiktsbehandling •

• Aromaterapi • Indisk kraniemassasje • Polynesisk healing massasje • Vakumterapi • Muskelstimulator

• Pedikyr • Manikyr • Shellac, neglelakken som holder i 14 dager • Form/farge av vipper/bryn • Voksing - også brasiliansk

• Voksing • Vipper

Salg av • Aloe vera produkter • Gavekort

Ring for timebestilling: 901 09 762

”STIMULERER KROPPENS NATURLIGE RESSURSER”

Ansiktsbehandling Dyprens - Aromaterapi Nakke - Skulder - Ryggmassasje Lymfedrenasje - Voksbehandling Elektrolyse - Farging av vipper og bryn - Forming av bryn Hånd og fotpleie - Make.up Gavekort

Mette H. Trolie

Vanjas

Hud- og kroppspleie

Akupunktør NAFO/Sykepleier

Follese

Telefon: 56 14 40 45 - AV-Huset, Kleppestø Kai

www.irisfotklinikk.no

Tlf: 56 15 64 60 - Mob: 992 91 839 - epost: vanjagra@online.no

Kroppsbehandling & Bryn • Vippe Extension • Negledesign • Fotpleie • Botox & Restylane • Franchè Make Up • Gavekort m.m

Velg mellom ALLE våre månedstilbud i 2012 Info om tilbudene: se www.dinhud-askoy.com, eller ring oss på 56 14 29 55 (Gyldig ut okt. 2012)

Din Hud

1 ÅR

Muskelterapeuten Massasje, muskelterapi & velvære

Sliter du med: s 3TIV NAKKE s 3PENNINGSHODEPINE s VONDE OG STIVE MUSKLER s 2YGGPLAGER Eller ønsker du rett og slett å forebygge muskelproblemer?

Da kan massasje/muskelterapi være noe for deg!

+ONTAKT MUSKELTERAPEUTEN I DAG Juvikﬂaten, 5300 Kleppestø - Tlf. 40 20 99 00 E-post: liv@muskelterapeuten.com www.muskelterapeuten.com

AktivitetsKalender Det skjer på Kulturfronten i høst: Her er en oversikt på ting som skjer fremover: Tips oss på magasin@tabloidsats.no Kulturlogen Strusshamn: 16.09 kl. 13.00 - Kræsj Boom Bang – underholdning for hele familien. 22.09 kl. 20.00 - Venner, Vin & Jazz – musikalsk ansvarlig Harald Dahlstrøm. Med mange spennende gjester 14.10 kl.18.00 - Impro Teater m/ Rune Johnsen & Co 19.10 kl. 20.00 - Tina Larsen Band m/ Sjur Hjeltnes 21.10 kl.13.00 - Kræsj Boom Bang – underholdning for hele familien Til alle arrangement i Kulturlogen er det billettsalg i døren. Følg oss på Facebook for mer informasjon. Erdal ungdomsskole:

Askøyhallen: 21. oktober: Jubileumskonsert for Strusshamn Musikkforening.

SMF fyller 100 år i 2012 og feirer dette med en stor jubileumskonsert i Askøyhallen. Musikkforeningen er også tildelt Askøy kommunes kulturpris, Kipekjerringa i år, og denne blir formelt overrakt ved denne anledningen av ordfører Siv Høgtun. Norrønaheimen: 12. oktober: Tonite Only i Norrønaheimen.

På oppfordring fra en trofast heiagjeng er Tonite Only her med nok et comeback. Høy stemning garanteres ! Billetter kjøpes hos Radioservice, Askøy Senter.

30. september: Jubileumskonsert

Erdal Janitsjar feirer 40 års jubileum! Her vil det bli et lite historisk tilbakeblikk og gjensyn med gamle kjente. AskøyForum: 20. oktober: Folkefest 2012 med Hellbillies m/flere

10. november: 2nd Power Unit i Norrønaheimen.

I 2012 kan 60-tallsbandet 2nd Power Unit feire sitt 45 års jubileum. Bandet stiller med sin originalbesetning fra 1967 til 1970. Gjestemusikere inviteres. Nærmere opplysninger om billetter blir å komme tilbake til. Kan bestilles gjennom medlemmene nå.

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 28

SPILTE SEG TJUKK OG USOSIAL «Tobias» sluttet nesten med fotball og gikk ned halvannen karakter i snitt. Spillingen tok over livet hans. Nå er han tilbake. AskøyMagasinet har vært i kontakt med en tenåring som ble tatt av spillebasillen. «Tobias» (17) ble som 15åring hektet på skytespillet «Call of Duty: Modern Warfare II (CoD)». Dette fikk konsekvenser for Tobias, både skolemessig, fysisk og sosialt. – Bare enda en runde, da – Jeg begynte å spille CoD, og fortsatte mer og mer, forteller han. Spillet Tobias spilte handler om å krige mot andre spillere ute i verden. Dette spillet har solgt 22 millioner kopier på verdensbasis, hvilket tilsvarer en million mer enn Australias befolkning eller nesten like mange album som Rihanna har solgt. Tobias kom inn i en vane hvor han måtte bare spille en runde til, deretter enda en runde, og så videre. En tredjedel spiller hver dag Avhengighet av dataspill har blitt vanligere og vanligere de siste årene. En teknologirevolusjon har gjort dataspillene mer ekte, mer underholdene men også mer tidkrevende. En tredjedel av guttene i ungdomsskolen spiller dataspill hver dag, i følge en undersøkelse av Norsk institutt for forskning om oppvekst, velferd og aldring (NOVA). Fire prosent spiller over tre timer daglig. Fravær opp og karakterer ned Isolert på gutterommet, var den eneste mellommenneskelige kontakten gjennom mikrofon til de andre spillerne. Når timene, dagene, nettene og ukene drev bort på denne måten, forsvant Tobias' sosiale liv. Men poengsummen og antall drepte drev ham oppover på highscore-listene. Lærerne ble bekymret for at Tobias skulle droppe ut. I løpet av et semester hadde karaktersnittet hans falt fra 4,3 til 2,9. Fraværet var høyt og motivasjonen var lav. I dette spillet hadde Tobias totalt 50 dagers spilltid i løpet av et år. Dette tilsvarer 1200 timer. Nettene forsvant, og det gjorde også skoledagene. Tobias estimerer sitt fravær til 40 skoledager i året. – Jeg bare spilte jeg. Jeg spilte til jeg sovnet, sov til jeg våknet og skulket skolen, forteller han. For Tobias var søvnen et problem. Det var ikke mulig å komme seg på skolen. Lange netter med spilling og skole i halv ni-tiden dagen etter gikk ikke overens. Til slutt var det nok. Tobias prøvde å selge spillkonsollen og gjøre det umulig for seg selv å spille. Det gikk dager, gjerne uker uten at han spilte, men han vendte tilbake. Han var dradd inn i det, en psykisk avhengighet av mestring og underholdning.

AskøyMagasinet - September 2012

Ikke noe sosialt liv Før spillingen tok overhånd spilte han aktivt fotball, men det kom i andre rekke nå. Tobias uteble fra treninger og kamper. Spontane turer på fotballbanen med guttegjengen ble ofret for spillkonsollen. – Jeg sluttet nesten, jeg var jo aldri der. Etter hvert begynte han også å merke det på kroppen. Kostholdet, med halvannen liter brus, chips, snop og pizza daglig, supplert med minimal fysisk aktivitet satte sine spor. – Jeg ble tjukk, sier han og ler. Han var aldri ute blant venner, ikke lenger i aktiv idrett og sjelden på skole. – Hvordan var det sosiale under spilleperioden? – Det var ikke noe sosialt liv, sier han. Moren til Tobias var også engstelig. Det hjalp ikke. Til slutt måtte han ta affære selv. – Jeg vet ikke helt hvorfor. Jeg visste egentlig ikke hvor avhengig jeg var før jeg kom ut av det, sier han. I dag er «Tobias» tilbake på fotballaget, går på videregående skole og er ute blant venner. Ekspert: - Onlinespilling er ikke hovedproblemet Helene Fellman, ekspert på området spilleavhengighet og ungdommer, liker ikke begrepet «spilleavhengighet» når vi snakker om dataspill. – «Spilleavhengighet» er jo et begrep som omhandler pengespill, og media er med på å forvirre når de bruker dette begrepet. Det er ikke med på å hjelpe de som faktisk sliter. Fellman regner seg selv som en av de med mest kompetanse innenfor nivået, men har ikke noe konkret tall på hvor mange som sliter med problemer knyttet til onlinespill. – Onlinespilling er gjerne ikke problemet først og fremst, men kanskje løsningen. Ofte er det andre sosiale problemer, i tillegg til dårlig kommunikasjon i hjemmet, grensesetting og lignende som er problemet. Antallet som har store problemer med onlinespilling er relativt lavt, mener hun.

Adrian Nyhammer OlsenAskøyMagasinet

Avhengighet av dataspill kan ødelegge livet for mange unge. (Illustrasjonsfoto. Adrian Nyhammer Olsen)

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 29

FAKTA:

– Jeg visste egentlig ikke hvor avhengig jeg var før jeg kom ut av det. «Tobias» (17)

Barn og unge bruker gjenno msn halvannen tim e dagen på data ittlig spill. * 11 prosent av guttene bruk er mer enn fire timer dagl ig på dataspill . * 55 prosen t av barn mel lom ni og 16 har egen datam askin. * Ungdomm er tren 9 timer søvn da ger gjennomsnittlig glig. Kilder: NOVA , dt.no

AskøyMagasinet - September 2012 29

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 30

NÅ ER DET KRABBEF

– Denne krabaten er det garantert mye mat i, mener Odd Heimnes, og viser frem denne sværingen av en krabbe. (FOTO: Rolf Erik Veland)

– Se på denne, du! Denne tror jeg nok det er rikelig med mat i, sier krabbefisker Odd Heimnes fra Heimdal på Skansen. Hver morgen i disse tider drar han ut for på dra teiner, og fangsten kommer folk langveis fra for å kjøpe. He, he, ja de kommer like fra Fana for å kjøpe krabben min, forteller Odd, med et glis om munnen. – På Torget e´ han for dyr, ser du! – Ja vel, men hva tar du da? – Ti kroner for de største. – Kun ti kroner?? Det er jo gitt vekk!! – He he, ja du har vel rett i det, men jeg kan jo ikke alltid garantere at det er mat i den. Tidligere i august var det lite mat i krabben, det er først nå de siste ukene at det er kommet mat i den, sier Odd, som er et velkjent navn blant «krabbekjennere» i vid omkrets - ikke bare på Askøy.

hos deg, hvordan har de fått vite om deg? – He, he, det er vel den berømte jungeltelegrafen det, vet du. Noen har kjøpt krabbe hos meg tidligere og vært fornøyd med det, og så går ryktene, ler Odd, som har en fantastisk sjøeiendom på Heimdal, på vestsiden av Skansen, et lite «steinkast» fra Herdlabroen. Godt i le for nordavinden ligger hus og naust med bare få meters mellomrom. Herfra drar Odd, som nå er pensjonist, ut i sin åpne båt for å sette teiner i krabbesesongen, som nå strekker seg fra førsommeren til opp mot juletider. – Før i tiden hadde vi ikke lov til å dra krabbe mer enn i juli, august og september, men nå starter det allerede i mai, sier Odd. – Men, som sagt, jeg kan ikke garantere at det alltid er mat i krabben, det blir mest klørne som er noe verdt på sommerstid. Først nå i disse tider begynner den å bli full i mat, og høstmånedene er jo typisk krabbefest-tid, sier Odd, som liker at folk kommer innom for å kjøpe og slå av en prat.

Jungeltelegrafen – Så folk kommer like oppe fra Fana for å kjøpe krabbe

Sogne-jente Mens AskøyMagasinet er på besøk, kimer telefonen i ett

AskøyMagasinet - September 2012

sett, og det er tydelig at folk planlegger krabbefest i helgen. –He, he, nå var det en sogne-jente på tråden, gliser Odd med et glimt i øyet. – Før henne det var det noen som ringte og ville bestille 30 krabber, så det er vel best jeg stikker ut igjen og hiver opp teiene jeg satte ut i går, sier han. – Hvor mange krabber må man beregne til hver person når man kaller inn til krabbefest? – Tja, du bør vel ha minimum tre på hver, men som regel anbefaler jeg flere fordi det kan variere med matinnholdet og størrelsen på krabben. Er dere to vil jeg anbefale åtte ti stykker, sier Odd, og lemper oppi tolv stykker i en svart plastsekk. – Og da skal du ha? – Gi meg en hundrelapp, gliser Odd`en. – Nei, nei, du sa en tier for stykket, så her har du 120! – He he, jaja, okei då! – Har du sett og! Nå ringer det igjen her!

Rolf Erik Veland / AskøyMagasinet rolf@tabloidsats. no

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 31

EFEST-TID!

Noen har gjort det til en tradisjon å invitere til storslått krabbefest i naustet gjennom mange år. Her fra en privatfest i Hanevik der folk kommer langveis fra for å delta.

Klar for storfest i naustet. Nykokte krabber i lag på lag, kan man få det bedre i disse høsttider?

Ifølge erfarne krabbefiskere er det i disse tidlige høstmåneder at krabbene fylles med mat. – Blander du kjøttet fra klørne med rogn og innhold fra krabbehuset, så får du det aller herligste krabbemåltidet, mener krabbefisker Odd Heimnes.

har et godt grep som selve krabbehuset så ikke delene farer fra hverandre når det løsner. Fjern så «paven» (magesekken) ved å trykke ned «klaffen» under øynene og fjern så de grå gjellene på hver side av huset. Deretter kan du lett dele huset i to etter midten, og du er klar til å grave ut det hvite kjøttet som befinner seg innenfor. Bruk gjerne en lang tynn krabbegaffel til dette, eller en lang spiss pinsett. Til å knekke klørne er en nøtteknekker god å ha for hånden.

Her på Askøy er vi så heldige at det vi ennå har muligheter til å kjøpe levende krabbe direkte fra ulike fiskere, vest og nord i kommunen. Odd Heimnes er en av dem som har sine «lure» plasser der han vet at krabben står. Derfor har han som regel alltid krabbe når noen ringer og spør, og det til en brøkdel av det du må betale på Torget eller i butikk. Koking Det å koke krabbe er imidlertid ikke den kjekkeste jobben for en «menigmann». Krabben er nemlig levende når den puttes opp i det kokende vannet, og mange opplever dette som en grusom måte å avlive krabben på. Men ifølge folk som har greie på det, blir krabben slått ut umiddelbart i kontakt med det gloheite vannet, og dør en smertefri død ganske raskt. Avhengig av hvor mange krabber som skal kokes, trenger man en rommelig gryte. Vannet skal tilsettes omtrent 35 gram salt per liter, men dette er litt avhengig av smak og behag. – Noen sier 50 gram per liter, men for egen del er jeg heller litt forsiktig med saltingen i vannet, og tilsetter heller litt salt på selve krabbekjøttet senere, sier Odd Heimnes. Dill og sitron Andre igjen tar gjerne noen kvaster dill opp i kokevannet, og sper på med litt sitronpepper i tillegg. Uansett kan dette også brukes på krabbefatet, når dette serveres, i tillegg til sitronbåter, rikelig med majones eller aioli, og kanskje en dasj chilisaus for de meste dristige. Her er det egentlig fritt frem for fantasien, men for all del, ikke for mye av det gode, husk det er den gode smaken av krabbekjøttet som er hovedingrediensen her

Slik gjør du Kok opp vann tilsatt salt, cirka 35 gram per liter. Legg en krabbe oppi det kokende vannet, én om gangen, og la vannet koke opp før en ny krabbe legges oppi. Koketid cirka 15 til 20 minutter, avhengig av hvilken størrelse det er på krabbene. Etter koking tar du krabben opp av vannet og legger den på ryggen for å kjøle den av, også her cirka 15 til 20 minutter. Ved å legge den slik beholder du saftigheten i krabbekjøttet. Hvis du ikke spiser krabben med det samme, bør det settes til kjøling når den er blitt kald. Rensing av krabbe Brekk av klørne, og løft ut «huset» av krabbeskallet ved å presse med tomlene bakfra ryggen og opp. Ta godt i, for det kan sitte godt fast, men pass samtidig på at du

Inviter til fest Det som er kjekt med krabbefest er at gjestene gjerne må «jobbe» litt for maten. Derfor bør du ikke gjøre hele jobben selv når du inviterer til krabbefest, men sett gjerne huset tilbake i krabbeskallet når du har fjernet paven og gjellene. Beregn gjerne et par krabber på hver, i tilfeller noen av dem skulle være tomme for mat, og få med rikelig med klør. Knekk klørne løst med nøtteknekkeren, og dandér disse rundt på serveringsfatet sammen med sitronbåter og noen dillkvaster her og der. Sammen med loff, godt smør, majones og pepper, eddik og litt salt for sikkerhets skyld, blir dette et herlig og litt smågrisete sosialt måltid. Derfor er dette kvelden for engangsduk av papir. Av drikke til er det mange som foretrekker hvitvin eller øl, mens andre synes vann er vel så godt. Uansett: Glem for all del ikke boller med skyllevann til fingrene, og rikelig med servietter eller tørkerull for den saks skyld. Som sagt, litt smågrisete blir det, med klisne fingre og rikelig med guffent krabbeskall etter hvert, men det nettopp det som er halve moroa ved en krabbefest. Vel bekomme!

Rolf Erik Veland / AskøyMagasinet rolf@tabloidsats.no

Storkrabben fra Skansen er klar for gryten. (ALLE FOTO: Rolf Erik Veland)

AskøyMagasinet - September 2012 31

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 32

Byplanlegger Bente Karlsen:

– HER SKAL BYE

Det var i det herrens år i 1070 at Norges daværende konge, Olav Kyrre, skuet ut over dalen mellom de syv fjell og uttalte at «Her skal byen ligge». I 2012 står Bente Karlsen på motsatt side av fjorden, på Kleppestø, og sier omtrent det samme: – Her skal vi bygge et bysentrum med kulturhus, gater og torg! Etter at finanskrisen spente bein under de tidligere planene til NCC om en by på Kleppestø, er det nå Bente Karlsen som har fått oppdraget av Askøy kommune om å starte arbeidet opp på nytt. Hun er imidlertid verken konge eller dronning, men derimot sivilarkitekt og byplanlegger, med blant annet bred erfaring fra byggesaksplaner, utredningsplaner, kommunedelplaner, så vel som private reguleringsplaner. – Jeg har vært med på det meste, men dette blir trolig det mest spennende oppdraget hittil i min jobbkarriere, sier Bente Karlsen til AskøyMagasinet.

vil komme godt med i det arbeidet som nå ligger foran oss, sier hun. – Ja, hva er det eksakt du og dine medarbeidere skal gjøre nå? – Vi skal først og fremst lage en overordnet områdeplan for vei, trafikk og bebyggelse, og skal se på kollektivterminal, parkering og annet på selve kaiområdet. Deretter skal vi utvikle delplaner innenfor de enkelte sektorer i områdeplanen. Kort sagt kan vi si at vi skal lage et planprogram som forteller hva kommunen ønsker å gjøre i Kleppestø-området.

Var med før En stor fordel for Bente Karlsen er at hun har inngående kjennskap til Kleppestø-planene fra tidligere. I 2007 var hun innleid av Askøy kommune som konsulent da kommunen utarbeidet et konkurransegrunnlag utbygging av Kleppestø sentrum, og videre som rådgiver for utbygger. – Det blir jo på mange måter å starte opp på nytt, men siden jeg var innleid som konsulent den gang, starter jeg ikke på bar bakke når de nye planene skal utarbeides. Tvert imot ser jeg det som en stor fordel at jeg var sterkt involvert i de daværende planene, for erfaringene derfra

Andre bygger – Blir det da andre aktører som skal bygge, slik som eksempelvis NCC egentlig skulle gjøre sist? – Ja. Det eneste kommunen skal gjøre på kaiområdet er å bygge et kulturhus, samt legge føringer for det vi ønsker selve bykjernen skal inneholde. Området skal selges til de aktørene som legger frem de beste planene i tråd med våre ønsker, sier Bente Karlsen. – Det folk lurer på er om planene denne gangen blir en realitet, og om når dere da beregner selve utbyggingen av kaiområdet vil starte?

AskøyMagasinet - September 2012

– Ja, vi jobber med et helt klart formål å utvikle Kleppestø til et kompakt og velfungerende bysentrum. Dette vil selvsagt måtte ta en del år grunnet planarbeidet og at berørte parter skal få komme med sine innspill. Jeg ser for meg at selve byggingen vil starte opp i løpet av 2015 eller -16, alt etter hvor fort høringer, innspill og saksbehandling kan gjennomføres, og hvilke aktører som kommer på banen. Det blir spennende å se, sier hun. Utvidet – I forhold til sist ser det nå ut til at selve utbyggingsområdet i Kleppestø er utvidet? – Ja, vi har tatt med de mer periferie områdene i Kleppestø for å se alt i en helhet, ikke minst når det gjelder den fremtidige trafikkstrukturen, gang- og sykkelveier. Men selve kai-området i Kleppestø vil få sin egen detaljplan for det som vil bli det fremtidige bysentrum. Her vil også den fremtidige strandsonen få en overordnet rolle der det skal være plass til både hurtigbåt, så vel som allmenn tilgang til sjø og rekreasjon. Jeg ser også for meg en spennende utbygging langs selve Kleppestøvågen som kan gi rom til både kaféer, småbutikker, utstillingslokaler og andre spennende ting som trekker folk til sentrum. Hovedpoenget er at dette skal bli et levende sentrum der folk ferdes og der folk også bor, sier Bente Karlsen, kommunens nye byplanlegger. Rolf Erik Veland / AskøyMagasinet rolf@tabloidsats.no

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 33

YEN LIGGE!

Nå er det enda billigere! - å trene formiddag og helg

kr. 225,- pr/mnd* gratis prøvetime (ord. pris kr. 275,-)

Her hvor bilene står parkert i dag, vil de mest trolig stå under tak når den nye Kleppestø by skal bygges om tre- fire år. Byplanlegger Bente Karlsen skal være ansvarlig for å utarbeide de nye planene for Kleppestø sentrum. (FOTO: Rolf Erik Veland)

Åpent alle dager 05-23 Juvikﬂaten, ved Rema 1000 * Gjelder ved innsjekking før kl.14 samt hele helgen. Tilbudet må kjøpes i resepsjonen når senteret er bemannet. Aldersgrense 18 år.

Tren bedre, billigere! Her viser Bente Karlsen frem kartet med grenselinjer for området kommunen ønsker å regulere i Kleppestø. (FOTO: Rolf Erik Veland)

www.energi-trening.no

AskøyMagasinet - September 2012 33

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 34

MONICAS HERLIGE H – Den rosa fargen får jeg frem med å tilsette en ørliten del fargegele, forteller Monica, og fyller det hele opp i en kjegleformet plastpose som hun fester en tagget tut på. Deretter sprøyter hun det rundt på de ferdigstekte cupkakene, og vips, så er det blitt en flott rose av det! – Så pynter jeg litt med sommerfugler av stiv marsipan, og gjerne noe pynt av «dåpsting», forteller hun. Sønnens dåp Den virkelige interessen for å bake sine egne kaker fikk hun like før sønnen Isak skulle døpes. – Jeg fikk noen cupcakes i gave, og begynte deretter å sjekke på nettet for å se hva som fantes av oppskrifter og fremgangsmåter, forteller Monica, som ble virkelig overrasket over å se hvor mye flott som lå der ute. – Jeg fikk lyst til å lage noen cupcakes selv til barnedåpen, og fant en Facebook-gruppe med hobbybakere fra hele Norge. Der ble jeg medlem, og ble riktig hektet på kakebaking, ler hun. Det endte med at Monica i tillegg bakte en skikkelig festkake til Isaks dåp, og selv om hun betegner den som relativt mislykket på grunn av diverse sprekker i marsipanen, så vakte den skikkelig oppsikt, i tillegg til at den smakte godt også. – Jeg dekket over sprekkene med diverse pynt, så den ble noe overpyntet, ja, sier hun med et smil. Håndtverk – Du lager jo de flotteste «verk» med barnesko der lissene er tredd som på vanlige sko. Hvordan får du det til? – He he, ja det gjelder jo først og fremst å ha det utstyret for hånden som man trenger for å lage sånne ting. Det meste lages jo i marsipan, og lissene lager jeg ved hjelp av en sprøytepistol som sprøyter dem ut i den lengden jeg trenger dem. Så er det jo å være stø på hånden, da, og ha godt med tålmodighet når de detter fra hverandre, og må lappes sammen igjen. Men med litt trening så lærer man seg teknikken, og det er alltid like kjekt å se når resultatet blir vellykket. Da kommer også tilbakemeldingene på Facebook der jeg har egen side med bilder av kakene mine, sier hun.

Skal det være en rosa cupkake? Monica Solheim på Tveit er hobbykakebaker av rang, og har fått mye skryt for de flotte kakene hun lager. (FOTO:Rolf Erik Veland)

Familie, venner og arbeidskollegaer av Monica Solheim på Tveit er misunnelsesverdige heldige. Hver gang noen av dem fyller år eller feirer en eller annen begivenhet, så ringer de Monica for å spørre om hun kan bake en spesialkake til dem. – De får sjelden nei, sier Monica, med et smil. Monica Solheim er nemlig blitt hobbykakebaker av rang. Like siden hun fattet interesse for kakebaking omtrent for ett år siden, har hun laget de mest utroligste

AskøyMagasinet - September 2012

festkakene både til dåp og bursdager, med et design og utseende som ikke setter grenser for fantasien. Tålmodig – Det gjelder bare å ha det rette utstyret tilgjengelig, samt en god del tålmodighet, ler Monica, som har latt AskøyMagasinet få komme inn på kjøkkenet sitt hjemme i Djupedalen på Tveit. I dag er det cupcakes og en festkake som skal lages til en barnedåp for en venninne av Monica. Mens vi snakker og tar bilder, jobber hun rutinert med å lage den deiligste rosa krem av hvit sjokolade.

Ikke proff – Du har ikke tenkt å lage butikk av dette? – Nei, nei, det er kun på hobbybasis, noe jeg liker å gjøre på fritiden. Jeg har en god jobb som jeg liker meg godt i, og har ingen planer om å endre på det. – Så det nytter ikke for andre å komme til deg og bestille en kake? – Nei, hittil har jeg laget til familie og venner til spesielle anledninger fordi det er gøy og at jeg da får prøve ut nye idéer. Dette er jo en relativt dyr hobby så de må betale for ingrediensene. Det som er virkelig gøy er å se på den oppsikten kakene vekker når de blir satt frem. Jeg laget en gang en bamse til en venninnes barnedåp, og de hadde nesten ikke hjerte til å spise den, så søt syntes de den var. Men den var også virkelig gøy å lage, så den har jeg fått mange gode tilbakemeldinger på, forteller hobbykakebaker Monica Solheim på Tveit.

Rolf Erik Veland / AskøyMagasinet rolf@tabloidsats.no

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 35

E HOBBY

Godt utvalg av høstløk

Jo da, det er en kake. En bamsekake, litt av en kake å få i dåpsgave. (FOTO: Privat)

FLOTTE LYNGPLANTER

3 for

100

NYDELIGE ORKIDEER

fra

129

Åpningstider: Man–Fre 10-20, Lørdag 10–16,

Eller hva med denne? Playstation-kake med styrekonsoll. Fantasien setter ingen grenser når det gjelder Monicas kaker. Alt er spiselig, selvsagt. (FOTO: Privat)

FØLG OSS PÅ FACEBOOK

AskøyMagasinet - September 2012 35

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 36

Foto: Torstein Olsen

Som musikk i mine ører!

Det er ikke lenge siden jeg fikk det for meg at jeg ville ha rogn til middag. Stekt rogn med kålstuing, kokte poteter, smeltet smør og rødbeter til. En middag jeg spiste ofte som barn, men som jeg svært sjelden har spist som voksen. Det smakte godt, for jeg liker tydeligvis fremdeles stekt rogn, men det smakte aller mest barndom. 36

AskøyMagasinet - September 2012

Slik stekte fiskepinner gjør det og joikakaker på boks. Jeg har ikke spist spinatsuppe med egg siden jeg var liten, og kan heller ikke huske at jeg likte det noe særlig, men vi fikk høre at det var veldig sunt. Vi visste hvilke superkrefter spinat kunne gi, for alle barn hadde sett hva som skjedde med Skipper´n på tv. To bokser spinat rett i gapet og superkreftene var et faktum. Så jeg spiste min tallerken med spinatsuppe og satset på stål i armer og bein. Jeg ante ingenting om hvordan spinaten egentlig så ut, eller om den kunne brukes til noe annet enn suppe.

Middagen var uansett dagens høydepunkt, og vi som vokste opp på seksti og syttitallet vokste opp med middagsmat som var en salig blanding av hjemmelaget mat og det som ble regnet som mer moderne mat. Supper fra pose, gryteterretter fra pose og annen halvfabrikata. Det var i grunnen stas, syntes vi. Så da ble det gjerne tomatsuppe fra pose, med moderne makaroni side om side med fiskepudding og råkost eller fiskekaker og godt kokte grønnsaker som erter, blomkål og gulrøtter. Vi spiste hjemmelagde kjøttkaker med kålstuing

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 37

Matspalte: torhildsmatboks eller spagetti på boks. Med andre ord en slags hybrid mellom solid norsk husmannskost og det som på den tiden ble regnet som lettvint og moderne mat. Samfunnet var i endring, kvinner begynte i større grad å arbeide utenfor hjemmet, og det ble viktig å kunne ha muligheten til å lage middag i en fei. Samtidig gjorde kombiskapet sitt inntog og frossenmatindustrien gikk en lys tid i møte. Det ble helt vanlig å spise firkantfisk. Fisk var billigere enn kjøtt, og hvalkjøtt var spesielt billig. Frysebokser ble fyllt opp, og selv jeg som var heldig å få spise fersk fisk ofte, ble i større grad introdusert for frossenfisk. Den var lett tilgjengelig, det var stas med fryseboks og en kunne hamstre i vilden vei. Hermetisering og frysetørring ble lagringsformene fremfor noen. I tillegg til å holde på næringsinnholdet kunne boksene dessuten lagres for evigheten. Om de begynte å bule så var ikke det noe å bry seg om. Innholdet var totalt beskyttet og liksom helt fredet inni boksen. Til og med seikaker fantes på boks! I tillegg kom det ferdiglagede kjøttkaker på markedet, samt spaghetti og kjøttsauser vi ikke hadde smakt før, og man kunne til og med kjøpe et produkt som gjorde det mulig å ta en snarvei mot raspeballsaligheten. Samtidig var søndagsmiddagene hjemme oss oss fremdeles som de alltid hadde vært. Det betydde noe med brun saus. Brun saus var viktig og selve indikatoren på matstas, mens desserter var ikke lenger noe som krevde konditorevner. Butikkhyllene bugnet av sviskekompott fra Nora, samt nyheter som puddinger i trekantpakke og fromasj uten koking. Det skjedde også noe mer med Norge på syttitallet. Landet vårt åpnet seg mot verden, og det avspeilet seg både i samfunnsbevissthet og matvaner. Mye skulle forbli uforandret, for det skal litt til å forandre våre frokost og middagsvaner, men mange ble mer åpne for nye smaker og impulser og ønsket å prøve ut noe nytt i tillegg til det vanlige. Den første pizzarestauranten kom til Oslo i 1970, og med pizza ble også hvitløk mer vanlig. De første gangene jeg spiste pizza med hvitløk var jeg redd for at folk ville unngå meg, så fremmed var det! Ihjelkokte grønnsaker og traust råkostsalat ble sakte men sikkert byttet bort med kinakål, paprika og mais. Brun saus fikk konkurranse fra bernaise, peppersaus og thousand island - dressing. Vi spiste grillet kylling så fettet rant og vi gjorde våre første spede forsøk på å tilberede pommesfrites i stekeovnen hjemme. Det ble aldri noen suksess. Dette var før frityrgryter til hjem-

mebruk kom på markedet, så vi visste ikke bedre. Hvor står vi så i dag? Er folk flest interressert i å lage mat fra bunnen? Og kan vi slå oss til ro med at det kanskje vokser opp en hel generasjon som ikke aner hva vi mener når vi snakker om Mors kjøttkaker, fordi de er oppfostret på kjøttkaker fra frysedisken i butikken. Aner folk flest hvor lett det er å lage fiskepinner selv, og hvor mye mer og bedre de smaker? Spørsmålene er mange og jeg står selv oppi denne problematikken med begge beina. Jeg har selv opplevd at mine barn engang i tiden foretrakk posepotetstapp fremfor mors hjemmelagde. Da skjønte jeg at min tidvise latskap var i ferd med å ta fra meg noe veldig viktig. Ikke bare hang æren i en tynn tråd, men viktige basiskunnskaper var i ferd med å viskes ut for mine barn. Jeg er slett ingen fanatiker, og det spises fortsatt ferdigpizza og et og annet halvfabrikata hjemme hos oss, men posestappe smaker ikke potetstapp. Det er det bare gode melne poteter kokt møre i vann og most med godt smør og melk som gjør. Basta! Den dagen jentene mine foretrakk min stappe var en seier for meg. Jeg hadde tatt noe tilbake der det faktisk hørte hjemme. Likeledes har det gjennom årene vanket forskjellige texmex produkter i vårt hjem. Ferdig salsa på glass, ferdig guacamole på boks og diverse dipblandinger i pose. Varer som tusenvis av nordmenn kjøper inn til helgekosen. Jeg bestemte meg for å snike meg inn mellom disse produktene for å vise at tilbehøret faktisk blir både bedre og mye billigere å lage selv. Det er ikke lenge siden jeg litt spent presenterte min hjemmelagede avokadomos for jentene mine for første gang. Velvitende om at jeg slåss mot massiv industri og at vanen er en mektig makt ba jeg dem smake. Dere kan tro det var som musikk i mine ører da dommen lød; mamma din guacamole er best! Høsten er her snart, og mange unge studenter opplever for første gang hva det vil si å styre sin egen økonomi. I form av noen enkle oppskrifter kommer det en liten gavepakke fra meg som kanskje vil appelere til en slunken studentlommebok, og til alle andre som også kan tenke seg å lage tilbehøret til helgekosen selv. Det er enkelt, supergodt og ikke minst, her er det penger å spare!

Salsadip: 4 tomater 2 paprika 1 fedd hvitløk 3 ss tomatpure 1 stor løk sitron sukker salt 1 rød chilli flatbladet persille 1 dl vann

Legg en ny tortilalefse på og press lett sammen. Stek dem raskt i olivenolje til de er gyldne på begge sider. Skjær dem i snipper og legg en klikk salsa, guacamole og rømme på toppen.

Del tomater, løk og paprika i små treninger. Finhakk hvitløken. Finkutt en håndfull flatbladet persille. Varm opp olivenolje i en kasserolle. Ha i hvitløk, paprika, tomater, chilli og løk. La surre på middels varme til alt begynner å bli mykt. Ha i tomatpure, og rør den godt inn sammen med 2 - 3 ts sukker og 1 - 2 ts salt. Ha på vann og la det småputre i ca. 10 minutter. Ha i persille og smak til med mer sukker og salt hvis det trengs. Tilsett noen dråper sitron mot slutten. Det gir god friskhet til salsaen. Holder seg godt i kjøleskap og lag rikelig så kan du fryse ned salsa i porsonspakker til senere bruk. Den kan også brukes i gryter, supper og på hjemmelaget pizzabunn. Guacamole: 2 avokado 1 ss sitronsaft 1/2 løk 1 fedd hvitløk koriander salt rød shilli 1 tomat Del avokado i to og fjern den kulerunde stenen med en skje. Grav ut fruktkjøttet og bland det med finkuttet løk, hvitløk og 1/2 rød chilli. Ha i sitronsaft og salt. Bland inn kuttet koriander og tomat. Bland alt med stavmikser eller med gaffel for et grovere og mer rustikt resultat. Smak til. Tortillasnipper: Det er ikke alltid at alle tortillaene blir spist opp, og ligger de for lenge blir de tørre og ubrukelige. Et tips er å legge dem godt innpakket i plastpose i kjøleskapet. Et enda bedre tips er flerbruk: Legg en tortillalefse på benkeplaten. Legg på ruccola, persille, koriander eller spinat. Dryss over med din favoritt ost. Jarlsberg, norwegia, parmesan, cheddar osv. Krydre med hvitløkpulver, paprika, harrissa, timian eller annen krydderblanding du liker.

Sprø kyllingwrap: 2 ( nok til 2 ) kyllingfileter eller så mange du trenger. lag din egen kryddermix eller bruk tacokrydder grønn salat agurk løk salsa rømme brødkrumme eller finknust tacochips, kavring eller cornflakes. 5 dl nøytral olje Start med å skjære kyllingfileten i fingertykke strimler. Krydre kyllingen og la den få trekke smak i ca. 15 minutter. I mens vasker du salat, skjærer agurk i strimler og kutter noen slisser med løk, eller vårløk. Lag klar en skål med4 - 5 ss hvetemel, en med et egg og en med ca. 2 -3 dl rasp. Jeg har brukt tortillachips som jeg malte fint med et kjevle. Legg clingfilm over raspet når du maler det. Vend kyllingstrimlene først i mel, så i egg og tilslutt i rasp. Dette kan gjøres i god tid på forhånd, og legg så kyllingen på brett i kjøleskap. Har du ikke ekstra tid er det bare å varme opp nøytral olje og slippe kyllingbitene i så snart oljen er varm nok. En lett måte å sjekke om oljen er passe varm er å holde skaftet på en tresleiv ned i oljen. Bruser det umiddelbart rundt oljen er den varm nok. Stek kyllingen gylden på begge sider og la renne av på tørkepapir. Slik får man brukt opp chipsrester og kylling gir en fin variasjon til kjøttdeig. Kylligfileter er ofte på tilbud. Fordel i porsjonsposer og ha på lur i fryseboksen. Ferdig panerte kyllingfileter kan fryses for så å stekes direkte fra frysen, men da må du bruke fersk kylling som ikke har vært frosset fra før. Varm tortillalefser i folie og lag din egen wondermix:). Ett siste tips. I stedet for å kjøpe kryddermiks til rømmedip, lager du den lett selv ved å blande 1ss oregano, 1ss timian, 1ss paprika, 1 ss hvitløkpulver, 1 ts salt og1 ts sukker. Legg blandingen i en tett boks, klar til bruk neste gang du vil være sunn og får lyst på sprø grønnsaker med hjemmelaget rømmedip. Smak deg frem når du blander krydderblandingen med rømme. Din egen smak er den beste

AskøyMagasinet - September 2012 37

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 38

Andreas Sjalg Unneland, Sotra

Marthe Strand, Johanne Pardalos, Øvre Kleppe og Hanøy

Lokalsamfunnet er veldig viktig for meg. Jeg handler kun lokaldyrket, økologisk Sotramat.

Vi drar inn til byen for å kjøpe klær – på BikBok og H&M for eksempel.

Hawi Halieue, Florvåg

Monica Mannelqvist, Follese

Ja, ofte! Spesielt hvis jeg skal handle klær. I byen er det større utvalg; mens du på en halvtime her har vært i omtrent alle butikkene.

Bjørn-Arild Andresen, Florvåg

Nei, ikke så veldig mye, egentlig. Vi har jo butikker og slikt her!

Christian Basteson, Kleppestø

Ja, det gjør jeg. Det er dårlig tilbud her ute; på Kleppestø senter er det jo bare damebutikker!

Nei, det gjør jeg ikke. Jeg kommer egentlig fra Olsvik, men går på Askøy videregående skole, så derfor er det nærmest å handle her.

Cathrine, Kleppestø

Ja, det gjør jeg daglig – der får du det du trenger. Her har de ikke Clas Ohlson, for eksempel. For å si det sånn: du blir lett lei Cubus og Kiwi etter hvert.

Mat handler jeg alltid her! Men resten kjøper jeg i byen – men det har litt med å gjøre at jeg jobber i byen, da.

Johan Nordstrand, Ask

Benjamin Elnes, Olsvik

Camilla Dræge, Florvåg

Raymond Nilsen, Ask

Ja, men jeg kjører ikke selv, da! Jeg tenker at jeg handler omtrent 70% her på øyen. I byen kjøper Kjøper kebab og sånn liten sjo- jeg gjerne klær – spesielt til meg selv. kolademelk – det er mye billigere der borte.

Jeg handler lite. Mat handler jeg her, men når det gjelder klær blir det ofte storinnkjøp over broen.

Magnhild Karin og Terje Erdal, Hauglandshella

Maria Hansmark, Follese

Ali Alhellou, Kleppestø

Torill Hauge, Florvåg

Vi pleier å støtte butikkene her, så lenge de har rimelig prissetting på varer og tjenester. Vi er godt kjent og ønsker et livskraftig næringsliv – det er mange som tenker sånn som oss.

Nei, det gjør jeg for så vidt ikke. Men når jeg først gjør det er det probably for å gå på McDonalds – flott restaurant.

Jeg handler for det meste på Askøy, men av og til i byen; vi kommer fra Irak, så om vi skal kjøpe arabisk mat, så må vi inn dit.

Bare av og til! Jeg jobber her og da blir det til at jeg handler på vei hjem fra arbeidet.

AskøyMagasinet - September 2012

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 39

Karen Martinussen, Lindhaugen

Ja, handler aldri på Askøy, kan man si. I byen får du alt du trenger.

Karina Ljone, Krokåsfeltet

Jeg handler egentlig ikke, men hvis jeg må så blir det i byen.

Wojciech Piwowarczyk, Florvåg

I only do my shopping on Askøy – here is everything I need! But sometimes we go to Sotra.

Adrian Einervoll, Erdal

Nei, det er litt lang vei. Pleier å handle på matbutikkene her, men hvis jeg skal kjøpe spill så drar jeg over.

Niklas Berntsen, Fauskanger

Nei, ikke så ofte for å handle! Men jeg går på skole der. Handler egentlig ikke så mye – det gjør mamma.

30 på gaten

Drar du ofte over broen for å handle? Gun-Hilde Andal, Kleppe

Tekst og foto: Anine Leine Lerø, magasin@tabloidsats.no

Hva er ofte? Kanskje en gang i måneden? Reiser sjelden ens ærend over broen.

Tor-Even Taule, Juvik

Daniel Solum, Sentrum –

Magne Henriksen, Erdal

Jeg har vært i byen i dag, da, og skal til byen enda en dag denne uken, men det er her jeg handler – her på øyen.

Jeg bor i sentrum, men jeg drar til Askøy for å jobbe – så eg handler her når jeg er på jobb.

Nei, veldig sjeldent; jeg syns de har så mange bra tilbud her på Askøy!

Kari Farestveit, Florvåg

Cecilie Hope Steffensen, Follese

Beinveien, Kleppestø

Eva Dybvik, Steinrusten

Jeg? Over broen? Nei, vet du hva – jeg hater kø.

Ja, det gjør vi vel for så vidt. Det er litt fordi vi jobber i byen og litt fordi vi ofte handler på Coop obs.

Ofte og ofte… det er nok å velge mellom her! Men det er kanskje enkelte ting jeg savner: en strikke/garn-butikk for eksempel. De har kun en i Florvåg, men den er veldig bra!

Ja! Bedre utvalg på butikker – spesielt klesbutikker for damer.

AskøyMagasinet - September 2012 39

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 40

eseløret Hausten nermar seg med stormskritt, og eg seier med Arne Garborg: Det er haust, det ruskar ute med sno og kalde vind. Småfuglen flyg mot rute og ville gjerne inn. Men under ovnen god ligg Monsemann i ro og søv på sekkepute. Då er det godt å ha ei god bok å ty til og gløyma det ufyselege veret ute. «Der hvor roser aldri dør» av Gunnar Staalesen kom på Gyldendal forlag i 2012. Her møter me igjen Varg Veum, meir forsoffen og fordrukken enn nokon gong. Akevitt-flaska i skrivebordskuffa får ikkje ligga uåpna lenge, og er ho først opna, er det ikkje lenge før ho er tom. Han sørgjer fortsatt over venninna Karin som døydde så tragisk, og han har smått med klientar, så kontoen er stadig tom. Men så ein dag bankar det på kontordøra hans, og inn kjem ei forsagt, middelaldrande kvinne. For snart 25 år sidan forsvann dotter hennar sporlaust medan ho leika utanfor heimen sin. Det var eit tett fellesskap i nabolaget, og politiet forhøyrde alle personar som kunne tenkjast å ha noko med forsvinninga å gjera, utan resultat. Barnet vart aldri funne, verken levande eller død. No er det like før saka er forelda, og mora vil at Veum skal prøva å finna ut av det, så ho i alle fall får eit svar. Denne saka er freistande å ta på seg for Veum, som tidlegare har vore tilsett i barnevernet og på den måten har fått kjennskap til mange tragiske barneskjebnar. Med ein kraftanstrengelse og mykje abstinens, greier han å setja vekk akevitt-flaska og tek på seg denne saka. Han tek igjen kontakt med erkefienden sin frå tidlegare år, politietterforskar Dankert Muus Som hadde håpa han aldri meir skulle ha noko med Veum å gjera. Veum greier å grava fram mykje grums frå fortida, og det viser seg at miljøet i nabolaget ikkje var så rosenraudt som bebuerane ville ha det til. Saka får ei uventa og dramatisk vending då sanninga kjem for dagen….

«Døden kommer til Pemberly» av P.D. James kom på Aschehoug forlag i 2012. Dette er lesestoff for den som er glad i Jane Austen sine romanar. Den som har lese boka «Stolthet og fordom« eller sett filmatiseringa av denne, vil straks kjenna att hovudpersonane i denne originale kriminalromanen. Då me forlet personane i «Stolthet og fordom», hadde Mr. Darcy nett fridd til Elizabeth Bennet og fått ja. Dei to hadde tidlegare ikkje kunna fordra kvarandre, men til slutt funne ut at dei eigentleg var djupt forelska i kvarandre. I denne boka der P. D. James brukar dei samme personane i dei samme omgivelsane, har mr. Darcy og Elizabeth vore lukkeleg gift i fleire år. Dei har fått to søner og lever i stor velstand på godset Pemberly omgitt av trufaste tenarar både ute og inne. Det er kvelden før det årlege ballet som er ein tradisjon etter lady Anne, mr. Darcys mor. Både herskap og tenarar er travelt opptekne med førebuingar til den store festen. Om kvelden, då Elizabeth og Darcy sit ved middagsbordet saman med nokre gjester som alt er komne, ryk det opp til eit forferdeleg uver, og det blir ein trykkande stemning i heile huset, som om noko forferdeleg kjem til å skje. Og det gjer det også…… Det blir funne eit lik i skogen som tilhøyrer Pemberly, og fredsdommar og politi vert tilkalla for å løysa gåta. Er det verkeleg Wickham, svogeren til Darcy og Elizabeth som er mordaren? Skandalen og forvirringa er fullkomen, og ballet må sjølvsagt avlysast. Etterforskinga og rettsaka går sin gang, og det ser ut som galgen ventar den skuldige. Men i siste sekund kjem det eit brev frå uventa hald….. I denne uvanlege kriminalen får me eit innblikk i dei sosiale skildnadane i England på 1800-talet då både herskap og tenarar kjende sin plass og der dei adelege kvinnene si oppgåve stort sett var å føde barn og elles ta seg så godt ut som mogeleg, samt vera mennene til lags. Ikkje alle var like glade for det. Som ein yngre venn i familien seier: Det er hundre år sidan me godtok at kvinnene har sjel, er det ikkje snart på tide å godta at dei har ein hjerne også? Flott lesestoff, begge desse bøkene!

Haldis Petersen, Askøy Folkebibliotek For flere bokomtaler se: haldisbokblogg.wordpress.com

AskøyMagasinet - September 2012

eseløret

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 41

Selv bra ting kan bli enda bedre

Fra kr 21 .950,-

Tenk p䟓 nytt Ny generasjon Hyundai i30 www.hyundai.no garanti: 5 år og ubegrenset antall kilometer. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00 www.lieco.no post@lieco.no

Åpningstider: Mandag - Fredag: 09.00-16.30 Torsdag: 09.00-19.00 Lørdag: 10.00-14.00

Revisor Vest på Askøy Vi bistår bl. a. med: • Etablering av selskap • Utarbeidelse av årsregnskap • Revisjon • Attestasjonsoppdrag • Omdanning • Selskapsrådgivning Revisor Vest - din lokale revisjonspartner på Askøy - du finner oss i Storebotn Næringspark 55 G

Telefon 56 32 38 48 • www.revisorvest.no AskøyMagasinet - September 2012 41

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 42

Litt i glasset Cuvée Christer Berens La Motte Land: Frankrike / Languedoc-Roussillon Varenummer: 15619014 Pris: 103,50 Alkoholinnhold: 12,5 % Karakteristikk: Denne vinen er at samarbeid mellom vinmaker Xavier Luc Linglin hos Maison Maurel Vedeau og Christer Berens. Det er sjelden Sauvignon Blanc og Chardonnay fra Languedoc blandes, men Christer og Xavier ønsket å gjøre noe spesielt. Sauvignon Blanc gjør vinen aromatisk og livlig, mens Chardonnay bidrar med fylde og en frisk sitrus- og eplepreget fruktighet. Det endelige resultatet er La Motte! Passer til: Aperitiff, skalldyr, grillet hvit fisk, lyst kjøtt og salater.

Cuvée Christer Berens Trebbiano d'Abruzzo Land: Italia / Abruzzo Varenummer: 2014001 Pris: 98,00 Alkoholinnhold: 12 % Karakteristikk: Strågul farge med grønnskjær. Frisk, fruktig og velbalansert duft. Vinen er aromatisk, smaksrik og middels fyldig med hint av sitrus og grønne epler. Tørr. Denne Cuvée er et samarbeid mellom vinmaker Marco Flacco hos Farnese og Christer Berens. 80% av druene kommer fra den nordlige delen av Abruzzo, som regnes for å være den beste delen av dette store vinområdet. Passer til: Som aperitiff, til salater, fisk, skalldyr og koldtbord.

HETLEVIK IDRETTSLAG P R E S E N T E R E R

FOLKEFESTEN 2012 ASKØY FORUM

HeLLbiLLies HeLLbiLLies AndreaSSen B R Ø DR E N E

Cuvée Christer Berens Montepulciano d'Abruzzo Land: Italia / Abruzzo Varenummer: 4514601 Pris: 103,50 Alkoholinnhold: 11 % Karakteristikk: Denne Cuvée er et samarbeid mellom vinmaker Marco Flacco hos Farnese og Christer Berens. Druene er hentet fra tre forskjellige deler av Abruzzo, - dette for å gi vinen flere smaksnyanser. Noen av druestokkene er over 40 år gamle. Rubinrød farge. Fruktig duft med innslag av kirsebær og litt krydder. I munnen er den elegant og fruktig med fremtredende smak av røde bær, og med en svakt fruktsyrlig ettersmak. Passer til: Ved ca. 18° C til kraftige kjøttretter. Noe mer temperert til lyst kjøtt og tyngre fiskeretter. Passer også glimrende til assortert ost.

Cuvée Christer Berens San Marzano Primitivo Land: Italia / Puglia Varenummer: 2013501 Pris: 103,50 Alkoholinnhold: 13,0 % Karakteristikk: Klar rød farge og en fruktig aroma med innslag av krydder. Fyldig og rik vin med flott bærpreg og finesse i ettersmaken. Passer til: Smaksrike kjøttretter, grillet kjøtt, vilt, gryteretter og ost.

Cuvée Christer Berens T d'A BiB Land: Italia / Abruzzo Varenummer: 4126106 Pris: 339,90 Alkoholinnhold: 12,0 % Karakteristikk: Farneses vinmarker ligger ved den nordlige sløyfen til Moro River Valley, og nyter en optimal soleksponering. Fjellmassivet Maiella, med ca. 3000 meters høyde beliggende 30 kilometer fra Adriaterhavet, skaper et ideelt mikroklima for produksjon av kvalitetsvin. Farneses viner eksporteres til mer enn 25 land verden over. Passer til: Som aperitiff, til salater, fisk, skalldyr og koldtbord.

Cuvée Christer Berens M d'A Rosso BiB Land: Italia / Abruzzo Varenummer: 4562206 Pris: 355,00,Alkoholinnhold: 12,5 % Karakteristikk: Rubinrød farge. Fruktig duft med innslag av kirsebær og litt krydder. Elegant og fruktig med fremtredende smak av røde bær. Behagelig svakt fruktsyrlig ettersmak. Passer til: Ved ca. 18° C til kraftige kjøttretter. Noe mer temperert til lyst kjøtt og tyngre fiskeretter. Passer også glimrende til assortert ost.

Cuvée Christer Berens San Marzano Primitivo BiB Land: Italia/Puglia Varenummer: 2013506 Pris: 365,00 Alkoholinnhold: 13 % Karkteristikk: Klar rød farge, og en fruktig aroma med innslag av krydder. Dette er en fyldig og rik vin med flott bærpreg, og finesse i ettersmaken. Passer til: Smaksrike kjøttretter, grillet kjøtt, vilt, gryteretter og ost. Torstein Olsen/Askoymagasinet.no / torstein@tabloidsats.no

AskøyMagasinet - September 2012

Berit Håpoldøy MED

BAND

BiLLeTTer kan kjøpes på

biLLeTTservice.no Billetter selges også på Storheim, Kleppestø Torg og Bjørklund, Askøy Senter

Pris 400,- pluss avgift

Salg av VIN & ØL

18 års

aldersgrense

NaTTbuSSer lokalt på Askøy og til Bergen sentrum Dørene åpner

LØR. 20 O KTOBER kl.19.30

kl.20.00 konsertstart

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 43

Velg din kjøreskole på Askøy • Hvorfor stå i kø i byen å betale full pris for «køtime», når du kan gjøre det køfritt på Askøy ? • 70% av kjøretimene begynner og slutter på Askøy. • Kjøreskolene tilsluttet Førerkorthuset har samlet 90-års erfaring i traﬁkkopplæring. • Velg den kjøreskolen du ønsker ved enten å ringe direkte eller gå inn på en av skolens hjemmesider og undersøk priser / pakketilbud eller kurs først.

M 926 60 075 - www.haralds.no

læring Vi tilbyr opp

MC g n u T • C M t t •Moped •Le mat) o t u A / l l e u n •Bil (Ma enger) h l i T + l i B ( E •B

M 957 84 407 www.krokaas-traﬁkkskole.no

M 995 30 683 www.heimlitraﬁkkskole.no

Enok Bernhardsen

LAPP M 908 34 119 - www.lapp1.no

på:

Kontor 56 14 34 00 - www.vestnestraﬁkkskole.no

M 930 34 555 Epost: eno-be@online.no

www.førekorthuset.no - Gamle kleppeveien 18 B, vis a vis helsetunet på kleppestø

Vi søker

Lagermedarbeider Om Askøy Murerverktøy AS: Vi er importør og grossist av verktøy, maskiner og tilbehør til flis og mur. Våre kunder er flisebutikker, byggevarebutikker og spesialbutikker i hele Norge. Firmaet ble startet i 1993 og flyttet i 2008 inn i eget bygg i Storebotn Næringspark. Vi er nå 18 ansatte og omsatte i 2011 for 56 mill.

Til vårt lager på Storebotn har vi bruk for enda en kvikk og arbeidsvillig medarbeider. Arbeidsoppgaver: Pakke og gjøre klar varer for distribusjon til våre kunder. Kvalifikasjoner: Erfaring fra lagerarbeid. God ordenssans og evne til å arbeide effektivt og nøyaktig. Må ha truckførerbevis og førerkort klasse B. Vi søker en allsidig og omgjengelig voksen person med god samarbeidsevne og vilje til å yte god service overfor våre kunder. Vi kan tilby travle dager med allsidige arbeidsoppgaver, godt arbeidsmiljø og konkurransedyktige betingelser. Skriftlig søknad sendes innen 30/9 2012 til Askøy Murerverktøy AS, Storebotn 65, 5300 Kleppestø. Eller send e-post til elin.heggland@askmur.no.

Storebotn Næringspark 65 5300 Kleppestø. Telefon: 55 94 74 94 www.askmur.no

For spørsmål om stillingen kan du kontakte lagersjef Espen Hilleren eller daglig leder Elin Heggland på telefon 55 94 74 94.

AskøyMagasinet - September 2012 43

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 44

Gartnerens kalender- September September er en magisk måned! Luften blir klar og skarp, det begynner å dampe trolsk fra skogens små tjern. Bladene skifter farge, og rognebærtreet lyser opp med sine knall oransje bær. September er i grunnen en behagelig måned. Naturen roer ned og forbereder seg på vinteren.

til en tredel, og pott dem om til en større potte med ny god jord. Når plantene begynner å få nye skudd, kan du gjødsle dem forsiktig. Har du fortsatt grønne tomater som ikke rakk å bli modne ute, går det helt fint å ettermodne dem inne. Legge dem i en papirpose sammen med epler. Eplene skiller ut etylengass, som gjør at tomatene modner raskt.

Har du solsikker i hagen din, blir småfuglene glade! Hvis de selv får velge sikringskost for vinteren, er en solsikkekake full av frø noe de foretrekker. Klipp av hodene til solsikkene i hagen, og lagre dem på et tørt sted. Når kulda setter inn, er det veldig hyggelig å servere de små vennene våre et festmåltid!

Når du skal lage syltetøy eller safte fra skog og hage, trenger du kun å ta noen dråper citrosept (grapefruktkjerne ekstrakt) som konserveringsmiddel. Da holder syltetøyet lenge.

Det er viktig å heve klippehøyden noe nå som det går mot kaldere tider. Graset blir da mer motstandsdyktig mot kulde. Unngå å gjødsle denne måneden. Graset holder på å forberede seg til vinteren.

Alle som har prøvd å lagre vinterepler i kjelleren, vet at dette ikke alltid er like lett. I desember lukter det friskt og godt i kjelleren, og alle eplene ser helt fine ut. Plutselig, som ved et lite knips kommer det fullt av små runde råteflekker på halvparten av eplene. Heldigvis finnes det noen gode råd.

Ta vare på sommerens aromaer! Har du noen gamle flasker på loftet, er det smart å finne de fram nå! Legg kvister av lavendel i eddik, prøv rosmarin og hvitløk i olje – eller lag dine egne kombinasjoner som hever dressinger, sauser og marinader. Frys ned urter fra hagen. Enten i små bokser, eller som små isbiter. Det er veldig enkelt å slenge en urteisbit i gryteretten til vinteren. Pelargonia er ofte på sitt flotteste nå på høsten. Mange ønsker å overvintre plantene, og dette er faktisk mulig! Husk at de skal ha det lyst, svalt og tørt om vinteren. En frostfri kjeller med vindu, er et helt greit sted for oppbevaring. I slutten av februar kan de hentes fram til varmen i stuevinduet igjen. Klipp plantene ned

AskøyMagasinet - September 2012

- hold lagerrommet kaldt, helst rundt 4 grader C - pakk gjerne eplekassene inn i plast, slik at eplene ikke taper vann og skrumper inn - de eplesortene som egner seg best til lang lagring, er «Elster» og «Aroma» - jordsøl på eplene eller kassene fører til mer infeksjon - det er viktig å drive god beskjæring av frukttrærne, fordi gammel ved ofte kan overføre mer smitte til eplene. I tillegg vil eplekvaliteten fra yngre ved være bedre - fjern synlige kreftsår og andre sykdomssymptomer på trærne. Kast avfallet, eller brenn sykt plantemateriale. Pærebrann er en svært skadelig og smittsom sykdom. Som gartner har jeg sett at sykdommen har

spredt seg i hele Bergensregionen, men også flere steder her på øyen vår. Pærebrann er en bakteriesykdom som trenger levende plantevev for å overleve. Med en gang temperaturen passerer +14°C blir bakteriene aktive. Smittet plantemateriale er den viktigste spredningsmåten, men også pollinerende innsekter, vind og regn kan gjøre stor skade. Sykdommen har flere vertsplanter men bulkemispel, som er vanlig som hekkplante, er svært utsatt. Rogn, eple og pære kan også angripes. Det typiske kjennetegnet på sykdommen, er at greinspissene bøyer seg og får form som en sigd. Ofte visner også noen blader litt lenger inne på kvisten før alle bladene blir helt brune og visner helt. Også dødt plantemateriale kan bære «sovende sporer» og spre smitte. Den mest effektive måten å kvitte seg med sykt plantemateriale, er å brenne det, eller kjøre det gjennom en kompostkvern. – Hvorfor blir bladene røde om høsten? spurte min datter en dag spisslønna lyste i gult og rødt. På lyse sommerdager fanger bladene opp solenergi. Denne energien samles opp i klorofyllet, som lager fargen i bladene. I dette klorofyllstoffet lager treet et slags sukker som det vokser og blir større av. For å lage dette sukkeret, trenger treet vann og karbondioksid, som vi puster ut. Om høsten trekker treet klorofyllet ut fra bladene og samler det i rota. Det er først da bladene får de deilige høstfargene sine. Trærne er noen kompliserte fabrikker. I tillegg produserer de også oksygen, men det får jeg heller forklare min datter en annen dag.

Anleggsgartner Eline Hølmebakk post@altgront.no

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 45 aage 09 0 _ ayout 06 09 5 9 S de

Belegningsstein øker verdien på din bolig!

Legg selv eller få den ferdig lagt! Vi kommer på uforpliktende befaring og gir deg en god pris!

pdrag! p o t r o p s n a r t for Kontakt oss sse Bruk fugema på et av god kvalit en! ein belegningsst Da slipper du etterfylle!

Surfapore C: likehold Reduser ved en på og øk levetid rstein. tu betong og na ing! ner Bruk impreg

Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag - fredag: 07.30-16.30 Torsdag: 07.30-19.00 Lørdag: 09.00-15.00

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 46

På tampen... Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no

Høst og musikk… Høsten er tiden for gode musikkopplevelser. Konsertopplevelsene står i kø denne høsten, som vanlig. Vi kan velge mellom lokale storheter, nasjonale storheter eller internasjonale storheter. I klassen internasjonale storheter må nevnes Leonard Cohen som nylig besøkte Bergen. Fyren har mange gode låter på settlisten, men personlig syns jeg at tre timer med en som snakker lavt med musikk til blir i lengste laget. Så da ble det å kjøpe en stk. billett til fruen i huset. Inn på Posten i Kleppestø for å foreta kjøpet, men nei. Billetter til denne konserten kan ikke kjøpes over disk var beskjeden jeg fikk av henne bak disken. Hæ ? – Du må logge deg inn på Billettservice og bestille billett der. Så tar du med deg referansenummeret og henter billetten her hos meg. Dette var visstnok av sikkerhetsmessige årsaker. Arrangøren må vite navnet på alle som er inne på området. På nettsiden til Billettservice var det mulig å bestille seks billetter i mitt navn. Så da kunne jeg i teorien hatt fem billetter som kunne gies/selges til hvem som helst. Glipp i sikkerhetsrutinene ? Hva er de egentlig redde for? At det skal komme en selvmordsbomber på Leonard Cohen konsert i Bergen? Tror ikke det.

utpå er det duket for nok et comeback fra Tonite Only. Her ser det ut til at billettene blir solgt på forhånd, så da hjelper det ikke med verken gode referanser eller kjøp på svartebørs. Enda en måned frem i tid feirer 60-tallsbandet 2nd Power Unit 45- års jubileum, og det overrasker vel ingen at også her kan det bli rift om billettene. Begge disse arrangementene foregår i Norrønaheimen. Høsten blir som vanlig også krydret med diverse konserter fra korps og kor rundt omkring på øyen. Her kan det være vanskelig for en utenforstående å skaffe seg oversikt, da markedsføring av egne konserter ikke virker å være et prioritert område for en del arrangører. De om det. Synes du det blir slitsom og stressende med alle disse konsertene, har du alltid muligheten til å nyte musikk på hjemmebane. Jeg har tenkt å gjøre begge deler. I løpet av sommeren er det blitt handlet inn vinylplater som ligger og venter på avspillingstid. Fant mange godbiter på en perle av en butikk i Skostredet i Bergen. Nypressede utgaver av gamle klassikere stod på rekke og rad. Så da skal det lyttes på blant annet Chet Baker, Ella Fitzgerald, Miles Davis og den siste platen til Melody Gradot, også den på vinyl, utover høsten. Må innrømme at jeg gleder meg stort til begge deler. La høsten komme, jeg er klar !

Da er det enklere å skaffe seg billetter til konserter på hjemmebane. Og bra er det, for det ligger mange gode musikkopplevelser og venter utover høsten. Først ut er Venner, vin & Jazz i Kulturlogen med mange spennende aktører på scenen. Kommer du der i åttetiden om kvelden kan du lett komme inn uten referansenummer og nærgående spørsmål. Litt lenger

Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no

AskøyMagasinet er ideutviklet, produsert og utgitt av askøyfirmaet Tabloidsats AS. AskøyMagasinet distribueres til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.743. Neste utgivelse: 18. oktober 2012. Telefon: 56 15 12 20, Fax: 56 14 46 20. E-post: magasin@tabloidsats.no www.tabloidsats.no. Vi ønsker å takke alle som har deltatt i våre redaksjonelle saker og alle våre annonsører. Redaktør / Daglig leder: Prosjektansvarlig: Journalist:

Frode Nilsen, frode@tabloidsats.no Torstein Olsen, torstein@tabloidsats.no Rolf Erik Veland, rolf@tabloidsats.no

AskøyMagasinet - September 2012

Freelance: Konsulent/Grafisk: Konsulent/Grafisk:

Adrian Nyhammer Olsen, magasin@tabloidsats.no Atle Færevåg, atle@tabloidsats.no Christer Heggernes, christer@tabloidsats.no

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 47

TØMME Åpner i høst!

LODSH er et nytt interiørkonsept, med en global miks av produkter som har en historie å fortelle. Sortimentet er unikt og utviklet gjennom reiser verden rundt. Produktene gir en internasjonal touch til ethvert interiør.

SALG! Vi lager nå plass til vår nye “shop in shop” interiørbutikk

STORE PRISAVSLAG PÅ EN DEL UTSTILLINGER OG SMÅVARER!

30-70% AVSLAG ASKØY Strusshamn Senter

Over broen, gjennom en tunell, to ganger til venstre, da ﬁnner du oss vel.

Telefon 56 14 35 60 www.fagmobler.no

3=,0,5

2(5(

Bergen Frydenbøgården, Minde Allé 35

N ÅRDE

NBØG

FRYDE

,9=,0,

5. -1 :( DANMARKSPLASS

- Åpent: mandag-fredag 10-20, lørdag 10-16 bergen@fagmobler.no

KRAMBUA

AskøyMagasinet 09.2012_Layout 1 06.09.12 16.55 Side 48

ANf

Askøy Næringslivsforening - fremmer næringslivets interesser på Askøy

"ERGEN"Y%XPERT AS YOUR GUIDE AND PLANNING PARTNER TO "ERGEN AND THE FJORDS

STOREBOTN NÆRINGSPARK

Herdla Gård

ASKØYSENTER

RG H

D L

EIENDOMS FOREDLING AS

Askøy Kjøkkensenter as Juvikflaten

Tabloidsats Reklamebyrå har siden 2002 hatt mange fornøyde kunder. Tabloidsats er et lite fullservice reklamebyrå på Askøy. Med solid erfaring, bred kompetanse og nære samarbeidspartnere, kan vi løse dine utfordringer både enklere og rimeligere enn mange andre. Vi tilbyr graﬁsk produksjon av brosjyrer, aviser, kataloger, magasiner, årsrapporter, annonser, plakater og trykksaker.

Hva kan vi gjøre for deg? - ring oss idag Tabloidsats, Storebotn Næringspark, 5300 Kleppestø - www.tabloidsats.no - Telefon 56 15 12 20