AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:40 Side 1
Mai 2013. Gratis magasin til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.854 Informasjon
Nå også på nett: www.askoymagasinet.no og på Facebook:Askøymagasinet
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:19 Side 2
FRA HERDLA
BYGGEVARER • TRELAST • JERNVARER • MALING • KJØKKEN
FRA STEINRUSTEN
FRA KLEPPESTØ
STOREBOTN NÆRINGSPARK
enkelt å finne, enkelt å bli glad i
NY TERRASSE I ÅR? Vi har det som skal til. Kom innom for en fagprat så kan vi hjelpe deg med det du trenger. Gå inn på våre nettsider og bruk vår Terrassekalkulator og gjør et overslag på hva den vil koste.
VÅR I LUFTEN TAKPLATER Plannja Flex Aluminium, sort
Terrassebord
12,50 pr lm kr 16,90 pr lm kr 26,90 pr lm
28x120mm CI Imp
kr
48x98 CU imp 48x148 CU imp
149,-
Pr. kvm.
BUTINOX Interiør
NILFISK HØYTRYKKSPYLER
10 VPL Hvit base 2.7 L
C110,4-5 PC X-TRA
ICOPAL SHINGEL Sort Type S
990,-
98,-
Pr. kvm.
LENE YTTERDØR Costwold glass, dekor utside, glatt innside
3990,-
189,BOSCH MINI-MONSTERKIT 10,8V Bore/skrumaskin, bajonettsag, multikutter, radio og halogenlykt
3250,Tilbudene gjelder t.o.m UKE 21
Hjelp fra håndverkere
Råd og tips
Hjemkjøring
Lån av henger
Byggern.no
Fauskanger Bygg as, Storebotn Næringspark, 5300 Kleppestø, tlf.: 56 15 15 30 Åpent: mandag-torsdag 7-17 fredag 7-19 - lørdag 9-14 - www.byggern.no/fauskanger
Bli medlem i BYGGER`N klubben og få tilsendt månedens tilbud!
Lik oss på Facebook!
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:19 Side 3
17 MAI
I A M KOM E N N Ø J K S U D ! E D L I M
Herlig maidage r på Kleppes tø Senter!
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:20 Side 4
4
Kultur
AskøyMagasinet mai 2013
10 år med Koret på Sporet Søndag 5. Mai var det siste kveld med gjengen for Bella og Kalle etter ti år med sang og musikk.
For å gjøre det enkelt ble Koret på Sporet sin 10 årsjubileumskonsert og Bella og Kalle sin avskjedskonsert en og samme happening. Og det ble en god anledning til å presentere dagens kor, krydret med mye god mimring og gjesteopptredener fra tidligere korister. Dagens utgave av koret teller 40 medlemmer og på scenen i Ravnanger Grendahus presenterer de et 20 talls sanger, mange kompet av Violet Hill. Alle medlemmene i bandet har også bakgrunn fra koret.
Som seg hør og bør ble det mange gode ord, jubileumskake og ikke minst fortjent blomster til de to som har drevet dette i all disse ti årene. Vil du se mer av dette og er på Facebook, finner du mange bilder og ikke minst videoer fra konserten. Facebook/KoretpåSporet Foto: Aeron Jahr
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:20 Side 5
HVILESTOLER G N I L L I T S T U A FR
–30-50%
Georgia modulsofa 6 plasser
11995,Karthago paviljong
2995,Georgia modulsofa /m grå puter,velg den løsningen som passer på din terrasse. Hjørnesofa kr 11995,-
Karthago paviljong 3*3 komplett m/sidevegger og tak i kaki farge aluminium ramme. Kr 2995,. Komplett.
Murciagruppe 3+1+1 + bord
Krabi bord + 4 stoler
14995,Murcia 3 seter 2 stoler og bord i antikk brun veliholsfri rotting m/lysebrune puter. Gruppepris kr 14995,-
ASKØY Strusshamn n Senter Se
5995,Krabi spisegruppe komplett m/4 regulerbare stoler i grå mix. Gruppepris kr 5995,-
er broen, gjennom en tunell, to ganger til s vel.
Tlf 56 14 35 60- man-fre 10-20, lør 10-16 www.fagmobler moblerr..no - askoy@fagmo oblerr..no
ASKØY - BERGEN
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:20 Side 6
AskøyMagasinet mai 2013
6
Kort & Godt
Hvem lurte Roger Rabbit ? Det er gått 25 år siden filmen kom og nå foreligger det en jubileumsutgave på Blu-Ray. Denne elleville filmen vant tre Oscars da den kom i 1988, og kombinasjonen av animasjon og live-action ble brakt til nye høyder. Disney, Spielberg, Touchstone og Richard Williams er noen av selskapene som står bak denne knallsuksessen. Bo Hoskins spiller hovedrollen som detektiven Eddie Valiant, som hyres inn av Roger Rabbit for å spionere på hans kone, Jessica Rabbit. Etter et mord blir Roger Rabbit utpekt som mistenkt og snart dras alle inn i et nett av intrikate forviklinger. Eller som Jessica Rabbit sier: « I´m not bad. I´m just drawn that way»
Torstein Olsen lover en flunkende ny Askøyguide 2013 til alle husstander i begynnelsen av juni måned.
Aldersgrense 11 år
Ny Askøyguide på vei Askøyguiden 2013 er på vei til deg i nærmeste postkasse i begynnelsen av juni måned. – Denne guiden er blitt svært så populær og etterspurt, sier prosjektleder Torstein Olsen i Tabloidsats AS. Etter noen års pause ble Askøyguiden gitt ut igjen i fjor med stor suksess, og i disse dager blir den pusset den opp for å være klar til nyutgivelse i begynnelsen av juni. Nye tips – Vi kommer med nye tips og nyheter om vår grønne øy, samtidig som vi retter opp en del småfeil fra den forrige utgivelsen, sier Olsen. Sammen med Askøy kommune, er det Tabloidsats AS som står som utgiver av den populære guiden, som blir brukt like mye av fastboende askøyværinger som av besøkende. – Ja, kanskje enda mer av de fastboende, fordi dette er en veldig kjekk trykksak å bruke til å bli nærmere kjent med den kommunen man bor i. Her kommer jo nye tilflyttere hver eneste dag, og da kan det være greit å sjekke i Askøyguiden før man drar ut i landskapet for å se hva Askøy har å by på, med egne øyne, sier prosjektlederen. 12.000 Askøyguiden 2013 skal trykkes i 12.000 eksemplarer og distribueres til alle husstander på Askøy.
Kultur
Helgen 7. og 8. Juni arrangeres Nøstejazz for 3. gang. Et av høydepunktene blir utvilsomt konserten med Anne-Marie Giørtz med Eivind Aarseth på gitar og Peter Baden på perkusjon. Her kommer også Kamelonorkesteret. Her får du fri utfoldelse av musikk ispedd gjesteartister og annen moro. Bandet består av Eirik Breivik Minde, HC Dalgaard, Are Arntsen og Sigmund Vik. Fredagen kan du bl a høre Heyra (Hans Chris-
– Den blir også lagt ut på bensinstasjonene i omegn, og til Turistinformasjonen i Bergen. Hovedmålet er at flest mulig av Askøys befolkning skal vite mest mulig om hva som finnes av aktiviteter og tilbud i kommunen, sier Torstein Olsen, som også er ansvarlig for å samle inn annonser blant alle dem som vil benytte seg av å markedsføre sin bedrift eller tilbud i guiden. – Ja, det er utrolig hva vi har av tilbud på Askøy, understreker han. – Her finnes langt mer enn det folk flest er klar over. – Du kan altså love en flunkende ny Askøyguide i begynnelsen av juni? – Ja, i passelig tid før turistsesongen setter inn for fullt. – Når er siste sjanse til å få med en annonse? – Da bør man hive seg rundt snarest. Vi har satt fredag 24. mai som siste «deadline», sier prosjektleder Torstein Olsen. Askøyguidem kan du ogdå finne på nettet: www.visit.askoy.no
tian Dalgaard Gitar/ perk og Sigmund Vik Bass) spiller folkemusikk med en ny og frisk vri. Disse Bergensbaserte musikerne blander gammel tradisjonsmusikk fra Skandinavia og ØstEuropamed jazz og annen improvisasjonskunst. Her kommer også Tomas Espedal og Kristian Linz: Tomas Espedal er vinner av Brageprisen 2011. Vinner av Kritikerprisen 2009. Nominert til The International IMPAC Dublin Literary Award 2013. Under utgivelse i 18 land
Mye god musikk på Hanevik denne helgen. Følg med Kulturlogen på Facebook for informasjon om billetter. Nøstejazz er et samarbeidsprosjekt mellom Aarseth/Aarvik, Kulturkamelonen, På Ask og Kulturlogen.
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:20 Side 7
Bosch Robot gressklipper
Vi har maling!
MEKKPRIS 12998,La roboten klippe gresset mens du nyter sommeren! Klipper opptil 1000 kvm gressplen. Passer de fleste hager, skåner gress og miljø. (V.nr. 172334)
!
NYHET!
Regatta Kaptein Sabeltann redningsvest
Bunnstoff fra
119,-
Veil. 2799,-
MEKKPRIS FRA 499,-
1999,-
Mekk fører produkter fra bla. Hempel, Jotun, Seajet og International
Størrelser fra 5 kg til 30 kg. Testvinnende modell i Norge og Sverige! (V.nr. 176501-03)
Park&Garden gressklipper 4,5HK. Klippebredde 46 cm. Selvgående. (V.nr. 176455)
Veil. 699,-
399,Autovest 150N
99
90
kjøp 5 liter til 299,spar 146,33% Veil. 445,-
299,Carlube Outboard 2T 1 liter. Olje for moderne totakts påhengsmotorer. (V.nr. 125192) 1 liter 8990
!
Malerpenselsett 20 stk (V.nr. 121955)
(V.nr. 172740) Veil. 999,-
799,Fiske/sløyebord
Slangetrommel med hjul 40m, fotinntrekk
Genialt sammenleggbart fiskebord inkl. vannkran. Kobles enkelt til hageslange. (V.nr. 176278)
MEKKPRIS 999,(V.nr. 176225)
!
!
NYHET!
Veil. 2499,-
NYHET! Veil. 699,-
499,-
1999,-
Landmann gassgrill, 3 brennere (V.nr. 172290)
Wilfa SOL terrassevarmer 2 innstillinger, 1000/2000 W). (V.nr. 177055)
NYHET! Manor utebod En ordentlig bod for de som har mye å stue bort. Kan ta sykler, griller, hagemøbler etc. Areal 2,5 m2 / 4,8 m3. Mål:185x152x226 cm. (V.nr. 176113)
Sammenleggbar sykkel 6 Shimano gir. (V.nr. 154683)
Veil. 3900,-
4999,- 1299,Tilbudene gjelder Mekk Askøy - Holmedalen Tlf 56 15 03 00 Åpningstider: man-fre 10.00-20.00, lør 10.00-18.00 Flere produkter og gode tilbud finner du på www.mekk.no Kampanjeperiode 6. mai - 01. juni eller så langt beholdningen rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil og ikke leverte varer.
Veil. 4299,-
3499,-
Kipor IG 1000 Inverteraggregat
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:20 Side 8
8
Sport
AskøyMagasinet mai 2013
Populære MiniAkademiet i Hetlevik Omtrent hver tredje lørdag samles mellom 70 og 80 av Hetlevik Ils smågutter, småjenter og miniputter til MiniAkademiet, en ekstra treningsdag hvor målet er å skape en god treningskultur. På Hetlevik kunstgress møter vi lederen i barnefotballen i Hetlevik, Tommy Soleng, i tillegg til en bane full av unge håpefulle fotballspillere. Tommy har akkurat satt i gang to lag til å spille mot hverandre. – MiniAkademiet er et tilbud for alle Hetleviks medlemmer fra 1. til 7. trinn, forteller Tommy. Initiativet til akademiet kom da det sportslige utvalget i Hetlevik IL kom med en idé når de snakket om hvordan de kunne gjøre klubben mer attraktiv for barna. Tilbudet slo an med glans, og siden oppstarten i februar, har omtrent 90 prosent av alle medlemmene fra 1. til 7. tatt seg bruk av det. God erfarining På treningene er det et titalls forskjellige trenere, i tillegg til noen «fruktskjærere» på kjøkkenet. Noen av trenerne er erfarne, mens andre er i større grad «foreldretrenere». Fagansvarlig for treningene er Kjetil Lone som er tidligere A-lagstrener i Follese, og han har med seg Nils Kristian Flatøy, tidligere trener i Hetlevik. Sammen med sportslig utvalg disker de opp øvelser som er spesiallaget for barna.
Treningene har en struktur der de er delt opp i fire grupper som roterer gjennom fire forskjellige øvelser, i tillegg til en keepergruppe, ledet av de tidligere keeperne Eirik og Christer Johnsen. Gruppene blir delt opp i mestringsgrupper. – Det er ingen hensikt i å la deltakerne spille med spillere som er mye større og sterkere, men samtidig kan det være greit om man har kompetansen til det, forteller Soleng. På dugnad Alt arbeidet alle trenerne legger ned er dugnadsarbeid. På treningene trener de på viktige fotballelementer som orientering, tid og rom. De har som mål og få frem talenter, men det Soleng mener er det viktigste på akademiet, er å få en god treningskultur og bli inspirert til å spille fotball. Treningskultur mener han er viktig å ha allerede fra seksårs-alderen. Treningen blir etter hvert ferdig, og ungene virker å ha storkost seg. Alle gruppene samles og de har en liten oppsummering fra dagens økt. Når Tommy spør om barna de har hatt det gøy roper alle «JA!» høyt i kor. Vil til Man U
En av guttene, Thomas, forteller at han ønsker å spille for Manchester United når han blir stor. Han synes treningene er veldig lærerike og mener at det er bra for dem å trene med forskjellige årsgrupper. Da får de trent med ny motstand, men de får også bli venner med de andre spillerne i klubben. Etter treningsøkten får spillerne sunn mat og frukt, som Soleng også mener er en viktig del av å skape god treningskultur. Vekk fra PlayStation MiniAkademiet ser så langt ut til å være et tilbud med suksess. – Med trening på en tidlig lørdagsmorgen kommer barna seg ut av huset for å skape treningskultur og utvikle talent, i stedet for å spille PlayStation, sier Tommy Soleng. – Tidligere har vi klart å få frem kretslagsspillere, og til og med en landslagspiller, så vårt mål nå er å få frem og skape enda flere talenter i Hetlevik. I tillegg til å gjøre det til en attraktiv klubb å spille for, legger han til. Tekst & foto: Håkon Færevåg
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:46 Side 9
AskøyMagasinet mai 2013
9
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:20 Side 10
10
Sport
AskøyMagasinet mai 2013
Brann-gutter åpnet b
Stor jubel da Hetlevik fikk åpnet ny ballbingen sammen med ingen ringere enn superpopulære Kristoffer Larsen og Jonas Grønner fra Brann. Over 200 barn og voksne på Hetlevik kunne slippe jubelen løs da ingen ringere enn Brann-guttene Kristoffer Larsen og Jonas Grønner, sammen med idrettskonsulent Sverre Jokstad fra Askøy kommune, kunne klippe båndet over for åpningen av en etterlengtet ballbinge i bygden. Det ble med andre ord en kjempekjekk aften for alle involverte. Askøy-gutten Kristoffer Larsen og lagkompisen Jonas Grønner hadde lang kø med barn og unge som ville bli tatt bilder sammen med heltene, få autografen, og i tillegg spille fotball med Brann-spillerne. – Larsen og Grønner gjorde en kjempeinnsats med barna, og de fikk prøvd seg som keepere, samt testet skuddfoten på den nye bingen, forteller en oppglødd gutte-trener Tommy Soleng. Gammel drøm Det var en gammel drøm som endelig gikk i oppfyllelse i Hetlevik helt på tampen av april. – Prosjektet startet opp så tidlige som våren 2009, kan Soleng fortelle. – Vi var en liten gruppe med mennesker som fikk en idé om å samle inn penger til en ballbinge da vi så at en slik samlingsplass var noe bygden Hetlevik sårt trengte. Kapasiteten på HIL- banen er sprengt etter skoletid, og det var derfor vanskelig for barna å finne andre plasser hvor en kan drive med uorganisert lek og spill, sier han. Idémakerne henvendte derfor til kommunen og fikk benytte ett av kommunens områder som var satt av til nettopp slike formål. Deretter startet den lange prosessen med øvrige godkjennelser/saksgang fra kommune, naboer og andre.
Fikk gaver og støtte Tommy Soleng og medspillerne skulle vise seg å få god støtte for idéen, fra vide kretser. – Ja, det skal være visst. Gjennom gaver og innsamlinger fra folk i Hetlevik, samt støtte fra foreninger, idrettslag, lokalt næringsliv og stiftelser som blant annet Sparebanken Vest, har vi endelig etter fire år lykkes med å reise opp ballbingen, forteller en takknemlig Soleng. Prosjektet har hatt en totalkostnad på over 450.000 kroner, fra første spadetak til leggingen av kunstgress. – Vanligvis finansieres slike ballbinger gjennom donasjoner fra enkel-bidragsytere som for eksempel Trond Mohn, men slike finansieringer er sjeldne og vanskelige å komme over i disse dager, sier Soleng. Dugnadsinnsats Arbeidet med selve ballbingen startet opp med sprenging og graving i februar 2013, og da delene kom over fjellet fra Oslo første uken etter påske, tok det bare to-tre ukers iherdig innsats fra lokalbefolkningen i Hetlevik for å få den ferdig. – Nærmere 40 mennesker har bidratt med lange dugnadstimer både sene kvelder og helger for å ferdigstille prosjektet. Det står det respekt av, men så er jo Hetlevikfolket også viden kjent for sin dugnadsånd, sier Tommy Soleng, med et stolt glis.
Tekst / foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:20 Side 11
AskøyMagasinet mai 2013
t ballbinge
11
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:20 Side 12
TA TUREN INNOM OG SE VÅR UTSTILLING!
VÅRTILBUD
25%
PÅ MARKISER BELEGNINGSSTEIN Bruk fagfolk -Det lønner seg! Sjekk pris hos oss før du legger belegningsstein
RABATT I APRIL
FRA KR.
119,pr. kvm.
Floralux PLANTEJORD 6 sekker a 50 L Kun kr.
234,-
BRASIL-SKIFER RUST
GRANITT
30X30
8X20X100
Pr. kvm
Pr. stk.
259,-
159,Hent selv med henger!
Vi har det du trenger til hagen:
JORD • BARK • SKIFER • LECA GRUS • SAND • SEMENT • MØRTEL LETT TILKOMST • Rett inn - Rett vekt - Rett ut
Florvåg, 5329 Florvåg Telefon: 56 15 13 30 Telefaks: 56 14 39 70 E-post: abrensel@abrensel.no
Vi utfører service på varmepumper
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:20 Side 13
”En råmorsom sparemotor –
Ford er geniale” Stein Inge Stølen, Autofil
”Ford EcoBoost kombinerer det beste fra to verdener – effekten fra bensinmotoren og momentet fra dieselmotoren.”
Ford Focus Trend+ med EcoBoost bensinmotor, 16’’ aluminiumsfelger, ryggesensorer og Ford SYNC fra kr. ()+$/&&*
Terje Ringen, Bilnorge
FORD FOCUS med EcoBoost teknologi. *Prisen inklusive Årsavgift avg gift kkommer tillegg. ommer i til legg. *P risen er ink lusive lleveringsomkostninger. everingsomkostninger. Års 1,0 fra 109-117 0,47-0,51 Blandet drivstofforbruk drivvst s offorbruk fra 1,0 EcoBoost: EcoBoost: CO2 CO2 fr a 109117 g/km. Blandet fra 0 ,47-0,51 l/mil. l/mil. Avbildet A vbildet modell modell kan kan avvike avvike fra fra annonsert annonsert tilbud.
Din nærmeste Ford-forhandler Forrd-forhandler
TLF. TLF F. 56 31 39 00
www.sotrabil.no www w.sotrabil.no .sotrab .
HERSKAPELIG HYGGE
- den perfekte løsning!
www.askoykjokken.no
Askøy Kjøkkensenter as Juvikflaten
Man - ons & fre 5300 Kleppestø Torsdag Tlf. 56 14 24 50 post@askoykjokken.no Lørdag
10-16.30 10-19 10-15
GAGGENAU • SIEMENS • NEFF • MIELE • DFI GEISLER • KUMA • RØROSHETTA • QUOOKER • EICO
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:20 Side 14
14
Jubileum
AskøyMagasinet mai 2013
Gla´treffet 50 år e Stemningen var mildt sagt både spent og forventningsfull da rundt 40 av de 73 elevene som gikk ut av Askøy kommunale realskole i Florvåg 1953, var samlet i Norrønaheimen for første gang på 50 år. – Utrolig gøy, sier initiativtaker Gunnar Malkenes. – Jeg har regnet ut at fremmøtet lå på cirka 63 prosent, så det er slett ikke verst, sier Malkenes, som dermed indirekte demonstrerer at prosentregningen fra hine hårde dager sitter i ennå. – He, he, ja under rektor Håkon Fossens strenge oppsyn var det ikke annet å gjøre enn å pugge leksene så de satt, sier han med et glis. Fra fjern og nær I dag er de fleste av de tidligere avgangselevene fra realskolen i 1963 blitt pensjonister. Lørdag 27. april var det duket for en gjenforening for første gang på 50 år, etter initiativ fra Gunnar Malkenes, som hadde fått fem andre fra de tre avgangklassene med seg i komitéen. – Jeg fikk idéen egentlig i fjor sommer, og har jobbet med å få dette til siden august i fjor. At oppmøtet skulle bli så bra som dette hadde vel ingen regnet med. De kom fra fjern og nær, både fra Tyskland, Stavanger, Trondheim, Hadeland og Bergen, i tillegg til alle som fortsatt bor på Askøy. Det var utrolig moro, sier Malkenes. Kjente fjes – Mange hadde vel ikke sett hverandre på de 50 årene som var gått? – Nettopp, og det var derfor overraskende hvor mange fjes vi klarte å kjenne igjen etter alle disse årene. I tillegg til elevene, hadde vi også fått med oss to av lærerne fra den gang, ingen ringere enn velkjente Oddvard Nilsen og Kolbjørn Heggstad fra Ask, kan Malkenes fortelle. – Så Oddvard Nilsen var lærer på realskolen allerede i 1963? – Ja, han hadde vel nettopp begynt den gang, og var knapt nok fem år eldre enn oss elevene, kan jeg huske. Vi hadde ham i gym, mens noen andre hadde ham også i historie. Oddvard var blant annet en av dem som holdt tale under festen, og ga et morsomt tilbakeblikk på hvordan vi hadde det på Askøy i den tiden, forteller Malkenes. Mimring – En slik gjenforening som dette fremkommer vel ganske mye mimring? – Ja, det er klart. Når folk ikke har sett hverandre på lange tider, så blir det mange minner som dukker opp. Noen hadde vi bedt på forhånd om å komme med innslag, og dette gikk både på fortid og en del på fremtiden. Litt alvor og mye skjemt. Vi hadde det kort sagt utrolig gøy, og tilbakemeldingene i ettertid har vært overstrømmende. Jo, jeg tror slike treff som dette virkelig har noe for seg, sier en meget fornøyd fest-ansvarlig Gunnar Malkenes. – Og apropos rektor Håkon Fossen; vi mintes ham med ærbødighet under festen, legger han til. Tekst: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:20 Side 15
AskøyMagasinet mai 2013
15
r etter
Bakerste rekke fra venstre: Knut Kristoffersen, Arne Jarlind, Bjørn Fondevik. Leif Fosse, Oddvar Monstad, Asbjørn Høvik, Per Christiansen, Torstein Holmedal, Geirmund Nyheim, Øyvind Hagen, Bjørn Hantveit, Stein Fotland, Gunnar Malkenes, Kolbjørn Heggstad(lærer) Midterste rekke fra venstre: Harry Solheim, Siri Fondevik, Arvid Orvedal, Per Holmedal, Helge Risholm, Steinar Haugen, Leif Rune Hausvik, Trygve Johansen, Svein -Fredrik Olsen, Vidar Rune Synnevåg, Oddvard Nilsen (lærer), Frode Nepstad, John Skogheim
Forreste rekke fra venstre: Kristi Hilleren, Wenche Thomsen Kleppe, Ingrid Nilsen, Laila Lura, Tore Andreassen, Sigrunn Bjørsvik, Berit Bjelkarøy Kroken, Jorun Aaland, Anni Lasmeister, Astrid Børsheim, Eli O. Basteson, Vigdis Ravnøy. Jarl Herland var tilstede på festen men ikke på bildet.
Arrangementkomite: Aud Karin Larsen Siri Fondevik Bjørn Fondevik Vidar Rune Synnevåg Svein -Fredrik Olsen Gunnar Malkenes
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:21 Side 16
VĂ…RENS
299,-
299,-
299,-
199,-
199,-
399,-
Str. 36-41
Str. 36-42
feiring
Str. 36-41
199,Str. 24-42
Str. 36-41
Str. 36-42
Str. 36-42
www.okonomisko.no • Tlf: 56 15 00 87
VĂ…RKAMPANJE
Norges største bilglasskjede!
! ! ! !
Gratis lĂĽnebil! Spar inntil
40% pĂĽ glasset
RUTESKIFT? STEINSPRUT? SLITASJE? SOLFILM?
Det holder sannsynligvis ĂĽ kun skifte glasset. Bestill befaring i dag og motta et godt tilbud. Kampanjen varer frem til 31.05.13
Husk ĂĽ bestille lĂĽnebil ved timebestilling.
25ĂĽr Norges ledende glassmesterkjede
"!! ! ! "!! ! ! ! !
198 8 - 2 0 1
3
Storebotn NÌringspark - 5300 Kleppestø ! ! ! ! ! ! ! ! !
Ă…pent alle hverdager fra 08.00-16.00
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:21 Side 17
DET SKAL LØNNE SEG Å HANDLE PÅ RETT PLASS! Vi har det meste til hagen på lager, hvis ikke skaffer vi det! Ved å handle hos oss kan du spare både penger og miljøet! Vårt store varesortiment gjør at du kan få f.eks belegningsstein med tilbehør til utearealet, skifer til inngangspartiet, kantstein, mørtel og fliselim, litt jord til bedet og bark til skråningen på samme lass! Kontakt oss for pristilbud å vi syr sammen en pakke for deg!
Jondalstein fra kr.
1199,-
B-20 l Betongmørte
Hey’di: kg. Trollkraft 2,5 *Ved kjøp av hel pall
pr. kvm.
149,-
Standard sement
59,-
59,-
Forskalingsblokk fra kr.
å Solstrand gr
129,-
25,pr. stk
pr.kvm
Ønsker du varene levert? Våre 2 allsidige biler er bygget for å kunne hjelpe deg som kunde på best mulig måte! Vi kan tippe, krane og grabbe med begge bilene. Våre hyggelige sjåfører vil alltid gjøre sitt ytterste for å få varene levert der du ønsker med et smil på lur.
Utleie av: g minigraver o re beltetrillebå
Kranebil med grabb
Lastebil med tipp
Tilbudene gjelder tom 31. mai.
Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag - fredag: 07.30-16.30 Torsdag: 07.30-19.00. Lørdag: 09.00-15.00
BigBag
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:21 Side 18
18
Fritid
AskøyMagasinet mai 2013
Ut på tur- aldri sur Turleder Jørgen Jørgensen orienterer de godt kledde turdeltakerne om historiske hendelser på nedre Ravnanger i eldre tider.
Fra Gurihaugen, høydedrag nord for Ravnanger idrettsbane, har man god utsikt i alle retninger. Her ser deltakerne mot huset som Johan i «Hauen» bygget i 1880-årene.
Selv om regnet høljer ned, og vinden blåser surt med to kalde plussgrader i slutten av april; en kultur- tur med Jørgen Jørgensen og hans «kultur-komite» blir aldri for sur til avlyses. Tvert imot, her kler man seg etter forholdene, og tar det gode humøret med. Det hadde rundt et 40-talls deltakere gjort da Jørgen Jørgensen, Egon Mikkelsen, Herborg Jakobsen og Erling Ravnanger for syvende gang inviterte til en kulturell/historisk spasertur i distriktet HauglandRavnanger. Ravanager nord Denne gang var det nedre Ravnanger som sto for tur, nærmere bestemt nordre del av Ravnanger, der både Ravnanger ungdomsskole, grendahuset og ikke minst idrettsbanen er plassert. For den uinvidde, består altså Ravnanger av øvre og nedre Ravnanger, der øvre del er i sør med grense mot Haugland midt på Ravnangerflaten, mens «grensen» til nedre Ravnanger går omtrent veikrysset mot Tveit og Tveitevåg. Før den nye veiparsellen (562) kom med bro over Tveitevågsveien, var dette krysset et viktig veiskille mellom vest og nord på Askøy. Den nåværende Rindadalsveien, som går fra dette krysset nordover forbi ungdomsskolen og ender ved gjenbruksstasjonen i Revura, var helt opp til 80-tallet hovedveien mot
nordre Askøy. Ved Heiavatnet (Davangerkrysset) ble det på 60-tallet bygget tofelts vei mot nord, en vei som lå langt over i standard enn det som var tilfellet ellers på Askøy. Tilbakeblikk Det var på denne strekningen Jørgen Jørgensen & co. tok sine godt kledde turgåere med for å gi et historisk tilbakeblikk over dem som hadde gått i bresjen og ryddet innmark og utmark, bygget hus og drevet frem dyrkbar mark i 125 år tilbake i tid. Turen startet med at Jørgensen holdt en liten oppsummering av tidligere kultur-turer i distriktet, der man hadde besøkt områdene fra Kråvik i sør, Dalen med «Stemmo» og Krabbetjønna i øst, Hauglandskaien fra 1901, Krøger-eiendommen, Buvarden, Buneset og gårdene på Breidablikk og mye annet som hadde satt sitt preg på bygdene Haugland og Ravnanger opp gjennom århundrene. Været hadde vært litt omskiftende på disse turene, men denne iskalde søndagen helt på tampen av den kaldeste aprilmåned i manns minne, var nok rimelig spesiell.
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:21 Side 19
AskøyMagasinet mai 2013 – Men vi får si oss fornøyd med rundt 40 fremmøtte i dette ufyselige været, selv om vi forrige gang var bortimot 200 personer, sier Jørgensen, og smiler i motvinden. Johan i «Hauen» Jørgensen ledet deretter de lokalhistorisk interesserte nordover gamleveien forbi idrettsplassen og videre opp mot «Gurihaugen», et høydedrag der folk før i tiden pleide å samles til St. Hansfeiring. Her er det god utsikt i alle retninger, blant annet til gården som Johan Olai Ingebrigtsen, eller Johan i «Hauen» som han ble kalt, bygget og ryddet i 1880-årene. Huset han bygget står der den dag i dag, og markene han ryddet ligger der ennå og blir fremdels bruk til gårdsdrift. Da Johan ryddet skogen og markene var det ingen vei på Ravnanger, med ved hjelp av hest og kjerre fikk han på plass det meste som trengtes, inklusiv plog til å rydde markene med. Hele ti barn fikk han og konen Sina (fra Nautnes), og alle vokste opp i dette huset Johan hadde bygget. Senere i livet solgte han huset til Torstein og Brita Riber, men Johan fik bo på loftet til han døde i 1944. Barnebarn er med To av Johans barnebarn, kusinene Turid Sørebø og Sylvia Danielsen, er med på turen denne dagen. Turid vokste opp i huset lengst nord på Ravnanger, og bodde der til 1956 da familien flyttet til Bergen. Her bor hun den dag i dag, men syntes det var verdt å ta turen til Askøy og besøke gamle trakter. – Det er jo utrolig så mye som har forandret seg her siden den gang, men det var kjekt å vokse opp her, og
19 en glede å komme tilbake hit, selv om jeg skulle ønske at været var bedre, sier Turid med et smil. Skolestrid Ved grendahuset og ungdomsskolen på Ravnanger er det Erling Ravnanger som tar over historiefortellingen. Han kan opplyse forsamlingen om at så tidlig som i 1963 ble det vedtatt å bygge ungdomsskole på tomten der skolen i dag står. Men kommunesammenslåingen i 1964 med nordre deler av Askøy, samt Herdla, skapte strid om beliggenheten. Dermed startet en «evigvarende» runddans der skolevedtaket stadig ble skjøvet fremover i tid. Striden sto om at folk fra nord ville ha den nye ungdomsskolen lagt til Åsebø, men etter et kompromiss om å bygge en kombinert barne- og ungdomsskole på Fauskanger først, ble det vedtatt å bygge ungdomsskolen på Ravnanger der den står i dag. Først i 1985 sto den ferdigbygget, 22 år etter planene ble fremmet for første gang. Erling Ravnanger, som var kommunestyrerepresentant for Venstre den gang, ble også valgt som formann i byggenemnda for Ravnanger grendahus. Ved hjelp av en million kroner fra ungdomslaget Viljen, fikk man også igjennom planene om å bygge et grendahus samtidig som skolen. I dag er dette i ferd med å pusses opp utvendig. Ørretfiske Videre gikk turen ned mot Båteviksvannet der Ole Jørgen Garmann, som er gårdeier i tredje generasjon, nord for Riber-eiendommen, kunne fortelle om svære gjedder som er blitt tatt i vannet opp gjennom tidene.
– I tillegg er det tatt svære ørreter her, opptil åtte kilo, så det er bra stor fisk i vannet, sier Garmann, som likevel ikke har sett noe til gjedden på lange tider. – Da vi var mindre fikk vi alltid høre at vi ikke måtte bade her, da vi kunne bli bitt av gjedden, men jeg har aldri hørt at det har skjedd, selv om det har vært mye bading her, sier han. Turen ble avsluttet ved at man tok seg frem fra Båteviksvannet på en nesten gjengrodd skogsvei, til Myrane på Ravnanger der turen ble avsluttet. Her kunne Jørgen Jørgensen stolt fortelle at Askøys eneste Norgesmester i orienterting, Atle Jakobsen, var født og oppvokst på dette stedet. Atle ble Norgesmester så tidlig som i 1969. – Vi må også gi honnør til vår eldste turdeltaker som er med oss i dag, Harald Krøger, snart 88 år. Han stiller trofast på disse turene, uansett vær. Det står det stor respekt av, sier en fornøyd turleder, Jørgen Jørgensen. Tekst / foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:21 Side 20
N䟓 kan alle reise p䟓 første klasse
* årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Syv års garanti. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,43 l pr mil. CO2-utslipp: fra 113 g/km. NOx=157 mg/km.
Åpningstider: Mandag - Fredag: 09.00-16.30 09.00-19.00 Torsdag: o Lørdag: 10.00-14.00
v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00 www.lieco.no post@lieco.no
Velg din kjøreskole på Askøy Vi tilbyr opplæring på: ring på: r opplæ Vi tilby
•Moped •Lett MC •Tung MC •Bil (Manuell / Automat) •BE (Bil + Tilhenger) Velg den kjøreskolen du ønsker ved enten å ringe direkte eller gå inn på en av skolens hjemmesider og undersøk priser/pakketilbud eller kurs.
M 926 60 075 - www.haralds.no
M 957 84 407 www.krokaas-trafikkskole.no
Enok Bernhardsen
LAPP M 908 34 119 - www.lapp1.no
M 995 30 683 www.heimlitrafikkskole.no
Kontor 56 14 34 00 - www.vestnestrafikkskole.no
M 930 34 555 Epost: eno-be@online.no
Kjøreskolene på Askøy - Gamle kleppeveien 18 B, vis a vis helsetunet på kleppestø
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:22 Side 21
$
$
* - *$ $ . * % $ . $ $# % $ #
$ $
! ,/ 1 $% %* $ ! (%* "
$
$ $
$ $
" #
+ / , $ *-$ -(% ! &(%* "
$
* $ $ . *- *$0 $ % -%* $ $# - $ % $ #
$ ,+ $ ,1 % , #
$ ,+ $ ,1 # '
11 *-$ ( $ $*
$
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:22 Side 22
Vi er glad i vĂĽre kun og tilbyr alltid grati
-Det skulle bare ma
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:22 Side 23
under, atis parkeringsplass.
mangle.
Vi ønsker alle en forhåpentligvis solrik vår, og en fin 17. mai-feiring. Husk at vi er aldri langt unna når du trenger noe. Hilsen kjøpesentrene på Askøy
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:23 Side 24
SE VÅR 420 KVM STORE BADEROMSUTSTILLING I 2.ETG ERGS B D E V S
% 0 2 ÷
ER MØBL S M O DER PÅ BA ut mai 2013
DER VI HOL ØRDAG L T G STEN . MAI 18 AFTEN PINSE
ÅPNINGSTIDER: Man, tirs, ons, fre 09.00-16.30 Torsdag 09.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00
ANDERSEN & SØNN RØRLEGGERFORRETNING AS TELEFON 56 15 19 70 • post@rorandersen.no • Juvik
Europeisk design for europeiske sj䟓fører
Hyundai i30 1,4l 100 hk 6MT Classic
fra kr 214 450,-
Stasjonsvogn fra kun kr 230 450,-
Årsavgifft, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Syv års garanti: For vilkår og betingelserr, se www.hyundai.no. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,37 l pr mil. CO2-utslipp: fra 97 g/km. NOx=27 mg/km.
v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00 www.lieco.no post@lieco.no
Åpningstider: Mandag - Fredag: Torsdag: Lørdag:
09.00-16.30 09.00-19.00 10.00-14.00
Lieco er stengt lørdag 16/2-1
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:23 Side 25
Kultur
AskøyMagasinet mai 2013
Pop 60 med gamle helter Helge og Rune kommer, Pussycats kommer, Hoolegans kommer, Rhythmic Six med Sverre Faaberg kommer, Mersy Team kommer, Tornados fra Os og Those Things fra Askøy kommer, når Pop 60 innbyr til et nostalgisk gjenhør med striledansenes gamle helter.
Slik er de i dag. En mannsalder senere er de to artistene stadig aktive, sammen og hver for seg.
– He he, ja det skal bli et sabla liv, sier en strålende opplagt Helge Nilsen til AskøyMagasinet. – Vi gleder oss som unger, både jeg og Rune Larsen, sier han om de to konsertkveldene som skal finne sted på Radisson Royal Hotel på Bryggen den 31. mai og 1. juni. «Forever young» Pop 60- arrangementet har undertittelen «Forever Young», og er det noen som virkelig tilhører begrepet gamle pophelter fra 60-årene, så er det nettopp Helge Nilsen. – Jeg begynte med mine første sceneopptredener så tidlig som i 1958, omtrent på den tiden Sverre Faaberg var begynt å opptre som Davy Dean, forteller Helge. Sammen med bergensgruppen The Stringers fikk han anledningen til å spille inn plate, som viste seg å bli en suksess. Han føk inn på VGs Top 10-liste med «Do you love me anymore». Begrepet Bergen Beat var dermed en realitet, oppfunnet av ingen ringere enn Rolv Wesenlund, som på det tidspunktet var plateprodusent. Han ville gjøre Bergen til Norges svar på Liverpool og deres Mersey Beat, hvilket han oppnådde, blant annet med flere bergenske plateutgivelser. Eget band Flere plater fulgte, og året etter inngikk Helge et musikalsk kompaniskap med Rune Larsen, et samarbeide som fremdeles er inntakt. De to bergenserne
Slik så de ut den gang: Rune Larsen og Helge Nilsen var de første skikkelige popstjernene fra Bergen, her i tidsriktige 60-talls-klær.
representerte Norge på den store «Hit House»-festivalen i København i 1965 og året etter mottok de den norske sølvplaten for «Per Spelemann». – Ja, det var virkelig store tider, sier Helge, som har vært i artist-livet siden den gang. Etter at The Stringers-epoken var over startet han nemlig sitt eget Helge Nilsens Orkester, som hadde flere store Norsktopp slagere på 70-tallet. Hvem husker ikke «Moviestar», som lå på førsteplass i åtte av åtte mulige uker, men også flere andre sanger fra Helge Nilsens Orkester oppnådde gode plasseringer. Sammen igjen Samarbeidet med Rune Larsen har vært av og på hele tiden, der begge har sine egne solo-karrierer ved siden av. – Rune er mye flinkere til å markedsføre seg enn jeg er, sier Helge spøkefullt om kameraten. Under Pop 60 skal de fremføre to låter hver for seg, og to sammen. – Men denne gangen er det jeg som promoterer dette prosjektet der vi skal få et lykkelig gjenhør med band og låter slik vi presenterte det på striledanser rundt omkring. Du vet, Espelandshallen, Nordre Haugland, Bergheim, Fjellheim, Vikinghallen og de øvrige spillestedene var viktige for oss som spilte, og sikkert like viktige for alle ungdommene utpå bygdene, sier Helge og ler.
Spydde på gulvet – He he, jeg kom til å tenke på typiske situasjoner på striledansene der jentene satt oppstilt på stoler langs veggene og ventet på å bli bydd opp, mens guttene på sin side satt utenfor i bilene og drakk til klokken var halv tolv. Da kom de inn den siste halvtimen og hadde nok mot til å by opp en jente, men mange ganger var de så drita fulle at de bare spydde på gulvet. He he he he… ja, det var litt av en tid, ler Helge, som snart kan se tilbake på 55 år i artist-livet. – Men det er gøy å drive på med det du liker, det er mitt liv, sier Helge, som gleder seg til å treffe gamle artistvenner og gamle bekjentskaper under Pop 60 på Bryggen i månedsskiftet. Disse kommer Det er en bra gjeng 60-talls artister arrangørene har fått stablet på beina under arrangementet. Foruten Helge Nilsen og Rune Larsen med band, kommer Sverre Kjelsberg og Trond Graff fra legendariske The Pussycats. I tillegg kommer Lillian Askeland, The Hoolegans, Rhythmic Six med Sverre Faaberg, The Hunters, Mersey Team, The Tornados, The Spiders og Those Things.
Tekst: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no
25
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:23 Side 26
26
Næring
AskøyMagasinet mai 2013
Verktøy og Maskin 25 år:
Endelig i eget bygg
Gründer og styreleder Svein Hol er meget stolt over nybygget i Storebotn, der mye av arbeidet er utført av egne ansatte.
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:23 Side 27
AskøyMagasinet mai 2013
27
Fakta FTP-Gruppen > FPT-Gruppen, som består av Fisk-og Pulver Teknologi, Florvåg Mekaniske Verksteder og Verktøy & Maskin AS, har til sammen 13 ansatte. > Sammen med sine egne ansatte og bedriftene i FTP har de gjort en solid innsats både når det gjelder planlegging og utførelse av nybygget. > Florvåg mekaniske Verksteder har produsert og montert stålet i bygget, og betongelementene for vegg og plattendekker er også egenprodusert. > I tillegg er det brukt en rekke andre Askøy-bedrifter til alt det øvrige arbeidet et nybygg medfører. > Nybygget i Storebotn har kostet omkring 20 millioner kroner.
Nybygg med egne krefter – Ja, nå er vi rimelig stolte over det vi har fått til her i Storebotn, sier Svein Hol, innehaver og styreleder av FTP-Gruppen i Florvåg. – Det meste av nybygget vårt har vi utført med egne krefter, der jeg selv har vært forskalingssnekker og byggeleder, sier Hol med et skjevt smil. Lys og rommelig Etter fire år i leide lokaler i Storebotn, har nå Verktøy & Maskin flyttet inn i de nye lokalene som samlet sett har fått et gulvareal på hele 2600 kvadratmeter over to etasjer. – Grunnflaten er på 1560 kvadrat, men samlet sett er bygget 2600 kvadrat over to etasjer, i tillegg til noen hundre kvadratmeter mesaniner, forteller Svein Hol, som viser AskøyMagasinet rundt i den lyse og rommelige butikken. Her finnes tusener av forskjellige vareslag innen profesjonelt utstyr, verktøy og industrimaskiner. og en egen avdeling der man produserer slanger med kuplinger etter mål. – Vi er autorisert forhandler for Hydroscand slanger og kuplinger hvor hydraulikkslanger utgjør det største salget, men ellers forhandler vi kvalitetsvarer for kjente produsenter innen verktøy, maskiner, elektroverktøy fra Bosch og Panasonic, sveiseutstyr, arbeidsklær og forbruksmateriell. Ja, vi har endatil egne maskiner der vi trykker på bedriftslogoer på arbeidstøyet, forteller Svein Hol, som anslår varelageret til vel tre millioner kroner i butikken. Familie-eid Kundegruppen består hovedsakelig av bedrifter på og utenom Askøy, der blant annet Bergen Group, Framo
er blant de nye kundene. Men også private utgjør en betydelig kundegruppe. – Vi er en av de få gjenværende lokalt eide bedrifter som ikke er medlem av noen kjede, og det gir oss muligheten til å tilrettelegge vareutvalget og tjenester til lokalmarkedet, samtidig som vi kan snu oss rundt etter ønske fra kundene, sier Hol. Verktøy & Maskin ble etablert av Svein Hol i 1988, og fyller altså 25 år til høsten. Daglig leder er Tove Hol Haugen, mens Svein Andre Hol og Kim Berthelsen styrer butikken og den direkte kundeservicen. Servicehall Utenom de nye butikklokalene, er bedriften også i ferd med å innrede en meget rommelig servicehall for anleggsmaskiner i første etasje. To svære porter på 5x5 meter gir rom nok til å kjøre inn maskiner av rimelig stor størrelse til overhaling og service. – Her skal vi kunne ta inn anleggsmaskiner til reparasjon, men her skal kundene også selv få anledning til å utføre service på egne maskiner ved å leie seg plass i hallen, forteller Hol. Han regner med at denne delen står klar om få måneder. – Men dere leier også ut andre deler av dette bygget? – Ja, bygget er allerede fullt utleid til Bergen Jernvaregrossist, Telmek og NTOS, som alle er i ferd med å flytte inn, forteller Hol, som er meget fornøyd med det de har fått til i Storebotn. – Nå er vi der vi skal være, sier han med et smil.
Tekst / foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no
Disse styrer den nye rommelige butikken til Verktøy & Maskin i Storebotn: Svein Andre Hol, Kim Berthelsen og daglig leder Tove Hol Haugen
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:23 Side 28
28
Aktuell
AskøyMagasinet mai 2013
Drar på piratjakt i Adenbukten Fra og med 6. juni i år blir det utrygt å være pirat i Adenbukten utenfor Somalia. Da kommer Henning Amundsen fra Florvåg med 170 mannskaper i fregatten «Fritjof Nansen» til området i regi av Nato. Han skal passe på at ingen pirater får anledning til å kapre skip på vei til og fra. For første gang er det Norge som nå skal overta kommandoen og ledelsen av Natos stående styrker i Adenbukten, og ingen ringere enn Henning Amundsen er den som er satt til å lede denne operasjonen kalt Ocean Shield i de neste syv månedene i dette konfliktfylte området. En ære – Det er selvsagt en ære både for meg og for Norge å få tildelt dette oppdraget som skal bidra til å trygge situasjonen for skipstrafikken i Adenbukten, sier Amundsen til AskøyMagasinet. 15. mai setter fregatten «Fritjof Nansen» kursen ut fra Haakonsvern mot Kreta i Middelhavet i første omgang, der ansvaret for operasjonen formelt blir overtatt. – Her får jeg også om bord 10 internasjonale stabsoffiserer som skal inngå i min stab på til sammen 20 offiserer, men til sammen blir vi cirka 170 personer om bord, alt fra menige til seniorer, også inkludert jurister for håndtering av eventuelle arrest-situasjoner, forteller Amundsen. Ble utpekt Det var i fjor høst at Henning Amundsen ble utpekt som Natos nye marine styrkesjef av Forsvarsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen. På det tidspunkt var Amundsen øverste sjef for Kysteskarden, en jobb han hatt siden april 2011. – Jeg har derfor fått god tid til å forberede turen og overtakelsen av ansvaret, og selv om det betyr en lang periode borte fra dem her hjemme, så ser jeg frem til å kunne påta meg oppdraget med å trygge situasjonen der nede, sier Amundsen, som har en lang karriere bak seg i Sjøforsvaret. – Jo, jeg har gått gradene siden jeg startet med et befalskurs under førstegangstjenesten på Madla i 1974, og fortsatte senere med en utdannelse ved Sjøkrigsskolen i Bergen. Siden ble det en rekke forskjellige sjefsjobber både i inn- og utland, blant annet seks år i London, forteller han.
Enormt område – Det blir jo litt av en jobb å overvåke et så enormt område som det er snakk om her? – Ja, området er større enn Europa, men vi er heldigvis ikke alene om å passe på. Vi er totalt 20 fartøy fra diverse land i området, og det internasjonale samarbeidet som har vokst frem mellom disse de siste årene, har bedret situasjonen radikalt. Siden 2012 og hittil i år, er piratvirksomheten blitt mindre, men fortsatt sitter det 56 gisler hos piratene i Somalia, slik at situasjonen på langt nær er avklart. Det er fortsatt nødvendig med militære tiltak som kan bidra til å øke sikkerheten for skipstrafikk og sjøfolk, og derfor er den militære, maritime tilstedeværelsen fortsatt nødvendig for at situasjonen ikke igjen skal komme ut av kontroll., sier han. I kontakt – Men størrelsen på havområdene tilsier at båtene ikke se noe til hverandre? – Nei, men en av mine oppgaver er å være i daglig kontakt med de enkelte skip, slik at vi koordinerer overvåkingen på en optimal måte. Men i dette området passerer det rundt 20.000 skip i året, hovedsakelig med gods og varer fra Østen som du og jeg kjøper i butikken, så den internasjonale styrken har litt av en oppgave å ivareta. – Men dere er godt rustet? – Ja, heldigvis. I tillegg til våre godt utstyrte fregatter, har vi samlet sett både helikoptere og raske bordingsbåter med topptrent mannskap, så vi er meget klare for å bekjempe piratvirksomheten, sier Henning Amundsen, Norges mann som overtar Nato-virksomheten i Adenbukten.
Tekst / foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:23 Side 29
AskøyMagasinet mai 2013
29
Fakta Ocean Shield: > NATO etablerte sin maritime operasjon, Ocean Shield, 17. august 2009. > Operasjonen ledes fra NATOs maritime hovedkvarter i Northwood utenfor London. > Kostnaden ved å delta i NATOs stående marinestyrke er beregnet til rundt 94 millioner kroner. > Tilleggsutgifter til deltakelse som styrkesjef i Ocean Shield er beregnet til 60 millioner kroner, derav 45 millioner i 2013. > Utgiftene dekkes innenfor rammen av forsvarsbudsjettet. > EUs maritime operasjon utenfor Somalia heter Atalanta og ble opprettet i 2008. > Det internasjonale anti-piratarbeidet er organisert med mandat fra FNs sikkerhetsråd. > FNs sikkerhetsråd har gjennom flere resolusjoner oppfordret stater og organisasjoner til å delta i bekjempelsen av den somaliske piratvirksomheten.
15. mai drar Henning Amundsen (th) fra Florvåg, her sammen med skipssjefen på fregatten «Fritjof Nansen», for å lede Natos stående styrke i Adenbukten utenfor Somalia for å bekjempe piratvirksomheten i området.
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:23 Side 30
30
Mat
AskøyMagasinet mai 2013
Sushikurs for Hauglands-elever Det er ikke hver dag 6. klassinger får en mesterkokk på besøk i skolekjøkkenet, men nylig kom selveste Sondre- Emil Wikum på besøk til elever på Haugland skole for å lære dem om hvordan man tilbereder den japanske retten sushi. – «Tilfeldigvis» er han storebroren min, sier Viljar Wikum, som har fått låne Sondre Emil sin aller første kokkeuniform for anledningen. – Den fikk jeg allerede da jeg var ni år gammel, så jeg hadde vel tatt tidlig sikte på å bli kokk, ler Sondre Emil, som er ferdig utlært kokk om knappe to måneder. – Da bærer det av sted til København der jeg har fått et tre måneders praksis-prosjekt på en av byens flotte restauranter, like ved den berømte Idrettsparken, kan Sondre fortelle. Elevene med I dag er det altså Haugland-elevene som får æren av å lære litt kokkekunst av Sondre-Emil. Det er sushi- tilbereding som står på programmet, og selv om ikke alle elevene liker det så godt, er lærer Monica Solheim stolt over den interessen hennes elever viser. – Elevene er med på det Sondre Emil har å fortelle, og de tar lett til seg hvordan de skal gå frem for å lage disse delikate små rettene, sier hun. Gode råvarer – Det som er viktig er at vi har gode råvarer som fersk fisk, nydelig flygefiskrogn, kokt ris som er vasket, japansk sjøgress, oppskåret agurk, fersk ingefær og frisk purreløk, forteller Sondre Emil. Elevene står tett rundt og følger nøye med når kokken demonstrerer hvordan han legger risen utover det tørkede sjøgresset, som ser ut som et grønnsvart trekkpapir. – Dere legger risen flatt utover mot sidene, og presset det lett sammen. Så fordeler dere fisk og grønnsaker lett oppå, presser det litt sammen, og ruller det sammen ved hjelp av disse bambusmattene med plastfolie på. Da får dere en fin «pølse» som der så kan
skjære opp i passe tykke stykker. Vips, så er det blitt en flott sushirett som dere kan spise med litt soyaolje til! Egne sushi Så er det elevenes tur til å prøve seg med å lage sine egne sushi. De deler seg opp i grupper og det er ingenting å si på innsatsen og iveren. – Dette blir verdens beste og flotteste sushi, sier Magnus, som jobber side om side med June Maria og Markus. Her er det tydelig at fantasien kjenner ingen grenser, og Sondre Emil kommer innimellom med gode råd om fremgangsmåten. – De er flinke, innrømmer han overfor AskøyMagasinet. – Kom bort her og se, sier en ivrig Kristina. – Ser ikke dette bra ut? Det må du ta bilde av, sier hun stolt. Og vi gjør som hun sier. Kjempegøy Monica Solheim er et eneste stort smil der hun gleder seg over elevenes iver. – Dette er populært, og elevene er utrolig lærevillige. Da vi startet med mat og helse, var det mange som ikke visste hva elementære ting som en øse var, men kom igjen i dag. Nå kan de lage nesten hva som helst, og flinke er de også å rydde opp etter seg, skryter Monica, som går rundt og ser til at alt går som det skal. - Når vi nå er ferdig med å lage sushi-rettene, så skal vi spise det vi har laget, så jeg er spent på hva de synes , sier Monica. Trolig gikk det bra, men det er en annen historie.
Tekst / foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no
Her er Karoline, Viljar og Thomas er i full gang med å lage egen Sushi.
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:23 Side 31
AskøyMagasinet mai 2013
Gode råvarer og fersk fisk er viktig når man skal lage sushi. Til høyre ser vi det delikate resultatet, rullet i rogn fra flygefisk.
Slik skal det gjøres. Her følger klassen nøye med når «sjefskokken» Sondre Emil ruller sammen sine delkiate sushi-retter. Senere fikk elevene selv prøve seg.
31
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:23 Side 32
AskøyMagasinet mai 2013
32
Din guide til velvĂŚre Ansiktsbehandling Dyprens - Aromaterapi Nakke - Skulder - Ryggmassasje Lymfedrenasje - Voksbehandling Elektrolyse - Farging av vipper og bryn - Forming av bryn HĂĽnd og fotpleie - Make.up Gavekort
Vanjas
A
S
K
Ă˜
Y
NAPRAPATI Muskel- og leddbehandling
•Hodepine/svimmelhet •Idrettsskader •Lumbago •Ischias
•Stive skuldre •Nakkesmerter •Tennis- og golfalbue •Musearm
Du fĂĽr raskt time og trenger ingen henvisning
Hud- og kroppspleie
Naprapatene Knut Anders Strand og Ida Winger Svendsen er medlem av
Follese
Norges Naprapatforbund og holder til ved Energi Treningssenter pĂĽ Juvikflaten
Tlf: 56 15 64 60 - Mob: 992 91 839 - epost: vanjagra@online.no
Din klinikk pü Askøy
t t 'Â?55&/& 53&/(&3 '"('0-, 'Â?55&/& 53&/( tt '03%:1/*/( *//&/ %*"#&5&4 '03%:1/*/( */ 7 7* &3 /ÂŹ '-:55&5 5*- * &3 /ÂŹ '-:55&5 5*- 7&3,45&%&5 4&/5&3 ,-".1"7*,7&*&/ b ,-&11&45Â? 7&3,45&%&5 4&/5&3 NY REVOLUSJONERENDE BE TA KONTA AKT! t SE: WWW.NE
Iris Nilsen aut. ffotterapeut otterapeut - www www.irisfotklinikk.no .irisfotklinikk.no
Telefon 40 20 66 00 www.askoynaprapati.no
Muskelterapeuten Massasje, muskelterapi & velvĂŚre
Sliter du med: s 3TIV NAKKE s 3PENNINGSHODEPINE s VONDE OG STIVE MUSKLER s 2YGGPLAGER Eller ønsker du rett og slett ü forebygge muskelproblemer?
Da kan massasje/muskelterapi vĂŚre noe for deg!
+ONTAKT MUSKELTERAPEUTEN I DAG Juvikaten, 5300 Kleppestø - Tlf. 40 20 99 00 E-post: liv@muskelterapeuten.com www.muskelterapeuten.com
BERGEN MYOREFLEX KLINIKK A/S Kleppestø kai tlf. 56 14 29 55 • Ansiktsbehandling •
�STIMULERER KROPPENS NATURLIGE RESSURSER�
Mette H. Trolie Akupunktør NAFO/Sykepleier Medlem av Akupunktørforeningen / Sykepleier Telefon: 56 14 40 45 - AV-Huset, Kleppestø Kai
Kroppsbehandling • Voksing • Vipper & Bryn • Vippe Extension • Negledesign • Botox & Restylane • Make Up • Fotpleie m.m
Kom mai du skjønne milde...
20% pü Restylane i hele mai! Ring 56 14 29 55 eller søk oss pü Facebook Din Hud Askøy
Helhetlig behandling av muskel- og skjelettsystemet FYSIOTERAPI / MYOREFLEXTERAPI
VĂĽrkampanje MAI Fra kr. 390,Effektiv behandling med gode resultater
Telefon 53 69 50 59 STOREBOTN NÆRINGSPARK, ASKĂ˜Y
www.bergenmyoreflexklinikk.no
TABLOIDSATS.NO - iStockphoto.com
Spill golf pĂĽ Herdla GRATIS golfkurs
Nominert i 2012 til NORGES BESTE GOLFPAKKE av nettmagasinet www.golferen.no
til nye medlemmer Les mer pĂĽ www.herdlagolf.no
Herdla GOLFBANE
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:23 Side 33
AskøyMagasinet mai 2013
33
AskøyMagasinets
Friske farger! Margeritter
29,Spanske
Margeritter
39,-
SommerEKSTRA
Betulia
49,-
kommer 13. juni Reserver annonseplass nå!
Åpningstider 10-20
Tlf. 56 15 12 30 • www.askoymagasinet.no
Lørdag 10-16 Søndag 12-16
9L ºQVNHU SDVLHQWHU YHONRPPHQ WLO Y§U Q\H NOLQLNN S§ -XYLN 1\WW RJ PRGHUQH XWVW\U $OO WDQQEHKDQGOLQJ XWIºUHV S§ Y§U NOLQLNN 0XOLJ § I§ WLPHU HWWHU DUEHLGVWLG HOOHU L KHOJHU /DQJ HUIDULQJ PHG EHKDQGOLQJ DY SDVLHQWHU PHG WDQQOHJHVNUHNN
-XYLNˊDWHQ
5LQJ JMHUQH IRU XIRUSOLNWHQGH NRQVXOWDVMRQ VDPWDOH
900 77 333
TANNLEGE
,UHQH 9§JH TANNLEGE
,YDU .URKQ 'DOH TANNLEG
TANNLEGE
.\UUH 7HLJHQ
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:23 Side 34
34
Motor
AskøyMagasinet mai 2013
Et råskinn av en bil En skal passe seg for bilselgere har jeg hørt. Nå gjelder dette kanskje mer bruktbilselgere enn nybilselgere, men likevel. I slutten av april måtte min 6 måneder gamle bil inn for noen småjusteringer, som seg hør og bør. Min bilforhandler driver service på alle nivåer, og tilbød meg lånebil mens min bil var inne. Jeg takket selvfølgelig ja til dette. Selvsagt er lånebilen av det ypperste slaget. Den helt nye Hyundai Santa Fe. For å sitere en gammel Øystein Sunde-slager; den har Super SS Rally GT Fastback Hardtop Sprint. Det er dette jeg mener er dårlig gjort av bilselgeren. Etter en dag med denne bilen kan man lett bli hektet, og dermed få lyst på ny bil. Og dette vet bilselgere. Den har alt du kan tenke deg av utstyr. Gigantisk soltak, skinninteriør, automatgir, navigasjon, bluetooth, - listen er nesten endeløs. Under panseret lurer en 2,2 liters dieselmotor med 197 hestekrefter og den sparker villig ifra, men gir utrolig lite lyd i fra seg for den som sitter i bilen.
Når du nærmer deg bilen med nøkkelen i lommen vippes sidespeilene ut, og ved et lett trykk på døren er du inne. Du trykker på startknappen og lett brumming oppstår, fremdeles med nøkkelen i lommen. Så går setet i den posisjon det stod i når du forlot bilen og alt er som det skal være. At bilen også har mottatt priser for godt design, både innvendig og utvendig, gjør hele opplevelsen fullkommen. Må innrømme at det ble noen ekstra kundebesøk denne dagen, og at jeg kunne tenkt meg å overskride fartsgrensen på utsatte steder, noe jeg selvfølgelig ikke gjorde. Det eneste som var dumt med dette er at min nåværende bil bare er 6 måneder gammel og ikke i nærheten av å bli byttet ut. Men en kjekk dag ble det.
Torstein Olsen I torstein@tabloidsats.no
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:23 Side 35
35
w www.fanasparebankeiendom.no w w.fanasparebankeiendom.no Ber gen sentr um 55 91 99 60 | Str aume | Nest tun | Å sane | E eiendom@fa na spa reba n k .no
Askøy/Storebotn Næringspark bygg under oppføring til leie B Beliggende elig gende øverst øverst i Storebotn Storebotn Næringspark, Nær ingspa rk , ssom om h har ar u utviklet t v i k let seg seg til til å bli bli d det et mest me s t aattraktive t t r a k t i ve n ær ingsområde p skøy. næringsområde påå A Askøy. O mrådet huser huser over over 100 100 bedrifter bedrif ter i alle Området a lle typer t y per n ær ing , i o ver 1100.000 0 0. 0 0 0 k v m. O mrådet ligger næring, over kvm. Området lig ger m idt på på Askøy, A skøy, med med enkel en kel adkomst, ad komst, 10 10 min. midt min. k jøretid fra f ra Bergen Bergen sentrum. sentr um. kjøretid oka lene i 11.. eet. t. vil v il bli bli p nntil 11500 50 0 k L Lokalene påå iinntil kvm. v m. a k h ø y de p ,5 m eter, med L oka lene vvil il ffåå ttakhøyde Lokalene påå 5 5,5 meter, me d jørepor t i eende. nde . L oka lene i 2 t. vil v il bli k kjøreport Lokalene 2.. eet. bli p påå 315 kvm, k v m, og og vil v il ffåå k jørba r vei vei opp opp til til loka11315 kjørbar lokallene, ene, ssamt a mt p a rker ingsmu lig heter u ten for parkeringsmuligheter utenfor meter, llokalet. oka let. Takhøyde Ta k høyde i lokalet loka let vil v il bli bli 2 ,75 meter, 2,75 v il ffåå iinngangsdører o nnga ngsdører b å de p a n g s ide ogg vil både påå llangside aavv b yg get (3 (3 stk), stk), samt sa mt inngangsdør innga ngsdør på på bygget k or tsiden aavv b yg get. Enkel En kel adkomst ad komst o o de kortsiden bygget. ogg ggode p a rker ingsforhold. parkeringsforhold.
Anette Haaland Kontakt: Anette Kontakt: et te.haa land@fan a aspareban k .no E an anette.haaland@fanasparebank.no 5 91 91 99 99 59 | M 982 982 12 12 268 26 8 T5 55
V
elkommen til Askøys spesialbutikk innen maling og tapet
Nå er det full fart med utesesongen. For alle som skal pusse opp hus og terrasser er vi her for å hjelpe og rettlede. Våre produkter kan du stole på.
RG H
D L
ÅPNINGSTIDER
Man-fre 10-17 • Torsdag 10-18 • Lørd 10-15 Storebotn Næringspark, Første vei til venstre • Storebotn 14
Fasade & Interiør Gruppen AS utfører i dag det meste av utvendig og innvendig malerarbeid. Daglig leder G. Jakobsen, Tlf. 930 86 470.
Kun 5 minutter fra Askøybroen. Telfon 56 14 36 54
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:23 Side 36
36
30 på gaten
Lillian Nesheim, Byen Ring på spring, av alle ting! Det var veldig morsomt å ringe på hos folk, og så løpe – veldig spenningsrelatert.
AskøyMagasinet mai 2013
Per Magne Torvund, Fitjar
Hivi Ismail, Erdal
Slå på pinne. Det lå en pinne på to Jeg lekte mest med Barbie, også steiner, og så… Vet du hva, jeg plukket jeg ofte blomster til beshusker ikke helt hvordan reglene temoren min. var. Du skulle i alle fall treffe et eller annet.
Stine Skårnes Eide, Merkesvik Tikken! Jeg leker det med klassekameratene mine. Da får jeg springe mye.
Marie Vikøyr Rosmer, Erdal Frisør! Jeg skamklipte nabojenten…
Tord Kleppe, Øvre Kleppe Bomgjemsel! Det var spennende å ligge der på lur – helt til man ble tatt i busken.
Ida Giske, Kleppestø Jeg likte å klatre i trær og leke i sandkassen. Der bygde jeg slott, men de falt alltid sammen…
Martin Andreas Jakobsen, HanøyJeg lekte med lego, biler og Actionman. Lego kunne jeg jobbe med på en måte – bygge ting. Og actionmennene lekte jeg med… fordi de så kule ut.
Kristian Brynjulfsen, Øvre Kleppe Jeg hadde en gul flodhestbamse som jeg lekte mye med. Også gikk det mye i lego – for det meste Harry Potter-lego.
Diana Andebrhan, Nipefjellet Tre på rad, gjemsel og mor og far!
Morten Teigenes, Skarholmen 1,2,3 rødt lys! Tror det var det vi lekte mest.
Nina Haakonsen, Florvåg Vi hoppet tau, strikk og paradis – mye hopping! Det var stor aktivitet, ingen playstation og slikt.
Stephanie Hopland Dagestad, Florvåg Jeg var en gutt. Jeg var ikke opptatt av å leke – men å klatre…
Erlend Valle, Kleppestø Eivind Olsen, Kleppestø Spark på boksen! Nesten som Lekte med Teenage Ninja Mutant Turtles-figurer og lego. gjemsel; men når noen finner deg, kan du løpe og sparke ballen før den som fant deg, og da kan du befri de andre som er tatt.
Eva Hagelin, Ramsøy Favorittlekene mine var en dukke og en liten trillebår. De kjørte jeg rundt med. Og så lagde vi lekehus – hadde tepper over stolene. Vi måtte jo lage våre egne leker, da. Vi var veldig oppfinnsomme.
Tim Eliassen, Hetlevik Bomgjemsel, tikken og blindebukk – gøy å gjemme seg.
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:23 Side 37
AskøyMagasinet mai 2013
37
Trine Johnsen, Kleppestø Jeg likte bare å spille fotball. Jeg spilte stort sett bare med guttene, helt til jeg ble litt eldre og det ble dannet jentelag.
Jeanett Bjørndalen, Strusshamn Det var egentlig veldig mye. Barbie likte jeg veldig godt. Men det vi likte aller best var å bli med pappa på jobb, og snekre med han, for han var byggmester.
Sindre Stamneshagen Jeg lekte med lego. Bil-lego. Jeg bygde biler fra bunnen av.
Julian Anthony, Florvåg At jeg er Spiderman! Jeg har Spidermankostyme i barnehagen.
Victor Nystad, Florvåg Vi lekte mye på byggeplasser – strengt forbudt selvfølgelig. Vi klatrer over gjerdet og stjal plastikkrør som vi lagde pil og bue av.
30 på gaten
Hva likte du best å leke da du var liten? Tekst og foto: Anine Leine Lerø, magasin@tabloidsats.no
Caroline Bergitte Vindenæs Karlsen, Hetlevik God spørsmål… Gjømsel eller tikken! Noen av de lekene der. Det var spennende, og alle ble med på det.
Eva Ingebrigtsen, Marikoven Jeg lekte mye med dukker – lekte sikkert mor og far.
Edward Pedersen, Ask Fotball – det får man jo trening av. Jeg spiller med klassen min, også går jeg på fotball.
Adrian Zwaka, Juvik Det må definitivt være å leke Pacific Blue. Alle ungene i nabolaget, i alle aldre, var ute og lekte det med syklene sine.
Marit Christensen, Skråmestø Hoppe strikk! Jeg hoppet med de andre barna i gaten.
Eini Sofie Hansen, Ask Gjemsel! Det er så skummelt når folk skal komme og finne deg.
Knerten Jeg ble vel stort sett med på alt lillebror ville leke.
Linda Vikøyr Brynjulfsen, Kleppestø Vi spilte slåball og hoppet strikk, sammen med de andre ungene – alle aldre. Det var veldig sosialt, og så var det jo hele tiden konkurranse.
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:23 Side 38
38 Eseløret
AskøyMagasinet mai 2013
Bøker kan vera så mangt. Dei to eg skal ta for meg i dag, er vidt forskjellige, men begge greip meg sterkt på kvar sin måte. Den eine viser kva frykt kan gjera med mennesket, den andre kva kjærleik kan utretta.
”Sviket” av Helen Dunmore kom på Forlaget Press i 2013 Det er etterkrigstid i Russland. Året er 1952, og folk i Leningrad er framleis merka etter beleiringa under andre verdskrigen. Stalin sit framleis ved makta, og hans beinharde regime pregar befolkninga. Anna og Andrej prøver å bygge eit liv saman med Anna sin veslebror, Kolja. Andrej er lege på eit sjukehus, og trur han har ei lys framtid foran seg, inntil han blir overtalt, eller lurt, til å undersøke sonen til ein av toppane i KGB. Det viser seg at guten har kreft i eine leggen, og einaste utveg er amputasjon. Andrej veit at dette kan gå galt. Greier dei ikkje kurera guten, vil dei få merka makta sin vrede. Dei er ikkje trygge nokon stad lenger. Andrej vil at Anna og Kolja skal reisa vekk medan det enno er tid. Sjølv vil han prøva å stå i mot og forklara kva som må skje. Til inga nytte. Den før så dyktige Andrej blir gjort til inkje, arrestert og torturert. Det er som eg som lesar kjenner den kalde gufsen frå overmakta. Dette er veldig sterk lesnad, likevel måtte eg lesa ferdig for å vita korleis det går. I ettertid har eg funne ut at dette er ei frittståande fortsetjing av boka ”Beleiringen” av samme forfattar. Den har eg tenkt å prøva meg på no…
”Reisen hjem” av Lori Lansens kom på Juritzen Forlag i 2011. Vesle Sharla Cody er ei lita, forsømt jente som bur saman med mor si i ei husvogn. Collette er inga god mor, og ein dag etterlet ho seg barnet hos den eldre, farga kvinna Addy Shadd, tek med seg pikk og pakk og stikk av saman med kjærasten sin. Addy er ei varmhjarta kvinne, og snart blir den forsømte, skitne ungen forvandla til eit lukkeleg barn. Addy har levd eit hardt liv, og i tilbakeblikk får me innsyn i livet hennar frå ho som 15-åring vart valdtaken av naboen, vart gravid og utstøytt av familien og beskyldt for å ha medverka til at den kjære broren hennar vart drepen. Ho må rømja heimefrå, og på denne lange reisa opplever ho mykje, både djup kjærleik og ufatteleg svik. Men heile tida er det ei stemme som ber henne ”Reis hjem”. Då Sharla kjem inn i livet hennar, kan denne reisa byrja. I anna kvart kapittel får me oppleva korleis kjærleiken mellom Addy og Sharla veks seg sterkare og sterkare, medan me i dei andre kapittela opplever den unge Addy sin kamp for tilværelsen i møte med både gode og vonde menneske. Men heile tida har me ei kjensle av at det gode vil sigra til slutt.
Tekst: Haldis Petersen, Askøy Folkebibliotek
eseløret
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:23 Side 39
AskøyMagasinet mai 2013
39
BLA BLA VIDERE
(dersom (dersom du ikk ikkee har tid til hagen) KKongsgård ongsgård Grå 21x14x5,5cm
FEM på vandring Forfatter: Enid Blyton Denne boken fra Fem-serien handler om Julian, Dick, George, Anne og hunden Tim på påskeferie til Kirrintoppen. Reisemålet deres er et tidligere oppholdssted for smuglere. En natt i huset opplever de en mørk og stormfull natt som gjør at et tre faller over huset. Mye spenning utspiller seg mens de fem begynner å utforske Kirrintoppen. De finner tunneler og skjulesteder som kan ha vært brukt av smuglere. En natt oppdager de et mystisk lys signal fra et tårn i huset. Er det fortsatt smuglere i huset? Boken er spennende og tar deg med på et eventyr når de fem løser sitt mysterium om smuglertoppen som stedet ble kalt. Gir boken en sekser og gleder meg å lese flere bøker i Fem - serien.
119,119 9,-
pr m2
Rådhusmur Gråmix 29x20x14,5cm
29,-
pr stk tk
Anmeldt av: Håvard Smørdal Magnussen. Dette er spenningsbøker som passer for barn i alderen 9 – 12år. Det er kommet ut 4 bøker til i serien og vi har de alle på biblioteket.
Vidina Landet bak Nidaros Forfatter: Bente Renè Linmo Emma søsteren til Aleksander finner en skjult portal. Og dermed kommer hun til landet Vidina og forsvinner. Aleksander drar for å finne Emma. Han møter Nori fra den undersjøiske byen Viroserne, et forhatt folk som må leve i skjul. Han må finne søsteren sin Emma og kanskje ligger nøkkelen gjemt et sted i Nidarosdomen. Dette var en super bok. Denne boken var veldig gøy og lese. Jeg tror ikke at jeg er den eneste som liker denne boken. Denne boken var veldig spennende. Det blir en 6er i blåbær på denne boken.
Anmeldt av: May-Linn Hantveit 10år. Vidinia er første bok i en ny Fantasy serie. Det er så langt kommet ut 2 bøker i serien. De passer for barn i alderen 8- 13 år og vi har de på biblioteket.
Forskalingsblokk Forskalingsblokk 60x20x20cm
29,-,29, 29
pr stk pr
Bet ongBetongmør tel B30 mørtel
H ey'di Hey'di SSteinlim teinlim
25kg, 25kg, plastsekk
25k 25kgg
65,65 6 5,-
229,-
Se vår vårtt ut utvalg valg av stein og verktøy w www.nobi.no ww.nobi.no & facebook.com/NorskBetongindustriAS facebook.com/NorskBetongindustriAS Lønningsflaten 25 5258 Blomsterdalen mail@nobi.no - Tlf 55 22 61 00 Man - Fre To orsdag Lørdag
07.00 - 16.00 07.00 - 19.00 10.00 - 14.00
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:24 Side 40
Mat og drikke
AskøyMagasinet mai 2013
Sprudlende 17. mai Codorniu Seleccion Raventos Pinot Noir Land: Spania/Cava Varenummer: 334001 Pris: 139,90 Alkoholinnhold: 12 % Karakteristikk: Rosarød på farge. Aromaer av friske sommerbær, jordbær og bringebær. Balansert og syrefrisk avslutning Passer til:
Pongracz Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk:
Passer til:
Fin som apiritif, og til fjørfe og fisk
Sør-Afrika / Stellenbosch 4651901 139,90 12 % Lys kaserosa farge. Kremete, frisk mousse med mørke bær aromaer og gjær toner. Lang frisk ettersmak Sjømat og hvitt kjøtt samt som apiritif.
Raimat Chardonnay Brut Land: Soania / Coster del Segre Varenummer: 94101 Pris: 139,90 Alkoholinnhold: 12 % Karakteristikk: Lys strågul farge med fine holdbare bobler. Nye Raimat Chardonnay Brut har fått et innslag av Pinot Noir-druer og er blitt mer syrefrisk og tørrere. Den fremstår som mer raffinert, komplex og en friskere musserende vin som passer for norske ganer. Elegant mousse. Passer til:
Vinen smaker godt til aperitif, og til sjømat.
Cecilia Beretta Prosecco Superiore Brut Land: Italia/Valdobbiadene Varenummer: 9457401 Pris: 139,90 Alkoholinnhold: 11 % Karakteristikk: Lys og klar gulgrønn farge. Aromatisk, frisk og fruktig med innslag av pære og sitrus og hint av mineraler. Passer til:
Fresita Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk:
Passer til:
Drikkes godt avkjølt alene, som «terrassevin» eller fisk og sjømat.
Chile/Central Valley 3420501 109,90,8 % Aromatisk og frisk med ren og naturlig smak av jordbær. Lett sødme som balanseres av bra syre. Pass på å vende flasken forsiktig før den åpnes. Som apiritif eller til desserter.
Eberbach Rheingau Riesling Qualitätswein BIB Land: Tyskland / Rheingau Varenummer: 487706 Pris: 379,90 Alkoholinnhold: 10,5 % Karakteristikk: Lys gul farge med grønnskjær. Frisk, aromatisk og svært fruktig nese med grønne epler og sitrus. Ungdommelig og velbalansert i munnen med fruktkarakter som på nesen. Fin mineralitet og bra syre i avslutningen. Passer til:
Ost, fisk, skalldyr eller alene.
Tekst: Torstein Olsen I torstein@tabloidsats.no
Ja, vi elsker..
40
God og lettvint mat i mai, og kanske spesielt på selve grunnlovsdagen. At 17. mai er en dag man ikke nødvendigvis behøver å ha gjester sier seg selv. Det meste skjer i felleskap akkurat denne dagen når hele Norge feirer bursdag. Likevel er tradisjonene tilstede også for selskapelighet, som syttendemaifrokost eller lunsj sammen med familie eller venner. Dagen kommer gjerne brått på, mellom en rekke andre maifridager. Det er i utgangspunktet en travel dag i hvertfall for småbarnsforeldre som knapt rekker å sjekke fintøyet og fjorårets krøllete flagg før fanfanene lyder fra korps til korps. Men 17. maifesten tar fort slutt etter sekkeløp og fiskedam om ikke noen sørger for ettermiddagsetappen. Det er gjerne noen som har åpent hus eller andre mer fastlagte tradisjoner, uansett dette er dagen for fest og moro. For både store og små. Jeg må innrømme at jeg forlengst har slakket av på tempoet. Mine døtre er voksne og
klarer seg selv. Jeg har heller aldri likt å gå i tog, likeledes er det kun et fåtall 17. mai taler jeg har fått med meg og enda førre jeg husker noe av. Vi har heller ingen garanti for at solen vil berike oss med sitt selskap og noen år har det nesten vært for kaldt til idet hele tatt å gå ut. På tross av konformitetsvegring, bunadskrekk og iskald nordavind pleier likevel denne dagen å inneholde noe som også for meg er tradisjon. Ikke helt sjokkerende kanskje at det dreier seg om mat. Maten er viktig for meg og ingen 17. mai uten rømmegrøt med fenalår til. Fenalår er den gjeveste
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:24 Side 41
AskøyMagasinet mai 2013
41
Blomkålsuppe: til 4 personer 2 store blimkålhoder 6 dl buljong ( grønnsak eller kylling ) 3 dl kremfløte 1 - 2 dl melk fenalår som stekes sprøtt i stekepannen med litt smør gressløk eller persille salt sitron ( noen dråper ) pepper etter smak Lag suppen som beskrevet over. Den smaker også veldig godt med brød og smør til.
Asparges med fenalår, eggedryss og paprikaaioli: Kutt av den nederste delen av aspargesene. ( ca. 3 cm ). Den er trevlete og ikke noe god å spise. Kok asparges i saltet ( smak på vannet, det skal smake godt saltet ) vann i 2 minutter. Avkjøl asparges i kaldt rennende vann slik at kokeprosessen stoppes. Surr rundt fenalår og stek dem raskt i varm stekepanne. Kok ett egg til hver person i 10 minutter. Avkjøl og bruk plommen. Press den gjennon en liten sil, slik at du får et fint dryss over aspargesene. Dander med paprikaaioli som du enkelt lager av ferdig ekte majones, ett hvitløksfedd, noen dråper sitron og en liten rød paprika. Kjør glatt med stavmikser. Den holder seg i kjøleskap i minst en uke. Smaker også godt til stekt fisk og skalldyr. Enten grillet eller i salat.
spekemat og hver eneste gang vi unner oss denne knallgode skinken kan jeg kjenne et snev av nasjonal stolthet. Mine tradisjoner er få, men velsmakende, og nytes aller helst sammen med noen gode folk i umiddelbar nærhet. Mat og venner, sjampagne i glasset og en fredet solplett. Det er lykken for meg. Det gjør ingen ting at maten er enkel og rask å tilberede. Fenalår kjøpes i butikken, rømmegrøten likeså. I tillegg synes jeg det er greit å servere en suppe. Ofte trenger man også noe å varme seg på etter å ha stått ute i nordavinden i timevis. En av mine suppefavoritter er kremet blomkålsuppe. Den går aldri av moten, men jeg lager den litt anderledes nå enn den jeg spiste som barn. Det beste synes jeg er å koke opp fløte og vann med litt buljong, ha oppi rikelig med blomkål i små buketter og la det stå å småkoke til blomkålen er helt mør. Jeg holder av noen rå små buketter, som jeg steker i godt smør. Når suppen er ferdigkokt, kjører jeg den glatt med stavmikser. Da blir den passe tykk og god, med masse smak fra blomkålen. At den serveres med stekte blomkålbuketter gir ekstra god smak, og gir en fin kontrast til den fløyelsmyke suppen. Litt gressløk og et pepperdryss på det hele og lykken er komplett. Ønsker du å servere noe lett til kan butterdeigstenger anbefales. De blir skikkelig sprø og er gode å dyppe i suppen.
Nå er asparges i sesong og et av de mest kjærkomne tegn på norsk vår. Det er nå de smaker best, nettopp dradd opp av jorden. Asparges kan både grilles, stekes, bakes og kokes. Jeg pleier å enten grille dem naturell eller med skinke rundt. Hvorfor ikke bruke fenalår. Stekt fenalår smaker fantastisk og egner seg særdeles godt til asparges. Et lite eggedryss, litt paprikaaioli og du har en rask lunsj eller kveldsrett, som skapt for å deles. Jeg er ikke noe dessert menneske, og derfor lovpriser jeg pavlova. Altså marengs med is og friske bær. Selv jeg kan forspise meg i slik en dessertstund. Grunnen til at dette er en slager hos oss er at den er enkel å lage og blir garantert knallgod hver gang. Selv jeg som ikke har tålmodighet til å drive å måle opp alleslags ingredienser med den største nøyaktighet synes det er gøy å lage denne dessertkaken. Null stress, enkelt og supergodt. Det er sommersmak på fat. I en sådan stund kan selv ikke nordavinden rokke ved min salighet.
Pavlova med is og bær: 4 egg 300 gr. sukker 1 boks vaniljeis 1 kurv jordbær 1 kurv bringebær 1 kurv blåbær Pisk eggehvitene i en bolle som er helt ren og ha i sukker litt etter litt. Pisk til massen er stiv og skinnende blank. Legg bakepapir på et stekebrett og bre massen utover i en passe sirkel. Stek i forvarmet ovn på 175 grader i ca. en halv time. Ta ut pavlovaen og la den kjølne helt før du pynter med masse is og bær.
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:24 Side 42
42 PĂĽ tampen
AskøyMagasinet mai 2013
Alle klager pü vÌret men ingen gjør noe med det‌ Fredag 3. mai vüknet vi til snøstorm og kaos. Pü med vinterjakke, hue og hansker og ut ü müke bil. Utrolig dürlig start pü dagen. Nür man sü vet at det er innspurt pü denne utgaven av Askøymagasinet der vi skal selge vüren men all dens fortreffeligheter, skjønner alle at her mü man vÌre kreativ for ü komme igjennom dagen. Å drive med hagerelaterte produkter har sü langt i ür vÌrt en risikosport. Mars frøs fast og april var ubrukelig til alt som het utearbeid, sü nü var det mai som skulle rette opp den dürlige starten. Sü kom 3. mai ! Heldigvis har vi Facebook slik at vi kan fü dokumentert det dürlige vÌret i tekst og bilder. Og det har vi gjort flittig de siste münedene. Det gjelder ogsü de som reiser til sydligere strøk. Legger ut irriterende bilder til oss som mü vÌre igjen i gamlelandet. Skeptikerne blant oss mente at vi mü svi for at vi satte solrekord i mars, selv om det var svinkaldt var det rekordmange antall soldager i følge de som teller sünne. Og jammen fikk de rett. Alle soldagene ble brukt mens gradestokken viste minusgrader. Selv om metrologene sier at det ikke er sünn at
Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no
vi har fütt tildelt et bestemt antall soldager i üret, sü viser det seg at i ür fikk skeptikerne rett, sü langt. Det verste med dürlig vÌr er at det er ingen du kan klandre. Nylig presenterte TV2 en undersøkelse om treffprosenten til YR og Storm. Hadde andre firma bommet sü grovt med sine prognoser er jeg redd for at de hadde vÌrt historie for lenge siden.
veien kan du ringe Statens Vegvesen. Eller glem det siste. Det er lettere ü fü gjort noe med vÌret enn med Statens Vegvesen. Nü hüper vi at vi er ferdig med snø pü denne siden av september og at hagemøbler og uteplasser kan nytes i solen. Kanskje det blir en mulighet til ü male huset ogsü før ferieregnet setter inn.
Det er rett og slett fantastisk at det er mulig ü gjøre butikk med sü mange svakheter. De fleste av oss klarer seg helt fint med ü se ut vinduet om morgenen, se pü vÌret og innrette seg deretter. Da slipper vi det som skjedde nü. Torsdag 2. mai ble det meldt 6 grader med litt sol og litt regn, eller helgardering som de sier pü Norsk Tipping, det har ingen ting med 0 grader og snø ü gjøre som vi opplevde fredag morgen. Storm tilbyr 15 dagers varsel pü sin telefon app. Da lager vi en test. I dag 6. mai, melder Storm at det skal bli 10 grader, overskyet og litt yr regn til flaggheisingen pü selveste 17. mai. Akkurat denne dystre spüdommen treffer de sikkert pü‌. Følg med.
Nyt vĂĽren !
Torstein Olsen I torstein@tabloidsats.no
Hvem kan man da ringe ĂĽ klage til ? Ingen. Og det er utrolig frustrerende, for vi liker ĂĽ ha noen vi kan skjelle ut. Har du problemer med bilen kan du ringe forhandleren, regner det gjennom taket pĂĽ huset ditt kan du ringe forsikringsselskapet og mangler det asfalt pĂĽ
Active Liver Nedbrytning av fett
Raskt ned i vekt med NOKA-Dietten
Active Liver 30 tabletter Nü 199,- spar 33,Active Liver 60 tabletter Før 389,-
Noka Milkshake Sjokolade, Cappuccino eller Caramel 15 mültider, før 242,-
SPAR
SPAR
NĂ…
50,-
339,-
NĂ…
179,-
NYHET!
Ă˜k effekten av treningen Creatine monohydrate 500g, nĂĽ 169,-spar 36,Whey Tech sjokolade eller jordbĂŚr 1kg, før 359,-
NYHET!
63,-
Sunkost lojalitetskort, hvert 6. Sunkost produkt GRATIS!
NĂ…
299,-
SPAR
60,-
Sunkost Kleppestø Telefon 40 00 17 00
AskøyMagasinet er ideutviklet, produsert og utgitt av askøyfirmaet Tabloidsats AS. AskøyMagasinet distribueres til alle husstander pü Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.743. Neste utgivelse: 13. juni 2013. Telefon: 56 15 12 20, Fax: 56 14 46 20. E-post: magasin@tabloidsats.no www.tabloidsats.no. Vi ønsker ü takke alle som har deltatt i vüre redaksjonelle saker og alle vüre annonsører.
Redaktør / Daglig leder: Prosjektansvarlig: Journalist:
Frode Nilsen, frode@tabloidsats.no Torstein Olsen, torstein@tabloidsats.no Rolf Erik Veland, rolf@tabloidsats.no
Freelance: Konsulent/Grafisk:
Adrian Nyhammer Olsen, magasin@tabloidsats.no Atle FĂŚrevĂĽg, atle@tabloidsats.no
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:24 Side 43
Kampanjepriser på trykkimpregnert Vare
Metabo Batterimaskin BS
Pris pr. meter inklusiv mva
48x098 (2X4) 48x148 (2X6) 48x198 (2X8) 36x073 lekte 36x148 48x073 19x148 rekt 19x123 rekt 34x145 altan rekke 19x148 enkel fals 21x095 terrassebord 28x120 terrassebord
kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr
3 L. Jotun TREBITT 16,90 TERRASSEBEIS 24,90 35,90 14,90 23,90 16,85 Kun kr. 18,43 15,85 Alle 39,90 baser Gjelder t.o.m lørdag 18. mai 2013 17,90 8,24 11,90 HUSK: Rens • Skrubb • Rullesett
349
14,4 Volt skru og boremaskin Kun kr.
799
RING Kevin 466 12 123 RING Ole 951 29 364
NÅR DU TRENGER EN RØRLEGGER
AS sshamnvvs.no ru st @ le o : st o -p E
AskøyMagasinet 05.2013_AM ny layout 06.05.13 15:24 Side 44
VÅR HOS HAGIA N! E G A S Ø J L I M LIPP
Stor utvalg i Brenderup TILHENGERE
RE UTS 80% MIND
STIHL RYDDESAG FS 130
TILBUD!
4 Mix. Lett å starte og lett å bære. Effekt 1,9 hk. 1,4 kW. 5,9 kg.
4.690,-
Med 3 skjæreverktøy TRÅDSPOLE, KRATTKNIV OG SAGBLAD + Bæresele
Best i test!
IN
TILHENGER 3205 S
! E J N A P M A NBYTTEK
7.490,-
GRESSTRIMMER Stihl FSE 31
VIKING GRESSKLIPPER MB 650 V
TILBUD
Bensindrevet gressklipper m/ aluminiumshus som er utstyrt med trinnløs Vario-drift. klippebredde 48 cm. oppsamler 75 liter. motor: Briggs&Stratton 6,0 HK.
00,PAR KR. 1.0 S D U B IL T E INNBYTT
TILBUD!
495,ARIENS PLENKLIPPER LM 46
ORD. PRIS KR. 6.990,- INNBYTTE KR. 1.000,-
TILBUD
3.990,-
GRESSTRIMMER Stihl FSE 81
TILBUD
1.690,WOLF SELECT 3200E PLENKLIPPER TILBUD
990,-
NÅ
5.990,PLENKLIPPER VIKING MB 448 T Briggs & Stratton ReadyStart motor 5.0 HK Enkel å starte. Bakhjulsdrift. 60 L. oppsamler. 46 cm kb.
TILBUD
PLENTRAKTOR WOLF SELECT 96.130T TILBUD
17.490,-
PLENKLIPPER ALKO Powerline 4600 Bio For plen opp til 1400 m2.Motor: Alko Powerline. 46 cm klippebredde. Kuttehøyde 80 mm. 7. Klippehøyder
TILBUD
3.999,-
4.790,-
ORD. PRIS 4699,-
Tilbudene gjelder ut MAI måned, eller så langt beholdningen rekker.
Strusshamnvegen 36, 5302 Strusshamn, tlf: 56 15 12 60
www.askoy-byggsenter.no