AM_05.2012 by TASATS reklamebyrå

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.23 Side 1

Mai 2012. Gratis magasin til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.854 Informasjon

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.23 Side 2

BYGGEVARER s TRELAST s MALING s JERNVARER

Terrassebord

pr lm

198,m2

BUTINOX

Terrassebeis 3 ltr.

21x95 mm. Impregnert, 2. sort. Pr lm.

Vi har også gode priser på Gressklippere og høytrykksvasker Kom innom rotg se vå ! utvalg

79,m2

ARBOR

Interiør Faspanel

3250,m2

BOSCH

Mini-monsterkit 10,8

Morgendis

LIDE PLATER NB! EKSTRA SO MM -TYKKELSE 0,5

98,-

89,-

ICOPAL

PLANNJA

Shingel Type S. Sort

Varmforsinket fargebelagt stålplate. Leveres i standard-lengder på 2,5-5 m. 0,5 mm tykkelse.

Vi har rens og vaskemidler til terrassen!

PAKKETILBUD

-----------------------------------------------------------

Vi hjelper deg å velge riktig verktøy til jobben!

POWERCRAFT

1598,-

Spikeranlegg

HEY`DI

1,5HK 24L 8 BAR Komplett med kompressor, gummislange og spikerpistol.

189,m2

Best Flyt 20kg

Tilbudene gjelder ut uke 20 - 2012

FRA HERDLA FRA STEINRUSTEN

FRA KLEPPESTØ

STOREBOTN NÆRINGSPARK

Hjelp fra håndverkere

Råd og tips

Hjemkjøring

Lån av henger

Fauskanger Bygg as, Storebotn Næringspark, 5300 Kleppestø, tlf.: 56 15 15 30 Åpent: mandag-torsdag 7-17 - fredag 7-19 - lørdag 9-14 - www.byggern.no/fauskanger

Byggern.no

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.23 Side 3

Glade maidager Lindex Kjole kr. 199,-

Inﬁnity Fashion Geiger, Jensen Women, Brandtex, Isay mm.

Kleppestø Optikk Vi har et stort utvalg av kvalitetssolbriller til både barn og voksne.

IN | spiration Alle creamie klær ÷20%

F.Lohne Bunadsølv Paispade i sølv nå 698,-

Aseco/ F.Lohne Husk sløyfe til 17. mai

byoung Kjole 399,95

Meny Fenalår kr. 179,- pr.kg

Nille Stor utvalg av 17. mai effekter Tilbords Rosendahl dessertskål 4 pk (219,-) 149,-

Parfymelle Få med Ralph Lauren Caps ved kjøp av de nye Big Poney duftene. Pris på duft: 330.- 30ml /430.- 50ml.

Askøy Synsam Alle Ray Ban solbriller og innfatninger ÷30% Gjelder både barn og voksne. (Tilbudet gjelder 10 - 12. Mai)

Com Inn Kjole str. 42-56 kr. 799,Dressmann Dresser kr. 750,Aseco Alliansering i hvitt gull m/dia 3 x 0,05ct TWSI Ord. kr 4.990,- kun kr 2.990,- ÷40 % Perlecollie kr 298,- Som armlenke kr 249,Fåes også med grå perler.

Vi har åpent til kl. 21 alle hverdager Åpningstider: Hverd. 10-21 (Kiwi 08-21 - Meny 08-23). Lørdag 10-18 (Meny 8-20) Velkommen innom til en hyggelig handel. www.kleppesto-senter.no

Elite Foto Russefotografering fra 499,-

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.23 Side 4

1. mai er moderne!

Arbeid for alle er fortsatt jobb nummer én, sa Jens Stoltenberg til 200-300 oppmøtte i solsteiken 1. mai.

Med en velutviklet velferdsstat står også arbeiderklassen relativt økonomisk sterke. - 1. mai er ikke gått ut på dato, var meldingen fra statsminister Jens Stoltenberg på Folkets Hus. Mellom 200 og 300 kamerater samlet seg på Folkets Hus 1. mai. Med taler fra tidligere stortingsrepresentant Gina Barstad (SV), ordfører i Ungdommens kommunestyre på Askøy Stian Davies og selveste statsminister Jens Stoltenberg (Ap) gjorde feiringen av arbeidernes dag til en stjernespekket affære. Fortalte om tidligere Askøy-besøk Stoltenberg fortalte om hans forrige besøk på øyen under sin forrige statsministerperiode. Da var han på husbesøk, og det er ikke uten grunn at han kommer tilbake. -Ja, jeg var på husbesøk, traff trivelige folk, ble servert kaffe, forteller statsministeren til Askøymagasinet. Videre forteller han om solen som alltid skinner når han besøker øyen, og trivselen i vårt lokalsamfunn. -Når du er på slike 1. mai-markeringer som dette, møter du folk som tror at man kan forandre verden. Jeg er veldig glad i slike folk. Alle som er her i dag er flotte folk, for det er alltid bra folk som går i 1. mai-tog, talte Stoltenberg. Humoristisk statsleder Statsministeren var i tydelig godt humør, og vitset med publikum ved flere anledninger. Under talen i Holmedalens idylliske solsteik måtte dressjakken droppes, hvor Stoltenberg forklarte at han ble for opphisset av sin egen tale. Den karismatiske statslederen leste også feil fra manuset, men lo det bort sammen med begeis-

AskøyMagasinet - Mai 2012

trede tilskuere. Folkelige Stoltenberg brettet opp ermene og fortalte publikum om 1. mais viktige betydning, også i dag. Svarene på hvorfor 1. mai er viktig ble kringkastet landet rundt med Evys Fotklinikk i bakgrunnen. Stolteneberg berettet om viktigheten av å stoppe opp og tenke over disse verdiene i samfunnet ble tatt opp, og Arbeiderpartilederen fortalte at disse hang sammen. - De som sier at 1. mai er gammeldags, de tok feil på 70tallet, da jeg hørte det første gang, og de tar feil i dag, lød talen fra statsministeren. Han fortsatte med å hylle de tillitsvalgte, sliterne, de som ikke har navnet sitt oppført noe sted, men som har stor betydning for dagens velferdssamfunn. Hilste på alle I sin SUV, eskortert av en svart bil, ankom Stoltenberg og sine livvakter og rådgivere Folkets hus like over kvart over tolv. En hilserunde hvor alle som ville fikk hilse på statsministeren var stas for de mange oppmøtte, hvor den karismatiske politikeren tok seg tid til å slå av en prat med enkelte. - Han er utrolig flink med mennesker, forteller John Helge Myntevik (18), leder i Askøy AUF. Myntevik møtte selv statsministeren for første gang 1. mai, og var tydelig begeistret for partilederen. Hørte på ungdommens talsmann Stoltenberg fikk med seg Stian Davies' (17) tale, og fulgte nøye med. - He-he, han stirret på deg, Stian, kommenterer Myntevik i ettertid. Selv forteller Davies at det var stor stas å holde tale foran statsministeren. Han legger derimot ikke skjul på at han var nervøs. - Selvfølgelig var jeg nervøs helt i begynnelsen, men det gikk fint etter hvert, forteller han.

Stoltenberg skrøt av Davies etterpå. De to ungdommene er aktive i lokalpolitikken, og gir samtlige askøyungdommer en oppfordring om å engasjere seg i lokalpolitikken, uansett parti. - Det er veldig viktig og også veldig gøy og sosialt, sier AUF-leder Myntevik. Splittelse i partiet? Finansminister Sigbjørn Johnsen mener at 1. mai-markeringen er viktigere enn på lenge. Med et Europa i økonomisk krise og et vikarbyrådirektiv på trappene var «Trygg styring» årets 1. mai-slagord. Med paroler som «Verdighet ikke til salgs, nei til konkurranseutsetting!» og «Ja til hele faste stillinger» var talen klar fra arbeidstakerne, og i talen sin virket Stoltenberg tilsynelatende enig. I og med at Arbeiderpartiet offisielt sett stiller seg positive til vikarbyrådirektivet, med fagbevegelsen og SV på motsatt side, kan det vitne om en splittelse i partiet. Flere i Askøy Ap som Askøymagasinet har vært i kontakt med, har indikert sin misnøye og dobbelmoral med Arbeiderpartiets innstilling til direktivet. Gina Barstad i Sosialistisk Venstreparti forteller at SV kan ta dissens når forslaget skal opp på Stortinget i sommer. I talen sin sa Jens Stoltenberg følgende: - En av de eldste 1. mai-parolene er «Arbeid for alle», og det er ikke slikt at får du arbeid for alle en gang, så har du vunnet den for alltid, du må vinne den om og om igjen. Vi må fortsette å gå i tog for saker for å forandre, både her på Askøy, Hordaland, Norge og verden. Videre snakket Stoltenberg om lav arbeidsløshet som en grunnleggende faktor for muligheten til å skape verdier som rettferdighet, frihet og fellesskap. - Ingen ting bidrar mer til sosial ulikhet enn om folk går uten jobb, avsluttet han.

Tekst/foto: Adrian Nyhammer Olsen

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.23 Side 5

NÅ KAN DU KJØPE TILHENGERE PÅ ASKØY Båthenger 8115 (Opptil 15 fot)

8390,-

6190,1205 S Inkl. presenning og nesehjul (Verdi kr. 800,-)

Brenderup Har over 160 varianter av hengere. Mulighetene er store for at du finner en som passer ditt behov. Du kan nå kjøpe hengerne hos Askøy Byggsenter i Strusshamn.

FÅ MED LÅS TIL HENGEREN Gjelder de 10 første som kjøper henger. Verdi kr. 500,-

4260 TB

17990,Båthenger Basic 1300 (Opptil 20 fot)

16 990,Varehengere • Skaphengere Maskinhengere • Båthengere Tipphengere • Bil/MC hengere Hestehengere

2260 S Med tipp

18700,-

Kom innom oss i Strusshamn. Se vår utstilling og få med vår store katalog. Se www.brenderup.no for hele sortimentet.

Postboks 10, 5318 Strusshamn, tlf: 56 15 12 60

www.askoy-byggsenter.no

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.23 Side 6

Ping Floyd til Askøy

Ping Floyd består av: Jan Erik Bartz, vokal, Steinar Eide, bass, Einar Kinden, keyboards, Knut Kltvedt, gitar, Helge Jensen, trommer, Aud Mait Bjordal, kor og vokal, Giske Bratli, kor og vokal Kirtsin Hovde, kor og vokal og Stian Bjordal Simonsen, tekniker

Alle de største hitlåtene fra Pink Floyd sin mangeårige produksjon blir å høre når tribute-bandet Ping Floyd kommer til Norrønaheimen i Strusshamn den 16. juni. – Dette må du ikke gå glipp av, sier Steinar Eide fra Hetlevik, bassist i bandet. Han garanterer fullt show med lyd, lys, laser og damekor. Med seg i det åtte personers sterke bandet, har Steinar også to andre askøyværinger; vokalist Jan Erik Bartz og korist Giske Bratli. – Det blir første gangen vi spiller på Askøy, og jeg gleder meg utrolig til å vise hva vi kan, for dette blir steintøft, sir Giske Bratli, som har vært med i Ping Floyd i vel ett års tid. Vokalist Jan Erik Bartz og Steinar Eide hører med til grunnstammen av bandet, som startet opp etter en vennefest i Åsatun i Åsane i 2006. På sparket – Vi hadde en felles interesse i musikken til Pink Floyd, og fant ut at vi skulle prøve å spille «Shine on you crazy diamond» på sparket, forteller Steinar Eide. – Det låt ikke hundre prosent, men godt nok til å at vi fikk lyst til å prøve på noe mer, og siden har det bare utviklet seg, sier han. Og utviklet seg har det gjort, ikke bare i kopiering av musikken ned til minste detalj, men også til et spektakulært sceneshow med laser, pyro, og lysdekor i beste Pink Floyd-stil. Folk som allerede har sett og hørt bandet live, skryter av både musikk-fremføring og det visuelle showet der også de tre kordamene utgjør en viktig del av helheten. Ikke pyro – Vi kommer nok ikke til å kjøre pyroshow i Norrønaheimen grunnet brannforskriftene, men ellers

AskøyMagasinet - Mai 2012

Tre askøyværinger er medlemmer i Ping Floyd; vokalist Jan Erik Bartz, korist Giske Bratli og bassist Steinar Eide. 16. juni spiller de i Norrrønaheimen, Strusshamn. Foto: Torstein Olsen skal vi kjøre fullt lyd- og lysshow , videoanimasjoner og lydeffekter, forteller Steinar Eide.

– Du vet, det gjelder å kunne sin lekser når man stiller på øvingen, sier han.

– Hvilke låter kan folk forvente å få høre? – Vi spiller omtrent alt fra Dark Side of the Moon opp til David Gilmours soloabum i 2006. To samfulle timer med Pink Floyds beste, så nær opp til originalen som mulig. Vår gitarist, Knut Løtvedt har lagt ned mye arbeid i å pugge alle David Gilmours solopartier, og bruker samme gitar og anlegg som ham for å få det så autentisk som mulig. Vi overlater ingenting til tilfeldighetene, sier Steinar, som selv øver minst en time for dagen på sin bassgitar.

180 billetter – Dere har kun 180 billetter til rådighet? – Ja. Brannforskriftene igjen stiller strenge krav, så her gjelder det å være tidlig ute. Billetten koster 200 kroner stykket, men til gjengjeld får publikum også med seg Pink Floyd quiz, premier, konsert, i tillegg til full servering av mat og drikke, pluss effekter, selvsagt. Dette blir moro! Rolf Erik Veland/Askøymagasinet rolf@tabloidsats.no

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.23 Side 7

China Restaurant

Hair 4 You frisørsalong

KONTORER: STRUSSHAMN TANNKLINIKK

-for deg og ditt hjem

Strusshamn Senter

Åpningstider: 10-20 (09-16) Rimi: 07-23 (08-21)

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.23 Side 8

Gamle storheter m

Her er laget som rykket opp til 2. divisjon høsten 1971: Fra venstre (bak): Bjørn Fondevik (trener), Ivar Olsen, Reidar Sigvaldsen, Harald Johannessen, Trygve Johannessen, Atle Bruhjell, Rolf Nilsen, Harald Juvik, Oddmund Daltveit, Altein Juvik (oppmann) og Arthur Hagen (fotballformann). Foran fra venstre: Lasse Føli, Svein Fredrik Olsen, Bjørn Nilsen, Kjell Nesse, Helge Christensen, Tore Myrdal, Svein Egil Solberg og Magnar Rong.

– Trygve Johannessen mente at det var på tide å samle laget igjen, 40 år etter, så nå kaller vi inn til mimrefest, sier Bjørn Fondevik, tidligere trener for det gamle storlaget Florvåg IF, som i fire sesonger spilte i fotballens nest øverste divisjon i starten på 70-tallet. Ingen over, ingen ved siden- verken før eller etter. Hele 40 år er gått siden Askøy hadde et fotballag i landets nest øverste divisjon, og mye tyder på at det blir med det. Mye er forandret i fotballens verden siden gang amatørgjengen i Florvåg IF klarte å menge seg med storklubber som Molde, Odd, Moss, Sogndal, Bryne, Start, Vålerengen, Sandefjord og de lokale Varegg. Fire sesonger spilte de i andre divisjon, og ble omtalt i VG som «kraterlaget» fra Askøy, grunnet banen på Bergheim, som VG-journalistene mente minnet om et vulkansk krater. Var stort – He he, ja det var tider, mimrer Bjørn Fondevik, som i

AskøyMagasinet - Mai 2012

1971 overtok trenerjobben etter legendariske Trygve Andersen, tidlige Brann- og landslagsspiller. Da lå laget i tredje divisjon, og knivet mot Varegg og Sogndal om opprykk. På Bergheim blir Varegg banket 2-0 denne høsten, og på bortebane i Sogndal avgjorde Florvåg opprykkskampen til landets nest øverste divisjon ved å slå Sogndal 4-3. – Vi startet -72 sesongen i 2. divisjon, og spilte mot lag som Sandefjord, Pors, Start, Bryne, Vard, Moss, Odd, Østsiden og Ulf, forteller Bjørn. – I sommerferien måtte vi også spille såkalte tippekamper som skulle stå på tippekupongene til Norsk Tipping, og da møtte vi lag som Clausenengen og Molde, som vi spilte henholdsvis uavgjort og tapte mot. Men det ga oss noen kjærkomne kroner i kassen, for reiseutgiftene den gang var store for en klubb som kun hadde inntekter fra dugnad og dansetilstelninger på Bergheim. Kjempet – Men til tross for amatørstatus, så klorte klubben seg fast i 2. divisjon? – Ja, vi kjempet oss til 16 poeng, og det var nok til ny

kontrakt. Dessuten hadde Trygve Johannessen begynt å gjøre seg bemerket i landslagssammenheng på juniorlandslaget, og Norges hovedtrener, Kjell Schou Andreassen, ville at han skulle prøve seg på A- landslaget, forteller Bjørn. Florvåg fikk imidlertid ny trener i Terje Breistein i 1973, da Bjørn Fondevik ble tatt opp på Fotballforbundets nye forbundstrenerkurs som skulle gå over ett år. Under Breisteins ledelse tok Varegg «hevn» etter tapet året før ved å slå Florvåg ut av cupen i andre runde. I første seriekamp endte det uavgjort 1-1 borte mot Hødd, og Florvåg spilte uavgjort 1-1 mot Vålerengen i en tippekamp hjemme på Bergheim den sommeren. – Vi fikk fornyet kontrakten i 2. divisjon, og jeg var tilbake som trener igjen til 1974- sesongen, forteller Bjørn. Trygve til Viking – Det ble en vanskelig sesong? – Ja, først og fremst ved at vi tapte lagets storscorer, Trygve Johannessen, til Viking, ett av topplagene i øverste divisjon, 1. divisjon den gang. Men vi fikk godt betalt, hele 25.000 kroner, som var mange penger i en tid hvor

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.23 Side 9

r møtes igjen

n: FAKTA Florvågs tid i 2. divisjo divi1970: Ny trener, første sesong i 3. vågFlor gere tidli n, erse And sjon. Trygve seriog Brann-spiller, 27 landskamper og er. egull med Brann, overtok som tren gg. Laget endte på andreplass etter Vare mot Årets kamp ble 1. runde kampen raomBrann. Det ble tap 1-2 etter ekst første ganger. Flor våg fikk dette året sin e Kjell landslagsspiller. 22. september spilt en Nesse mot Sverige. Trygve Johannes ringer. var på landslagssamling for 17-å en. Fra Erdal kom ny keeper, Bjørn Nils seg 1971: Trygve Andersen måtte si fra Bjørn trenerjobben grunnet jobbskifte. måtte Fondevik , en av fjorårsspillerne, Laget overta. Sesongen ble skikkelig god. divi3. i pen lltop tabe på ferie tok sommer det sjon. Varegg, som dette året gjorde de var dal, Sogn og n, cupe i veldig bra fikk argeste konkurrentene. Om høsten slått 2200 askøyværinger se Varegg bli i 2-0 på Bergheim. Avgjørelsen kom år te Nes 4-3. vant våg Flor Sogndal der den skulle laget spille i 2. divisjon, som all. fotb k nors i nivå ste øver gang var nest som 1972: Bjørn Fondevik fortsetter var mot standere Årets trener. , Vard e, Bryn t, Star , Pors Sandefjord, feMoss, Odd, Østsiden og Ulf. I sommer mrien spilte laget to såkalte «tippeka spilte per»,(sto på tippekupongen). Laget e mot uavgjort mot Clausengen og tapt Kjell Schou Molde. Landslagssjef ene Andreassen ringte om søndagskveld om til Flor våg-treneren for å forhøre seg 16 sen. nnes Joha ve Tryg elle landslagsaktu . poeng, nok til ny kontrakt i 2.divisjon

«Gamletreneren» Bjørn Fondevik med utklipp fra VG der Florvåg bli sammenlignet med Hødd, det andre øylaget som hadde gjort seg bemerket i 1. divisjon. (FOTO: Rolf Erik Veland)

det ikke var vanlig å betale for spillere. Men det var Viking som foreslo betaling, og det var kjærkomment for oss, for nå var selv inntektene fra dansetilstelningene begynt å svikte. – Men det ble likevel en god handel for Viking? – Ja, jøss! Med Trygve på laget ble de seriemestre samme år, og året etter, pluss at de tok både serie og cup i 1979, så Trygve ble en stjerne der, forteller Bjørn. Det hører med til historien at Florvåg likevel overlevde nok en sesong i 2. divisjon, med nød og neppe, men året etter var det slutt. Da ble det retur til 3. divisjon med kun fire poeng og desidert sisteplass. – Men det ble fire knallharde, men lærerike og opplevelsesrike sesonger som vi ser tilbake på med glede. Vi var jo alle i full jobb ved siden av fotballen, men vi hadde med oss et apparat rundt klubben som sto på og fikset alt med logistikk både på og utenfor banen. Derfor er det grunn til å møtes igjen for å ta vare på minnene, sier Bjørn Fondevik. Fest – Så nå blir det fest, men ikke på Bergheim?

– Ja, fest blir det, men Bergeheim egner seg ikke lenger. V møtes kanskje i Bergstuen først, men selve festen blir i Norrønaheimen på Strusshamn den 2. juni. Dessverre er det noen som har falt fra siden den gang, men jeg regner med at alle som har anledning vil møte opp. Det skal bli skikkelig moro å samles igjen etter så lang tid, jeg regner med det er mange gode historier som kommer opp i dagen igjen, sier «gamletreneren» Bjørn Fondevik fra Askøys eneste storhetslag, Florvåg IF.

Rolf Erik Veland/Askøymagasinet rolf@tabloidsats.no

tar 1973: Terje Breistein fra Varegg over e Arn og evik Fond n Bjør er. som ny tren fra Os blir tatt opp på Njøten erFotballforbundets nye forbundstren annet kurs som skal gå over ett år, blant men med en uke i Stockholm sam Ronny landslagsmålvakt Sveriges ut av Hellstrøm. I cupen blir laget slått p mot Varegg i 2.runde. Første seriekam tippeHødd i Ulsteinvik, resultat 1-1. To moy kamper i sommerferien, 0-3 i Måløy på en reng Våle mot 1-1 Tornado, yet Bergheim. Sesongen endte med forn en sesong i 2. divisjon. Trygve Johannes per spilte dette året fire undomslandskam 1973 og én A-landslagskamp. Sesongen samble avsluttet med en vellykket tur . yene ariø Kan til ene dam men med som 1974: Bjørn Fondevik er tilbake ste trener. Tredje sesongen i nest øver ve Tryg . kelig vans ble divisjon i den Johannesen ønsket å prøve seg s gikk øverste divisjonen, og midtsommer e et han til Viking. For Flor våg var dett lte beta t rlage ange stav om selv stort tap, p på for seg, 25.000 kroner, pluss en kam t forBergheim. Dette året var tungt, lage r. nyet kontrakten med ett mål i vår favø ste 1975: Dette siste året i den nest øver med ing ordn en våg Flor te valg n divisjone forspillende trener. En av lagets gode en iller n-sp Bran gere tidli den ler, svarsspil tung; Cato Ellingsen. Årets sesong ble både fire år med mange og lange kamper, merseriekamper og tippekampene i som tyret feriene begynte å merkes. Cupeven ne i Bau for ut fikk en brå slutt. Laget røk så det gikk året e dett n serie I 1. runde. e verr dess ble t dårlig som det kunne, lage Fire g. poen fire bare med sist desidert rike knallharde, men spennende og lære . over var jon divis ste øver nest ets år i land

AskøyMagasinet - Mai 2012 9

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.23 Side 10

Askøybroen

Stor eller liten? Vi leverer mulifunksjonelle maskiner for alle formater. Her er gruppene vi oftest hjelper:

• kontor • grafisk • ingeniør • profesjonell foto Noen trenger en liten maskin som kan kopiere, printe, scanne og fakse. Andre trenger større maskiner. Vi hjelper alle.

X-PARTNER BERGEN

X-Partner Bergen er medlem av:

ANf

Askøy Næringslivsforening

www.xpartner.no • Tlf. 55 59 07 10

elkommen til Askøys spesialbutikk innen maling og tapet

Nå er det full fart med utesesongen. For alle som skal pusse opp hus og terrasser er vi her for å hjelpe og rettlede. Våre produkter kan du stole på.

RG H

D L

ÅPNINGSTIDER

Man-fre 10-17 • Torsdag 10-18 • Lørd 09-15 Storebotn Næringspark, Første vei til venstre • Storebotn 14

Fasade & Interiør Gruppen AS utfører i dag det meste av utvendig og innvendig malerarbeid.

AskøyMagasinet - Mai 2012

Kun 5 minutter fra Askøybroen. Telfon 56 14 36 54

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.23 Side 11

VÅRKLAR ? MEKK ASKØY - HOLMEDALEN TELEFON 56 15 03 00

inkl. terrassevasker

Mekkpris

49.900,-

K MEK P

KUPre

Vernøy 480 SL (16 fot)

Veil 150 ,-

Leveringsklare båter, ferdig bunnsmurt

4990

K MEK PP

Balkongﬂagg V.nr. 172614

Mekkpris

Vernøy 430 SL (14 fot)

29.900,-

K MEK PP

KU re

MEKKPRIS

Veil 119,-

FRA

899,-

Penselsett

Fritidsbatteri

V.nr. 172296

Fra 75 amp. V.nr. 103379

K MEK PP

Veil 1999,-

1299,V.nr. 172269

K MEK PP

KU re

Foma høytrykkspyler

K MEK PP

KU re

MEKKPRIS

Veil 129 ,-

K MEK PP

KU re

Veil 3900,-

9990

999,-

799-

3999,-

1299,-

Treolje 2,5 liter

Gresstrimmer

Vinskap

V.nr. 135333/5

V.nr. 146271

V.nr. 153453

Foma 825 Høytrykkvasker

Sammenleggbar sykkel V.nr. 154683

V.nr. 140487

Effektiv terrassevarmer!

K MEK PP

Dekker opp til 5000 m2!

KU re

MEKKPRIS

Veil 10688,-

499- 399- 499- 5499Terrasse varmer 2000W

Terrasse varmer 900W

Terrasse varmer 2000W

V.nr. 151012

V.nr. 138100

V.nr. 137174

NER

KRO

P KUP

MEKKPRIS

Veil 30,-

999-

10,-

Myggfelle

Gass grill

V.nr. 146390

V.nr. 151059

Grillskrubb V.nr. 155844

Åpent 10-20 (18) - Mekk har det du trenger!

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.23 Side 12

Arne lærer verden å lære Itslearning, rett og slett: Læring, eller rettere sagt, en ny og revolusjonerende måte å lære på, det er det Kleppestø-gutten Arne Bergby driver med. En bergensutviklet digitalisert læreplattform som stadig flere land i verden nå tar i bruk i sine skoler. Nå står amerikanske skoler for tur. – Ja, vi regner med å ansette opptil hundre nye medarbeidere i løpet av året, og mange av dem i USA, sier administrerende direktør Arne Bergby til Askøymagasinet. Microsoft-besøk Nylig hadde han visepresidenten i Microsofts utdanningsdivisjon, Anthony Salcito, på besøk i Bergen i forbindelse med et stort seminar i regi av Itslearning. – Vi har samarbeidet med Microsoft i flere år, og fremover tar vi sikte på å nå inn i det amerikanske grunnskolesystemet med våre læreplattformer, sier Arne Bergby, selv nylig hjemkommet fra Boston der Itslearning har opprettet eget kontor. – Vi har ansatt 20 personer i USA hittil, men regner med at dette bare er begynnelsen, sier han. Selv drar han jevnlig over til USA for å følge opp etableringen av Itslearning på det amerikanske markedet. – I det amerikanske grunnskolesystemet finnes det per i dag ikke noe helhetlige løsninger for digital læring. Det er der våre løsninger vil kunne finne sitt marked, mener Bergby. Gründereventyr Det bergenske gründereventyret startet opprinnelig i 1999, som en masteroppgave ved Høyskolen i Bergen der elevene fikk i oppgave å utvikle en digital læreplattform. – Resultatet ble Itslearning, som siden har utviklet seg til å ble et ledende læreverktøy med helhetlige løsninger både for lærere og elever, sier Bergby. Han selv kom inn i bedriften som leder i 2004.

AskøyMagasinet - Mai 2012

– Du var altså ikke med på gründersiden fra starten? – Nei, jeg er utdannet økonom ved BI og hadde bakgrunn fra to bedrifter jeg startet og solgte videre, før jeg i 2004 kjøpte meg inn i itslearning. Siden har jeg ledet selskapet, og inntil nå er vi etablert i åtte land men har brukere i 182 land, forteller han. Med Itslearning ser Arne Bergby det som sin hovedoppgave å hjelpe lærere og elever til en bedre skolehverdag. Effektiv læremetode – Hva er egentlig itslearning, og hvordan kan dette brukes i undervisningen? –Itslearning er en web-basert læreplattform med en rekke verktøy som vil hjelpe lærerne til å forbedre sine undervisning- og læreteknikker. Samtidig kan de drive en mer effektiv planlegging av pensum, og en langt mer effektiv oppfølging av den enkelte elev, der læreprogresjonen følger den enkeltes nivå. Man tildeler oppgaver som den enkelte elev klarer å mestre på sitt nivå, slik at det skapes en mestringsfølelse hos eleven, i stedet for slik det hittil har vært at noen klarer oppgavene mens de andre føler seg som tapere for de ikke har forstått dem, forteller han. – Når programmet også gir øyeblikkelig tilbakemelding om feil man gjør underveis, så skjer innlæringen fortere ved at eleven da kan gå tilbake og rette opp feilen for å få frem det riktige resultatet, eksempelvis på matteoppgaver, sier Bergby. Også for foreldre – Og Itslearning har også tenkt på foreldrenes rolle i denne sammenhengen? – Ja. Her har foreldre og foresatte en unik mulighet til å følge med i undervisningen, og hvor deres barn befinner seg i utviklingen. Elevene på sin side har full oversikt over hva som skal skje fremover, og man kan slippe begrensninger i læringen. Så hvis man er motivert kan en gjøre mye mer enn undervisningsplanene legger opp til. Vi vet jo det at barn av i dag ikke har noen hemninger nå det gjelder å ta i bruk ny teknologi, og de kan mye mer om multitasking enn vi voksne kan. Teknologien løfter barna fremover, og vår utfordring er å stadig

utvikle læreplattformen og gjøre innlæringsprosessene så enkle og interessante som mulig, sier han. – Hvor utbredt er dette i norske skoler nå? – I øyeblikket er det 63 prosent av norske skoler som bruker itslearning, og dette vil bare øke på. Når det gjelder skolene på Askøy så henger de litt etter, og det er synd, for dette er absolutt dagens og fremtidens læresystemer, sier Arne Bergby, Kleppestø-gutten som leder et av verdens fremste digitale læreplattformer.

Rolf Erik Veland/Askøymagasinet rolf@tabloidsats.no

ing: FAKTA Itslearn kke verktøy som Består av en re studenter gjennom hjelper lærere og sen: hele læringsproses ing ær pl op ll ue • Individ marbeidsverktøy sa n sjo ra ne ge • En ny g av fag og vurderin • Organisering r ete igh ingsmul • Mange tilpasn ibilitet for innhold ks fle tiv • Innova er s med alle system • Kan integrere USA, , nd rla de i Ne • Har kontorer ige, er Sv ia, nn ita Frankrike, Storbr Norge. Tyskland foruten gner per i dag: 204. Re • Antall ansatte . 0 innen årsskiftet med å bli cirka 30 lingser cirka 80 utvik • Lager og drift , ssland, Nederland sentre i Bergen, Ru nd. Frankrike og Engla setning i 2012: • Forventet om er 190 millioner kron

•

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.23 Side 13

Arne Bergby leder et av verdens fremste selskaper på web-basert skoleundervisning, Itslearning, utviklet av studenter ved Høyskolen i Bergen. (FOTO: Rolf Erik Veland)

AskøyMagasinet - Mai 2012 13

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 14

Hvem sier at ikke alle kan reise på første klasse?

Den helt nye

i40 stasjonsvogn fra kun kr 28 .950,-

Da Hyundai lanserte sitt nye slagord «New Thinking. New Possibilities.» ønsket vi å utfordre etablerte sannheter. Vi ønsket å bevise at en vanlig familiebil kan leveres med egenskaper og utstyr du hittil bare har funnet i luksusbiler – og i40 viser at vi har fått det til. Hyundai i40 er en helt ny stasjonsvogn. Den har markedsledende ytelse på alt fra plass til sikkerhet, forbruk og utslipp, og en rekke teknologiske løsninger du tidligere bare har forbundet med langt dyrere biler. PS: Her kunne vi sikkert ha skrevet noen ord om kjøreglede og komfort, men slikt oppleves best på egen hånd.

Ubegrenset kjørelengde

Drivstoff forbruk blandet kjøring: fra 0,43 l pr mil. CO2 utslipp: fra 113 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00 www.lieco.no post@lieco.no

AskøyMagasinet - Mai 2012

Åpningstider: Mandag - Fredag: 09.00-16.30 Torsdag: 09.00-19.00 Lørdag: 10.00-14.00

1 -2 0 1 1 197

40 ÅR

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 15 S e t aage 05 0 _ ayout 03 05 5 09 S de

Ikke la deg lure av billige kvm. priser. Det er sluttsummen som teller!

Lørdag 19. mai kommer representant i butikken fra

Kom innom for gode råd og tips!

Totalleverandør av hagerelaterte byggevarer. Levert med tipp, kran, grabb eller bigbags.

r e g l e s t s e B Fast lavpris

k k o l b t t i l p S NYHET -

Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag - fredag: 07.30-16.30 Torsdag: 07.30-19.00 Lørdag: 09.00-15.00

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 16

Kvinner

Tøffe jenter med krutt i, og medlemmer i Askøy Jeger og Fiskeforenings kvinneutvalg. Fra venstre: Silje Karin Karlsen, Regine Emilie Mathisen, Marion Olsen, Marit Espeland og Tone Blytt, (bak) (FOTO: Rolf Erik Veland)

AskøyMagasinet - Mai 2012

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 17

med krutt i Om du trodde at jakt og fiske var kun forbeholdt menn, og da gjerne menn av den litt røffe sorten, ja, da må du revurdere en slik oppfatning. I Askøy Jeger og Fiskeforening (AJF) har nemlig damene opprettet et eget kvinneutvalg som både jakter og fisker, fullt på høyde med «gutta». – Jeg har meldt fra til politiet at vi kommer til å stille med rifler og haglgevær, i tilfelle forbipasserende skulle finne på å ringe inn om fem bevæpnede damer på Steinrusten, sier Marion Olsen med et smil da Askøymagasinet møter «jegerdamene» til intervju en solfylt vårdag. Med tøffe kamuflasjedrakter, skikkelig solide friluftsantrekk og ikke minst med rifler og haglgevær, ser de fem unge damene skikkelig «proffe ut». For sikkerhets skyld trekker vi inn i skogen for å ta bilder og prate i «de rette omgivelsene». Ut i naturen – Hva i all verden får unge damer til å velge jakt og fiske? – He, he.. sikkert det samme som menn, nemlig ønsket om å drive med friluftsaktiviteter, komme seg ut i skog og mark og nyte naturens gleder, mener Regine Emilie Mathisen, leder av kvinneutvalget i AJF. – Ja, og i tillegg høste av det naturen har å by på, og forvalte viltbestanden i landet, legger Marit Espeland til. Selv er hun opprinnelig fra Rosendal, den mest hjorterike kommunen i landet, og har fått hjortejakten inn med morsmelken, så å si. – Selv begynte jeg relativt sent å gå på jakt, men noen hjorter har jeg jo felt opp gjennom årene, sier Marit. Skytetrening – Så geværene deres er ikke bare til pynt altså? – Neida, vi driver skytetrening og vi har vært på jakt, noen litt mer enn andre, men disse våpnene blir brukt, sier Marion Olsen, nestleder i kvinneutvalget. Hun viser frem sin egen rifle med kikkertsikte, (forøvrig tom for ammunisjon, som de øvrige andre i denne anledningen). – Hva må man betale for et slikt våpen? – Det kan variere noe alt etter hva slags våpen det dreier seg om, men denne har jeg betalt rundt 16.000 kroner for. Da koster kikkertsiktet omtrent like mye som riflen, sier hun. – Hvor ofte trener dere skyting? – Det varierer litt for de fleste av oss, men i mai skal vi ha fire treninger hver torsdag på Ormaneset på Ask, kan Regine fortelle. – I tillegg driver vi med opplæring i våpenbruk, og med leirdueskyting når anledningen byr seg, sier hun. For alle – Hvorfor eget kvinneutvalg i foreningen, holder det ikke bare å være sammen med mennene? – Vi gjør jo det også, men det er jo gjerne enkelte aktiviteter som damene ønsker å være alene om noen gang-

er, og da passet det bra med et eget kvinneutvalg. Særlig når vi er blitt så mange som 30 damer i foreningen, sier Regine. med et smil. – AJF er jo medlem i Norges Jeger og Fiskeforbund, og disse satser nå på å øke kvinneaktiviteten både lokalt og nasjonalt, så sånn sett ligger vi på Askøy helt i tråd med dette. Vi dannet kvinneutvalget i fjor, men først i år er vi kommet skikkelig i gang med egne kvinneaktiviteter, og da ikke bare skytetrening, men mat – og vinkurs, soppkurs, knutekurs, fisketurer, bærturer, seilturer og mye annet. Ja, vi har det kort sagt mye gøy og sosialt sammen, og vi kan ta barna med på omtrent alt av våre aktiviteter, sier hun. – Så dette er noe som passer for alle, med andre ord? – Så absolutt! Vi vil rett og slett anbefale alle som er glade i naturen og i sosialt samvær med andre likesinnede om å bli med i AJF. Om du har barn er det bare en fordel, for vi ser jo det at barna stortrives sammen når de er med på turer, og de opplever mye spennende og lærerikt som de ellers ville ha gått glipp av. Ta kontakt – Hva gjør man om man har lyst til å bli med på aktivitetene deres? – Da kan man gå inn på AJF sine hjemmesider, www.ajf.net og finne kontaktadresser der. Nå i mai skal vi som sagt ha masse skytetrening, men vi skal også ha fiskekonkurranse med egen kvinneklasse, og vi skal ha fiskesommer i juni som passer for hele familien, så her blir det mye moro. – Når begynner dere å jakte? – Det skjer først til høsten, med blant annet rypejakt, sjøfugljakt og storfugljakt. Av andre spennende ting vi skal være med på er den store Villmarksmessen som arrangeres på Herdla 9. og 10. juni. Det blir store greier, med masse forskjellige klubber og foreninger fra hele landet. AJF skal være ansvarlige for kaféen under dette arrangementet, og vi skal også benytte anledningen til å markedsføre våre aktiviteter skikkelig. Så dette ser vi frem til, sier kvinneutvalgslederen Regine Emilie Mathisen, som får bekreftende nikk fra de fire andre. – Nå drar vi til Kollevåg for fluekastekurs, jenter!

Rolf Erik Veland/Askøymagasinet rolf@tabloidsats.no

AskøyMagasinet - Mai 2012 17

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 18

SE VÅR 420 KVM STORE BADEROMSUTSTILLING I 2.ETG Vi leverer komplett baderom i samarbeid med: INSTALLATØR HÅKON OLSEN AS

MURMESTER ÅGE OLSEN

ÅRETS FRA ER NYHET NI DANSA

ÅPNINGSTIDER: Man, tirs, ons, fre 09.00-16.30 Torsdag 09.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00

ANDERSEN & SØNN RØRLEGGERFORRETNING AS TELEFON 56 15 19 70 • post@rorandersen.no • Juvik

399,-

499,-

299,-

Str. 36-41

JA VI ELSKER!

199,-

Str. 36-41

Str. 24-42

Str. 36-41

www.okonomisko.no • Tlf: 56 15 00 87 18

AskøyMagasinet - Mai 2012

Str. 36-41

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 19

& '

DB H PQQTLÆSFU

" &

H 'KPSEMBOE

NFE CFO

QS QL

7J UBS GPSCFIPME PN FWFOUVFMMF USZLLGFJM PH QSJTKVTUFSJOHFS 5JMCVEFOF HKFMEFS .FOZ ,MFQQFTU PH .FOZ 3BWOBOHFS

q ď T O ď q UMG q ď q UMG

QS QL

" "$ "$ " " " !#

QS LH

CJMMJHTUF 7J TQBOEFSFS EFO

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 20

50 år med Isb Familiebedriften er blitt voksen 17. mai 1962 kunne askøyfolket for første gang meske seg med iskrem fra Isbjørn Is, håndlaget av den fremadstormende og energiske Bjørn Lohne fra Follese. 50 år senere spiser hele landet is fra iskremfabrikken på Follese, en av kun tre gjenværende iskremprodusenter i Norge. Kontrastene fra den gang Bjørn Lohne og hans fem sønner og en datter tøffet rundt til kystbutikkene på Askøy, Sotra og Øygarden for å levere iskrem, er store. Ga klar beskjed Da Bjørn Lohne, som den gang drev butikk og var agent Bergen Iskremfabrikk, kun fikk halvparten av iskremvarene han hadde bestilt til sin kundekrets foran 17. mai i 1961, ga han klar beskjed om at til neste år skulle han lage sin iskrem selv. Og det gjorde han. Med to damer til å pakke isen for hånd, og en ekstra kar i produksjonen, samt kone og ungene i familien, vokste bedriften på seg utover 60- og 70-tallet. De første 13 årene foregikk produksjonen i «Brekkebygget» på Kleppestø, men i 1975 bygget han sin første fabrikk på Follese. I dag er rundt 250 personer på familiebedriftens lønningslister, inkludert de ansatte i det utskilte selskapet Den Norske Isbilen, som Bjarte Lohne er daglig leder for. Bjørn Lohne selv gikk bort for cirka fire år siden, men fem sønner og en datter har forlengst overtatt styringen og sørger for en sunn og voksende videreføring av «Isbjørnens» livsverk. 12. mai er den store jubileumsdatoen, 50 år etter at Bjørn Lohne offisielt startet opp Isbjørn Is. Noe spesielt – Ja, hvem skulle tro at det var vår familiebedrift som overlevde i den knallharde konkurransen på dette markedet. sier daglig leder Bjørn-Eirik Lohne med et smil. Med konkurrenter som Hennig Olsen fra Kristiansand og det Tine-eide Diplom Is, var det på ingen måte gitt at Isbjørn Is fra Askøy skulle være den iskremprodusenten som skulle stå seg gjennom det store frafallet av iskremfabrikker på 70- og 80-tallet. Særlig ikke med tanke på at man skulle med ferge over fjorden for å nå ut til markedet på bysiden. – Det var rundt 50 forskjellige iskremfabrikker i Norge på 70-tallet, men alle forsvant etter hvert, unntatt oss og de to andre store. Det må være noe spesielt med oss askøyværinger, gliser Paal Lohne, produktutviklingssjef i familiebedriften. – Det var vel kanskje det at far var veldig forutseende, og kjøpte inn nye maskiner omtrent før de offisielt var kommet på markedet, mener markedssjef Trond Lohne. – I tillegg var han på hugget og gjorde gode utstyrskjøp når andre måtte legges ned, og på den måten kunne vi ligge litt i forkant av de andre, forteller han.

AskøyMagasinet - Mai 2012

Topp moderne De to Lohne-brødrene, Bjørn-Eirik og Paal, viser Askøymagasinet rundt i fabrikkslokalene der tusenvis på tusenvis av kroneis, sandwich-is, sjokopinner og saftis i alle slags sorter og smaker produseres, fryses og pakkes på løpende bånd, bokstavelig talt. Alt er automatisert i den topp moderne fabrikken, der omtrent hver eneste kvadratmeter er utnyttet for å kunne forsyne et stadig voksende marked. – Vi produserer rundt 50 millioner enheter is i løpet av året, rundt 35.000 i timen, tilsvarende 1,4 is til hver innbygger på Askøy per time, forteller Paal, mens han viser frem et sinnrikt system med produksjonslinjer som beveger seg høyt og lavt, inn og ut av fryseanlegg, mens helautomatiserte robotmaskiner bretter kartonger fra ferdigtrykte ark. Langs produksjonslinjene står ansatte som pakker iskremen ned i kartongene før disse går videre til veiing, merking og datostempling. – Her har vi fulle sporingsmuligheter om det skulle vise seg å være noen feil på varene, forteller Paal. Men det er det sjelden eller aldri. Høy score Iskremen fra Isbjørn Is får nemlig høy score i de fleste tester, og responsen fra markedet er meget god. – Det er det som er det kjekke med det, alle de gode tilbakemeldingene vi får. Folk flest liker produktene våre, og det gir oss inspirasjon til å stadig fornye oss og utvikle nye og bedre produkter. I øyeblikket har vi rundt 200 forskjellige produkter å tilby, og om kort tid kommer vi med noen nye produkter spesielt for Vennebyen, den populære Barne-TV serien, forteller Bjørn-Eirik. – Dette er spesielle typer saft-is beregnet på Vennebyens småbarns-publikum, så nå venter vi spent på responsen, sier han. Nok til alle Ifølge de to har fabrikken kapasitet til å produsere enda større volumer. – Ja, vi har faktisk kapasitet til å dekke en tredjedel av behovet i Norge, så vi har nok is til alle, om man si det slik, sier Paal. – Det er ikke rent lite utstyr og maskiner dere har investert i opp igjennom årene? – Jo, men det har vært nødvendig for å overleve i bransjen. Vi også har merket tøffe tider opp gjennom årene, men vi har prioritert i re-investering og nytt materiell i de gode årene, og på den måten fått bygget opp en solid bedrift med kvalitetsprodukter og trygge arbeidsplasser.

Og hele tiden har vi hatt med oss gode og solide medarbeidere som skal ha stor ære for suksessen, sier de to, som kan fortelle at det foreligger planer om store investeringer i årene som kommer. – Men det kan vi komme tilbake til når det blir mer konkret, sier Bjørn Eirik. 50-års fest – Den 12. mai fyller dere hele 50 år, hvordan skal dette markeres? – I første omgang blir det en liten markering på dagen,

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 21

sbjørn Is

FAKTA Isbjørn Is: • •

•

Isbjørn Is er en familiebedrift i ordets rette forstand. Fra venstre: Trond Lohne, markedssjef, Øyvind Lohne, driftssjef Den Norske Isbilen, Ann-Catrine Lohne McCann, administrasjonssjef, Bjørn-Eirik Lohne, daglig leder, og Paal Lohne, produktutviklingssjef. Ikke til stede da bildet ble tatt: Bjart Lohne, daglig leder Den Norske Isbilen. (FOTO: Rolf Erik Veland)

men siden dette faller midt i den travleste sesongen, så utsetter vi selve jubileumsfesten til høsten. Da har vi tenkt oss en noe større markering med ansatte og nære forbindelser, forteller Bjørn-Eirik. – Og da blir det stor middag med egenprodusert is til dessert?

– He, he.. Du skal ikke se bort ifra det, gliser de to Lohne–brødrene, Paal og Bjørn-Eirik, fra Askøy og Vestlandets egen iskremfabrikk.

• • • • • •

Startet opp i Kleppestø 12. mai 1962. Fire ansatte utenom Bjørn Lohne selv og hans nærmeste familie de første årene. Produserte til å begynne med seks forskjellig sorter is: Sjokopinn, Kid figuris, Kroneis jordbær, båtis og saftis (appelsin og jordbær) Bygget egen fabrikk på Follese i 1975. Senere utvidelser og nybyggingen til dagens fabrikk. Startet opp Den Norske Isbilen i 1996 (eget selskap, men samme eiere) Antall årsverk: 140 totalt Omsetning Isbjørn Is i 2011: 63 millioner Omsetning isbilen i 2011: 130 millioner

Rolf Erik Veland/Askøymagasinet rolf@tabliodsats.no

AskøyMagasinet - Mai 2012 21

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 22

Ny Nobi-butikk på Lønningen Godt og vel 20 millioner kroner har askøybedriften Nobi (Norsk Betongindustri) investert i et splitter nytt nybygg på Lønningen i Blomsterdalen, ikke langt fra Flesland. Her har de innredet egen butikk for alt man trenger til hage og utrom.

FAKTA Nobi: • •

Etablert: 1934 på Haugl andshella Startet med produksjon av tømmer og tresko • Betongprodukter fra 1960 • Virksomhetsområd e: Betongprodukter til byg g, vei og anlegg. • Ny fabrikk ble bygget i 1986 på Mjølkevikvarden • Antall ansatte i kon sernet : ca. 100 • For ventet omsetnin g: 255 mill kr.

– Det er en trend i tiden at stadig flere vil ha belegningsstein og solide flotte støttemurer, i hagen, sier Thomas Mikalsen, ansvarlig for den nye Nobi-butikken, til Askøymagasinet. – Utrommet rundt huset er blitt viktig for mange, og med denne nye butikken vår på Lønningen, henvender vi oss ikke bare til proffmarkedet, men også i aller høyeste grad til det private markedet; den enkelte hageeier som vil gjøre det fint rundt huset sitt, sier han. God plass Det 1300 kvadratmeter store bygget går over tre etasjer, der de to øverste etasjene er utleid til andre bedrifter. – Selv har vi innredet en stor, innholdsrik butikk på gateplan der vi selger alt det en nevenyttig hage-eier trenger til opparbeidelse av hagen sin. Her har vi til eksempel alt av murerverktøy, hageheller, belegningsstein, murblokker, sand, sement, spader, grafer og trillebårer, ja til og med et rikt utvalg av boremaskiner og annet el-verktøy, forteller Thomas Mikalsen. – I tillegg har vi et stort innelager for alle typer varer, samt et svært utelager med et rikt utvalg av sementvarer fra vår fabrikk på Mjølkevikvarden. Her kan folk enten komme og hente varene selv, eller vi kjører det ut til dem, mulighetene er mange. Gir hjelp og råd – Hva med dem som ikke er fullt så nevenyttige? – De kan vi tilby kyndig hjelp, enten det gjelder transport hjem med varene, eller til å skaffe kontakt med fagfolk som kan hjelpe til med legging av hagestein eller hageheller. Vi leier også ut utstyr som platevibratorer og steinkuttere, og ellers det som er nødvendig for legging av stein og heller. Ja, vi har også tilhengere til utleie for dem som trenger det, sier Mikalsen, som har to andre personer med seg til å betjene den store butikken.

Thomas Mikalsen har ansvaret for den nye Nobi-butikken som askøybedriften har åpnet på Lønningen ved Flesland. (FOTO: Torstein Olsen) – Uansett vil man alltid kunne få gode råd og tips om både det ene eller det andre hagespørsmålet ved komme innom vår butikk her på Lønningen, sier han.

Miljøbesparelse Nobi er de eneste i Hordaland som produserer hageprodukter av betong, og selger dem direkte i markedet uten fordyrende mellomledd. Dette gjør at bedriften er svært konkurransedyktig på pris. – Dere leverer jo ellers mye til proffmarkedet? – Ja, det stemmer. Blant annet leverer vi store kvanta til prosjekter som for eksempel Ikea. Det som er vår store fordel er at vi kan kjøre ut varene direkte fra vår fabrikk på Askøy, uten at de nødvendigvis må innom butikken her på Lønningen. Det gir kortreiste varer med en miljøbesparende effekt, og vi har kort leveringstid. For privatkunder gjelder også det samme, i tillegg til at vi har mye på lager som kan hentes ut direkte, sier entusiastisk Thomas Mikalsen. Rolf Erik Veland/Askøymagasinet rolf@tabloidsats.no

Slik ser den ut forfra, den nye Nobi-butikken på Lønningen. De to øverste etasjene er utleid til to andre bedrifter.

AskøyMagasinet - Mai 2012

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 23

Kom mai du skjønne milde….

Åpningstider: Mandag - fredag 10 - 20 (18) · Dagligvare: Mandag - fredag 09 - 21 (19)

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 24

PYNTET TIL

FEST

EXX KJOR J TE

49,98/104 / 152

MEXX UKSE

299,-

MAIFAVORITTER M AIFAVO RIT TER HOS H OS E EMIL MIL

tr 98/104 46/ 152

CLAIRE KJOLE J

339 99 9 Str 104 – 1

www w.emil.no

Ask ø y Senter: 56 14 96 40

Askøy senter Tlf: 53003740

NEW N EW W AR ARRIV RIVA ALS LS

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 25

RINGER FRA 79,79,-

199,LOMMEBOK 19 9,-

ARMBÅND 169,-

VESKE 299,-

SJAL 179,-

BAG 399,-

askøy senter · tlf: 55 01 62 19 www.cmykaccessories.no

1962-2012

Barnevognservice 50 år • Vår erfaring - din trygghet

VIPPESTOL 4ME Lux Vippestol med lekebøyle. Flere flotte farger!

Nå

499,-

EMMALJUNGA SCOOTER S

FUSHON+ Den perfekte reisetrillen inkl. adapter for Maxi Cosi Cabriofix og reisebag. Veil. pris 1699,-

Nå

1199,-

• 4ME Bergen reisetrille Nå

Fra

3195,17. mai klærne er ankommet!

599,-

• Nyhet! Tinkafu solskjerm med 50+ UV beskyttelse. Passer til de fleste vogner. Veil. • Maxi

349,-

Cosi Cabriofix med easybase 0-13 kg Ord. 3595,- Nå 2999,-

Askøy Senter, Åpningstider 10 - 20 (18) Gullgruven Senter, 2.etg. Åpningstider 10 - 20 (18) Sentrum, C.Sundtsgt. 38. Åpningstider man-fre: 10 - 17 tors: 10 - 19 lør: 10 - 15 Telefon: 55 23 21 33

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 26

Vi feirer 1 r p Ask y Senter 20% rabatt p alle varer l rd. 12. mai

• Vi syr gardiner • Solavskjerming • Hjemmebes k www.anns-interior.no Følg oss på facebook Askøy Senter (3. etg) • tlf. 56 15 06 00

FINN 17.M 17.MAI A SK SKOENE OENE T TIL IL STERKT REDU REDUSERTE SER RT PRI PRISER SER

p Gjør et kup

Stort utv utvalg alg a avv sko sko til til Dame / Herre Herre / Barn Barn

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 27

Hage-romantikk i mai

Det er mai, og den deilige varmen i vinden lokker fram fantasier om duftende roser, vannliljedammer og turer på små romantiske stier. Men hva er det som skaper denne stilen? Hva er det som skal til for at hagen oppleves litt mer romantisk?

Vær nøye med planleggingen og stellet av hagen, og gjør det til en romantisk oase, mener anleggsgartner Eline Hølmebakk. Gå på loppemarkeder og i bruktbutikker, og finn gammeldagse krukker og kar som du kan plante i. Nostalgi er stikkordet, så om det har gått et skår av «bestemorbollen», er dette bare med på å skape stilen. Nye uglasserte leirkrukker ser raskere gamle ut hvis du smører dem inn med yoghurt og lar dem stå i skyggen. Har du noen krukker som allerede har denne patinaen,

kan du blande inn litt grønske i yoghurten, så ser de mosegrodde ut med en gang. I en romantisk hage har du ingen rette linjer. Stier, gjerne laget av tråkkheller, må slynge seg gjennom hagen og oppfordre til romantiske spaserturer. La stien passere forskjellige rom i hagen, kanskje gå forbi store steiner bekledd med en bunndekkerose, og ende opp i en bort-

gjemt og litt mystisk sitteplass med høye stauder, sommerfuglbusker og store duftende roser. Hagebenken og andre møbler i hagen, bør gjerne være i lyse og duse farger. De kan godt være laget av tre, smijern og kurvmaterialer. Skulle malingen flasse litt av, er dette bare sjarmerende.

>>>

AskøyMagasinet - Mai 2012 27

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 28

-Ut i vår hage

Ingen romantikk uten roser! Alle typer roser passer i den romantiske hagen. Har du for eksempel noen litt «slitne» potteroser fra tidlige vårdager, så ikke kast dem! Fjern heller visne blader og klipp dem tilbake. Kombiner gjerne disse rosene med andre frodige og duftende roser. De aller fleste farger passer i

denne hagen, men la det være en overvekt av de lyse og duse fargene. Husk at hvite roser lyser i skumringen. Når du skal planlegge staudebedet ditt, så plant heller litt tett. Da vil bedet raskt se frodig og flott ut, og du slipper å plukke så mye ugras. Blir plantene for store, kan

du heller flytte dem til et nytt sted i hagen. Stauder som gjør seg godt i et slikt miljø, er pioner, løytnantshjerte, liljekonvall, revebjeller, lavendel, og marikåpe (med en liten duggdråpe i midten av bladet). Vann hører hjemme i en romantisk hage. Har du kun en liten hageflekk, finnes det likevel muligheter. Finn fram en av de vide «bestemorkrukkene». Fyll den med vann, legg noen fine runde stein i bunnen, og vips så har du et spennende og nydelig vannspeil! Er du så heldig å ha en dam i hagen din, bør du renske opp i den nå, slik at du legger grunnlaget for en ren dam med klart vann. Fjern døde blader, planterester og grums. Hvis vannet lukter vondt, bør du skifte ut så mye som mulig. En pumpe med filter vil kunne hjelpe til med å holde vannet rent gjennom sesongen. Er det litt dybde i dammen, passer det veldig fint med vannliljer og med hosta, iris og ballblom langs kanten. Tyvstartet du på våren ved å la det spire og gro i vinduskarmen, begynner

tiden å komme for å sette ut plantene nå. Skal du anlegge en kjøkkenhage, er det en enkel og lettvint løsning å rett og slett bruke karmene til en europalle. Legg en duk på gresset, og fyll palle-karmene med sekkejord. For å verne småplantene til å begynne med, kan det være lurt å dekke dem med en fiberduk. Duken vil da både heve temperaturen i bedet og holde flygende insekter ute, slik at de ikke får lagt egg på plantene. Det er spesielt nå i april/mai den største eggleggingen skjer, og larvene fra mange insekter kan være så glupske at de ødelegger store avlinger. På denne måten dyrker du giftfritt, og får fine grønnsaker. For det er klart at vi hage-elskere kan irritere oss over snegler og lus og gnagende biller. Men samtidig, hvem ville vært foruten sommerfugler og gresshoppespill på engene? Hvor mye mer fullkommen blir ikke hagedammen om det plutselig piler to øyenstikkere over det blanke vannspeilet?

Anleggsgartner Eline Hølmebakk

Kontor på Askøy og Sotra Telefon: 56 32 38 48 post@revisorvest.no

revisorvest.no 28

AskøyMagasinet - Mai 2012

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 29

FRUDALEN HAGESENTER

TID FOR STEIN!

Besøk vårt hjemmekoselige hagesenter på Stenrusten – her bugner det over av sommerblomster. Ampelplanter, stauder, busker og trær. Mange gode tilbud

kavalitet nt Super a b a r B Tuja pr stk. n u k . m c 100 agd Tuja Smar pr stk. 60 cm.

59,-

69,-

r 198, e t n la p / m teurner Tilbud u

etter mai buk . 7 1 e t t Flo fra 98,

Tilbud JORD / BARK:

- Kvalitetsstein - Direkte fra produsent - Gode priser - Stort utvalg - Gunstig transport

3x50 l. PLANTEJORD 139,3X50 l. BARK 149,STORT UTVALG I SAMMENPLANTNINGER INNE OG UTE

Stort utvalg i murer og belegningsstein! Nå også lørdagsåpent! Åpningstider Lønningen: Man-Fre ..........................07-16 Torsdag ...........................07-19 Lørdag ..............................10-14 Åpningstider Askøy, Mjølkeviksvarden: Hverdager .......................09-16 NOBI Norsk Betongindustri AS Mjølkevikvarden, 5315 Herdla Telefon 56 15 16 00 NOBI Norsk Betongindustri AS Lønningsflaten 25, 5258 Blomsterdalen Telefon 55 22 61 00

www.nobi.no

Stort utvalg i VANNFONTENER, HAGEFIGURER OG UTEURNER

Åpningstider: Man-Fre 09-20 Lørd 09-18 Søn 11-17 Besøk vårt hjemmekoselige hagesenter for en hyggelig handel. Se vårt utvalg på nett.www.frudalenhagesenter.no.

FRUDALEN HAGESENTER Steinrusten, Erdalsv. 79 - Telefon: 56 14 12 15 / 56 14 40 00 post@frudalenhagesenter.no

DU RINGER - VI BRINGER AskøyMagasinet - Mai 2012 29

AskĂ¸yMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 30

www.askoykjokken.no www.askoykjokken.no

E - den perfekte lĂ¸sning

Â&#x203A;Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2022; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D; Ĺ Â&#x2021;Â? Â?Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201D; Ĺ Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â?Â&#x2014;Ä&#x2021;Â&#x2021; Ä&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â&#x2019; Ĺ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201D; Ĺ Â&#x2039; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013; Â&#x201D;Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2030;

Rehabilitering tak og fasader â&#x20AC;˘ Tak & Fasader â&#x20AC;˘ Takrenner â&#x20AC;˘ Taksikringsutstyr â&#x20AC;˘ Beslag â&#x20AC;˘ Altankassetter â&#x20AC;˘ Takhetter â&#x20AC;˘ Varmepumper â&#x20AC;˘ Varmegjenvinning â&#x20AC;˘ Ventilasjon â&#x20AC;˘ SentralstĂ¸vsuger KOBBER- OG BLIKKENSLAGERMESTER

Egil LerĂ¸ & SĂ¸nner as KLEPPEVEIEN 77, POSTBOKS 3, 5321 KLEPPESTĂ&#x2DC; TLF.: 56 15 22 10 -alt en Kobber- og Blikkenslagermester skal vĂŚre

www.egillero.no - Epost: post@egillero.no 30

AskĂ¸yMagasinet - Mai 2012

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 31

Midtbanegeneralen i toppslag. Kom og prøv Ford Focus Champions Edition.

Nå er det avspark i Mesterligaen! * Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger, kr 8.900. Årsavgift kommer i tillegg. CO2 utslipp ved kombinert kjøring 109-149 g/km (1.6 TDCi 95 hk - 1.6 EcoBoost 180 hk). Drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,42-0,83l/mil (1.6 TDCi 95 hk - 1.6 EcoBoost 180 hk).

Topp utstyrt spesialutgave til vinnerpris. J_jWd_kc N#fWaa[0 Dáa[bbíj ioij[c" '-Ç Wbkc_d_kci\[b][h" [b[ajh_ia _dd\[bbXWh[ if[_b e] c´hajed[Z[ l_dZk[h XWa I[j[fWaa[ c[Z *#l[_i `kij[h_d] Wl fWiiWi`[h# i[j[ iWcj aehiho]]iij´jj[ :[aajhoaailWhbi[h DWl_]Wièd 8_#N[ded êl[Zboi FWha[h_d]ifWaa[ (0 FWha[h_d]iWii_ij[dj iWcj fWha[h_d]ii[dieh[h \ehWd e] XWa <´h[hWii_ijfWaa[0 7Yj_l[ Y_jo ijef" Xb_dZied[# _d\ehcWièdiioij[c" ò bia_ø [lWhib[h" jhWò aa# ia_bj]`[da`[dd_d]" \´h[heffc[haiec^[j# el[hl ad_d] c$c 7kjecWj_ia ab_cWWdb[]] <ehZ Fem[h ijWhjadWff

9hk_i[aedjhebb c[Z `kij[hXWh ^Wij_]^[ji# X[]h[di[h 8Waa[ijWhjWii_ijWdi[ Gk_YaYb[Wh efflWhc[j \hedjhkj[ Fh[c_kc c_Zjaediebb c[Z Whcb[d[ J a[boi Ifehjii[j[h \ehWd <ehZ ;Wio<k[b # ^_dZh[h \[_b\obb_d] Wl Zh_lijeô

Kundefordel kr 25.700 Pris kr 278.400* Privatleasing mnd.leie fra kr 2.495**

**Etablering/tinglysningsgebyr kr 3.813. Forskuddsleie kr 40.000 inkludert mva. Termingebyr kr 119 inkludert mva. er inkludert i månedsleien. Kjørelengde: 45.000 km og 36 mnd. Rente 3,95 % ﬂytende nominell Totalkost kr 133.633 Forbeholdt kredittgodkjenning fra Ford Credit.

<ehZ" eõ Y_Wb Ifedieh e\ j^[ K;<7 9^Wcf_edi B[W]k[" _d Yeef[hWj_ed m_j^

:^cVghZc\ gYZc! HigVjbZ k$HVgidg HidghZciZg! IZaZ[dc/ *+ (& (. %% lll#hdigVW^a#cd

Velg din kjøreskole på Askøy • Hvorfor stå i kø i byen å betale full pris for "køtime", når du kan gjøre det køfritt på Askøy ? • 70% av kjøretimene begynner å slutter på Askøy. • Kjøreskolene tilsluttet Førerkorthuset har samlet 90års erfaring i traﬁkkopplæring. • Velg den kjøreskolen du ønsker ved enten å ringe direkte eller gå inn på en av skolens hjemmesider og undersøk priser / pakketilbud eller kurst først.

M 926 60 075 - www.haralds.no

ring på:

læ Vi tilbyr opp

ung MC T • C M t t e L • •Moped at) m o t u A / l e u •Bil (Man nger) e h l i T + l i B ( •BE

M 957 84 407 www.krokaas-traﬁkkskole.no

Enok Bernhardsen

LAPP M 908 34 119 - www.lapp1.no

M 995 30 683 www.heimlitraﬁkkskole.no

M 958 88 822 - www.vestnestraﬁkkskole.no

M 930 34 555 Epost: eno-be@online.no

www.førekorthuset.no - Kleppeveien 18 B, vis a vis helsetunet på Kleppestø AskøyMagasinet - Mai 2012 31

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 32

60 år med bygg og b Svein Olav Nilsen og Ove Salamonsen i Askøy Bygg og Betong AS kan i disse dager se tilbake på 60 års drift av det firmaet to bussjåfører fra Hetlevik satte i gang i 1952. (FOTO: Rolf Erik Veland)

Hele 60 års drift kan Askøy Bygg og Betong i Florvåg se tilbake på i disse dager. Riktignok har ikke bedriften hatt dette navnet lenger enn siden 1978, men det hele begynte da to bussjåfører fra Hetlevik, kompisene Hans Salamonsen og Konrad Nikolaisen rundt 1950 fikk tilbud om å kjøpe en kompressor av en kamerat. Dagens eiere, Ove Salamonsen og Svein Olav Nilsen, er «andre generasjon» i bedriften som i dag teller 18 personer. De må smile når de tenker tilbake på hva Oves far og kameraten hans satte i gang med, uten å kunne noe som helst om entreprenørskap på forhånd. – De skranglet sparepengene sine sammen og kjøpte kompressoren som de deretter bygget om, og begynte med boring på fritiden, forteller Ove Salamonsen, og gliser. –Ja, i begynnelsen lånte de inn folk som hadde kunn-

AskøyMagasinet - Mai 2012

skaper om hvordan jobbene skulle gjøres, og etter hvert ballet det bare på seg, forteller han. Startet firma To år senere kunne de to kompisene slutte som bussjåfører etter å ha kjøpt inn en gravemaskin og en ny lastebil. Firmaet Salamonsen & Nikolaisen så dagens lys 9. mai 1952, og fem mann kunne ansettes i det som på den tiden var et rent entreprenørfirma. – Allerede i 1955 var det tid for den første utvidelsen

med kjøp av enda en gravemaskin og utvidelse til åtte mann, forteller Svein Olav Nilsen. – På det tidspunktet hadde bedriften fått mye arbeid, blant annet grunn- og betongarbeidet på vannverket i Florvåg, og en trafo-kiosk for E-verket i Kupo i Strusshamn, forteller han. Lang fartstid Svein Olav Nilsen er selv en av de som har vært lengst i bedriften, og startet som gravemaskinkjører for 49 år siden.

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 33

– Han kan dermed feire 50 års jubileum neste år, kan Ove fortelle. I 1984 kjøpte Nilsen seg inn i bedriften med en tredjedel, samtidig som Ove Salamonsen gjorde det samme. Hans Salamonsen, som inntil da hadde drevet bedriften alene siden Konrad Nikolaisen solgte seg ut i 1978, beholdt den siste tredjedelen av eierskapet. På dette tidspunktet hadde bedriften etablert seg med betongstasjon i Florvåg. – Dette skjedde i 1969, og det første lasset fra det nye anlegget kjørte jeg den nye kirken som skulle bygges i Strusshamn. Så det ble en velsignet begynnelse kan man si, sier Svein Olav Nilsen med et lurt smil. Ove, som tidligere hadde vært ansatt som sjåfør på betongbilene, overtok som daglig leder for betongstasjonen i Florvåg, og Svein Olav Nilsen tok ansvaret for anleggsarbeidet. Vokste Siden ble det stadig mer oppdrag innen kommunegrensene, og bedriften vokste med antall ansatte. Bedriften hadde i mange år årskontrakter med E-verket i Askøy med graving av kablegrøfter gjennom hele 80-tallet. Men anleggsvirksomheten ble etter hvert lagt ned, og i dag tar Askøy Bygg og Betong kun på seg forskalingsoppdrag i tillegg til produksjon og levering av ferdigbetong. – Vi har i dag en moderne datastyrt produksjon for alle typer betong, og leverer cirka 70-80 prosent utenom Askøy, kan Ove Salamonsen fortelle. – Tidene har jo endret seg mot et mer profesjonelt entreprenørstyrt marked, og det private markedet er det nå kun små prosenter igjen av. I snitt går det ut cirka 20.000 kubikkmeter betong per uke, fordelt på åtte betongbiler. Vi forventer å omsette rundt 35 til 40 millioner kroner i år, så butikken går bra, sier Ove med et smil.

g betong

Deler overskuddet Svein Olav Nilsen nøler ikke med å gi de ansatte kreditt for bedriftens gode resultater. – Det er jo ikke minst takket være våre gode lojale medarbeidere, som har vist seg å være en stabil arbeidsstokk. Derfor har vi innført gode bonusordninger der de ansatte får sin rettmessige del av overskuddet hvert år, kan han fortelle.

– Og nå skal 60-års jubileet feires? – Det skal vi. Den 9. juni samler vi alle ansatte med følge til en privat markering på Marholmen i Hanøy, forteller kompanjongene Ove Salamonsen og Svein Olav Nilsen i jubileumsbedriften Askøy Bygg og Betong AS.

Rolf Erik Veland/Askøymagasinet rolf@tabloidsats.no

FAKTA: Askøy Bygg & Betong AS •

Startet 9. mai 1952 av Hans Salamonsen og Konrad Nikolaisen under navnet Salamonsen & Nikolaisen. • Drev i starten med boring og grun narbeid, som smått om senn også omfattet betongarbeider. • Hadde mye arbeid utenom Ask øy på 50- 60-tallet, og bygget blant annet for Rieber på Laksevåg, barneskoler i Samnanger, Bekkjarvik og Leknestangen, samt et eldrehjem på Storebø. Hjemme på Askøy bygget de skofabrikken på Kleppe (nåværende Intermec), samt en rekke opp drag for Askøy E-forsyning. • Bygget egen betongstasjon i Sjød alen i Flor våg, der firmaet holder til den dag i dag. • Skiftet navn til Askøy Bygg og Betong i 1978 da Nikolaisen solgte seg ut. • Ny eierkonstellasjon i 1984 da Ove Salamonsen og Svein Olav Nilsen kjøpte seg inn med en tredjedel hver . • Aksjeselskap fra 1986. • Ansatte: 18 personer. • Forventet omsetning i 2012: Cirka 35- 40 millioner

Alle Ray Ban solbriller og innfatninger Gjelder både barn og voksne. Tilbudet gjelder 10. -12. mai

30% *

*kan ikke kombineres med andre tilbud*

Synsam Askøy, Kleppestø Senter, tlf. 56 14 45 00

AskøyMagasinet - Mai 2012 33

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 34 opp og Sje _05_ 0 _ ayout 03 05 5 S de

Ansiktsbehandling Dyprens - Aromaterapi Nakke - Skulder - Ryggmassasje Lymfedrenasje - Voksbehandling Elektrolyse - Farging av vipper og bryn - Forming av bryn Hånd og fotpleie - Make.up Gavekort

Vanjas

Din klinikk på Askøy

DINE FØTTER FORTJENER FAGFOLK! Fordypning innen diabetes Fotvorter Hard hud Torner Fotsvette Hudplager Sopp i negl og hud Nedgrodd negl Muskel- og skjelettlidelser/ smerter Silikon orteser for korrigering og avlastning Fransk pedikyr

Timebestilling: 56 14 70 23 / 905 13 592

Hud- og kroppspleie

Iris Nilsen Autorisert Fotterapeut

Follese

Kleppeveien 18a (Vis-á-vis Helsetunet)

Bente Naturmedisinsk aromaterapeut/fotpleier

www.irisfotklinikk.no

Strusshamn Senter Yello Treningssenter 2. etg

Få en dyp, terapeutisk muskelmassasje

Din guide til velvære

Kropp & sjel

Tlf: 56 15 64 60 - Mob: 992 91 839 - epost: vanjagra@online.no

MASSASJER

FOTPLEIE

• Aromaterapi • Indisk kraniemassasje • Polynesisk healing massasje • Vakumterapi • Muskelstimulator

• Pedikyr • Manikyr • Shellac, neglelakken som holder i 14 dager • Form/farge av vipper/bryn • Voksing - også brasiliansk

Salg av • Aloe vera produkter • Gavekort

Ring for timebestilling: 901 09 762

”STIMULERER KROPPENS NATURLIGE RESSURSER”

Mette H. Trolie Akupunktør NAFO/Sykepleier Telefon: 56 14 40 45 - AV-Huset, Kleppestø Kai

Velkommen til Strusshamn Tannklinikk! Strusshamn Tannklinikk åpnet i september 2008 og er en helt ny og moderne tannklinikk i Strusshamn Senter.

Tannlege Ina Gulowsen Knudsen ønsker både nye og gamle pasienter hjertelig velkommen. Telefon 56 15 00 20 www.strusshamntannklinikk.no

Muskel og skjelettplager? Ved bruk av ulike behandlingsformer behandler vi muskel og skjelettplager KORT VENTETID! -trenger ingen henvisning

s &YSIOTERAPI s )DRETTSMASSASJE s )DRETTSSKADER s -EDISINSK TRENINGSTERAPI s /STEOPATI s 3ERTIl SERT AKUPUNKT R s ,ASERBEHANDLING s 4RYKKB LGEBEHANDLING

Fjellheim Osteopati og Fysioterapi Timebestilling: Folkets Hus - tlf. 97 77 93 77 / Avd. Bergen, Torgallm. 3b

Kleppestø kai tlf. 56 14 29 55 • Ansiktsbehandling •

Kroppsbehandling & Bryn • Vippe Extension • Negledesign • Krystallsliping • Botox & Restylane • Franchè Make Up • Gavekort m.m • Voksing • Vipper

50% på kroppsbehandling i mai Aromamassasje, peeling/skrubb & fuktighetsbehandling Førpris: kr 1350,- Nå kr 675,-

Mer info på: www.dinhud-askoy.com

Nye tilbud hver måned!

EXIMIA -det seriøse alternativet til plastisk kirurgi T FACELIF RGI IRU K N E T U nje Kampa linger nd a h e b 10 Kun

5000,-

blir lingene Behand autorisert utført av pleier. ke sy

Anti-age Slanking Detox Smertelinadrende ved fibromyalgi, leddgikt og muskelknuter • Bedrer immunforsvar • Bedrer søvn • Gir økt energi • • • •

Ravnanger Senter - Telefon 53 50 00 10 www.healthatones.com

Muskelterapeuten Massasje, muskelterapi & velvære

Sliter du med: s 3TIV NAKKE s 3PENNINGSHODEPINE s VONDE OG STIVE MUSKLER s 2YGGPLAGER Eller ønsker du rett og slett å forebygge muskelproblemer?

Da kan massasje/muskelterapi være noe for deg!

+ONTAKT MUSKELTERAPEUTEN I DAG Juvikflaten, 5300 Kleppestø - Tlf. 40 20 99 00 E-post: liv@muskelterapeuten.com www.muskelterapeuten.com

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 35

Effektiv leksehjelp gjør suksess på øyen

FAKTA: ors' leksehjelp Askøy Røde K fra Oslo et • Idéen hent er ol sk v sy på Er • er ukentlig ev el 0 30 • 250måltider årlig 00 10 e • Serverer ige leksehjelper • 30-40 frivill

På leksehjelpen får ungdommene hjelp av både leksehjelpere, men også hverandre. Heidi Lereng (t.v), Antonie Nyberg (midten) og Marita Ullestad (t.h).

Hver torsdag samles ungdom i alle fasonger på leksehjelpen på Erdal ungdomsskole. - De forklarer tingene mye enklere enn lærerne, sier Heidi Lereng (14). Sammen med Antonie Nyberg (14) og Marita Ullestad (15) er Heidi Lereng storfornøyd med tilbudet. Som ungdomsskoleelever på Erdal ungdomsskole, henger de mye rundt med venner, jentene går på fotball, og de har en relativt travel hverdag. Når Facebook gjerne lokker ens fokus bort fra leksene, er det bedre å være på leksehjelpen. - Når jeg kommer hjem, gidder jeg ikke gjøre lekser, sier Marita Ullestad. Vi får gjort leksene her. For absolutt alle unge Venninnegjengen spiller gjerne fotball på fritiden og har gode karakterer. Stigmatiseringen om leksehjelpen er borte. Hvor utstøtte, gjerne mindre skoleflinke samlet seg bare for noen år siden, er det nå mulig å spotte både gutter og jenter, store som små, med treningsklær, naglebelter, WESC-gensere. Prosjektkoordinator for Askøy Røde Kors sitt leksehjelpstilbud, Daniel Gunnarsen, forteller at tilbudets retning er godt tenkt ut. - Tidligere har det forekommet at det kanskje var forbeholdt akademisk svakere elever, men leksehjelpen er for

alle. Det er ikke bare for de som trenger hjelp, men også et sted for å gjøre de, sier han. Unikt i landet Brøker, årstall, blyantspissere og viskelær karakteriserer rommet. En svak eim av ris slår mot elevene og minner dem på at de er sulten. - Etter en lang dag, er det forbanna digg med mat, sier Antonie Nyberg. De to andre stiller seg bak, og maten er veldig viktig, mener de. Daniel Gunnarsen opplyser om at med tusen måltider i året gjør maten stor nytte for leksehjelpen. Tilbudet er også unikt. - Det er ingen andre leksehjelpsasjoner i landet med den oppvartningen vi har, sier han. Ungdommene setter pris på tilbudet. Når de kommer hjem, blir de gjerne ikke servert mat på bordet og må lage selv. Det kan gå utover fokuset på lekser, forteller de. Energinivået går opp med en gang de får mat i seg. - Og så forklarer leksehjelperne det så lett, sier Marita. - Ja, mye bedre enn de lærerne vi har, fortsetter Heidi. Leksehjelp på syv steder Med leksehjelpstasjoner på Ravnanger, Erdal, Tveit, Florvåg, Kleppestø barneskole, Kleppestø ungdomsskole og Askøy videregående skole, er det et vidt omspennende prosjekt. I 1994 ble et lignende prosjekt startet opp i Oslo for å hindre ytterligere frafall i skolen.

Bjørhild Mikalsen tok inspirasjonen derfra og startet leksehjelpen for noen år siden. Prosjektkoordinator Gunnarsen er strålende fornøyd med effektiviteten tilbudet viser. - Ja, absolutt, vi føler at vi i veldig stor grad gjennomfører det vi ønsker. Vi ser lærdom, vi ser gjengangere, og vi ser at det blir et trygt sted å gjøre lekser på.

Nærmest utelukkende positivt Gunnarsen viser til svært positive tilbakemeldinger fra foreldre, barn og unge, men også leksehjelpere selv. Wenche Lyngbø fant ut at hun ønsket å være leksehjelp da hun ble pensjonist. Frivillig arbeider hun ved å bruke sin erfaring og sin kunnskap til å lære og hjelpe ungdommen. - Jeg tror ungdommene har stor nytte av å snakke med og få hjelp av oss litt eldre, sier Lyngbø. Ungdommene bekrefter dette. - De er veldig hjelpsomme, sier Antonie Nyberg. - Ja, det er flinke folk og de er veldig gode i matte. Og så er det veldig sosialt, avslutter Marita Ullestad.

Tekst/foto: Adrian Nyhammer Olsen

AskøyMagasinet - Mai 2012 35

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.24 Side 36

Alternativ løsning! Jeg har ikke tall på alle de ganger jeg har gått rundt meg selv på kjøkkenet. Ikke fordi jeg er spesielt vimsete, eller fordi kjøkkenet mitt er så stort at jeg går meg bort. Nei, det er fordi jeg har vært fortvilet. Det er veldig frustrerende når en har bestemt seg for å prøve en ny matrett, men mangler en eller flere viktige ingredienser. Ikke frister det å kaste alt jeg har i hendene og løpe til butikken, den ligger for langt unna når det koker i toppen, og med min mann utenfor rekkevidde kan jeg ikke bruke han som min personlige lakei heller.

Foto: Torstein Olsen

Det siste har forresten skjedd ganske mange ganger. Jeg har en veldig snill mann. I sin iver etter å tilfredstille sin noe febrilske kokkekone har det blitt mang en

AskøyMagasinet - Mai 2012

runde fra butikk til butikk. På telefon kan det lyde slik; men det er ingen butikker som har frisk basilikum i potte i dag! Hvorpå jeg kan svare; er du helt sikker, det

må da være noen som har! Jeg har ofte hatt dårlig samvittighet. Så dårlig samvittighet at jeg bestemte meg for å gjøre noe med det. Jeg bestemte meg for at min matlaging skulle dreie seg om langt mer enn å følge oppskrifter. Bort med rigiditet og frem med lekelyst og blikk for alternative løsninger. Samtidig bestemte jeg meg for at jeg skull gjøre alt jeg kunne for å øke min råvarekompetanse slik at jeg ville bli god på å finne naturlige erstatninger om det skulle skorte på varesortementet.

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.25 Side 37

Matspalte: torhildsmatboks Noe som selvfølgelig ikke skjedde over natten, men i årenes løp er det sjeldnere og sjeldnere at jeg står fast. Noen viktige grunner til det er at jeg passer på å ha et lite råvarefort, både i fryseboks og i tørrvareskapet. Likeså er det greit til en hver tid å ha litt fløte, egg og smør i huset. Da kommer du alltid langt. Med et lite hermetikklager likeså. Med noen bokser tomater og litt assortert utvalg av bønner skal det mye til for at det ikke blir både gode sauser, supper og stuinger. Videre har jeg funnet ut at med kyllingfond og kalvefond i kjøleskapet er det lett å lage gode sauser. I godt selskap med en skvett vin eller litt balsamico er suksessen sikret. I tørrvarebeholdningen befinner det seg til en hver tid, pasta, båndspagetti, makaroni, couscous og bulgur. Da er det lettere å finne på god mat i en fei. Urter som koriander kan fryses. Det samme gjelder sitrongress og chillifrukter. Har du fisk til overs etter et måltid kan restene bli til fiskegrateng eller plukkfisk, og får du ikke fatt i østers, ja så kjøp blåskjell i stedet. Jeg skulle lage laksetartar til nyttårsmenyen, var for sent ute med østersbestillingen og brukte blåskjell i stedet. Oppskriften sa østers, men jeg kan love deg at det ble godt med altervativ løsning også! Sopp kan varieres uten problemer, og står det aromasopp i en oppskrift og du ikke finner den i butikken, ja så kjøp sjampinjonger eller en annen sopp i stedet. Eller dropp sopp og kjøp friske sukkererter eller asparges, og ikke gjør deg selv den bjørnetjenesten at du blir utslått og fortvilet fordi du foreksempel ikke finner plommetomater. Det er bare å prøve seg frem med en

annen type tomater. Mat laget med omtanke for gode råvarer, nesten uansett hvilke, smaker alltid best. En venninne av meg gikk rundt seg selv en gang fordi hun ikke fikk fatt i crostini. Ingen i butikkene visste hva hun mente og fortvilelsen var et faktum. Crostini er det samme som sprøstekt baguette, og det lager man lett selv. Kutt baguetter i passe skiver og stek dem sprø i god olivenolje. Fiks ferdig, og det går fint an å lage pesto til crostiniene selv om du mangler enten parmesan eller pinjekjerner. Selv uten begge deler går det fint å lage en pesto som smaker godt, den blir bare anderledes. Du trenger ikke frisk basilikum i potte heller for den saks skyld, så lenge du har annet friskt grønt, som persille, kjørvel, vårløk eller koriander. Hvorfor ikke mikse litt, og se hva som skjer. Kanskje har du kommet frem til noe som smaker nytt og fantastisk. I supper som krever litt syre kan noen dråper eddik gjøre susen om du ikke har sitroner eller lime i huset. Og skulle du ikke finne flatbladet persille til en oppskrift, så bruk den gode gamle med kruspermanent. Purre er sjeldent et skuffende alternativ til vårløk og finner du kun gressløk, så gjelder det bare å ha den oppi maten rett før, fordi den er mindre robust og tåler ikke å bli kokt for lenge. Da mister den friskhet og smak. Det samme gjelder også for vårløk i sammenligning med purre, men godt blir det hva du enn bruker. Garantert!

Fiskegrateng til fire personer; Du trenger: 1 kg hvit fisk, foreksempel sei 4 egg 2 dl makaroni ( ta vare på litt av kokevannet i tilfelle du må justere sausen ) 4 ss smør 3 ss hvetemel 4 - 5 dl melk salt pepper gulrøtter purre bacon i biter brødkrumme eller knust kavring Slik gjør du: iskegratreng er en gammel god traver og tradisjonskost for oss. Fiskegrateng er også en flott restematrett. Har du makaroni til overs eller fisk som ikke ble spist opp dagen før kan det fort bli til en god fiskegratengmiddag. Start med å lage hvit saus. Smelt smøret og rør inn mel til en jenving. Hell forsiktig i melk og la sausen tykne. Rør hele tiden slik at den ikke setter seg fast i pannen og blir brent. Bruk moderat varme. Juster smaken med salt og pepper. Sausen skal være ganske tykk. Ha gjerne i en grønnsaksbuljongterning. Kok opp og kok bort melsmaken. Pisk eggehviter stive. Kok makaroni. Bruk enten kokt fisk eller rå. Bruker du rå fisk, beregn ti minutter lengre tid i ovnen. Bland eggeplommer i den hvite sausen. Legg saus, fisk i biter, og makaroni i en ildfast form og saus over til slutt. Skjær inn de stivpiskede eggehvitene og dryss med knust kavring tilsatt litt flaksalt eller brødkrumme. Ha noen klatter smøt på toppen. Sett formen i ovn på 200 grader og stek gratengen i ca. 35 -40 minutter litt avhengig av ovn. Server gratengen med smeltet smør, bacon og timianglaserte gulrøtter og purre. Har du ikke frisk timian så la deg for all del ikke stoppe av det. Gulrøtter smaker godt uten også! Ikke alle bruker poteter til grateng, men er du potetelsker så er det bare til å sette over potetpannen. Stekte potetbåter smaker også godt til den luftige fiskegratengen.

AskøyMagasinet - Mai 2012 37

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.25 Side 38

Christine Trones, Nedre Strand

Ove Gregersen, Erdal

Jeg er stort sett bare med familien. Vi går på restaurant og spiser!

17. mai? Ser på toget i sentrum med barnebarn før vi samles i 4-tiden til rømmegrøt, kaffe og spekemat. Full pakke!

Kristina Olsen, Mathopen

Odin Hellebø, Tveit

Jeg tar en tur inn til byen kanskje. Hvis det er tivoli så går jeg på tivoli, hvis ikke går jeg for å se på alle som er der inne.

Ola Fjellhaug, Follese

Jeg kommer sikkert til å starte dagen i fosterstilling.

Emilie Paulsen, Skarholmen

Kamilla Hammervoll, Kleppe

Jeg skal på jobb i år, så det blir Jeg feirer tradisjonelt med 17. mai-frokost. Så drar jeg til byen litt amputert; skal jobbe nattevakt, men det blir nok 17. og ser på hovedprosesjonen. mai-lunsj når jeg står opp etter jobben.

Lars Engelsen, Hauglandshella

AskøyMagasinet - Mai 2012

Jeg går i 17 mai tog, og har lunsj med familien; før var jeg drillpike i toget.

I år skal jeg feire på den nye skolen på Fauskanger for der er det fiskedam.

Thomas Loddengaard, Kleppestø

I år skal jeg gå i russetog – har ikke gjort det før.

I fjor var jeg med ungene mine, det er jo barnas dag!

Julie Vetås Samuelsen,

Bertine Vågenes, Hetlevik

Magnus Oen Torsvik, Fauskanger

Akkurat i år skal jeg spille med korpset. Jeg spiller kornett!

Vi går til byen og spiser frokost Marikoven på et hotell. Så ser vi på toget. Jeg sover til jeg våkner og så kommer det an på hvem som vil være med meg og hva vi finner på sammen.

Birgitte Viksund, Krokåsdalen

Veronica Mikalsen, Akershus

17. mai feirer jeg med mine barn. Så da er det tog, is, kake og rømmegrøt – ungene koser seg.

Gabriel Haakonsen, Florvåg Geir Storebø, Florvågøen

Flagget, Norge

Jeg står opp, tar meg et Dolly- Feirer sammen med familien stykke, litt nachochips og en med rømmegrøt. cola før jeg jager barneskoletoget i Dolly-bil.

I fjor fikk jeg et uønsket møte med softisen til Martin, så i år kryper jeg opp i en stang.

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.25 Side 39

Olav Vlam, Florvåg

Selmer Breiset, Florvåg

Jeg vet ikke hvordan jeg kommer til å feire i år – jeg kommer sikkert ikke til å huske så mye. Tidligere har jeg feiret med familien.

Hjemme med meg selv. Spiser rømmegrøt og spekemat.

Kristin Wollberg, Kleppestø

Da jeg gikk på barneskolen, gikk jeg alltid i tog med skolen, men i fjor var jeg i byen.

June Jensen, Erdal

Jeg pleier å begynne morgenen med barna på Erdal barneskole – spille spill og gå i boder, før familien samles til rømmegrøt og pølser.

Andreas Frydenlund Rasmussen, Kleppestø

I år skal jeg feire som russ! Jeg kommer i alle fall til å reise til byen.

30 på gaten

Hvordan feirer du 17. mai? Tekst og foto: Anine Leine Lerø, magasin@tabloidsats.no

Helge Utkilen, Løfjellet

17. mai? Det er sammen med familien – barn, stefar og kjæreste.

Maria Bostrøm, Godvik

Thomas Juvik, Skarholmen

Anne Holstad, Fredrikstad

Jeg er svensk og har ikke vært i Norge på 17. mai før. Kanskje jeg reiser inn til sentrum og ser hvordan dere gjør det! .

Tog med ungene!

I år er jeg i Kroatia, selv om jeg har fått ny bunad og har lyst til å bruke den!

Olav Andersen, Holmedalen

Joachim Vikingsen, Godvik

Casper Hernar, Tveit

Cecilie Synnevåg, Tveit

Hvis vi får det til, skal vi reise ned til lillestrøm og feire med fire barnebarn. Hvis ikke, har vi pleid å invitere venner og kjente på lunsj de siste årene – så i år er vi litt usikker.

Grilling som regel. Grilling og drikking med venner.

17. mai? Nei, reiser sikkert til byen på tivoli og sånn. Er med venner.

Da er vi på barneskolen på Tveit der vi har barn; vi går i tog med Lykketrollet barnehage før vi samles på Tveit skole og spise is, kake og pølser og leker.

AskøyMagasinet - Mai 2012 39

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.25 Side 40

Lille Tilde storkoser seg sammen med mamma Lene Davanger i det varme bassengvannet i Askøy Terapibad. (FOTO: Rolf Erik Veland)

B for BSU 2.0 Boligsparing for unge, sånn det burde være. Hos oss kan du nå spare inntil 300 000 kroner i BSU. Du kan altså spare 150 000 kroner ekstra, til samme gode rente. Vi kaller det BSU 2.0.

dnb.no 40

AskøyMagasinet - Mai 2012

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.25 Side 41

Oh baby, baby! Plaske, plaske, klappe, gurgle, gurgle. Det blir mye gøy og moro når nybakte mødre og fedre møtes til babysvømming i Askøy Terapibad på Furuly, Erdal. Her skal man tidlig krøkes, og det er ingen kjære mor når man blir dukket under gang på gang.

Men her er ingen sure miner likevel. De rundt ni måneder gamle babyene ser ut til å storkose seg i vannet, og her er ingen hyl om å komme seg ut av det våte element, snarere tvert imot. – De storkoser seg uti bassenget, og blir helt ville når de ser vannet, sier Lene Davanger, som har med seg sin lille Tilde i bassenget. Sammen med ti andre babyforeldre og babyer leker og koser de seg i det varme bassengvannet. To instruktører fra Øyane Svømmeklubb leder det halvtimes lange badekurset. Her er det sang og «øvelser» av forskjellig kategori for å venne babyene til å bli fortrolige med vannet, og det er stor oppslutning om de populære kursene i Askøy Terapibad. Formidabel – Responsen har vært formidabel siden vi gikk ut med tilbudet, og folk kommer både fra byen og fra Sotra for å være med på dette, forteller Per Gunnar Jakobsen, leder i Øyane Svømmeklubb. Sammen med kurskoordinator Ronny Roberts ser han til at alt går greit og at de ulike puljene slipper til når de første er ferdige. – Her holder vannet 34 grader, og hvert kurs går over 10 ganger. Deretter gir vi dem et videre tilbud på Solvik der vannet holder 32 grader, og videre derfra til småbarnsvømming i Askøyhallen. Så man kan si at vi har et fullverdig «pakketilbud» for svømmetrening fra babystadiet og oppover, sier Roberts.

Tilde har ingenting imot å dukke under vannet, i hvert fall ikke så lenge som mamma holder henne fast. (FOTO: Privat)

Kjempetilbud Kasper Ravn og samboer Nina Heimark har med seg sønnen Marius på ni måneder. – Dette er bare en kjempetilbud som jeg er bare så heldig å få anledning til å være med på, siden det passer med min turnus i jobben, sier Kapser, som er helikopterpilot. – Da vi fikk høre om kurset meldte vi oss på med det samme, og Marius er helt vill med det. Han har ingenting imot å dukke hodet under vannet, sier Kasper Ravn, som absolutt kan anbefale dette til alle andre babyforeldre. Rolf Erik Veland/Askøymagasinet rolf@tabloidsats.no

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.25 Side 42

eseløret Den første bokomtalen denne gongen, er ein roman om slavehandel frå Vest-Afrika til Amerika på 1700-talet. Dei som hugsar TV-serien ”Røtter” som gjekk på TV på slutten av 70-talet, vil finna mange likhetstrekk med denne boka. Serien var basert på boka ”Roots” av Alex Haley. ”Noen kjenner mitt navn” av Lawrence Hill kom på Font Forlag i 2009. Aminata Diallo er ei lukkeleg lita jente som bur saman med kjærlege foreldre i ein landsby i Vest-Afrika. Foreldra er vel ansett i landsbyen, og Aminata får læra seg mykje nyttig der ho får vera med dei over alt. Som 11-åring har ho alt lært seg å ta imot barn når kvinner i landsbyen skal føde. Ein dag er ho og mora på veg for å assistera ein fødsel då det fatale skjer: Aminata blir fanga av kvite slavehandlarar og blir ført i lenker til eit ventande skip som skal frakta slavane over havet til Amerika. Det er hjarteskjerande å lesa om dei grusomhtene Aminata og dei andre fangane blir utsett for på den lange reisa. Ho blir kjøpt av ein plantasjeeigar som driv med indigo. Her blir ho valdteken, men får og venner. Ho gifter seg i hemmelighet, får ein son som blir teken frå henne som baby og seld som slave. Seinare kjem ho til ein meir vennlegsinna eigar som lærer henne å lesa og skriva, og gløgg som ho er, lærer ho dette perfekt og får oppgåver der dette kan nyttast. Men ho er framleis slave. Til sist greier ho rømja og havnar midt i den amerikanske uavhengighetskrigen mot britane. Livet hennar er heile tida dramatisk, og me følgjer henne om bord i eit skip tilbake til Afrika. Vil ho til sist finna attende til heimen ho ein gong forlet? Dette er spennande og gripande lesing, samstundes som her er mykje historiske fakta, så forfattaren har gjort eit grundig forarbeid før han skreiv denne boka.

”Mørkets ansikt” av Jaran Dammann kom på Aschehoug forlag i 2012. Dette er den første kriminalromanen til denne forfattaren. Hovudpersonen, Jørgen Haug, er byggmester som forfattaren sjølv. Jørgen Haug har nett vore gjennom ei opprivande skilsmisse, der ex-kona sit att med både barn og hus saman med sin nye kjærast som i Haug sine augo er ein sjarlatan av verste sort. Jørgen Haug treng fred og ro for å koma seg etter denne vonde tida. Han dreg til Valdres for å setja opp ei hytte og leva i pakt meed naturen som har teke på seg vakre haustfargar. Han skal bu i campingvogna si, men det viser seg at han ikkje er vel ansett verken av bygdefolk eller miljøvernarar. Samstundes blir det gjennomført eit ran mot ein urmakarforretning i Fagernes, der innehavaren blir brutalt myrda. Jørgen Haug har ofte hatt hjelp av to kroatiske bygningsarbeidarar, to brør, dyktige handverkarar. Dei skal og hjelpa han med hyttebygginga, men denne gongen er dei ikkje heilt seg sjølv. Då den eine blir funnen hengande i eit tre, opplagt sjølvmord, kjem det for ein dag at han ikkje hadde reint mjøl i posen. Kan han ha hatt forbindelse til ranet i Fagernes? Ting ballar på seg, og snart er Jørgen Haug innblanda i ei mengd uhyggelege saker som han ikkje anar korleis han skal koma seg ut av. Dette er ein forfattar som eg kunne tenkja meg å lesa meir av, og om rykta seier sant, kjem han med fleire bøker i samme sjanger…..

Haldis Petersen, Askøy Folkebibliotek For flere bokomtaler se: haldisbokblogg.wordpress.com

AskøyMagasinet - Mai 2012

eseløret

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.25 Side 43 s øy e se 05 0 _ ayout 03 05 5 8 S de

NORSK KVALITET TA TUREN INNOM OG SE VÅR UTSTILLING! Terassemarkiser Vindusmarkiser Screens Lamellgardiner Plisségardiner

GODE TILBUD PÅ MARKISER Ta kontakt med oss for TRANSPORTOPPDRAG

GRATIS BEFARING

TIL HAGEN

EKSTRA

I MAI: ÅPNINGSTIDER MAN-FRE

Sand Sement Grus Singel Leca Mørtler Belegningsstein

ÅPENT TIL 19

Florvåg, 5329 Florvåg Telefon: 56 15 13 30 Telefaks: 56 14 39 70 E-post: abrensel@abrensel.no

Vi utfører service på varmepumper

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.25 Side 44

Litt i glasset Lanson Gold Label Brut Vintage Land: Frankrike / Champagne Varenummer: 4260901 Pris: 419,00 Alkoholinnhold: 12,5 % Karakteristikk: Gyllen gul farge. Komplekse aromaer av friske og bakte epler, sitrusblomster og akasiahonning. Tydelig autolysekarakter, velbalansert og lang og forfriskende ettersmak. Passer til: Som aperitiff, til lyst kjøtt, fisk og skalldyr og oster som Comté, Gruyère og moden Brie Lagolena Prosecco Land: Italia/Veneto Varenummer: 9741801 Pris: 169,00 Alkoholinnhold: 11,5 % Karakteristikk: Strågul farge med en delikat skum. Preg av hvite blomster, grønne epler og mineralitet i munnen, og med en lang avslutning. Passer til: Aperitiff og lette forretter. Blanc Foussy Crémant de Loire Rosé Land: Frankrike/Loire Varenummer: 9688201 Pris: 119,00 Alkoholinnhold: 12,5 % Karakteristikk: En musserende vin med lakserosa farge og fine, delikate bobler. Fruktig vin med elementer av røde bær i nese og munn, og en frisk, syrlig avslutning. Passer til: Aperitiff, lette retter, salater, skalldyr og dessert. La Spinetta Moscato d'Asti Bricco Quaglia Land: Italia/Piemonte Varenummer: 4795101 Pris: 166,00 Alkoholinnhold: 5,5 % Karakteristikk: Klar gul med grønne toner. Kompleks aroma med delikat sødmepreg. Frisk, fruktig og konsentrert vin med god lengde. Passer til: Til dessert og kaker, eller som aperitiff.

ALT ER MULIG -et ST I min svært travle hverdag er jeg så heldig at jeg treffer nye spennende mennesker omtrent hver eneste dag. Siden jeg er så heldig å være interessert i mennesker, og velsignet med god hukommelse så blir det på en måte litt sånn at jeg rett og slett samler på bekjentskaper. Min sønn på 15 fordrar ikke å gå på Fløien eller over Torgalmenningen med meg, fordi jeg treffer så mange mennesker og - så sant tiden strekker til - så forsøker jeg å stoppe opp og slå av en prat med de jeg treffer. Utveksle nytt om dem eller om meg eller om felles kjente, et smil, en klem og et ønske om å leve godt til neste gang vi sees igjen. Felles for disse menneskene er at det er gledelig å treffe dem, og vi utveksler positiv energi ved at vi møtes og skilles med gode følelser. Det er rett og slett så enkelt at dersom en hilser de en møter med godt humør og glimt i øyet så blir en som oftest møtt på samme måten tilbake. Positiv energi... det er nøkkelen her. Det gamle ordtaket som sier «som en roper i skogen, får en svar» handler akkurat om dette. Det finnes en bråte med ordtak for dette. Og alle vet det. Det er jo basic oppdragelse å være høflig og hyggelig med de menneskene en møter på veien. Men her ligger kanskje noe av nøkkelen: Høflig og hyggelig er en ting, optimistisk, positiv og interessert er å ta det hele et skritt lenger.

Godt utvalg i planter og sommerblomster

Rabl Zweigelt Rosé Land: Østerrike/Kamptal Varenummer: 9186801 Pris: 129,90,Alkoholinnhold: 12,0 % Karakteristikk: Klar og pen kobberrosa på farge. Frisk og fruktig med aromaer av jordbær og kirsebær. Tørr, frisk og fruktig i stilen. Passer til: Aperitif og terrassevin, til fisk og sjømat, salater og hvitt kjøtt. Den perfekte sommervin! Paul Buisse Touraine Rosé Land: Frankrike/Loire Varenummer: 9191401 Pris: 109,90 Alkoholinnhold: 12,5 % Karakteristikk: Lys rosa farge, med lett mineralsk preg og frisk frukt. En typeriktig rosé fra Loire med kjølig frukt, mineralske toner og en syrefrisk avslutning. Passer til: Salat, lette kjøttretter, grønnsaker, lette fiskeretter. Louis Moreau Chablis Land: Frankrike/Burgund Varenummer: 3298001 Pris: 160,Karakteristikk: Spenstig og fruktig vin med fin syre og mineralske elementer. Fyldig og elegant smaksbilde med flott druekarakter. En vellaget Chablis. Passer til: Nydelig som aperitif,og perfekt følge til de fleste retter med fisk og sjømat. Torstein Olsen/Askoymagasinet.no torstein@tabloidsats.no

AskøyMagasinet - Mai 2012

BETULIA

49,Tilbudet gjelder tom 20.05 eller så langt beholdningen rekker.

Åpningstider Man–Fre 10-20, Lørdag 10–16, Søndag 12–16

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.25 Side 45

et STORT ord som stiller krav Noen ganger koster det litt. For det er nemlig sånn, at om du ikke vil vite svaret på et spørsmål så må du la være å stille spørsmålet. Treffer en på et menneske som en ikke har sett på lenge og spør «hvordan går det» ja - da må en også tåle å høre at det kanskje ikke går så bra, og så må en da velge om en ønsker å dele byrdene, høre histioriene og forsøke å støtte og oppmuntre så godt en kan.

På den annen side så har jeg også brukt energi på å tømme livet mitt for mennesker som ikke er annet enn intrigemakere og energityver. Mennesker som bare skaper støy og ubehageligheter i min verden ved å fare med løgn, lage intriger og generelt ikke være det minste interessert i å forsøke å skape noe positivt. Den typen mennesker har jeg rett og slett ikke plass og tid til!

På samme måte må en da også tørre å være ærlig når en SELV får spørsmålet. Når noen spør deg hvordan du har det, og du egentlig ikke er på topp, så tør å si det. VÅG å si at noe er vanskelig eller leit, våg å la fasaden falle og å vise at du er et menneske som kan feile på lik linje som alle andre. Og når du selv da har en god dag, så våg å la din positive energi smitte over på de du møter som trenger det.

Hva skal til for å komme i gang med dette? Vel - jeg har i flere av mine innlegg siden oktober kommet med bruddstykker av en slags oppskrift: Bestem deg for å ha en god dag, gi de rundt deg oppmerksomhet, visualiser og planlegg hvordan du skal møte situasjoner og mennesker, benytt tiden godt (bruk opp dagen på skikkelig) og sist men ikke minst, behandle både deg selv og dine medmennesker med respekt. Følger vi alle dette vil livet og omgangstonen mellom oss mennesker bli enda mer positiv, og livet en enda hyggeligere og mer spennende reise.

Min farmor pleide ofte å si «av ingenting blir ingenting» Dette er ord jeg stadig henter frem og bruker i ulike sammenhenger, og igjen spesielt i forhold til hvordan jeg møter og blir møtt av andre mennesker. Putter jeg energi, positivitet og interesse inn i et forhold til et annet menneske så viser det seg alltid på et eller annet tidspunkt at jeg får det samme tilbake på en eller annen måte.

Genius MOTIVERER

Lykke til Hilsen David

Larsen Glass AS har blitt med i Riis Bilglass kjeden, og blir enda bedre på bilglass og service.

Med over 85 avdelinger er Riis Bilglass Norges største bilglasskjede. Velkommen til oss når du trenger å reparere eller bytte frontruten på alle typer kjøretøy.Vi skifter bilglass uansett merke eller modell.

Larsen Glass AS 7XSVFSXR 2 VMRKWTEVO /PITTIWX 8PJ 8PJ FMPKPEWW RS AskøyMagasinet - Mai 2012 45

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.25 Side 46

På tampen... Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no

Våren er høysesong for weekendtur til storbyer I følge Facebook – det er jo der man får alle opplysninger om hva folk holder på med – er det en enorm reiseaktivitet i april og mai. Har du ikke skrevet om det på FB har du ikke vært der (nytt jungelord). Langhelgene kommer tett og det er viktig å utnytte enhver fridag og helst spe på med en ekstra fridag eller to. Vi ville ikke være dårligere enn folk flest, og la turen til Stockholm. Sammen med to vennepar ble det strålende helg hos søta bror. Dette var faktisk mitt første besøk i byen. Stockholm har liksom vært litt for nært. Men nå er jo kortreist veldig in, så da ble det svenskenes hovedstad i år. Som vanlig når man skal besøke et nytt sted sjekker man ut mest mulig på forhånd. Googler på nett og sjekker og laster ned app`er på iPhonen. Følte oss ganske godt forberedt. Vi lander på Arlanda og skal reise cirka 50 km inn til sentrum. Da skulle man tro at kollektiv, les tog, var det rimeligste alternativet. Den gang ei. Hurttigtoget skulle ha 260 kroner per person hver vei ! Vi lot det stå til. Utrolig behagelig var det, og det hele tok bare 20 minutter. Det vi ikke hadde fått med oss var at i Stockholm er det en slags taxikrig. Turen fra hotellet tilbake til Arlanda kom på 450.- kroner – for hele gjengen !

I følge infoen vi fikk på toget var dette den raskeste og mest miljøvennlige måten å reise på. Problemet var at det var utrolig få som benyttet seg av det. Miljøvennlig er altfor dyrt. Gamle taxier forurenser mer og er billigere og reise med. Logisk ? Nå skal det sies at vi fikk kjøre fem mil på flotte nyasfalterte veier og det er jo en turistattraksjon i seg selv, når du er vant til å kjøre bil på Askøy. Det er jo vi som er oljelandet, det er vi som er tjukk i penger og da er det vi som har råd til asfalt på veiene, skulle man tro. Sånn er det altså ikke. På Askøy har vi dårlig utbygd kollektivtransport og dårlig vedlikeholdte veier. Kan vi være bekjent av at svenskene, lutfattige som de er, slår oss både på kollektivtransport og vedlikehold av veier? Pinlig, spør du meg. Tilbake til Stockholm. Byen kan trygt anbefales. Shopping og uteliv av ypperste merke og masse kjekt å se på. Til og med museum har jeg hørt. God tur til alle som skal reise på seg i tiden som kommer.

Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no

Taxikrigen varte hele helgen, så her var det viktig å forhandle pris på forhånd og gjerne prute. Det var nesten som å være i det store utland. Så da er Norge og Sverige like når det gjelder transport av folk og turister.

AskøyMagasinet er ideutviklet, produsert og utgitt av askøyfirmaet Tabloidsats AS. AskøyMagasinet distribueres til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.743. Neste utgivelse: 14. juni 2012. Telefon: 56 15 12 20, Fax: 56 14 46 20. E-post: magasin@tabloidsats.no www.tabloidsats.no. Vi ønsker å takke alle som har deltatt i våre redaksjonelle saker og alle våre annonsører. Redaktør / Daglig leder: Prosjektansvarlig: Journalist:

AskøyMagasinet - Mai 2012

Frode Nilsen, frode@tabloidsats.no Torstein Olsen, torstein@tabloidsats.no Rolf Erik Veland, rolf@tabloidsats.no

Freelance: Konsulent/Grafisk: Konsulent/Grafisk:

Adrian Nyhammer Olsen, magasin@tabloidsats.no Atle Færevåg, atle@tabloidsats.no Christer Heggernes, christer@tabloidsats.no

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.25 Side 47

Vår og hagetid FABRIKKMONTERT

MOLINA 3+1+1 Inklusiv puter

9995 FABRIKKMONTERT

PARIS 3+1+1+ BORD

FABRIKKMONTERT

11995

Inklusiv puter

ASKØY Strusshamn Senter

EMILIE 3+1+1+ BORD Inklusiv Inklusiv puter

8995

VENICE 2+1+1+ BORD Inklusiv puter

4990

Over broen, gjennom en tunell, to ganger til venstre, da ﬁnner du oss vel.

3=,0,5

2(5(

Bergen

Frydenbøgården, Minde Allé 35

ÅRDE

NBØG

FRYDE

,9=,0,

5. -1 :( DANMARKSPLASS

KRAMBUA

Telefon 56 14 35 60

Åpent: mandag-fredag 10-20, lørdag 10-16 www.fagmobler.no

AskøyMagasinet 05.2012_Layout 1 03.05.12 16.25 Side 48

9L JM¡U GDJHQ L GDJ WLO HQ

VRPPHUGDJ Faste, lave priser på alt du trenger i sommer hos oss. Velkommen til prøvesmaking av GILDE grillprodukter og Laban grillkokker fra Nidar. Fredag 11. mai kl. 12.00-17.00

Butikksjef Rune Martin Abrahamsen

7-23 (også lørdager) KIWI Florvåg