AM:11.2012B by TASATS reklamebyrå

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:05 Side 1

November 2012. Gratis magasin til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.854 Informasjon

Nils Einar Eriksen mottok Kongens fortjenestemedalje

Takk kjære konge Fire Askøynavn på det store korslaget Foto: NTB

Den nye farsotten Beer-Pong

Arne rir som en Cowboy

AskĂ¸yMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:00 Side 2

PRISER SOM VARMER!

NĂĽ har Byggerâ&#x20AC;&#x2122;n stĂ¸rre utvalg i peisovner enn noensinne, fra klassisk til moderne, tidlĂ¸st eller retro. Men peisovn gjĂ¸r du hjemmet ditt lunt og vakkert, samtidig som du sparer energi og penger.

SJEKK PRISEN! DOVRE

Peisovn Vintage 35

14900,-

DOVRE

Cinderella Peisovn

4 SEKKER

Rentbrennende peisovn med stor glassdĂ¸r og askeskuff. Varmeeffekt: 2,5â&#x20AC;&#x201C;8,0 kW.

BjĂ¸rkeved

200,MAKITA

Kompressorsett Kompressor, slange, dykkpistol.

2489,-

8900,-

EXAKT

EXAKTt EC 320

DOVRE

Bordsag

FERDIGMALTE PLATER GJĂ&#x2DC;R JOBBEN ENKLERE

1500W

12 mm.

990,-

1298,-

Arbeidsplattform

Sammenleggbar arbeidsplattform i aluminium. Str: l: 97 cm, b: 30 cm, h: 52,5 cm.

398,-

BESTSELGE

ALLOC

BOEN

ARBOR

7 mm, 3-stavs laminat. Natur eik.

13 mm, 3-stavs klikkparkett. Silkematt lakk.

62 x 239 cm. Farge: Morgendis. Spon med frest V-spor.

First Line Eik

79,-

Eik Home Cottage

198,-

InteriĂ¸r faspanel

79,-

Tilbudene gjelder ut uke 47/2012 eller sĂĽ langt beholdning pĂĽ lager.

FRA HERDLA FRA STEINRUSTEN

FRA KLEPPESTĂ&#x2DC;

STOREBOTN NĂ&#x2020;RINGSPARK

Hjelp fra hĂĽndverkere

RĂĽd og tips

HjemkjĂ¸ring

LĂĽn av henger

Fauskanger Bygg as, Storebotn NĂŚringspark, 5300 KleppestĂ¸, tlf.: 56 15 15 30 Ă&#x2026;pent: mandag-torsdag 7-17 - fredag 7-19 - lĂ¸rdag 9-14 - www.byggern.no/fauskanger

Byggern.no

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:00 Side 3

Åpning av kunstutstilling lørdag 17. november kl. 13 Kunstutsillingen “Sommerfugl 2012” åpnes kl. 13 av Ordfører Siv Høgtun. 78 kunstnere bidrar bidrar til utstillingen. Formålet med utstillingen er å samle inn penger til å hjelpe kvinner som blir utsatt for vold. I 25 av våre butikker ﬁnner du bilder utstilt i tillegg til i tilbords sine gamle lokaler i 2. etg ved Kundetorget. Utstillingen avsluttes lørdag 24. november med auksjon kl. 15.

Askøys egen pepperkakeøy åpner lørdag 24. november kl. 14. Ofﬁsiell åpning v/Ordfører Siv Høgtun.

Barneverksted Lørdag 17. november kl. 11-15 får alle barn mulighet til å lage sin egen sommerfugl.

Vi har åpent til kl. 21 alle hverdager. Åpningstider: Hverd. 10-21 (Kiwi 08-21 - Meny 08-23) Lørdag 10-18 (Meny 8-20) Velkommen innom til en hyggelig handel www.kleppesto-senter.no

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:00 Side 4

Kultur

AskøyMagasinet November 2012

Debuterer med julebok for barn Hvis du trodde at Julenissen kun jobbet én dag i året, på selveste Julaften, så får du vite en helt annen sannhet når du leser Mette Franck Johnsens debutbok om «Julenissen og ønskelistene som forsvant». – Ja, jeg vil i hvert fall tro at ungene får en spennende ahaopplevelse, sier forfatteren selv.

Mette Franck Johnsen fra Erdal har skrevet en spennende julenissehistorie for barn. I tillegg har hun strikket seg en egen nisselue som er identisk med den nissene i boken bruker.

Uten å røpe så mye av innholdet kan vi si så mye at Julenissen får en førjulstid mer travel enn noensinne grunnet en mystisk forsvinning av ønskelistene fra en god del barn. Han kan dermed risikere å måtte skuffe mange barn på julaften som ikke får sine ønsker oppfylt! – Ja, det er vel det verste dilemma en julenisse kan tenke seg, sier Mette Franck Johnsen med et smil. – Lar mysteriet seg løse i tide? – Hmmm… Den som leser får se, svarer Mette lurt. To-barnsmoren fra Erdal, er utdannet siviløkonom og jobber til daglig i bank i Bergen. Nå har hun imidlertid debutert som forfatter med en bok for barn mellom tre til ti år. – En julebok til og med? – Ja, julen er jo en tid fylt med spenning og forventning, ikke minst for de små barna, og det var ikke så veldig vanskelig å velge dette som tema når jeg først skulle skrive en bok for barn, sier hun.

– Dessuten er jeg selv veldig glad i julen og alt som har med jul å gjøre, og selve historien har jeg egentlig hatt med meg i hodet helt siden jeg begynte å dikte den til mine egne barn da de var små. Nå når de er blitt større og mer selvstendige har jeg fått tid til å skrive litt mer, og det var da jeg fant ut at jeg ville prøve å få utgitt historien i en bok, sier hun.

– Du skal også signere boken i tiden fremover? – Ja, jeg skal signere både hos Libris i Kleppestø og hos Ark på Askøy Senter. Men før dette skal jeg også ha en lesestund for barn på biblioteket i Kleppestø den 24. november. Så det blir spennende tider både for meg og for barna i tiden som kommer, sier nybakt forfatter Mette Franck Johnsen fra Erdal.

Mette røper at hun ofte bruker store deler av fritiden til å skrive, og har opprettet egen blogg på nettet der hun legger ut sine tanker om litt av hvert. – Selv om jeg nå har debutert med en bok, regner jeg meg ikke som forfatter i profesjonell forstand, men mer som en forfatterspire, sier hun. – Likevel- det er kjekt å oppleve all den positive responsen boken har vakt allerede, og det gir meg inspirasjon til å gå videre med en oppfølger til neste år. Jeg har allerede rammeverket i historien klar, men skal bruke mye av fritiden fremover til å finpusse på innholdet, røper hun.

Tekst/foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

askøy_bygg_11.2012_RIGINAL_Layout 1 08.11.12 AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.1213.53 17:00Side Side1 5

KLAR FOR VINTER Lørdag 17. september i Strusshamn:

Veisalt 25 kg.

Veisalt 1000 kg. big bag

Strø singel i sekk

Den komplette leverandør innen snøryddingsutstyr.

Singel, salt, snømåkeutstyr, snøfres, strøvogner etc. Ariens Compact Toro Power Max

Toro Power Max

ST24

826 OE

Toro 1128 OXE

Ord. pris 13.990

Meget effektsterk. Støysvak. Sikkerhetslås.

Tilbud:

Ord. pris 19.024,-

eren

elg Bests

16.998

22.998

Snapper

12.990

I 924 EX

Ariens ST 20 Ord. pris 11.990

10.990

14.990

Husk at det er vi som selger de hardeste julegavene...

Postboks 10, 5318 Strusshamn, tlf: 56 15 12 60

www.askoy-byggsenter.no

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:00 Side 6 Sivert Waagen 11.2012C_Layout 1 08.11.12 11.12 Side 1

Brennheit vinter... Nordpeis ORION

Førpris 5.840,-

3990,Forskalingsblokker

Nordpeis VEGA

ILD 1

Førpris 10.990,-

Førpris 8.350,-

5990,-

7990,-

Kranbiler med grabb

Utleie av minigraver eller Beltetrillebåre kr. 750,- pr døgn.

Vinter kampanje

Ta kontakt for et godt vintertilbud!

Veisalt i 25 kg og 1000 kg på lager

Tørr Bjørkeved i 40 liter sekk

Vi har strøkasser i flere størrelser!

5 sekker for kr BEST PÅ PRIS!!!

200,-

Sand, sement, mørtel, armering, grus, fyllmasser, granitt, skifer.

Fakkelboks i stein Kr.149,-

Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag - fredag: 07.30-16.30 Lørdag: 09.00-13.00

Kubbefakkel Kr.79,-

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:00 Side 7 Strusshamn Senter 11.2012B_Layout 1 08.11.12 11.07 Side 1

Din personlige frisør

hair 4U DAME OG HERREFRISØR

Hege Harlo & Synneve Evensen

• FAMILIERABATT • PENSJONISTPRISER/HONNØR • STUDENTPRISER • BRUDEPYNTING M/MAKE UP ÅPENT •Mandag, Tirsdag og Fredag: 10-17 •Onsdag og Torsdag 10-19 •Lørdag 10-15

BESTILL TIME PÅ TLF. 46 45 79 47

PAUL MITCHELL • REANATI • ID • CUTRIN • MOROCCANOIL • K-PARK

Mange gode tilbud på Strusshamn Senter denne helgen. Mandag - fredag: Lørdag

10 - 20 09 - 16

Rimi: Hverdager Rimi: Lørdag

08 - 22 08 - 21

Hair 4 You frisørsalong

China Restaurant

KONTORER: STRUSSHAMN

Velkommen til en hyggelig handel

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:00 Side 8

Kultur

AskøyMagasinet November 2012

– Vi skal gjøre alt vi kan for å vinne «Det store korslaget» sammen med Fredrik Saroea og resten av gjengen fra Bergen og Hordaland!

Skal vinne korslaget Tekst/foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

Disse tre, sammen med Fredrik Saroea, skal forsvare Askøys ære i Det store Korslaget i TV2 denne førjulsvinteren. Fra venstre: Frank Robert Fauskanger, Jens Solberg og Curt Fauskanger.

anger.

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:00 Side 9

AskøyMagasinet November 2012 Kultur

Fredrik Saroea deltar på Det store Korslaget i TV2 denne førjulsvinteren: Foto av Thomas Brun & design av Brian Flynn!

Det sier de tre askøydeltakerne, Frank Robert Fauskanger, Jens Solberg og Curt Fauskanger. – I tillegg kommer jo Fredrik selv fra Askøy, understreker de. AskøyMagasinet møter de tre sammen med resten av korslag-gjengen like etter øvingen i Bergen kulturskole. – Dette blir sinnsykt spennende og moro, og vi føler oss privilegerte som får være med og delta i dette, sier de. Nå er ikke korslag-deltakelse helt ukjent for sangere fra Askøy fra før. For et par år tilbake var Torhild Sivertsen den som skulle forsvare bergensregionen sin ære, og hadde da med seg en hel del korsangere fra Askøy. – Men denne gang er det dere tre som skal være med på Fredrik Saroeas lag? – Ja. Vi ble oppringt av produksjonsselskapet Rubicon, og ble bedt om å stille til audition her i Bergen, forteller Frank Robert Fauskanger. Både han og Curt har mangeårig korerfaring fra koret Roots, mens Jens Solberg (17) er et ektefødt «korbarn» av Roots-medlem Svein Joar Solberg. Han må imidlertid se at det nå er sønnen som tar «korledelsen» hjemme. – Ja, jeg kom med helt i siste liten fordi jeg ikke ble klar over konkurransen før dagen før audition skulle avholdes, forteller Jens. Han sendte da av gårde en hastemail, og fikk en rask tilbakemelding om at han velkommen til å prøve seg. – Og det gikk bra, ser vi? – Jo da, det var veldig gøy å bli tatt ut, så dette er bare moro, sier Jens, som har vokalist-erfaring fra band tidligere. – Han blir jo rene maskoten for oss «gamlinger», sier Frank Robert, som husker godt den dagen Jens ble født. – Da var Roots på tur til Sogndal for en konsert, og faren Svein Joar måtte bli igjen i Bergen for å være til stede under fødselen. Men hvem andre enn Svein Joar dukket opp like før konserten i Sogndal? Han hadde «fått fri» av konen siden han hadde vært med på de andre fødslene tidligere, hun skulle nok klare fødselen

uten sin sangglade mann, forteller Frank Robert leende. – Så dette blir nærmest en liten «takk for sist» fra Jens sin side nå da? – He he, ja, kanskje det?

– Hvor stor kjennskap har dere til Fredrik Saroea fra før? – Vi kjenner jo selvsagt til at Fredrik er oppvokst på Askøy og var involvert i Askøy Rock Klubb i begynnelsen av sin musikerkarriere, men vi har ikke vært involvert med ham musikalsk før nå, sier Frank Robert. – Han har jo gjort det kjempestort verden over med Datarock, og det står det jo enormt respekt av, og så langt har vi lært ham å kjenne som en jordnær fyr med stor musikalsk ballast og energi, legger Curt til. – Hvilke låter skal dere fremføre under konkurransen? – Det er ikke avgjort ennå. Vi har fått utdelt en knippe låter av produksjonsselskapet, men hvilke kor som skal synge hva blir først avgjort litt senere. Dessuten har vi vel ikke lov til å røpe for mye på forhånd heller. – Hva med de øvrige deltakerne i koret? – Det er en herlig blanding av striler og bergensere, men faktisk ikke så mange bergensere i forhold til totalen på 20 deltakere, som kommer fra mange kommuner i Hordaland, pluss noen utenfra også, kan Curt fortelle. Bergenskoret under ledelse av Fredrik Saroea skal konkurrere med korene til Guri Schanke, Lise Karlsnes fra Briskeby, Sigvart Dagsland og Steinar Albrigtsen – Når får vi se dere på TV? – Det første programmet går av stabelen lørdag 24. november, og så går det slag i slag frem til endelig kåring av vinner den 22. desember. – Stiller dere i røde treningsdresser med store mørke solbriller a la Datarock? – He he, du skal ikke se bort i fra at det blir ett av antrekkene. Nei, helt ærlig, vi vet ikke noe om dette ennå. - Men dere vinner vel hele Korslaget til slutt? – Eehh…, joda Klart vi gjør det!

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:00 Side 10

10 Kultur

AskøyMagasinet November 2012

Den glade lattermilde gjengen skal sørge for at askøyfolket virkelig skal få oppleve den gode gammeldagse julestemningen i år, med teaterstykket «Da julen kom til Askøy». Fra venstre: Bodil Stien, Øystein Rognaldsen og Kjersti Krokaas.

Her skal det bli jul igjen! Husker du teaterstykket som gikk for noen juler siden, kalt «Da julen kom til Florvåg»? Der store og små koste seg stort over ablegøyer og god gammeldags julestemning? Hvis ikke, så spiller det ingen rolle, for nå får du sjansen igjen om du gikk glipp av det sist. Nå kommer det nemlig i reprise- på Ravnanger- under vignetten «Da julen kom til Askøy». – Ha ha ha, ja dette blir like moro for oss som for de som kommer for å se stykket, ler Bodil Stien, Øystein Rognaldsen og Kjersti Krokaas, når de stiller til intervju med AskøyMagasinet. – Vi har det så gøy hver gang vi møtes at vi kan ikke annet enn å le, sier tre humørsprederne. Ifølge Bodil Stien har Askøyteateret valgt å sette opp igjen julestykket på oppfordring fra mange hold. – Folk som har sett det før har vært i oss flere ganger, og andre som bare har hørt om det men ikke sett det ennå, så nå var vi bare «nødt» til å få det til. Vi hadde egentlig planer om å sette det opp igjen i fjor jul, da Arne Lyngbø plutselig døde fra oss, forteller Bodil. – Nå har vi imidlertid fått bakset oss til med en del nye skuespillere som fyller rollene, i tillegg til oss gamle travere, så jeg regner med at det skal bli en skikkelig forestilling denne gangen også. Ja, kanskje bedre enn noensinne, skryter Bodil.

– Så nå skal det bli skikkelig jul igjen? – Ja, der sier du det bokstavelig. Vi er så lei denne kommersielle julen med kjendisfokusering og alle de som skal holde kirkekonserter før jul, at vi må være en motvekt til det. Vårt julestykke er langt vekk fra det kommersielle, hvor vi i stedet vil gjenskape den gode førjul-stemningen med dyr i skogen, og alt det som må til for å få overbevise Herr og Fru Mortensen, de som ikke vil ha jul, om å gjenoppleve julen slik den engang var. Jeg skal ikke røpe for mye om selve handlingen, bare det at mye av det foregår i Åsebøskogen, der det ikke har vært sett en nisse på hundre år, forteller Bodil, med et lurt glimt i øyet.

– Den skal foregå på Ravnanger? – Ja, i Ravnanger Grendahus den 24. og 25 november, kun tre forestillinger tilsammen. Etter det har vi ikke mer tid til å sette opp flere forestillinger, så her gjelder det å sikre seg plass fortere enn svint, sier hun. – Hvem er med i stykket? – Det er både reinsdyr, ugler Nissefar og smånisser, Herr og Fru Mortensen, som nevnt, ja, kom og se selv. Skal jeg nevne navn så er blant andre Aksel Monsen, Svein Berentsen og Kari Fromreide Thallaug med, i tillegg til oss tre og en rekke andre «smånisser», så dette blir bare moro for hele familien. Og ikke minst for oss selv, ler Bodil Stien, selve uglen i stykket.

– Dette er altså en forestilling for hele familien? – Absolutt! Og det gøy med det er at alle ungene er med på dette ved at de kler seg ut som smånisser alle sammen. Det blir en meget tett forestilling i samarbeide med publikum, og det blir utrolig gøy, sier hun.

Tekst/foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:00 Side 11

GODT FORBEREDT Stort utvalg i snøfresere fra

5999,-

MEKK ASKØY - HOLMEDALEN TELEFON 56 15 03 00 www.mekk.no

Nå er det jul hos Mekk

K MEK PP

KU re

Veil 1990,-

1499,Varmepumpehus

18,- pr. meter

Ferdig hvitmalt varmepumpehus. Leveres inkl. shingel på tak. Beskytter varmepumpen mot regn og snø. Mål: 95 cm (Bredde) 48 cm (Dybde) Høyde front 65 cm/bak 85 cm. (V.nr. 169320)

God Jul-skilt

10ers kron P KUP

10,-

Vindusstjerne dobbel

Ropelight

MEKKPRIS 199,-

MEKKPRIS 99

I rød ropelight 30x85 cm. Levetid på fastmonterte lyskilder er 5000 timer. (V.nr. 153388)

Ikke utskiftbare pærer, levetid 1500 timer. 10 mini light (V.nr. 155416)

Levetid lys 5000 timer. Inne/utebruk. Klar/farget lys. (V.nr. 153427-28)

K MEK PP

KU re

Peiskubbe 1 kg

Veil 99,-

Denne får du garantert enkelt fyr på! Tenner raskt og effektivt uten sot. (V.nr. 132062)

4990

Multipakk

LED-lys for ﬂaggstang

Mona tubelys

MEKKPRIS 119,-

MEKKPRIS 799,-

B: 28 cm. H: 30 cm. I plast. Hvit el sort. (V.nr. 146639-40)

Med bryter. Så sparer du strøm på en enkel måte. Inkl. strømskinne m/ 4 uttak og to forgreiningsbokser med to uttak. (V.nr. 138542)

Lyser ordentlig opp! 360 LED lys i høyde på 7 meter! (V.nr. 169059)

K MEK PP

KU re

K MEK PP

Veil 1999,-

K MEK PP

KU re

999,-

KU re

Veil 39,-

Symaskin Automatisk 4-trinns knapphull, 24 innebygde mønstre, forover/bakover sying. Med komplett tilbehørkit. Friarm. Innebygget lys over syområdet. Pedal styrer fart. (V.nr. 169318)

Snøkost Enkel snøkost med isskrape. (V.nr. 104503)

Veil 499,-

299

Kan seriekobles

3 stk optiske røykvarslere Trådløs kommunikasjon; brenner det på ett rom, uler også varslerne i andre rom. Opptil 60 meters rekkevidde. Kobler opptil 24 stk samtidig. (V.nr. 174571)

Pris inkl. montering

K MEK PP

KU re

AQVIA Balance

MEKKPRIS 499,AQVIA kullsyremaskin gir deg mulighet til å tilsette kullsyre til ditt eget vann. Ulike smaker kan også tilsettes. (V.nr. 174105)

Veil 19990,-

17999,-

SKIFT BATTERI PÅ RØYKVARSLERDAGEN 1. DES!

Wilfa varmepumpe Tynset 6500 En stor pumpe på 6,5kw, som dekker rom på inntil 120kvm. Tilpasset norske forhold. Stillegående, ned til 22db. COP 4,8. Fjernkontroll med innebygd temperaturmåler ”I FEEL”, slik at du får komfort tempertur der du oppholder deg. Meget effektivoppvarming ved -20 grader. (V.nr. 174563)

Flere varmepumper utstilt i butikk. Priser fra 11.999,inkl. montering

Tommer og metrisk

Fastnøkkelsett 32 Deler Batterier

MEKKPRIS 10,(V.nr. 151767)

MEKKPRIS 199,I blankpolert chrome vanadium. Inkl. 10 stk standard nøkler metrisk, 10 stk standard nøkler tommer, 6 stk korte nøkler metrisk , og 6 stk korte nøkler tommer. (V.nr. 173292)

Åpent 10-20 (18) - Mekk har det du trenger!

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:00 Side 12

Kultur

AskøyMagasinet November 2012

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:00 Side 13

AskøyMagasinet November 2012 Kultur

Han har ennå ikke ridd i cowboyenes hjemland USA, men ellers har Arne Almberg fra Askøy ridd sin Western-trente hest «I´m Crimson Cooki» over store deler av Europa. – Han er blant de beste western-rytterne i Nord-Europa, sier trener Charlotte Borlaug.

Arne rir som en cowboy Tekst/foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

AskøyMagasinet møter Arne og Charlotte ved Alvøen Ridesenter, der Arne og hesten trenger en time hver eneste dag. Charlotte bare gliser der hun følger Arnes elegante bevegelser rundt i ridehallen med «I´m Crimson Cooki», en såkalt «quarter» hest som egner seg spesielt godt for western-riding. For anledningen er Arne oppdresset i fullt western-utstyr, skinnbukse med frynser, hvit skjorte med broderinger, og selvsagt med en ekte cowboyhatt på hodet. – Han er virkelig tøff, smiler den glade treneren. Like fra barnsben av har Arne Almberg drevet med hest, da hovedsakelig trav. Sin første egen hest fikk han i 20 års-alderen, og fra da av har han drevet med hester på full tid, både som smed og som travkusk med den kjente kaldblodstraveren Ask Svarten. – Men nå er det hovedsakelig western-riding du driver med? – Ja, og det skjedde nærmest ved tilfeldigheter, røper Arne. – Jeg kom sammen med noen venner fra Stavanger på fjelltur, og så at disse hadde hester som de kunne føre rundt i fjellet nærmest på lillefingeren. Jeg selv måte slite og dra i tunge kaldblodshester, og forskjellen lå altså i at deres hester var western –trente. Dermed ble det til at jeg meldte meg på et western-kurs i Stavanger i 2001, og siden den gang har jeg drevet mer og mer med dette, forteller han.

Etter hvert som Arne og hestene hans utviklet seg, kjøpte han inn en tilhenger med stallplass til tre hester bak, og separate soverom til han og familien foran. – Såpass må det være når vi skal farte over landegrensene for å konkurrere på diverse mesterskap, sier Arne med glis.

Opp gjennom årene har det blitt en del konkurranser på Arne, både her i landet, men også i Danmark og Sverige. Arne rir den vanskeligste grenen innen western-riding, kalt reining. I denne grenen skal hesten kunne spinne rundt sin egen akse, og ellers mestre full galopp over en rett strekning for så å bråstoppe og skli fremover. – Derfor er underlaget svært viktig slike sammenhenger, sier Arne, som har oppnådd svært gode plasseringer i disse konkurransene. – Første gang i Sverige ble det en førsteplass, to andreplasser og en tredjeplass, og det er meget bra med tanke på at det var mellom 15 og 30 ekvipasjer som deltok i hver gren, forteller Charlotte, som har vært Arnes trener i en årrekke. Under alle konkurransene innen western er utstyret veldig viktig. Det er ikke uten videre at Arne har gått til anskaffelse av tøffe antrekk som matcher grenen han konkurrerer i. – Her skjer ridingen til full musikk, så hestene skal ikke være lettskremte. Dessuten er dommerne veldig nøye på at antrekket skal være rent og sitte skikkelig. Alt dette teller med i bedømmelsen, forteller Arne.

Her er Arne sammen med sin trener gjennom mange år, Charlotte Borlaug. I bakgrunnen er tilhengeren han bruker til å farte rundt på stevner og konkurranser i inn- og utland

Det neste store stevnet Arne og «I´m Crimson Cooki» sikter seg inn mot nå er EM i Tyskland til våren. – Jeg regner med at det blir rimelig hard konkurranse der, med hester både fra hele Norden og fra andre land i Europa, men det skal bli gøy å delta der, sier Arne Almberg, som lover å yte sitt beste. – Nå skal vi trene systematisk, og jeg stoler fullt og helt på at hesten min også vil yte sitt aller beste. Den har jo et fantastisk rolig lynne, gliser «cowboyen» fra Ask.

Vi gjør deg ﬁn til fest!

NOEN DRØMMER OM RIKTIG FRISYRE - ANDRE VELGER DET

Timebestilling på nett: www.saxen.as Bestill neste time direkte fra din iPhone. Last ned ﬁxit timebestilling fra App Store.

Kleppestø Senter | Askøy Senter | Telefon 56 14 20 04

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:00 Side 14

Kultur 14 Aktuelt

AskøyMagasinet November 2012

Kompisene Kim Steen Haugsvær og Sebastian Fjereide fra Kleppestø er i ferd med å introdusere den amerikanske farsotten beerpong for det nordiske markedet. Her med de sammenleggbare bordene Sebastian selger fra sin nettbutikk.

Har du ikke spilt BeerPong ennå?

Tekst/foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:00 Side 15

AskøyMagasinet November 2012 Kultur

En ny farsott er i ferd med å spre seg i landet, Beer-Pong, en slags bordtennis uten rackerter, men der ølglass i formasjon på begge sider er målet for ballene som spilles over bordet. Fakta Slik spiller du Beer Pong: > Beer Pong er et drikkespill som handler om å kaste ping-pong-baller over et bord og treffe oppi motstanderens kopper: > Plasser 6-10 kopper i en pyramideform på hver side av et bord. > Fyll hver kopp med en bestemt mengde øl. En fjerdedel fullt er standard. > Fyll et par kopper med rent, varmt vann og legg i begge ender. Bruk disse > Opprett to lag med to personer hver, og gi hvert lag to ping-pong baller. > Slå mynt og krone om hvem som skal kaste første ball i motstanderens kopp. > Man kan enten sprette, bue eller kaste ballen. > Når det ene laget treffer oppi en kopp, må innholdet i koppen drikkes opp, og fjernes. > Når alle koppene til et lag er truffet og drukket, må det tapende laget drikke alle de resterende koppene. Full rulle under den første store landsturneringen i Norrrønaheimen i sommer. Hele 102 deltakere stilte opp. (FOTO: Kim Steen Haugsvær)

Komplisert? - Neida, bare gøy! hevder Sebastian Fjereide, importør av «sporten» til Norge. – Opprinnelig stammer spillet dette fra USA, som alt annet, sier Sebastin med et glis. Selv fattet han interesse for spillet da han var utvekslingsstudent i Flagstaff, Arizona USA for et par år tilbake. – Der borte er denne sporten stor, og mange lever regelrett av å spille store turneringer med store pengepremier, forteller Sebastian. Han ble så fascinert av spillet at han like godt tok med seg et spillebord hjem da han returnerte til Norge. – Jeg så rett og slett potesialet i dette spillet, at det like godt kunne fenge her hjemme og i Skandinavia som i USA, og det har vist seg å stemme. I første omgang endte med at jeg importerte 150 sammenleggbare spillebord og tilhørende utstyr, og startet opp en nettbutikk på hobbybasis i fjor høst, kalt beerpongshop.no, forteller Sebastian. Sammen med kameraten Kim Steen Haugsvær har de to gått i gang med å arrangere alt fra privatfester til private turneringer med mange deltakere, og stadig flere, både i Norge og i Sverige, har oppdaget spillet og bestilt bord og utstyr gjennom nettbutikken. – I juli måned arrangerte vi en storturnering i Norrønaheimen i Strusshamn, et slags uoffisielt NM i beerpong med 102 deltakere, der de mest langveisfarende kom fra Jessheim, og en del fra Sotra og Øygarden, kan han fortelle. – Her vant for øvrig Joe Alvheim og medspiller Stian Unnvik hele turneringen, og ble en slags uoffisiell Norgesmester, legger Sebastian til.

– Men - hva er egentlig beerpong, og hva går det ut på? – I korte trekk er det et slags ping pong spill der man står to og to på hver sin side av et bord på 2, 4 x 0,6

meter der det er stilt opp seks kvartfulle ølglass i trekantform. Man skal så kaste en bordtennisball i bordet og prøve å treffe oppi motstanderens glass, som så må drikke innholdet før han må fjerne det fra bordet. Den som til sist står igjen med flest urørte glass har vunnet. Vinneren går videre i spillet mot neste team, og det spilles etter utslagsmetoden til en endelig vinner blir kåret. – Under full jubel, bokstavelig talt? – He he, ja, det pleier å bli rimelig god stemning rundt bordene ja, ler Sebastian. – Dette spillet fungerer utmerket til å sette liv i en fest eller et vorspiel, sier han. – Men hva med ballene som spilles, de må jo bli skitne etter hvert? – De skylles i glass med rent vann mellom hvert kast, det er viktig å passe på.

– Dette er med andre ord altså et drikkespill med premier? – Ja, i utgangspunktet er det jo det, slik det er lansert i USA. Men det er valgfritt hva man har i glassene, man behøver ikke ha med alkohol i det hele tatt, like gjerne saft eller vann. Det kommer i det hele tatt an på hvilken setting man bruker det i. – Men i deres turneringer brukes det øl? – Ja. Dette er som regel private arrangementer man ikke har lov til å reklame offentlig for grunnet alkoholreglene. Folk tar derfor med seg sine egne drikkevarer som de bruker i spillet, og spiller for å bli best. Resultatene blir fortløpende vist på storskjerm og det blir mye jubel og en god del søl etter hvert som ballene treffer oppi glassene, men det blir aldri noe flatfyll eller rølp. Til slutt ender det hele i en finale med musikk og lys, der alle følger spent med hvem som til slutt går av med seieren. Vinneren blir deretter kåret under full applaus og mottar en raus premie, det er rett

og slett kjempegøy, sier Sebastian med glød i stemmen.

– Finnes det gitte regler for dette spillet? – Ja, det finnes grunnregler som vi har lagt ut på våre nettsider, og som vi følger under turneringene. Men ellers er det opp til hver enkelt å sette sine egne regler utover det i privat sammenheng. – Hvordan blir man dyktig i en slik sammenheng? – Ved øving, rett og slett. Man finner ut den teknikken man behersker best etter hvert. Du kan enten kaste ballen direkte i glasset, eller sprette den i bordet, det bestemmer du selv. Men ved å sprette den i bordet kan motstanderen prøve å slå den vekk før den ender i glasset, så du må selv velge den metoden du finner ut er best for deg, forklarer Sebastian. – Da gjelder det kanskje å være mest mulig edru underveis? – Ja, det er jo en fordel. Derfor fyller vi bare glassene opp en fjerdedel, med lik mengde i hvert glass. – Du nevnte at også svensk interesse for dette? – Ja, jeg har allerede levert bord og utstyr til flere utesteder i Sverige, og jeg ser for meg at det kan bli et godt marked for dette der borte. I tillegg har jeg begynt å levere bord til diverse hoteller og til utesteder flere steder her i landet, så det er tydelig at stadig flere vil ha et slikt tilbud til sine kunder etter hvert som det blir bedre kjent. – Er dette noe du skal leve av fremover? – Nei. For meg er dette en hobby som jeg driver ved siden av å studere økonomi på BI. Jeg synes det er moro å drive med det, og vil nok fortsette å introdusere dette for de nordiske markedet så lenge jeg synes det er gøy, sier Kleppestø-gutten Sebastian Fjereide, importør av det nye beer-pong spillet i Norge.

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:00 Side 16

! l u j l i t d a b t t REHAB AV VÅTROM Ny Skal du ha nytt bad eller skal du renovere det gamle? Vi har rørleggeren du trenger. Vi koordinerer og har tett samarbeid med tømrer, fliselegger og elektriker. For oss er ingen jobb for liten og ingen jobb for stor. Med 30 års erfaring er vi alltid klar. I SAMARBEID MED:

FLISELEGGER

64 3 9 2 1 5 9 r e egg RING Ole Rørl

ELEKTRIKER

TØMRER

AS Tlf.: 95 12 93 64 • E-post: ole@strusshamnvvs.no

Velg din kjøreskole på Askøy • Hvorfor stå i kø i byen å betale full pris for «køtime», når du kan gjøre det køfritt på Askøy ? • 70% av kjøretimene begynner og slutter på Askøy. • Kjøreskolene tilsluttet Førerkorthuset har samlet 90-års erfaring i traﬁkkopplæring. • Velg den kjøreskolen du ønsker ved enten å ringe direkte eller gå inn på en av skolens hjemmesider og undersøk priser / pakketilbud eller kurs først.

M 926 60 075 - www.haralds.no

ring på:

læ Vi tilbyr opp

ung MC T • C M t t e L • •Moped at) m o t u A / l l e u •Bil (Man nger) e h l i T + l i B ( •BE

M 957 84 407 www.krokaas-traﬁkkskole.no

Enok Bernhardsen

LAPP M 908 34 119 - www.lapp1.no

M 995 30 683 www.heimlitraﬁkkskole.no

Kontor 56 14 34 00 - www.vestnestraﬁkkskole.no

M 930 34 555 Epost: eno-be@online.no

Kjøreskolene på Askøy - Gamle kleppeveien 18 B, vis a vis helsetunet på kleppestø

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:01 Side 17

3 䟓rs service1 og komplette vinterhjul p䟓 17” aluminiumsfelg

kun kr 4 990,-**

Moderne SUV Hyundai ix35

Verdi kr 33 000,-

ix35 1,7l CRDi 116hk Classic 2WD fra kr

296 850,-*

ix35 2,0l CRDi 136hk Classic 4WD fra kr

364 850,-

Biler for omgående levering! For prøvekjøring send ix35 til 2012 (SMS)

www.hyundai.no

* Årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,52 l pr. mil. CO2-utslipp: fra 135 g/km. NOx: 25mg/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbudet, eller ha ekstrautstyr som ikke er tilgjengelig på det norske markedet. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. 1 Vi dekker 30 000/12 mnd. - 60 000/24 mnd. - 90 000 km/36 mnd. intervallservice. 95

Åpningstider: Mandag - Fredag: Torsdag: Lørdag:

v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00 www.lieco.no post@lieco.no

96-115

09.00-16.30 09.00-19.00 10.00-14.00

116-130 131-150 151-170 171-190 191

SE VÅR 420 KVM STORE BADEROMSUTSTILLING I 2.ETG Vi leverer komplett baderom i samarbeid med:

RGS E B D E SV

% 0 2 ÷

INSTALLATØR HÅKON OLSEN AS

LE PÅ HE EN OG KATAL mber e 20. nov t.o.m.

MURMESTER ÅGE OLSEN

ÅPNINGSTIDER: Man, tirs, ons, fre 09.00-16.30 Torsdag 09.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00

ANDERSEN & SØNN RØRLEGGERFORRETNING AS TELEFON 56 15 19 70 • post@rorandersen.no • Juvik

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:01 Side 18

Kultur 18 Næring

AskøyMagasinet November 2012

I løpet av få år har Juvik-flaten på Askøy forvandlet seg fra utmark til en livskraftig tettbygget næringspark bestående av en miks butikker, forhandlere, verksteder og kontorbygg.

Her kommer Bygg Max En av de største eiendomsbesitterne i området er Zurhaar og Rubb AS, som nå er i ferd med å sette opp to nybygg på til sammen 4500 kvadratmeter. – Her kommer Bygg Max inn i begge byggene, mens Europris og Askøy Veterinærkontor legger beslag på underetasjen i det største bygget, sier administrerende direktør Rune Birkeland i Zurhaar & Rubb AS. – Vi har egentlig hatt denne tomten tilgjengelig i flere år allerede, men grunnet finanskrisen har vi ventet med det siste byggetrinnet til tidene igjen var moden for det, sier han. – Det er de tydeligvis nå? – Ja, vi har tegnet langsiktige leiekontrakter for begge nybyggene, og da var det bare å sette prosessen i gang. Området og beliggenheten med riksvei 562 like ved siden, og alle de allerede etablerte bedriftene som nærmeste naboer, ligger jo området midt i smørøyet, kun tre minutters kjøring fra Askøybroen. Det kan vel knapt bli bedre, sier Birkeland – Når skal dette stå ferdig? – Vi regner med at de første kan flytte inn i byggene allerede til mars eller april neste år. Det ene råbygget er oppe allerede, så her er full aktivitet i øyeblikket, sier Birkeland, som liker å ha «hands on» på utviklingen. – Vi har en god byggeleder i bedriften, Jermund Flaskerud, og prosjektdirektør Rolf A. Selseng, som koordinerer fremdriften i tett samarbeide med entreprenøren, så her er fin flyt i øyeblikket, sier han. Ifølge Rune Birkeland vil den nåværende utbyggingen koste rundt 43 millioner kroner. Med til historien hører også flytting av en høyspentlinje som passerer like over yttergrensene av eiendommen. – Denne linjen har vi nå fått lagt i jorden i ytterkant av

tomten, og satt opp en ny trafo i tett samarbeide med Askøy Energi AS. Selv om dette har kostet oss noen kroner, får vi dermed en langt bedre utnyttelse av tomten enn det ville vært hvis linjene hadde blitt hengende over oss, sier Birkeland. Fra før eier Zurhaar & Rubb AS også nabobygget der Mesterhagen holder til, slik at deres samlete areal i næringsparken på Juvik består av i alt 16 mål.

– Dere har jo hovedkvarteret på Nesttun, hvorfor denne interessen for Askøy? – VI har i mange år sett på Askøy som et svært interessant satsingsområde. Kommunen er jo den som vokser raskest utenfor Bergen, og med broen er det enkelt og raskt å komme seg til og fra byen. Vi har tre områder vi satser på når det gjelder utbygging, og det er Nesttun, Bømlo og Askøy, forteller Birkeland. – Dere har kjøpt opp og bygget ut Askøy Senter, og har også hånd om et næringsområde i Kleppestø som blant annet inkluderer det tidligere E-verksbygget til Askøy Energi. Har dere videre utbyggingsplaner utenom dette på Askøy? – Det har vi så absolutt. Vi har allerede levert inn innspill til arealplanen på Askøy, der vi skisserer planer om videre utbygging rundt Askøy Senter til Askøyparken, et større forretningsareal rundt senteret. Det vil bli utrolig spennende. I tillegg har vi omgjort planene i Kleppestø rundt Energigården, der vi i stedet for regulert næringsbygg vil bygge 119 leiligheter. Utenom dette har vi også store utbyggingsplaner for både Nesttun sentrum og på Bømlo, kan Rune Birkeland fortelle. – Hvilken tidshorisont ser du for deg på dette? – Det kommer til å skje mye innenfor de neste to til åtte årene i vår regi, sier han.

Fakta Zuhaar & Rubb AS: > Zurhaar & Rubb AS har hovedkontor på Nesttun med 18 ansatte > Ble etablert i 1993 og feirer 20 års jubileum i 2013 > Med utbyggingen på Juvikflaten vil bedriftens eiendomsmasse passere 105.000 kvadratmeter > Utbyggingsplaner: Bømlo: 70-100 leiligheter og 3000 kvm næringsareal på Bremnes Nesttun: NesttunSenteret skal utvides og det skal bygges et stort p-hus med 540 plasser. Ferdigstillelse høsten 2016 Har levert innspill om et høyhusprosjekt i sentrum av Nesttun til Bergen kommune i forbindelse med revisjon av høyhusmeldingen Askøy: Askøyparken. Har levert innspill til Askøy kommune sin arealplan med økt forretningsareal rundt Askøy Senter. Oppstart regulering vil bli annonsert så snart arealplanen er vedtatt

Energigården, Kleppestø: Har sendt innspill til Askøy kommune om endring fra 15.000 kvm næringsareal til 119 leiligheter. Totalt vil utbyggingsplaner og videreutvikling av egne eiendommer utgjøre 90-95000 kvm de neste to til åtte år. Resultater for Zurhaar & Rubb Driftsinntekter Driftsresultat Resultat før skatt Sum eiendeler

2011 134 292 000 85 782 000 49 200 000 840 179 000

2010 101 692 000 53 123 000 16 800 000 824 557 000

Sum eiendeler har hittil i 2012 passert 1 milliard

Tekst/foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:01 Side 19

AskøyMagasinet November 2012 Kultur

Administrerende direktør i Zurhaar & Rubb AS, Rune Birkeland, gleder seg over å se at to nye næringsbygg er i ferd med å reise seg på Juvikflaten. – Her kommer ByggMax, Europris og Askøy Veterinærkontor, sier han.

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:01 Side 20

20 Kultur

AskøyMagasinet November 2012

Tekst: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

Nils Einar Eriksen, Hetlevik

Hedret av Kongen – Det kjekkeste jeg vet er å snakke med mennesker, sier Nils Einar Eriksen (81) fra Hetlevik. For en knapp måned siden ble han offisielt tildelt Kongens Fortjenstmedalje i sølv av selveste Kong Harald på Slottet i Oslo for sin livslange innsats i frivillighetens tjeneste. Selve sølvmedaljen og Diplomet fikk fabrikkeieren og misjonsmannen Nils Einar overrakt etter gudstjenesten i Strusshamn på årets første dag av ordfører Siv Høgtun. – Jeg ble litt satt ut med det samme, men tok vel det hele med fatning, sier Nils Einar Eriksen til AskøyMagasinet. – Du hadde vel kanskje ikke ventet en slik hedersbevisning? – Nei, det hadde vel ikke vært i mine tanker, men desto mer i andres tanker, folk som har vært meg nær i mange år. Det viste seg å være kirkekommisjonen ved Arne Edvard Mehling som hadde sendt inn en anbefalingssøknad om mitt kandidatur, og den viste seg å bli godkjent, forteller han. Det hører med til historien at Nils Einar egentlig hadde tenkt seg til Kanariøyene i romjulen, men ble bedt av nære venner om å vente til over nyttår siden «det skulle skje noe under nyttårsgudstjenesten første nyttårsdag». – De prøvde vel å fortelle meg det på en litt forsiktig måte, sier Nils Einar med et smil. Torsdag 18. september måtte dermed Nils Einar til Oslo for å møte Kongen. Med på turen til Kongen var også eldstesønnen Elias Eriksen. – Vi var et tretti-talls personer som fikk møte samtidig for den høytidelige overrekkelsen av Kong Harald. Det var en stilfull opplevelse der vi én og én kom frem og fikk håndhilse på Kongen. Senere ble vi vist rundt på den offisielle delen av Slottet der vi gruppevis ble samlet for liten prat med Kongen. Han kom rundt til samtlige av gruppene og pratet om litt løst og fast, og det ble en meget hyggelig stund i samvær med ham og de øvrige, kan Nils Einar fortelle. Nå er det ikke hvem som helst som får tildelt Kongens Fortjenstmedalje, men gjennom sine 81 leveår har Nils Einar Eriksen gjort seg bemerket med årelang frivillig innsats i både Hetlevik Idrettslag, Hetlevik Musikklag

og som dirigent i skolekorpset gjennom 20 år, men ikke minst også innen religiøst arbeid både i misjonssammenheng og i kirkesammenheng. – Det er jo særlig religiøst arbeid som ligger mitt hjerte nærmest, men jeg har et vidt interessefelt som favner både matlaging, fotball, idrett generelt, og nå i de senere årene også golf. Så jeg har litt av hvert å snakke om når jeg treffer folk, forteller Nils Einar.

– Du har visst et naturtalent for golf har vi latt oss fortelle? – He, he, ja. Jeg har jo slått med langljå tidligere i mitt liv, så det å svinge en golfkølle er jo omtrent den samme bevegelsen du bruker i en langljå-sving, så denne lå visst naturlig for meg, sier Nils Einar, og ler ved tanken. – Golf er jo ellers noe jeg spiller for gøy og for å holde meg i bevegelse. Samtidig liker jeg som sagt å treffe folk og snakke med dem, så i golfen får jeg jo begge deler, både mosjon og sosialt samvær. Nå er jeg ute på Herdla og spiller cirka tre ganger i uken når det passer seg slik, forteller han. Sitt yrkesmessige liv har Nils Einar viet innen plastindustrien. Han er grunnlegger av Industriplast AS på Follese, som i dag sysselsetter 25 personer, og styres av sønnen Elias Eriksen. – Der er du ennå med? – ja, men ikke i den daglige driften, jeg nøyer meg med å være styreformann og ellers se til at vi driver en sunn bedrift. Nei, jeg stoler på at de vet hvirdan det skal drives, sier Nils Einar som er maskiningeniør av yrke. – Jeg startet opp bedriften her på Hetlevik samme med to andre som forsvant ut etter hvert av ulike årsaker, men fikk inn en dyktig kar som solgte produktene som jeg produserte, en veldig grei fordeling, sier Nils Einar og smiler. – Senere bygget vi på Follese der vi holder til den dag i dag, sier han.

De siste 11 årene har Nils Einar levd alene i sin bolig i Storhaugen på Hetlevik, etter at han uten forvarsel mistet sin kone og beste venn gjennom et langt liv. Men som den dypt religiøse personen han er, mener han fast og bestemt at Gud selv hadde en mening med dette, og har hatt planer for hans videre liv og gjerning i årene som skulle følge. – Når jeg ser tilbake på mitt liv og virke, kan jeg se at mitt liv har foregått i etapper, der hver etappe har hatt sitt innhold. På 80-tallet hadde jeg sluttet med det meste av religiøst arbeid, men en stemme fortalte at jeg måtte gå viderei en ny epoke. At jeg senere mistet min kone og livsledsager sånn plutselig var et forferdelig sjokk, men Gud hjalp meg gjennom dette óg, forteller Nils Einar, som finner god støtte i sin etterhvert så store familie, der flere av barna har bosatt seg i nærområdet. – Jeg har fem barn, 17 barnebarn og sånn cirka 10 oldebarn etter hvert. Da får jeg ikke tid til å være ensom, sier Nils Einar med et smil. I de senere årene har han tilbrakt store deler av vintermånedene på Gran Canaria der han er medlem av Skandinavisk Turistkirke i Puerto Rico, en organisasjon som på frivillig basis veileder ferierende og fastboende skandinaver i åndelige spørsmål. – Min oppgave der er å snakke med nordmenn og skandinaver om de store spørsmål her i livet. I tillegg underviser jeg i Bibelstudier opptil tre ganger i uken, et arbeid jeg finner svært meningsfylt, sier han. – Jeg skjønner godt mennesker, og jeg liker veldig godt å prate med dem i dype samtaler på tomannhånd. Jeg er en person som gjerne hopper over båsene, og er medlem både i kirkesamfunnet og i misjonsselskap. Hovedpoenget er at jeg får anledning til å veilede andre mennesker på min vei, sier Nils Einar Eriksen, som nå har fått Kongens hedersbevisning for sin livslange samfunnsnyttige gjerning.

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:01 Side 21

AskøyMagasinet November 2012 Kultur

En glad Nils Einar Eriksen fra Hetlevik hilser på Kong Harald under mottakelsen på Slottet den 18. september. Da ble han offisielt tildelt Konges Fortjenstmedalje i sølv. Sønnen Elias Eriksen til venstre i bildet. (FOTO: NTB)

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:01 Side 22

22 Kultur

AskøyMagasinet November 2012

Nils Eivind Nikolaisen har drevet med musikkformidling gjennom hele 60 år, mange av disse som profesjonell musiker i Bergen Filharmoniske Orkester (BFO). 13 år etter han pensjonerte seg i BFO, gir han ut sin aller første plate!

Platedebuterer som 77-åring

Nils Eivind Nikolaisen debuterer med plate i en alder av 77 år. Slik fremstår han på omslaget av sin aller første CD, «Resymé». (FOTO: Rolf Hestetræet)

– Ja, det var vel enten nå eller aldri, sier Nils Eivind med et smil. Ikke nok med at det er den første CD-platen han utgir, men det er attpåtil en dobbel-CD der CD 2 er hans egne arrangementer og korps-bearbeidelser på kjente norske folketoner. – Jeg spiller her på mitt tidligere instrument euphonium, mens jeg ellers trakterte tuba i min tid i «Harmonien», forteller Nils Eivind. Med seg på platen har han fått hjelp av ikke mindre enn tre askøykorps, Hetlevik Musikklag, Strusshamn Musikkforening og Kleppe Musikklag. I tillegg er også Dragefjellet Musikkorps, ett av landets beste janitsjarkorps med, pluss solistene Hans Marius Andersen på flügelhorn, Jann Werner Webermann på klarinett og Gerd Inger Eide Yddal på orgel og piano. – Jeg har kalt platen «Resymé» ettersom dette er viser noe av det jeg har drevet med gjennom de siste 60 årene, forklarer Nils Eivind. Egentlig var det Nils Eivinds kone, Marit Elise, som kom på idéen om å få dette stoffet spilt inn på plate mens han ennå hadde muligheten til det. – Idéen var god den, og vi satte vel i gang så smått for rundt to år siden med hjelp av velvillige korps og kyndige folk rundt meg som hadde peiling på både plateproduksjon og innspillingsteknikk. Det meste av innspillingene har foregått i Kulturfabrikken på

Hetlevik, forteller Nils Eivind, som gir stor honnør til samtlige medspillere på verket. – Jeg må også ha lov til å fremheve produsent Yngve Nikolaisen, og Rolf Hestetræet som har vært lydtekniker og tatt seg av både omslag og bilder på platen. Men selvsagt også samtlige musikanter som har vært med og bidratt på innspillingene. Det har vært en særdeles positiv erfaring, sier han.

– Hvor kan folk få kjøpt platen? – Det kommer ikke til å bli noe konkret plateslepp, men jeg vil selge denne under konserter jeg deltar på. Blant annet solgte jeg en del under 100 års jubileet med Strusshamn Musikkforening, og jeg kommer også til å selge den under Haugtussa-konserten i Strusshamn kirke den 25. november, der jeg skal dirigere. Under denne konserten vil vi også få med oss solistene Marianne Juvik Sæbø og Olav Veierød, samt vokalensemblet Skrik fra Bergen, bare så det er nevnt, reklamerer Nils Eivind. – Hvordan føles det ellers å debutere som plateartist i en alder av 77 år? – He he, jo da, ganske bra. Kanskje jeg burde tenkt på det før, men nå som det er unnagjort er jeg veldig glad for å fått denne opplevelsen. Det har som sagt vært veldig kjekt, sier platedebutant Nils Eivind Nikolaisen. Tekst: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:01 Side 23

LE -24. 4 NOV OVEMBER - BLI MEDLEM NÅ N VI FEIR RER 2-Å -ÅR RS S JUBI UM 19.-2

Tren T re en gr gratis ratis resten re esten a av v år året ret

Vi holder ÅPENT HUS og gratis trening hele jubileumsuken, når senteret er bemannet:

man-tor 9 -21 2 frre 9 -18 8, lør 12-16 * Gjelder ved kjøp j av 12 mnd avtale, min kr. 2.700,-

Priser fra

kr.

22m5nd,pr/

TTren ren bedr bedre, e, bil billigere ligere

www.energi-trening.no www w.ener .energi-trening.no Åpentt al Åpen alle le dager 0505-23 23 Juvikﬂa Juvikﬂaten, ten, vved ed R Rema ema 1000

Vi er med og feirer jubileum for Energi Treningssenter 19.-24. november

Åpen Åpentt al alle le dager 05 05-23. 2 05-23. 18-års aldersalders18-års grense grense

kr. 2,-

kun r o f g e d l o S n e k u e l e h n pr/mi

Opplev våre solsenger olsengerr, som er kåret til verdens beste. I tillegg til tradisjonelle solsengerr, kan du d få en helt unik solopplevelse i vårt “stå-solarium” med vibrasjonsplate.

Juvikﬂaten Juvikﬂaten Askøy, Askøy y, bak REMA 1000, 1000, kun kun 7 min fra fra Vestkanten Vestkanten - www www.3Fsol.no .3Fsol.no

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:01 Side 24

Kultur matboks 24 Torhilds

AskøyMagasinet November 2012

Rein lykke! Viltkjøtt er høst og vintermat. Jaktsesongen går sin gang og skogens gull skal foredles til mat på fat. Det er noe veldig fint med det å spise mat som er i sesong. Samtidig som det er fornuftig forvaltning av det naturen har å by på gir det en god følele å følge naturens rytme også i menyvalg.

Foto: Torstein Olsen

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:01 Side 25

AskøyMagasinet November 2012 Kultur

Nå er det mye godt viltkjøtt i butikken, og sopp som er utmerket følge til alle typer viltretter er også lett å få tak i. Ja, for det er vel de færreste av oss som selv jakter vårt bytte. Jeg skulle gjerne levd tettere på naturen i så måte. Det nærmeste jeg kommer den type nær naturenopplevelse er når jeg fisker, eller er så heldig å finne krabbe i teina og kan slippe den rett i kokende vann på bluss noen meter unna på bryggekanten. Det er en helt unik smaks og sanseopplevelse å spise maten slik, men når det kommer til den type jakt hvor skytevåpen er involvert kjenner jeg meg mer på famlende grunn. Jeg vet ikke engang om jeg hadde klart å skyte et levende dyr. Heldigvis er det mange som klarer det, og ekstra heldig er du om du kjenner en jeger som vil dele fangsten sin med deg! På landsbasis felles det nå nærmere 30 000 dyr årlig. Sammen med nær 40 000 elg og 20 - 30 000 tusen rådyr og noen tusen villrein utgjør jakten på våre fire hjorteviltarter et formidabelt tilskudd i kosten vår.

Storviltkjøtt er ikke lenger forbeholdt jegeren og hans familie. Som følge av bærekraftig jaktfilosofi og dermed store kvoter tilbys også store mengder vilt på det åpne markedet i sesongen, særlig elg, hjort og reinsdyr. Villreinen har den mest markante viltsmaken. Elgen har en grovere kjøttstruktur, men er smaksmessig mer nøytral, mer i retning av storfekjøtt. Hjorten ligger mellom rein og elg med en avdempet men likevel karakteristisk viltsmak. Rådyr har det mest fintrevlete kjøttet av alle hjortedyrene, med en litt søtlig viltsmak og er du så heldig å få fatt i et stykke rådykjøtt er du garantert en smaksopplevelse av de sjeldne. Med sin smak av villmark stiller vårt firbeinte vilt, fjærviltet og fisken i den kulinariske mesterligaen. I kokkenes verdensmesterskap, Bocuse d´Or velges norske råvarer år etter år, og det er kun Frankrike som har vunnet mer enn Norge i løpet av Bocus d´Or`s 20 årige historie. Utrolig nok. For det er ikke logikk i at et lite land som vårt skal fostre den ene mesterkokken etter den andre. Da må det kanskje være gleden og stoltheten ved å foredle våre kulinariske naturskatter som gjør at vi år etter år kan håpe på gull i en så naturstridig norsk paradegren som kokkekunst. Matfilosofien om å ta vare på tradisjonene og den ekte opprinnelige smaken blir stående som en påle, og minner oss om at fortrinnet faktisk ligger i råvarene. Det gjelder også for deg og meg. Fortrinnet ligger i råvarene. Det er der magien finnes og det eneste som kreves av oss er at vi bryr oss, er nysgjerrige og tør å prøve oss frem. Det er i bunn og grunn det matlaging handler om, interesse og glede! Med på veien trenger vi gjerne litt ekstra inspirasjon fra oppskrifter som på en enkel måte viser vei. Jeg bruker ikke alltid oppskrifter på den måten at jeg lager maten akkurat slik det står, det viktigste er at de setter min egen fantasi i sving. Med et utvidet repertoir kan en lettere leke seg og gjøre sin egen vri. Er du av den typen som ikke føler deg så trygg i kjøkkensonen er det greit å følge oppskriften slik den står, og så prøve deg frem etter egen smak sånn litt etter litt. Nå finnes det tusenvis av gode oppskrifter på nettet, men min verden hadde vært fattigere uten kokebøkene mine. Selv om jeg ofte henter inspirasjon fra forskjellige nettsider jeg også, så er det ingenting som kan erstatte en god kokebok for meg. Når det gjelder viltmat er Arne Brimi en god mann å ha. Han har spesialisert seg på fisk og vilt og har kunnskap som få kan gå ham etter. «Brimis beste» er en veldig flott kokebok om en ønsker å utvide viltrepertoiret. Maten er totalt usnobbet, enkel og smaksrik, og råvareutvalget er lett tilgjengelig. Arne Brimi har et varmt hjerte for jordnær mat. Det er noe tidløst og solid over måten han lager mat på. Tidløs både i smaksbilde og presentasjon. En annen kokk som har fanget min interesse er Kjartan Kjelde. En kunnskapsrik og engasjert rogalending som driver en av de beste restaurantene i Stavanger. Er du i byen kan det sterkt anbefales å besøke hans restaurant Tango, han har også gitt ut en flott kokebok ved samme navn. Han representerer den yngre garde kokker som har fått øynene opp for hva det er som gjør vårt eget kjøkken spesielt. Etter flere tiår hvor vi har dyrket oss selv som internasjonale mennesker og kopiert retter fra store deler av Europa, er det i langt større grad enn tidligere fokus på hva vi har i vårt eget nasjonale spisskammers. Det er gledelig, for vi har all grunn til å være stolte av det norske kjøkken. Jeg har latt meg inspirere av en av Kjartans viltoppskrifter og serverer reinsdyrfilet med høstgrønnsaker og kantareller rett fra stekepannen. Slik får jeg med alle smakene, og det er noe deilig jordnært ved det å sitte rundt middagsbordet og dele maten fra en og samme panne. Eksklusiv mat, behandlet med respekt trenger ingen pretensiøs presentasjon for å smake godt. Dette er et rustikt måltid, som skapt for å deles!

Oppskrift: ( til 4 personer ) 800 gr. reinsdyrfilet 1 kg. mandelpoteter 1 pose rosenkål noen gode never kantareller godt smør tyttebær og sukker persillerøtter pistasjenøtter mandler lime 1 - 2 ss vilt- eller oksefond ( kraft ) 1 - 2 sjalottløk 1 fedd hvitløk 2 dl fløte 1 dl melk Lag saus: Finkutt løk og hvitløk. Stek løken myk sammen med 1 ss smør. Hell over fløte, viltfond og melk. Kok opp til det tykner, men pass godt på. Det koker lett over. Rist mandler og pistasjenøtter i en tørr panne og ha nøttene i sausen. Mos med stavmikser og smak til med timian, noen dråper lime for syre, salt og pepper. Sausen trenger ikke bli helt jevn i konsistensen. Nøttesmaken i den fyldige sausen passer veldig godt til viltkjøtt. Slik gjør du: Varm opp olje i en stekepanne. Legg i kjøttet, salte og pepre og stek i ca. 3 minutter på hver side. Ha godt smør i pannen, øs over kjøttet. Sett kjøttet inn i stekeovnen på 55 grader. Slik hviler reinsdyrfileten, samtidig som den holder temperaturen mens du ordner resten. Kok mandelpoteter mør, skrell dem og mos dem sammen med litt smør. Form til små kaker og vend dem først i mel, så i et vispet egg og tilslutt vendes potetkakene i brødkrumme. Dette kan gjøres i god tid før måltidet. Potetkakene stekes så i smør og olje til de er sprø og gyldne på farve. Skrell persillerot og del den i biter. Kok opp vann, ha i salt og smør i en kasserolle og kok persillerøttene lett mør. Ha i rosenkål de siste minuttene. Stek kantarellene i samme panne som du stekte kjøttet, ha i grønnsaker, potetkakene og fyr opp temperaturen de siste minuttene før du serverer, slik at alt er godt og varmt med en crisp tvist. Tilslutt, dander kjøttet i pannen sammen med alt det andre, og server med et lett dryss rørte tyttebær og nøttesaus.

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:01 Side 26

«Løftet» HETLEVIK

Flotte selveiende boliger med utsikt til salgs takelse Klar for over

På stor solrik tomt i det populære boligområdet "Løftet" i Hetlevik, har vi bygget "Mesterhus Maud" som vertikaldelt tomannsbolig. Boligområdet har en fin blanding av eneboliger og tomannsboliger. Boligen "Maud" har et bruksareal på 146 kvm. Les mer på "www.mesterhus.no" Boligene er bygget i henhold til ny teknisk forskrift og inneholder blant annet 3 soverom, 2 bad, stue/kjøkken og egen tv stue. Gangavstand til skole, barnehage og idrettsanlegg. Tomtearealet er 1666m2 og boligene er seksjonert med felles uteareal. Den ene boligen selges klar for maling/tapet/gulv for bud over Kr. 2.990.000,- + omkostninger. For selv å kunne velge utforming og kvalitet omfattes ikke kjøkkeninnredning i boligene.

VISNING etter avtale, kontakt Bjørn Hantveit, Telefon 95 78 48 70

DAVANGER

Mesterhus «Mariell» til salgs Reis ut og se huset oppført eller klikk deg inn på vår hjemmeside www.askoy-byggsenter.no for tegninger og utfyllende opplysninger.

Leveres malingklart for kr. 2.890.000,+ omkostninger.

VISNING etter avtale, kontakt Bjørn Hantveit, Telefon 95 78 48 70

HAR DU TOMT? Skaff deg Mesterhusboken

KONTAKT: Bjørn Hantveit, Telefon 95 78 48 70 / 56 15 12 60 eller e-post: mesterhus@askoy-byggsenter.no

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:01 Side 27

? ÅRETS JULEGAVE Bergenscruise!

Lei av å huske å kjøpe linser? Med Linseboksen får du nye linser i posten hver måned.

Tegn abonnement nå og få to måneder med linser kostnadsfritt! Bergen

Stockholm

St. Petersburg

Oslo Tallinn København

Kiel

Reise:

MSC Musica Bygget 2006 3223 passasjerer

fra Bergen Sommercruise t. Petersburg til Tallinn og S

Ant. dager: Tur 1: Tur 2: Tur 3: Skip/rederi: Pris pr.pers:

10 dager i – lørdag 15. jun Torsdag 6. juni . juni 29 g da lør – i Torsdag 20. jun lørdag 13. juli Torsdag 4. juli – C Cruises MSC Musica – MS 0..90 13 Fra kr.

LinseBoksen

™

N ARA TIF O

RGF

Tlf: 55 59 68 40 • Ulriksdal 1, 5009 Bergen post@ cruisespesialisten.com www.cruisespesialisten.com

ACCREDITED AGENT

-rg

N D ET

ISE

• Cruiset starter i Bergen og ender i København • Flypakke tilbake til Bergen inkludert! • Populært cruise på moderne og ﬂott skip!

f . no -

BMW 5-serie 525DA

Volvo XC 90 D5 AWD

BMW X3 2.0D M SPORT

Toyota Yaris 1,3L

Se vårt gode utvalg av biler:

spzbil.no Volvo V50 1,6D

Audi A4 1,7Tfsi

MB C-Klasse 220CDI AMG

Ditt lokale bilverksted Som Meca verksted er vi på tå hev når bilen din kommer til oss, enten det gjelder vanlig service, reparasjon eller EU-kontroll. I Meca konsentrerer vi oss kun om å reparere biler, og da blir man flink til det. Selvfølgelig gjelder alle garantier på bilen. Et MECA stempel i serviceboken betyr at du har tatt godt vare på bilen din. Velkommen til BILVERKSTED AS Uansett hvilket bilmerke du har, kan du trygt levere bilen til vårt MECA bilverksted. Våre mekanikere har kompetanse og utstyr til å utføre service og reparasjoner på alle bilmerker. Ring oss idag og bestill tid.

BILVERKSTED AS Juvikflaten, 5300 Kleppestø

Telefon 05614

BETAL NÅR DET PASSER DEG! Opptil 24. mnd. rentefri nedbetaling

Opel Vectra 1,9Cdti Stv

VW Golf 2,0TDI 4Motion

Volvo V70 D3 Aut R

Din lokale bilforretning Vi tilbyr både standard biler og spesielle biler, skreddersydd etter våre kunders ønsker. Velkommen til visning og prøvekjøring. -Vi garanterer deg en god opplevelse! Vi tilbyr: Garanti-Finans-Forsikring-Innbytte Mulighet for utvidelse av garanti Gunstig forsikring formidles Innbytte

Finans fra kr 0 konta nt, inntil 10 års nedbetalin g

Telefontid 56 15 01 15 (alle dager 09-21) Juvikflaten, 5300 Kleppestø

Åpningstider: Mandag-Fredag 10.00-16.30 Lørdag 10.00-13.00

www.meca.no www.spzbil.no

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:01 Side 28

28 Kultur

Vant i Siddis Brass 2012 Askøykorpsene gjorde kjempeprestasjoner i underholdningskonkurransen Siddis brass lørdag 3. november. Askøy Brass Band vant 1. divisjon og Follesø Musikklag vant 3. divisjon. I elitedivisjon oppnådde Kleppe Musikklag og dirigent Rune Hannisdal en flott 4. plass. Askøy Brass Band spilte et nytt underholdningsprogram med poplåter, arrangert av dirigent Svein Henrik Giske. Follesø Musikklag, med dirigent Bjørn Breistein, fremførte filmmusikk fra James Bond. I 4. divisjon fikk Hans Marius Andersen solistprisen sammen med Hetlevik musikklag, dirigert av Einar Gjelsvik.

Sommerfugler over Askøy Nærmere 80 kunstnere vil delta i Sølvi Folkedals prosjekt, «Sommerfugler over Askøy», et prosjekt knyttet til 25. november som er FNs internasjonale dag for avskaffelse av vold mot kvinner. Som tittelen antyder, er sommerfugler en gjennomgående metafor i kunstverkene, og bidragene skal stilles ut på Kleppestø senter og Askøy Senter fra lørdag 17. november til lørdag 24. november 2012. 24. november vil kunstobjektene auksjoneres bort, og søndag 25. november vil det bli arrangert en fagkonferanse i Kulturlogen i Strusshamn knyttet til utstillingen. Ifølge arrangørene har responsen på prosjektet vært overveldende, og prosjektgruppen er imponert over det store antall bidrag som har kommet inn, samt kvaliteten på kunsten.

AskøyMagasinet November 2012

Plateanmeldelse

Resyme Stort sett er det ganske enkelt å forholde seg til musikk. Det er god musikk og dårlig musikk. Men noen ganger blir det litt for enkelt, som når jeg satte meg ned for å høre på CD debutanten Nils Eivind Nikolaisen. I utgangspunktet er dette musikk jeg sjelden eller aldri setter på i bilen, på anlegget hjemme eller laster ned fra iTunes. Jeg syns rett og slett det blir litt kjedelig i lengden. Først hørte jeg igjennom hele CD 1 – det er nemlig en dobbel CD, men fikk ikke noe ned på papiret. Så gikk jeg over til å spille enkelt kutt når jeg følte for det og da ble alt så mye bedre. Det er jo da man skal spille musikk, når man er «in the mood». Jeg holder meg til CD 1 siden det er der NEN har sine solostykker. La det være helt klart. Her er det lite eller intet negativt at berette. Han spiller euphonium utrolig bra. Det er rent og pent, det er flott klang og alle toner er spilt med kjærlighet til musikken. Jeg har selv fusket i messingblåserfaget i noen år og må bare legge meg paddeflat for måten dette er gjort på. Frasering og intonasjon av ypperste merke. Her er det bare å høre og lære for alle som vil bli flink på sine instrumenter. Men jeg kommer ikke fra at musikkutvalget er for meg litt kjedelig. Innimellom kommer den noen perler som f eks «Om kvelden». Fantastisk flott stykke og nydelig komp fra Gerd Inger Eide Yddal på orgel. For meg er dette ett av høydepunktene på platen. Det samme må sies om «The lost Chord», også den med orgel komp. Kanskje fordi at her er NEN i

blanke messingen, og solisten kommer mye klarere frem i lydbildet. På de øvrige sporene blir han kompet av korps som han har jobbet sammen med. Og alle gjør en solid innsats. Med det er nå engang Nils Eivind sin plate og han er på sitt beste når han spiller med orgelkomp. Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no

Kulturkalenderen Strusshamn Kultursenter Møllesalen: Torsdag 15. November 2012 kl. 11.30 Åpent møte om Norges «største» sjøslag mellom Kong Sverre og Øyskjeggene «Florvågslaget» 3. april 1194 Foredragsholder: Lektor Thor Eggen, Trondheim. Gratis adgang. Arrangør: Askøy Kulturvern og Historielag.

Lørdag og søndag 17. og 18. nov KL.11-17: JULEMESSE: Ulike utstillere (over 40!) innen kunst & mat. Åpen kafe, ansiktsmaling og juleverksted for barna, julekortfotografering v/ fotograf Monica Johansen. se utstillere på facebook v/Anne Geitanger Arr: Monica Johansen og Anne Geitanger

Ravnanger Grendahus/ Hanøy Samfunnshus Lørdag 17. november kl. 16.00 Haugland skoles musikkorps fyller 50 år. Festkonsert i Ravnanger Grendahus for gamle og nye medlemmer. Deretter korpstur til Hanøy samfunnshus for fest og underholdning av bandet 2nd Power Unit og Dj Lars Erik Pedersen.

Norrønaheimen, Strusshamn: Lørdag 17. november: Kormix og Page One byr opp til «venners venners-fest» i Norrønaheimen med koldtbor fra Kormix. Billetter hos Einar Svendsen m/flere.

Ravnanger Grendahus Søndag 18. november kl 16: Jubileumskonsert Haugland skoles Musikkorps, Felleskorpset Askøy. janitsjarkorps, juniorkorps, aspirantkorps og 1. års aspirantkorps spiller. Hetlevik Kulturfabrikken: Fredag 16.11.12 20-24: Jazz,Pils-og Pizza : Hans Marius Andersen Quartett Begrenset antall billetter 80. Dette blir en hyggelig aften med god musikk, gode venner og god mat. Arr: HetlevikAlliansen

Kleppestø Senter/Askøy Senter: Lørdag 17. november: Sommerfugler over Askøy Prosjekt knyttet til 25. november som er FNs internasjonale dag for avskaffelse av vold mot kvinner. Prosjektet har fått 79 kunstnere til å bidra gratis med et kunstobjekt hvor sommerfugl er metafor. Disse bidragene skal stilles ut på Kleppestø senter og Askøy Senter 17. - 24. november 2012. 24. november vil kunstobjektene auksjoneres bort. Offisiell åpning på Kleppestø Senter kl. 13.00 og på Askøy Senter kl. 15.00. Utstillingen står i en uke fram til lørdag 24. november. Da skal det være auksjon på begge sentrene.

Søndag 25. november arrangeres en fagkonferanse i Kulturlogen i Strusshamn knyttet til utstillingen. Strusshamn kirke: Søndag 25. november: Konsert «Haugtussa» med Strusshamn Musikkforening under ledelse av Nils Eivind Nikolaisen. Solister Marianne Juvik Sæbø og Olav Veierød. Vokalensemblet Skrik fra Bergen er også medvirkende.

A S K Ø Y T E AT E R E T V I S E R :

Juleforestillingen

DA JULEN KOM TIL ASKØY Sted: RAVNANGER

Ungdomskole

Lørdag 24. nov. kl 17.00 Søndag 25. nov kl 15.00 og kl 17.00 Billetter kr 100,- kjøpes ved døren Forhåndssalg: Bodil Stien 971 97 027 – Kjersti Krokaas 974 26 480

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:01 Side 29

AskøyMagasinet November 2012 Kultur

Nye førerkortregler Fra 19. januar 2013 vil det gjelde nye regler for kjøring med tilhenger. – En må da gjennomføre minimum to obligatoriske veiledningstimer, et lastsikringskurs på to timer, samt tre timer på landeveien, sier kjørerlærer Harald B. Larsen. – Den nye ordningen medfører at man nå innfører en slags ny «mellomklasse» som gjør at man kan kombinere nyttelasten i egen bil i tillegg til hengerens nyttelast, og dermed få anledning til å kjøre med mer last totalt, sier Larsen, som viser til et eksempel: – Hvis man har en transporter med tillatt totalvekt på 2800 kilo og som har tillatt hengervekt på for eksempel 2500 kilo, altså tillatt vogntogvekt på 5300 kilo, må en gjennomføre full opplæring samt gjennomgå praktisk prøve for å kunne få kjøre denne kombinasjonen på lovlig vis. Harald Larsen, som driver Haralds kjøreskole, mener at det derfor kan være lurt for dem som har biler av litt tyngre størrelse å være føre var og gjennomgå den praktiske opplæringen før de nye reglene trer i kraft, for da å spare seg for å gå opp til ny prøve. – En må ha opplæring, men en slipper praktisk prøve på Vegvesenet. Men når dette er gjennomført, blir det registrert hos Vegvesenet, og en kan da gå og fornye førerkortet og få den såkalte kode 96 som tillater kjøring med maks nyttelast på tilsammen 4250 kilo, mot totalt 3500 i dag for klasse BE, sier han. – Når jeg mener det kan være lurt å være ute på forhånd, så er dette ikke minst viktig for den vanlige campingvognentusiasten og for Tysse boogihengersjåfører som i dag enten er på grensen, eller overstiger det de har lov å kjøre på kl B. Et klassisk eksempel er en som enten har kjøpt ny campingvogn før sesongen, eller oppdager at man overstiger maks vekt med klasse B på 3500 kilo, og skal på ferie om noen uker. Man glemmer da fort at ventetiden hos Vegvesenet i gjennomsnitt er cirka seks uker, sier Larsen, som ikke vil anbefale noen å legge ut på veien med for tung henger. – Blir man stoppet med henger som er for tung, så må den settes igjen på stedet. Man blir I tillegg anmeldt og får prikker i førerkortet, samt at boten begynner på 6000 kroner og oppover. Det er ingen kjekk start på tre ukers ferie med barna i baksetet, og en campingvogn som står igjen på Skyggestrand eller på Voss når Sverige er feriedestinasjonen, sier Harald Larsen. – Men dere som driver kjørerskole kan stå for denne opplæringen? – Ja selvsagt, og vi melder dette inn til Vegvesenet slik at man bar kan dra dit inn og så stemplet inn kode 96 i førerkortet når dette er unnagjort. Da har man alt på det tørre I lang tid før ferien starter, sier han.

Superspar er en sparekonto med en super rente. Med Superspar får alle samme rente som fram til nå har vært forbeholdt de som har mulighet til å spare mye. Du bestemmer selv hvor mye du vil spare fast hver måned, det er ingen binding på pengene og du har 12 frie uttak i året. Kom i gang på dnb.no.

Tekst: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

S for Superspar dnb.no

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:01 Side 30

*OLMVEFSU GSBLU PH MFWFSJOHTPNLPTUOJOHFS ¯STBWHJGU LPNNFS J UJMMFHH $0 VUTMJQQ WFE LPNCJOFSU LK SJOH H LN %SJWTUPòGPSCSVL WFE LPNCJOFSU LK SJOH M NJM *OLMVEFSU GSBLU PH MFWFSJOHTPNLPTUOJOHFS ¯STBWHJGU LPNNFS J UJMMFHH $0 VUTMJQQ WFE LPNCJOFSU LK SJOH H LN %SJWTUPòGPSCSVL WFE LPNCJOFSU LK SJOH M NJM #JMEFU LBO BWWJLF GSB BOOPOTFSU NPEFMM #JMEFU LBO BWWJLF GSB BOOPOTFSU NPEFMM

Din nærmeste Ford-forhandler

TLF. TLF LF F. 56 31 39 00

RING Kevin 466 12 123 RING Ole 951 29 364

NÅR DU TRENGER EN RØRLEGGER

AS sshamnvvs.no E-post: ole@stru

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:14 Side 31

Cybex Solution X2 ﬁx

GYNGESAU

BILSTOL

VOKSI URBAN

Ord. 799,-

Ord. 2299,- Sort.

Ord. 2499,- Flere frg.

699,-

1999,-

Stokke

1699,-

BEST I TEST!

TESTVINNER!

TRIPP TRAPP STOL Ord. 1549,- Alle org.frg.

ARTIC DUNPOSE

LAMMESKINN

1249,-

Ord. 1699,-

Ord. 399,-

999,- 349,-

Telefon: 55 23 21 33

Tilbudene gjelder ut november - Askøy Senter, 10-20 (18) - Gullgruven Senter, 2.etg. 10-20 (18) - Sentrum, C.Sundtsgt. 38. man-fre: 10-17, tors: 10-19, lør: 10-15

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:02 Side 32

32 Kultur

AskøyMagasinet November 2012

Sist gang Human-Etisk Forbund hadde lokallag på Askøy, var for åtte år siden. Nå starter de opp igjen. – Veldig viktig, sier leder Lasse Sleire.

Lasse Sleire og Silje Guleng snakker med et tidligere medlem. Nå håper de å styrke humanismen på Askøy.

Humanistisk gjenoppstart på Askøy – Nå er det helt dødt, det skjer jo ingenting, sier Lasse Sleire, nå leder og en av initiativtakerne til oppstarten av Human-Etisk Forbund Askøy. 15. oktober holdt han derfor stand på Kleppestø Senter for å spre informasjon om dette ikke-religiøse tilbudet. Smilene var i høyeste grad på plass, og det ble delt flittig ut flygeblader, reflekser, plastre og flere effekter. Med 250 medlemmer i forbundet på Askøy, er Sleire og hans medarbeidere glade for å skape ny, humanistisk gnist i lokalsamfunnet. – Jeg mener det er veldig viktig å ha et ikke-religiøst tilbud på Askøy. Det er mange der ute, uttrykker Sleire.

Han innrømmer at det manglende tilbudet om et lokallag har virket svekkende for organisasjonen. – At vi nå gjenoppretter et lokallag, vil bidra til mer informasjon og kommunikasjon, hvilket vil være til hjelp for mange. Nesten alle av de betalende medlemmene er voksne, og mange får barn, og da ønsker de en navnefest. I dag må du til Bergen for det arrangert, sier han. – Altså det humanistiske alternativet til dåp? – Riktig. «Navnefest» er Human-Etisk Forbunds alternativ til dåp, hvor man rett og slett arrangerer en fest for å feire at et barn er tildelt et navn.

Færre og færre er religiøse i dag, spesielt blant ungdommen. I en undersøkelse nettstedet forskning.no gjorde i 2009, viste det seg at kun 28 prosent mente religion var viktig eller veldig viktig. Av 800 spurte, oppga kun 265 at de var kristne, mens 57 krysset av for muslimer. Likevel er veldig mange som vil betegne seg som ikkereligiøse medlemmer av Den norske kirken, tidligere kalt statskirken. I følge undersøkelsen som kommer frem av boken «Religion i dagens Norge», stilte 55 prosent seg kritisk til religion i 1991, mens i 2008 er tallet 61 prosent.

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:02 Side 33

AskøyMagasinet November 2012 Kultur

Mennesker som betegnet at de «ikke tror», gikk fra 10 til 18 prosent på disse årene. Grunnen til at mange betegner seg selv som ikke-religiøs, tror Sleire har å gjøre med at folk er litt slappe. – Grunnen er at det er så lett å være medlem av kirken. Du gjør ingen ting, mener Sleire. – Samtidig er det kanskje litt vanskelig at du ikke gjerne vet hvor du skal gå, eller hvem du skal snakke med. Terskelen for å melde seg inn et sted er kanskje større når du må jobbe for det, for du må jo faktisk melde deg ut og melde deg inn, sier han. – Tror du et lokallag på Askøy vil hjelpe til for å senke den terskelen? – Jeg tror jo det, egentlig. Det kan være en kortere kommunikasjon; det er et lokallag, det er ikke det at du må snakke med folk inne i sentrum eller ringe fylkeskontoret. Jeg håper jo det at det vil bidra til at hvis det er folk som er medlem av kirken, men ønsker egentlig å være medlem en annen plass, at de ikke er kristne og ønsker den tilhørigheten, så vil jeg tro, i hvert fall håper jeg, at det blir lettere for folk å ta kontakt, mener Sleire. Human-Etisk Forbund har derimot ikke noe mål i å ta over for kirken. – Nei, det er ikke noe mål i det hele tatt. Vi skal være et alternativ til kirken. Eller, vi er et alternativ, og det er viktig at vi er der, forteller lederen. For ungdommen er et lokallag på Askøy noe som har manglet. Veldig mange ungdommer velger å ikke følge opp dåpen og konfirmere seg i kirken. Silje Guleng, medlem i Human-Etisk Forbund, forteller at 15,7 prosent av kullet i Hordaland hadde humanistisk konfirmasjon i fjor. – Askøy har det nest høyeste antallet av humanistiske konfirmanter i Hordaland, forteller hun. Leder Lasse Sleire opplyser at det var 50 konfirmanter i fjor, som ble konfirmert i to grupper på Ravnanger ung-

domsskole. Selv med et inaktivt lokallag, har de drevet konfirmasjonsundervisning på øyen. –Da har det gått gjennom fylkeskontoret. Det ser ut til å bli tett opp under 50 konfirmanter neste år også, sier han. Konfirmantene har også muligheten til å delta på konfirmasjonsleir, hvilket nesten alle av konfirmantene deltok på i fjor. – Vi arrangerte konfirmasjonsleir ute på Herdla, på fortet der. Det var vel bare to-tre stykker som ikke deltok. Alle koste seg, hvor vi lagde til masse aktiviteter, sier Sleire, som selv er kursleder for konfirmantene. På leirene går de igjennom etiske, reflekterende spørsmål og lignende, noe han betegner som svært givende. – Det å kunne se ungdommene utvikle seg, å vokse og tenke selv, er veldig givende. Mange kommer gjerne dit og er der fordi de ikke vil konfirmere seg i kirken. Men måten de vokser på, fra å være helt stille og ikke si noen ting, til å virkelig engasjere seg, det er det det handler om. Det er bevisstgjøring. Når vi underviser er det ingen konkrete svar, og det å tenke selv og reflektere, det er det viktige, sier han.

Sleire håper på flere medlemmer, og håper folk tar kontakt med ham. Han håper også at lokallaget kan hjelpe til med å øke informasjonsnivået rundt organisasjonen. – Det er gjerne ikke så mange som vet hva Human-Etisk Forbund står for. Hva ligger du i det å være humanist, agnostiker eller ateist? – Som humanist er du ateist eller agnostiker. Humanismen er troen på mennesket og menneskets handlinger. Det mennesket gjør er det som skjer. Det er troen på vitenskapen, at man ikke tror på de overnaturlige tingene. Ateister mener at det ikke finnes noe – ferdig. Agnostikere sier at det er ingen ting per dags dato som sier at det finnes noen gud eller finnes noen romvesener eller sånne ting, men at det må bevises. – Hvorfor vil du bruke tiden din på dette når det er snakk om personlig tro? – Jeg vil ikke si at det er en tro, men et livssyn. Jeg mener at Human-Etisk Forbund er veldig viktig. Jeg mener det er viktig at vi har det på Askøy, for Askøy er så stort, med 26 000 innbyggere. For meg handler det om medmenneskelighet, for meg er det veldig viktig å bidra som medmenneske, for eksempel i forbindelse med den konfirmasjonen som vi har, sier Lasse Sleire, leder av Human Etisk Forbund på Askøy.

For å velge trosretning må man være fylt 15 år. Derfor er tallet på medlemmer i forbundet langt lavere enn det gjerne hadde vært. Etter konfirmasjon blir man ikke automatisk meldt inn i Human-Etisk Forbund. – Det er også mange ungdommer som ønsker Humanistisk Ungdom, ungdomsorganisasjonen til Human-Etisk Forbund på Askøy, forteller Sleire. Humanistisk Ungdom ønsker å bevisstgjøre ungdom i forhold til eget livssyn og bidra til at de aktivt kan praktisere sitt humanistiske livssyn. Helene Kleppestø, leder i organisasjonen, opplyser til Askøymagasinet at de har 1700 medlemmer på landsbasis, hvor av 134 av disse er i Hordaland.

Tekst/foto: Adrian Nyhammer Olsen

Velkommen til en vegg av tapeter Hos oss kan du sitte i ro og fred å finne det du er på jakt etter! Høstens nyheter!

RG H

D L

ÅPNINGSTIDER

Man-fre 10-17 • Torsdag 10-18 • Lørd 09-15

Spesialbutikken innen maling og tapet i Storebotn Næringspark.

Fasade & Interiør Gruppen AS utfører i dag det meste av utvendig og innvendig malerarbeid. Daglig leder G. Jakobsen, Tlf. 930 86 470.

Storebotn Næringspark, Første vei til venstre • Storebotn 14 Kun 5 minutter fra Askøybroen. Telefon 56 14 36 54

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:02 Side 34

FFØRST ØRST ST KUTTET KUTT U ET VI V “MOMSEN” “MOMSEEN” PÅ PÅ FRUKT FRUKT & GRØNT GRØNT OG NØKKELHULL NØKKKELHULL

NNÅÅ HA HAR AR VI KU KUTTET UTT TEE T PRISENE PRISEN NE TILSVARENDE TILLS LSVA VARRENDE

MOMSEN M O OMSE EN PÅ ØKOLOGISK PÅ ØKOLLOG OGISK GISK

0 2 8 1 l k ber m e s v d l o e n v . k 6 1 k Fredag gratis økologis pestø. vi ep serverer våg og KIWI Kl lor i KIWI F n! -18) e m 8-2 1 (9 m ø t o s e k p l p Ve IWI Kle K (23) • 3 2 7 g orvå KIWI Fl

AskĂ¸yMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:02 Side 35

TAF-utdanning for den som vil noe Er du blant dem som vil noe med utdanningen din, sĂĽ er kanskje TAF (teknisk og allmenne fag) noe for deg. â&#x20AC;&#x201C; Dette gir deg dobbel kvalifikasjon med bĂĽde fagbrev og studiekompetanse, sier TAF-ansvarlig BjĂ¸rn Brekkan fra Knarvik videregĂĽende skole. NĂĽ kommer han til AskĂ¸y for ĂĽ orientere foreldre til elver i 10. klasse om den unike utdannelsesveien. Behovet for ingeniĂ¸rer og fagfolk er skrikende bĂĽde i Hordaland og i landet ellers, og jakten pĂĽ de beste hodene starter allerede pĂĽ ungdomsskolenivĂĽet. Nylig kunne man lese om en 17 ĂĽrig jente som ble tilbudt ingeniĂ¸rstipend etter at hun valgte TAF-utdanning der en kombinerer skole og lĂŚrlingplass i en bedrift. â&#x20AC;&#x201C; Torsdag den 22. november inviterer vi alle interesserte til et informasjonsmĂ¸te hos Intermec i TorvgĂĽrden pĂĽ Kleppe for ĂĽ fortelle hva dette gĂĽr ut pĂĽ, sier Brekkan til AskĂ¸yMagasinet. â&#x20AC;&#x201C; Dere kan altsĂĽ tilby elevene en praktisk utdannelse som ogsĂĽ gir lĂŚrlingplass og eventuelle stipend? â&#x20AC;&#x201C; Ja. TAF er rett og slett en teoretisk opplĂŚring i skole kombinert med praktisk opplĂŚring i en bedrift. Dette gĂĽr over fire ĂĽr, og elvene fĂĽr da bĂĽde fagbrev og studiekompetanse etter endt lĂ¸p, forteller Brekkan. â&#x20AC;&#x201C; Dette gjelder for flere fag? â&#x20AC;&#x201C; Ja. PĂĽ AskĂ¸y samarbeider vi med Intermec i den mekaniske industrien hvor behovet for rekruttering

ogsĂĽ er stort. Men vi tilbyr ogsĂĽ fagutdannelse i elektrofag, helse- og sosialfag, samt bygg-og anleggsteknikk. IfĂ¸lge Brekkan har Knarvik videregĂĽende skole allerede 20 ĂĽrs erfaring med ĂĽ tilby elever fagutdanning gjennom TAF. â&#x20AC;&#x201C; Vi samarbeider med i alt 60 bedrifter rundt omkring, og siden starten i 1992 har vi uteksaminert 200 elever gjennom TAF, noe som har vĂŚrt vellykket for alle parter. Denne utdannelsesveien har samtidig Ă¸kt forstĂĽelsen for ingeniĂ¸rfag for mange, mener Brekkan. â&#x20AC;&#x201C; Det viser seg at frafallet i ingeniĂ¸rfagene er stort, ganske enkelt fordi ungdommen vet for lite om hva dette innebĂŚrer fĂ¸r de starter utdannelsen. Gjennom TAF fĂĽr de en mer gradvis tilnĂŚring til ingeniĂ¸rfagene, og mange velger derfor ĂĽ gĂĽ videre til ingeniĂ¸rutdannelse etter endt TAF-lĂ¸p, ofte i nĂŚrt samarbeide med den bedriften der har vĂŚrt i lĂŚre hos, sier han. â&#x20AC;&#x201C; PĂĽ den mĂĽten sikrer bedriftene seg kvalifisert arbeidskraft? â&#x20AC;&#x201C; Helt klart. Bedriftene satser gjerne mer pĂĽ dem de vil beholde, og tilbyr ĂĽ betale deler eller hele av den videre utdannelsen om man binder seg til bedriften for et visst antall ĂĽr. dette er en vinn-vinn sitausjon for alle parter, sier BjĂ¸rn Brekkan.

â&#x20AC;&#x201C; Et slikt fire-ĂĽrig TAF-lĂ¸p innebĂŚrer ogsĂĽ lĂ¸nn under utdannelsen? â&#x20AC;&#x201C; Ja. De tre fĂ¸rste ĂĽrene gĂĽr man tre dager pĂĽ skolen, og jobber to dager i en bedrift. Det siste ĂĽret blir det skole to dager i uken, og tre dager i bedriften, og alt arbeid i bedriften er lĂ¸nnet. I tillegg fĂĽr du ogsĂĽ lĂ¸nn ogsĂĽ for skolearbeidet de to siste ĂĽrene, sĂĽ dette er en meget bra ordning. â&#x20AC;&#x201C; Hvordan er de samarbeidende bedriftene fornĂ¸yd med ordningen?

De elever som velger TAF (teknisk allmennfaglig utdannelse) kan se frem til bĂĽde fagbrev og studiekompetanse etter fire ĂĽr, og i tillegg lĂ¸nn under utdannelsen. (ILLUSTRASJONSFOTO)

â&#x20AC;&#x201C; Tilbakemeldingene har vĂŚrt entydig positive, og de aller fleste vi har inngĂĽtt samarbeid med er med i ordningen ennĂĽ. Noen fĂĽ har lagt ned, eller flyttet til andre landsdeler. Blant annet har Frank Mohn pĂĽ FlatĂ¸y Ă¸kt inntaket av elever det siste ĂĽret, sĂĽ det forteller mye, sier Brekkan. â&#x20AC;&#x201C; Hva skal skje hos Intermec den 22, november? â&#x20AC;&#x201C; Da vil bedriften fortelle alle som Ă¸nsker ĂĽ vite mer, om sine erfaringer med ordningen. Fra vĂĽr side vil vi fortelle om vĂĽre erfaringer, hvilke fag det blir undervist i, og gi en total informasjon om TAF og hva den som velger dette kan forvente. Vi hĂĽper pĂĽ godt fremmĂ¸te, sier TAF -ansvalig BjĂ¸rn Brekkan fra Knarvik VideregĂĽende skole.

Autorisert bilverksted

ad k s t u r p eins

ingen egenandel!

Glasskader

Trygghet

-du betaler kun egenandel s $U LEVERER BILEN TIL OSS s 6I TAR KONTAKT MED DITT forsikringsselskap s 4AKSERING AV SKADEN TAR VI OSS AV s 6I ORDNER ALT PAPIRARBEID

For oss er det viktig at du som KUNDE FÂ&#x2019;LER TRYGGHET NĂ?R DU OVERLA TER BILEN I VĂ?RE HENDER 4RYGGHET FOR at problemene dine blir lĂ¸st til riktig tid og pris, og med den kvalitet du forventer.

Service

Diagnose

I SKREDDERSYR KILOMETER SERVICE 6 program til din bil, pĂĽ samme mĂĽte som merkeverksteder. .Ă?R DU UTFÂ&#x2019;RER HOVEDSERVICE HOS oss fĂĽr du 12 mĂĽneders MOBILITETS-GARANTI

I UTFÂ&#x2019;RER REPARASJON OG 6 DIAGNOSE AV ALLE TYPER BILER

Garanti

I UTFÂ&#x2019;RER LAKK OG KAROSSERIARBEID 6 for alle forsikringsselskaper. Gratis taksering.

(OS !SKÂ&#x2019;Y !UTO 3ENTER FĂ?R DU 5 ĂĽrs garanti pĂĽ alle slitedeler.

Lakk & Karosseri

Illustrasjonsfoto

Gratis kapsel kaffemaskin Alle som skifter bilglass hos oss i kampanjeperioden 12.11.12 - 20.12.12 fĂĽr en gratis kapsel kaffemaskin som julegave. Tilbudet varer sĂĽ langt beholdningen rekker.

Tlf: 400 43 323 Strusshamn Senter - Mandag - fredag 08-16

AskĂ¸yMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:02 Side 36

Stort har blitt enda stĂ¸rre Stasjonsvogn fra kun kr

Kombi fra kun kr

227.950,-

212.950,-

Tenk pä&#x;&#x201C; nytt Ny generasjon Hyundai i30 stasjonsvogn www.hyundai.no Ă&#x2026;rsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjĂ¸ring: 0,65 l pr. mil. CO2-utslipp: 145 g/km. NOx=27,5 mg/km. (Gjelder 1,4l bensin 100hk 6MT Classic). Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer

Ă&#x2026;pningstider: Mandag - Fredag: Fr 09.00-16.30 orsdag: 09.00-19.00 Torsd To dag: 10.00-14.00 LĂ¸rdag:

v/Sartor Storsenter,, Sotra Tlf. 56 31 68 00 www.lieco.no post@lieco.no

Knust eller punktert glass?

Norges stĂ¸rste bilglasskjede!

Gratis lĂĽnebil!

RUTESKIFT? STEINSPRUT? SLITASJE? SOLFILM?

Husk ĂĽ bestille lĂĽnebil ved timebestilling. Norges ledende glassmesterkjede

Storebotn NĂŚringspark - 5300 KleppestĂ¸

Ă&#x2026;pent alle hverdager fra 08.00-16.00

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:02 Side 37

Karate nybegynnerkurs Tren karate GRATIS frem til påske. (Gjelder nye medlemmer, også om de har trent karate før)

Erdal Barneskole Tirsdag kl. 17.15-18.30 (Barn, Ungdom,Voksen)

Florvåg Barneskole Torsdag kl. 18.00-19.00 (Barn) og 19.00-20.00 (Ungdom,Voksen) Fra fylte 6 år. Karate er en idrett du kan drive med hele livet!

Wadoryu Karate Askøy Telefon 99 57 14 95

Wadoryu Karate Askøy http://idrett.speaker.no/Organisation.asp?id=586377

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:02 Side 38

Kultur 38 Eseløret

AskøyMagasinet November 2012

Denne gongen har eg prøvd å lesa to bøker utanom det vanlege. Den eine er noko som kanskje for mange synest umogeleg, nemleg ei morosam bok på nynorsk. Eg humra og lo gjennom heile forteljinga, for det er ganske sprøtt mykje av det forfattaren lirer av seg. Den einaste måten å finna ut om ein er enig med meg, er å lesa boka. God fornøyelse! Den andre boka denne gongen, er ei forteljing om ei ung jente i Sverige på slutten av trettitalet og dei prøvelsane ho må igjennom når ho blir inngift i ein «fin» familie. «Kom ikkje inn i mitt hus» av Arnfinn Kolerud kom på Det Norske Samlaget i 2012 Bendik Uføre er frå Vassbygda, ein liten stad på Nord-Vestlandet, den einaste staden der dei framleis nyttar nynorsk. Bendik er ein ihuga nynorskmann, ja så ivrig at han overtalar mor si på 76 år til å søkja på forskjellige skular berre for å kontrollera at ho får alle skjema og anna materiell på nynorsk. Det han ikkje hadde rekna med var at mora både kom inn på skule og tok imot tilbodet og alt det førde med seg…. Bygda er delt i to, den eine delen brukar i-mål, det andre a-mål. Bendik høyrer til den første kategorien, og han er så sær at han nektar å kalla den gamle bilen sin for Toyota, men seier i staden Toyoti. Venninna hans, Sylvia, er a-menneske, så hennar Audi vert til Auda. Bendik reiser rundt i bygdene på Nord-Vestlandet og oppsøkjer dei forskjellige kontora for å dryssa støv over alle skjema på bokmål slik at folk skal få inntrykk av at det ikkje berre er nynorskskjema som støvar ned. Der oppdagar han at nokon har tulla med dei nynorske skjemaene, og dette set han seg føre å finna ut av, noko han til sist greier. Ein dag ser han nokre ungdomar som bytter monsterkort, og han får ein ide: Kanskje han kan auka bruken av nynorsk ved å selja nynorske diktarkort? Han og venene hans set i gong med arbeidet, og det er utruleg kva dei finn på: For eksempel har lyrikaren Einar Økland eit alt for austlandsk namn, så han blir omdøypt til Einar Aukland…Salet av korta blir ein suksess, og snart får bokmålsfolket i Instefjord kalde føter og set igong mottiltak for å gjera ende på all nynorskbruk..Eg er sjølv nynorskbrukar, men eg syns dette var morosam harselering med språket!

«Å føde et barn» av Kristina Sandberg kom på Pantagruel forlag i 2012 Maj er ei ung jente på 20 år som nett er flytta heimefrå. Ho har fått seg jobb som serveringsdame på eit konditori, men har store planar om ein gong sjølv å få sitt eige, kanskje ein liten kafe eller konditori. Det manglar ikkje på framtidsdraumar. Ho hadde ein kjærast der heime som viser seg å ikkje vera til å lita på, men ho er framleis svært forelska i han. Likevel vert ho med ei venninne og nokre unge menn på ein biltur som endar heime hos den eine mannen. Her blir det drukke ei mengd alkohol, og det endar med at Maj blir forført av Tomas, nyskilt og 20 år eldre enn henne. Maj vaknar i bakrus heime på hybelen sin og lovar seg sjølv at ho aldri vil sjå Tomas att. Men slik skal det ikkje gå. Det viser seg at Maj er blitt gravid, noko ho på alle måtar prøver å fortrengja. Men det let seg sjølvsagt ikkje skjula i lengda. Tomas får greie på tilstanden hennar, og han er ikkje nokon dårleg person, han vil gjerne gifte seg med henne. I dei dagar var det den største skam å få barn utanfor ekteskapet, så Maj kan ikkje anna enn å ta imot tilbodet, endå ho ikkje er glad i han. Ho tør ikkje koma heim til sin strikse far med ein lausunge. Dei flyttar inn til Tomas som er velståande nok, men bur i andre etasje i barndomsheimen, og mor hans, den fine fruen, bur i første etasje. Dei høyrer til eit heilt anna sosialt lag enn Maj, og svigermora er svært misnøgd med Tomas sitt valg av kone, noko Maj får merka på mange forskjellige måtar. Likevel er det ikkje alltid henne me får medynk med. Tomas er slett ikkje nokon dårleg mann, men Maj tåler han ikkje sjølv om han gjer sitt beste for å gjera henne til lags. Det er eit bilde av eit ulukkeleg ekteskap som vert teikna for oss her. Dette er den første boka i ein planlagd trilogi, så det vert spanande å sjå korleis det går……

Tekst: Haldis Petersen, Askøy Folkebibliotek

eseløret

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:02 Side 39

NYHETER I FLORVÅG Nyheten HEY`DI K11 XTRA Vanntett sementbasert slemming for mur og betongkonstruksjoner BRUKSOMRÅDER: Grunnmur i betong, lettklinker og betongblokker, kjellerrom, tanker, brønner, basseng, damanlegg m.m Benyttes også til tetning mot fukt på negativ side, innvendig tetning.

Pris kr. 386,-

5 sekker

VED Kun

200,Nye modeller fra Panasonic VEGGMONTER NTERT FLAGSHIP // INVERTER+ NKE HE9-LKE / HHE12-LKE *

ENERGIKLASSE A++

Tid for peiskos NYHET

KLEBERSTEIN SPAR

HVIT BLANK KAKKEL

6000,CONTURA 790K

24900,SPAR

3 000,TTS 205 I KLEBERSTEIN NÅ FRA UTROLIGE

CONTURA 750

11900,-

13900,-

Vi utfører service på varmepumper Florvåg, 5329 Florvåg Telefon: 56 15 13 30 • Telefaks: 56 14 39 70 E-post: abrensel@abrensel.no

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:02 Side 40

BERGENHELG

BJARTE Gu kor gøy!

! S P I T E V A G E L U J ÅRETS PREMIERE 17. JANUAR - OLE BULL SCENE

Ring 09901 / bergenhelg.no Kun billetter: billettservice.no / 815 33 133

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:02 Side 41

-XYLNˊDWHQ

5LQJ JMHUQH IRU XIRUSOLNWHQGH NRQVXOWDVMRQ VDPWDOH

900 77 333 TANNLEGE

,UHQH 9§JH TANNLEGE

,YDU .URKQ 'DOH TANNLEGE

.\UUH 7HLJHQ

9L ºQVNHU SDVLHQWHU YHONRPPHQ WLO Y§U Q\H NOLQLNN S§ -XYLN 1\WW RJ PRGHUQH XWVW\U $OO WDQQEHKDQGOLQJ XWIºUHV S§ Y§U NOLQLNN 0XOLJ § I§ WLPHU HWWHU DUEHLGVWLG HOOHU L KHOJHU /DQJ HUIDULQJ PHG EHKDQGOLQJ DY SDVLHQWHU PHG WDQQOHJHVNUHNN

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:02 Side 42

42 Kultur

AskøyMagasinet November 2012

Litt i glasset Litt spesielle, gode viner som må bestilles i nettbutikken – evt bestilles på ditt lokale vinmonopol. Paolo Scavino Langhe Nebbiolo Land: Italia/piemonte Varenummer: 9025201 - Bestillingsvare i nettbutikken Pris: 199.90 Alkoholinnhold: 13,5 % Karakteristikk: Tett, rubinrød farge. Moden duft av bringebær, solbær, plomme, krydder og noe kaffe. Fyldig med smak av pepper, mørke bær og litt lakris. Passer til: Antipasti, rødt kjøtt, ost, reinsdyr og elg.

Bergen og Strilelandets ﬂotteste JULEBUTIKKER

Paolo Scavino Langhe Bianco Land: Italia / Piemonte Varenummer: 5762001 - Bestillingsvare i nettbutikken Pris: 190,00 Alkoholinnhold: 13,5 % Karakteristikk: Strågul farge. Frisk og aromatisk med innsalg av fersken og pære. Fin syre med blomsteraktig preg. Passer til: Som aperitif, til fisk og lyst kjøtt

KRANSER

Fra 90

Mandorla Negromaro Primitivo Land: Italia/Puglia Varenummer: 9891901 - Bestillingsvare i nettbutikken Pris: 89,50 Alkoholinnhold: 13,0 % Karakteristikk: Intens purpurrød farge. Aromaer av rode bær med overtoner av vanilje og krydder. Myke tanniner og middles syre med balanser, varm finish. Passer til: Lam, storfe, storvilt og oster.

Elvis – The King of Rock`n Roll Cabernet Sauvignon Land: USA/California Varenummer: 125101 - Bestillingsvare i nettbutikken Pris: 144,90 Lagring: Lagret på franske og amerikanske eikefat i 4 måneder. Karakteristikk: Dyp rød farge. Duft av solbær, blåbær, lakris og vanilje. Generøst fruktig I munnen med innslag av bærfrukt, fat og sjokolade. Bløte tanninser og frisk syre. Passer til: Nydelig til lyst kjøtt, lam, småvilt og fugl.

Ill.foto.

GRAVLYKT

49 90

ROSER 10-pk.

BJØRKEVED

9990 Veil. pris kr. 149,90

40L

5 for JUL 2012 Serrafino Appassimento Land: Italia/Sicilia Varenummer: 106801 Bestillingsvare i nettbutikken Pris: 124,90 Alkoholinnhold: 14 % Karakteristikk: Årets Julevin. Duft og smak domineers av modne, krydrete skogsbær. Stor tetthet og fylde med en snert av søtlig, tørket frukt. Passer til: Nytes med stort velbehag til klassisk norsk julemat som juleribbe, pinnekjøtt og kalkun.

Bassus Pinot Noir Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk:

Passer til:

Spania / Valencia 9861701 - Bestillingsvare i nettbutikken 259,90 14 % Kirsebærrød med fiolett skjær. Distinkt aroma av modne frukter, kirsebær, solbær, lakris og eik. Fyldig, silkebløt og elegant. Modne, rode bær med bakteppe av toffee. Lang, kompleks avslutning. Rødt kjøtt, grillmat, lam, små og storvilt.

Tekst: Torstein Olsen I torstein@tabloidsats.no

10 for

300,-

499,20 for

Ill.foto.

990,- GRAVLYS

3-døgns reﬁll

5 for

5990 1 for

1590

Mesterhagen Askøy Tlf: 56 15 29 29 Mesterhagen Fantoft Tlf: 55 91 80 30

mesterhagen.no

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:02 Side 43

Gi deg selv bedre helse i julegave! g gir de g n i n Tre udd k s r e v økt o helse til re og bed e livet! å nyt

TRE N FO R

Ua fysi nsett ALL sk form E ka , n hos trene oss!

K PR D R 1 * ,A G UT

ÅRE T

Vestlandets største treningssenterkjede! Danmarksplass Fyllingsdalen

Drotningsvik

Mathopen

Knarvik

Straume

Åsane

Skogsvåg

Ågotnes

Askøy

Midtun*

Arna*

* Kommer

* Forutsetter tegning av 12 mnd medlemskap f.o.m 1. Januar 2013. Adm.gebyr tilkommer.

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:02 Side 44

Kultur på gaten 44 30

AskøyMagasinet November 2012

Mike Torsvik Johansen, Fauskanger Nei. Jeg feirer ikke jul.

Jimmy Johansen, Hetlevik Jeg skal ut med jobben – på Scandic hotell. Der blir det godt pinnekjøtt, og et par glass med akevitt.

Marthe Mjømen, Sentrum Jeg skal på julebord med SUNDT motehus. Tror vi skal på Hotel Norge; der var det i fjor i alle fall… men da var ikke jeg med.

Bjørn Tore Bystrøm, Kollevåg Nei, har ingen planer om det. Vi har jo gjerne en familiesammenkomst før jul – en liten tradisjon.

Kristi Rysjedal, Kleppestø Nei, kan ikke gå på noe når man har så små barn som dette. Gjør gjerne juleting som er mer barnerelatert – og mye mindre alkoholrelatert.

Kristine Merkesvik, Follese Ja, vi skal på venne-julebord. Vi organiserer det hjemme hos en av oss og har det koselig sammen.

Lisa Petrikke Hansmark, Jan Erik Leversund, Florø Follese Jeg vet ikke hvor jeg skal enda, men det er i Bergen en Ingen julebord… Har ikke jobb plass – sikkert på Kalfaret. Det blir bra! – men jeg har vannkopper.

Bente Viksund, Ask Ja, med jobben. Vi skal være hjemme hos noen. Det bleier å være bra, med gode kollegaer!

Terje Kristoffersen, Marikoven Nei, det skal jeg ikke. Vi må ta det i januar, for det vi som lager mat til de andre som har julebord.

Harald Ingebrigtsen, Kleppestø Bo-André Nese, Ask Sannsynligvis – vi pleier å ha Ja, jeg skal på tidenes julebord julebord. Vi har hatt det så med Dolly-gjengen! mange steder; på Solstrand, på Voss, i Barcelon. Når man kommer opp i min alder har man vært på et par julebord etter hvert.

Marit Helen Leirheim, Juvik

Julie Fjellhaug, Follese

Julebord tror jeg ikke at jeg skal på, men jeg skal på julemiddag sammen med gode venner, som jeg treffer en gang i året – på Bryggestuen i byen.

Jeg skal på tre forskjellige faktisk! Et med familien, et med venner og et med klassen. Jeg håper det blir mye god mat, dansing og godt humør.

Karen Martinussen, Follese Ja, julebord med jobben – Bergen Kino. Vi skal vel spise julemat.

Stine Marte Elgsås, Kleppestø Jeg er egentlig i permisjon, men har sagt i fra om at jeg skal være med. Så får jeg vel beskjed da, om hvor jeg skal møte til sosialt samvær, god mat og god drikke!

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:02 Side 45

AskøyMagasinet November 2012 Kultur

Linda og Linea Aarsnes, Lille Breivik I år tror jeg ikke det, nei. Kommer heller til å bake pepperkaker med ungene!

Raymond Fjellhaug, Follese Ja, jeg skal på en gård; for de fleste jeg jobber med er litt eldre enn meg… Vi skal spise fiskesuppe.

Julie Dyrdal, Hanevik Nei, det skal jeg ikke – jeg har ingen juleplaner enda.

Sebastian Aakra, Breivik Ja, med jobben. Vi skal til Ustaoset siste helgen i november. Har høye forventninger; jeg har nettopp begynt å jobben, så det blir kjekt.

Tor Dag Kjosavik, Ask Nei, men vi har noe som heter Askøy Y’s Men, og vi skal ha adventsfest. Tror det blir veldig bra! Der er medlemmer fra både Åsane og Biskopshavn.

30 på gaten

Skal du på julebord? Tekst og foto: Anine Leine Lerø, magasin@tabloidsats.no

Lars Rente, Kleppestø Ja, med jobben. Vi skal på Solstrand Hotel; det blir en skikkelig bra kveld med god mat og underholdning!

Kåre og Berit Kvalheim, Erdal Ja, vi skal på julebord; det holdes i Skipperforeningen med Mowinckel Seniorklubb

Geirmund Nyheim, Kleppestø Jeg skal på julebord på stadion. Jeg er med i en organisasjon som heter Idrettsveteraner Hordaland; det er en forsamling av kvinner og menn som har vært ledere i idrettskretsen.

Anine Leine Lerø, Follese Tror ikke det. Har ikke mottatt noen invitasjoner ennå!

Siri Tørnblom, Erdal Jeg har ikke bestemt meg enda – har fått neste helg til å svare. Det er alltid så mye som skjer i november/desember. Men koselig ville det ha blitt uansett!

Randi Øye, Davanger Det skal vi vel. Sosial setting med både min mann sin jobb, og med min jobb. Ene er på klubbhuset på Sotra og det andre på Hansa bryggeriet – det blir kjekt!

Carlos Guiterrez, Bergen Det blir to julebord i år! Et i Oslo og et i Bergen. De finner alltid på så mye sprøtt i Oslo, så vet ikke helt hva jeg kan forvente.

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:03 Side 46

Kultur tampen 46 På

AskøyMagasinet November 2012

Bil og vei… Skal man kjøpe seg en bil som skal kjøres på norske veier er det mange regler og forpliktelser man skal forholde seg til. Forsikring og veiavgift må være betalt, lys og dekk må være i orden, frontruten må være uten plett og lyte…. og sånn kan vi holde på. I tillegg kreves det avgifter på registrering av bil, skyhøye avgifter på drivstoff og stadige trusler om innføring av nye avgifter på alt som har med bilkjøring å gjøre. Følger vi ikke opp alt dette tar vesenet skiltene fra deg og da står du der. Ikke får du noen avgifter tilbakebetalt heller. De som sørger for at vi har veier å kjøre på har ingen slike regler å forholde seg til. Smale og dårlige veier, trær vokser ut i veien, sporing og hullete veier…..og sånn kan vi holde på. Hvilke straffemetoder kan vi bruke når veiene er ubrukelige? Kan vi ta fra dem nøkkelen til kontorene sine? Kan vi innføre avgiftsfri kjøring inntil alt er ordnet opp i? Tror ikke det, nei. Det neste er kanskje avgift på de som vil klage på vegvesenet. Rett og slett en «Veiklageavgift for bilister som vil klage på dårlige veier». Her skjønner jo alle at det er mye penger å hente til statskassen. På Follese der jeg bor har de prøvd noe helt nytt i år. For noen måneder siden kom det noen som vi trodde var fra vegvesenet – det store stygge vesenet i Fyllingsdalen – for å forberede til asfaltering i veien, bedre kjent som Stølasvingane.

De kom med spraybokser og sprutet ut gul farge på steder det skulle fikses. Vi skjønte fort at her ble det ikke asfalt på hele strekningen, men bare der som det er merket med gul spray. Det er sirlig gjort med piler i alle retninger og det ser ut til at de har brukt lang tid på prosjektet. Så da var det bare å sette seg å vente på at asfaltcowboyene skulle komme. Og vi har ventet lenge. Ingen ting har skjedd.

Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no

Onde tunger vil ha det til at prosjektet med sprayboksene ble så dyrt at asfalteringen må utsettes. Dersom det blir utsatt noen år er det jo ikke så lenge til det kommer ny vei til Hetlevik, så da er det bare tull å bruke penger på asfalt i Stølasvingane. Og det bare på grunn av noen spraybokser med gulmaling. Det verste er at nå har gulmalingen begynt å falme, sånn at det nå bare er minner om asfalten som aldri kom som henger igjen. Min spådom er at dekkforhandlerne på Askøy går gode tider i møte.

Kjør forsiktig, noen er glad i deg – og det er ikke vegvesenet

Tekst: Torstein Olsen I torstein@tabloidsats.no

Kontor på Askøy og Sotra Telefon: 56 32 38 48 post@revisorvest.no

revisorvest.no

AskøyMagasinet er ideutviklet, produsert og utgitt av askøyfirmaet Tabloidsats AS. AskøyMagasinet distribueres til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.743. Neste utgivelse: 6. desember 2012. Telefon: 56 15 12 20, Fax: 56 14 46 20. E-post: magasin@tabloidsats.no www.tabloidsats.no. Vi ønsker å takke alle som har deltatt i våre redaksjonelle saker og alle våre annonsører.

Redaktør / Daglig leder: Prosjektansvarlig: Journalist:

Frode Nilsen, frode@tabloidsats.no Torstein Olsen, torstein@tabloidsats.no Rolf Erik Veland, rolf@tabloidsats.no

Freelance: Konsulent/Grafisk: Konsulent/Grafisk:

Adrian Nyhammer Olsen, magasin@tabloidsats.no Atle Færevåg, atle@tabloidsats.no Christer Heggernes, christer@tabloidsats.no

AskøyMagasinet 11.2012 NY_AM ny layout 08.11.12 17:03 Side 47

Bestill nå og få

MØBLER TIL JUL ALLEGRO SKJENK MED LYS

8995

ALLEGRO NORSKPRODUSERT SPISESTUE I HVITLASERT EIK

18995

MEX HJØRNESALONG m/reklainer funksjon. I slitesterk mikroﬁberstoff.

ODEL ENG KONTINENTAL

18990

5990

ASKØY Strusshamn Senter

VERONA 3+2,5 SETER

Komplett m/ overmadrass og sokkel. 150x200 cm 180x200 cm 6990,-

25995

Over broen, gjennom en tunell, to ganger til

oss vel.

Tlf 56 14 35 60- man-fre 10-20, lør 10-16 www.fagmobler.no - askoy@fagmobler.no

ASKØY - BERGEN