Askoymagasinet 04 2013 issuu by TASATS reklamebyrå

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:22 Side 1

April 2013. Gratis magasin til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.854 Informasjon

Ole Kristoffersen, Marikoven/Narvik:

Suksess med klarinetten

(FOTO: Thor-Wiggo Skille, Nordland Fylkeskommune)

Nå også på nett: www.askoymagasinet.no og på Facebook:Askøymagasinet

ygg y AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:34 Side 2

FRA HERDLA

BYGGEVARER • TRELAST • JERNVARER • MALING • KJØKKEN

FRA STEINRUSTEN

FRA KLEPPESTØ

STOREBOTN NÆRINGSPARK

enkelt å finne, enkelt å bli glad i

NY TERRASSE I ÅR? Vi har det som skal til. Kom innom for en fagprat så kan vi hjelpe deg med det du trenger. Gå inn på våre nettsider og bruk vår Terrassekalkulator og gjør et overslag på hva den vil koste.

VÅR I LUFTEN

Terrassebord

ENKELSTIGE 3 METER

12,48 pr lm kr 16,90 pr lm kr 26,90 pr lm

28x120mm CI Imp

48x98 CU imp 48x148 CU imp

449,-

TAKPLATER Plannja Flex Aluminium, sort

149,-

Pr. kvm.

98,-

398,-

TRILLEBÅR Hage

BORDSAG Woodstar 1500W

239,-

1190,-

DIPLOMAT YTTERDØR

BOSCH MINI-MONSTERKIT 10,8V

Lene Costwold Glass Dekor utside, glatt innside

Bore/skrumaskin, bajonettsag, multikutter, radio og halogenlykt

3990,-

3250,-

ICOPAL SHINGEL Sort Type S

Pr. kvm.

STÅLREOL

Tilbudene gjelder t.o.m UKE17 Hjelp fra håndverkere

Råd og tips

Hjemkjøring

Lån av henger

Byggern.no

Fauskanger Bygg as, Storebotn Næringspark, 5300 Kleppestø, tlf.: 56 15 15 30 Åpent: mandag-torsdag 7-17 fredag 7-19 - lørdag 9-14 - www.byggern.no/fauskanger

Bli medlem i BYGGER`N klubben og få tilsendt månedens tilbud!

Lik oss på Facebook!

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:22 Side 3

Nattåpent 19. april til kl. 24 - det handler om knalltilbud

kl. 22-23

kl. 21-22 VINN ! flotte premier GRATIS ng ansiktsmali

TIMETILBUD

KL. 21-24

TIL KL.

kl. 23-2 4

Nattåpent

19. april

- det handler

om knalltilbud

ret.

å sente assen eller p k st o p i n e is på Se etter av line versjon n o r å v i så g Bla o o-senter.no www.kleppest

TIMETILBUD! Mange knalltilbud fra kl. 21-24

LIGHTCHASER hver hele time fra kl. 20-24 Hvor rask er du? Test din reaksjonsevne! Hvor mange lys klarer du å slå av i løpet av 60 sekunder? Vi starter en ny konkurranse hver hele time.

GRATIS ansiktsmaling kl. 15-20

Bli med og vinn flotte premier!

Kjempeflinke Kristin Haarfeldt kommer!

Nattåpent 19. april - det handler om knalltilbud

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:22 Side 4

Kultur

AskøyMagasinet april 2013

Hvem fortjener Kipekjerringa i år ? Askøy Kommune deler hvert år ut kulturstipend og ulike hederstegn til enkeltpersoner eller foreninger som har utmerket seg i løpet av året. På våren deles ut to kulturstipend a 10.000.- kroner og kulturprisen Kipekjerringa. På høsten deles Frivillighetsprisen og Askøybragden (idrettsprisen) ut. Felles for alle disse utdelingene er at du som borger kan være med å påvirke hvem som får prisen. På Askøy Kommunes nettsider finnes det skjema der du kan foreslå din kandidat. Tekst: Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no

Nå står utdeling av Kipekjerringa for tur med frist 1. Mai til å komme med kandidater. Ser en på listen over tidligere mottagere er den lang og meget allsidig. Alt fra Askøy Sau og Geit til Dagfinn Lyngbø.

Hvem syns du fortjener årets Kulturpris på Askøy ? Har du et forslag er det bare å sende det til Askøy Kommune og som listen viser er spennvidden stor når det gjelder hvem som kan motta prisen.

Kulturprisen ble første gang utdelt i 1985, den gang til fire personer: Walter Aamodt, Conrad Clausen, Kristian Holgersen og Konstanse Haugland. Etter det har følgende gjort seg fortjent til Askøy Kommunes kulturpris, Kipekjerringa 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Dagfinn Lyngbø mottok prisen i 2011.

Askøy Sang og Musikksamskipnad Nils Eivind Nikolaisen Rolf Ek Ungdomslaget Framhald Ingen utdeling Marius Haugen Gjert Fluge Olav Lavik Ingrid Espelid Hovig Ingen utdeling Askøystrilane Steinar Nyheim Kurt Hæggernæs Audun Lavik og Sigfrid Larsen Olav Lerø Erling Virkesdal Gunvor Ravnanger Ingen utdeling Idrettrådet i Askøy Tom Johannessen, Lost Weekend Marianne Juvik Sæbø Andres Bjarne Fossen Ingen utdeling Askøy sau og Geit Follesø Mannskor Dagfinn Lyngbø Strusshamn Musikkforening

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:22 Side 5

R E L B Ø M E G A KVALITETS H R E L B Ø M G A F FRA

Bord m/glassplate

Stol

3995,-

1995,-

Paris spisegruppe i rundflettet naturfarget rotting. Bord m/glassplate 3995,- Stol 1995,-

Georgia modulsofa 6 plasser

11995,Karthago paviljong

2995,Georgia modulsofa /m grå puter,velg den løsningen som passer på din terrasse. Hjørnesofa kr 11995,-

Karthago paviljong 3*3 komplett m/sidevegger og tak i kaki farge aluminium ramme. Kr 2995,. Komplett.

Murciagruppe 3+1+1 + bord

Krabi bord + 4 stoler

14995,Murcia 3 seter 2 stoler og bord i antikk brun veliholsfri rotting m/lysebrune puter. Gruppepris kr 14995,-

ASKØY Strusshamn n Senter Se

5995,Krabi spisegruppe komplett m/4 regulerbare stoler i grå mix. Gruppepris kr 5995,-

er broen, gjennom en tunell, to ganger til s vel.

Tlf 56 14 35 60- man-fre 10-20, lør 10-16 www.fagmobler moblerr..no - askoy@fagmo oblerr..no

ASKØY - BERGEN

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:22 Side 6

AskøyMagasinet april 2013

Kort & Godt

Helgen 19.-20.-21. april vil det avholdes Norgesmesterskap i sportsdrill.

Har vi brukt opp soldagene ?

Askøy turn og sportsdrill klubb sender ned en tropp på hele 26 utøvere til Ålesund denne helgen. Konkurransesesongen 2013 har vist seg å være svært god for våre utøvere så langt, og dette gir mulighet for å gjøre gode plasseringer under årets NM. Under NM vil det avholdes uttak til EM, som skal avholdes i Sverige i sommer. For å bli tatt ut til landslaget må utøverne nå topp plasseringer under årets NM. Selv om konkurransen har trappet seg opp og er svært hard i Senior klassen dette året håper Askøy på å kunne sende både Tropp, Par og individuelle utøvere til årets EM. Våre beste utøvere fra juniorklassen 2012 (2012 var Askøy ledende i junior klassen i alle sine grener) gikk over til senior klassen i 2013, de har vist seg verdig i klassen mot de eldre utøverne, og skal absolutt gi kamp om plasseringene. Men uansett hvordan utøverne plasserer seg i klassene vil det være beundringsverdig å kunne satse på et slikt nivå som første års senior. Vi har også håp om at vi kan ta gode plasseringer i junior par, samt i rekruttklassen. Rekruttene stiller ikke til NM, men til nasjonal konkurranse for rekrutter.

Etter den fantastiske perioden vi har lagt bak oss er det mange som spør seg om vi har brukt opp alle soldagene før vi er kommet til sommeren. I følge meteorologene er det ingen grunn til å tenke slik. Det er ikke sånn at vi får tildelt et visst antall godværsdager pr år og så blir de fordelt utover året, sier de der. Det at mars måned var den tørreste på 110 år påvirker ikke været i sommer, men det må gjerne sette standarden for hvilket vær vi skal få i sommermånedene. Over 40 penværsdager. Hittil i år har været vært over all forventning. I januar måned hadde vi åtte penværsdager mot normalt fire, i februar hadde vi åtte mot normalt fem og i mars hadde vi hele 13 mot normalt fem. Tar vi så med penværsdagene i april vil vi nærme oss 40 penværsdager i løpet av de fire første månedene. Men det er altså ingen grunn til bekymring. Det kommer flere.

mer enn halve himmelen være dekket av skyer. En meteorologisk penværsdag har litt strengere definisjon enn hva vi vanlige kaller for pent vær. Skalaen som måler penværsdager på meteorologisk vis går fra null til åtte, der åtte er helt overskyet. Det må da registreres skymengde 4 eller mindre ved tre forskjellige tidspunkt, kl. 08. 14 og 20. Så da er det bare å håpe på at trenden fortsetter med mange soldager også i kommende måneder, så slipper vi kanskje å gå i 17. mai tog i øsende regnvær i år, som vi gjorde i fjor. Mange penværsdager så langt i 2013.

Hva er en penværsdag ? For at det skal kunne kalles penværsdag kan ikke

Foto: Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no

Pressemelding.

Kulturkalenderen Kræsj, Bom Bang ! Søndag 5. mai kl.13.00 i Pakkhushallen, Strusshamn Kulturlogen har i samarbeid med Kulturkameleonen AS igjen gleden av å invitere til musikalske opplevelser for store og små! Et sted midt mellom familiekonsert og musikkbarnehage finner du “Kræsj, bom, bang!”. Her kan besteforeldre og foreldre ta med barna og oppleve og bidra til musikken. De voksne kan nyte en kopp nytrekt kaffe, mens barna kan oppleve og bidra når gruppen"Los Tres" med gjester synger og spiller. Hvem vet? Kanskje startes livslange forhold til instrumentet nettopp med “Kræsj, bom, bang! Gruppen “Los Tres” består av Are Arntsen, Alf Johannes Agcoaili Borge og Eirik Breivik Minde som alle er musikere med erfaring fra barne- og ungdomsarbeid i forskjellige settinger. Voksne 50.- Barn 25,- Familie 100.PS: husk kontanter, vi tar ikke kort. Velkommen til Kulturlogen! Vi gleder oss til å se deg der!

Kandidater til BYGGESKIKKPRISEN 2011-2012 Byggeskikkjuryen i Askøy kommune ber huseiere eller andre som vet om et bygg de liker, som kan være til inspirasjon for andre og samtidig bidra til å heve den lokale byggeskikken å innkomme med forslag til kandidater til Byggeskikkprisen. Bygget må være ferdigstilt (evt. gitt brukstillatelse) i år 2011-2012. Prisen kan gå til nybygg, mindre tilbygg, boliger så vel som større bygge - og anleggstiltak, samt rehabiliteringsprosjekter. I tillegg til at huseiere kan motta prisen, kan planleggere og håndverkere gis prisen, som består av en plakett m/inskripsjon, ledsaget av et diplom. Innkomne forslag vurderes av Byggeskikkjuryen. Frist for å sende forslag er 10.05.2013. Nærmere informasjon: www.askoy.kommune.no

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:22 Side 7

Vi har maling!

Lavorwash STM 150 høyttrykksvasker inkl. terrassevasker Trykk maks 150 bar. Vannforbruk 7,5 l/min. Effekt el.motor 2,1 kW. Nettilkobling 230V. 1fase. Slange 6 m. Lanse med regulerbar dyse. Inkludert turbodyse og skumdyse. (V.nr. 154634)

Veil. 1799,-

Carlube Outboard 2T

Snappy Teak Nu kit

1 liter. Olje for moderne totakts påhengsmotorer. (V.nr. 125192) 1 liter 8990

Teak rensesett inkl. børster. Rengjør teaken og gir tilbake den gyldne fargen. 2 x 950 ml. (V.nr. 150660)

1299,-

Veil. 1799,-

999,-

kjøp 5 liter til 299,spar 146,33%

Sammenleggbar sykkel

Praktisk å ha med på tur enten i bil eller båt. Leveres med bæreveske. Stålramme. 6 Shimano gir. (V.nr. 154683)

Bosch Kompostkvern AXT 25D Kraftig kvern, skjærekapasitet inntil 40 mm. 53 l oppsamlingsbeholder. Selvmatende og stillegående. 2500W. (V.nr. 172934)

Veil. 445,-

299,- 399,Selaclean avfetting, 4 liter Effektiv avfetting fra Selaclean. Stor 4 liters dunk! Inkl. sprayhode. (V.nr. 175903)

Blakes Cruising bunnstoff Kobberbasert, polerende bunnstoff for motorbåter og seil-båter. Sort (V.nr. 110993) Blå (V.nr. 110996).

Powerair spikerpistol 90 mm Trykkluftdrevet. Magasinkapasitet 90 spiker, lengder opptil 90 mm. (V.nr. 154748)

Veil.3799,-

2999,Gebe kompressor 3,0 Hk

Veil. 1799,-

Veil. 299,-

1299,-

Veil. 269,-

199,- 119,-

Fritt levert luftmengde 268 l./min, maks trykk 8 bar, 2-sylindret 1-faset motor, 2850 o/min. Slagvolum 412 l/min. Vekt 43,2 kg. 50 liters tank. (V.nr. 151007)

Skeeter Vac myggfelle Tiltrekker og fanger mygg, reduserer myggbestanden, propandrevet - ingen kabler & ledninger. (V.nr. 146390)

Veil. 2999,-

1999,-

Flyttekasse

Best Tools poleringsmaskin 1200W

MEKKPRIS 399,Ideell til de aller fleste polerings -/slipejobber. Leveres med hastighetsregulering, spindellås, polerskive med borrelåsfeste, 2 stk poleringshetter, og støttehåndtak. (V.nr. 169495)

576x374x379mm (innermål). Maks belastning 100 kg. (V.nr. 173991

Trillebår 60 liter Veil. 69,Veil. 6999,-

19 5499,90

Veil. 399,-

199,-

Tilbudene gjelder Mekk Askøy - Holmedalen Tlf 56 15 03 00 Åpningstider: man-fre 10.00-20.00, lør 10.00-18.00 Flere produkter og gode tilbud finner du på www.mekk.no Kampanjeperiode 15. april - 04. mai. eller så langt beholdningen rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil og ikke leverte varer.

Ståltykkelse 0,6 mm. Kapasitet 100 kg. Rominnhold ca 60 liter. (V.nr. 176489)

NB! Bildet kan avvike noe fra produktet.

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:22 Side 8

Røtter fra Askøy

AskøyMagasinet april 2013

Ole Kristoffersen, Marikoven/Narvik:

–Klarinetten dro m

Engang spillemann, alltid spillemann, hevdes det. For Ole Kristoffersen fra Marikoven, ble hans første møte med klarinetten i Strusshamn skolekorps starten på en livslang musikerkarriere, som hittil har gjort ham mer til «nording» enn «søring«, som han selv kaller det. – Jeg har tapt mitt hjerte til Nord-Norge, sier han.

At Ole (57) skulle begynne å spille i skolekorpset i Strusshamn var slett ikke så uvanlig på midten av 60tallet. Han hadde to eldre brødre som spilte klarinett, så instrumentvalget ga seg selv. Den første undervisningen fikk han av sin eldre bror, Tore, og da faren døde da Ole var 12 år gammel, var støtten fra familien god å ha. I tillegg til musikken både i korps og i Ten Sing-koret Con Spirito, var han aktiv i fotball, håndball og volleyball. – Men noe måtte jeg velge bort for å kunne satse fullt og helt på musikken og klarinetten, og en viktig mentor for meg i denne tiden var Nils Eivind Nikolaisen, forteller Ole til AskøyMagasinet. På ski Vi når ham på telefon fra Narvik, like før han skal ut på en planlagt skitur i den vakre naturen som omgir byen innerst i Ofoten, der landet er på sitt aller smaleste. I Nord-Norge har han bodd siden 1981, først i Mosjøen, siden i Narvik siden 1992. – Her har jeg det aldeles strålende, med en natur og et kontrast-rikt landskap som rent ut kan ta pusten fra deg, forteller Ole. – Jeg har 100 meter til nærmeste lysløype for langrenn, alpinbakken ender like bortenfor meg, og fjorden er

full av fisk, så bedre kunne jeg neppe ha det, sier han. Dagens første økt med selvøvelser på klarinetten er unnagjort, og nå trengs litt frisk luft før neste økt tar til. Askøygutten Ole er nemlig musiker på heltid, ansatt som landsdelsmusiker i Nordland, med klarinett som hovedinstrument. – Jeg har vel mer eller mindre levd som musiker siden jeg gikk ut av videregående og fikk jobb i Divisjonsmusikken i Bergen, forteller han. Tok et valg Ole innrømmer at akkurat det var et stort valg å ta, og at moren (som nylig døde) ikke var overbegeistret for at han valgte å bryte opp fra det etablerte miljøet i Marikoven. – Men jeg var full av eventyrlyst, og hadde lyst på å oppnå noe mer enn bare finne meg en hvilken som helst jobb, og da ble det til at hobbyen ble mitt levebrød, forteller Ole, som da for alvor tok undervisningstimer i klarinettspill. – Jeg tok først timer i Bergen. Siden dro jeg til København og deretter fulgte to års studier i Geneve i Sveits. Etter seks år som musiker i Divisjonsmusikken, fikk jeg et vikariat som soloklarinettist i Stavanger Symfoniorkester, før jeg til sist havnet nordpå i Mo-

Fakta Ole Kristoffersen > Født: 1955 på Askøy > Bor: Narvik > Sivilstand: Skilt, to døtre 14 og 21 år > Yrke: Klarinettist i MiN ensemblet Aktuell: Stor suksess nylig i New York med fremføring av Raymond Scotts musikk, sammen med et utvidet MiN-Ensemble (eller MeaN Ensemble) som de kalte seg for anledningen).

sjøen i 1981, 26 år gammel, forteller Ole, nylig kommet tilbake fra en suksessrik tur med MiNensemblet (Musikk i Nordland-ensemblet) i selveste New York, USA. Ut i verden – Du nøyer deg ikke med å bare spille musikk i Nordland fylke, altså? – He, he, nei. Det har blitt en del turer ut i verden, både med og uten klarinett, ler Ole. – Hva skjedde i New York?? – Vel, du kan kort fortalt si at en blanding av bekjentskaper, tilfeldigheter og noe planlegging endte med en suksess vi neppe hadde forestilt oss på forhånd. Vi fremførte en teatralsk musikkoppsetning av jazz- og reklamemusikeren Raymond Scott, som gjorde det stort som musiker og komponist i New York på 30, 40, 50-og 60 tallet, og dette falt helt tydeligvis i smak hos et begeistret amerikansk publikum. Vi ble i hvert fall bejublet og klappet tilbake på scenen opptil flere ganger, forteller Ole, som kan vise til en video på YouTube av konserten. – Det var kjempegøy, særlig å oppdage at våre musikalske ferdigheter ikke sto noe tilbake for >>>

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:22 Side 9

AskøyMagasinet april 2013

o meg ut i verden

Ole Kristoffersen, (57) opprinnelig fra Marikoven har etter hvert bodd lenger i Nord Norge enn i Sør-Norge. – Klarinetten og eventyrlysten brakte meg ut i verden, sier han. (FOTO: Thor-Wiggo Skille, Nordland Fylkeskommune)

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:22 Side 10

10 Røtter fra Askøy

AskøyMagasinet april 2013

Stor stemning under konserten i New York (FOTO: Thor-Wiggo Skille, Nordland Fylkeskommune) andre internasjonale størrelser. Vi var et ni-manns ensemble på scenen som showet og spilte Scotts musikk uten noter, og når jazzkjennere i New York kommer bort etterpå og forteller at dette er det beste som har vært framført i New York på mange måneder, så sier det noe om at vi har truffet en nerve der, sier Ole med et smil. – Ja, til og med Raymond Scotts sønn var til stede, og sa seg overbegeistret for det vi fremførte fra scenen. Virksom mann – Så dette er noe som gir mersmak? – Ja, helt klart! Vi har ikke bare vært i New York, men også i Kina og mange europeiske land. Vår fordel innenfor MiN er jo at vi er meget fleksible, og kan sette sammen ulike instrumentkombinasjoner, alt etter behov og anledning. Det gjelder både ute og hjemme, og noen ganger kan det bli riktig så travelt med mye reisevirksomhet, så her gjelder det å planlegge på langt sikt, sier Ole. – Har dere noen nye utenlandsoppdrag på gang?

– Ja, det har vi. Blant annet skal vi spille på berømte Kings Place London i september neste år, før vi fortsetter med en turné i England. I tillegg er vi invitert over til USA igjen, i 2014- 2015, for å turnere der borte i løpet av en tre ukers periode, så det er mye spennende på gang. Rett og slett kjempegøy! – Hva øver du på i øyeblikket? – Noe totalt annerledes, Beethoven: Septett og Brahms: Klarinettkvintett. To av de største kammermusikkverk i historien som jeg skal spille på en og samme konsert. Den skal vi spille i Narvik og på en turné i Nordland. Det blir meget krevende, men svært så spennende, sier Ole. På besøk – Hva med ditt gamle fødested på Askøy, holder du kontakten? – Ja, jøss. Jeg har vært hjemom titt og ofte, og har ennå to søsken som bor på øyen. Blant annet Tore, som spiller i Strusshamn Musikkforening, og Gunvor som bor på Strand. Ellers følger jeg jo med i mediene om det

som skjer på øyen, og besøker familie og venner så ofte jeg kan. I forbindelse med at mor døde i januar kommer jeg til Askøy i midten av april, for da skal vi sette mors urne i jorden i Strusshamn. Det blir en høytidelig stund jeg ikke skal gå glipp av. I tillegg holder jeg litt forbindelse med gamle kompiser, og det hender faktisk at jeg får Askøy-besøk i Narvik også fra tid til annen. – Det blir ikke noe mer spilling med Strusshamn Musikkforening? – Nei, ikke noe planlagt i hvert fall. Sist jeg var med var på 75-års jubileet der jeg var invitert til å være solist. Men jeg prøver å følge med dem så godt jeg kan og kommer gjerne tilbake. Det er jo gøy å se at de stadig står på og at det er så mange unge som satser videre på musikken. Ingenting er bedre enn det, sier Ole Kristoffersen, askøyværingen som gjorde nordlending av seg,.

Tekst Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

Vi løfter deg til nye høyder Nyhet! Utleie av lift 15 meter rekkevidde. Trebeskjæring, malingsarbeid. Utleie med fører for mindre jobber. Dagsleie/helgeleie/langtidsleie. Fritt tilkjørt ut denne måneden. Vi utfører også • Salg, montering og service av varmepumper • Salg og montering av Markiser, Solseil, Parasoller, Terrassevarmere Stølabakken 4, 5307 Ask • Kontakt: John Arild Haugen

Telefon 920 67 005

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:22 Side 11

DET SKAL LØNNE SEG Å HANDLE PÅ RETT PLASS! Vi har det meste til hagen på lager, hvis ikke skaffer vi det! Ved å handle hos oss kan du spare både penger og miljøet! Vårt store varesortiment gjør at du kan få f.eks belegningsstein med tilbehør til utearealet, skifer til inngangspartiet, kantstein, mørtel og fliselim, litt jord til bedet og bark til skråningen på samme lass! Kontakt oss for pristilbud å vi syr sammen en pakke for deg!

Utleie av henger!

Ny hovedkatalog i butikken

Granitt trinn 32x120x2,5

Kina black 25x130x1,5

279,249,-

Granitt kantstein 7x15x50

Granitt kantstein

49,159,-

Ønsker du å hente selv har vi utleiehenger!

8x20x100

Vi lagrer våre masser i silo som igjen gjør at massen alltid er tørr! Vår måleenhet er hl/kubikk og her vil du alltid betale for rett mengde uansett om det har regnet dagen før eller ikke. Vår hyggelige betjening hjelper deg med alt fra utregning, produktveiledning til ferdig lastet tilhenger.

Vi har Sprengkiler på lager

Alta minibrudd

Alta vanlig

149,-

249,-

pr. kvm

Ved kjøp av helpall a 30 kvm

pr. kvm

Ved kjøp av helpall a 20 kvm

Sprengkiler har vært brukt i evigheter i steinindustrien, og er fortsatt blant de mest effektive verktøyene for deling av stein.

Ønsker du varene levert? Våre 2 allsidige biler er bygget for å kunne hjelpe deg som kunde på best mulig måte! Vi kan tippe, krane og grabbe med begge bilene. Våre hyggelige sjåfører vil alltid gjøre sitt ytterste for å få varene levert der du ønsker med et smil på lur.

Utleie av: g minigraver o re beltetrillebå

Kranebil med grabb

Lastebil med tipp

Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag - fredag: 07.30-16.30 Torsdag: 07.30-19.00. Lørdag: 09.00-15.00

BigBag

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:22 Side 12

Ungdom

AskøyMagasinet april 2013

Askøyungdom mot d Ungdom fra både venstre- og høyresiden demonstrerte mot Cirkus Merano på Kleppestø skjærtorsdag. – Et liv i bur er et liv i tortur, lød banneret. Cirkus Merano er i gang med sin 39. sesong med sirkusforestillinger i Norge. Knut Dahl startet sirkuset i 1975, og har fortsatt siden. Merano skriver på sine hjemmesider at deres eneste målsetning er å underholde, og akter å gi familier en «fritime fra hverdagsstress og mas», inkarnert i levende underholdning. Sosialistisk Ungdom og Unge Venstre slår nå et slag for dyrenes rettigheter, og kjører en kampanje mot dyr i sirkus. De mener norgesturneen til Cirkus Merano er uetisk, fordi de bruker dyr som en del av underholdningen. – Det er to grunner til at vi demonstrerer mot Cirkus Merano. Den ene er at det er dokumentert at flere sirkusdyr har blitt mishandlet, hvilket Cirkus Merano har blitt tatt for før. Den andre grunnen er at det uansett galt å ta dyr ut fra sin plass og sette de i en situasjon de ikke vil være i. De blir trent opp til å gjøre

triks og være underholdning, og lever livet sitt uten frihet i et bur, forteller leder for Hordaland Sosialistisk Ungdom, Hilde Boberg Andresen. Omkring 15 ungdommer fra de to ungdomspartiene stilte skjærtorsdag utenfor Cirkus Merano i Kleppestø, med et klart budskap. Initativtaker til demonstrasjonen, Embla Fjellhaug (16) forteller at det er fullstendig unaturlig å bruke dyr i sirkus. – Dyr som holdes i sirkus blir tvunget til å opptre, lever en hverdag i små vogner, og er langt borte fra sitt naturlige miljø. De lever i en konstant frykt for å ikke gjøre ting rett. For om de gjør noe feil, da får de straff. De tvinges til å opptre, og har ikke noe annet valg enn å gå med på det. De har ingen frihet. Fjellhaug forteller at flere sirkus som tidligere har hatt dyr, nå har gitt etter for presset og ikke lenger bruker dyr i sine forestillinger.

– Vi håper at både sirkus og politikere tar tak. Det er også kommuner som har forbudt sirkus med dyr, og ikke gir tillatelse til at sirkus med dyr skal få ha oppvisninger i deres kommuner. NOAH: – Merano bruker elefantkrok NOAH er en organisasjon som kjemper for dyrs rettigheter. I mars 2012 la de ut en video fra 2006, hvor en elefant ved Cirkus Merano som blir pisket til å utføre triks før forestilling. NOAH skriver også i beskrivelsen av videoen at Merano bruker elefantkrok, en cirka fire kilo tung kjepp med en metallkrok i enden, hvilket er forbudt å bruke. Pressekontakt ved Cirkus Merano, Turid Beth Hansen, hevder at videoen ikke stemmer, og at de har bedt NOAH om å få tilsendt originalen. Siri Martinsen, pressekontakt for NOAH, reagerer sterkt på hva Merano hevder.

Embla Fjellhaug fra Askøy Sosialistisk Ungdom tok initiativ til demonstrasjonen skjærtorsdag. – Vi ønsker å sette press på politikerne, sier hun.

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:22 Side 13

AskøyMagasinet april 2013

t dyr i sirkus – Vi har ikke fått noe henvendelse angående denne filmen. Den filmen som ligger ute er en video med dårlig kvalitet, filmet på lang avstand. Den er ikke manipulert, forteller hun. Hansen forsikrer om at det ikke blir brukt elefantkrok på deres sirkus, fordi det er forbudt og de forholder seg til norsk og internasjonalt lovverk. – Elefanttrening er brutalt Inge Sellevåg var journalist i BT i 40 år, og skrev flere historier om dyrevelferd og bruk av dyr i sirkus. Han forteller at han har filmet Baba, og sendt filmene til Dame Daphne Sheldrick og Dr. Marion Garaï, begge som to av de fremste internasjonalt anerkjente ekspertene på asiatiske elefanter og deres velferd. – Marion Garaï opplyste om at Babas adferd kunne klassifiseres som «stereotyp adferd», hvilket er et vel anerkjent fenomen blant dyr i fangenskap. Baba veivet

blant annet frem og tilbake, og hadde flere symptomer på at dette dyret ikke har det bra, forteller Sellevåg. Dame Sheldrick gikk enda lengre i sin konklusjon, og mente at adferden indikerte psykose, medført av behandlingen elefanten har fått av sirkuset. – Trening av elefant er brutal inntil det ekstreme. Alle siviliserte land bør forby bruk av elefant i sirkuS, fortalte Dame Sheldrick til Sellevågs blogg om Baba. Merano ønsker ikke diskutere I 2009 foreslo Mattilsynet å innføre et forbud mot bruk av elefanter på sirkus som turnerer i Norge. Forslaget ble i fjor droppet av landbruksminister Trygve Slagsvold Vedum (Sp), hvor Vedums stilling igjen skulle ut på høring. Cirkus Merano ble spurt om sin mening angående bruk av elefant, hvor de nå avventer respons fra Mattilsynet og Landbruksdepartementet. – Så lenge vi ikke har hørt noe fra dem, ser vi ingen nytte av å diskutere dette (spørsmål knyttet til etikk, journ. anm.) i media. Vi forholder oss til norske myndigheter og norsk lov og diskusjonene vi har tar vi heller med myndighetene, opplyser Hansen. Elefanten Baba har vekket stor interesse. Over 4.200 mennesker har i skrivende stund signert «Demand Freedom For Baba the Elephant», en underskriftskampanje på internett for Baba. Elefanten ble født vill i 1973, og brakt til Cirkus Merano i 1980, opplyser sirkuset. Baba er innenfor CITES' lovverk av 1976 om at det er forbudt å bruke elefanter født etter 1975. Selv om Hansen ikke vil si stort om det blir drevet med uetisk dyrebehandling på Cirkus Merano, er hun oppgitt over hvordan folk vender seg imot sirkus som tilsynelatende er innenfor lovverket. 26. mars betegnet hun Bergen Venstre som «fjompenisser», etter de sendte en bekymringsmelding til Mattilsynet angående elefanten Baba. Hansen ønsker ikke kommentere flyvebladutdeling og demonstrasjonen utenfor sirkuset skjærtorsdag.

Håper folk får øynene opp Europaparlamentet vedtok i 2006 at sirkus med dyr var en del av den europeiske kulturarv. Sosialistisk Ungdom mener de ikke har som mål å angripe europeisk kulturarv, men at man må se bruken av dyr fra et mer moderne perspektiv. – Vi skal ikke mange år tilbake før man kan se hvor mye mer akseptert bruk av dyr i sirkus var. Men tidene forandrer seg og vi utvikler oss. Dessuten mener vi at det er galt at en gruppe menn i dress som sitter i Brussel skal få bestemme over Norge, mener Fjellhaug. Fjellhaug tror at grunnen til at folk fortsatt går på sirkus handler om uvitenhet. – De blir ikke godt nok informert om hva som faktisk foregår bak sirkusets lukkede gardiner. Derfor jobber vi hardt med å spre informasjon om bruken av dyr. Jeg håper folk får opp øynene sine, og innser at sirkus med dyr er galt. Gjør meg kvalm Fjellhaug mener dyr i sirkus er et eksempel på hvordan mennesker misbruker makt og gjør akkurat hva de ønsker med dyr. – At mennesker bruker makt til grusomheter mot andre levende individer gjør meg kvalm. Med makt kommer ansvar, ikke rett. Vi har ingen rett til å misbruke dyr, vi har ett ansvar om å beskytte dyrene, forteller hun. Fjellhaug varsler flere demonstrasjoner hvis det kommer sirkus med dyr til Askøy. – Neste gang vil vi være mer forberedt, og vil muligens ha stand på et senter noen dager i forveien, sier Fjellhaug, før hun konkluderer: Vi gir oss ikke.

Tekst og foto Adrian Nyhammer Olsen

Vi har en sånn rolig hippiedemonstrasjon i dag, forteller ungdommene som representerer både Unge Venstre og Sosialistisk Ungdom.

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:22 Side 14

Vi åpner ny butikk!

Velkommen til Europris Juvik! p! Løp og kjø k! Kun 30 st

22''

Spar 700,-

799, 499,Halv pris!

HAGEGRUPPE Bord + ﬁre stoler (Uten puter) Ord.pris 999,-

nå

LED-TV RIKS-TV LED-TV med Innebygd DVD. Full HD 1080p, DVP-T godkjent av Riks-TV. USB-opptaksmuligheter. HDMI. Ord.pris 1499,-

6,-

nå

APPELSINJUICE 1,5 liter, norskprodusert Ord.pris 10,-

5 stk for

99,PLANTEJORD 5 x 40 liter Ord.pris 39,- pr stk

Europris Juvik Juvikﬂaten 10 Åpent 9–20 (9–18)

Max stk pr. kunde!

3 stk for

99,DEKKBARK 3 x 50 liter Ord.pris 59,- pr stk

nå

FRIELE KAFFE 250 g, ﬁltermalt Ord.pris 26,90

kun

5,-

nå

HÅNDSÅPE 500 ml. Ord.pris 10,-

pr. hg

SMÅGODT Stort utvalg

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:22 Side 15

Husk 25. april!

Da åpner Europris Juvik, kl 9.00! Tilbudene varer frem tom. 27. april, eller så langt lageret rekker.

Halv pris!

599,-

4 stk

nå

99,-

DRILL 14,4 V Høykvalitetsdrill med styrke og hastighet for å bore i mur, stål og tre. 2 gir. Leveres i oppbevaringskoffert og med 2 års garanti. Ord.pris 1199,-

for

PLASTKASSE 31 L Med klipslokk Ord.pris 90,- pr stk

59,-

Løp og kjøørpre!lse!

Kun 10 av hver st

ORKIDÉ NB! Potte medfølger ikke!

Sjekk prisen!

99,-

fra

KOFFERTER 49 cm Ord.pris 399,- NÅ 99,62 cm Ord.pris 499,- NÅ 299,72 cm Ord.pris 599,- NÅ 399,-

Spar 200,-

99,-

nå

STØVSUGER 1400 W. Ord.pris 299,-

Sjekk prisen! Spar 1000,-

Spar 400,-

å 999,- nå499,- n10, -

nå

ROTTINGBORD MED GLASSPLATE 200x100 cm. Ord.pris 1999,Europris Juvik Juvikﬂaten 10 Åpent 9–20 (9–18)

ROTTINGSTOL MED PUTE Ord.pris 899,-

BIO-TEX 850 g. Hvit/Color Ord.pris 25,-

Begrenset antall!

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:23 Side 16

16 Røtter fra Askøy

AskøyMagasinet april 2013

AskøyMagasinet treffer Marianne Ona Hansen en fredagsformiddag. Hun er hjemme en tur på besøk i vinterferien, og tar seg tid til en kaffe og en prat. Marianne Ona Hansen er en engasjert sjel og har vært innom flere deler av idretts- og kulturlivet på Askøy. De to første årene med Lost Weekend var Marianne en ivrig festivaldeltager, og etter det begynte hun å jobbe som frivillig. Sjøinngangen ble hennes avdeling, så der var hun å finne de påfølgende 8 årene av Lost Weekend Festivalen. Hun var en engasjert svømmer i en periode, og jobbet da som svømmeinstruktør for Vestkantsvømmerne i Askøyhallen. Marianne var instruktør for det yngste trinnet, 5-8 år. og hver søndag ettermiddag ble tilbragt i våtdrakt i Askøyhallen. “Dette gjorde jeg fordi det ga meg noe. Å se barn lære å beherske vannet og få kontroll over det elementet, lyset i øynene deres da de mestret og vi kunne skryte villt og uhemmet av dem.. Fasinerende å få ta del i.” Marianne er sterk tilhenger av gjeninnføring av obligatorisk svømmingopplæring i skolen. “Vi bor tross alt på en øy, mange har båter, og vi har flere ferskvann som brukes flittig om sommeren. Svømmeopplæring med livredningskurs kan, og har allerede, reddet liv.”

Marianne jobbet også på Omsorgsboligen på Tveit i flere år. “Jeg begynte der under praksisperioden da jeg tok Vernepleierutdannelsen, og trivdes så godt at jeg ble der til jeg flyttet til fjells.” “Med min utdannelse som Vernepleier kan jeg jobbe med barn, utviklingshemmede, innen rus omsorgen og med eldre. Helse Norge har jo som alle vet et skrikende behov for fagutdannede helsearbeidere. Så her blir jeg å finne livet ut :D Det var min hylle.” Har du alltid vært et «hundemenneske»? Nei, jeg hadde ikke hund før i voksen alder. Dagen før min far døde overtok jeg en 4 år gammel Yorkshire Terrier som het Tyson. Han var en omplasseringshund, og vi trøstet hverandre i en vanskelig tid. Tyson var en liten hund med en stor personlighet. Han sang...rent... Spesielt likte han «You Are Beautiful» av Morten Abel. Hver gang den kom på radioen sang, eh ulte han av full hals. Dessverre døde Tyson kun 4 mnd etter at Marianne adopterte ham. Han ble bitt av en annen hund og døde av skadene..

Engasjert hundevenn

Julaften samme år ble valpen Melody, også en Yorkshire Terrier, hentet fra Sverige. Hun ble babyen i huset, og Marianne sier at hun gjorde alle feilene man kan gjøre i hundehold da hun fikk Melody i hus. Hun ble en bortskjemt og ulydig liten koseklump. Planen var å dra på utstillinger med den lille Yorkshire Terrieren, og å sette valper på henne. Hun fikk ett kull på to valper, men det stoppet der. Marianne var begynt å bli kjent med folk i hundemiljøet i nærområdet, og på ett tidspunkt ble hun invitert på besøk til en oppdretter som hadde et valpekull. Det var her hun ble introdusert til rasen Engelsk Toy Terrier. Valpen Edie løp rett i fanget hennes, og sekunder etter var Marianne solgt. Eller det vil si, Edie ble solgt til Marianne. *Edie kommer fra første kull i første norske kennel med denne rasen. Det er i dag 8 Engelsk Toy Terrier oppdrettere i Norge. Ganske raskt etter Edie, kom hundene Sadie og Lucy til Askøy fra England, og eventyret som skulle få navnet Historical Diamond´s var i gang.

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:23 Side 17

AskøyMagasinet april 2013 Hvordan kom du på det navnet? Bakgrunnen for navnet var at Engelsk Toy Terrier er en historisk rase, og at alle hunder lever evig i hjertene til sine eiere.. «Diamonds are forever...». Dermed ble det Historical Diamond´s. Litt rase-fakta: Engelsk Toy Terrier er altså en historisk rase, og den første miniatyrrasen. Den er dermed stamfar til flere raser. Det eldste bildet funnet av en Engelsk Toy Terrier er fra midten av 1600-tallet. Rasen ble blant annet brukt som selskapshund og som rottefangere. Vanlig levealder er 10-14 år, idealhøyde er 25-30 centimeter, idealvekt er 2,7- 3,6 kg, og rasen regnes som familievennlig. Den er aktiv og leken, og det står i Wikipedia at den er en sjelden utstillingshund. Når man kjøper en rasehund får man med stamtavle til hunden. På denne stamtavlen står det om foreldrehundene, at de er sjekket og klarert for vanlige sykdommer for den spesielle rasen, hvilke kenneler de kommer fra, og om de har utmerkelser som titler, premier og rosetter fra hundeutstillinger. Det er mye å sette seg inn i når det gjelder regler og farger i tillegg til alle forkortelser som for eksempel CACIB og CERT, samt de forskjellige klassene fra valpeshow til veteranklasse.

Hva skal til for å starte med hundeoppdrett? Du må melde seg inn i NKK (Norsk Kennel Klubb) for å kunne drive med hundeavl og for å stille hundene i utstillinger. Så må du finne et kennelnavn som via NKK skal godkjennes av FCI-registeret. Dette er for at ikke mange kenneler skal ha like eller liknende kennelnavn.

17 Det finnes etiske retningslinjer for avl og oppdrett, og disse skal man sette seg inn i og følge. Hundemiljøet er ganske lite, så det skal ikke mye til for å få et rykte på godt og ondt. Videre er det vanlig at valpekull får navn etter tema, og her kan man være kreative! Jeg er så glad i musikk, og jeg gir valpene navn etter sangtekster. Første kullet fikk navn etter Beatlessanger. Eksempel på navn blir da Historical Diamond´s Penny Lane. Hverdagsnavnet hennes er «Penny».

muligheten til å drive hundeholdet slik jeg ønsket. Og jeg bestemte meg for at «jeg gir Nesbyen ett år eller to». På den måten ble det ikke noe stress. Ett annet pluss er at det er midt mellom Oslo og Bergen, det er lett å reise med tog, og det er mye mer sentralt med tanke på utstillinger. Jeg fikk jobb som miljøterapeut i en 50% stilling, og den gir meg den fleksibiliteten jeg ønsket i forbindelse med å dra på utstillinger.

Du startet Historical Diamond´s på Askøy, men nå bor du i Nesbyen. Hvordan skjedde det? Ja, det hele startet her på Askøy. Det er jo fine steder å lufte hundene her, så det fungerte fint i 5 år. Men jeg drømte om et mer landlig sted hvor jeg kunne åpne døren om morgenen og slippe ut alle hundene, og gå på tur med dem uten at alle måtte gå i bånd. Jeg bodde på Juvik like ved veien, så akkurat den drømmen fikk jeg ikke oppfylt der. Og jeg tror kanskje naboene var litt leie av bjeffingen til alle de små «barna» mine ;) Kjente du noen i Nesbyen? Nei, jeg kjente ingen. Men jeg fant et sted som ga meg

Hvor ofte drar du på hundeutstilling? Ca 2 ganger i måneden. Og da tar jeg med tre-fire hunder. Hvor har du vært på utstilling? Norge, Sverige, Danmark og Østerrike. Høydepunkt så langt? Verdensutstilling i Saltzburg, Østerrike i mai i fjor uten tvil! Vi hadde med 6 hunder. Tre av dem vant sin klasse, to av dem ble nummer to i sin klasse og sistemann fikk blå sløyfe, som betyr «very good», som igjen betyr nummer to i sin klasse. Og som om det ikke var nok, ble «Pippa», Historical Diamond´s Bella Donna, kåret til Junior Verdensvinner. Hva betyr disse titlene for deg og din kennel? Når hundene mine vinner titler og utmerkelser fra utstillinger gir det et kvalitetsstempel av valpene som kommer fra min kennel. Som oppdretter ønsker jeg hele tiden å avle fram valper som har de beste kvalitetene rasen kan ha. De skal være sunne, sterke og fine. Heldigvis har retningslinjene for avl, både nasjonalt og internasjonalt blitt forbedret slik at hundene nå blir friskere. >>>

Fakta Marianne Ona Hansen > Oppvokst: Florvåg > Bosted: Nesbyen > Sivilstatus: Singel > Alder: 40 år Yrke: Vernepleier og Elektriker, jobber for tiden som miljøterapeut i Nesbyen Aktuell: Hundeoppdrett – Historical Diamonds

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:23 Side 18

18 Røtter fra Askøy

AskøyMagasinet april 2013

Føler du at du har måttet gi avkall på noe ved å følge det du brenner for? Sosial omgang i hverdagen..med mennesker.. er mer sjelden enn det var før. Jeg bor på landet, og langt borte fra venner og familie. Jeg har også gitt avkall på muligheten for å dra på spontane ferier. Det er mange hunder som må plasseres hos hundepassere. Litt logistikk der ja... Men dette er noe jeg har valgt, og hundene gir meg enormt mye. De lader batteriene mine. Og jeg treffer fantastiske mennesker på jobben min og på utstillinger. Dessuten har det vært godt å ha ro og alenetid. Jeg har blitt bedre kjent med meg selv. Så har jeg fantastisk natur rett utenfor døren min, og jeg lever virkelig drømmen, og føler at jeg har lykkes og vel så det. Hvordan er en typisk morgen i hos deg i Nesbyen? Hahaha, hundene vekker meg når naboen står opp klokken halv sju. Da er det tid for første lufting. Så er det fôring og tur. Jeg får mye frisk luft. Hundene skal jo trenes både til utstillinger og til «vanlig folkeskikk», så det tar tid også. Vi koser oss! Alle hundene fra det første Historical Diamond´s kullet har norske Champion titler.

Hvor mange hunder har du nå? Hjemme hos meg er det fire tisper og to hanner. Og nå venter den ene tispen valper, så jeg gleder meg veldig! Det er åtte måneder siden jeg har hatt valper i hus, så jeg må innrømme at jeg er litt valpesjuk, hahaha Vil du si at det er en livsstil å drive med hundeoppdrett? Absolutt!! Alle avgjørelser må taes med hensyn til hundene. Da jeg bestemte meg for å starte egen kennel, var jeg i en omskoleringssituasjon. Jeg er utdannet elektriker, men med en trøblete rygg var det ikke mulig å fortsette i det yrket. Jeg elsker å jobbe med mennesker, så jeg omskolerte meg som vernepleier. Tanken var at det er et yrke jeg kan ha hvor som helst i landet, og at det er mulig å jobbe deltid slik at jeg har tid til hundene. Det er mye reising i forbindelse med utstillinger og parring av hundene, så en fulltidsjobb lar seg vanskelig kombinere med seriøst kennelhold. Tjener du mye penger på valpesalg? Det er en vanlig misforståelse at man blir rik av å drive hundeavl. Hver valp koster 12.000 kroner, men det er jo store utgifter både med fôring, vaksinering, veterinærkostnader, reiseutgifter i forbindelse med utstillinger og parringer osv. Slik jeg driver min kennel kan man kalle det et hundehold som betaler seg selv. Så er det jo grenser for hvor mange kull en hund kan bære fram. Jeg driver seriøs kennel, og hundenes ve og vel kommer først. Ser du for deg at du driver kennel resten av livet? Nei, dette er noe jeg gjør nå. Jeg har valgt bort arbeidskarriere på dette tidspunktet, men ser for meg at jeg etter hvert skal fokusere mer på det på sikt. Livet går i bølger, og jeg trives veldig slik livet mitt er nå. Til sommeren flytter jeg og alle hundene til Hokksund utenfor Drammen. Da har jeg bodd ca to år i Nesbyen, og Hokksund er mye nærmere utstillinger og et hundemiljø som jeg kan trives i. Det blir et nytt eventyr. For halvannet år siden ble Marianne ble valgt inn som raserepresentant, og hun utarbeider i disse dager en rasepresentasjon som skal være med i bladet Hundesport. Dette er en stor ære og et ansvar jeg har respekt for, sier Marianne. For å lese mer om Historical Diamond´s gå til www.historicaldiamonds.no Tekst Merete Soltvedt magasin@tabloidsats.no

Her er premieveggen hjemme i Nesbyen.

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:23 Side 19

NY PRODUKTSERIE: BESTE KJØP SE VÅR 420 KVM STORE BADEROMSUTSTILLING I 2.ETG

BADEMILJØ VEGA 1590,-

ÅPNINGSTIDER: Man, tirs, ons, fre 09.00-16.30 Torsdag 09.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00

BADEMILJØ VEGA 1190,-

BADEMILJØ 15.490,-

ANDERSEN & SØNN RØRLEGGERFORRETNING AS TELEFON 56 15 19 70 • post@rorandersen.no • Juvik

Velg din kjøreskole på Askøy Vi tilbyr opplæring på: ring på: r opplæ Vi tilby

•Moped •Lett MC •Tung MC •Bil (Manuell / Automat) •BE (Bil + Tilhenger) Velg den kjøreskolen du ønsker ved enten å ringe direkte eller gå inn på en av skolens hjemmesider og undersøk priser/pakketilbud eller kurs.

M 926 60 075 - www.haralds.no

M 957 84 407 www.krokaas-traﬁkkskole.no

Enok Bernhardsen

LAPP M 908 34 119 - www.lapp1.no

M 995 30 683 www.heimlitraﬁkkskole.no

Kontor 56 14 34 00 - www.vestnestraﬁkkskole.no

M 930 34 555 Epost: eno-be@online.no

Kjøreskolene på Askøy - Gamle kleppeveien 18 B, vis a vis helsetunet på kleppestø

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:23 Side 20

Askøy før

AskøyMagasinet april 2013

Det «ukjente» forliset for 60 år siden:

Alle berget som ved e – Hvorfor denne dramatiske ulykken er blitt fortiet i 60 år, kan jeg ikke si med sikkerhet. Kanskje det var fordi ingen omkom, men ble berget som ved et mirakel og kom seg helskinnet hjem igjen etter å ha gjennomlevd den mest dramatiske opplevelsen i sitt liv, sier Birger Fauskanger (69).

Slik så den ut, vraket av fiskekutteren «Arvid» som drev herreløs rundt på havet i seks døgn etter at mannskapet ble berget av den engelske tråleren «Yardley» for 60 år siden.

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:23 Side 21

AskøyMagasinet april 2013

d et mirakel!

Fauskanger-gutter sammen med den engelske skipperen Alan Whitelam ( hvitt skjerf) trygt om bord på «Yardley». Bak fra venstre: Sigvald Fauskanger, Allan Whitelam og Asbjørn Fauskanger. Foran: Reinhard Fauskanger, Johannes Strandheim, Thorvald Fauskanger, Leif Strandheim og Hermann Fauskanger.

Kun en håndfull mennesker med slektskap og kjennskap til de impliserte, kjenner til fulle den dramatikken som utspant seg i full storm vest av Svinøy på nordvestlandskysten 11. april 1953. Mannskapene på de to fiskekutterne «Herdla 1» og «Arvid», var i all hovedsak hjemmehørende på Fauskanger eller i nær omkrets, og nesten alle i familie eller naboer med hverandre. – Det ble aldri snakket om ulykken etter at alle kom seg velberget hjem. Hvorfor vet jeg ikke, men ingen ville fortelle noe nærmere om dette etter at pressen og sjøforklaringen hadde fått sitt, forteller Birger Fauskanger. – Man fortsatte bare med sine daglige sysler etter at alle var på plass igjen, men det var ulidelig spennende og dramatisk mens det sto på, såpass husker jeg, sier han. Sjokkbeskjed Som niåring hjemme på Fauskanger opplevde Birger et svært sjokkerende og dramatisk døgn like over påske for nøyaktig 60 år siden. Far og tre eldre brødre var på håbrannfiske ombord i «Herdla 1», mens svogeren Leif, (som var gift med Birgers nest eldste søster) og hans nære familie var ombord i «Arvid», i samme oppdrag. – Mens folk sto og «fjelga seg» for helgen, kom Magne, en av sønnene til eierne av «Arvid» og fortalte at «Arvid» var i havsnød sørvest for Ålesund, men at ingen visste noe mer foreløpig. Det var litt av en sjokkbeskjed å få, forteller Birger, som ennå har søsterens sjokkerende ansikt friskt i minne. Fulgte dramaet på radio Den gangen, på begynneleen av 50-tallet, hadde båtene fått installert såkalte «sendere», radiotelefoni som de kunne holde kontakten med andre båter og radiostasjoner på land, et stort framsteg og et kjempeflott hjelpemiddel. – Vi hjemme kunne følge med båtene over «Fiskeribølgen», og fikk full rapport om vær og vind, fangst for dagen, og hvor båtene befant seg. Men denne dagen skulle bli mer nervepirrende for alle oss på Fauskanger enn vi kunne ane, minnes Birger, som i mer voksen alder har fått sporet opp den fulle og hele dramatikken gjennom utklipp av gamle avisartikler. – Bror til en av dem som var om bord i «Arvid» hadde en god radio, og det ble til at mange av bygdens folk samlet seg hjemme hos ham for å følge med på

dramatikken som utspant ute i Nordsjøen. Folk var i sjokk, og hjemme hos oss satt mor, bestemor, og fire av søsknene mine og ventet i ulidelig og åndeløs spenning på nytt fra båtene, forteller han. En tredje båt fra Fauskanger, «Nor», kom seg velberget inn til Måløy, mens «Arvid» og «Herdla 1» var igjen ute på havet. Forbindelsen til «Arvid» var brutt, og antennen på «Herdla 1», som var festet oppe i masten, ble slitt over to ganger. – Men utrolig nok klarte de å lappe den sammen igjen i uværet. Hver gang dette skjedde trodde de der hjemme på Fauskanger at båten hadde gått ned, forteller Birger. Skriver ned historien Selv er Birger i ferd med å skrive ned historien om den dramatiske hendelsen han opplevde som niåring hjemme på Fauskanger. I tillegg har han allerede en velfylt perm med kopier av gamle avisartikler og bilder fra BT og andre av datidens aviser som omtalte ulykken. – I mange av disse artiklene er det mannskapene selv

som beretter om hva de opplevde i den enorme stormen de ble utsatt for denne lørdagen for 60 år siden. Bølgene var høye som hus, og både rekker og livbåt ble knust til pinneved av den frådende sjøen, forteller han. Redningen – Men det skulle vise seg at det skjedde en mirakuløs redning av mannskapene? – Ja, heldigvis. Det viste seg at en engelsk tråler på vei til Barentshavet hadde oppfanget nødsignalene fra «Herdla1», og ville ha posisjonen på «Arvid». Bror min Asbjørn, som var telegrafisk om bord på «Herdla 1», hadde seilt ute under krigen og kunne litt engelsk, og dette var nok til å kunne snakke direkte med den engelske tråleren, «Yardley», som den het. Men med det uværet, og den nokså unøyaktige posisjonen til «Arvid» foregikk søket omtrent på måfå. sier Birger. På grunn av strømsvikt kunne «Arvid» kun sende ut peilesignaler på batteristrøm hvert tiende minutt. I tillegg var sjørøyken så tett at >>>

Tråleren «Yardley» fra Grimsby i England var 192 fot lang, og ble senere representantbåt for den engelske fiskeflåten under kroningen av dronning Elisabeth II.

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:23 Side 22

Askøy før

AskøyMagasinet april 2013

Birger Fauskanger har samlet alt om forlisene i en perm. Da hendelsene inntraff for nøyaktig 60 år siden, var han bare ni år gammel. (FOTO: Rolf Erik Veland) «Yardley» passerte «Arvid» to ganger på nært hold uten å oppdage den. Først i 17-tiden fikk de to båtene kontakt, og ifølge skipperen, Sigvald, var det bare minutter om å gjøre før de måtte gi opp. – De kunne ikke tåle en brottsjø til, ifølge skipperen. Klinket sammen Den engelske tråleren gikk opp på lesiden av «Arvid», men det hører med til historien at de to båtene klinket så hardt sammen i det heftige uværet at mannskapet om bord på «Yardley» trodde de fikk hele kutteren inn på dekk. – En av lyskasterne på broen til «Yardley» ble bøyd under sammenstøtet,. så kraftig var det, forteller Birger. Men utrolig nok kom alle seg velberget om bord i «Yardley», uten å gå i sjøen, og ble tatt vel imot av engelskmennene. «Arvid» måtte de forlate på havet, og trodde den ville gå ned etter kort tid. – Men hva skjedde med «Herdla 1» som var lenger ute i havet? – Den fikk kraftig hard medfart. To av brødrene mine, Asbjørn og Bjarne, prøvde å manøvrere så godt de kunne, med Bjarne til rors. Asbjørn skrek «hardt styrbord» og «hardt barbord» ettersom sjøene kom, men klokken seks på ettermiddagen kom en enorm brottsjø som knuste alle rutene i styrhuset, knuste livbåten og tok med seg alt løst på dekk. Ifølge skipperen Leonard Fauskanger, som hadde med seg sønnen Thorvald på 18 år om bord, var han helt sikker på at båten ville gå ned under denne brottsjøen. Det fosset med vann inn i lugaren, og slagsiden var så kraftig at mastene må ha vært i sjøen. Likevel rettet båten seg opp igjen som ved et mirakel i de fjellhøye bølgene, forteller Birger. Dramatisk redning Først fire timer senere, i 22-tiden lørdag kveld, hadde «Yardley» funnet frem til den skamferte «Herdla 1». Da var det stummende mørkt, men kraftige lyskastere på begge båter var til god hjelp. Likevel ble ikke selve redningsoperasjonen mindre dramatisk av den grunn:

«Yaydley» gikk på lesiden av «Herdla 1» og fikk løftet denne til værs og halvveis inn over dekket til den store tråleren. Skipperen Leonard, som lå på dekket og holdt seg i vantet sammen med sønnen Thorvald, styrtet på hodet i dekket på «Yardley». – Det gikk heldigvis bra, men da han snudde seg så han Thorvald og en annen stå igjen på «Herdla 1» som var i ferd med å flyte vekk fra «Yardley». Leonard trodde han ville miste sønnen, og skrek på ham, og heldigvis førte sjøene båtene sammen igjen, slik at alle kom seg velberget om bord i «Yardley» til sist, beretter Birger. Vraket av «Herdla 1» ble liggende en liten stund i nærheten, tyngre og tyngre i sjøen, og etter cirka 15 minutter forsvant den i havet med fulle lys. – Det må ganske sikkert vært en vannvittig opplevelse i den frådende sjøen og brølende vinden, sier en noe tankefull Birger.

Ypperlig sjømannskap – Man kan altså takke engelske sjøfolk for at Fauskangerbygdens fremtid er blitt som den er blitt? – Ja, det kan du trygt si. Uten den redningsdåden de utførte, hadde bygden vært totalt annerledes i dag. Skipperen Allan Whitelam og hans mannskap utviste et enestående sjømannskap som man neppe hadde sett maken til. Våre mannskaper ble satt i land i Lødingen, etter å ha fått utmerket service om bord i den store 192 fot lange «Yardley». Det er sagt at det kun var «Yardley» som kunne ha utført denne type redningsoperasjon under de rådende omstendigheter. Båten var senere Grimsbys representasjonsbåt for den engelske fiskeflåten under kroningen av dronning Elisabeth II noen år senere, kan Birger fortelle. Ble funnet – Men etter at mannskapene var kommet velberget til Bergen med hurtigruten fra Svolvær, så skjedde en stor overraskelse? – Ja, ikke bare var de alle velberget og helskinnet med nye klær og det hele, men det viste seg at en svensk malmbåt hadde funnet den herreløse «Arvid» flytende

forlatt ute på havet utenfor Ålesund. Da hadde den driftet for vær og vind i seks døgn, uten mannskap, et nær sagt enestående tilfelle, etter at alle hadde tatt det for gitt at den ville gå ned, mener Birger. Alle de overlende fra begge de havarerte båtene var til stede i Bergen for å ta imot «Arvid» da den ble slept inn til Bergen av bergingsbåten «Herkules». – Det var et sørgelig syn, der alt over vannlinjen var enten knust, slått inn, skjevt og vridd til det ugjenkjennelige. Men merkelig nok var det ikke lekkasjer under vannlinjen, slik at sjøen om bord i maskinrom og lasterom måtte ha kommet ovenfra gjennom dører og lufteventiler, forteller han. – Ble den noensinne reparert? – Ja, det ble den. Den fikk også nytt overbygg, noe annerledes enn det originale, men hvor mange flere år den fikk på sjøen, kan jeg ikke huske, sier Birger. En gjenlevende Kun én av mannskapene fra de to båtene lever ennå den dag i dag, Birgers svoger, Leif Strandheim. Han er bosatt på Ådlandsvik, og fylte 90 år i desember 2012. – Leif var gift med min nest eldste søster, som nå er gått bort, og han var om bord på «Arvid» under denne dramatiske hendelsen. Han er den eneste som er igjen, men er fremdeles oppegående og i vigør, og han er informert om at jeg vil fortelle omverden om denne historien, sier Birger. – Du skriver ned denne historien i en bok? – Ja, om det blir bok vet jeg ikke ennå, men dette er en skjellsettende del av lokalhistorien som er verdt å ta vare på for etterslekten og kommende generasjoner. Den er i hvert fall altfor viktig til å gå ubemerket inn i historien, sier Birger Fauskanger, en av dem som står i direkte takknemlighetsgjeld til de engelske redningsmennene for 60 år siden.

Tekst/foto Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:23 Side 23

Strusshamn Senter

Velkommen til våren!

Stemor i skål 17 cm

Vårlyng

25,-

Rhododendron Ø 40-50 cm

249,-

29,-

Hagekalk 25 kg.

Plantejord 50 l.

Tilbudene gjelder til 30.4.13, eller så

Granulert

Hasselfors

langt beholdningen rekker.Velkommen

98,-

49,-

til en hyggelig handel!

10 l. Såjord Hasselfors

29,-

FØLG OSS PÅ FACEBOOK

40 l. Såjord Hasselfors

59,Åpningstider: Mandag-fredag 10-20 Lørdag 10-16

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:23 Side 24

Våryre priser hos

! p p u k r å v t e r ø j G 99, 9,--hhos Eurrooprriis Askøy! 9 tk. 4 stk

for

PLANTEJORD 40 liter x 4 sekker. 39,- pr. sekk

2999, 229 9999 999,

kun

SOFAGRUPPE «MALLORCA» FIRE DELER Polyrotting med stålramme Fire deler

9999

kun

900

TOALETTPAPIR PA 24-pk. 2-lags, 1500 meeter!

449, 9,-

fra TILBEHØR Vinylrens 500 ml 70,-. Putetrekk, beige 189,-. Overtrekk til Marbella og Malloorca 399,-.

Din personlige frisør

hair 4U

POTTE I PLAS STROTTING SORT/GRÅ 19,5x19,5x26 cm m 49,29,5x29,5x35 cm 139,24x24x30 cm 99,35x35x41 cm 179,-

S t r u s s h a m n S e n t e r • Te l e f o n 4 6 4 5 7 9 4 7

Lanza Novrish mot håravfall

DAME OG HERREFRISØR

BEST I TEST

Coco Bay Spray tan

Fyldig hår på 30 dager

Nydelig gylden farge som varer 5-9 dager ÅPNINGSTILBUD kun

350,-

Nå kun

499,Ord. 777,-

Negledesign • Bestill time

Fra juli kan vi tilby muskelterapeut

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:23 Side 25

Strusshamn Senter

3 L. Jotun TREOLJE

3 L. Jotun TREBITT

TERRASSEBEIS

3 L. Jotun Lady 10

10 L. Jotun DRYGOLIN

ULTIMAT MALING

Tidenes beste utendørsmaling fra Jotun!

Kun kr.

Gylden/ Grønn

129

Alle baser

349

Kun kr.

Gjelder t.o.m lørdag 20. april 2013

HUSK: Rens • Skrubb • Rullesett

Veggmaling

199

Ord. pris 1698,-

1498 Gjelder t.o.m lørdag 20. april 2013

Byggeriet Askøy Byggsenter AS, STRUSSHAMN SENTER - TLF. 56 15 12 60

INDIANA Sittegruppe 3+1+1+ Bord i kunstrotting med aluminiumsben. Sorte puter. Ord pris kr. 14.995,NÅ KUN KR.

12.995,-

, 0 0 0 2 . r k Spar . april!

Tilbude

. til 27 8 1 a r f r e t gjeld

Telefon 56 14 35 60 Åpent: mandag-fredag 10-20, lørdag 10-16 www.fagmobler.no

AskĂ¸yMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:24 Side 26

VĂĽryre priser hos

AskĂ¸yMagasinet april 2013

Strusshamn Senter

ElkjĂ¸p Stormarked AskĂ¸y - Strusshamn Senter

G L A S R VĂ&#x2026;

VI HAR

1000m

BUTIK K FANTA MED STI TILBU SKE D!

7 78654432810/..-0/,+**+08 8654432810/..-0/,+**+08 )3(86'84&%63$85#8$%""3!2 )3(86'84&%63$85#8$%""3!2 3"8 7 3"8 7

599 9

2995 2 299 WEBER Q3000 gassgrill 8 52!3 8 2$ 8 8 $ 28!2 5$386'8 8 ) 8* 8 23""3238 82 $ 2 $$8 $' 8+$86254$ 48 "(32 $3 8)3( % !32

NORDIC Season Kingston kullgrill NS120504 8*%""3!2 8)3(8 $ 284565 $3$8 8 ) 8* 8 36325$382 $328!&%28(3$8) !8'8!2 386'8 2 4&3 !38 % (3" #'32 8 528 & 8 !8 $$3 83"43 $

, 0 +08 "( #5 4328 8 8 , 0 +08 5)6#5 4328 SC3000 8 8 5$$ 8*2 44 8 8 $32 8 8) " $$328 66#52) "! $ (

8,5"8 2 43 8$2'( % 8 87 8) " $$32 8+"43 823"!&%2 "! 8 32 34$823 $5$

499 4 99

1495 ElkjĂ¸p E Elkj Elk lkjĂ¸ lkjĂ¸ Ă¸p Stormarked Ă¸p S St Sto torm tor orm rma mark mar ma arke ark rked rke ked ed d AskĂ¸y A AskĂ¸ Ask As skĂ¸y skĂ¸ kĂ¸y Ă¸y y Strusshamn Sttru Stru Str St rus uss us ssh ss sha ham ha amn am mn n Senter Sen Se S ent nte ter err

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:24 Side 27

AskøyMagasinet april 2013

Klart for Nattjazz En av fordelene med å bo på Askøy er at vi er veldig nær Bergen.

En av fordelene med å være nær Bergen er at her arrangeres det Nattjazz, og her kommer det mange verdensstjerner på besøk, som blir lett tilgjengelig for alle oss som liker den type musikk. Et av årets høydepunkt er utvilsomt Dee Dee Bridgewater. Jazzsangerinne i verdensklasse, tre ganger Grammy vinner og FN- ambassadør. En konsert med Dee Dee er en minneverdig opplevelse som alle bør prøve å få med seg. Fantastisk stemme, enorm scenesjarm og ikke minst strålende musikere er ingrediensene. De siste årene har hun tatt for seg sangskatten til artister som har inspirert henne. Mange av os svar så heldig å få med seg hennes Ella Fitzgerald hyllest og denne gang er det legenden Billie Holliday som blir tolket. Selv om mange forbinder Holliday som damen med den sensuelle stemmen med den tragiske skjebnen, fremstår konserten som en utadvent og strålende hyllest til en stor artist. Med låter som ”Lady sings the blues , All of me og God Bless the Child ”er dette virkelig noe å få med seg. Konserten foregår på den nye hovedscenen til nattjazz, Røkeriet. Ny scene og ombygget lokale, med plass til 1250 personer, som er spesialbygget for konserter gjør at rammen blir den aller beste når en av jazzens aller største stjerner kommer på besøk på åpningsdagen 22. mai, bare 5 dager før Dee Dee fyller 63 år. Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no

AskĂ¸yMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:24 Side 28

Ungdom

AskĂ¸yMagasinet april 2013

Fremst i arbeidernes

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:24 Side 29

AskøyMagasinet april 2013

es unge garde I en tid der høyrebølgen skyller innover land, reiser Stian Davies seg opp som et av de største politiske talentene på øyen. På venstresiden. Stian Jean Opedal Davies er nylig fylt 18 år, skal til å begynne på sisteåret på videregående og løfter sekker på Sivert Waagen. Men ulikt de fleste har han et brennende engasjement for politikk. Han er nyvalgt leder for AUF i Askøy, sitter som styremedlem i AUF i Hordaland og er ordfører for Ungdommens kommunestyre her på øyen. I september er det stortingsvalg, hvor oppslutningen til den sittende regjeringen ikke er et gunstig utgangspunkt. – Det er mange som sier at den rødgrønne regjeringen har gjort sitt og det er tid for en blåblå regjering, men jeg tror at hvis vi klarer å få frem forskjellene mellom hvordan et borgerlig samfunn, et Frp/Høyre-samfunn, i motsetning til et sosialistisk eller sosialdemokratisk samfunn er, så tror jeg at vi klarer å vinne valget. Hvis jeg får sitere lederen i Askøy Arbeiderparti (Stig Berg, journ. Anm.): «Det nytter ikke å vinne treningskampene hvis du ikke vinner serien». Så jeg tror vi kan vinne valget såfremt vi klarer å vise forskjeller, forteller Stian. Mistet god venn på Utøya I det små startet Stian å involvere seg i Ungdommens kommunestyre, og ble etterhvert ordfører. Sommeren 2011 forandret mye seg for mange, og også for Stian. Før sommeren hadde han opparbeidet seg venner og et nettverk, og ble introdusert for AUF-eren Kevin Daae Berland. For Stian var usikkerheten angående sitt eget partipolitiske standpunkt stor, men han merket at Berland prøvde å dra han inn i organisasjonen. I juli reiste Berland på AUFs sommerleir på Utøya, og kom aldri hjem igjen. – Kevin og jeg diskuterte en del, og var stort sett enig. Hans drivkraft innen politikken var og er veldig inspirerende for meg. En spesiell hendelse Stian husker veldig godt, var da han møtte Berland på Bystasjonen. Berland hadde gått til innkjøp av tannbørste og tannkrem, og var veldig klar for å dra på leir. – Det var siste gang jeg møtte han og det glemmer jeg aldri. Vi stod og pratet og køddet litt. Vi gikk inn på Narvesen og så på avisoverskriftene, hvor vi klagde over VG og Dagbladet og deres populistiske fremsider. Da kom det en rusmisbruker bort til oss og begynte å snakke om ruspolitikk. Kevin hadde virkelig store tanker innen ruspolitikken og sånn, men det var ikke selve temaet som var det viktige. Det var det at to ungdommer som står på offentlig sted og snakker politikk, kunne tiltrekke seg andre personer som aldri kunne interessere seg for politikk egentlig. For politikk er ikke bare forbeholdt svære politikere på Stortinget, men politikk er nærmest alt man snakker om i dagliglivet, og at alle har en mening og er engasjert på en eller annen måte. Siden var det ingen vei tilbake for Stian. Nøkkelen er skillet mellom oss og Høyre For Stian og Arbeiderpartiet er det mye som skal klaffe for at Jens Stoltenberg skal bekle statsministerrollen i nok en valgperiode etter høsten. Grunnet den enorme befolkningsveksten i Askøy har det etterhvert dannet seg et stort velgerpotensiale blant de yngre velgerne. Som leder for AUF Askøy ligger det et godt stykke arbeid for Stian frem mot valget. Ved kommune- og fylkestingsvalget i 2011 var det drøye 18.500 stemme-

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:24 Side 30

Ungdom

AskøyMagasinet april 2013

berettigede på Askøy, en velgermasse som tradisjonelt sett har favorisert høyresiden av den politiske skalaen. Oppslutningen sist ga Høyre og Frp tilsammen 48,6 prosent, mens Arbeiderpartiet og SV (Sp stilte ikke til valg i Askøy kommune) hadde 33,1 prosent. – Vi må få medlemmene våre synlige, og komme ut og vise at vi er her. – Hva skjer med LO da? Har Arbeiderpartiet sviktet arbeiderne? – Nei. – Hvorfor gikk Ap mot fagbevegelsen og gikk inn for innføring av vikarbyrådirektivet? – Nei, den debatten var litt fjern for meg noen ganger. Den store tingen nå er retorikken til Høyre. De kommer med innspill om at de vil «frigjøre arbeiderne». De vil «frigjøre» arbeiderne fra arbeidsmiljøloven, og snakker om at den loven er som lenker for arbeiderne. Vi ser nå at de reglene arbeidsmiljøloven har kommet med har bidratt for eksempelvis folkehelsen, arbeidsmiljøet. Vi må igjen skille. Hva er det Høyre faktisk mener? Det er nøkkelen i valgkampen. Barneskolebarn skal ikke busses Davies forteller om at de nye veiplanene for Askøy, Askøypakken, er et prosjekt Høyre har prøvd å ta eierskap over og si at det er deres eget prosjekt, selv om det begynte lenge før den sittende posisjonen nå. – En politisk figur som ordfører Siv Høgtun, hvordan oppfatter du henne? – Jeg har jobbet med henne mye gjennom UKS. Hun er en veldig glad og smilende dame, men igjen så har du de politiske forskjellene, hvor jeg føler at både hun og hele posisjonen i kommunen dekker over problemene vi har. – I kommunestyret sitter Høyre med makten. Hva ville du gjort annerledes i Askøy kommune? – Skolepolitikken er det viktigste. Skolebruksplanen er en ting. De foreslår å legge ned barneskoler og busse folk til den planlagte skolen på Skogstunet. Det som må sies er at en barneskole er ikke bare en skole. Det knytter et lokalsamfunn sammen, man driver med

korpsmusikk, fotball, andre kulturelle aktiviteter. Jeg mener at barn ikke skal busses lange distanser. Ungdomsskoleelever er en annen sak, men barn skal ikke busses. Derfor er det feil å legge ned både Davanger og foreslåtte Hetlevik og Follese. Utenom skoleplanen satser de for lite på skole. De kutter år etter år. Slik de driver nå, sultespiser Høyre skolene på bakrommet, og bygger store skoler for å vise at de gjør noe. Det er helt feil at man skal bygge store skoler for å si «Se hvor bra vi gjør det», mens de glemmer faktisk at elevene skal gå der og hvordan elevene skal ha det der. Så jeg er lei av Høyre sin prestisjeprioritering. – Ungdommens kommunestyre, er det et spill for galleriet? Har dere noe makt? – Mitt og varaordførers (Erlend Mo, journ. anm.) mål med UKS var å få oss opp på den politiske agendaen og prøve å ta store vedtak i spørsmål som angår ungdom. Det har vi gjort for eksempel nå med skolebruksplanen. Vi klarte også å få gjennom fortsatt støtte til ungdomsarrangementet Nattåpent i budsjettet. Vi prøver å få medieomtale og komme frem for å vise at vi ikke er et supperåd. Men vi vil ha større påvirkningskraft enn vi har, det er det vi jobber med nå. Går videre med politikk En rekke politikere har gått gradene gjennom ungdomspartiet og videre til moderpartiet, kommunestyreplasser, stortingsarbeid, ministerposter. Stian legger ikke skjul på at ambisjonene er tilstede, men er heller beskjeden angående sannsynlighetene for at drømmen går i oppfyllelse. – Jeg kommer til å gå en samfunnsfaglig vei, jeg kommer til å gå inn i politikken. Drømmen er å komme inn på Stortinget, men om jeg får en jobb i et departement, det gjenstår å se. Internasjonal politikk, økonomi og spesielt miljøpolitikk har jeg alltid vært interessert i. Alle utviklingsland vil nedprioritere miljø, selvfølgelig fordi de vil stabilisere økonomien. Det er den store utfordringen vi har – å gå over fra eksempelvis petroleumsvirksomhet til bærekraftige energi-

kilder, og gjøre det profitabelt. Norge har et stort potensiale innenfor miljøvennlig energi, men det er også for eksempel afrikanske land, med tanke på heten og all den fruktbare jorden. Det viktigste jeg tenker på er at vi klarer å lage et internasjonalt samarbeid med et fokus på hjelpe u-land. – Er det sosialdemokratiske prosjektet fullført? – Nei, det vil aldri være over. Hadde Arbeiderpartiet hatt en perfekt politikk, hadde vi ikke hatt motstandere. Det er alltid et mål å forbedre politikken vår, samtidig som vi mener vi har den beste per dags dato. Hvis vi ser på USA, så står de fast bestemt på markedsøkonomi, og vi ser tusenvis av mennesker i arbeidsledighet og slummer hvor mennesker må bo på gaten og i små campingvogner. Jeg tror staten må inn i markedet og regulere det. Men vi må alltid modernisere politikken vår, alltid holde den «up-to-date». Steve Jobs er idolet Gutterommet på Skarholmen huser en gutt med store tanker, store ambisjoner, en fremtidsrettet, men samtidig en systemlojal samfunnsoppfatning. Ved den ene veggen står en skrivepult med en Apple MacBook, på andre veggen henger en bokhylle med Steve Jobsbiografier. – Steve Jobs (tidligere Apple-sjef, journ. Anm.) var en tyrann og muligens en fryktelig person til tider. Han hadde derimot en visjon og bastant på å utfylle visjonen. Vi ser hva det endte opp i: Apple, et av verdens største selskaper. Han gikk fra å jobbe i garasjen til å sitte på toppen av alle. Jeg beundrer han fordi han fulgte sine mål.

Tekst og foto Adrian Nyhammer Olsen

HERSKAPELIG HYGGE

- den perfekte løsning!

www.askoykjokken.no

Askøy Kjøkkensenter as Juvikflaten

Man - ons & fre 5300 Kleppestø Torsdag Tlf. 56 14 24 50 post@askoykjokken.no Lørdag

10-16.30 10-19 10-15

GAGGENAU • SIEMENS • NEFF • MIELE • DFI GEISLER • KUMA • RØROSHETTA • QUOOKER • EICO

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:24 Side 31

Nytt magasin! Vår 2013 VESTKANTEN:

Ekstra vågal?

Ja!

Enda større på moter

110 butikker

20 nye!

VÅRMOTE:

Fargerik og sporty

Les Vestkantens vårmagasin på vestkanten.no, bt.no, som ilegg i Bergens Tidende 18. april, eller på våre facebooksider.

AskĂ¸yMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:38 Side 32

AskĂ¸yMagasinet april 2013

Hva er vel bedre enn ĂĽ fĂ¸le seg full av overskudd,

Stram opp huden din

HĂ¸yt innhold av omega-3 fettsyrer!

Bestselgere i over 15 ĂĽr

Skingain 30 poser fĂ¸r 398,-

Sunkost Selolje Ă&#x2DC;konomipakke 180 kapsler, fĂ¸r 201,-

Arcon-Tisane 30 kapsler, nĂĽ 299,- spar 63,Arcon HĂĽrkur for menn fĂ¸r 596,-

NĂ&#x2026;

SPAR

79,-

319,-

SPAR

42,-

NĂ&#x2026;

159,-

Sunkost lojalitetskort, hvert 6. Sunkost produkt GRATIS!

SPAR

100,-

NĂ&#x2026; 496,-

Sunkost KleppestĂ¸ Telefon 40 00 17 00

KONTAKT OSS FOR UFORPLIKTENDE BEFARING OG PRISTILBUD. Polske arbeidere med Norsk firma siden 2007 og meget gode referanser!

KONTAKT BATOR PĂ&#x2026; TLF 969 87 427

PREMIERE

PĂ&#x2026; NY OG STĂ&#x2DC;RRE KUGA! Ford Kuga er fortsatt bilen for alle slags kjĂ¸reforhold. Utover det er den helt ny. Innvendig og utvendig. Med mer plass, mer komfort, mer stil og med nye, smarte, teknologiske nyvinninger. Sikkerheten er hevet ytterligere. Men prisen? Den er senket. Vi sier ikke mer. Du er invitert til eksklusiv fĂ¸rpremiere. ford.no

CO2 utslipp ved kombinert kjĂ¸ring 154- 179 g/km. Drivstofforbruk ved kombinert kjĂ¸ring 0,59 - 0,77 l/mil. Avbildet modell kan avvike fra annonsert tilbud.

D nĂŚrmeste Ford-forhandler Din Ford d-forhandler

TLF. TLF F. 56 31 39 00

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:39 Side 33

AskøyMagasinet april 2013

Best på pris & design

HAGEROSER 6 sorter i 2L pott

Kr.

79 90

Vårens jakker fra 599,-

5m2 HAGEVEKSTHUS MED KANALPLANTER

Kr.

3990,VÅRKLÆR

Wisconsin SOFAGRUPPE grå m/puter

Kr. 5990,5 sekker 50L

JORD Kr. 200,-

Jeans fra ..........399 Skjorter fra ....250 T-shirt fra .........250 MASSE JEANS FRA BLEND

-30%

Mesterhagen Askøy Tlf: 56 15 29 29 Mesterhagen Fantoft Tlf: 55 91 80 30

mesterhagen.no Åpningstider Mandag - fredag 10-20, lørdag 10-18, Søndag 12-18

Åpent 10-20 (18)

AskĂ¸yMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:39 Side 34

AskĂ¸yMagasinet april 2013

Hyundai Santa Fe Hyundai innfĂ¸rer nä&#x;&#x201C; syv ä&#x;&#x201C;rs nybilgaranti pä&#x;&#x201C; sine personbiler*. Som eier av en Hyundai trenger du kun fĂ¸lge bilens vedlikeholdsprogram for ä&#x;&#x201C; innfri kravene til Norges beste nybilgaranti.

Kombi fra kun kr

214.950,-

Stasjonsvogn fra kun kr

Se www.lieco.no for ĂĽ bli nĂŚrmere kjent med vĂĽre kvalitetsbilerr.

229.950,-

2.0 CRDi 150hk 6MT Comfort

Fra kr

507.950,-**

Hyundai med Norges beste nybilgaranti *Garantien gjelder syv ĂĽr, alternativt kjĂ¸rte 200 000 km. ** Ă&#x2026;rsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandetkjĂ¸ring: fra 0,61 l pr mil. CO2-utslipp: fra 168 g/km. NOx=124 mg/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

Ă&#x2026;pningstider: Mandag - Fredag: Torsdag: o LĂ¸rdag:

v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00 www.lieco.no post@lieco.no

VĂ&#x2026;RKAMPANJE

09.00-16.30 09.00-19.00 10.00-14.00

Norges stĂ¸rste bilglasskjede!

! ! ! !

Gratis lĂĽnebil! Spar inntil

40% pĂĽ glasset

RUTESKIFT? STEINSPRUT? SLITASJE? SOLFILM?

Det holder sannsynligvis ĂĽ kun skifte glasset. Bestill befaring i dag og motta et godt tilbud. Kampanjen varer frem til 31.05.13

Husk ĂĽ bestille lĂĽnebil ved timebestilling.

25ĂĽr Norges ledende glassmesterkjede

"!! ! ! "!! ! ! ! !

198 8 - 2 0 1

Storebotn NĂŚringspark - 5300 KleppestĂ¸ ! ! ! ! ! ! ! ! !

Ă&#x2026;pent alle hverdager fra 08.00-16.00

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:39 Side 35

ENDELIG VÅR!

KUN

349,-

KUN

599,-

Herregård Terrassebeis 3L

Oljedekkbeis 10L

Til behandling av terrasser og hagemøbler i impregnert treverk, både nytt og gammelt. Basert på vanntynbar alkydolje med midler mot svertesopp. Gir en ekstra hardfør finish. Leveres i flere farger.

For utvendig treverk. Impregnerende oljedekkbeis tilsatt middel mot svertesopp. Kan brukes på nytt, trykkimpregnert, tidligere beiset eller oljebeiset treverk. Gir treverket en ekstra høy glans. Inntil 7 års vedlikeholdsintervall.

KUN

269,-

KUN

489,-

KUN

1090,Herregård Exclusive Oljemaling 10L Silikonmodifisert oljemaling for værutsatt treverk. Gir en god beskyttelse mot falming og nedmatting, og inneholder flere typer filmbeskyttende og sopphindrende midler. Den har god vedhefttil underlaget og er således også velegnet til dører og vinduer. Anvendes på nytt grunnet, tidligere beiset eller malt både høvlet og uhøvlet treverk. Inntil 12 års vedlikeholdsintervall.

KUN

PR. KVM

79,-

Gjøco INTERIØR 10 3L

Sperregrunn Gjøco 3L

Kunstgress Wave

Silkematt, løsemiddelfri interiørmaling til vegger i tørre rom. Suveren dekk, enkel å påføre og lett å vaske.

Vanntynnbar grunning til sperring og isolering av f eks sot, nikotin og andre fargestoffer. Isolerer for gjennomslag fra kvister i panel. Leveres i hvit og kan blandes i lyse farger. Kan også benyttes som heftgrunn og toppstrøk. Fåes også i 1 og 9 liter.

Bredde 2 meter. Syntetisk kunstgress av høy kvalitet med knott for drenering av vann. Behandlet for å tåle UV-stråler. Fåes i fargene mosegrønn og antrasit.

KUN

239,Miljøstrie 10 meter

Alle lagerførte gulvbelegg

-20%

FRA

PR. KVM

89,-

KUN

PR. KVM

239,-

Laminat valnøtt

Eikeparkett 3stav 14 m/m

Silkematt, løsemiddelfri interiørmaling til vegger i tørre rom. Suveren dekk, enkel å påføre og lett å vaske.

Askøy Hus AS

Landås Fargehandel AS

Sartor Fargehandel AS

SENTERET RAVNANGER TLF. 56 14 61 50 ÅPENT MAN TIL FRE 9-18 LØRDAG 9-15 - www.ashus.no

KOLLSTIEN 2, 5097 BERGEN TLF. 55 36 57 00 MAN TIL FRE 10-17 LØR 10-15

Temahuset, Straume • tlf 56 33 17 00 MAN TIL FRE 10-18. LØR 10-15

Feirer 5 års jubileum

www.sartorfarge.no

AskĂ¸yMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:39 Side 36

AskĂ¸yMagasinet april 2013

Din guide til velvĂŚre Ansiktsbehandling Dyprens - Aromaterapi Nakke - Skulder - Ryggmassasje Lymfedrenasje - Voksbehandling Elektrolyse - Farging av vipper og bryn - Forming av bryn HĂĽnd og fotpleie - Make.up Gavekort

Vanjas

Ă&#x2DC;

NAPRAPATI Muskel- og leddbehandling

â&#x20AC;˘Hodepine/svimmelhet â&#x20AC;˘Idrettsskader â&#x20AC;˘Lumbago â&#x20AC;˘Ischias

â&#x20AC;˘Stive skuldre â&#x20AC;˘Nakkesmerter â&#x20AC;˘Tennis- og golfalbue â&#x20AC;˘Musearm

Du fĂĽr raskt time og trenger ingen henvisning

Hud- og kroppspleie

Naprapatene Knut Anders Strand og Ida Winger Svendsen er medlem av

Follese

Norges Naprapatforbund og holder til ved Energi Treningssenter pĂĽ Juvikflaten

Tlf: 56 15 64 60 - Mob: 992 91 839 - epost: vanjagra@online.no

Din klinikk pĂĽ AskĂ¸y

Telefon 40 20 66 00 www.askoynaprapati.no

Muskelterapeuten Massasje, muskelterapi & velvĂŚre

Sliter du med:

t t 'Â?55&/& 53&/(&3 '"('0-, 'Â?55&/& 53&/( tt '03%:1/*/( *//&/ %*"#&5&4 '03%:1/*/( */ 7 7* &3 /ÂŹ '-:55&5 5*- * &3 /ÂŹ '-:55&5 5*- 7&3,45&%&5 4&/5&3 ,-".1"7*,7&*&/ b ,-&11&45Â? 7&3,45&%&5 4&/5&3 NY REVOLUSJONERENDE BE TA KONTA AKT! t SE: WWW.NE

s 3TIV NAKKE s 3PENNINGSHODEPINE s VONDE OG STIVE MUSKLER s 2YGGPLAGER Eller Ă¸nsker du rett og slett ĂĽ forebygge muskelproblemer?

Da kan massasje/muskelterapi vĂŚre noe for deg!

+ONTAKT MUSKELTERAPEUTEN I DAG

Iris Nilsen aut. ffotterapeut otterapeut - www www.irisfotklinikk.no .irisfotklinikk.no

JuvikďŹ&#x201A;aten, 5300 KleppestĂ¸ - Tlf. 40 20 99 00 E-post: liv@muskelterapeuten.com www.muskelterapeuten.com

BERGEN MYOREFLEX KLINIKK A/S Helhetlig behandling av muskel- og skjelettsystemet

KleppestĂ¸ kai tlf. 56 14 29 55

FYSIOTERAPI / MYOREFLEXTERAPI

â&#x20AC;˘ Ansiktsbehandling â&#x20AC;˘

â&#x20AC;?STIMULERER KROPPENS NATURLIGE RESSURSERâ&#x20AC;?

Mette H. Trolie AkupunktĂ¸r NAFO/Sykepleier Medlem av AkupunktĂ¸rforeningen / Sykepleier Telefon: 56 14 40 45 - AV-Huset, KleppestĂ¸ Kai

Kroppsbehandling â&#x20AC;˘ Voksing â&#x20AC;˘ Vipper & Bryn â&#x20AC;˘ Vippe Extension â&#x20AC;˘ Negledesign â&#x20AC;˘ Botox & Restylane â&#x20AC;˘ Make Up â&#x20AC;˘ Fotpleie m.m

VĂĽrkampanje april/mai (Ord. pris 690,-)

Apriltilbud: Ansiktsbehandling kr. 500,-

Fra kr. 390,Effektiv behandling med gode resultater

Telefon 53 69 50 59

Rens, peeling, fuktighetsmaske & massasje

STOREBOTN NĂ&#x2020;RINGSPARK, ASKĂ&#x2DC;Y

Ring 56 14 29 55 eller sĂ¸k oss pĂĽ Facebook ÂŤDin Hud AskĂ¸yÂť

www.bergenmyoreflexklinikk.no

TABLOIDSATS.NO - iStockphoto.com

Spill golf pĂĽ Herdla GRATIS golfkurs

Nominert i 2012 til NORGES BESTE GOLFPAKKE av nettmagasinet www.golferen.no

til nye medlemmer Les mer pĂĽ www.herdlagolf.no

Herdla GOLFBANE

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:39 Side 37

AskøyMagasinet april 2013

NYTT BAD? HOS OSS FÅR DU ALT UNDER SAMME TAK! Betongrehab as seh@solbergthomsen.no Man- Fred 10.00 - 16.30 Lør 10.00 - 15.00 Telefon 56 14 17 05 www.solbergthomsen.no

Betong - Mur - Puss - Flis Salg av tjenester innen bygg og anlegg. Tlf. 98 21 20 99 fhk@betong-rehab.no

Tlf. 56 14 24 50 E-post: post@askoykjokken.no Åpningstider: 10.00 - 16.30 Torsdag: 10.00 - 19.00 Lørdag: 10.00 - 15.00

Jan Frode Hilleren Tlf. 95 18 70 25 jafro-hi@online.no www.boligogbedrift.vb.no

www.askoykjokken.no

Vi gjør det enkelt for deg! For pristilbud ta kontakt på tlf nr: 56 14 24 50

9L ºQVNHU SDVLHQWHU YHONRPPHQ WLO Y§U Q\H NOLQLNN S§ -XYLN 1\WW RJ PRGHUQH XWVW\U $OO WDQQEHKDQGOLQJ XWIºUHV S§ Y§U NOLQLNN 0XOLJ § I§ WLPHU HWWHU DUEHLGVWLG HOOHU L KHOJHU /DQJ HUIDULQJ PHG EHKDQGOLQJ DY SDVLHQWHU PHG WDQQOHJHVNUHNN

-XYLNˊDWHQ

5LQJ JMHUQH IRU XIRUSOLNWHQGH NRQVXOWDVMRQ VDPWDOH

900 77 333

TANNLEGE

,UHQH 9§JH TANNLEGE

,YDU .URKQ 'DOH TANNLEG

TANNLEGE

.\UUH 7HLJHQ

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:40 Side 38

TA TUREN INNOM OG SE VÅR UTSTILLING!

VÅRTILBUD

25%

PÅ MARKISER

RABATT I APRIL

BELEGNINGSSTEIN Bruk fagfolk -Det lønner seg! Sjekk pris hos oss før du legger belegningsstein

FRA KR.

129,pr. kvm.

Hent selv med henger!

Vi har det du trenger til hagen:

JORD • BARK • SKIFER • LECA GRUS • SAND • SEMENT • MØRTEL LETT TILKOMST • Rett inn - Rett vekt - Rett ut

Florvåg, 5329 Florvåg Telefon: 56 15 13 30 Telefaks: 56 14 39 70 E-post: abrensel@abrensel.no

Vi utfører service på varmepumper

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:41 Side 39

elkommen til Askøys spesialbutikk innen maling og tapet

Nå er det full fart med utesesongen. For alle som skal pusse opp hus og terrasser er vi her for å hjelpe og rettlede. Våre produkter kan du stole på.

RG H

D L

ÅPNINGSTIDER

Man-fre 10-17 • Torsdag 10-18 • Lørd 10-15 Storebotn Næringspark, Første vei til venstre • Storebotn 14

Fasade & Interiør Gruppen AS utfører i dag det meste av utvendig og innvendig malerarbeid. Daglig leder G. Jakobsen, Tlf. 930 86 470.

Kun 5 minutter fra Askøybroen. Telfon 56 14 36 54

Tenk p䟓 nyt t. N ET! NYHE NYHE N ET! 7 ÅRS G7A AR RÅRS ANTI GA AR RANTI

Kombi fra kun kr Kombi fra kun kr

214.950,214.950,-

Stasjonsvogn fra kun kr Stasjonsvogn fra kun kr

229.950,229.950,-

Nye Hyundai i20 er utstyrt med en rekke egenskaper du vanligvis ikke finner i en bil i denne klassen. Tekniske detaljer som hver for seg gjør det å kjøre bil til en enklere og tryggere opplevelse, og som i en kombinasjon kan gi store opplevelser i en liten bil. Ryggekamera, automatisk lys- og regnsensor og automatisk klimaanlegg er noen av eksemplene på utstyr som er tilgjengelig. I tillegg får du syv års garanti / 200.000 km.

Fra kr

163.450,-

Vinterhjul til kun kr 3.990,-

Inkl. vinterhjul. Årsavgiftlakk og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk fral0,47 l pr. CO2-utslipp: mil. CO2-utslipp: 114g/km. g/km.NOx=18 NOx=18 mg/km. kan avvike fra tilbudt modell. Årsavgift og metallic kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet blandet kjøring:kjøring: fra 0,47 pr. mil. frafra114 mg/km.Bildet Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00 www.lieco.no post@lieco.no

Åpningstider: Mandag - Fredag: Torsdag: o Lørdag:

09.00-16.30 09.00-19.00 10.00-14.00

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:41 Side 40

30 på gaten

Stig Ove Haarberg, Tveit Jeg var tekniker på televerkstedet, på marinebasen Haakonsvern. Det var en viktig start.

AskøyMagasinet april 2013

Trine Thorbjørnsen, Kleppestø

John Martin Mikkelsen, Åsebø

Jeg jobbet i en skobutikk på Bystasjonen. Jeg var kun 16 år, men det var kjekt å få prøve seg litt i jobb.

Jeg var industriarbeider ved Alvøen Papirfabrikk. Vi lagde dokumentpapir, pengepapir og verdipapirer. Det var… kjedelig.

Kristians Danoss, Askøy Jeg jobbet i et vaskeri, i Latvia, for mange år siden. Jeg var vel kanskje 14-15 år.

Fredrikke Anglevik Lerø, Follese Vaskedame - jeg liker å vaske rundt meg.

Jan Børsheim, Hagavik Jeg hadde sommerjobb hos et snekkerfirma, hvor jeg bygde takstoler.

Tove Torskildsen, Erdal Jeg jobbet i barnehage da jeg var 18 år. Det var veldig kjekt egentlig – kan anbefale det til andre.

Martin Korel Granheim, Follese Spar Follese. Der begynte jeg faktisk å jobbe 8. mars i år. Syns det er veldig greit å jobbe der; jeg treffer mange, og har greie kollegaer.

Oddlaug Marie Bjånes, Kollavåg På den tiden var det ikke så mye å velge mellom. Jeg jobbet på sardinfabrikken på Hauglandshella; den la nemlig i nærheten av oss, og vi hadde egen buss som hentet og kjørte. Jeg tjente 1 krone og 80 øre i timen.

Martin Grønhaug Lyngbø, Laksevåg Som irriterende telefonselger. Jeg solgte mobilabonnementer. Det eneste positive med jobben var gratis kaffe.

Leif Harald Nilsen, Ospedalen En sommerjobb i Bergens Rørhandel. Jeg kjørte truck og jobbet på lager. Det var gøy! Trengte jo ikke trucklappen, da – for da var det ikke så strengt som i dag. Måtte bare bruke vettet.

Trond Fjereide, Kleppestø Da jobbet jeg i fotobutikk hvor jeg solgte kameraer og annet utstyr. Har jobbet med salg resten av livet – så det var der det startet, da jeg var ferdig med skolen.

Solveig Nordin, Strømsnes Jeg var hushjelp i Bergen – det var sånn passe.

Kent Paulsen, Skarholmen Jeg var overflatebehandler på Rust og Råte. Der sandblåste og lakkerte jeg moduler. Det var faktisk veldig gode penger i det.

Yngve Øvrevik, Krokåsfeltet I en kantine inne i byen. Det gikk ganske fint, men det var litt vanskelig. Men nå har jeg endelig funnet den riktige jobben.

Oddvar Valøen, Sotra Jeg syklet rundt i byen med varer, på en sykkel med korg frempå. Det var en voldsom mengde som skulle leveres, men jeg var sprek.

Kjersti Jordheim, Krokåsdalen Den aller første jobben jeg hadde var å frankere brev, på turistkontoret på Gol. Det gjorde meg og en venninne to ganger i uken da vi gikk på ungdomsskolen. Brevene skulle både til Tyskland, England og USA.

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:41 Side 41

AskøyMagasinet april 2013

Are Andersen, Kleppestø Min første ordentlige jobb var innen systemutvikling. Da lagde jeg programvarer for et stort sykehus.

Ole Christoffer Basteson, Florvåg Jeg jobbet 2 måneder med systeminnredning da jeg var 17 år. Drev med mye innenfor hus og bygg, som å rive vegger. Det var ganske kjekt – lærte mye.

Olav Skotnes, Træet Fisker. Jeg fisket i Nordsjøen. Fangsten var sånn middels bra; i 1949 tjente jeg 2000 kroner på 3 måneder, og det var ikke så gale. Jeg har alltid trivdes på sjøen.

Morten Strandberg, Landås Min første sommerjobb var i Vennesla. Jeg malte og drev litt gartnerarbeid. Det var greit, det!

Linda Wingsternes, Juvik Jeg hadde sommerjobb i Sommerklubben, som var i regi av Askøy kommune. Vi var 10 voksne og en drøss med barn som koste oss med lek og dro på byturer.

30 på gaten

Hva var din første jobb? Tekst og foto: Anine Leine Lerø, magasin@tabloidsats.no

Frode Eriksen, Sotra Jeg hadde en jobb etter skoletid, hvor jeg ryddet på et lager. Det var helt greit, det. Var jo pengene som var viktig den gangen.

Borghild Lovise Lerø, Follese Jeg var blomsterbud i en blomsterforetning inne i Bergen. Jeg var 14 1/2 år da jeg begynte, og fikk 90 kroner i måneden.

Hans-Henrik Lauritzen, Juvik Lærling som elektriker – helt topp!

Britt Wenche Aasebø Bjugn, Åsebø Jeg var avløser på småbruket hos min far, hvor vi nå driver en juletreplantasje. Den gangen plukket jeg jordbær, rensket ugress, høstet grønnsaker og leverte hvete til en nabo som stod på Torget i Bergen.

Christian Vatshelle, Kleppestø Gressklipping av plener hos mamma og pappa – den klassiske. Min første ordentlige sommerjobb var på Askøy videregående faktisk.

Yngvar, Askøy Jeg har jobbet med alt mellom himmel og jord! Det er ingenting jeg ikke har vært borti. Den første jobben jeg gjorde var i 1949. Da var jeg 14 år og kjørte sand med hest, til et hus.

Skyss, Ravnanger Terminal Da jeg var liten jobbet jeg som minibuss.

Elisabeth Midtbø, Skråmestø Jeg var røkter på et fiskeoppdrett. Jeg matet fisk, drev vedlikehold og tok opp død fiske. Da var jeg bare 13 år – så jeg var egentlig ganske fornøyd med sommerjobb.

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:41 Side 42

42 Eseløret

AskøyMagasinet april 2013

Vinteren vil visst ikkje sleppa taket i år, me vaknar til ”stivfrosne” morgonar kvar dag. Sjølv om det er trasig å venta så lenge på våren, må det vera bra for bokbransjen. Å kosa seg med gode bøker mens ein ventar på at vårsola skal koma og tina ein opp, er ikkje å forakta. Eg har lese to interessante bøker denne gongen. Ein roman frå Nord-Norge som strekkjer seg over 70 år, og ein roman frå Oslo som føregår i våre dagar. ”Dukkemennene” av Aase Falch kom på MargBok i 2010. Me møter hovudpersonen, Johannes, den dagen han og syskena hans saman med mora er i ferd med å flytta inn til ein enkemann med mange born. Mora skal vera hushalderske hos denne mannen. Mora, som blei tidleg enke då mannen døydde ung, har aldri kome godt ut av det med svigerfamilien. Ein dag forlangar svigermora at ungane skal setjast bort til andre, det går nemleg rykter om at svigerdottera er ”laus på tråden”. Om ho ikkje går med på dette, blir vergerådet kopla inn, og då skal det bli ein annan dans… Borna blir spreidd for alle vindar, og dei fleste opplever svolt og utnytting på så mange måtar. Særleg er det onkelen på heimegarden, der Johannes og systera Berta, har havna, som utnyttar dei, både som arbeidskraft og på mykje verre måtar. Den dagen onkelen ikkje kjem heim frå fiske, er dei ikkje nett lei seg. Kva som eigentleg har skjedd, får me ikkje vita for på slutten av boka. Johannes reiser til sjøs så snart han kan og lever eit omflakkande liv på dei sju hav. Som vaksen vender han attende til barndomsbygda, men kan ikkje greia å slå seg ned der, dei vonde barndomsminna sit for sterkt i. Me møter han igjen som ein gammal mann der han prøver å gjenforenast med slekta. Dette er ei gripande bok som viser oss kor sterkt ein vond barndom kan prega ein person gjennom heile livet.

”I skyggen av store trær” av Kristine Storli Henningsen kom på Gyldendal forlag i 2012. Karl Henrik og Regine møtest tilfeldig ein dag. Karl Henrik er ein spesiell ung mann som har vakse opp saman med mor si. Ho har knytt han sterkt til seg, og han har aldri fått høve til å ha venner eller ha andre fritidsaktivitetar. Dei gongene han har prøvd å frigjera seg, har mora med list klart å få han heim att. Jenter han har vore saman med, har ho effektivt greidd å skrema bort. Metoden ho har brukt, har oftast vore å klaga over eigen sjukdom. No er ho blitt alvorleg sjuk og ligg for døden. Karl Henrik vitjar henne samvitsfullt kvar dag, men samtidig har han begynt å få ein undeleg frihetsfølelse. Regine er blomsterdekoratør. Ho er den einaste i ein stor familie som ikkje har akademisk utdanning, noko mor hennar aldri let vera å gjera henne merksam på. Mor hennar er også ei sterk og dominerande kvinne, kunstnerisk og vakker, og ho dominerer både mann og barn. Regine oppdagar at ho er gravid, men barnefaren er gift på ein annan kant, og no er han hysterisk redd for at ho skal bera fram barnet. Ho er sterkt i tvil om kva ho skal gjera. Desse to personane møter altså kvarandre, og snart er dei eit par. Men det er ikkje enkelt for dei. Karl Henrik har den sjuke mora og Regine har det ufødde barnet som ho ikkje har tord å fortelja om. Dramatiske hendingar riv dei frå kvarandre, men me augnar likevel håp mot slutten av boka. Dette var medrivande lesing, med undertonar frå vonde barndomsminner for mange av personane.

Tekst: Haldis Petersen, Askøy Folkebibliotek

eseløret

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:41 Side 43

AskøyMagasinet april 2013

BLA BLA VIDERE

(dersom (dersom du ikk ikkee har tid til hagen) KKongsgård ongsgård Grå 21x14x5,5cm

Samuel Sekel og flukten fra Paris. Forfatter: Tina Trovik. Denne boken handler om en gutt som heter Samuel som ble funnet i skogen og er syv år. Noen år senere blir han elev hos en skole for tidsreisene i by-rådet. Men han får ikke bare lære om tidsreiser men også hvem han er og hvem hans far og mor er. Når han reiser tilbake i tid til revolusjonen i Paris blir alt annerledes. Boken var veldig spennende. Den var også kul med alle de rare tingene som for eksempel tidsmaskinene. En bra bok med katakomber og en gal vitenskapsmann. Det blir en sekser på denne boken Jeg gleder meg til bok nr. 2 kommer.

119,119 9,-

pr m2

Rådhusmur Gråmix 29x20x14,5cm

29,-

Anmeldt av: May-Linn E. Hantveit 10 år. Denne boken vant arks barnebokpris 2012, det er første bok i en ny norsk fantasy serie. Den passer for aldersgruppen; 9 -13 år og vi har den på biblioteket ☺

pr stk tk

Forskalingsblokk Forskalingsblokk 60x20x20cm

Villheks Eldprøva Forfatter: Lene Kaaberbøl Denne boka handler om en jente som heter Clara. Som tror hun er en helt vanlig jente. Så blir hun klort av en svær sort katt og alt endrer seg. Hun må dra til tanten sin som tror hun er en villheks. Hun oppdager at verden ikke er vanlig, men full av trolldom og magi. Og i tillegg så blir hun satt på prøve. Denne boken var gøy og en av de beste bøkene jeg har lest. Den var spennende, magisk og skummel. Det var litt skummelt når hun ble klort av katten. Det var spennende når hun ble satt på prøve. Og det var magisk når de prøvde og lære magi.

Jeg skal snart lese neste bok. Anmeldt av: May-Linn E. Hantveit (10år) Denne boken er en fantasy bok og første bok i en serie. Det har så langt kommet ut 3 bøker i serien og vi har de alle på biblioteket. Både på nynorsk og bokmål. Boken passer for barn i alderen 9-13 år.

29,-,29, 29

pr stk pr

Bet ongBetongmør tel B30 mørtel

H ey'di Hey'di SSteinlim teinlim

25kg, 25kg, plastsekk

25k 25kgg

65,65 6 5,-

229,-

Se vår vårtt ut utvalg valg av stein og verktøy w www.nobi.no ww.nobi.no & facebook.com/NorskBetongindustriAS facebook.com/NorskBetongindustriAS Lønningsflaten 25 5258 Blomsterdalen mail@nobi.no - Tlf 55 22 61 00 Man - Fre To orsdag Lørdag

07.00 - 16.00 07.00 - 19.00 10.00 - 14.00

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:42 Side 44

AskøyMagasinet april 2013

Mat og drikke

Bobler til vårens sammenkomster Castellblanch Carat Rosado Brut Land: Spania/Catalonia Varenummer: 5219001 - Bestillingsutvalg Pris: 109,90 Alkoholinnhold: 12 % Karakteristikk: Blek jorbærfarget. Gode, middles store bobler. Lett aroma av blomster ispedd rode frukter og svak duft av nybakt brød. Frisk og kremet I munnen med en smak av rips og bringebær. Passer til: Apiritif, skalldyr, røkt mat, posjert eller grillet fisk, ris og pasta.

Brown Brothers Zibibbo Rosa Land: Australia/Victoria Varenummer: 5916501 Pris: 124,90 Alkoholinnhold: 8 % Karakteristikk: Lys rosa farge med lette aromaer av jordbær og sommerfrukt. Frisk og sprudlende i munnen med hint av jordbær og vannmelon. Søt, ren og frisk avslutning. Passer til: Nydelig som aperitif eller til dessert, kaker og søt frukt.

Cremant de Bourgogne Perle de Vigne Brut Land: Frankrike/Burgund Varenummer: 4349701 Pris: 150,00 Alkoholinnhold: 12 % Karakteristikk: Lys strågul farge. Frisk floral duft med innslag av toast, eple og smør. Fyldig smak og konsistens med god syrebalanse og struktur. Passer til: En frisk og deilig aperitif, nydelig til forretter, fisk og skalldyr, eller til tapas og snacks.

Rødbeter

Nicolas Feuillatte Brut Land: Frankrike/Champagne Varenummer: 3951301 Pris: 319,90 Karakteristikk: Lys gylden farge. Mange og vedvarende bobler. Duft av gule epler og appelsinblomst med et lite snev av sitrus og mandel. Frisk, balansert og elegant smak. Passer til: En perfekt aperitif, nydelig til kamskjell og retter av hvit fisk.

Petalo Moscato, Vino dell`Amore Land: Italia /Veneto Varenummer: 125901 Pris: 129,90 Alkoholinnhold: 6,5 % Karakteristikk: Strågul farge. Fruktig, behagelig aroma, frisk og fyldig smak med hint av roser. Passer til: Nydelig som apiritiff, som Valantinesgave eller når man skal feire noe romanstisk. Passer til rosa macaroner, eller romanstiske deserter

Segura Viudas Brut Rosè Land: Spania/Catalonia Varenummer: 9765301 Pris: 122,00 Alkoholinnhold: 12,0 % Karakteristikk: Dyp rosa farge. Aroma av jordbær, rips og grenadin. Frisk I munnen med hint av kirsebær. Lett syre. Passer til: Deilig som aperitif eller til fiskeretter, serlig god til sushi.

Tekst: Torstein Olsen I torstein@tabloidsats.no

Jeg er vokst opp med rødbeter som et naturlig innslag i kosten og syltede rødbeter har gjennom oppveksten blitt servert som smakelig tilbehør til alt fra kjøttkaker, fiskeboller, røykt torsk i hvit saus og til leverpostei på brødskivene. Alltid har jeg fått høre hvor sunn denne rødsaken er og at den gir rikelige mengder antioksidanter og tilskudd på jern. Det stemmer at den er veldig bra for kroppen og helsen, men lenge trodde jeg at de eneste rødbetene som var å få tak i var de som lå ferdig syltet på glass. Slik er det ikke, for det går an å få kjøpt rå rødbeter i butikken og jeg synes at det er mye mer spennende å lage mine egne varianter. Rødbeten er en grønnsak jeg virkelig er glad for jeg liker, ikke minst fordi den er så allsidig. Den er fantastisk på farve, smaker sprøtt og friskt, og i tillegg har den åpenbare helsemessige kvaliteter. Studier viser sågar at rødbeter reduserer fettopptaket av annen mat vi spiser. Så her har vi intet å tape - alt å vinne. Ikke det at

jeg er redd for litt fett i kosten. Jeg spiser godt smør på brødskiven med god samvittighet og en skvett kremfløte i sausen skal man unne seg, men det er jo kjekt å vite at vi også er omgitt av gode hjelpere i form av grønnsaker som bare vil oss vel. Hva gjør man så med en bunt rå rødbeter og hvorfor ikke bare kjøpe dem ferdig på glass? Vel, det er ingenting i veien med rødbeter på glass, men som med så mye annet her i livet så er det å bare spise rødbeter på denne måten sammenlignbart med kun å se toppen av et isfjellet. En rå rødbete kan bakes med skallet på i grovt salt. Når de er ferdig er det bare å dra skallet av. Da har du en rødbete som smaker frisk naturell, er mør og som passer veldig godt i salater sammen med for-

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:42 Side 45

AskøyMagasinet april 2013

Syltet rødbete: 1 rødbete 2 ss eplesidereddik eller vanlig 7% eddik 3 - 4 ss sukker 2 -3 ss vann litt salt Kok opp alle ingrediensene og rør slik at sukkeret løser seg opp. Skrell rødbetene og del dem i små terninger. Legg dem i laken og la trekke på svak varme i ca. 45 minutter eller til passe mørt. Jeg synes det er godt med litt tyggemotstand og at det smaker aller best for da bevares friskheten i betene. Hell over på helt rent glass og oppbevar i kjøleskap. Laken kan smakssettes med både karve, allehånde, stjerneanis eller nellik. Laken kan videreforedles til saus. Sil av og bland med 1 1/2 dl kraft. Reduser og rør inn noen terninger kaldt smør rett før servering. Oksekraft til kjøtt og fiske eller grønnsakskraft til fisk. De avrente rødbeteterningene brukes som garnityr. Bakte rødbeter: Legg rødbeter i grovt salt og bak dem i ovn på 180 grader i ca. 30 - 40 minutter. Stikk med en skarp kniv eller pinne for å sjekke om de er mør. Brukes i salater, til pure, legges i lake eller spise dem på brødskiven. Rødbetesalat: Bruk kokte rødbeter fra sukker/ eddiklaken, la renne godt av og bland med et par spiseskjeer majones, noen flak salt og et par dråper sitron. Legg over i tett boks. Perfekt til skiver med leverpostei eller alene på frisk salat.

Panneristet piggvar med gressløkkrem, nøtter og kokt rødbete: Piggvar er den beste fisken jeg vet. Av alle flatfisker regnes den som havets gull, ikke bare fordi den koster, men den har en helt unik nøttaktig og delikat smak. Til denne retten kan du selvfølgelig bruke andre typer hvit fisk. Både uer, breiflabb, brosme og lyr vil smake fantastisk.

eksempel chevre, fetaost, valnøtter og en dressing bestående av god olivenolje, finhakket rosmarin, litt flaksalt og honning. Sammen med hjertesalat, feltsalat og ruccola blir det en smaksopplevelse av de sjeldne. Enkelt og perfekt! Denne salaten kan serveres for seg selv med godt brød som eneste tilbehør, men passer også ypperlig som tilbehør til retter av kylling, grillet kjøtt og fisk. Å lage egen rødbetesalat er også smart. Den smaker bedre og friskere enn ferdigkjøpt, du vet nøyaktig hva som er i og det er mye billigere. Det er utrolig å tenke på hva vi i grunnen er i villig til å betale for noe som vi med enkle grep kan lage mye bedre selv. Videre kan rødbeter raspes rå og brukes i råkostsalater eller som fyll i alt fra hamburgere til brød. Rødbetesuppe er en russisk klassiker. Du kan også lage pure av rødbeter og sammen med moste kikerter får du en rød hummus som smaker godt til ristede pitabrød. Å lage sine egne syltede rødbeter er så enkelt at det som i grunnen krever mest arbeid er å vaske glasset du skal ha dem i. Jeg lager også rødbetegele og den smaker veldig godt på leverpostei som en variasjon til rødbetesalat, til retter av vilt, kylling og som garnityr til retter av stekt fisk. I tillegg kan også rødbetegele brukes på brie eller andre modne oster som kler søtt følge. Kokt rødbete i små terninger smaker supert som

garnityr til grillet og stekte kjøttretter og grillet fisk. Ønsker du et dekorativt innnslag på tallerkenen er det smart å lage rødbetepure og legge en stripe på tallerkenen, før du danderer selve retten oppå. Med den knallrøde fargen blir det utrolig lekkert som garnityr til mange slags retter. I tillegg er det lett å smaksette rødbeter med alt fra det vi gjerne kaller for julekrydder til honning, rosmarin og koriander. Litt sitronskall i laken gir også god smak. Utvalget av rødbeter er også i ferd med å ekspandere. I tillegg til den røde vi kjenner best finnes også gulbete og polkabeter som med sitt ringmønster gir et lekent utrykk på tallerkenen. Neste gang du passerer grønnsakshyllene i butikken hvorfor ikke plukke med noen rødbeter. Det er en inspirerende grønnsak som er lett å behandle. Med sine eksepsjonelt farverike egenskaper er det også spennende å bruke. Jeg liker også å lage rødbetesaus. Breiflabb med aspargessalat, potetchips og rødbetesaus smaker fortreffelig. Andebryst med grønne bønner og rødbetesaus likeså. Måtte alle få øynene opp for rødbeten og dens allsidighet. Et av naturens vakreste smykker.

Til 4 personer: 6 melne poteter ( mandel ) 4 - 5 ss godt smør 1 potte gressløk 4 piggvarfileter eller 150 gram hvit fisk pr. person kokte rødbeter smaksatt med det krydder du liker. Jeg brukte eplesidereddik, litt bringebæreddik, sukker, salt, pepper og rosmarin. Kok dem mør og sil av. Lag saus som beskrevet ovenfor. Ha i mer vann om du synes det blir for lite lake og juster smaken med mer salt, sukker eller krydder. Rist valnøtter i tørr panne til de tar farge. Kok poteter i vann uten salt. Sil av og la dem dampe tørre. Kjør gressløk og romtemperert smør glatt. Hjelp til med en skvett olje om det går tregt. Mos poteter og rør inn smør og gressløkblandingen. Smak til med salt og pepper. Stek fiskefiletene i varm panne med olivenolje. Snu firken etter ca. 4 minutter. Ha i en klatt smør og øs over fisken. Stek noen minutter til og sett til side. Leg fisken på tallerken med gressløkkrem, nøtter og biter ab rødbeter. Sprinlke over med rødbetesausen og server. Syren i rødbetene skaper friskhet, nøttene bygger opp under smaken i fisken og potetkremen er som balsam for både kropp og sjel. Nam!

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:42 Side 46

46 På tampen

AskøyMagasinet april 2013

Så langt har dette året vært spekket med kulturelle godbiter. Alt fra jazzkonserter til museumsbesøk er blitt utprøvd og mer skal det bli. For en tid siden, nærmere bestemt i påsken, tok vi to av barnebarna med på museumsbesøk i Bergen. Må jo innrømme at jeg var litt skeptisk til om de ville like dette som står helt stille, uten å lage noe lyder. Det viste seg fort at jeg tok feil. Ved inngangen ble de minste tatt godt i mot av en meget hyggelig resepsjonsdame. Hele familien ble invitert med på konkurranse om å finne igjen åtte utvalgte bilder, gjemt blant alle dyr og planter i tre etasjer. Fireåringen fikk ansvar for et A4 ark med bilder og en blyant. Her skulle det letes og krysses. Så viser det seg at Naturhistorisk Museum i Bergen kan ta opp konkurransen med Vennebyen og Byggmester Bob og hva de nå heter alle sammen. Innimellom utstoppede løver og elefanter, små og store krypdyr og

ikke minst skjelettet av en 27 meter lang hval, fant vi alle gjenstander og dyr som var avbildet på arket og premien kunne innkasseres. Premien var en liten glatt stein til hver. For en lykke. Så da vet vi at barneunderholdning ikke må være full av action og støy. Helst stille og rolig fungerer storveis. Neste prosjekt var søndagsmatinè på Verftet med Bergen Big Band. Jazzkonsert en søndag kl. 15 kan virkelig anbefales. For første gang skulle vi sjekke ut nye Røkeriet som konsertlokale og det med Arild Andersen som solist. For en nydelig konsert og for en fantastisk solist. For nye lesere kan det legges til at Arild Andersen er en av våre fremste jazzmusikere og han spiller kontrabass. Et nydelig soloinstrument. Når dette leses er forhåpentligvis en Opera i Oslo også fortært, men det får vi komme tilbake til.

Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no

med Dee Dee Bridgewater som høydepunkt nummer en. Har vært på konsert med henne en gang tidligere og det kan virkelig anbefales. En annen høydare blir nok hyllesten til Stan Getz og Joáo Gilberto – 50 år med Girl from Ipanema. Bossajazz på sitt beste. Som om ikke det var nok braker det løs med Bergenfest i juni. Også her er menyen spekket med verdensstjerner men så langt i planleggingen er jeg ikke kommet ennå. Ønsker alle en kulturell vår .

Torstein Olsen I torstein@tabloidsats.no

Rett rundt hjørnet ligger Nattjazz å venter. 11 kvelder og netter med musikk av utøvere i verdensklasse er nesten litt for mye av det gode, så her gjelder å lese menyen nøye. Man skal tross alt jobbe noen dager i mai i år også. Foreløpig har jeg blinket ut åpningskvelden

Revisor Vest – din lokale revisjonspartner • • • • • •

Etablering av selskap Utarbeidelse av årsregnskap Revisjon Attestasjosoppdrag Omdanning Selskapsrådgivning

Storebotn Næringspark 55 G - 5309 Kleppestø - Askøy Telefon 56 32 38 48 - www.revisorvest.no

AskøyMagasinet er ideutviklet, produsert og utgitt av askøyfirmaet Tabloidsats AS. AskøyMagasinet distribueres til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.743. Neste utgivelse: 14. mai 2013. Telefon: 56 15 12 20, Fax: 56 14 46 20. E-post: magasin@tabloidsats.no www.tabloidsats.no. Vi ønsker å takke alle som har deltatt i våre redaksjonelle saker og alle våre annonsører.

Redaktør / Daglig leder: Prosjektansvarlig: Journalist:

Frode Nilsen, frode@tabloidsats.no Torstein Olsen, torstein@tabloidsats.no Rolf Erik Veland, rolf@tabloidsats.no

Freelance: Konsulent/Grafisk:

Adrian Nyhammer Olsen, magasin@tabloidsats.no Atle Færevåg, atle@tabloidsats.no

AskĂ¸yMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:42 Side 47

Kampanjepriser pĂĽ trykkimpregnert '& $#& " ' '& !'& " '& !#& " & $ !'& '& $ !# !'& !# !" ' !' !# !'& "! $# "& !"$

! #$ "' #$ #$ !' #$ " #$ ! & !& ' ! & # #$ ! #$ & "' !! #$

RING Kevin 466 12 123 RING Ole 951 29 364

NĂ&#x2026;R DU TRENGER EN RĂ&#x2DC;RLEGGER

AS sshamnvvs.no E-post: ole@stru

AskøyMagasinet 04.2013_AM ny layout 11.04.13 17:42 Side 48

TID FOR Å RYDDE I HAGEN! STIHL HØYTRYKKVASKER RE 128 PLUS

Best i test! TILBUD!

10 - 135 bar, 500 ltr/tim. Vanntemp. Max 60 grader. Praktisk holder for tilbehør, 2,3 kW, 9,0 m. stålarmert slange. Veil pris kr. 3940

2.990,-

Vi er forhandler av Brenderup tilhengere Ta en tur til oss i Strusshamn. Se utvalget og få med katalog.

STIHL HEKKSAKS HSE 61 En stillegående elektrisk hekksaks. Testet i «Gjør det selv» mai 2008 og «Gjør det selv» Favoritt.

TILBUD!

1.490,STIHL KOMPOSTKVERN GE 35 L

STIHL KOMPOSTKVERN GE 150 L

Effekt 2300 w Grentykkelse 35 mm. Lydnivå 92 dB.

Effekt 2500 w Grentykkelse 35 mm. Lydnivå 103 dB.

PS! Visste du at det finnes over 160 typer Brenderup tilhengere?

ALKO MOSEFJERNER 38 VLE Combi care comfort

Best i test!

TILBUD!

4.990,-

1.390,-

3.990,-

KOMBINER ÈN MOTOR MED FORSKJELLIG VERKTØY Med Stihl Kombisystem bytter du verktøy for den jobben som skal gjøres raskt og effektivt.

KOMBISYSTEM STIHL KM 130 R

HEKKSAKS HL_KM Kr. 2.990,-

Kraftig Stihl KombiMotor for profesjonell bruk. Fremragende maskinkraft. Ytelse: 1,4 kW / 1,9 hk. Vekt 4,6 kg.

BØRSTETROMMEL KB_KM Kr. 2.990,-

TRIMMER M/TRÅDHODE FS-KM Kr. 1.090,-

TILBUD!

3.990,-

Tilbudene gjelder ut april måned, eller så langt beholdningen rekker.

Strusshamnvegen 36, 5302 Strusshamn, tlf: 56 15 12 60