Askoymagasinet 06 2014web by TASATS reklamebyrå

Juni 2014. Gratis magasin til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.854 Informasjon

Kjell Kristensen fyller 80 år

Feirer med bokutgivelse Nå også på nett: www.askoymagasinet.no og på Facebook:Askøymagasinet

BYGGER’N HAR BRANSJENS MEST FORNØYDE KUNDER!

Norsk Kundebarometer 2014 www.kundebarometerr.com .co co

990 99 990,90, 0,--

990,99 90 90, 0,-,

219,219 9,-

549,5 549 49,-, 49

BUTINOX FUTURA DEKKBEIS

BUTINOX FUTURA MALING

TERASSEBEIS

OLJEDEKKBEIS/OLJEMALING

10 literr.. 12 års skriftlig skriftli garanti på farge og glans.

10 liter err.. 12 års skriftlig garanti på farge og glans.

3 literr..

10 literr.. Alle farger

BOSCH

Rotak 37 ACCU LI

GJØCO

BOSCH

Hekksaks AHS 16-45

Easy Trim AR RT 23

36 V batteri.. Ingen bensin, beensin,, ingen ledning og problemfri håndtering.. Motor Mo en drives av et Lithium-ionbatteri som fullades på én time – alltid klar til bruk.

ng aavv mellomstore og Ergonomisk grep til klipping store hekkker err. 420 W og 450 mm knivlengde med glidekkobling som gjør at den en ikkkee blokkker ererr.

3790,379 3790 790 90 0,0,-

498498 49 4 988-

47389353

BES T

I TE

ST ( TV2 )

GJØCO

4403

Easytrim gresstrimmer ligger svært godt i hånden takkket være god ergonomisk form, rm,, og veier bare 1,6 kg.

298 29 298,98, 8,30687925 BOSCH

AR RT 26-18 LI

18 V oppladbar gresstrimmer med lithium batteri og enkkelt justerbare innstillingerr.. Kuttediameter 26 cm.

1190 1190,90, 0,47373533 373533

RTER ATE SOLIDE PLAT NB! EKSTRA N MM 5 0,5 0 TYKKELSE PLANJA

Flex stål PLANJA

PLANJA

20 Stål

Regent Stålplater

Varmforsinkket fargebelagt fargebe stålplate. Leveres i standardlengder på 4 m.. 0,5 mm tykkkelse e gjør at platene er 20% tykkker else ere enn konkurrerende plater (0,4 mm).Pris sorrt. t.

Svært økkonomisk onomiskke takplater takplate som er enkle å motnere. Platene er svært motstandsdyktge mot riper og bevarer farge og glans over tid. Pris sorrt. t.

9292 92,9 2,2,

119119 119,9,-

Platene er av av varmforsinkket lakkkker ert stål belagt med Plannja Hard Coat Glossy og dekkkes es aavv 30 års garanti.. 4.0 kkg kg pr prmm2. Pris sorrt. t. PLANJA

Flex stål

Platene er av av lakkker ert aluminium belagt med Plannja Hard Coat Glossy og dekkes av 40 års garanti.. 1,65 kg pr m2. Pris sorrt.

Tilbudene gjeld gjelder er t.o t.o.m. .m.. 28.. juni.. Les hele h kampanjea kampanjeavisen avisen visen påå bbyggern.no/fauskanger yggern.no/fauskanger er FRA STEN

KLEP

REEB GSP

Fauskanger er Bygg as,, Storebotn Storebotn Næringspark ingspark 15,, 5309 Kleppestø, tø,, tlf.:: 56 15 15 30 Åpent:: mandag-torsdag mandag-t 7-17 - fr edag 7-19 - lørdag lørdag 9-14 - www .byggern.no/fauskanger fredag www.byggern.no/fauskanger

139 139,9,46119360 119360

159 159,59 9,46230172 230172

Registrer deg som medlem av Kleppestø Senter sin kundeklubb og motta knallbra tilbud på SMS og nyheter på e-post. F

d l

j ld

til 31 juli

Va lgfri ord. va re

A lle sykler

÷2 25% 5%

÷1 15% 5%

G-SPORT

10 røde roser til:

Lys, ser v ietter og løpere

11 119,9,-

÷ 20 20% %

(Gjelder ik ke elektronik k og a llerede nedsatte va rer)

(Ord 149,-)

BLOMSTERDEKOR

TILBORDS

A lle solbriller

Regnvotter fra Did ri ksons

÷ 20% 20%

÷3 0% 30%

KLEPPESTØ OPTIKK

MIN STJERNE

No7 dagk rem med fa ktor 15

ÅPENT ALLE HVER DAGER TIL

21 ÅPNINGSTIDER: Hverdager 10-21 (Kiwi 8-21/Meny 8-22) Lørdag 10-18 (Meny 8-20)

BIO LIFE

Spirulina pulver 120g Byggress pulver 100g Hvetegress pulver 140g

÷ 50 50% %

÷ 20 20% %

BOOTS APOTEK

SUNKOST

Velkommen til en hyggelig handel!

www.kleppestø-senter.no

det handlerr om eksklusiv e tilbud

AskøyMagasinet juni 2014

Innhold & Leder

innhold

For en herlig tid

10 14 18 28 30

Askøys første «kruttsterke» bok ....................

VM-eventyr venter Askøy-jenter ....................

Askøy i toppen hos Chess.......................................

Mirakelkatten Bamse går igjen!.....................

Min signatur-matrett...............................................

«For en herlig tid, for en herlig dag!» sang Jokke og Valentinerne på en av sine låter en gang for lenge siden. Kan hende de sang om vinterdagen, men likevel, så lenge det er sol fra skyfri himmel, så synger vi med. Våren og forsommeren i år har vært særdeles gavmilde mot oss vestlendinger når det gjelder sol og gode sommertemperaturer. Glemt er den elendige våren og sommeren i fjor, og glemt er alle de regnfylte vinterstormene som herjet fra november til langt ut i mars. Vi har hatt sommer lenge allerede, i lang tid før vi egentlig regner det som sommer, og det skal vi være glade for. Når dette skrives, så regner det grått ute, og det tordner og lyner, men slik er det her på Vestlandet, det skifter fort. Men solen kommer igjen, vær sikker på det! Før AskøyMagasinet tar sommerferie, kommer vi med et siste sommernummer til dere. Vi gleder oss over å snakke med folk fra alle steder på Askøy, og vi gleder oss over å kunne presentere deres mangfoldige og forskjellige historier til våre mange tusen lesere. Visste du forresten at topplederne i mobilselskapet Chess er fra Askøy? I forrige nummer var det historien om Tor og guttene hans som fikk livet snudd på hodet da konen døde, som rørte leserne til tårer. Vi har fått mange tilbakemeldinger fra folk om hvilke føleleser som ble satt i sving av denne historien, skrevet av min tidligere kollega fra AV, Yngve Johnsen. Tor Halvorsen, var også en kollega av oss begge i den tiden, og således ligger denne historien ekstra nært oss begge. Yngve har også denne gang gode historier å varte opp med. Facebook-praten med Marielle Woll Sigvaldsen, og ikke minst intervjuet med Kjell Kristensen fra Herdla, som feirer sin 80-årsdag den 19. juni med å utgi «Askøys første kruttsterke bok», som Yngve beskriver den som. Selv er jeg en smule inhabil i denne sammenhengen, ettersom det er jeg som har skrevet boken for Kristensen, ført den i pennen, som det heter. Derfor er det lettere for andre enn meg å bedømme boken, for dette er et arbeid som pågått over ni-ti måneder, «on and off». Men at det er bok som vil vekke oppsikt og bli gjenstand for mange diskusjoner rundt omkring denne sommeren, det tror jeg så gjerne. Kristensen vet at han blir oppfattet som kontroversiell, særlig i visse politiske kretser. Men nå vil han ha frem det som virkelig skjedde i kulissene både når det gjelder byggingen av Herdlabroen og Askøybroen, prosjekter som han har vært pådriver for. For ikke å glemme dagens debatt om Tverrsambandet, Sotra/Øygarden, Askøy, Meland. Det kan med andre ord bli en het sommer på Askøy i mange sammenhenger.

6 Vi har besøkt det såkalte A-bygget i skolen som nå er i ferd til å bygges om til en arena for utfoldelse av musikk- og kulturaktiviteter av ymse slag.

Vi har selvsagt også mye annet godt å by på, så kos dere med AskøyMagasinet i sommer, og ha en alldeles herlig ferietid!

Rolf Erik Veland AskøyMagasinet

Kontakt oss! Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no Telefon 905 67 575

Trond Minde trond@tabloidsats.no Telefon 405 38 160

Gørill Stigedal gorill@tabloidsats.no Telefon 975 82 975

Frode Nilsen frode@tabloidsats.no Telefon 924 68 875

AskøyMagasinet er ideutviklet, produsert og utgitt av Tabloidsats AS, Storebotn 65 5309 Kleppestø. AskøyMagasinet distribueres som informasjon med Posten til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.743. Neste utgivelse: 21. august 2014. Telefon: 56 15 12 20. E-post: magasin@tabloidsats.no www.tabloidsats.no. Vi ønsker å takke alle som har deltatt i våre redaksjonelle saker og alle våre annonsører.

Rolf Erik Veland rolf@tabloidsats.no Telefon 454 84 754

SOMMERTID! SOM S OM MME ME ERT RTID!

Lavorwash STM150 høyttrykksvasker inkl. terrassevasker .......................................................................

Vannforbruk Trykk maks 150 bar. Vannforbruk 7,5 l/min. Effekt el.motor 2,1 kW. Nettilkobling 230V. 1-fase. Slange 6 m. Lanse med regulerbar dyse. Inkludert turbodyse og skumdyse. (V.nr. 154634)

Vi selger båter!

999, 99 9 99 9 9,9-

Vernøy 430 SL /480 SL Muligheter for demoprøving ved nærmere avtale.

Mekkpris

1499,14 499 49 99 9,,-

5 liter

299,spar 146 146,,(33%)

Ryddesag ddesag 32,6 32 6 CC

299,2 99 9,9, 9 , ,Carlube Outboard 2T

.................................................. ........................................

AL-KO gressklipper Bahco verktøysett 91 deler

MEKKPRIS 999,-

...........................................................................

...........................................................

1 liter. Olje for moderne totakts påhengsmotorer. Kan både blandes i bensin og fylles i separat oljetank (oil injection). (V.nr. 125192) 1 liter 89,90

Krom vanadium. um. Med skralle, piperr,, forlengere, bitsholder itsholderr,, bits, leddnøklerr,, kombinøklerr, T-håndtak, overganger mm. Dynamic drive profil. (V.nr. 115050)

MEKKPRIS 2999,-

..............................................................................

Rotorklipper med 4-i-1 funksjon, robust stålskjold og stor oppsamler med nivåindikator. Hjuldrift kombinert med store hjul gjør denne maskinen ideell til mellomstore plener med høyt gress og kupert terreng. Sentral 7-trinns justering av klippehøyden. Areal opp til 1.400 m². Klippebredde 46 cm. Oppsamler 65 liter. Vekt 33,8 kg. (V.nr. 180760)

Luftkjølt kjølt 2-takts ben bensinmotor inmotorr,, startsnor snorr, 750 ml tank. 255 mm metallblad. allblad. Maks. kuttediameter 44 cm. Vekt 6,7 kg. S øynivå: <110 dB. Inkl. nkl. trådspole og krattblad. (V.nr. 172616)

Terrassevarmer 2000W

MEKKPRIS 799,-

21 LITER

399,3 399 39 99 99 9,9, ,-

Kjøleboks

............................

Kjøler ved bruk av sigarettenneruttak i bil eller nettstrøm 230V. Til bruk i bil, båt, campingvogn, hytte og lignende. (V.nr. 139676)

.........................................................................

Infrarød terrassevarmer med halogenrør som polariserer varmen og gir høy varmeeffekt. Tåler fukt og regn og kan brukes i all slags vær. Leveres med festebrakett, 5 m ledning og støpsel. (V.nr. 179775) Skeeter ter

Landmann Triton gassgrill 4 + 1

MEKKPRIS 4499,-

.......................................................................................

Stilig grill med rist i støpejern, emaljert grillskål, flametamers samt varmerist. En emaljert stekeplate medfølger. En grill med mange matlagingsmuligheter! Leveres uten gasstilkoblinger. (V.nr. 181226)

Mekkpris

5499,54 5 499,4 49 99 9 9,-Vac V ac myggfelle

Tiltrekker og fanger mygg, reduserer myggbestanden. Propandrevet - ingen kabler & ledninger. Tiltrekker med blinkende UV-lys og klebepapir med tiltrekkende mønster. Stillegående, luktfri og barnesikker. (V.nr. 146390)

499, 4 99 99 9,,- 10 799,7 79 9 99 9,9,, 49 10, 10,0,-

Fiske-/sløyebord

Autovest 150N

..............................................

..........................................

Sildesluk

.........................

Genialt sammenleggbart fiskebord inkl. vannkran. Kobles enkelt til hageslange. (V.nr. 176278)

Løses automatisk ut i kontakt med vann! Oppdrift på 150N, beregnet for voksne. Justerbart belte. Rustfri D-ring for feste av sikkerhetsline. (V.nr. 172740)

(V.nr. 179722)

Mekk Askøy y, Holmedalen y, Tlf. 56150300. Å Åpningstider: 9–20 (10–18)

www.mekk.no

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

Dekker opp til 5000 kvm!

Nybygg

AskøyMagasinet juni 2014

Skolen med egen – Nei, denne salen har nok ikke takhøyde og luft nok til å bli en fullverdig kultursal, men jeg tror nok både skolen og elevene skal bli meget fornøyde med både scene og fasiliteter ellers, sier Tormod Hopland, Askøy kommunes byggherrerepresentant for om- og nybyggingen av Kleppestø ungdomsskole.

– Her skal vi bygge opp en stor scene med skjulte kabler for rigging av lydutstyr, og vi skal montere lysrigger i taket, sier kommunens prosjektleder, Tormod Hopland. Avtroppende rektor Svein Fluge er stolt over det som kommer, selv om han ikke blir med videre.

AskøyMagasinet juni 2014

kultursal Vi befinner oss i det såkalte A-bygget i skolen som nå er i ferd til å bygges om til en arena for utfoldelse av musikk- og kulturaktiviteter av ymse slag. Ifølge Hopland skal den romme sitteplasser for hele 700 personer. På hovedplanet, som tidligere rommet husstell-linje og helsefaglinjen, er det nå en åpen storsal, der alle tidligere rom er tatt bort. I tillegg er trappen ned til underetasjen fjernet og lukket slik at man får en stor åpen gulvflate som på dagtid også vil fungere som en kantine for skolens store og voksende elevflokk. Scene – Her skal vi bygge opp en stor scene med skjulte kabler for rigging av lydutstyr, og vi skal montere lysrigger i taket. Bakerst i salen vil det også bli bygget plass for plassering av miksebord, forklarer Hopland.

Avtroppende rektor, Svein Fluge, er med på omvisningen, men forteller at han ikke blir med videre når den nye skolen tas i bruk. – Nei, 40 år her ved skolen får holde, sier han med et smil, samtidig som han stolt viser frem alle de nye rommene og de moderne fasilitetene som skolen nå får. – Vi får rett og slett en flunkende ny skole. Riktignok er den bygget på de gamle betongkonstruksjonene, men innvendig er ellers alt nytt fra gulv til tak, med de mest moderne tekniske installasjoner som finnes på markedet. Det blir utrolig bra, sier han, og viser frem de enkelte eikestavene som alle gulv er sammensatt av. – Solide saker som limes sammen, og som nok vil holde en god del år fremover, sier han. Til leie Bakenfor storsalen og scenen vil der komme to store rom for øving av både band, musikklag, dansegrupper, teatergrupper, ballett og annet. – Fra disse rommene kan man gå rett ut på scenen når det skal være forestillinger, og i tillegg til skolens egne aktiviteter, skal også kulturskolen ha sitt tilholdssted her, forteller Fluge. – I påvente av et eventuelt kulturbygg i Kleppestø, vil det ellers bli mulig for andre utenforstående å kunne leie denne salen til egne arrangementer? – Ja, det vil jeg tro. Vi har jo allerede i mange år leid ut øvelokaler til Kleppe Musikklag i underetasjen, og jeg kan ikke se at det er noe i veien for at nær sagt hvilken som helst arrangør kan søke om å leie her. Så sant man er tidlig nok ute med søknaden og det ikke kolliderer med skolens eget bruk, så er nok salen til leie på lik linje som andre skolelokaler for øvrig, sier Fluge. Utfordringer Etter planen skal hele den nye skolen være klar til bruk i løpet av oktober måned, like rundt skolenes høstferie. I mellomtiden har elevene holdt til i den nye «blokken», Bygg C som ble bygget i 2012 på tomten til den tidligere musikkpaviljongen ved skolen. – En slik omfattende ombygging må jo ha gitt både skolen og entreprenører en del utfordringer med hensyn til logistikken? – Ja, når det gjelder det rent bygningsmessige så har det jo selvsagt bydd på en del utfordringer for å tilpasse alt til det gamle «skallet» som ble stående igjen. Da skolen ble bygget i starten av 70-tallet hadde man til eksempel ikke de samme krav til takhøyde som nå, og derfor ble det en del løsninger som måtte utarbeides på stedet,

ikke minst fordi det også ble avdekket en del skjulte lekkasjer og råteskader, forteller Hopland. – Ellers må jeg jo gi skryt til både elever og lærere som har klart å holde undervisningen gående som normalt, til tross for både bråk og støy fra en hel hær arbeidere og maskiner, og ikke minst ved sprengninger som det har vært en god del av. Så ja, det har vært en god del logistikk som skulle gå i hop rundt dette prosjektet, sier han med et smil. Koster – Men en slik omfattende ombygging har vel kostet noen kroner? – Ja, vi har et budsjett på 215 millioner kroner, så rent billig blir det ikke. Men det er gode kvaliteter, så vi håper det holder i mange år fremover, og at det blir skikkelig ivaretatt, sier Tormod Hopland fra Askøy kommune. Tekst: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

FAKTA: * Kleppestø Ungdomsskole bygges ut for å kunne ta i mot 630 elever. * Dette vil skje fra skoleåret 2016. * Kulturskolen på Askøy ha lokaler i bygget, dels ved sambruk med skolen og dels i egne lokaler. * Prosjektet startet opp arbeidet i august 2009 og er planlagt ferdigstilt i løpet av høsten 2014. * Prosjektet har en øvre kostnadsramme på kr. 215 millioner kroner, eksklusiv merverdiavgift. * Skolen består av tre bygg, der Bygg A og B på tilsammen 4000 m2 er rehabilitert, mens Bygg C er et nybygg på cirka 4800 m2. * Byggherre: Askøy kommune v/ Tormod Hopland * Bruker: Kleppestø Ungdomsskole v/ Svein Fluge * Bruker: Askøy kommune Kulturskolen Egil Magnussen * Prosjektleder: Rambøll Norge AS v/Åge Dyngeland * Byggeleder: Rambøll Norge AS v/Martin Wulf * Totalrådgiver: Fortunen AS v/ Nils Johan annsåker

Slik som dette vil hele nyanlegget ta seg ut når det står ferdig til høsten.

askoreklame.no

Konfirmasjon i 2014 – et fantastisk måltid er nøkkelen til en vellykket fest

Forrett – spennende og dekorativ

Hovedrett – tradisjonsrik stek

Dessert – perfekt avslutning

Til enhver anledning Safari Catering leverer til enhver anledning, enten det skal holdes bryllup, konfirmasjon, blåtur, minnestund eller til den daglige lunsjen på jobben. Vi lover rikelig med mat, og kun rene, gode råvarer. I tillegg til en variert, fast meny kan du som kunde også komponere din egen meny i samråd med våre fagfolk. Vi leier ut servise, dekketøy, glass og bestikk sammen med maten til meget gunstige priser.

Ferskt, flott og fristende HJ

EMMELAGE

EKTE

Hos oss får du kjøtt og pålegg av beste kvalitet. Det kommer direkte fra matlyst, vårt eget produksjonsanlegg i Olsvik. Ferskere blir det ikke.

TA N

TET I L A V K PT MED OM

Ring oss idag på 55 50 75 00 e-post: catering@safari.no | www.safaricatering.no

/ /

ÅPNINGSTIDER

TRENE I SOMMER?

ÅPENT 365 DAGER I ÅRET FRA KL 05:00-24:00 PRISER 1 uke 150,-* 1 mnd 389,-* 12 mnd avtale 269,- pr mnd* *250,- for nøkkelkort kommer i tillegg

NYHETER

SEPTEMBER 2014 FEIRER BASIC FITNESS 1 ÅR! Vi utvider senteret med en ny avdeling i 2.etasje. VI STARTER MED VEKTREDUKSJONSKURS FRA 1. SEPTEMBER. For informasjon og påmelding ta kontakt på telefon: 909 63 431 eller mail: post@basicfitness.no VI ØNSKER MUSKELTERAPEUT KATHRINE EIDE VELKOMMEN TIL BASIC FITNESS Fra 10. august tilbyr hun klassisk massasje, triggerpunkt, muskeltøying og kinesiotaping. For timebestilling ta kontakt på telefon: 402 27 104

FØLG OSS PÅ FACEBOOK

GOD SOMMER! BASIC FITNESS / KLEPPEVEGEN 18A / TELEFON: 909 63 431 / POST@BASICFITNESS.NO / WWW.BASICFITNESS.NO

AskøyMagasinet juni 2014

Boklansering

Askøys første «kruttsterke» bok Kjell Kristensen feirer sin 80-årsdag med å gi ut sin egen bok. Det blir en ærlig bok med klar melding til inkompetente askøypolitikere - og livet på Herdla som forretningsmann, familiemann og «brobygger». For første gang kommer det en bok på Askøy som garantert vil skape debatt.

«Min egen vei» er den slående tittelen på boken som utkommer på hans egen 80-årsdag, torsdag den 19. juni. Det er en bok som utvilsomt må karakteriseres som ærlig og direkte. På mange måter er boken et svar på all kritikk Kristensen mener han urettmessig har måttet tåle gjennom et langt og innholdsrikt liv som gründer og som forkjemper for blant annet Askøybroen, Herdlabroen og Tverrsambandet. - Jeg har fått uendelig mye pepper opp gjennom årene for mine idéer og evne til å ta tak i problemstillinger knyttet til utvikling av både næringslivet og samferdsel. Jeg har blitt gjort narr av i media, og nå er det rett og slett på tide å ta litt igjen. Folk vet ikke hvilke ubrukelige ordførere og lokalpolitikere vi egentlig har hatt på Askøy. Framdriften på ulike prosjekter har vært under enhver kritikk, og så er det jeg som har fått kjeften. Hvis det er noen som har fremdrift å vise til, så er det meg, slår han kategorisk fast.

hun kanskje kunne vært reddet, og dessuten den manglende oppfølgingen i ettertid som pleietrengende. -Bedriften ble motarbeidet Det fortelles også fra da Herdla Fiskemat ble til, og hvordan Kristensen opplevde det han kaller motarbeidelse av utvidingsplanene for bedriften. -På Askøy har det vært sånn at næringslivet har måttet høre på politikerne. Det burde jo vært helt motsatt, at politikerne hørte på næringslivet. Det er fint lite askøypolitikerne har bidratt til på næringsfronten på Askøy, slår han fast. Han forteller om et hemmelig møte som politikere trommet sammen for bedriftsledere på Mjølkevikvarden. -Det ble gjort for å bli kvitt meg, sier han bestemt. -Du tror sikkert ikke det er sant, men da vi måtte legge ned Herdla Fiskemat, så var det en sentral Ap-politiker som sa at «jaja, da er det en bedrift mindre som klager på støvet fra Norstone». Det er ganske utrolig.

Dersom jeg hadde bodd på Ask, så ville Rv 563 vært ferdig for lenge siden

Vil ha frem sannheten Han sender avgårde et stikk til sentrale politikere som har hatt tilhold østover på Askøy. - Dersom jeg hadde bodd på Ask, så ville Rv 563 vært ferdig for lenge siden, sier han – fullstendig upåvirket av at slike uttalelser er mat for dem som sverger til Janteloven. -Jeg bryr meg lite om hva folk måtte mene. Det er sentrale politikere som dessuten har motarbeidet hele nordre Askøy, og jeg synes det er på tide at folk får en innsikt i dette, sier han. -Det har vært blomsteroverrekkelser og snorklippinger hvor enkelte burde ha en flau smak i munnen, slår den kvikke 80-åringen fast. -Og i denne boken får leserne se det hele fra en annen side. Nemlig sannheten, understreker Kristensen. Konen ble syk Det er journalist og tidligere AV-redaktør Rolf Erik Veland som har ført Kristensens historie i pennen. Flere intervjuer og samtaler har resultert i en bok på 150 sider, der Kristensen forteller sin livshistorie helt fra tyskerne okkuperte Herdla da han bare var seks år gammel, og helt frem til dagens debatter om Tverrsambandet og Kleppetsø-utbyggingen. I løpet av denne tiden har det skjedd svært mye i Kristensens liv - og ikke bare som forretningsmann og samferdselsmann. Hans nylig avdøde kone Anny ble i følge Kristensen ødelagt av helsevesenet etter et hjerneslag i 1997. Det er en historie han sorgfullt forteller i boken. Hvordan

Kamp for Askøybrua Men det er først og fremst Kristensens intense kamp for samferdselssprosjekter som omtales i boken. Og da spesielt det som skjedde rundt Askøybrua. Kampen for å få bygget broen ble lang, kronglete og betent. Kjell Kristensen sto på barrikadene da han foreslo forhåndsbompenger på askøyfergen, for å signalisere overfor Stortinget at man mente alvor på Askøy. Saken fikk stor oppmerksomhet, og veldig mange var innbitte motstandere av både taktikken og broen. I boken får vi hans fremstilling av hva som skjedde i kulissene. -Enkelte politikere tenker kun på seg selv og deres egne karrierer fremfor å være fremsynte og tenke på kommunens beste. Motstanden mot å bygge Askøybrua var hardere enn folk flest er klar over, og det var dessuten flere sentrale aktører som ikke forsto at selskapet var et AS, og at man således må følge aksjeloven. Politikerne hadde ikke evne, kunnskap eller vilje til å se forskjellen på et AS og en politisk komite. Hele denne historien forteller jeg i boken min, sier Kristensen. Og han legger ikke noe imellom. Kunne hatt det på plass Saken om Tverrsambandet i nord er et annet prosjekt som tilsynelatende kan minne litt om kampen for å få bygget Askøybrua. Motstanden er i hvert fall der. Ikke minst fra politisk hold. -I 2006 inviterte vi samtlige ordførerne i bergens-

AskøyMagasinet juni 2014 regionen til et info-møte. Alle kommunene stilte med ordfører eller varaordfører, mens Askøy var negativ til hele møtet, forteller Kristensen. -Tverrsambandet er eneste løsning for bergenstrafikken. Industrien må plasseres i distriktene, fastslår han. -Om du fikk styre, når kunne Tverrsambandet da vært på plass? -Jeg har en plan, som vil være ferdigstilt om halvannet år. Men det avhenger av at vi ikke blir motarbeidet av folk som mangler fremtidsvyer. Slike folk har vi ikke bruk for, sier han. Utbyggingen av Kleppestø mener han må glemmes fortest mulig. Han forklarer i boken at et nytt rådhus kan bygges i skogen mellom Davanger og Åsebø – og at Askøy kan kopiere suksessen fra Fjell kommune og Sartor, der «byen»blir bygget langt fra der hvor fergen i sin tid gikk i land på Brattholmen. -Det hele handler om å tenke fremtidsrettet. Dessverre klarer verken politikere eller byråkrater på Askøy å tenke slik. De tviholder i stedet på et gammel og utdatert tankegods om at Kleppestø skal være sentrum til evig tid.

11 -Alt kan dokumenteres -Tror du at noen vil bli såret av det du forteller i boken? - Nei, jeg tror ikke noen trenger å være redd for at denne boken kommer ut. Dem som har såret meg, må i så fall tåle å bli såret tilbake. Alt som står i denne boken er sant, og jeg kan dokumentere det gjennom lydbåndopptak fra radio, presseoppslag og offentlige dokumenter. Jeg har tatt vare på alt, og dem som eventuelt skulle klage har ingenting å vise til, sier han. - Noen vil like det som fremkommer, mens andre ikke vil like det. Men jeg tror nok det er mange som vil være nysgjerrige på mye av innholdet i denne boken, legger han til. - Jeg håper boken vil skape debatt, og jeg stiller gjerne opp med svar, sier han.

Så er det å håpe at helsen holder. For halvannet år siden fikk Kjell Kristensen en kreftdiagnose, og den kampen er selvsagt noe som tar av kreftene. -Jeg tenker egentlig ikke så mye på det. Har akseptert at situasjonen er slik den er, sier han. -Dessuten har jeg god erfaring med å ta meg forbi elementer som hindrer meg. Det har ofte vært et mareritt å drive forretning på Askøy

”Askøypolitikerne, på sin side, fortsatte sin luftslott-planer for Kleppestø, og la frem den ene planen etter den andre. Det holder de på med ennå”

Lørdag den 21.juni vil det være mulig å få en signert utgave av boken, da Kristensen vil stille opp på Kleppestø senter, Askøy Senter og Fromritoppen med sin rykende ferske bok. Tekst/foto: Yngve Johnsen, yngve@tabloidsats.no

KRUTT: Kjell Kristensen fyller åtti år den 19. juni, og feirer like godt med å gi ut en selvbiografi. –Jeg har alltid sett fremover, og gjør det ennå, sier han. (Foto: Yngve Johnsen)

SPESI SPESIALIST ALIST I ENDODONTI! ENDODONTI!

IIrene rene V책ge! V책ge! SPESI SPESIALIST ALIST I ORAL ORAL PROTETIKK! PROTETIKK!

Kyrre Teigen! Teigen! TANNLEGE! T ANNLEGE!

Ivar Ivar Kro Krohn-Dale! hn-Dale! TANNLEGE! T ANNLEGE!

Pe Perr C Christian hristian T Tronesvold! ronesvold! TANNPLEIER! TA ANNPLEIER!

Ka Karoline roline Be Bergene rgene

Juvikflaten!! Juvikflaten

Vi holder 책pent i hele sommer

56 14 20 14 14!! 333!! 900 77 333 post@ats.as!! post@ats.as www.ats.as www .ats.as

FORLAG

KJ E LL K R I ST E N S E N Min egen vei

Pris kr

349, 349 9,– RLAG BODONI FO

Forfatteren Forfatteren signer signerer er lør lørdag dag 21. juni hos:

Fromritoppen senter Kleppestø senter AMFI Askøy

kl. 1100 – 1200

kl. 1230 – 1330

kl. 1400 – 1500

BESØK WWW.GANTIC.NO FOR PÅMELDING

SIKKERHETSKURS PÅ ASKØY ● STROPP/KRAN ● TRUCK ● MASKINFØRER ● VARMEARBEIDER

● VHF ● HMS ● FALLSIKRING ● PERSONLØFTER

Tlf: 55 31 55 31 - booking@gantic.no

Sport

AskøyMagasinet juni 2014

VM-eventyr venter

TIL VM: Disse askøyjentene skal til VM i Nottingham første uken i august: Bak f. v. Trener Lisa Mari Sæther, Charlotte Lie Mathisen, Oda Kristine Måkestad, Vilde Marie Johannessen og Tuva Solheim Nilsen. Foran f.v.: Maiken Steffensen, Tina Marie Moe og Malin Søreide Hope.

AskøyMagasinet juni 2014

Askøy-jenter Om halvannen måned skal syv unge askøyjenter delta i verdensmesterskapet i sportsdrill. Bare det å delta i en slik begivenhet er en sterk prestasjon. Askøy har solide røtter fra sportsdrill, og fremtiden virker like oppløftende. Den første uken i august skal Norge delta med ti utøvere i Sportsdrill-VM for seniorer i Nottingham i England. Av disse ti er syv fra Askøy Turn og sportsdrill. -Vi kvalifiserte oss til VM via et meget sterkt NM i Ålesund. Av 16 sterke konkurrenter skulle tre stykker sendes til VM, og Askøy tok alle plassene, skryter trener Lisa Mari Sæther. I tillegg skal det konkurreres i par-øvelse og tropp. VM-klare Dette er de syv VM-deltakerne fra Askøy Turn og Sportsdrill: • Maiken Steffensen, 17 år, fra Strusshamn, deltar i individuell, par og tropp • Malin Søreide Hope, 18 år, fra Strusshamn, deltar i individuell, par og tropp • Oda Kristine Måkestad, 17 år, fra Kleppestø, deltar i individuell og tropp • Tuva Solheim Nilsen, 12 år, fra Kleppestø, deltar i tropp • Vilde Marie Johannessen, 17 år, fra Strusshamn, deltar i tropp • Charlotte Lie Mathisen, 18 år, fra Strusshamn, deltar i tropp • Tina Marie Moem 18 år, fra Strusshamn, deltar i tropp Fornøyd sjef Sæther er opprinnelig fra Ålesund, men har bodd seks år i Bergen, og har nå kjøpt seg tomt på Askøy. Trenereren, som også vil fungere som landslagssjef under VM, er veldig fornøyd med prestasjonene til de unge Askøy-jentene. -Ja, dette er stort. Og det er ekstra kjekt å få VM-billett til alle sammen når vi har jobbet så knallhardt for å få det til. Det har vært mye trening, både fysisk og psykisk. Mental trening er er en vesentlig del av det å bli god i sportsdrill. Det er så utrolig viktig å holde nervene i sjakk, og ha fokus på det en skal gjøre akkurat her og nå, forteller hun.

må vi bli blant de seks beste. Muligheten er der, men det blir ikke lett, erkjenner Sæther. Historiske Tuva Litt spesielt er det at Tuva deltar i senior-VM i tropp. Hun er nemlig ikke mer enn tolv år, og er ikke engang ferdig med barneskolen. Hun er yngste deltaker Norge noensinne har sendt til senior-VM i sportsdrill. -Jeg vet ikke om jeg skjønner det helt, ler Tuva. Hun har trent både håndball og sportsdrill i halve livet sitt, men har nå lagt håndballen på is for å satse alt på sportsdrill. -Jeg trener ni timer i uken med dette, og jeg har lyst til å satse enda mer på sportsdrill i fremtiden, lover hun. Talent Maiken Steffensen regnes som et av de aller største talentene i norsk sportsdrill, og kunne skilte med hele fire NM-medaljer fra tidligere i vår. -Det kommer til å bli spennende å delta i senior-VM. Jeg har selvsagt håp om å gjøre det bra, men det blir knalltøft. Jeg fikk jo kjenne litt på det under junior-VM i fjor, men dette blir nok noe helt anderledes, nikker hun. Sammen med Tuva skal hun også delta i European Cup i Tyskland i juli, hvor en ny teknikk-gren står på programmet. -Allsidig idrett Askøymagasinet treffer de syv jentene på en trening i Askøy Forum. Det kan nesten virke som om det ikke har gått opp for dem at de skal opptre foran tusenvis av tilskuere i England i august. -Vi grugleder oss. Det er egentlig litt surrealistisk å

tenke på at vi skal delta i et verdensmesterskap av denne størrelsen, sier de. Og hva er det egentlig med sportsdrill? Hva er det som tiltrekker dem med denne sporten? -Det er en veldig varierende idrett. Allsidigheten gjør at man lærer så mye. Her er det både turn, dans og drill i ett. Og med så mange utfordringer, så kan man si at man aldri blir helt ferdig utdannet. Dessuten er det viktig med visuellisering og fokusering. Den mentale treningen får vi igjen for utenfor idretten også, forteller jentene. Med trening 5-6 dager i uken, så sier det seg selv at mye må ofres for å nå toppen. Ferien kan en omtrent skyte en hvit pil etter. Vanskelige treningsforhold Egentlig er det «naturstridig» at Askøy skal ha så dyktige utøvere i sportsdrill, for det er faktisk ikke gode nok treningsfasiliteter på Askøy. -Vi bør ha 13 meter under taket, og det finnes ikke slike muligheter på Askøy. Forum har bjelker som hindrer oss å øve på en del teknikker. Det kan rett og slett ikke gjennomføres, sier trener Sæther. Hun håper Askøy kommune vil ha dette i minne når nye haller skal bygges. -I nye Sotra Arena går det an å ta disse øvelsene, men det er ikke lett å få gode treningstider der for Askøy Turn og Sportsdrill, sier hun. Laget er på evig sponsor-jakt, og går ikke av veien for å be om støtte fra næringslivet på Askøy. Det er tross alt ikke ofte man sender unge askøyjenter til et senior-VM. Tekst/foto: Yngve Johnsen, yngve@tabloidsats.no

Tusenvis på tribunene Askøy Turn og Sportsdrill deltok i junior-VM i fjor, og gjorde sakene sine meget bra. Men det venter et helt annet trøkk i Nottingham. -Det er et svært mesterskap. Det er deltakere fra 23 land, og mens disse jentene er vant til å opptre foran noen håndfulle tilskuere og foreldre på de lokale stevnene, så kan det her være opp mot ti tusen tilskuere når de skal i aksjon. Det forteller litt, smiler Sæther. Ingen medaljehåp Det er så godt som umulig å hente hjem noe topplasseringer fra VM. Til det er jentene for unge og urutinerte ennå. Det er deltakere her som er over ti år eldre enn Askøy-jentene, som er mellom 17 og 18 år gamle. -Vi kan nok ikke vinne noe, men vi setter osss en semifinale som mål i individuell. i så fall må man bli blant de 20 beste av de 45 som deltar. -I tropp-øvelsen tar vi mål av oss å nå en finale, og da

TRENING: VM-deltakerne fra Askøy Turn og Sportdrill må ofre veldig mye tid for å bli gode i sportdrill. Jentene trener 5-6 dager i uken, og har nå siste finish før VM i England.

Vi ønsker Askøy sportsdrilljenter lykke til under EC og VM 2014 Trygg og rimelig parkering ved Bergen Lufthavn

ALT INNEN STORHUSHOLDNING

Inkludert 1 minutts døgnkontinuerlig shuttlebus

Fullservice reklamebyrå med kompetanse innen: Magasin- og katalog produksjon / Identitet / Merkevarebygging / Sosiale medier / Webdesign / Pakningsdesign / Grafisk design /

KLEPPESTØ www.tabloidsats.no

Velkommen til Strusshamndager i helgen Askøy Turn og Sportsdrill stiller med oppvisning på Strusshamn Senter lørdag 21. kl. 12.00. Vi ønsker VM-jentene lykke til i mesterskapet.

M 957 84 407 www.krokaas-trafikkskole.no

med a p eggs

Påleggslaks – klar for brødskiven!

M 926 60 075 www.haralds.no leroy.no

VÅRE ÅPNINGSTIDER I JULI Mandag til fredag 09:00-16:00 (Lørdag stengt)

Andersen & Sønn Rørleggerforretning AS Tlf: 56 15 19 70 / Juvik / 5300 Kleppestø / post@rorandersen.no / www.bademiljo.no Åpningstider: Man-ons 09:00-17:00 Tors 09:00-19:00 Fre 09:00-15:30 Lør 10:00-14:00

Inspirert av livet ditt

Nye Hyundai i10 ”Stadig flere velger leie fremfor eie sin egen bil. Leasing til private økte med 18 % i fjor” Dagens Næringsliv 15.3.14

Nye Hyundai i10 Comfort Privatleasing per m ned

kr 990,Vinterhjul og metallic lakk inkl. i prisen

Dersom du ønsker deg en sm bil som tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av kjøre en Dersom du ønsker deg en sm bil som tilbyr komfort, kvalitet og følelsen av kjøre en romslig bil, da bør du gi v r nye stolthet en sjanse. Du kan være trygg p at du vil f et li bil dbilhold. bø dP det i har du v tr syv lth trs fabrikkgaranti. j D kI nye i10 har t vi økt utstyrst d il f t problemfritt niv et, og i Premium-utgaven finner du blant annet oppvarmet ratt, fjernstyrt sentrall s med alarm, nøkkelløst start-/stoppsystem, LED kjørelys og mye mer. Les merpå p www.lieco.no www.i10.no Les mer

"... Hyundai i10 er blant de aller beste i sin klasse" dagbladet.no

Kom innom for en hyggelig prat om privatleasing!

Syv års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.lieco.no. Årsavgift kommer i tillegg. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0 l 65 hk MT Eco-Entry: fra 0,43 l pr mil. CO2-utslipp: fra 98 g/km. NOx=14 mg/km. Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontantandel: kr 35 000,- inkl mva. Termingebyr på kr. 106,- pr mnd. kommer i tillegg til oppgitt leasingleie. Etablering- og tinglysningsgebyr kommer i tillegg. 5,95% nom. rente

v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00 www.lieco.no • post@lieco.no

Åpningstider: Mandag - Fredag: Torsdag: Lørdag:

09.00-16.30 09.00-19.00 10.00-14.00

Næringsliv

AskøyMagasinet juni 2014

Askøy i toppen hos Irene Fauskanger fra Tveit og Arve Andreassen fra Kleppestø utgjør toppledelsen i mobilselskapet Chess, som er blant de største mobilaktørene i Norge. Hovedkontoret ligger i Møllendalsbakken i Bergen.

AskøyMagasinet juni 2014

Chess Om det er fordi toppledelsen hos mobiloperatøren Chess bor på Askøy, eller fordi selskapet lover «lave priser og mer moro» skal være usagt, men faktum er at Askøy ligger på topp i antall Chess-abonnenter blant kommuner som ikke har bystatus i Norge. – Det er vi veldig stolte av, sier administrerende direktør Arve Andreassen fra Kleppestø. – Ja, men det er sikkert fordi vi har gjort en særdeles bra jobb her på Askøy, ler Irene Fauskanger, leder for Chess kundesenter ved hovedkontoret i Møllendalsbakken i Bergen. Hun ble ansatt i Chess i juni 2008, og administrerer i dag et kundesenter på rundt 95 medarbeidere. – Jeg stortrives, hevder hun. – Og en annen ting vi er stolte av i Chess, er at vi har vår eldste abonnement her på Askøy, en dame på 90 år! Så det viser litt av spennvidden vår. Vi appellerer til de brede kundemasser, skyter Arve inn.

to milliarder norske kroner, og bedriften hadde opparbeidet en kultur som gjorde Chess til en meget attraktiv arbeidsplass. Heldigvis så våre svenske eiere verdien av dette, og har derfor beholdt hovedkontoret i Bergen der vi har fortsatt den gode utviklingen av Chess. Det var nettopp dette som gjorde at jeg ble værende da svenskene overtok. De ville gjerne ha meg med videre siden jeg var den som hadde vært med på utviklingen fra starten av, og kjente selskapet fra bunnen. Vår «Chess-filosofi» ville de gjerne videreføre, og tilbød meg derfor jobben som administrerende direktør, en stilling jeg har hatt siden 2011, forteller Arve.

Kjenner navnet – Alle kjenner vel etter hvert til navnet Chess når det gjelder mobiloperatører, men det er vel ikke så mange som vet at selskapet ledes av askøyværinger? – Nei, der sier du noe. Men det er vel ikke noe vi går rundt og tenker på til dagen. Både jeg og Irene er født og oppvokst på Askøy, og vi bor her fremdeles med våre respektive familier, sier Arve. – Og trives veldig godt med det, selv om vi er nødt til å pendle i køene frem og tilbake over broen hver eneste arbeidsdag, legger Irene til. – Vi har dessuten enda flere i Chess som bor på Askøy, så vi har faktisk lekt med tanken om å flytte hele hovedkontoret til Storebotn, men det har blitt med tanken. Vi har det veldig bra der vi holder til i dag. – Vi har dessuten mesteparten av staben boende i Bergen, så vi har dem å ta hensyn til, sier Arve, som har vært med i selskapet siden starten i 2002. – Du ble den første ansatte i selskapet? – Det er helt korrekt, og det står faktisk printet et ettall på mitt nøkkelkort den dag i dag, sier Arve, som ble forfremmet til administrerende direktør i 2011.

Prisvinner – Og dere har vunnet en rekke priser på kundeservice? – Ja, og det er enda en ting vi er veldig stolte av i Chess, sier Irene. – Det er blitt foretatt kåringer av den beste kundeservice i mobilbransjen 11 ganger nå, og Chess har vunnet åtte av dem, blant annet i inneværende år. I to kåringer ble vi nummer to, så dette forteller oss at det vi driver på med internt, og ikke minst ut mot våre kunder, er en god filosofi og en bedriftskultur å etterleve. Derfor er lojaliteten blant de ansatte helt topp, og folk er stolte av å jobbe i selskapet, sier Irene. – I tillegg fungerer bedriften også som et «klekkeri» for unge mennesker som ønsker å bygge sin egen karriere. De begynner gjerne hos oss der Irene lærer dem alt om kundebehandling og god og effektiv kommunikasjon, og går gjerne videre til nye attraktive jobber etter en stund. Sånn sett er Chess en viktig næringsaktør i regionen og landet for øvrig. Vi samarbeider også med rekke andre bedrifter i regionen, og vi er en betydelig sponsor i ulike markeder, ikke minst i Brann, hvilket vi også er meget stolte av, legger Arve til.

Et eventyr – Hvordan kom du inn i denne bransjen? – Jeg kjente Idar Vollvik som hadde kjøpt opp et lite mobilselskap i Oslo i begynnelsen av 2000-tallet. Han ansatte meg som førstemann i det nye selskapet som vi kalte Chess Communication i 2002, og sammen begynte vi å bygge opp et selskap som skulle bli det reneste eventyr. Vi ble det hurtigst voksende operatørselskapet på mobiltelefoni i Norge, og i løpet av få år gikk vi fra 800 abonnenter til 300.000. Det var rett og slett en kjempesuksess, der omsetningen i samme tid steg til rundt 7-800 milllioner kroner, forteller Arve. – Så flyttet dere hele selskapet til Bergen? – Ja. Det var jo opprinnelig Oslo-basert, men vi flyttet hovedkontoret til Bergen i 2005. Her er vi nå rundt 100 personer som jobber i Chess, og i Oslo vi har kun igjen et lite «distriktskontor», sier Arve med et lite glis.

Konkurranse – Men dere merker vel konkurransen fra andre i markedet? – Klart konkurransen er hard, og kampen om de gode hodene likeså. Men Chess er en pioner på enkelhet og ærlighet der kundene skal se hva de får og hva det koster. Denne filosofien har vært med på å drive prisene ned og servicegraden opp i denne bransjen, noe som kommer alle til gode, uansett om man er kunde hos oss eller andre, sier Arve. – Ja, vi i Chess har tro på det vi gjør, og de åtte serviceprisene vi har mottatt viser at vi gjør det aller meste riktig. Selvsagt har vi forbedringspotensial vi som alle andre, og slik må det være. Vi kan ikke lene oss tilbake og være tilfreds, men hele tiden jobbe for at våre kunder ikke bare skal like oss, men elske oss. Så høyt legger vi listen, sier Irene, som nylig presenterte «Chess-filosofien» for rundt 70 bergenske næringslivsledere i Salgs- og Reklameforeningen nylig.

Solgt til svenskene – Men så ble dere solgt til svenske Telia Sonera? – Ja. På det tidspunket var verdien av Chess vurdert til

Tekst: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

SOMMERTILBUD TA TUREN INNOM OG SE VÅR UTSTILLING!

TILBUD NÅ PÅ TERRASSEMARKISER PRODUSERT FOR NORDISK KLIMA

Vi har soldet plenjord enger! h d e m lv e s t n He ranbil. k d e m t r jø k il t Eller

støp og påstøp, ute og inne, tykkelse 2-8 cm. Tilbudet gjelder tom. 30. juni

NY STOR STEIN UTSTILLING

AKKURAT NÅ

Belegningsstein -Ferdig lagt eller legg selv

Kontakt oss for et godt tilbud!

VI HAR DET DU TRENGER TIL HAGEN:

Pro-Mix Mørtel Tørrmørtel til gulvpuss,

30%

49,pr. sekk

Florvågveien 97, 5305 Florvåg Telefon: 56 15 13 30 E-post: abrensel@abrensel.no www.abrensel.no

• JORD • BARK • SKIFER • LECA • GRUS • SAND • SEMENT • MØRTEL

Hent selv med henger!

LETT TILKOMST • Rett inn Rett vekt - Rett ut

Godt utvalg av stauder og sommerblomster

Hagehortensia

149,RING

95 12 93 64/ 46 61 21 23

EN EKTE RØRLEGGER Skal du ha nytt bad i nytt hus eller skal du renovere det gamle? Vi har rørleggeren du trenger. For å gjøre jobben raskest mulig, skaffer vi også tømrer, fliselegger og elektriker. For oss er ingen jobb for liten og ingen jobb for stor. Med 30 års erfaring er vi alltid klar. Kontakt oss for pris.

AS Tlf.: 95 12 93 64 • E-post: ole@strusshamnvvs.no Tlf.: 46 61 21 23 • E-post: remy@strusshamnvvs.no

Betulia

59,Spanske margeritter

39,Hvite margeritter

29,-

Hotellpakke: BERGENHELG.no Kun billetter: billettservice.no / 815 33 133

Radisson Blu Hotel Norge Radisson Blu Royal Bryggen

AskøyMagasinet juni 2014

facebook praten MARIELLE WOLL SIGVALDSEN

Yngve Johnsen-

Marielle Woll Sigvaldsen

Journalist

ÆRLIG OG OPPRIKTIG: Marielle Woll Sigvaldsen (25) fra Follese vokste opp som barnestjerne på Askøy. og hun sang i bryllupet mitt som 11-åring. I dag er hun fortsatt like flink til å synge, og fortsatt venter jeg på at hun skal vinne en av disse TV-konkurransene. kanskje det heller blir Melodi Grand Prix? (Foto: Yngve Johnsen)

Ærlig og uhøytidelig Hun lover å være dønn ærlig. Hun drømmer om å vinne Melodi Grand Prix, og å jobbe i et begravelsesbyrå. Og sier at hun er er helt sikker på at hun er paranoid. Marielle Woll Sigvaldsen, mine damer og herrer.

facebook praten

AskøyMagasinet juni 2014

-Hvordan var det? -Jeg må innrømme at det var kjempestas. Jeg lovet å være ærlig, og må vel si at jeg var veldig PR-kåt på den tiden, ler hun.

Marielle Woll Sigvaldsen (25) virker litt nervøs når hun kommer på besøk hjemme hos meg en varm og trykkende ettermiddag tidlig i juni. Jeg har invitert henne til en prat under vignetten ”FB-praten”, der jeg treffer Facebook-vennene mine under fire øyne til en ærlig prat om livet akkurat nå. Kanskje veldig fjernt fra det overfladiske FB-livet vi kjenner, men dermed også på sin plass. Hvordan går det egentlig med mine bekjente, liksom.

I årene som fulgte ble det flere opptredener på TV, blant annet på ”Tommys popshow”, ”Etter skoletid” og ikke minst den storslagne soloopptredenen med Rikskringkastingsorkesteret under Redd Barnas TV-aksjon. Den nydelige ”Tir N´a Noir” fikk nesten ny mening etter det innslaget. -Jeg fikk god mottakelse, og husker jeg fikk skryt av Erik Bye og Jan Fredrik Karlsen som var til stede der. Talentet ble lagt merke til, og bare 16 år gammel sto hun med sitt første album i hånden - etter å ha signert platekontrakt året før. Tittelen på albumet ble ”Land of thoughts”. I dag er ikke dette albumet noe Marielle snakker så veldig høyt om. -Jeg begynte å bli litt redd. For jeg følte ikke noe for platen. Tekstene var altfor voksen for meg, og på grensen til vulgær for en 16-åring, forteller hun. Marielle har med tiden blitt en dreven låtskriver, men bidro ikke med tekst til denne platen. -De ga meg sjansen, men jeg forspilte den ved å skrive sanger om fotballsko og andre ting jeg var opptatt av, hehe. Det var vel ikke akkurat i samme gaten som resten av platen.

-Uff ja, jeg er faktisk litt nervøs, sier Marielle med et litt skjevt smil. Vi setter oss ute på terrassen siden det er så varmt. -For det første er det en stund siden jeg ble intervjuet, og for det andre har jeg lest meg litt opp på denne serien din. Og jeg har skjønt at man bør være ærlig. Før var jeg alltid så påpasselig med hva jeg skulle si til journalister, men nå har jeg bestemt meg for å være helt ærlig og oppriktig. Og akkurat det er litt skummelt. Jeg er ikke akkurat vant til å åpne meg i full offentlighet, sier hun. -Men mest nervøs er jeg for bildet egentlig, legger hun til. -Hvorfor det? Det er ikke første gangen du blir fotografert i presse akkurat? -Jeg har operert foten, noe som gjør at jeg har havnet bakpå i forhold til trening. Og for elleve måneder siden fikk jeg mitt første barn. Og da har jeg gått opp, og det gjør noe med selvbildet , sier hun. Marielle var tidligere svært opptatt med fotballspill i Follese, og hadde et svært godt talent i sin ungdom. På grunn av problemene med ankelen får hun ikke spilt fotball eller trent noe særlig lenger. Det er gjennom sangen jeg har blitt kjent med Marielle. Jeg glemmer ikke første gang jeg hørte henne synge. Da var hun bare ti-elleve år gammel, og fremførte en låt jeg ikke husker navnet på. Det var på en scene utenfor det som i dag er Askøy Senter. Jeg dekket en begivenhet for lokalavisen, og gjorde et lite intervju med henne etterpå. Husker at hun fortalte at hun hadde sunget i bryllup, noe som nok var årsaken til at jeg litt senere det året spurte om hun ville synge i kirken da jeg og min kone skulle gifte oss for 14 år siden. Gjennom arbeidet i AV hadde jeg fra før blitt kjent med foreldrene hennes, Monica og Jens-Ivar, som begge var svært delaktige i både sport og kultur i Follese. Dessuten var jeg kollega med Marielle sin bestemor, journalist Grete Næss-Schmidt. -Ja, selvfølgelig husker jeg det. Veldig godt, faktisk. Jeg husker at Kjersti (bruden altså, red. anmerkning) måtte ta av seg hansken og få et lommetørkle siden tårene begynte å trille, ler hun. Det var ”From This Moment” med Shaina Twain, så muligens ikke så rart. Stemmeprakten til Marielle kom til sin rett, og mange av gjestene skrøt av seansen i Ask kirke. -Selv husker jeg at jeg var skuffet over fremføringen etterpå, sier hun. -Fordi...? –Jeg syntes ikke jeg sang noe særlig fint. Jeg var altså ganske så selvkritisk allerede da, ler hun. Dette var andre gang hun sang slike sukkersøte kjærlighetssanger i bryllup. Siden har det virkelig ballet på seg. -Jeg har sunget i flust av bryllup, både for kjente og ukjente. Det er ganske deilig å få bidra på en så positiv måte. Og jeg merker at det er godt for brudeparet å få fokus litt bort fra alt som skal skje. I disse minuttene får de tid til å tenke på hverandre, en pust i bakken i en ellers hektisk dag. -Hvem skal synge i ditt bryllup da? -Haha, vi har ingen gifteplaner ennå. Men om så skulle skje, så ville jeg bedt min venninne Anne Sofie Endresen om å synge. -Hvilken låt? -Hvis alt skulle foregått etter mine ønsker, så hadde det blitt Michael Jackson med ”Speechless”, sier hun med

SANGSTJERNE: Marielle Woll Sigvaldsen har likt å synge fra hun var bitte liten. Gjennom ungdommen fikk hun oppleve langt merenn det som er ”vanlig”. I dette intervjuet snakker hun blant annet om Janteloven som hun har måtte slite med. (Foto: Privat)

et litt drømmende blikk. -Men det blir nok noen år til, slår hun raskt fast. – Vi må prioritere anderledes. Marielle er samboer med André Falck. De bor i en leilighet i Skogveien på Erdal, men snuser på huskjøp. Da blir det garantert på Askøy. -Vi jobber jo begge i byen, men Askøy er det klart beste stedet for barn å vokse opp. Og da først og fremst på Follese, smiler hun. -Men vi har også sett litt på Juvik, i Kleppestø og helt ut til Ravnanger. Men lenger nord enn det blir ikke aktuelt. Men når jeg ser hvor fint det er her i Kjerrgarden, så skjønner jeg jo at folk gjerne vil bo her, sier hun. Og det tar vi med. Marielle var på veldig mange måter en barnestjerne helt fra hun var syv-åtte år. I hvert fall her lokalt på Askøy, men også i Bergen. Hun frekventerte avisspaltene titt og ofte, og som oftes med god grunn. Enten hadde hun vunnet talentkonkurranser, vært i studio med Jahn Teigen, årlige innslag i det populære juleshowet Putti Plutti Plott, seier i ”Småstjerner i sikte” eller opptreden på TV-programmet ”Absolutt norsk” med Rune Larsen. -Det var vel da det tok litt av. Husker jeg var over hele forsiden i Askøyværingen, og jeg var bare tolv år.

-Så kom det terningkast på platen. Det var virkelig ekkelt. For første gang skulle jeg dømmes i full offentlighet. Det ble 3-ere og 4-ere, så det var ikke så ille. Selv ville jeg gitt en 2-er, sier hun. Deretter bar det videre til videregående skole. Marielle kom egentlig med en masse selvtillit til musikklinjen ved Langhaugen videregående skole. Skoleflink hadde hun vært gjennom hele ungdomsskolen. - Det var et utrolig høyt nivå på klassen. Mitt snitt på 4,9 var faktisk dårligst av samtlige på denne linjen.. Men jeg var ikke flau, og ble antakelig oppfattet som den superbitchen. Hadde jo spilt inn plate og alt, sier hun med en ironisk snert i stemmen. Jeg ser på henne at det er noe hun ikke liker fra den tiden, og muligens svaret sitter litt langt inne når jeg spør om det er noe hun ikke liker å snakke om. -Jeg var ikke ydmyk nok, sier hun. Selv om jeg hadde syngingen og gymmen, så var det så mye annet jeg ikke var god nok på. Jeg klarte for eksempel ikke å lære meg noter. Jeg følte jeg feilet i alt og alle, sier hun. -Da jeg innså at de andre var så mye bedre enn meg, så trakk jeg meg mer og mer tilbake, forklarer hun. Marielle blir stille og tenker seg om, før hun trekker på skuldrene. -Egentlig ville jeg bare være en flink og blid og snill jente, sier hun. -Fikk selvtilliten seg en støkk dette året? -Ja, det gjorde den. -Hvordan taklet du det? -Jeg vil si at jeg trolig hadde godt av det. Langhaugen var et mål og en liten drøm jeg hadde helt siden barneskolen, men da jeg kom inn ble realiteten en helt annen i forhold til det jeg hadde sett for meg. Hadde kanskje sett filmen "Fame" en gang for mye, hehe. Dette skulle jo bare være gøy. Dette skulle jo passe meg midt i blinken, men boblende sprakk, sier hun. Hun gikk bare ett år på den skolen. Deretter bar det til Askøy videregående skole. -Jeg var vel feig og kastet inn håndkleet. Ville tilbake til trygge omgivelser. At Marielle hadde god selvtillit i ungdommen skulle en tro var naturlig. Derfor ble hun også oppfattet som litt ”overlegen” blant mange jevnaldrende. Janteloven er noe Marielle har måttet slite med. Det var ikke så veldig overraskende for henne at hun aldri vant sangkonkurranser på Follese, for å si det på den måten. Eller at elevene på ungdomsskolen stemte på andre deltakere under den lokale Idol-konkurransen. -Nå var det riktignok en vel fortjent seier til den dyktige vinneren, men det var slitsom å kjenne på det

facebook praten 25

AskøyMagasinet juni 2014

LÅTSKRIVER: Marielle skriver sine egne låter, og føler at det er en slags terapi for henne. Her i spann med Alf Johannes Agcaoili Borge, eks gitarist i Major Parkinson og tidligere Idol-deltaker. (Foto: Privat) at folk skulle motarbeide meg. Jeg er egentlig en ekstremt nærtakende person, så det var ikke alltid så gøy når Janteloven herjet som verst. -Men jeg skjønner jo at folk ble litt lei av meg da jeg var så ofte i avisen, sier hun. -Egentlig er jeg svært takknemlig for det Askøy har gjort for meg. Jeg har blitt løftet opp på mange måter. Jeg har blitt brukt på 17. mai og på sentrene. Så det har vært blandede følelser omkring det å være en lokal barnestjerne. Jeg er selv blant dem som alltid har lurt på hvorfor Marielle aldri har stilt opp i ”Idol” eller ”X-faktor”. Hvorfor ikke ”The Voice”, liksom? Hun ville garantert nådd langt. Tenker jeg, i hvert fall. Men det gjør ikke Marielle. For jeg har spurt henne før, og hun har svart at dette var konkurranser hun egentlig ikke syntes noe om. Nå forteller hun langt på vei at hun egentlig har unngått konkurransene fordi hun er så redd for å feile. Redd for å gå på en smell. Og så kommer hun med en avsløring som bare et fåtall kjenner til: Hun har faktisk deltatt i X-Faktor! -Det er ikke mange som vet det. Jeg gikk videre fra første runde, slik at jeg fikk synge foran de fire dommerne. Men jeg gikk ikke videre derfra, og det var forferdelig kjipt, forteller hun med et hint av resignasjon i stemmen . Hun sang ”Water is wide”, og dommerne var delte i synet. Bettan Andreassen hadde bare lukket øynene og nytt sangen. Hun ville ha Marielle med videre. Det samme ville Marion Ravn som sa at Marielle hadde

”hele pakken”. Klaus Sonstad mente det ble litt for sukkersøtt, mens Jan Fredrik Karlsen med sin dobbeltstemme syntes det hele var krevende å høre på, og at det rett og slett ikke var bra nok. -Der og da var det bare ufattelig kjipt. Jeg fikk med meg at publikum buet da jeg ikke gikk videre, og det var flere som sa til meg at de reagerte på tilbakemeldingene. Men sånn er det. Hardt og brutalt var det. En av grunnene til at så få vet om denne sesansen er at Marielle sin audition ikke ligger på nett, slik de aller fleste andre gjør. -Jeg vet ikke hvorfor den aldri ble vist på nett, men det er like greit, smiler hun. Etter at Marielle deltok i Korslaget sammen med gjengen i Team Torhild (Sivertsen), så fikk hun mail og sms fra folk i TV2-systemet som oppfordret henne til å delta i ”The Voice”, men hun takket nei av flere årsaker. -Men jeg sa de kunne ta kontakt igjen. En skal aldri si aldri, sier hun med et nesten mistenkelig lurt smil. -Men jeg tror aldri i livet at de mentorene ville snudd stolen for å høre mer fra meg i The Voice. -Hvorfor ikke? -Min styrke har vært formidlingsevnen som ung artist. Nå er jeg eldre, og da er det ikke lenger så spesielt. Jeg er stygt redd for at jeg ikke hadde gjort meg bemerket, sier hun. Det er tydeligvis noe som plager henne litt. -Jeg har ingen ambisjoner om å bli stor som artist, men det er så mange som har gjort så mye for meg opp gjen-

nom årene. Det hadde vært kjekt å kunne gi litt tilbake. Marielle er ikke den som poster statuser i hytt og putever på Facebook. Men en ting er sikkert: Når det nærmer seg Melodi Grand Prix, så er hun ivrig i sosiale medier. Hun deler favorittene sine, og forteller verden hvem som kommer til å vinne. Det slår nesten aldri feil. -MGP er en låtskriver-konkurranse, og er den klart største plattformen for låtskrivere. Her er det selve låten som er i fokus, og det tiltrekker meg veldig. Jeg har en sjette sans for hvilke låter som vil slå an, så da gjelder det å skrive en hit som jeg tror kan vinne, ler hun. -Jeg gir meg selv tre år. Innen da må jeg ha våget å satse på Meldofi Grand Prix. Jeg må bare prøve å finne tilbake til meg selv, sier hun. Marielle mener det ikke behøver å være en typisk MGPlåt hun må skrive i så fall. Det blir mer og mer vanlig med meningsfulle tekster og dagsaktuelle tema. Det passer henne som hånd i hanske, siden hun har fått god erfaring med å skrive tekster og vokalmelodi i bandet Dub Kartell – som hun har vært en del av de senere årene. Det er et band som må plasseres som en blanding av klubbmusikk, drum and base og House -Jeg klarer ikke å skrive overfladiske tekster. Det må være ord som betyr noe for meg. -Hvordan beskriver du en god tekst til en melodi? -Det kan godt være et skjult budskap i en låt. Ellers har man jo muligheten til å formidle et budskap. Men det kan også være gode tekster i kjærlighetssorg, for eksempel.

facebook praten

MGP: Marielle Woll Sigvaldsen gir seg selv tre år på å få deltatt i Melodi Grand Prix. Det er et sirkus hun godt kunne tenke seg å delta i, fordi det er fokus på selve låten.

BARNESTJERNE: Allerede som 12-åring fikk Marielle opptre i studio, blant annet sammen med Jahn Teigen. Slike ting blir det selvsagt oppslag i lokalavisen av. (Foto: Privat)

Låten ”Visions” av Dub Kartell har blitt spilt en del på radio den senere tid. Det er en låt Marielle tydeligvis er stolt over. Den handler om en jente som er utsatt for trafficking, og der mange av hennes sterke tanker kommer til uttrykk. -Det er en sterk tekst, og derfor liker jeg den så godt. Og den har gitt meg et av de beste øyeblikkene som artist. Det var under en konsert vi hadde på Inside. Da opplevde jeg at hele publikummet sang med på ”Visions”, og det fikk meg til å måpe. Der og da fikk jeg en følelse av at ”jeg har klart det”. Det var stort. -Det å kunne bidra til at andre får en følelse til sangen og musikken gir meg mye. Jeg glemmer heller aldri da jeg fremførte ”Tir N´a noir” på Sjøboden en gang. Det kom en mann i inngangspartiet som bare ble stående der mens tårene hans trillet. Han kom bort til meg etterpå og sa han tilfeldigvis gikk forbi da han hørte sangen. Så sa han bare ”Takk skal du ha”, og så gikk han igjen, forteller Marielle. -Det er det jeg har lyst til gjennom sangen og musikken – å formidle noe som kan hjelpe og trøste.

fremførte ”Tir N´a Noir” og ”For siste gang” fra Portveien 2 .

25-åringen jobber på Bik Bok i sentrum. Men selv om hun blir assisterende butikksjef når hun retunerer fra fødselspermisjon, så regner hun ikke med å være i klesbransjen til evig tid. -Nå drømmer jeg om å bli ambulansesjåfør eller begravelsesagent, sier hun. Som om det skulle være selvsagt. -Du drømmer om å jobbe i et begravelsesbyrå...? -Haha, ja, faktisk, sier hun med en trillende latter. -Det er noe jeg opplever når jeg synger i begravelser. Det er noe som er det tristeste og flotteste på en gang. På mange måter sitter jeg igjen med en følelse av å bidra, selv om det er en stund da ingenting hjelper. Egentlig er det aldri så mye ekte kjærlighet som under en begravelse, sier hun. Marielle sang også i ”Besse” sin begravelse i fjor. Hun

Utskriften av dette intervjuet er egentlig snudd litt på hodet. Innledningen på intervjuet tok vi som nevnt på terrassen, men Marielle hører lyden av veps - og mener bestemt at de er i ferd med å bygge et bol oppunder takkisten. Jeg spør om vi skal gå inn, og har knapt rukket å stille spørsmålet før hun nikker. Like før har hun fortalt meg at hun er paranoid. Ikke på den måten at en diagnose er stilt altså, men i eget hode kjenner hun på at det umulig kan være langt unna. Det hele handler om frykt for at forferdelige ting skal skje, og langt verre ting enn at en veps stikker henne. Selv om også det stikker dypt, bokstavelig talt. -Når jeg skal ut å fly, så er det virkelig ille. Det rare er at jeg sovner på flyet. Og det er egentlig fordi jeg rett og slett går i koma! Av panikkangst! -Før var det sånn at når katten min var ute, så var jeg så engstelig for hva som kunne skje med den. Og da jeg kom sammen med André, så var jeg alltid redd for han. Han måtte alltid sende meg en melding om at han var kommet seg på jobb, forteller hun. Men nå er det verre enn always. For elleve måneder siden kom Nelia til verden (navnet ble gitt før Fotballfruen døpte sitt barn og gjorde navnet kjent og populært, må vite) -I forhold til min væremåte har jeg IKKE hatt godt av å få barn. Frykten for at noe skal skje er verre enn noengang. Vet at det er selvpåført smerte, men det er virkelig ille. Og nå som hun har begynt å gå og klatre, så fotfølger jeg henne hele tiden. Jeg går faktisk rundt og mener at hun burde hatt hjelm på seg hele tiden, haha! -Skikkelig hønemor altså? -Nei, ikke hønemor. Mine foreldre mener jeg er en nasi-

mamma. Jeg sier at de ikke skal gi henne søtsaker, men har jo forstått at det er det besteforeldre hovedsaklig gjør. -Jeg er veldig glad og takknemlig for at jeg er blitt mamma. Det er virkelig stort, smiler hun. -Jeg har ikke fått noe profesjonell hjelp til dette altså. Og har vel ikke tenkt å gjøre så mye med det heller. Jeg klarer meg, selv om det er et slit å være bekymret hele tiden. Jeg prøver å få en humoristisk vri på det hele, og de rundt meg vet om det og spøker med meg, smiler hun. -Men jeg vil uansett anbefale alle mennesker å gå til psykolog om en har det tøft. Der man i seksti minutter kan snakke om seg selv og sine probelmer til en som hører på deg, og som ikke vil avbryte deg. -Du har gjort det? -Ja, da jeg var 17 år gikk jeg til psykolog. Jeg hadde kjærlighetssorg. -Haha! Unnskyld for at jeg ler. Kjærlighetssorg, altså? Virkelig? -Jeg var i dyp krise. Jeg visste at verden ville gå under, og jeg var hundre prosent sikker på at jeg aldri mer i livet ville bli glad igjen. Men det hjalp å få tømt seg. Husker jeg tenkte på forhånd at jeg skulle unngå å gråte hos psykologen, at jeg måtte fortelle livets realiteter slik de var. Det gikk bra i to sekunder. Jeg åpnet døren inn til psykologen, og begynte å grine med en gang, sier hun mens hun ler. -Du tar deg ikke selv noe særlig høytidelig, gjør du? -Hehe, nei, det har jeg aldri gjort. Faktisk kan jeg ofte ha det gøy på min egen bekostning. Tekst: Yngve Johnsen, yngve@tabloidsats.no

DET SKAL LØNNE SEG Å HANDLE PÅ RETT PLASS! Vi har det meste til hagen på lager, hvis ikke skaffer vi det! Ved å handle hos oss kan du spare både penger og miljøet! Vårt store varesortiment gjør at du kan få f.eks belegningsstein med tilbehør til utearealet, skifer til inngangspartiet, kantstein, mørtel og fliselim, litt jord til bedet og bark til skråningen på samme lass! Kontakt oss for pristilbud å vi syr sammen en pakke for deg!

Utleie av henger!

Ønsker du å hente selv har vi utleiehenger! Vi lagrer våre masser i silo som igjen gjør at massen alltid er tørr! Vår måleenhet er hl/kubikk og her vil du alltid betale for rett mengde uansett om det har regnet dagen før eller ikke. Vår hyggelige betjening hjelper deg med alt fra utregning, produktveiledning til ferdig lastet tilhenger.

Forskalingsblokk 20x20x50 :

25,-

pr stk. Ved kjøp av hele paller

Jondal stein på lager i hele paller Heydi trollkraft, 2,5 kg

Solstrand Grå Superpris ved kjøp av hele paller

119,pr. kvm

Kranebil med grabb

RULLESTEIN I BIGBAGS

149,-

Forskalingsflak

Ønsker du varene levert?

pr. plate

Våre 2 allsidige biler er bygget for å kunne hjelpe deg som kunde på best mulig måte! Vi kan tippe, krane og grabbe med begge bilene. Våre hyggelige sjåfører vil alltid gjøre sitt ytterste for å få varene levert der du ønsker med et smil på lur.

159,-

Utleie av: g minigraver o re beltetrillebå

Lastebil med tipp

Tilbudene gjelder tom 19. juli.

Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag - fredag: 07.30-16.30 Torsdag: 07.30-19.00. Lørdag: 09.00-15.00

BigBag

AskøyMagasinet juni 2014

Mirakelkatt

Mirakelkatten Bam Neida, dette er slett ingen spøkelseshistorie om en katt som går igjen og skremmer opp nabolaget og eierne. Nei, det handler om katten Bamse fra Kleppestø som ble lam i bakbeina, men som i dag kan gå som normalt igjen takket være intens behandling fra Troll Veterinærklinikk i Holmedalen. – Ja, men også takket være eierne, Karin og Tor Leganger-Hansen, som ville at alt skulle prøves for å Bamse frisk igjen, sier Connie Patterson, spesialist på rehabilitering av nær sagt alle typer dyr som har vært utsatt for skade av ett eller annet slag. Ikke helt vanlig – Men så er jo Bamse ikke en helt vanlig katt, for å si det

sånn, sier Connie. Og vi forstår godt hva hun mener med det utsagnet når eier Tor Leganger-Hansen åpner katteburet inne på klinikken. Ut kommer en svær gaupelignende katt, med tjukk pels, en usedvanlig lang pjuskete hale, og med de rundeste øyne vi kan huske å ha sett på en katt. Den setter seg rolig ned og ser rimelig uinteressert på oss, på katters vis. – Bamse stammer fra den kanadiske rasen Main Coon,

men han er født her i Norge for cirka fem år siden, sier Tor, som overtok Bamse etter sønnen Pål. – Han hadde to av samme sorten i sin leilighet i Sandviken, og det ble én for mye, sier Tor, som fikk konen Karins samtykke til å adoptere Bamse med hjem til Kleppestø.

Katten Bamse fra Kleppestø fikk lammelse i bakbeina, men takket være rikelig med trening både med og uten vannbad, samt intensiv laserbehandling fra Hege Thorsen (med vernebriller på), kan Bamse nå gå igjen som normalt. Eier Tor Leganger Hansen er både glad og takknemlig på Bamses og familiens vegne.

AskøyMagasinet juni 2014

se går igjen! Ble plutselig lam – Men så skjedde det noe med Bamse i vår? – Ja, en dag i mars da den hadde vært ute i hagen, la Karin merke til at den gikk så dårlig. Det var tydelig at den hadde smerter, og dette ble bare verre og verre. Til slutt kunne den ikke bevege bakbeina, og fikk heller ikke gjort sitt fornødne. Da var det bare en ting å gjøre, oppsøke veterinær det forteste vi kunne, forteller Tor. Nede på Troll-klinikken i Holmedalen husker veterinær og fysioterapeut Hege Thorsen at Bamse var i en sørgelig tilstand da de ankom. – Ja, den kunne simpelthen ikke bevege bakbeina, og det første vi måtte gjøre var å tømme blæren og sette klystér på ham. Deretter kunne vi gå i gang med å finne ut hva som var galt med katten, forteller hun. Sammen med dyrepasser Sandra Parvic og dyremassør Connie, gikk de tre inn for å gjøre alt hva de kunne for å få Bamse på beina igjen, bokstavelig talt. Prøver – Vi måtte ta en god del blodprøver og ta røntgen for å kunne stille den riktige diagnosen, for det var ikke lett å finne ut hva som var årsaken til lammelsen. Men via et laboratorium i England som analyserte bildene, fant vi til slutt ut at det kunne være en prolaps i ryggvirvelen som klemte på nervene og forårsakent lammelsen, forteller Hege. – Og da kunne dere starte selve rehabiliteringsbehandlingen? – Ja, og det i seg selv var et møysommelig arbeide som rørte ved følelsene våre. Bamse gjennomgikk en behandling som ligger langt utover det katter vanligvis utsettes for, men vi har vel knapt nok hatt med en så rolig katt å gjøre før. Vi kan vel trygt si at Bamse har blitt vårt hjertebarn gjennom disse månedene med behandling, sier Connie, som får et bekreftende nikk fra Hege. Laser og tredemølle – Hva måtte dere gjøre for å få Bamse på beina igjen? – Først og fremst må vi understreke at dette har vært et godt samarbeide mellom eierne Tor og Karin, og oss i Troll. Uten dem og deres innstilling til det hele, hadde vi vel knapt nok fått det til, sier Hege. – Her ved klinikken startet vi med laserbehandling og massasje, samt opptrening av muskulaturen gjennom

forsiktig bevegelse av bakbeina. Hjemme har Tor og Karin gitt ham vannmassasje i badekaret, både med og uten redningsvest på. I tillegg har vi brukt tredemølle, så det har vært et tålmodighetsarbeid, legger Connie til. – Men så var det desto mer gøy å se at det gav resultater til slutt, sier Tor, som holder kjærlig på Bamse som får en siste omgang med laseren på behandlingsbordet. Selv ligger Bamse avslappet på bordet, og nyeter behandlingen av den varmende laseren. – Ja, når jeg tenker på den elendige tilstanden han var i da han kom hertil første gang, da fikk vi tårer i øynene da vi så at han kunne bevege på beina igjen. Det var rett og slett et rørende øyeblikk, sier Hege, som ble nærmest stum da hun oppdaget dette. – Da visste jeg at vi var på rett vei, og at Bamse ville få førligheten tilbake. – Og siden gikk det bare fremover? – Ja. Vi fortsatte opptreningen både her og på hjemmebane, og i dag er Bamse tilbake i god gamle form, og er ute og jager mus som om ingenting skulle ha skjedd. – Ja, både her hjemme og på hytten vår på Hamlagrø. Der stortrives han virkelig, humrer Tor, og gir Bamse en god bamseklem. Heldig – Ja, Bamse er virkelig en heldig katt som har slike kjærlige eiere, skryter Connie. – Ikke så mange andre ville ha spandert en såpass dyr behandling på en katt i en lignende situasjon, særlig når man ikke kan garantere om dyret vil bli frisk igjen. – Da velger man gjerne avliving av dyret? – I mange tilfeller, ja. Særlig når det gjelder katter. For hunder er valget gjerne vanskeligere, men uansett er det et tungt valg å ta for alle. Man blir jo glad i dyrene sine, og ikke minst vi som behandler dem, sier hun. – Ja, og ikke minst «hjertebarnet» vårt, Bamse da, legger Hege smilende til. – Mirakelkatt! Tekst/foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

Med sine 10 kilo og tjukke pels er Bamse en god del større enn andre katter. Kanskje den største på Askøy?

VAKTTELEFON

900 18 305 rune@nilsenvvs.no www.nilsenvvs.no

Pizza • Kebab • Grill • Pasta • Salat

Alt innen VVS faget!

56 14 27 00

Åpningstider Man-Lørdag 13.00-23.00 Søndag 12.00-23.00

www.svingenpizza.no - Du ringer - vi bringer Kleppevegen 107, 5300 Kleppestø.

AskøyMagasinet juni 2014

Svensk vri på pånor norsk fisk Ja, når v vii sier svensk vri på norsk fisk, så menes det bokstavelig talt. Svensk ke enk komponerte lakseffarse over på Niklas Bengtsson leggger en skje av sin eggenk et tynnskårren filet av kv vei eite, og gjør gjør en rullade av det. Iffølg ølgge 25 pensjonerte kapteiner på Stena Lines honnørbord mellom Kø København og Stockholm, var d ette noe a v d e best e d e h adde sm akt noensinne! TEKST | ROLF ERIK VELAND

Månedens sign atur-matrett kommer ffrra Nikl as B en ngtsson.

Laksefarse inbak t i kveite med hummer hummersaus og pressede pot poteter Hummersaus: Krepseskall Gulerot Rotselleri Løk Purreløk Alt dette i lik lik men mengde. Stangselleri, kun en en liliten bit Fernickel, kun en liten bit Persille Tomatpurre Cay yennpepper Laks Kveite Hummer Egg Fløte Hvitvin Cognac (ikke krav v) Sitron år far farge, Fres krepseskallene i stekepanna til de ffår deretter legg de i en stor kasserolle. Gjør det samme med grønsakene. Legg i tomatpurre, persille og cay yenne. Kok en til to timer. Ta bort skall og grønsaker. Hell i fløte ca 50/50 ffond ond og fløte. Kok ned til rett smak kommer frem. Hell i ett par dl vin. vin. Smak deg fram og kok bort alkoholsmaken, forsøk balansere syren fra v vinen. inen. Jevn med mel blandet med smeltet smør (Beurre manie). Kok i minst 10 min på svak varme. Om du har cognac hjemme, ta 2cl og gi et lite oppkok. Slå av platen. Ta romtemperert smør, legg i små klatter usen u og rør rundt hele tiden, slik at de smelter ut i sausen. Dette kalles å montere sau usen, den blir blank og smaken blir rundere. Sau usen skal ikke koke etter dette. Laksefarse innbakt i kveite Ta laks i foodprosessoren tilsett egg, fløte, salt og malt hv vitpepper. Kjør til det er en jevn og fin far farse. Skjær kveiten som røkelaksskiver ca 100g. Legg på ca 80100g lakseffarse og rull ffor orsiktig sammen. Pocheres (Kok på svak varme) ca 10min. Garnityr: Legg hummer umme (lun), dill og sitronb u bått på fisken. jør Regel: berre sitron på stekt og grillet fisk, men vi vi ggjør jø et unntak i dag. Presset potet skal være av ffast ast potet. Pynt med litt dill på poteten. Legg den kokte fisken på en varm tallerken og hell sau usen over og på siden av fisken. Hummerkloen og sitronb båtten danderes på fisken med en liten dillkvast på toppen.

– Jeg jobbet som kokk i mange år om bord på Stena Lines cruiselinere, og laget denne retten for første gangg da jeg var 26 år, på ordre fra min strenge tyske sjefskokk Helmot Gross, nettopp til disse pensjonerte kapteinene, ffort orteller Niklas, og ller ved tanken. – Helmot, som var gudsønn nn av selveste Adolf Hitler, og eide et signert eksemplar av «Mein Kampf», v vill ille sette meg på en hard prøve og teste mine kunnskaper. Dermed gikk jeg i gangg med å lage posjert lakseffylt helleflyndre (kveite) dandert på en ytterst smakffull innkokt hummersaus som jeg egenhendig har komponert. Denne serverte jeg til pensjonist-kapteinene, forteller Niklas. Bor på Ask Riktignok har svensken bodd på Askøy i en årrekke allerede, etter at han traff sin Janne i Sandefjord der han tok helikoptersertifikat. I dag er de bosatt på Ask og har tre døtre i alderen fem til ni år, hvor to av dem går på Hop skole, og den tredje begynner til høsten. – I øyeblikket er jeg derfor hjemmeværende pappa, mens mor ggjør jør ferdig sin utdannelse. Og da er det som regel jeg som står for middagstilberedelsen, noe jeg ikke har noe imot, sier Niklas. – Og nå v vilil du lære askøyf yffolket å lage din signaturreett, lakseffylt kveiterullade? – Helt korrekt. Siden det ble en slik suksess med de omtalte kapteinene den ganggen, har jeg stor tro på at også askøyværingene v vil il like retten, sier han. Laksefarsen – Flott, hva må v vii ggjør jøre ffor o å ffåå dette til? or –V Vii starter like godt med laksefarsen, der jeg skjærer fisken opp i terninger, eksempelv vis is 500 gram laks. Bitene helles i en foodprosessor, tilsettes ett egg, salt og hv viit pepper, sam mt en 2-3 dl fløte til å begynne med. Denne kjøres så i prosessoren til en passende tjukk masse, ikke ffor or tynnflytende, men dette justerer du med fløte. Smakes til. Farsen heller du over i en spredepose uten tut, og spredes deretter ut over tynne skiver med kveite som du har skåret til på for forhånd. Deretter ruller du den ffrra langsiden til en rullade, (ikke vri den altså, det var bare en spøk), som du deretter posjerer i kokende lettsaltet vann i cirka ti minutter. Du vili se at du ikke trenger å binde rulladen sammen, da fisken trekker seg sammen, og nærmest «limer» seg selv. Hummersaus Niklas riktig storkoser seg over grytene hjemme i kjøkkenet hos Gørill Stigedal fra Tabl b oidsats. Hun har stilt sitt store kjøkken til disposisjon for anledningen, og sv vinser inser rrundt og tar

bilder ffrra alle mulige v vinkl inkler. Rema-R Rune, mannen bak idéen om Månedens Signaturrett, følger nøye med når Niklas skal begynne med å lage sin berøm mte hummersaus. – En meget v viktig iktig ingrediens som setter prikken over i-en i denne retten, forklarer han til en nikkende Rema-R Rune. Han er like spent som oss andre på hva som skal skje. – Ok. De posjerte fiskerulladene, som ggjerne jerne er overskåret i to på langs, skal selvsagt serveres på avlange sølvfatt der hummersau usen først legges ut som en seng. Deretter skal man napere hvert fiskestykke, det vili si helle hu ummersau us over hvert stykke, og ffy ylle på med garnityr aav v kokt hu ummer, sitron og dill. Men merk, sitron skal ikke brukes direkte på kokt fisk, kun på grillet eller stekt. Hemmeligheten – Men hvordan lager du selve hummers ummersausen? – Ja, det er jo her selve hemmeligheten ligger, og ggjør jør dette til et himmelsk måltid. Jeg tar skallet og beina av sjøkreps og blander dette sammen med terninger av rotgrønnsaker, én gangger én centimeter, (mirepoix) like store halvdeler av hver. Denne blandinggen ffrreses ffør ørst i en stekepanne for å få frem smaken. Deretter helles dette i en kjele med vann, tilsettes et par teskjeer tomatpuré, og kokes så i to til tre timer. Ta det så av v varmen, og la det trekke i 20 minutter. Ta deretter bort alle bein av væsken, før du de-glasserer, det v vilil si koker det ned til det halve. Når det skjer, sitter du iggjen jen med en fond som du bruker som hovedingrediens i hummersau usen. Denne blir først til saus når du blander med fløte og hv viitv vin in og tilsetter en jevning av smeltet smør og mel, til den konsistens du ønsker. Smak til med salt, pepper og cayenne. Legg fiskestykkene på ffaatet og hell saus over. Sammen med kokfaste Amadinepoteter som du presser i en potetpresse, pluss en hummersaus som smaker himmelsk, så har du v vips ips et herremåltid som det vii gå ggjet v j tord om lenge, sier svenske-Niklas, og ler mens Remajet Rune bare svelger og svelger. – Mmmmmm, herlig! Fikk «skryt» – Men- hva sa egentlig sjeffsk skokken Helmot den gan ng du serverte denne retten til pensjonist-kapteinene om bord på Stena-Line? – Han innrømmet på sitt v vis is at det hadde vært suksess og at de hadde gitt uttrykk for at det var det beste de hadde smakt på alle disse turene de hadde deltatt på. Så Helmot ga meg derfor en time i overtidspenger, og ba meg ellers forsv vinne! inne!

AskøyMagasinet juni 2014

MIN SIGNATURMATRETT

GODT I GLASSET! A S K Ø Y M A G A S I N E T S V I N S P A LT E

Sommeren er her og på denne tiden spiser vi m my ye rødt kjøtt og grilllmat. Derffor viser vi ffrrem noen Spanske rødviner, ggjerne jerne ffrra Rioja, som passer ypperlig til denne maten. Baron De Ley er en produsent i dette området som ble grunnlagt så sent som i 1985. Det var flere vinmakere ffrra distriktet som gikk sammen for for å etaabl blere en n ny y og prestisjetung produsent. Høy kvalitet ogg ffokus okus på detaljer som m skal til ffor or å lage den beste vinen, det var deres tanker. Og det har de klart. For de som ikke liker det Spanske, har vi også tatt med en Fransk rødvin,, som er n ny ydelig til grillet svinekjøtt. TEKST | TROND MINDE

RØDVIN, SPANIA BARON DE LEY RESER RV VA Dufter mørke fr frukter, flott innslag aav v fat karakter. Kraftfu ull ettersmak. Den er lagret 20 måneder på eik og 24 måneder på flaske. En v vir irkelig deilig v vin iin som passer nydelig til stekte lammeretter, og lager man Shepherds Pie - Perfekt!

HVITVIN, TYSKLAND ANSELMANN RIESLING TROCKEN Frisk duft av epl ep e og fersken. Tørr frisk og deilig i ettersmaken. Har god ffy ylde Vinen passer meget bra til fiskeretter, og har ffy ylde og ffriskhet riskhet til å ta en rett med laks. Er så frisk at den kan brukes som Aperitiff - og deretter til fisken !

K 3 / VP PRIS 159,-

K 3 / VP PRIS 111,-

FYLDE

GARVESTOFF

FRUKTIGHET

RØDVIN, SPANIA BARON DE LEY FINCA MONASTERIO BU Dufterr av mørke fr frukter, kaffe og kanel. Deilig ! Lang ettersmak med innslag av fr frukt og eik. Lagret 24 måneder på to forskjellige eikefat ffor or å få det perfekt k e resulta esultattet. Nydelig l v vin in till lammekjøtt - Perfekt vin v in til det gode selskapet rundt en grillet indrefilet av v okse. oks

FYLDE

FRISKHET

GARVESTOFF

FRUKTIGHET

BJÖRKVIN, SVERIGE BJÖRK Våre naboer - Sverige - lager også v vin. in. God v vin. in. Vi hadde gleden av å smake v viner iner fra GR RY YTHYTTAN, som er et selskap som ble etaabl blert i 1999. Selskapet ligger nær Ørebro, og lager viner viner på bær, og bjørkesevje. jee. V Vii har valgt en i dag - på Bjørkesevje. je Meget bra kvalitet og spennende. En inner-tier til Sushi ! BU / VP PRIS 185,FYLDE

FRISKHET

SIGNA SIGNATUR NA ATUR MA MATRETT ATRETT T A SKØYMAGASINET OG REMA REMA-RUNE -RUNE ASKØYMAGASINET VIL HA DIN BE STE MA AT T OPPSKRIFT BESTE MAT OPPSKRIFT!!

Få din beste beste mat– Få mat– eller eller kakeoppskrift på trykk kakeoppskrift trykk i Askøymagasinet og senere senere i Askøymagasinet kokebok med Askøys Askøys best en kokebok bestee signaturmatretter. signaturmatretter.

SØDME

BU / VP PRIS 245 FYLDE

SEND OSS DIN

SØDME

MIN S SIGNATURMATRETT

Hva Hva er en si signatur-matrett gnatur-matrett ? • En rrett ett d du u er st stolt olt aav, v, som so d du uh har ar din eg egen en vri på • Det Det kan være være en fforrett, orrett, ho hovedrett, vedrett, ell eller er en d dessert essert • En rett rett d du u kan ser servere, vere, h hvem vem som helst Ved Ved å send sendee inn oppskriften oppskriften ggodtar odtar d du u aatt d den en k kommer ommer på trykk trykk i AskøyMagasinet AskøyMagasinet og i en k kokebok okebok på et senere senere tidspunkt. Matoppskriftene Matoppskriftene blir v valgt algt ut aav v AskøyMagasinet AskøyMagasinet og R Rema ema 1000 Kl Kleppestø. eppestø. Inn Inntektene tektene aav v boken boken v vilil gå gå uavkortet uavkortet til et v veldedig eldedig fformål. ormål. Din Si Signatur-matrett gnatur-matrett sendes til: pos post@tabloidsaßäts.no t@tabloidsaßäts.no o og g mer merkes kes med ““Signaturmatrett” Signaturmatrett”

RØDVIN, SPANIA VIDAL-FLEUR RY COTES DU RHONE En meget god vin vin fra Rhone dalen i Frankrike. Deilig lukt av krydder og røde frukter, rund og kraftig i smaken. En allround vin, vin, meget god til sv vinekjøt ine inekjøt t og ikke minst - den er perffekt ekt v vid idere på kvelden til kosen! BU / VP PRIS 159,90 FYLDE

GARVESTOFF

FRUKTIGHET

Rema Rema 1000 Kl Kleppestø eppestø

Carlsen i Dregg Dreggen har blitt Fargerike, oog vi feirer med knallgode åpningstilbud! Årets Farg Farge ge e 2014 2 er blågrøn blågrønt!

30% rabatt

på alt til terrassen

Kjøp nå og få 30% rabatt på alt du trenger til terrassen!

Carlsen i Dreggen har nå blitt en del av kjeden Fargerike - Norges største fargehandel, og vi feirer med å gi deg 30% rabatt på alt du trenger til terrassen!

Kom å se fargekartet i butikken nå!

Blågrønt er kombinasjonen av nordmenns to favorittfarger; blått og grønt. Fargen kommer i en mengde nyanser, fra bleke akvamarinnyanser, til kraftig og mørk petroleum. Alle nyansene er hentet fra norsk natur turr, og passer utmerket til de nordlige lysforholdene.

259 per m2 Vinylgulv fra Ta arkett

Tarkett Vinylgulv fra kr 259,- per m2 Vinylgulv av høyeste kvalitet med en tekstilbakside for økt komfort. Et gulv med to gode sider; Ekstra behagelig å gå på takket være den lyddempende baksiden, samt meget slitesterkt og lett å rengjøre. Et perfekt valg for kjøkken, gang og stue.

Fargerike Carlsen i Dreggen Sandbrogaten 11 Tlf 55 32 26 00 www.facebook.com/fargerike

www.fargerike.no www.carlsenidreggen.no

AskøyGuiden 2014 er klar

ASKØYGUIDEN 2014 / ANNONSER

ASKØY – ISLAND OF CONTRASTS / 1

Askøy kommune har i de seneste årene hatt stor suksess med sin «Askøyguiden», en hendig guide i lommeformat- til glede for både kommunens egne innbyggere, så vel som for besøkende. Nå er 2014-utgaven på vei ut til folket. AskøyGuiden, som oppdateres fra år til år, distribueres til alle husstander, samt gjennom bensinstasjoner og turistinformasjonen i Bergen. I tillegg er den selvsagt tilgjengelig på kommunens eget Kundetorg i Kleppestø Senter. Reklamebyrået Tabloidsats AS står for produksjonen av guiden i bilder og tekst (som også inkluderer engelsk), mens kommunen selv bidrar med faktaopplysninger om kommunen, lokalhistoriske tekster, og annonsering om egne tjenester. – Utenom dette har også en del lokale lag og foreninger bidratt med bilder og informasjon om egne aktiviteter, hvilket skulle gi et godt helhetsbilde av vår kommune, og mye av det som skjer av aktiviteter her, sier Frode Nilsen, daglig leder av Tabloidsats AS. – Med en slik guide lærer alle kommunen nærmere å kjenne. Noe lignende burde gjerne alle kommuner hatt, legger han til. Tekst/foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

Bestilling: BERGENHELG.no

AskøyMagasinet juni 2014

DEN BESTE SOMMERMATEN! G R I L L E T SV I N E N A K K E M E D S O M M E R SA L AT O G K R E M E T O S T E D R E S S I N G E L L

Endelig er sommeren her og sola står høyt på himmelen. Vi ønsker å være ute så mye som mulig, det være seg på balkong eller i hage. Både på landet og i byen tyter folk frem og det slanges og grilles på hver eneste grønne plett. Det er dette vi har ventet på. TEKST | TORHILD SIVERTSEN

Glemt er slaps og vindskjeive dager. Så fort sola titter frem åpnes sinnet og vi merker at det blir lettere å puste. I tillegg venter ferietid med god tid til uteliv, og klokken kan legges bort sammen med jobbstress og forventningspress. For noen kan overgangen bli vel brå og stillheten øredøvende, for vi er ikke vant til å skru ned tempoet og bare la dagene komme som de selv vil. Men godt er det når kroppen endelig venner seg til å slappe av, og frokostene blir merkbart lengre for hver dag som går. Det beste med sommertid er å spise ute. I vår familie flytter vi bokstavelig talt ut i hagen om sommeren, og så fremt det ikke regner og er surt spiser vi med terrassedørene vidåpne for å slippe sommeren innenfor, Men aller best smaker maten under åpen himmel. Med lysthus i hagen er vi heller ikke lenger så sårbare for regn. Det vakreste været kommer gjerne med de myke lyse dagene hvor sola ikke helt bryter gjennom. Da får vi det jeg kaller for moneisk vær hvor fjorden ligger malt i sølv og alt er stille og vakkert. Men bevares, kom og skinn på oss sol. Vi vil ha deg her! Når sola varmer er det perfekt å kokkelere ute, noe som for nordmenn gjerne er synonymt med å fyre opp grillen. Det kan nesten virke som om det er grillkullet som definerer oss gastronomisk i sommermånedene. Selv liker jeg ikke å grille i vanlig forstand. Jeg synes det er vanskelig å kontrollere varmen, og jeg setter slett ikke pris på svidd mat. Monstergriller store som hybler kommer nok ikke flere ganger på vår terrasse, men det går fint an å finne sin egen vri. Jeg er storfornøyd med et lite bluss med gassbeholder montert på siden. Ut hentes rene grillpanner fra kjøkkenskapet og vips kan vi grille mat til få, eller til ganske mange med full kontroll på varmen. Det er ikke min hensikt å ta fra noen grillgleden, jeg

ønsker bare å fortelle at for min del er ikke grilleventyret like rosenrødt som i reklamen, eller som for grillentusiaster med webergrill til mange tusen kroner. Det er jo slik her i livet at vi er i stadig endring, også når vi ikke merker det. Så min tid med sviende øyne ved store glovarme grillflater er forbi. Nå gidder jeg ikke det mer, og det er så deilig å kunne konstatere at jeg har funnet min egen metode godt innenfor komfortsonen. Så er det selvfølgelig fritt frem for grillentusiaster å svinge seg rundt med overdimensjonerte grillspader og fryktinngytende grillklyper. Jeg står foran blusset mitt med grillpannen min og en helt vanlig matklype og er fornøyd med det. At mat laget under åpen himmel smaker fantastisk, det er det i alle fall lett å enes om. I makrellsesongen tar vi gjerne med oss en liten grillbøtte på brygga og lettrøker makrell rett fra fjorden. I slike stunder er lykken komplett. Enkelt, ujålete og utrolig godt. Det eneste som trengs er et fuktig klede, litt grillkull og flis. Salt og pepper må til, men ellers spiser jeg gjerne makrellen rett fra bryggekanten og skyller over med friskt sjøvann når måltidet er over. Blusset vårt er portabelt og bæres rundt i en liten koffert. Slik kan vi enkelt koke krabbe tatt direkte opp fra teinene, og nærmere naturen kan en i grunnen ikke komme. Enkelt og perfekt! Kalde sauser og dipper hører sommeren til, likeledes salater i alle tenkelige kombinasjoner. Svinenakke, lam og kylling på grillen er sann nytelse. Fisk og skalldyr smaker ekstra godt i sommervarmen, og det er nesten ingenting som kan overgå følelsen av å sitte ute med nypillede reker på luftig loff med majones og dill på toppen. Det er mye å glede seg over så la oss gi oss hen til sommernytelse og spise så godt vi bare evner og kan. Livet er for kort til å spise kjedelig mat. Mitt råd for den komplette sommerlykke er å holde det enkelt, dyrke frem de rene smakene, og krydre tilværelsen med friskhet i form av alle de urter, grønnsaker og frukter vi kan få fatt i.

VÅ R V I N -A N B E FA L I N G : Til denne vidunderlige svinenakken på grillen, servert med deilig sommersalat anbefaler vi en fransk rødvin som ikke har mye eikepreg. Vidal Fleury Cotes De Rhone, er en vin som treffer svinekjøttet godt. Det fruktige preget på vinen er deilig sammen med sommersalaten med bær. Se vinspalten for mer opplysninger.

TIL BORDS MED

GRILLET SVINENAKKE MED S O M M E R S A L AT O G K R E M E T OSTEDRESSING: Til 4 personer 200 gr. svinenakke pr. person friske urter - rosmarin - timian og origano salt pepper olivenolje 1 pakke blandet salat 1 beger bringebær 1 rødløk 1- 2 epler 1 gulrot 1 drueklase 1 paprika 5 ss cremefrech 2 ss parmesanost ( revet fint ) 2 - 3 ss blåmuggost 1 ts flytende honning ( eller mer ) litt flaksalt etter smak pepper S A L AT V I N A I G R E T T E : 3 ss olivenolje 2 ts honning 1 ts sennep saften fra en limebåt flaksalt pepper

AskĂ¸yMagasinet juni 2014

Foto: GĂ¸rill Stigedal

En smak av sommer

AskøyMagasinet juni 2014

Eseløret

Dette blir det siste «Eseløret» før sommarferien, så her kjem to lettleste, men spennande kriminalromanar. Nyt dei under solparasollen eller i sofakroken hvis det plaskregnar. Dei passar like godt begge stader!

«Ridderkorset» av Jørgen Jæger kom på Juritzen forlag i 2014 Dette er Jørgen Jæger si sjuande bok. Mange har sikkert lese fleire av bøkene hans der dei fleste handlar om den røslege, godlynte lensmannen Ole Vik i Fjellberghavn. I den forrige boka hans, «Stemmen», vart Ole Vik stygt skada i ei bilulukke mens han jakta på kjeltringar. Politibetjent Cecilie Hopen måtte ta over som lensmann. I «Ridderkorset» er Ole Vik framleis sjukemeld. Han pingsar rundt på krykker, men er ivrig etter å koma i jobb att, så han prøver å følgja med i alt som skjer. Det blir storstilt etterforsking då eit barnelik blir funne på toppen av Veten, eit fjell i området. Liket har lege der ei god stund, og ingen fattar korleis barnet har havna der. Det er ikkje meldt om noko barn som er sakna, og då det viser seg at det er drap, vert alle krefter satt inn for å løyse gåta. Samstundes blir ein pengetransport rana, ein vektar blir drepen og ein skada, og ranarane kjem seg unna med 5 millionar kroner. Mistanken fell på eigaren av vaktselskapet som er sambuar med Cecilie Hopen, så ho blir dermed inhabil. Etterforskinga av dette ranet blir ein farse, leia av eit ufordrageleg kvinnemenneske som får meg som lesar til å sjå raudt. Etter ei tid utan å finna ut noko om barneliket, finn ein liket av av ei naken ung kvinne på eit skjer i havgapet. Det viser seg å vera mor til guten, og dei er drepne på samme måte. Ho er innvandrar og muslim, og etter kvart kjem det fram at sterke, anti-islamske krefter står bak drapa. Jakta på mordaren blir intens, og det heile spissar seg til når sjølvaste Jens Stoltenberg blir dradd inn i saka, anklaga av ein ekstrem organisasjon for å vera landets verste fiende med sin humane innvandringspolitikk, der han ikkje forstår at landet om få år får ei befolkning der fleirtalet er muslimar…. Dette er drivande spennande lesing, og sjølv om her er ein del banale klisjear innimellom, er det ei bok det er vanskeleg å leggja frå seg.

«Frikjent» av Ole Kristian Ellingsen kom på Cappelen Damm i 2014 Når forteljinga startar er me på Nasjonalbiblioteket i Oslo. Bibliotekar Rakel Maier mottek ein mystisk pakke levert av ei eldre dame som snakkar engelsk med tysk aksent. Ho spør etter Rakel Maier, leverer pakken og går sin veg. Pakken viser seg å innehalda det tapte omslaget til Book of Kells, verdas mest berømte bibelhåndskrift. Munkar i eit kloster på ei øy utanfor Skottland laga det på 800-talet, men vart avbrotne i arbeidet av eit blodig vikingangrep der dei fleste munkane vart drepne. TV-reportar Erik Engum og Rakel Maier prøver å finna givaren av det verdfulle skrinet som er smykka med gull og edelsteinar. Di meir dei prøver å finna ut, di meir får dei innsyn i dei mørkaste delane av norsk krigshistorie: Drapet på dei norske jødane og ranet av eigedomane deira. Jakta på den anomyme givaren avdekkar ting som øydelegg glansbildet av den norske motstandskampen. Nokon set alt inn på at løyndomen bak Book of Kells-skrinet ikkje skal bli kjent. Både Erik Engum og Rakel Maier blir truga på livet, men slepp unna som heltane i kriminalromanar vanlegvis gjer. Boka er vekselsvis skriven i fortid og notid. Me følgjer skrinet sin historie frå 800-talet og fram til andre verdenskrig. Samtidig får me eit innblikk i korleis jødane er blitt forfølgde opp gjennom tidene. Sjølve romanen er fiksjon, men bygd rundt verkelege personar og hendingar. Kanskje noko for dei som likar Dan Brown og Jan Egeland sine bøker… God sommar til Askøymagasinet sine lesarar!

Tekst: Haldis Petersen, Askøy Folkebibliotek Du finner oss på www.facebook.com/askøyfolkebibliotek

Test 39

Sommer og sol og plenklipping Joda, det blir ikke bare late dager når solen skinner. Gresset gror, og plenen må klippes om det ikke skal ta helt overhånd i hagen. Men hvilken gressklipper skal du satse på om jobben skal bli lettest mulig?

Hvilken skal man velge? Denne internasjonale og omfattende testen kan gi deg en god pekepinn på hva som er best. (Fotomontasje: Colourbox) Det norske Forbrukerrådet har fått hjelp av svenske Råd og Røn til å finne ut av dette. Svenskene er igjen medlem av det internasjonale testsamarbeidet ICRT (International Consumer Research av Testing), et selskap som utfører noen av verdens grundigste laboratoriebaserte tester av diverse produkter. Nå har de testet hele 80 forskjellige gressklippermodeller, og svenske Råd og Røn har gitt det det norske Forbrukerrådet tillatelse til å lage en merkestatistikk som er basert på deres omfattende testdatabaser.

Merket Stiga har bedre klippeevne enn både Klippo og Al-ko, men er et lite hakk dårligere enn Al-ko når det gjelder totalkarakteren.

Tre peker seg ut Testene har foregått siden 2008, og 17 ulike merker er blitt testet, flere av dem testet tre eller flere ganger. Testene omfatter klippeevne, brukervennlighet, energiforbruk og støynivå.

De dårligste Så hvem er så de dårligste gressklipperne i denne omfattende testen? Jo det er faktisk svenskene selv, med sitt merke Partner. Denne scorer dårligst på både totalkarakter og dårligst på klippeevne. Det kjente merket Flymo, svevegressklipperen som er britisksvensk, havner nest nederst når det gjelder totalkarakter, kun et lite hakk over Partner. Men den har både Gardena og Partner under seg når det gjelder klippeevne. Det svenske merket Husqvarna havner også i mellomsjiktet i testen, på henholdsvis syvende plass på klippeevne, og åttende plass totalt.

Så hvem scorer best totalt? Etter omfattende analyse er det østerrisk-tyske Viking som scorer best i testen når det gjelder totalkarakter av alle testene, tett fulgt av tyske Bosch og med japanske Honda på en god tredjeplass. Når det gjelder klippeevne, er Viking også best, mens Honda bytter plass med Bocsh i denne kategorien, og har altså den nest beste klippeevnen i denne testen. Disse tre merkene skiller seg godt ut fra dem som havner lenger nede på listen. Har du en gressklipper av merket Al-ko (Ginge) så oppnår den en fjerdeplass totalt, men kun en sjetteplass av ti når det gjelder klippeevne.

Bensin- eller elektrisk? Så er spørsmålet: Skal gressklipperen være elektrisk, bensindrevet eller gå på batteri? Vel, det kommer an på hva du vektlegger når jobben skal gjøres. Satser du på best mulig klippeevne, så viser det seg at bensindrevne gressklippere er best. Elektriske klippere med ledninger ligger et godt stykke etter, mens batteridrevne klippere følger deretter. Dårligst ut når det gjelder klippeevne er imidlertid hånddrevne klippere, altså dem uten motor av noe slag. Men når oppsamling av gresset blir tatt med i testen viser det seg at batteridrevne klippere kommer best ut totalt.

Konklusjon Testen forteller ingenting om prisen på de forskjellige klipperne, men som regel får du det du betaler for. Skal man ellers sette sin lit til testen, så er rådet: Styr unna merker som Gardena, Partner og Flymo, og sats heller på merkene Viking, Bosch eller Honda hvis du vil ha et lettest mulig jobb med plenklippingen i sommer. Tekst: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

Mekkeri

AskøyMagasinet juni 2014

Sølvi Folkedal har vært kommunens pådriver for Mekkeriet i Florvåg og en god veileder for styreleder Kim Reidar Aasebø og de øvrige ungdommene som har vært med siden oppstarten for knappe to år siden. FOTO: Rolf Erik Veland

AskøyMagasinet juni 2014

Fikser det meste i Mekkeriet – Her skrur og fikser vi nesten alt ungdommene kommer med, og vi har det samtidig utrolig gøy, sier «sjefsmekker» Kim Reidar Aasebø i Mekkeriet i Florvåg. Veileder Sølvi Folkedal fra Askøy kommune er stolt over samspillet med de unge «mekkerne» i den gamle sjøboden på Florvåg-kaien. Vegg i vegg med AM-Car- klubben i Florvåg får ungdommer fra 17- til 26 år veiledning i motor- og skruteknikk fra de mer erfarne i nabolokalene, samt bilmekanikerne Robert Haugland og Kristian Vatshelle fra henholdsvis Ravnanger Autosenter og Bilextra. – De stikker gjerne innom på våre åpne kvelder om onsdagene for å gi oss råd og vise hva som skal til for å få en bil, moped eller motor på veien igjen, forteller Kim Reidar. Eget styre Som eldstemann i gjengen, og den som har vært med siden starten for knappe to år siden, er han nylig blitt valgt til den naturlige styreleder i Mekkeriets eget styre. Etter at Mekkeriet offisielt åpnet i september 2012, har kommunen ved Sølvi Folkedal vært initiativtaker og veileder i prosessen. – Nå står Mekkeriet mer og mer på egne ben, og har derfor dannet eget styre, forteller hun. Dette består av Kim Reidar som leder, Kristin Espedal som nestleder, Marius Solbakken, PR-ansvarlig, Maren Johansen tar seg av økonomien, mens Sebastian Frantzen og Nathalie Klubben er styremedlemmer. – Vi møtes som regel hver onsdag her i lokalene, der vi holder åpen kveld. Da kan nær sagt hvem som helst som er interessert i det vi driver med komme innom, og gjerne ta med seg egne ting som trenger å fikses, forteller Kim Reidar. – Hvor mange kommer sånn i snitt? – Det varierer gjerne fra gang til gang, men snittet ligger vel på 10-15 stykker hver gang, sier han. Mange støttespillere Nylig fikk Mekkeriet Askøy Lions Klubbs Ungdomspris

på 10.000 kroner, ved en høytidelig overrekkelse i Møllesalen i Strusshamn. Og nettopp Lions Klubb har vært en av Mekkeriets ivrigste støttespillere siden starten. – Vi er jo så heldige at vi har fått med oss utrolig mange støttespillere som har bidratt til å få dette prosjektet opp og stå, og til å bli et «selvgående» prosjekt for ungdommer som trenger litt bistand for å få til en meningsfull fritid, forteller Sølvi Folkedal. – Ja, Lions er en av de som har vært med på dugnad i oppussingen av lokalene, og de har bidratt med diverse andre nyttige ting man trenger i et slikt mekkeverksted som dette, sier Kim Reidar, som viser frem en svær plakat på veggen med logoen til alle som har støttet dem. – Sparebanken Vest bidro eksempelvis til at vi fikk oss en skikkelig garasjeport, og Framo Engineering har bidratt med en air-brush maskin. Ungdommens kommunestyre har støttet oss, det samme har Marine Harvest. EU-prosjektet Aktiv Ungdom ga oss penger til en åpen kveld der vi inviterte blant annet ordfører samt en rekke andre kommuneansatte og politikere. I tillegg kommer en rekke andre lokale bedrifter som har fått kjennskap til vår virksomhet her, og som støtter oss på ulike vis, blant annet med denne proffe løftebukken for personbiler, sier Kim Reidar, som sender en takk til alle.

Kjempetilbud Sølvi Folkedal legger ikke skjul på at hun på kommunens vegne er stolt av å kunne ha et slikt tilbud til unge som vanligvis ikke er med i organisert ungdomeller idrettsaktiviteter.

– Dette er jo en del av kommunens satsing på prosjektet «Aktiv fritid for alle», og i samarbeid med et fåtall ungdommer til å begynne med, fant vi ut at et «mekkeri» var noe å satse på. Da var det bare å gå i gang med å lete frem et passende lokale, og til slutt kom vi over dette stedet her i Florvåg som «Askøy Krigshistoriske Kjøretøyforening» disponerte, forteller hun. – De overlot velvillig lokalene til oss, og etter det var det bare å gå i gang med dugnad og oppussing, en ganske så omfattende jobb. Men når vi ser hva vi har fått ut av det i dag, så må jeg også innrømme at jeg er meget stolt. Vi lærer utrolig mye her, sier «Mekkesjef» Kim Reidar Aasebø. Tekst/foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

FAKTA: Mekkeriet * *

* *

Mekkeriet i Florvåg er et prosjekt i «Felles ansvar»regi. Lionsklubben var med og jobbet mange timer dugnad i forbindelse med opprustning av lokalene. Mekkeriet har fokus på ikke-formell læring og skaper motivasjon ut i fra interesse. Motivasjon sammen med kombinasjon av å gi ansvar og støtte skaper positiv endring og vekst for den enkelte ungdom, men også for Mekkeriet som prosjekt. Det tverrsektorielle samarbeidet har også vært en suksessfaktor for at Mekkeriet nå er blitt en realitet.

Velg din kjøreskole på Askøy Vi tilbyr opplæring på:

•Moped •Tung MC •Bil (Manuell / Automat) •BE (Bil + Tilhenger) •B96

Trafikalt grunnkurs kr. 1500,-

Enok Bernhardsen M 926 60 075 www.haralds.no

M 957 84 407 www.krokaas-trafikkskole.no

Kontor 56 14 34 00 www.vestnestrafikkskole.no

M 930 34 555 Epost: eno-be@online.no

Kjøreskolene på Askøy - kleppeveien 18 B, vis a vis helsetunet på kleppestø

AskøyMagasinet juni 2014

Din guide til velvære Ansiktsbehandling ktsbehandl · Dyprens · Aromaterapi · Skulder · Ryggmassasje · Lymfedrenasje Voksbehandling · Elektrolyse ging av vipper og bryn · Forming av bryn ånd og fotpleie · Make-up · Gavekort HUDPLEIE - PERMANENT MAKE-UP - NEGLEDESIGN

30 år på Askøy!

Vanjas V anjas j

Hud- og kroppspleie k

Mob: 992 91 839 epost: vanjagranheim@gmail.com

FOLLESE

VIPPE EXTENSION - VIPPEBØY - BRYN- OG VIPPEFARGE

For bestilling: 92 84 86 47 Janne Cathrine Dahl Sivertsen, Hudpleier Knausen senter / Florvågveien 109 / 5305 Florvåg

Muskelterapeuten

Bli røykfri! Spar helse og penger «Ronny Hansen er en av de mest erfarne røykesluttekspertene i verden». Hypnoseterapeaut Steve Burgess, UK

«Ronny Hansen er uovertruffen hva angår røykeslutt.» Rein Austdal, lærer humankompetanse, positiv psykologi

Massasje, muskelterapi & velvære

Sliter du med: ”STIMULERER KROPPENS NATURLIGE RESSURSER”

Eller ønsker du rett og slett å forebygge muskelproblemer?

Da kan massasje/muskelterapi være noe for deg!

Mette H. Trolie

«Jeg kan trygt anbefale Ronny Hansen som jeg mener er en av landets beste hypnoterapeuter.» Eilin Klev

Akupunktør NAFO/Sykepleier Medlem av Akupunktørforeningen / Sykepleier

Timebestilling / informasjon:

4788 0006

Telefon: 56 14 40 45 - AV-Huset, Kleppestø Kai

Torgalmenningen 7, 5014 Bergen

+ONTAKT MUSKELTERAPEUTEN I DAG Juvikflaten, 5300 Kleppestø - Tlf. 40 20 99 00 E-post: liv@muskelterapeuten.com www.muskelterapeuten.com

NAPRAPATI Muskel- og leddbehandling

•Hodepine/svimmelhet •Idrettsskader •Lumbago •Ischias

s 3TIV NAKKE s 3PENNINGSHODEPINE s VONDE OG STIVE MUSKLER s 2YGGPLAGER

•Stive skuldre •Nakkesmerter •Tennis- og golfalbue •Musearm

BERGEN MYOREFLEX KLINIKK A/S Sliter du med plager fra nakke, skuldre eller rygg?

Ansiktsbehandling - Kroppsbehandling - VVoksing oksing - VVipper ipper & Br Bryn yn Vippe Vippe Extension - Negledesign - Botox & Restylane - Make Up - Fotpleie m.m.

Behandling fra kr. 390,Kort ventetid - Ingen henvisning

SE MÅNEDSTILBUDENE VÅRE I SOMMER PÅ:

Du får raskt time og trenger ingen henvisning

www.dinhud-askoy.com Facebook: Din Hud Askøy og www.dinhud-askoy.com Eller kontakt oss direkte på 56 14 29 55 Velkommen Velkommen til oss på Kleppestø Kai!

Naprapatene Knut Anders Strand og Ida Winger Svendsen er medlem av Norges Naprapatforbund og holder til ved Energi Treningssenter på Juvikflaten

Telefon 40 20 66 00 www.askoynaprapati.no

FYSIOTERAPI / MYOREFLEXTERAPI

Kleppestø kai tlf. 56 14 29 55 www.dinhud-askoy.com www.dinhud-askoy.com

Telefon 53 69 50 59 Storebotn Næringspark, Askøy www.bergenmyoreflexklinikk.no

Ring 56 14 29 55 eller søk oss på Facebook «Din Hud Askøy»

Dame og herrefrisør | Tlf. 46 45 79 47

Kine hud- og kroppspleie | Tlf. 45 21 16 99

MUSKELTERAPEUT KATHRINE EIDE • Klassisk massasje

L’anza, Id, KMS, GHD, Moroccanoil

• • • • • • • •

• Idrettsmassasje • Triggerpunkt • Muskeltøyning • Kinesiotaping Ring for avtale/fleksibel åpningstid Tlf. 40 22 71 04

Strusshamn senter • www.kineshudpleie.no

•

Strusshamnvegen 32 (Sammen med Hair4U) kathrine_eide@hotmail.com

Kontakt oss for pristilbud på annonsering! Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no Telefon 905 67 575

Trond Minde trond@tabloidsats.no Telefon 405 38 160

Gørill Stigedal gorill@tabloidsats.no Telefon 975 82 975

Frode Nilsen frode@tabloidsats.no Telefon 924 68 875

Rolf Erik Veland rolf@tabloidsats.no Telefon 454 84 754

AskøyMagasinet juni 2014

Din Volvo forhandler 20 i Bergen Vest B E S T PÅ

VO LVO ÅR

FRYDENBØ BILSENTER BERGEN VEST

Kom innom din lokale Volvo forhandler i Kjøkkelvik: NYBIL - BRUKTBIL - DELER - VERKSTED.

FRYDENBØ BERGEN VEST: TLF. 55 50 15 40

REHABILITERING AV HUND OG KATT Pris avhenger av skade og behandling. Alle pasientene får treningsprogram og kostveiledning. Oppfølging og behandling er individuelt.

VI TILBYR REHABILITERING AV HUND OG KATT

Etter operasjoner og skader er det viktig at man får rehabilitering. Den forkorter og minsker hundens lidelse og smerte etter operasjon eller skader. 0HG ULNWLJ UHKDELOLWHULQJ YLO GH ÁHVWH SDVLHQWHU PHG GLVVH VNDGHQH KD JRG mulighet til å komme tilbake til normal aktivitet. Hos oss treffer du Veterinær og Rehabiliteringsterapeut for hund og katt NVH 2012 Hege Thorsen og autorisert hundemassør Connie Petterson. Ønsker du gjennomgang av muskulatur og skjelett på Din hund eller katt? Samt massasje eventuelt laser for å se på effekt av dette? Vi har hatt klasser 4 laser fra 2010, og har meget gode resultater.

KLINISKE ANVENDELSESOMRÅDENE FOR LASERBEHANDLING:

HVA KAN VI TILBY INNEN REHABILITERING?

Forkalkninger • Leddbetennelse • Muskel-, leddbånd- og seneskader • Strekk og overbelastning • Senebetennelse • Seneskjedebetennelse, bursitt og OXNVDVMRQHU %UXGG /nVQLQJHU RJ PXVNHOVSHQQLQJHU ,QÁDPPDVMRQHU RJ infeksjoner • Ulcerasjoner og sårskader • Etter kirurgi og traumatiske vevsskader • Prolapse- Nevromuskulære sykdommer • Hematom og ødem • Leging av sår, hudbetennelse, slikkesår og eksem • Smertebehandling

• Fysioterapi, Laser, massasje, stretching, passiv bevegelse av ledd(PROM), TENS, varme/kulde behandlinger, kavaletter, balansebrett, kostholdsrådgivning, og ikke minst tilrettelagt trening for pasient og dyreeier i hjemmet. Det er viktig at man får med et treningsprogram men øvelser som dyreeier skal utføre hjemme. • I tillegg holder vi kurs i hundemassasje til egen hund. • Laserbehandlingen utføres med klasse 4 laser, som er spesiallaget til dyr.

ÅPNINGSTIDER:

KONTAKT OSS FOR PRISER OG BEHANDLINGSTILBUD: Telefon: 56 15 62 40 e-post: trollvet@gmail.com

Mandag - Onsdag 15:00 - 21:00 (kun timebestilling). Torsdag og Fredag 14:00 - 21:00 (timebestilling og drop inn). Lørdag 14:00 - 17:00 (timebestilling og drop inn). Vår veterinær Hege Thorsen er i tillegg utdannet rehabiliteringsterapeut til hund og katt ved Norges Veterinærhøyskole.

Holmedalen 2B • Kleppestø • Telefon: 56 15 62 40 • www.trollvet.no Følg oss på Facebook!

Akutt veterinærhjelp på søndager og helligdager mot utkallingshonorar. Poliklinikk • Laserbehandling • Digitalrøntgen • Kirurgi • Tannbehandling • Ultralyd • Labratorium • Rehab. etter operasjon eller skade • Hundemassasje

30 på gaten

AskøyMagasinet juni 2014

Hanne Skuterud, Fauskanger Jeg liker best å grille biff.

Ida Gulbrandsen, Spydeberg Laks

Espen Lerum Fossdal, Erdal Sommerkoteletter.

Marius Mjølstad, Erdal Hamburger

Mildred Nilsen, Hanøy Jeg liker å grille pølse og hamburger.

Birgit Nilsen, Hanøy Jeg liker å grille ribbe.

Roselind Synnevåg, Tøssedal Sommerkoteletter.

Simen Fenstad, Marikoven Grillribbe.

Sara Pedersen, Ask Jeg liker best å grille hamburger

Eline Rambjøruud, Erdal Jeg liker best pølse

Trine Linn Rambjøruud, Erdal Biff.

Synne Westrheim, Erdal Jeg liker best å grille hamburger.

Bryant Hennessy, Hetlevik Jeg liker best å grille file mignon.

Michelle Lavik, Ask Grillpølse.

Marielle Jenssen, Tveit Jeg liker best å grille koteletter og grillribbe.

Inger-Lise Gjelsvik, Øvre Kleppe Grillribbe.

Katrine Sørensen, Kleppe Jeg liker best koteletter og mais.

AskøyMagasinet juni 2014

Martine Olsen, Ask Koteletter.

Victoria Solberg, Erdal Koteletter.

Malvin Furnes Berland, Berland Pølser.

Mikal Hopstad, Strusshamn Pølser.

Emma Sandal, Tveit Maiskolbe.

30 på gaten

Hva liker du best å grille? Tekst og foto: Martine Skråmestø. Epost: magasin@tabloidsats.no

Kine Sivertsen Træet, Juvik Jeg liker å best å grille sommerkoteletter.

Anders Nyhammer, Øvre Kleppe Jeg liker å grille hamburger.

Kesia Arctander, Solhola Jeg liker å grille hot dog og kylling.

Birgitte Charlotte Storheim, Holmedalen Pølse, kylling og biff.

Birthe Larsen, Follese Jeg liker best å grille kylling.

Steffen Dahl Gjøvåg, Ask Hamburger.

Christoffer Skråmestø, Ask Grillpølse.

Tanja Fonnes Voskuilen, Eidsvåg Pølse og hamburger.

o n . a m a r o n a p s ra e t .at w ww 3 tomannsboliger 6 enheter

til salgs i Florvåg Askøy Byggsenter AS

www.askoy-byggsenter.no / Tlf: 56 15 12 60

Oppussing? Rehabilitering? Bygge ut?

Bygger på Florvåg Vi holder for tiden på med siste klargjøring av vårt prosjekt på Atterås, Florvåg. Alle tomter har nydelig utsikt utover byfjorden og innover mot Bergen Sentrum. -

Pris fra kr. 3.490.000 Barnevennlig miljø Gode turmuligheter Sentral beliggenhet - kun 5 minutters kjøring til Kleppestø Moderne boliger med god plassutnyttelse «To"To første første kontrakter får gratis bestillinger får oppgradering av gratis levert kjøkken kjøkken inntiltil i henhold kr. tegninger" 40.000,-

Vi tar alle typer jobber - store som små. - fra A til Å (Fra off. søknad til ferdigstilt.)

Kontakt oss på telefon 97 50 82 46 Epost: kjersti@askoy-byggsenter.no

www.atteraspanorama.no Finnkode: 47297137

Strusshamn senter Telefon: 56 15 12 60 E-post: stian@askoy-byggsenter.no

mesterhus.no

Ring oss i dag for gratis befaring Tlf: 56 15 12 60 Epost: post@askoy-byggsenter.no

KUPP y

! E N R E N N I V T S E T R A VI H Vi er forhandler av Brenderup tilhengere Ta en tur til oss i Strusshamn. Se utvalget og få med katalog.

GRESSKLIPPER MB 248 T

GRESSKLIPPER MB 448 T

For plener opptil 1200 m2 Motor: Brigs&Stratton 450 Klippebredde: 46 cm Vekt: 29 kg

Viking´s bestselger i helt ny utførelse! For plener opptil 1200 m2 Motor: Brigs&Stratton bensinmotor qw m/bakhjulsdrift. Oppsamler: 60 ltr

PRAKTISK TILHENGER FOR HUS OG HAGE. 1205 S

6.490,-

ÅRETS NYHET!

PS! Visste du at det finnes over 160 typer Brenderup tilhengere?

TILBUD!

3.630,-

4.980,-

KJEDESAG BENSIN 170 D Høy komfort! Effekt: 1,6 hk. 4,2 kg. 30 cm sverd

TILBUD!

1.990,-

HEKKSAKS HSE 52 TILBUD

En stillegående elektrisk hekksaks.

1.290,Best i test!

RYDDESAG FS 130 4 Mix. Lett å starte og lett å bære. Effekt 1,9 hk, 1,4 kW. 5,9 kg.

HEKKSAKS HS 45 Kompakt, lett og effektiv bensindreven hekksag for hagen. Knivlengde 60 cm. Ord. pris 3490,-

TILBUD

2.990,-

MED 3 SKJÆREVERKTØY: TRÅDSPOLE, KRATTKNIV OG SAGBLAD + BÆRESELE

TILBUD!

4.880,-

HØYTRYKKVASKER RE 128 PLUS

1 BATTERI PASSER TIL 11 MASKINER Enkelt!

Best i test!

1 batteri

Lave driftskostnader, stillegående, miljøvennlig. -Hekksaks - trimmer gressklipper - motorsag blåser - feiemaskin. Komplett rett og slett.

10 - 135 bar, 500 ltr/tim. Vanntemp. Max 60 grader. Praktisk holder for tilbehør, 2,3 kW, 9,0 m. stålarmert slange. Veil pris kr. 3940

TILBUD!

2.990,Prisene gjelder ut juni måned, eller så langt beholdningen rekker.

Strusshamnvegen 36, 5302 Strusshamn, tlf: 56 15 12 60 Åpningstider butikk: 09-20, Lørdag 09-16. Åpningstider lager: 07-18, Torsdag 07-20, Lørdag 09-16