Gratismagasin
Foto: Kristian Henriksen
Informasjon · September 2015
8 26
Mattips
Jusspalten
September = lammekjøtt
Veiproblematikk
I denne månedens matspalte er det duket for deilig lammekjøtt. Cato Eikefjord lanserer sydlandsk braisert lammebog med persillepoteter. Velbekomme!
Har utbygger veirett? Om ikke, hva bør det koste? Og hvem skal betale for vedlikeholdet? Spørsmålet er mange rundt private veier. I vår jusspalte får du svarene.
Kristian Henriksen
Høstens fotballduell To lag kjemper om opprykk
Takker av etter 36 år Brannmann Terje Jakobsen
Ringmerker havørnunger
ALT DU TRENGER TIL DINE SMÅ OG STORE PROSJEKTER
BERGENHELG
BUTINOX
Futura maling/ dekkbeis 9 liter. 12 års skriftlig garanti på farge og glans.
990 ICOPAL
PLANJA
Platene består av galvanisert stål som er beskyttet med alzunik, epoksygrunning, knust stein og flere lag akryl.
Lakkerte plater belagt med Planja Hard Coat Glossy. 40 års garanti. 1,65 kg pr m2. Pris sort.
Decra Classic
Flex aluminium
198
169
BERRY ALLOC
BOEN
En-stavs high-tech laminat. Ekstra lange og brede lengder. 240 x 24 cm.
13 mm. 3-stavs klikkparkett. Silkematt lakk
Grand Avenue Champs Elysées
349
Ekstra lange bord
46230172
Eik Home Cottage
229
ENKEL MONTERING-UTEN SKRUER
JOTUN WONDERWALL
1800x800x800x400 cm, 5 hyller. Maks vekt pr. hylle 150 kg.
Robust flekkavvisende veggmaling med svært god dekkevne. Silkematt 3 liter
Stålreol hjørne
798 46261982
Lady Interiør
298
Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 19 september.
PREMIERE 15. OKTOBER OLE BULL SCENE
- du kan stole på fagfolk Fauskanger Bygg AS - Storebotn Næringspark 15 - 5309 Kleppestø Åpningstider: Mandag - torsdag 7-17 / Fredag 7-19 / Lørdag 9-14 T: 56 15 15 30 / www.byggern.no/fauskanger
USLÅELIGE PAKKEPRISER
Bestilling: BERGENHELG.no
Hotel Norge Royal Hotel, Bryggen
a k y
g o l ta
N
e t u
! å n
Tenk at du kan bruke høsten på å planlegge ditt nye drømmehus! Nå har du muligheten til å skreddersy ditt eget hus sammen med et stort og godt kvalifisert team med lang erfaring. Alle våre hus tilpasses dine ønsker og behov - og din spesielle tomt. Ta kontakt dersom du ønsker en tomtebefaring sammen med oss. Du er også selvsagt hjertelig velkommen til et gratis og uforpliktende informasjonsmøte her hos oss.
Vi ser frem til å høre fra deg!
bestill katalog på: www.florvaaghus.no eller 55 59 63 00
INNHOLD ASKØYMAGASINET · SEPTEMBER 2015
Leder Det er ikke så rart nesten «alle» unger har lyst til å bli dyrlege når de blir stor. Dyreliv fenger oss mennesker allerede fra barnsben av, og interessen holdes ved like livet ut for mange. Dette er noe media utnytter godt. Gode og kuriøse saker fra dyrelivet har alltid vært godt stoff for aviser, ukeblader og TV-kanaler. I denne utgaven av AskøyMagasinet er vi så heldige å få presentere Kristian Henriksen fra Marikoven. Han driver med ringmerking av havørn her i bergensregionen, og er dessuten en habil naturfotograf, noe forsiden vår viser. Kristian fortalte vår utsendte at det flyr havørn over hodene våre her på Askøy hver eneste dag, men at folk ikke ser opp – og dermed ikke får denne flotte naturopplevelsen. Vi er for opptatte med mobiltelefonen, lo han. Da vi takket for oss etter besøket, og var på vei mot bilen, så var det første vi gjorde å sjekke mobilen for innkommende meldinger på SMS, Facebook, chat, telefon og epost. Og all slags. Kristian sto i døren og pekte oppover mot himmelen. «Husk å se opp», smilte han. Så det får være vår oppfordring til alle våre lesere: Se etter en ørn i dag!
Innhold Vil gi seg på topp: Jørgen Teigland
8
Jusspalten
12
Med blikk som en ørn: Kristian Henriksen
14
Mattips: Lammene har kommet!
20
Poesihjørnet av Per Berg
22
Høstens tapettrender
24
Siste dag i brannvesenet: Terje Jakobsen
26
13 på tur
38
Tasats Reklamebyrå
Kontakt Frode Nilsen frode@tasats.no Telefon 924 68 875 Gørill Stigedal gorill@tasats.no Telefon 975 82 975 Anniken Særsten Jensen anniken@tasats.no Telefon 911 08 688 Yngve Johnsen yngve@tasats.no Telefon 416 62 242
38
AskøyMagasinet distribueres som informasjon med Posten til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Magasinet er produsert og idéutviklet av Tasats Reklamebyrå. Adresse: Storebotn Næringspark 65, 5309 Kleppestø. Opplag: 15.854 Neste utgivelse: 22. oktober 2015 E-post: magasin@tasats.no www.askoymagasinet.no
26 4
14
Terrassevarmer pyramide
............................................
Varmeeffekt 13kW. Gasstrykk 30 mbar. Gassforbruk 945 g/t. 2270x495 mm. Inkl. hjul, slange og koblinger (ikke regulator). (V.nr. 179774)
Før 2299,-
1799,-
!
NYHET! Dyson V6 Animalpro poseløs støvsuger
BYTT GASS HOS MEKK!
MEKKPRIS 3999,.................................................................................
Byttepris
259,-
Espegard bålpanne 60 cm ......................................................................
Med grillrist og oppheng for kaffekjele. Pannen kan reguleres i høyden. (V.nr. 169568)
10 kg kompositt. Byttepris 259,-
Like bra sugeevne som en støvsuger med ledning! Opptil 20 min. brukstid. Gjøres enkelt om til en håndstøvsuger. Vaskbart filter. Praktisk oppbevaring. 2 års garanti. Vekt 2,11 kg. Inkl. kombinasjonsverktøy, fugemunnstykke, dokkingstasjon for oppbevaring/lading, to stk. motoriserte munnstykker (mini og bred). (V.nr. 188738)
Mekkpris
149,Mekkpris
DAMER!
Anne plafond ......................................
Rosa verktøysett
49
90
VERKTØY FOR VIRKSOMME
3 stk. optiske røykvarslere
..........................................................................
25x25 cm. I metall og glass. Lysregulering: Bryter eller dimmer/lysdemper i vegg. Både mekanisk og elektronisk lysdemper/dimmer kan brukes. Maks. 42W. E27. (V.nr. 169143)
..............................................
Inkl. 225 g hammer, 6” spisstang, tapetkniv og 2 skrujern. Gummierte håndtak. (V.nr. 188736)
Bosch løvsuger/-blåser
MEKKPRIS 899,.......................................................................... 2500W. 45 liters oppsamlings-sekk. Justerbar blåsing, og kvernefunksjon av løvet. Med polstret skuldersele. (V.nr. 172277)
299,-
KAN SERIEKOBLES
Trådløs kommunikasjon; brenner det på ett rom, uler også varslerne i andre rom. Opptil 60 meters rekkevidde. Kobler opptil 24 stk samtidig. (V.nr. 174571)
VI HAR SAGKJEDER OG TILBEHØR
Stepkasse
MEKKPRIS 199,............................................................................
Echo CS 352 ES motorsag
MEKKPRIS 2999,................................................................................
67 x 27 x 10 cm. (V.nr. 149683)
En kvalitetssag for mange års bruk! Motorstørrelse 34 cc. Effekt 1,31 kW. Vekt uten sverd 4 kg. (V.nr. 156296)
GSA varmeovn 1500W
MEKKPRIS 199,........................................................................... 3 effektnivåer: 650/850/1500 W. Med termostat, overopphetings-vern og frostsikring. (V.nr. 188740)
Minions nattlampe
MEKKPRIS 169,......................................................................... Med touch av og på-knapp. Skaper et varmt og koselig nattlys. Slår seg automatisk av etter 30-60 min. Inkl. batterier. (V.nr. 188666)
1500 WATT
Mekk Askøy Holmedalen 6A Tlf. 56 15 03 00 Mekk Drotningsvik Drotningsvik Senter Tlf. 33 69 79 00
Svingen AM 09.2015.qxp_Layout 1 10.09.15 14.08 Side 1
Pizza • Kebab • Grill • Pasta • Salat
I HELE SEPTEMBER-HAR VI SMÅTASS - UKER SMÅTASS KAMPANJE! PÅ KLINIKKEN! VI HAR MASSE GODE TILBUD OG FINE GAVER TIL SMÅTASSER SOM ER INNE TIL VAKSINERING.
- Du ringer - vi bringer
56 14 27 00 Åpningstider Man-Lørdag 13.00-23.00 Søndag 12.00-23.00
Juvikflaten 10, 5300 Kleppestø +47 56 14 21 72 www.askoy-dyreklinikk.no man 8-19, tirs/ons 8-17, torsd 8-19, fred 8-16
www.svingenpizza.no Kleppevegen 107, 5300 Kleppestø.
Velg din kjøreskole på Askøy Vi tilbyr opplæring på:
•Moped •Tung MC •Bil (Manuell / Automat) •BE (Bil + Tilhenger) Trafikalt •B96 grunnkurs kr. 1500,-
Enok Bernhardsen M 926 60 075 www.haralds.no
M 957 84 407 www.krokaas-trafikkskole.no
Kontor 56 14 34 00 www.vestnestrafikkskole.no
M 930 34 555 Epost: eno-be@online.no
Kjøreskolene på Askøy - kleppeveien 18 B, vis a vis helsetunet på kleppestø
Askøy Laksevåg
Aldersgrense 18 år 365 dager i året kl 05-23 Åpent 365 dager i året •Åpent Aldersgrnse 18 år
Prøv Prøvoss ossi 1 mnd mnd forkun kunkrkr99,99,for ! e r e ! g e i r l l e i g i b l , l i e b r , d e e r b d e n b en Tre Tr
Kickstart tilbud 3 timer personlig trening kun kr 990,-
( ord 1890,- )
Tilbudene gjelder til 30. september. Medlemsskapet er uten forpliktelser til videre binding. Energi Treningssenter Askøy Juvikflaten • Tel: 55 62 61 19 • www.energi-trening.no
VIL GI SEG PÅ TOPP JØRGEN TEIGLAND
Vil gi seg på topp Follese-trener Jørgen Teigland går inn i sin siste høst som fotballtrener. Han tar gjerne med seg et opprykk som «grand finale». I så fall går det på bekostning av Vestsiden. TEKST OG FOTO YNGVE JOHNSEN
D
et er Follese og Vestsiden som kniver om å være beste fotballag på Askøy. Begge klubbene kjemper i toppen av 4. Divisjon, og det mest nærliggende er å tro at ett av disse lagene stikker avgårde med andreplassen. Det gir billett til kvalikkamp mot toeren i den andre 4. divisjonsavdelingen. – Det skal bli tøft å ta igjen Åsane 2 som leder avdelingen. De stiller ofte med et godt lag inkludert en del spillere som har spilt i OBOSligaen. Men vi skal møte dem hjemme i Skogen, og har ikke gitt opp, bedyrer Teigland.
For mange poengdelinger
I sin tredje sesong som FFK-trener håper han på opprykk uansett. – Helt fra dag én har vi sagt at opprykk er målet. Men sesongen har i grunnen bare vært på det jevne, synes jeg. Vi har ikke prestert godt nok til å ligge helt øverst, da vi har gitt bort for mange unødig poeng i enkelte kamper, sier han – og nevner uavgjort-kampene mot Baune borte, og begge dystene mot Valestrand/Hjellvik. – Jeg mener det er kvaliteter nok i laget til å rykke opp. Om vi klarer det, så blir det et nytt kapittel neste år. For det er ikke sikkert det er kvaliteter nok til å bli værende i tredje divisjon. Da må det nok forsterkes, tror han.
Blir best på øyen
Om Follese eller Vestsiden rykker opp, så vil klubben med ny divisjonsstatus bli et slags lokomotiv på Askøy. Det vil gi klare fordeler, mener Teigland.
8
– Det er jo naturlig at de beste spillerne samler seg rundt det beste laget. Slik tenkte jeg i hvert fall som spiller selv, sier han. Teigland krever å bli trodd på at han ikke bryr seg om askøyduellen mellom skogvokterne og «Sio». – For meg er ikke den duellen viktig i det hele tatt. For meg handler dette bare om opprykk, og hvem som er best på Askøy betyr ikke så mye da, sier han. – Egentlig synes jeg det er kjekt at askøylagene kjemper i toppen. Nå har vi to askøylag i kampen om opprykk til 3. divisjon, og vi har Askøy FK som er på vei opp fra femte divisjon. Totalt sett vil jeg si at det har vært en bra sesong for klubbene på Askøy, sier han. Jørgen Teigland trekker frem spissen Trond Erik Asbjørnsen som har nettet ikke mindre enn 24 ganger hittil denne sesongen, og dessuten keeper Ola Eikanger som ennå holder junioralder. – Han har vært god for oss i år. Han kommer til å bli en meget habil målvakt, garanterer treneren.
Tok Sio på «kondisen»
Knivingen mellom askøyklubbene ofrer han ikke så mange krefter på. – Vi har vårt konsept der vi trener mye, og satser knallhardt på egenrekruttering gjennom godt tilbud til både junior- og guttespillere. Og med dette opplegget håper vi å kunne ta steget opp, sier han. Begge kampene mot Vestsiden denne sesongen har endt med tre poeng til Follese. Hjemme i Skogen snudde de kampen og vant 3-2, mens kampen på Ravnanger endte med hele 5-1 til gjestene.
DEBATTARENA
GIR SEG: Follesetrener Jørgen Teigland gir seg ved sesongslutt, og håper å krone det hele med et opprykk.
9
VIL GI SEG PÅ TOPP JØRGEN TEIGLAND
DUELL: Follese-trener Jørgen Teigland og assistenttrener Eirik Nødland dirigerer troppene hjemme mot Voss i forrigehjemmekamp i Skogen. Sindre Hugaas Myrdal lystrer ordre.
– I den kampen var vi rett og slett bare mye bedre enn de. Vestsiden virket dårlig trent og utover i andre omgang kjørte vi over dem, konstaterer Teigland – som gir seg etter sesongslutt uansett. – Jeg skal i gang med rehabilitering av et gammel hus, og tiden strekker rett og slett ikke til. – Hva skal til for løfte askøyfotballen opp i 2. divisjon? – Dette har jo vært diskutert i årevis, og det er vanskelig å si hvordan man skal komme opp og frem. Først og fremst tror jeg det handler om økonomi og kapasitet. Dernest er utfordringen å beholde spillerne på øyen, at det er godt nok sportslig tilbud til de unge, sier han. – Det er mange som snakker om bygdetroll og mangel på samarbeid, men det blir litt feil. For folk som sitter i styre og stell rundt om jobber virkelig godt for å ha en klubb der unger og bygdefolket trives. Og da blir det ikke mer ressurser igjen. Man har ikke muskler nok til å ta dette løftet som trengs. – Så da er det ikke håp? – Jo, men da må man ha et solid økonomisk fundament i bunn, og jobbe målbevisst mot en tung satsing. Og alle klubbene må jobbe parallelt. Da er det muligheter, sier han.
Fornøyd på Ravnanger
Vestsiden-trener Vidar Kalsund er også inne i sin tredje sesong, og har han har all grunn til å
10
være fornøyd med situasjonen så langt. Fjorårets opprykk er kronet med en ny kamp om klatring i divisjonssystemet. I skrivende stund er de hvite og svarte bare ett poeng bak Follese, med like mange kamper spilt. – Selvsagt har vi muligheter for å knipe den andreplassen og rykke opp. Det er en smørje med lag som i praksis kjemper om andreplassen. Åsane 2 tror jeg ikke det er noe å gjøre med, sier han. Kalsund sier det har vært en meget oppløftende sesong til nå. Før sommeren toppet de nyopprykkede tabellen, og alt så ut til å gå på skinner. – Vi har vært med der oppe hele veien, og jeg må si at det har vært veldig moro å kjempe i toppen også denne sesongen. I det siste har vi gått på noen smeller, men det er nesten ikke annet å vente når man får skader og sykdom i laget, slår Kalsund fast.
– Hva synes du om knivingen om å bli best på øyen? – Det er alltid gøy med lokalderby, men jeg må jo også si at askøyfotballen ødelegger for seg selv på denne måten. Nivået til askøyfotballen er egentlig pinlig lavt. Men årets sesong har vært virkelig positiv for mange av klubbene her ute, sier han.
Kan makte et nytt nivå
I motsetning til sin kollega i Skogen, så mener Kalsund at han har et mannskap som fint kan prestere i 3. divisjon. – Dette laget er godt nok til å overleve i 3. divisjon. Vi ville ikke kjempet i teten, men hadde klart oss bra, mener han. – Blir det opprykk i år, tror du? – Egentlig er det mye opp til oss. Follese skal ha Åsane 2, og normalt vil de ikke ha en sjans der. Vi har seks kamper igjen, som alle kan vinnes. Vi har gode muligheter, bedyrer han.
FORNØYD: Vidar Kvalsund er svært godt fornøyd med å kjempe i toppen andre året på rad.
SALONGNYHET
3+2 SETER I STOFF
INTROPRIS
PÅ SALONG LEVANGER 3 + 2 SETER I STOFF.
12495,-
LAGERTØMMING WITSKAR SKJENK ORD PRIS 4895,-
NÅ KUN
3995,-
OREGON TV BENK ORD PRIS 2990,-
SET N E R BEG L ANTAL
NÅ KUN
1990,WITSKAR VITRINESKAP ORD PRIS 7295,-
WITSKAR SIDEBORD ORD PRIS 4695,-
ASKØY
Strusshamn Senter
NÅ KUN
3995,-
NÅ KUN
4990,-
Over broen, gjennom en tunell, to ganger til ]LUZ[YL KH ÄUULY K\ oss vel.
Tlf 56 14 35 60- man-fre 10-20, lør 10-16 www.fagmobler.no - askoy@fagmobler.no
ASKØY - BERGEN
JUSSPALTEN KONFLIKT OM PRIVATE VEIER
Det er viktig at de involverte møtes tidlig i prosessen og at de opprinnelige veieierne får ordentlig informasjon om hva som er utbyggers planer og intensjoner.
Private veier TEKST EIRIK ESPELID
JUSSPALTEN av Eirik Espelid Jeg er oppvokst på Askøy, bor i Kleppestø og har mer enn 10 års erfaring som advokat, og har en rekke klienter fra Askøy. Jeg jobber i Advokatfellesskapet Falch for både små og mellomstore bedrifter, samt for privatpersoner med blant annet arbeids rett, skifte etter skilsmisser og strafferett (forsvareroppdrag). Kontakt meg gjerne på espelid@falchadvokatene.no www.falchadvokatene.no
Askøy har de seneste årene vært en av landets raskest voksende kommuner. Kommunen ønsker fortetting og det bygges stadig ut nye boligfelt fra sør til nord. Det er i dag krav om veifremføring helt frem til tomten for at man skal få byggetillatelse for bolig. I forbindelse med boligbygging er det ofte praktisk og ønskelig å benytte en eksisterende privat vei. Dette gjennomføres ved et såkalt
12
«innpåkjøp». Min erfaring at slike innpåkjøp ofte kan føre til konflikter. Konfliktene dreier seg om utbygger har veirett, om han skal gis veirett, hva den skal koste, fordeling av vedlikeholdskostnader mm. Offentlige veimyndigheter har ingen kompetanse til å utøve bestemme dette. Det er veieier som suverent bestemmer, som utgangspunkt. Min erfaring er at det er viktig at de involverte møtes tidlig i prosessen og at de opprinnelige veieierne får ordentlig informasjon om hva som er utbyggers planer og intensjoner. Dialog gir grunnlag for tillit. Blir man enige om at det kan selges veiretter, må man forhandle om pris. Det kan være naturlig å kreve at den profesjonelle utbygger påtar seg å ruste opp veistandarden som en del av sin betaling. Dersom partene ikke blir enige, havner saken i skjønnsretten. Kostandene med et skjønn, herunder advokatutgifter, er det utbygger som må dekke. Skjønnsretten har etter vegloven myndighet til å både tilkjenne veiretter, selv om vei-eierne motsetter seg dette, til å bestemme hva dette skal koste, og fastsette fordelingsnøkkel for utgifter. Dette er en form for ekspropriasjon, og det skal kun skje mot «full erstatning» til den som må avstå noe, i henhold til prinsippet i Grunnlovens § 105. Skjønnsretten har også kompetanse til å avgjøre om en veirett eksisterer fra før og fastsette dens innhold.
Et typisk spørsmål når det gjelder hyttetomter er om en gammel veirett i dag kan gi rett til kjøring med bil, når den opprinnelig ikke er benyttet slik. Vegloven § 53 stiller krav om at inngrepet (dvs. etablering av nye veiretter) må være til mer gang enn skade. I dette ligger at det skal foretas en helhetsvurdering hvor fordelene ved å få bruke veien skal vurderes mot den skade inngrepet medfører, for eksempel i form av økt trafikk, slitasje og støy. Mer indirekte virkninger, som andre grunneieres reduserte muligheter til eksempel hyttebygging, eller helsemessige forhold er definert av Høyesterett til å ikke telle med. Et spørsmål som har voldt bry i noen av veisakene jeg har vært borti, er om utbygger kan velge å fremme en sak for skjønnsretten om innpåkjøp mot kun én veieier, for bare én del av veien, eller om også øvrige veieiere og hele veistrekningen må trekkes inn. Jeg argumenterte for det sistnevnte. Spørsmålet ble brakt inn for Gulating lagmannsrett, og Høyesterett dømte at det var vårt syn som var riktig. Samtlige berørte rettighetshavere skal gjøres til part i en slik skjønnssak, fordi ellers kan retten vanskelig få et helhetlig inntrykk av hvilke fordeler og ulemper som er aktuelle for veien og dens brukere. Jeg er temmelig sikker på at de i kjølvannet av videre utbygging på Askøy vil dukke opp flere slike veitvister.
KAMPANJETILBUD
Kjøp varmepumpe og få med hus. Verdi kr. 2.500,-
Samsung Smart Exclusive Toppmodellen i Samsung Smart serien. Høy effekt med triangelform. Best på lyd, ned til 17dB(A). Oppfyller høyeste energiklasse A+++
Exclusive er svært energieffektiv og oppfyller høyeste energiklasse A+++. Den leveres med en innebygget luftrenser som bruker ionisering for å rense inneluften. Fjernstyr pumpen via en app og reguler temperaturen fra mobilen eller nettbrettet.
Som navnet antyder, er Exclusive toppmodellen i Samsung Smart-serien. Den bygger på Samsungs siste innovasjon innen formen gir økt luftstrøm, raskere klimaanlegg. Den triangulære temperaturregulering og jevnere fordeling av varmen i rommet. Pumpen har en elegant overflatefinish med Crystal Gloss Design som gjør Exclusive til en pryd i hjemmet.
Kun
22.500 Ferdig montert*
Den nye Smart serien SPESIELT designet for det Nordiske klimaets ytterpunkter tilbyr DEN elegante Samsung Smart serien en enestående kombinasjon av pålitelighet, design og effektivitet under temperaturer så LAVE som -25°C. Opprettholder 100% varmekapasitet helt ned til minus 17 °C. Først med integrert Wi-Fi Samsung som er i verdenstoppen innenfor elektronikk har videreført sin ekspertise til varmepumpe markedet.
Via smarttelefonen har du full kontroll på temperaturen uansett hvor du er. Juster din Smart varmepumpe og kom hjem til en varm velkomst.
Kun
21.000 Ferdig montert*
KONTAKT: JOHN ARILD HAUGEN: 920 67 005 7
ÅR PÅ
T
Y ASKØ M
ED
TE
K VA L
I
*Inkl. 4 meter rørpakke. Kjerneborring/elektriker tilkommer i pris.
BERGEN VARME & FASADE AS, STØLABAKKEN 4, 5307 ASK
Med blikk som en ørn Kristian Henriksen ber folk bevege blikket vekk fra mobiltelefonen og opp på himmelen. – Jeg ser ørn på Askøy hver eneste dag, sier 44-åringen med lisens til ringmerking av havørn.
TEKST YNGVE JOHNSEN
RINGMERKER HAVØRN KRISTIAN HENRIKSEN
FOTOGRAF: Kristian Henriksen er ofte ute i naturen for å knipse bilder av fugler og dyrelivet ellers. Makrofotografering kommer til sin rett like utenfor stuedøren, og han jakter gjerne på gode bildemotiver à la edderkopper også. Under ringmerking kommer han ofte i nærkontakt med ørn. Naturfoto: Kristian Henriksen
–D
et er faktisk akkurat slik. Folk går med hodet nede i mobilen og ser ikke hva som skjer rundt dem, smiler Kristian Henriksen. – Dersom man løfter blikket opp, så kan man se ørn flyve rundt på Askøy hver eneste dag. Det er mange havørn her i nærheten, bedyrer han.
trær, men også langs bakken dersom det er langt unna folks tilgjengelighet, forteller Kristian.
Må ikke være for store
Gift, to barn
Alt etter hvor hard og tøff vinteren har vært, så begynner sesongen mellom mars og mai engang. Ørnen har en rugeperiode på en drøy måneds tid, og etter klekking blir ungene værende om lag to måneder i reiret. – Det er i denne perioden jeg må være på pletten. Fugleungene vokser fort, de trener muskulaturen og flakser med vingene. Det er viktig for min del at ungene ikke er blitt så store at de kryper ut på mindre greiner når jeg kommer. For da kan jeg ikke følge etter de, understreker Kristian. – Helst bør de ikke være mer enn cirka én måned gamle, sier han. Hittil i år har han ringmerket syv havørner. Bestanden i Norge er god nå, etter at «Prosjekt Havørn» ble stiftet i 1975.
Aktuell:
Blir ikke angrepet
Ringmerking
Kristian er vel det vi kan kalle «litt over middels» interessert i fugler og dyrelivet rundt oss. Han har lisens fra Miljødirektoratet til å ringmerke havørn, noe som er en del av et større prosjekt knyttet til å ivareta bestanden. – Formålet er å overvåke bestanden, og rett og slett drive forskning på arten. Vi merker den med en blå ring for nasjonal kode, og en annen ring med løpenummer som referer til hvilket reir den kommer fra, forteller Kristian. Så hvordan foregår denne merkingen? Vi lar hovedpersonen forklare: – Det gjelder jo først å finne ut hvor ørnen har reiret sitt. Dette pleier jeg å bruke fine vintersdager på. Da går jeg ut i båten og speider etter ørn. Jeg går litt i terrenget og leter, sjekker trær og holmer, og lagrer koordinater. Havørnen kan finne på å legge reir i de høyeste
16
Kristian Henriksen Alder: 44 år
Bosted:
Marikoven
Sivilstatus:
Ringmerker havørn
Interesse:
Fotografering av dyr og fugler
For Kristian Henriksen er ikke ringmerkingen stort annet enn en hobby, om enn tidkrevende. Han jobber som brannmann i Bergen kommune, og hans erfaringer fra klatring og sikring i
yrket kommer godt med når høye trær skal bestiges for å nå reirene. – Husker jeg klatret opp i ett svært tre som sto på skjeve utover et svært stup. Da jeg kom opp på toppen så jeg ikke bakken der treet vokste, men åtti meter rett ned i juvet. Da ble det luftig, ler han. – Men jeg sikrer selvsagt med tau. Det er ikke noe å være redd for, beroliger han. – Men blir ikke ørnemamma forbanna når du klatrer opp i redet deres? – Ørnene har oppdaget meg lenge før jeg nærmer meg reiret. Foreldrene flyr opp og kretser over reiret. Og kjefter og kakler. Men jeg har aldri opplevd å bli angrepet på noen måte, sier han. De små ørneungene i reiret – de er mellom én og tre stykker, men som oftest to – har tidlig utviklet ferske spisse klør og knivskarpt nebb. Det er vel naturlig å spørre om han har blitt skadet noen gang. – Nei, jeg har jo en egen teknikk på dette, så det går som regel bra. – Men ørnungene forsvarer seg vel? Du bruker hansker? – Nei hansker kan jeg ikke bruke. Det er litt verktøy og småting å bale med. Hansker vil bare vanskeliggjøre arbeidet, sier han. – Det er sånn at ørneungene prøver
VANDREFALK: Denne vandrefalken ble et blinkskudd av de sjeldne. Etter mye arbeid og kav fikk Kristian satt opp et stativ på toppen av Statens Hus i Bergen, der dette prakteksemplaret stadig vekk tok seg en «pust i bakken». Innstillingene ble satt på ett bilde i minuttet, og etter endt arbeidsdag var det flere gode bilder. Foto: Kristian Henriksen.
17
RINGMERKER HAVØRN KRISTIAN HENRIKSEN
HAVSULE: Et nydelig bilde av en havsule. Denne svære fuglen er å finne langs ved kysten, men helst litt ut i havgapet. Foto: Kristian Henriksen
å gjemme seg når hodet mitt dukker opp over kanten. De legger seg ned på siden. Da blir det enkelt å ringmerke dem.
Blikk som en ørn
Interessen for å fotografere det han opplever i naturen har alltid vært der. Det å fange øyeblikkene og opplevelsene gjør noe med han. – Har alltid hatt denne interessen for natur, fugler og dyreliv. Har alltid vært glad i å gå ute og studere alt som skjer i naturen, både med tanke på insekter, fugler og større dyr. Og nå gleder det meg at begge guttungene mine ser ut til å ha fått de samme interessene. Minstemann på åtte år har fått seg sitt eget kompaktkamera og tar selv initiativ til å gå ut i skogen for å knipse bilder. De spør og graver, og Animal Planet er en TV-kanal som nesten alltid står på her hos oss, smiler han. – Det er selvsagt kjekt å se at jeg har klart å overføre disse sunne interessene til barna. I januar skal jeg og eldstegutten til Lofoten for å snorkle med spekkhuggere og ta bilder. Det gleder vi oss veldig mye til. Det er dyr på ti meter og åtte tonn. – Vi har dessuten bestemt oss for å reise til Australia innen tre til fem år. Da blir det dykking i haibur. Det har jeg drømt om siden jeg var liten gutt. Det må jeg bare oppleve, gliser han.
Tar mange bilder
Kristian forteller at han alltid har kamera med seg i bilen. Plutselig kan det komme en hjort. Eller en havsule, om han er langt ute langs kysten. – Det har blitt noen bilder gjennom bilvinduet ja. Men ellers kjører jeg en del til Herdla for å knipse bilder av fugler. Og er en del ute i båt for å finne sjøfugl. Havørn er og blir nummer én for min del. Det er fjerde største ørnen i hele verden. Havørn trigger meg veldig, innrømmer tobarnsfaren. – Hvor er det størst sjans for å finne havørn på nært hold her på Askøy?
18
– Det kan jeg ikke si. Havørnen er en beskyttet art. Men den har store territorier, slår han fast. – Norge er det landet med den tetteste bestanden av havørn, legger han til. – Av og til kan man også se kongeørn her på Vestlandet. Den trekker mot kysten om vinteren dersom det er harde kår i fjellet. Jeg fikk knipset noen bilder av en kongeørn ute i hjeltefjorden, men det var så mye bølger at det ikke ble de beste bildene, sier Kristian.
Nevenyttig kar
Som nevnt jobber 44-åringen i Bergen brannvesen. Han er røykdykker og redningsmann, og jobber skiftordninger som gjør at han har mye ledig tid. Så på fritiden blir det mye naturopplevelser, men siden han også er byggmester og har eget personforetak så blir hammer og sag flittig brukt. I disse dager så holder han på med takstmannutdanning og er snart ferdig med det. – Ivrig kar du? – Ja, det kan man vel si, sånn er det å være nysgjerrig, smiler han. – Men det er faktisk én ting jeg angrer litt på, og det er at jeg ikke satset på å bli biolog eller ornitolog. Det hadde vært noe, det ser jeg i dag, vedgår han. Kristian viser oss bilder fra en rekke opplevelser han har hatt i nærområdene. Spermhvalen som «kjørte seg fast» i Rong for en del år siden har han flere bilder av. – Jeg lå på stranden i Syden da nyheten ble kjent. Jeg klarte knapt å tenke på annet. Det var tre dager til vi skulle hjem igjen, og jeg var spent på om den fortsatt ville være der. Da var jeg ikke god å ha med å gjøre, smiler han. – Jeg kom meg hjem og ut på Sotra, og fikk tatt bilder bare noen timer før den ble geleidet ut i åpent hav av noen båter. Det var litt av et syn, innrømmer han.
Gode bilder av vandrefalk
Fotoutstyret hans gjenspeiler interessen. Han bruker en fast 300 mm linse, og har dessuten en konverter som gir 450 mm og meget god zoom. – Man må ha godt utstyr når man skal ta bilde av objekter som beveger seg hurtig, slår han fast, og antyder en verdi på nærmere 70.000 kroner på alt fotoutstyret sitt – siden vi spør. En gang utstyret kom meget vel til sin rett var da en vandrefalk i Bergen stjal overskrifter i byens aviser. Dette er en art som har vært utrydningstruet, men som nå er fjernet fra rødlisten. Den oppholder seg gjerne i storbyer, og forsyner seg av duer og lignende. – Den hadde et fast landingspunkt oppe på taket av Statens hus i Nonnekvartalet, like ved Bygarasjen. Etter mye om og men fikk jeg tillatelse til å sette opp et kamera på stativ der oppe på taket, og programmerte det til å ta ett bilde hvert minutt. Jeg fikk bare lov til å ha det stående i kontortiden, så det ble mye opp og ned der. Jeg brukte mange dager på prosjektet, for det måtte jo være bra vær også, forteller han. Og for noen bilder han fikk som lønn for strevet. De ble så bra at et forlag fra England ba om å få bruke bildene til bruk i en bok om den engelske ornitologen Derek Ratcliffe. – Det er en superkjent ornitolog i England, og boken er på over 600 sider, forteller han, og viser stolt frem boken med bildene hans. – Han har altså studert vandrefalk på svært nært hold, men trengte altså bedre bilder enn hva de klarte å oppdrive selv. Det er jo litt moro at valget falt på mine bilder, smiler Kristian – som også jobber med en plan om å produsere sin egen naturfilm, medlevende bilder fra ørnereir og andre naturopplevelser. – Jeg er veldig svak for foto og video fra naturen. Det er ingenting som er kjekkere, konstaterer han.
UTEBELYSNING
– MØRKERE TIDER – SETT LYS PÅ TILVÆRELSEN!
IN-LITE SCOPE Ø62/H62 MM
IN-LITE HYVE Ø60/H42 MM (VEIL. KR. 998,-)
kr. 849,-
pr stk
Foto: ASAK
IN-LITE LIV Ø67/H612 MM (VEIL. KR. 1299,-)
(VEIL. KR. 1199,-)
kr. 1099,-
kr. 999,-
pr stk
pr stk
SUPER
PRIS
HELLER 30 X 30 X 5 CM (VEIL. KR. 22,-) NÅ
KR 1650
pr stk
OPPDAL BRUDD
MELLOMSTORE 3-4 CM KUN 1/1 PALLER A 15M2 (VEIL. KR 499,-)
kr. 379,-
Foto: BMC
PR M2
FORSKALINGSBLOKK KUBBEMUR BELEGNINGSSTEIN FUGESAND GRANIT STEINLIM SKIFER GARASJEPAKKE GOGREEN REPARASJONSASFALT
KUBBEMUR ved kjøp av 1/1 palle
24
90
pr stk
FORSKALINGSV BLOKK M/SPLITT ved kjøp av 1/1 palle, fra
639,-
IN-LITE HYVE TØRRMUR MM I Ø60/H42 NATURSTEIN
990,-
FRA NÅ
kr. - KUN 1/1 PALLER!
pr m2
pr m
SKIFER TRINN GOLDEN GREY NÅ
2
849,- 279,pr stk
pr stk
KAMPANJEPERIODE TIL 26. SEPTEMBER ELLER SÅ LANGT LAGARET REKKER.
VI LEVERER MED GRABB OG KRAN
FØLG OSS PÅ FACEBOOK
Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag - fredag: 07.30-16.30 Torsdag: 07.30-19.00. Lørdag: 09.00-15.00
MATTIPS SYDLANDSK BRAISERT LAMMEBOG MED PERSILLEPOTETER
Bon appétit! HANDLELISTE 4 personer
ri torskeloin · 1 kg skinn og benf mmebog i skiver · 1-1 1/2 kg fersk La lro · 2 mellomstore gu · 2 selleristenger
t
· 1 løk
· 4 fedd hvitløk t. buljong) · 2 dl lys kraf t ( ev (kan evt. bruke · 2,5 dl tørr hvitvin n) eplejuice og lit t sitro e tomater · 1 boks hermetisk
d · 2 stk laurbærbla rsille · 2 ss finhakket pe sitron (raspet) · Skallet av en halv · Salt og pepper · 4 ss hvetemel
· Olje til steiking er · 1 kg små nye potet
FOTO | VEGAR MOE NILSEN
· 100g smør rsille · 3 ss finhakket pe
20
LAMMEBOG MATTIPS
Lammene har kommet! Cato Eikefjord er kokk og matspesialist fra Askøy, og driver slaktebutikken Safari Kjøtt i Olsvik. I denne utgaven av AskøyMagasinet presenterer Cato sin oppskrift på sydlandsk braisert lammebog med persillepoteter. TEKST CATO EIKEFJORD FOTO VEGAR MOE NILSEN
Norske lam er helt i verdensklassen når det kommer til smak og kvalitet. Fra de forlot gården tidlig i vår har de beitet i norske dalfører og fjell. I begynnelsen av september begynner lammesesongen, der ferske lam er tilgjengelig i ferskvaredisker og lokale kjøttbutikker. For best mulig utnyttelse av lammet deler vi det opp i følgende stykningsdeler. Bakpart: • Lammelår med mørbrad til steik, skank • Sadel til carré, koteletter eller helstekt • Kotelettkam til koteletter Forpart: • Bog til steik, gryte, fårikål, skivet og saltet • Bryst/nakke til kokekjøtt, gryterett, fårikål • Side til lammerull, fårikål
Man kan også dele lammet opp slik at man tar ut pinnekjøttsiden. Delingen blir da: • Lammelår, sadel, pinneside, nakke, bog og snipp (del av siden som skjæres av og brukes til pålegg) Det finnes også mange flere varianter. Noen ønsker å ta ut indre og ytrefilet fra ryggen og noen tar ut flatbiffen fra låret. Spør hos din lokale slakter, så vil du få ditt lam oppdelt akkurat slik du ønsker det. De fleste av oss har laget fårikål og stek av lammelår. Mange salter på bogen og bruker denne i til raspeballer og noen har fått smaken av steikte lammekoteletter eller en nydelig rosa lammecarrè. Mange av disse rettene ligger høyt blant mine favoritter, men denne uken skal jeg ta for meg fersk lammebog, som etter min mening er den mest smakfulle delen av lammet. Mange
velger som sakt og salte bogen, eller brukes den til får i kål eller frikassé. Hvorfor ikke prøve noe nytt! Dagens rett består av lammebog med inspirasjon fra Italia. Retten er blitt en favoritt hjemme hos meg i helger, der den kan stå å kose seg i ovnen, mens familien bedriver andre aktiviteter.
TIPS: Metoden med å bake i ovn under lokk (baisere) kan brukes med mange kombinasjoner. Bytt for eksempel ut lammebog med lammeskank. Hvitvin kan erstattes av rødvin eller en god bayer-øl for en kraftigere smak. Lammekjøttet kan også erstattes med for eksempel svinenakke.
Slik gjør du: 1. Sett ovnen på 120°. Tørk av skiver av lammebog med kjøkkenpapir. Ha 4 ss hvetemel, 2 ts salt og 1 ts pepper i en plastpost. Ha kjøttet i posen med melet og rist slik at melet fordeles rundt kjøttet. 2. Skrell og kutt gulrøtter og selleristang i skiver. Skrell og finhakk løk og hvitløk. 3. Ha olje i en varm stor panne. Rist overflødig mel av bogskivene og stek i varm olje ca 1 min på hver side. Legg kjøttet til sides. Stek gulrøtter, selleri og løk på medium varme i pannen ca. 3 min.
Tilsett hvitvin, kraft og hermetiske tomater. Gi ett oppkok tilsett laurbærblad og sitronskall. la surre i noen minutter. Smak til med litt salt og pepper. 4. Fordel kjøtt og grønnsaksblanding i en ildfast form. Ha på lokk og sett i ovn på nederste rille. Stekes i 3,5–4 timer. ved 120°. Dryss på frisk persille før servering. 5. Vask poteter og kok disse møre i lettsaltet vann. Sil av vannet og la stå uten lokk noen minutter for og dampe av.
6. Smelt smør i en panne. Tilsett poteter og finhakket persille. Vend om.
Håper det smaker! – Cato Eikefjord
21
POESIHJØRNET AV PER BERG
Per Berg er musiker og poet fra Askøy.
Livet snor seg rundt omkring Gjennom alt og ingenting Velbehag og arme nød Avløses til slutt av død Etter vi er tom for pust blir vi kun til jord og rust Vi skal smuldre opp til mold Brytes ned av tidens vold Egentlig er våre liv Kun et langsomt tidsfordriv Hvor vi ler i gledens navn Hvor vi gråter, knust av savn Underveis så møter vi De som gjør oss lykkelig Prøv å lovpris hver en dag dere opplever i lag Livet ditt er hvert sekund Som du trår på jordisk grunn Ikke kast det bort på tull Som å samle gods og gull Ingenting du har er ditt Du får bare låne litt Du forsvinner som du kom Uten makt og eiendom Fryd deg for hvert smil du ser Kos deg over barn som ler Ikke la slikt gli forbi Det har alt for stor verdi Du har valget. Bruk det godt Verdsett både stort og smått Snart er du i dødens fang Størst av alt er undergang
22
23
TRENDER FARGER OG NATUR
Farger og natur Blant høstens nylanseringer av tapet er det to nøkkelord som preger bilder: Farger og natur. Mønster og materialer avspeiler drømmen om hverdagslivet. TEKST ÅSHILD NYHUS TYSSEN/IFI.NO FOTO BORGE, STOREYS, INTAG
D
et generelle verdihjulet har snudd mot mer tradisjonelle verdier. Aldri før har vel så mange unge mennesker vært opptatt av å sylte, plukke bær, gå tur i skogen, strikke kofter, sy og bake som nå. Alle disse aktivitetene bunner i et redefinert verdisystem hvor vi søker tilbake til det autentiske, sier Bjørg Owren, kreativ leder hos ifi.no og leder av ifi.no trendpanel. Denne drømmen om hverdagslivet gir også utslag i mote og interiørtrender, og er lett å identifisere blant høstens nye tapeter. – Designerne har fanget om denne drømmen om å «være nedpå», og har laget tapeter som gjør det lett å skape den rammen og atmosfæren rundt dette hverdagslivet vi ønsker oss. Tapet blir med dette gode redskaper og enkle elementer for å skape den riktige rammen rundt drømmene våre, sier Owren videre.
Hotellstilen
Med forbrukeren er sammensatt, og ved siden av de mer naturlige og dempede interiørtrendene, er en mer elegant og sofistikert «hotellstil» også en stor trend fremover. Her handler det om luksus og komfort, og dunkle farger med taktile overflater preger taptene. – Hotellstilen har vi også stor tro på fremover. I møte med kunder er dette noe vi opplever svært mange drømmer om. De vil ha en rolig, luksuriøs hule der de kan trekke seg tilbake etter en lang dag. Tapet er blant de enkleste virkemidlene for å få til denne stemningen, sier produktansvarlig hos Borge, Birgit Torkildsby. Forbløffende gode skinnimitasjoner, dyreprint og en liten touch av glamour hører hjemme her, og dette er også godt representert i det ferske tapetutvalget.
Naturmaterialer
Tapetene som passer i denne sammenheng, og som i stor grad preger dagens tapettrendbilde, er derfor inspirert av eller laget av naturmaterialer som stein, kork, siv, gress, bananblader osv. At naturmønstre er i vinden, bekreftes av samtlige tapetleverandører. – Det er mye ton-i-ton-effekter, samtidig som vi ser at salget av tapet med mønster øker. Det er de organiske motivene som er volumproduktet, men det går også en del geometriske former, sier Torhild Rustenberg, konseptsjef hos Storeys.
24
1 Mønstrene går gjerne i enten geometrisk eller en organisk retning, og kan gjerne trekkes over fire vegger. Her er en geometrisk nyhet fra Storeys kolleksjon Symetri. 2 En av Borges nye kolleksjoner har fått navnet Everyday Life, og er full av mønster som passer rett inn i et «alminnelig norsk hjem». 3 Hotellstilen er mørk og elegant. Her er et tapet fra Borges nyhet Cosmopolitan med en androgyn skinnimitasjon som må kjennes.
FARGER OG NATUR TRENDER
1
2
3
25
SISTE DAG I BRANNVESENET TERJE JAKOBSEN
Brannfaren over for Terje Det har gått så mye som 36 år siden Terje Jakobsen fikk seg jobb i brannvesenet på Askøy. Nå har han gått over i pensjonistenes rekker. Vi fikk være med han siste dag på jobb. TEKST OG FOTO YNGVE JOHNSEN
D
et er lett for Terje å huske datoen han startet i Askøy Brannvesen. Den første dag på jobb var nemlig hans egen 30-årsdag, den 3. mai 1979. – Jeg søkte på en jobb som feier, og fikk den. Siden da har jeg vært kommuneansatt i Askøy, smiler han.
Bodd på samme sted
Terje Jakobsen har bodd omtrent hele sitt liv på Ravnanger siden han kom til verden i 1949. Etter tiden på Florvåg framhaldsskole gikk han tidlig i arbeid. Allerede fra 16-årsalderen var han i full jobb i Bergen. Først innen elektrobransjen, og videre som sjåfør og lagerarbeider ved det som er kjent som «Dokken» i Bergen havn. Det var i denne perioden han hadde sitt eneste år utenfor Askøy, da han bodde ett år ved Kalandseidet. – Så bestemte vi oss for å bygge her ute på «heimegården». Det var i 1977, og siden har jeg bodd her. Og her skal jeg fortsatt bo, slår han fast.
Ulike stillinger
Det er mandag og siste dag i august. Hans aller siste arbeidsdag. Det er lett å se at det er en spesiell dag for han.
26
Terje Jakobsen Alder: 66 år
Sivilstand:
Gift med Mette Rye Jakobsen, to barn (Thomas og Jørgen)
Bosted:
Ravnanger
Aktuell:
Takker av etter 36 år i brannvesenet
– Det er både vemodig og en lettelse på samme tid. Jeg kommer til å savne jobben, men samtidig ser jeg frem til å bli pensjonist. Så det er blandede følelser, ja, vedkjenner han. Terje har vært innom flere forskjellige stillinger i brannvesenet. Den første tiden som feier, men også innen beredskap og i de ulike vaktlagene. Han har vært både feiermester, brannmester, overbrannmester og branninspektør. – Jeg tok feierfagbrevet. Og det ble ledig fast jobb som feiermester, så jeg søkte på den. Egentlig var det jo den stillingen jeg hadde hatt en del tid, men nå hadde jeg også utdannelsen til det, forteller han. – Men på denne tiden hadde jeg mest lyst til å gå over i forebyggende avdeling, og søkte meg så videre dit, da jeg hadde fått studiekompetanse til det også, forteller 66-åringen.
Forebygging
Etter å ha tatt befalskurs og brannsjefskurs har Terje også fungert som brannsjef i Askøy Brann & Redning, som det heter. – Det er en vaktordning jeg har hatt en uke hver måned, forklarer han.
I tillegg til «vanlige» jobber som røykdykking og ulike oppgaver som redningsmann, så har forebyggende arbeid alltid vært meget viktig. De senere år har Terje vært leder for forebyggende avdeling. – Det innebærer så mangt. Alt fra tilsyn i særskilte brannobjekter som skoler, kirker, verneverdige bygg og andre svære bygninger – til besøk i barnehager og på skoler. Det siste er svært viktig arbeid, og vi håper og tror at våre gode statistikker kan forklares med godt forebyggende arbeid, smiler han.
Mange ulykker
– Det har vært 36 trivelige år i kommunen, det må jeg få si. Tiden har virkelig gått fort, sier han med et forsiktig smil. – Men det har vært bølgedaler så klart. Enkelte tider har det vært heftig å være brannmann og redningsmann her på Askøy. Det var noen år det var ufattelige mange trafikkulykker og der hendelsene omtrent sto i kø, husker han. – Egentlig var arbeidsmengden jevn og stabil inntil broen kom i 1992. Etter det har det blitt mer og mer arbeid. Men
SISTE DAG: – Det har vært 36 trivelige år i kommunen, sier Terje Jakobsen – som nå har hatt sin siste arbeidsdag i Askøy Brann & Redning.
SISTE DAG I BRANNVESENET TERJE JAKOBSEN
NY BIL: Stolte brannmenn med helt ny brannbil på det øverste bildet.. Fra venstre Terje Jakobsen, Stein Egenes, Svein Erik Helgesen, Terje Sæle, Ove Mariussen og Arnfinn Ellingsen (Foto: Privat) VEMODIG: Siste dag på brannstasjonen på Haugland ble markert med bløtkake. – Det er vemodig, men jeg er klar til å bli pensjonist, sier hovedpersonen.
28
TERJE JAKOBSEN SISTE DAG I BRANNVESENET
vi har vært godt bemannet, selv om det noen ganger har manglet litt på utstyrssiden. Men vi har alltid blitt hørt på i kommunen. Det er viktig for Askøy å ha et oppegående system rundt brann og redning, poengterer han.
Forebygging
Gjennom 36 år i brannvesenet er det ikke til å komme bort fra at det blir mange jobbtyper å rykke ut på. Terje har nevnt de mange tragiske ulykkene på Askøy. Og han nevner storbranner – som den på Florvåg senter på begynnelsen av nittitallet, og «slippen» i Kleppestø som virkelig ble brannherjet. En del skogbranner har det vært, og ikke minst utallige lyngbranner. – Det var en periode der vi bare satt og ventet på at neste varsel om lyngbrann skulle komme inn. «Ja, nå er klokken blitt 14, hvor brenner det i dag?», liksom. – Men dette har blitt bedre, og vi tror at opplysningsarbeidet som drives i barnehager og på barneskolen har hjulpet veldig. Vi besøker sjetteklassinger og driver ren undervisning om forebyggende arbeid. Det gir gode resultater. Sjetteklassingene er årvåkne, og vi har fått tilbakemeldinger fra foreldre som kunne fortelle at det nå var umulig å få lagt ungene uten at alle røykvarslerne var sjekket, ler han. I følge Terje Jakobsen er det statistisk sett en del mindre utrykninger til branntilløp på Askøy enn gjennomsnittet. – Takket være god forebyggende innsats, da vel? – Vi skal ikke skryte på oss at det er årsaken, men at det spiller inn har jeg ingen betenkeligheter med å si.
Forskjellige oppgaver
Et langt liv som brannmann innebærer også «uttrykninger» til dyr som trenger hjelp, og til «damer som trenger hjelp med å få ned flagget». – Det er alt mulig, hehe. Og så har vi alle de som ringer og klager på feilparkerte biler, og spør om vi kan rykke ut for å prøve å komme forbi. – Men det gjør dere vel ikke? – Nei, det kan vi ikke bruke tid på. Ofte er det bare en nabokrangel som ligger i bunn, ler han. Terje har opplevd flere tragiske dødsfall som redningsmann. Han bedyrer at han må tenke profesjonelt når slikt inntreffer. – Det har vært mange store ulykker, og mange av disse opplevelsene har vært voldsomme. Vi går gjennom debrifing etter større hendelser, men det ville være rart om absolutt ingenting gikk inn på deg. – Som lokal brannmann, så kjenner du kanskje folk som er involvert i ulykkene også? – Jo, men akkurat de tankene klarer man å luke bort når ting pågår. Man tenker ikke på hvem det kan være, man tenker kun på å få gjort jobben, sier han. To-tre ganger i måneden kommer det alarm fra
akuttmedisinske kommunikasjonssentral (AMK) på Haukeland. – Det er den verste alarmen vi får. Da vet man at det er trafikkulykke, hjertestans eller noe annet alvorlig. Før i tiden rykket vi stort sett bare ut der branner var involvert, men etter hvert ble vi også et redningsteam der vi blir involvert i de fleste saker som involverer skader.
Voldsomt uvær
Terje innrømmer at arbeidsdagen har endret seg mye på disse 36 årene. – De første tjue årene var på mange måter de beste, for da møtte man mye kjentfolk og dørene omtrent åpne for feiing og innsyn, smiler han. – Etter hvert har det kommet langt flere innbyggere, og øyen er blitt et storsamfunn med alt hva det innebærer. – Det verste med jobben din, hva har det vært? Hva kommer du ikke til å savne? – Vi gjør jo alltid det vi makter i rednings arbeidet, men noen ganger spør man seg selv om man kunne gjort noe mer. Da kan man av og til få en følelse av at man ikke har gjort det godt nok, selv om jeg vet at det er feil å tenke slik. Men det er jo slik at noen oppgaver er man bedre trent på enn andre, sånn er det bare. – Jeg tror alle i vår bransje vil få mer å gjøre med ekstremvær fremover. Vi så det da uværet «Nina» herjet som verst. Askøybrua var stengt i fem timer og vi så hvor sårbare vi ble. Bygden Ask var avstengt i to timer, og slike ting er virkelig alvorlig. Ekspertene sier at det blir mer slikt uvær, og det blir en utfordring for Askøy Brann & Redning i fremtiden, tror jeg.
Gleder seg
Nå er altså tiden inne for å trekke seg tilbake. – Så hva skal du bruke tiden på nå da? – Jeg blir nå pensjonist, og den tiden skal jeg bruke på å være pensjonist, sier han med bestemt mine og et smil på lur. – Jeg skal alltid finne på noe. Vi har et stort hus med hage, og vi har barnebarn. Første dagen min som pensjonist er allerede settlet som barnevakt for barnebarna. Det var visst planleggingsdag eller noe, ler Terje. – Og jeg har fotballen å følge med på. Har jo tidligere vært aktiv med verv i Vestsiden, så jeg følger godt med der. Pluss Arsenal i England da. Vi må jo følge med, nikker han. – Jeg gleder meg til pensjonist-tilværelse. Men jeg kommer til å savne det gode miljøet her ved stasjonen. Samarbeidet og kjemien er veldig bra blant alle de 27 personene som jobber her, sier han. – Dessuten kommer jeg til å være litt i miljøet fremover. Jeg bor jo ikke så langt unna stasjonen på Haugland. Så jeg kommer nok til å ta turen innom, bekrefter Terje.
29
QUIZ 21 SPØRSMÅL
Hvem kan mest? QUIZ | YNGVE JOHNSEN: KVISSER.NO
1 Hva er en froskebitt?
12 Hva er en glasiolog ekspert på?
2 Hva kalles en kastrert hingst?
13 Hva står VIP for?
3 I hvilken by ble Amalie Skram født?
14 Hva slags plagg er en bolero?
4 Hvor mange grader er det i en sirkel?
15 Hvilken norsk konge falt i slaget på Stiklestad?
5 I hvilken Tv-serie medvirket karakteren Newman?
16 Hvem var avbildet på den siste tikroneseddelen?
6 Hvor på tungen kjenner man best bitter smak?
17 Hvilken dato markerer unionsoppløsningen med Sverige?
7 Hva er bokmålsordet som tilsvarer det nynorske «hjå»?
18 Hvilket år ble stemmerettsalderen satt ned til 18 år?
8 Hvor i kroppen produseres insulin?
19 Hva var avbildet på det første norske frimerket?
9 Hva het bartenderen i Cheers, spilt av Ted Danson?
20 Hva heter Sveriges tronarving?
10
Hva er tokoforbi?
11
Hva betyr ordet veritas?
21 Hvor på Askøy er dette?
TIL SPM. 21
14 En kort jakke
7 Hos
Person
6 Bak
13 Very Important
5 Seinfeld
12 Isbreer
4 360
11 Sannhet
3 Bergen
10 Redsel for å føde
2 Vallak
9 Sam Malone
1 Plante
8 Bukspyttkjertelen
Løsning:
(gammelt bilde) 21 Træet idrettsplass 20 Kprs. Victoria 19 Riksvåpenet 18 1978 17 7. juni 16 Fridtjof Nansen 15 Olav den hellige
30
NY! 180 SIDER INSPIRASJON Bli med på en prat på kjøkkenet hos Lars Juul-Mortensen, som er sjefskonditor på
Kampanjedager
GODT HÅNDVERK SITTER DYPT HOS JKE DESIGN
trolig Danmarks beste konditori, La Glace, besøk Ronjas nordiske kjøkken som vant konkurransen “Norges vakreste hjem 2014” og familien Mengers, som lever ut en gammel kjøkkendrøm og har åpnet kaffebar i sitt eget hjem.
fra 7. september til 3. oktober 2015
/ VI HYLLER DET GODE LIV. DERFOR BYGGER VI KJØKKEN. Vi har bygget og montert kjøkkener i over 45 år, og vi vet hvordan man skreddersyr et kjøkken slik at det takler hverdagens små utfordringer og livets store sammenkomster. JKE Design forener innovative produkter med godt gammeldags håndverk i et fleksibelt sortiment. / Kom inn i butikken og hør mer om vårt 45 års jubileumstilbud – eller se mer på jke-design.no
Nybegynnerkurs starter nå! NTN Taekwon-Do er en allsidig form for trening, der hele kroppen blir brukt. Mange opplever bedre resultater på skolen, økt konsentrasjonsevne, kontroll over egen aggresjon og bedre motorikk som resultat av Taekwon-Do trening. Du trenger ingen forkunskaper, og kvalifiserte instruktører underviser og hjelper deg på hver trening. Treningen passer for både barn, ungdom og voksne, og er tilpasset dine forutsetninger. Hos oss blir du ikke benkesliter!
Hvorfor trene Taekwon-Do?
Askøy Kjøkkensenter as · Juvikflaten 14A, 5308 Kleppestø · 56 14 24 50 · post@askoykjokken.no · www.askoykjokken.no JKE Design Bynavn . Gade/vej xx . xxxx Bynavn . Tlf.: xxxx xxxx . jke-design.no JKE Design Bergen as · Solheimsgaten 66, 5054 Bergen · 55 20 73 00 · post@jkebergen.no · www.jkebergen.no
Morsom og variert trening Kvalifiserte instruktører Passer for alle Bedre selvtillit Inntak hele året God form og mer overskudd 3 uker gratis og uforpliktende trening
Askøy Taekwon-Do Klubb Du finner oss i Hauglandsvegen 17 (vis a vis Haugland skole) Barn 6 - 9 år Barn 10 - 12 år Avd. på Florvåg Skole, barn 6 - 12 år
tirs 17:00 - 18:00 tors 18:00 - 19:00 tirs 15:30 - 16:15
Junior 13-17 år
man og ons 18:30 - 20:00
Senior over 18 år
man og ons 20:00 - 21:30
Klubben tar inn nye medlemmer hele året, så det er bare å komme innom og være med! Spørsmål? Kontakt hovedinstruktør Ove på tlf: 99 53 85 04 eller se www.atkd.no for mer informasjon
FEIRER: Butikksjef hos Bademiljø, Vibeke Andersen, kunne nylig feire nyåpning av butikken på Juvik. De er første av alle landets 115 Bademiljø-butikker som fronter den nye profilen.
ANDERSEN & SØNN SPONSET INNHOLD
Først ut med ny profil Det er hele 115 norske butikker i kjeden Bademiljø. Alle som én skal endre profil med ny logo, nye utstilinger og ny profil. Andersen & Sønn var først ute av dem alle. ASKØYMAGASINET SPONSET INNHOLD
–D
et er kjekt å bli forespurt om vi kunne være pilotprosjektet for disse omfattende endringene i kjeden. Vi er den første av 115 butikker som har gjort endringene, forteller butikksjef Vibeke Andersen ved Bademiljø på Juvik.
Vibeke Andersen
mange som 190 medarbeidere på besøk for å se hvordan det hadde blitt her hos oss, forteller hun. Det har kommet en rekke nye baderomsutstillinger, og hele butikken har fått et helt nytt preg. Selve kassen er flyttet inn i midten av butikken for å være mer «til stede» og synlig for kundene. Samtidig er det bygget et studio hvor kundene kan sette seg ned med en butikkansatt i ro og mak for å tegne sitt nye bad. Her er det en stor touch-skjerm der kundene med et lite trykk kan «skifte fliser» og i all enkelthet sveipe frem nye møbler, dørprøver og innredning. – Dette er et studio som gjør det veldig enkelt for kundene å foreta sine valg. En moderne måte å planlegge badet sitt på, poengterer Vibeke.
Sted:
Åpent
Nye biler
Rørlegger Andersen & Sønn har vært en del av Bademiljø helt siden kjedens oppstart i 1987, altså for 27 år siden. Denne siste «make-over» som ble gjort i begynnelsen av september er altså et landsomfattende prosjekt, der kjeden skifter logo og profilering både i butikker og på firmabiler. – Vi var litt stolte da bilene kom. Vi har nå seks firmabiler, og tre av dem er splitter nye. Alle sammen har fått den nye profilen, og jeg synes det ser veldig bra ut, smiler Vibeke.
Eget studio
En ny måte å presentere utstillinger og muligheter er også prioritert i denne omstillingen. – Vi hadde et stort arrangement for ansatte i Bademiljø fra hele Norge tirsdag 1. september. Da var det så
Bademiljø Andersen & Sønn rørleggerforretning AS
Etablert: 1977
Butikksjef:
Florvåg – fra 2006 på Juvik
Ansatte: 21
Omsetning:
34,5 millioner kroner
Dagen etter «bransjetreffet» var det nyåpning for kunder, så det har gått slag i slag for forretningen i det siste. Det tar tid å skifte utstillinger, og prosessen har pågått i hele sommer. – Det var en stund folk trodde vi hadde opphørssalg. Vi tok ned alt av utstillinger og det så ikke ut her, men
vi hadde åpent hele tiden likevel, sier Vibeke med et smil. – Så det har vært mye jobbing på deg i sommer, da? – Det har gått i ett. Ferieavvikling blant personalet, total profilendring og skifte av utstillinger på samme tid er ikke akkurat den beste matchen, ler hun. – Men nå er vi i mål, og det er deilig å se hvor bra det har blitt, tilføyer hun.
Mange i jobb
Bademiljø er en forretning som går veldig bra. Det er for det meste faste utbyggere som sørger for hoveddelen av omsetningen på nær 35 millioner kroner (2014), men også veldig mange trofaste privatkunder holder godt liv i bedriften. Det er nå så mange som 21 personer som har sitt daglige virke her. – Vi har vokst fra seks ansatte i begynnelsen, forteller Vibeke. Bedriften har både rørleggere, tømrere og butikkansatte. Det er ikke mindre enn 720 kvadratmeter Bademiljø-butikken har tilgjengelig for sine kunder på Juvik. Også andre etasje er fylt opp med baderomsutstillinger, og butikken er den
33
SPONSET INNHOLD ANDERSEN & SØNN
NY: Andersen & Sønn Rørleggerforretning har vært i kompaniskap med Bademiljø helt siden kjeden ble stiftet i 1987. Denne måneden åpnet butikken på Juvik med en helt ny profil, nytt studio, nye biler, nye utstillinger og ny profil. Butikksjef Vibeke Andersen har all grunn til å være fornøyd.
aller største Bademiljø-butikken i hele Hordaland. Det er ikke så veldig mye som minner om den opprinnelige rørleggerforretningen Andersen & Sønn, som ble etablert i Florvåg i 1977, men litt har de fått beholde. – Her på vinduet måtte vi nesten ha med at det fortsatt er snakk om bedriften vår, smiler Vibeke og peker på butikkinformasjonen som er slått opp ved inngangspartiet. – Men vi skal kun fronte butikken som Bademiljø heretter. Det er en forsterket profil, og den skal rendyrkes i fremtiden, slår hun fast.
Fjerde generasjon
Det er altså 38 år siden Andersen og Sønn ble etablert i Florvåg. For ti år siden, i 2005, flyttet firmaet til Juvik. Det var Alf Martin Andersen og sønnen Arvid som startet opp firmaet. Etter hvert overtok tredje generasjon, Trond Arild Andersen. Sammen med sistnevnte har Vibeke fått sønnen
34
Mats André (22), som etter all sannsynlighet kommer til å føre familiebedriften videre. – Han har egentlig vært fast bestemt på at han ikke ville bli rørlegger, men så plutselig ombestemte han seg. Nå går han i lære, og skal etter planen overta styringen når den tid kommer. Så da vil det bli fjerde generasjon, sier mamma stolt.
Tradisjonsrik
«Det var en stund folk trodde vi hadde opphørssalg. Vi tok ned alt av utstillinger og det så ikke ut her, men vi hadde åpent hele tiden likevel.» Vibeke Andersen
Baderom utvikler seg i takt med tiden, men det er selvsagt de «nødvendige» og tradisjonsrike elementene som går igjen. – Det er hele tiden ny design på baderomsmøbler, men innholdet er jo det samme, og det er som oftest tradisjonsrike og nøytrale farger som sort, hvitt og grått som går igjen. Det er heller tilbehøret som «stasjer» opp baderommet, sier Vibeke. Sponset innhold
Nye pasienter er velkommen til oss, undersøkelse og lett rens
kun 500,-
Askøy Tannlegese
nter
Løse proteser? - knappfester til protesen kan være løsningen Ny stønadsordning dekker det store deler av utgiftene til implantatforankret dekkprotese til personer som er tannløse i underkjeven og som på grunn av slag, allmennsykdommer, anatomi eller andre forhold ikke er i stand til å kunne bruke løstsittende protese. Samtidig fremstilling av nye proteser i overkjeven vil også bli dekket.
Visste du at... Mange har tannslitasje uten å tenke over det: Korte tenner, flisete og gjennomsiktige kanter, ising. Restaurering av tannslitasje (syreskader eller fra tanngnissing) har god trygdestøtte. Vi har lang erfaring i gjenoppbygging av slitte tannsett, med skallfasetter, kroner og kompositt.
AKTUELT Vi tilbyr nå behandling på kveldstid. ................ Akutthjelp på dagen og i helgene. Telefon: 56 14 20 14 900 77 333
Vi tilbyr også spesialisttjenester på klinikken; Kirurgi, protetikk (kroner, broer, fasetter, implantater mm), endodonti (rotfyllinger) og periodonti (tannkjøttsbehandling).
For akutthjelp lørdag og helligdager tel. 900 77 333
JUVIKFLATEN 14a, 5308 KLEPPESTØ • E-post: post@ats.as
ESELØRET AV HALDIS PETERSEN
ESELØRET Hausten er her og nye bøker kjem på rekke og rad. Fleir av dei store kanonane er ute med nye bøker, men det er ikkje dei eg skal ta for meg. Ofte kan det vera kjekt å lesa bøker av meir ukjente forfattarar og så presentere dei for lesarane. Det er det eg har tenkt å gjera denne gongen. TEKST HALDIS PETERSEN
Seks dager i april av Stein Arne Nistad · Senorc forlag 2015 Stein Arne Nistad er ein anerkjent fagbokforfattar. Denne boka er den første romanen hans. Det er ein såkalla dokumentar-roman, bygd på faktiske hendingar. Handlinga i boka går over 6 dagar, 9 – 13. april 1940. Her får me høyra om dei første krigsdagane i Narvik-området time for time. I Ofotfjorden vart det i desse dagane senka nesten 40 skip, og ca 1000 menneske omkom. Me følgjer ein familie som bur på ein liten gard, Bakkan, ved Ofotfjorden Det er far Andreas, mor Elisabeth og dei sju borna deira. Plutseleg får dei sin trygge, kjente kvardag truga av skremande krigshendingar. Det er ei av døtrene, Gunvor på tretten år, og faren Andreas sine stemmer me får høyra i dette dramaet.
Samtidig får me ein parallell historie fortalt. Der møter me Karl som er maskinist på eit av dei tyske krigsskipa. Ung og entusiastisk er han bergteken av Hitler sine store talegåver og sikker i si tru på «Der Führer». Men etter kvart som krigshandlingane skrir fram, byrjar han å tvila: Kan dette verkeleg vera rett? Nistad tek utgangspunkt i verkelege hendingar og personar i denne boka. Gunvor er forfattaren si mor, og Karl er ein tysk soldat som overlevde krigen og reiste attende til Tyskland etter fangenskap i Norge. Dette er lærerik lesing. Sant og sei ante eg ikkje at krigen om Narvik var så omfattande som denne boka fortel om.
Det frosten tok av Kari Nygård · Aschehoug forlag 2015 Me er i byrjinga av 1800-talet, ein stad i Trøndelag. Lea er ei ung, vakker kvinne, lukkeleg gift med Erik. Dei har tre store barn og ventar nr. fire. Det har vore fleire år med kalde vintrar og vårar, så avlingane har vore små og dårlege og no står svolten for døra. Ein dag kjem lensmann Torgrim Moen ridande. Han er den rikaste og mektigaste mannen i bygda. Med seg har han eit følgje med bønder frå bygda. Dei er på veg for å jaga vekk eit same-følgje som dei meiner tek beite frå buskapen deira. Lensmannen overlet ansvaret for oppdraget til Erik, for sjølv seier han at han ikkje har tid. Erik tek med stor ulyst på seg oppdraget, noko han fekk angra resten av livet… Det kjem til basketak mellom bønder og samar, og det endar med at heile reinflokken til
36
samane på over 300 dyr vert slakta ned,og slik blir livsgrunnlaget deira øydelagt. Marjja er ei av samekvinnene. Ho blir tvinga til å oppgi sitt frie liv og må flytta til Trondheim der mannen hennar, Laras, får seg arbeid. Men ho lovar seg sjølv at ein dag skal ho attende til fjellet. Lea og Marjja er begge hovudpersonar i denne forteljinga, og dei kjem på forunderleg vis i kontakt med kvarandre. Til å byrja med er skepsisen mellom dei stor, men etter kvart veks det fram eit vennskap mellom dei to ulike kvinnene. Dei må stå saman for å berga borna sine frå svolt og død, men og for å koma unna mannen som er ute etter dei begge. Dette var både spennande og interessant lesing, nesten borti kriminalsjangeren innimellom…
BERGENHELG
PREMIERE 14. OKT. RICKS TEATER
SPAR TAXIPENGER, KJØP PRIS FRA KUN 995,Bestilling: BERGENHELG.no
Hotel Norge Royal Hotel, Bryggen
37
13 PÅ GATEN HVA ER DIN DRØMMEPÅSKE?
Hva skal du bli når du blir stor? TEKST OG FOTO | YNGVE JOHNSEN
Patrick Wingaard, 11 år NORDRE HAUGLAND
– Millionær!
38
HVA SKAL DU BLI NÅR DU BLIR STOR? 13 PÅ TUR
Christina S. Larsen, 11 år NORDRE HAUGLAND
Emma Doksæter, 13 år FROMREIDE
Oda Ellingsund, 13 år
Natasha Ernest, 11 år
NORDRE HAUGLAND
NORDRE HAUGLAND
– Kunne tenke meg å bli psykiatrisk sykepleier. Det høres veldig spennende ut.
– Dyrlege-sykepleier. Det er fordi jeg har lyst til å jobbe med dyr.
– Jeg liker å hjelpe dyr, så jeg kunne tenke meg å bli dyrlege.
– Kanskje dyrlege? Jeg har i hvert fall lyst til å hjelpe dyr.
Sara Falch Jusnes, 11 år
Nadine Lisund, 11 år
Lasse Johnsen, 11 år
Tord B. Ellingsund, 11 år
NORDRE HAUGLAND
FROMREIDE
NORDRE HAUGLAND
NORDRE HAUGLAND
– Det er mange som er slemme med dyr, så jeg vil bli dyrepoliti. Sånn at dyrene får et bedre liv.
– Jeg vil jobbe i en dyrehage og være dyrepasser. Jeg liker dyr veldig godt.
– Jeg vil bli rik!
– Vil bli fotballspiller i Spania. Det er fordi jeg elsker å spille fotball og det er varmt i Spania.
Jonathan B. Aasebø, 11 år
Sarah Celine Ellingsen, 11 år
Sanne L. Nilsen, 11 år
Stian van der Fehr Sannes, 11 år
NORDRE HAUGLAND
NORDRE HAUGLAND
NORDRE HAUGLAND
KJERRGARDEN
– Da skal jeg blir profesjonell fotballspiller i England. Skal spille i Premier League, og helst for Manchester United, siden jeg synes de er best.
– Jeg vil bli lærer, sånn at elevene kan få lære det de trenger.
– Enten lærer eller skuespiller. Lærer, fordi det er så gøy å lære små barn ting, og skuespiller fordi jeg liker å spille noe annet enn meg selv.
– Jeg vil bli sånn som pappa, våpentekniker.
39
NORGESTAXI satser på Askøy
NY APP
Alltid Fastpris ved bestilling via App
Gå til App-store / Google-Play og last ned Norgestaxi-Appen Nå kan du også betale din taxireise med mobiltelefonen
KAMPANJEDAGER! LAG DIN EGEN DRØMMEDUSJ: Velg mellom en rekke kombinasjoner – prisen er den samme!
-25 % PÅ DANSANI
SPAR 4792,-
SPECIAL COLLECTION
14378,Special Collection baderomsmøbel 120 cm. Speil med integrert lys i topp og bunn. Pris uten høyskap og servantbatteri. Før: 19170,-
FERDIG MONTERT
PRIS FERDIG MONTERT
2450,-
KUPP!
SPAR 2000,-
DESIGN DIN EGEN DUSJ!
4990,-
Før: 6990,-
FERDIG MONTERT
SPAR 340,-
SPAR 4064,-
650,- 4990,9000EII servantbatteri Før: 990,-
Nordic NCC dusjkabinett
80x80 cm. Hvite profiler. To dører. Før: 9054,-
PRIS FERDIG MONTERT
4900,-
VI FJERNER GAMMEL BEREDER VED UTSKIFTNING!
SPAR 1339,-
SPAR 2205,-
1590,-
1990,-
4590,-
Nordic 3 3500 toalett
Toalettpakke
Super S 200 varmtvannsbereder
Før: 2929,-
Pris uten sete. Før: 4195,-
SPAR 700,-
200 liter. Før: 5290,-
KOM INNOM VÅR NY OPPUSSETE BUTIKK. KAMPANJEDAGER TIL 26. SEPTEMBER 2015
Andersen & Sønn Rørleggerforretning AS Tlf: 56 15 19 70 / Juvik / 5300 Kleppestø / post@rorandersen.no / www.bademiljo.no Åpningstider: Man-ons 09:00-17:00 Tors 09:00-19:00 Fre 09:00-15:30 Lør 10:00-14:00
ILLU.: iSTOCK
SÅNT SOM SKJER MED YNGVE JOHNSEN
SÅNT SOM SKJER
Da jeg husket å smøre ungene S
ommeren 2015 er historie, og september er her med sitt friske høstlige drag. Alle årstider har sin sjarme og høsten er definitivt en av mine favoritter. Men jeg vil ikke gi slipp på sommeren helt ennå. For det finnes mange gode historier fra den varme årstiden. Ikke minst når man har barn, og aller mest når det er far som har overtatt kontrollen på ungene. Heldigvis bare for en bitteliten stund, får en vel si. Det som skjedde her var i sydligere strøk, der solen som kjent brenner godt – og man absolutt bør huske på å smøre både liten og stor. Overalt på kroppen. Nå tror du kanskje at det kommer et eller annet om at jeg glemte å smøre ungene på ryggen eller noe sånt, men – hå nei – da kjenner du ikke denne karen. Smøring skal til, og helst litt oftere enn «normalt». Ungene mine vet at det ikke er noe vei utenom. Så er det jo sånn i Syden, at man blir litt småbrent omtrent uansett hva man smører seg med. Med en vinterblek kropp som bagasje i 36 steikende grader er det nesten ikke til å unngå. Og det var nettopp det som var bakgrunnen for at jeg en ettermiddag stakk innom et apotek for å kjøpe en god «aftersun» til å smøre både undertegnede og de skjønne små. Jeg måtte opp i pris, men når det kommer til
42
solkrem og aftersun, så er kun det beste godt nok. Det var først og fremst guttungene jeg tenkte på. Når de bader så mye, så forsvinner den solkremen så fort, uansett hvor vannfast det står at den er. De var tydelig litt for røde på enkelte partier og da vet man jo hvordan det blir utover kvelden og natten. Vi hadde dusjet og gjort oss klare til å gå ut for å spise middag. Nå manglet bare litt aftersun under øynene på guttene. De innrømmet til og med selv at det «svei litt» her og der. Jeg tok frem tuben og sprutet litt på hendene mine, og brukte pekefingeren til varsomt å smøre den tynne huden under øynene, og litt på nesen og kinnene. Det var en meget spesiell duft av denne kremen. Jeg tenkte at dette helt sikkert var fordi jeg hadde kjøpt fra «øverste hylle» på apoteket. Ikke noe drit på denne karen, nei. Når det kommer til solkrem og aftersun, så er det kvalitet som må til. Kremen var ikke så lett å smøre utover, men jeg brukte god tid på å få gjort dette skikkelig. Jeg vet at det skal svi litt i begynnelsen, men etter hvert vil det hele bli så mye bedre. Ungene sa ingenting. Jeg smurte begge guttene, og var egentlig fornøyd med mitt «håndverk». Satte fra meg tuben
på hyllen over vasken og så meg i speilet. Litt hårvoks kanskje? Få litt rufs i luggen? Ja, jeg måtte ha litt voks i håret, sånn at hårsveisen matchet storformen. Jeg grep tak i den hvite tuben foran meg, og skjønte i løpet av et tusendelssekund at jeg hadde gått på en smell. Tuben jeg holdt i hånden, med hårvoksen, var akkurat den samme som jeg hadde brukt i ansiktet på guttene. Jeg sperret opp øynene, og stirret lenge på den andre tuben på hyllen foran meg. Begge disse to tubene var helt hvite, og ganske så like i formen. Jeg hadde altså klart mesterverket å smøre inn guttene med hårvoks i ansiktet! Jeg så på guttene, og hadde ingen problemer med å se at «aftersunnen» slet med å trekke seg inn i huden deres. Er det virkelig mulig? «Hehe, gutter. Kom her litt, jeg må vaske dere litt i ansiktet. Jeg har visst tatt feil tube. Hehe». Jeg hadde håp om at guttene ikke ville si noe til moren, men der kom jeg til kort, gitt. Jeg er egentlig veldig fornøyd med at guttene ikke skulle ha voks i håret den kvelden.Da er jeg redd for at det hadde blitt en sveis med innslag av aftersun i tuppene.
Julebord
– et fantastisk måltid er nøkkelen til en vellykket fest
Nok til 2 ganger servering.
Pinnekjøtt
kr 339,pr. pers.
Julebordsesongen nærmer seg, og vi gleder oss til å lage all den gode julematen! Pinnekjøttet du får hos oss kommer fra matlyst, vårt eget anlegg for kvalitetsmat. Ønsker dere noe annet enn pinnekjøtt har vi en stor og variert cateringmeny som inneholder bl.a. koldtbord, spennende tapas og smakfulle desserter. Husk å vær tidlig ute med bestillingen.
Slakteributikken i Olsvik Man – ons 10.00 – 17.00 • Tors – fre 10.00 – 18.00 Lørdag 10.00 – 16.00
askoreklame.no
Hallheimslien 12, Olsvik • Tlf. 55 50 75 75
Ring oss i dag på 55 50 75 00 e-post: catering@safari.no | www.safaricatering.no NETTBUTIKK
SAFARICATERING.NO
SISTE FINPUSSEN FØR HØSTEN
Bordmodell
943
1870 Veil. pris 2338
Veil. pris 1348
TERRASSEVARMERE
ÅPNINGSTIDER PÅ LAGERET: Man, tirs, ons 7-18 • Tors til fre 7-20 • (Lør 9-16) ST H IL
S T H IL
Elektrisk hekksaks HSE 42
Bensindrevet hekksaks HS 45
Lett elektrisk hekksaks
Effekt kW/hk 0,75/1
990
2490
Veil. pris 1390
Motorsag MS 181 C-BE
Motorsag for hjem og fritid
Bestillingsvarer
Veil. pris 3290
S T H IL
ST H IL
NYHETER PÅ TAPETER PÅ VEI INN I BUTIKKEN!
JOTUN
Motorsag MS 271
Allsidig bensinmotorsag
÷ KR 1000,-
Vegg og tak 3 liter
UKENS TILBUD!
2890
5350
Veil. pris 3890
DOV R E
AL-KO
Vedkappsag
Vedkløyver KHS 5200
Kraftig vedkappsag, 400 mm
V IK IN G
Ytelse 2200 w, opptil 52 cm
2390
Kompostkvern GE 35 L
Elektrisk kompostkvern
4290 www.tasats.no
2530
150
Veil. pris 6350
Tilbudene gjelder ut september eller så langt beholdningen rekker. Forbehold om trykkfeil.
STRUSSHAMN SENTER / Åpningstider butikk: 8-20, Lør. 9-16. / Åpningstider lager: 7-18, Tors. 07-20, Lør. 9-16 / Tlf. 56 15 12 60 / www.askoy-byggsenter.no