2016.10
照片提供：臺中國家歌劇院
vol.1
發刊詞
成為愛玩台中一族 台中的美，應該讓更多人看得見。而愛旅行 的人，應該有更多更好的選擇。基於分享，也 基於讓旅客更了解台中有什麼好吃好玩、好買 的地方。台中市旅遊協會化被動為主動，積極 爭取入境旅客及國旅客人來台中作深度旅行。於 是，籌劃編輯了這本《愛玩台中》旅遊手冊。
《愛玩台中》，針對台中擁有山巒、海岸、屯區及都
會的特色、總計規劃有 7 個大單元，包括尋訪舊城、樂遊新區、走逛 商圈、擁抱山巒、慢遊豐原、追風海線、主題遊程等。內容包括景點 介紹與推薦店家，羅列有精彩知名景點，還有旅店、特色伴手禮店家， 有創新，亦有百年老店。 在發行方面，規劃放置在觀光局駐吉隆坡、香港辦事處、台中市 的遊客中心、烏日高鐵站、台中國際機場及桃園國際機場遊客中心等 處，以免費方式讓人取閱，主動前進新馬港澳地區，在遊客規畫遊程 時，就可優先考慮至台中旅遊。 最特別的是，我們邀請香港知名的部落客寫各個主題單元的引言， 用港澳人士的觀點來看台中。總之，希望藉由這本小而美的《愛玩台 中》旅遊手冊，可以讓更多外籍人士看到台中的美，體驗它的好玩， 成為愛玩台中一族，探索台中任何好玩的可能方式。 台中市旅遊協會 理事長
趙成年 1
推薦序
文化旅遊心享受 文化對於ㄧ個城市而言，是不可或缺的內涵， 也是一個城市耐人尋味的地方。台中市向來享有文 化城美譽，百年城市，有深厚的文化底蘊，保留了 許多的古蹟，有些並活化再利用，讓古蹟變得很容 易親近。近年來，台中的文創也蓬勃發展，使得這 個城市不但有濃厚的文化氣息，也充滿創意。新與舊， 文化與文創相互輝映，增添台中的特色與趣味。 我從政以來，也極為重視文化議題，爭取相關的文化建設，更希望文 化及文創旅遊，能帶給國際人士或國人有不同的旅遊視野與更深刻的體 驗。 欣見台中市旅遊協會編輯岀刊《愛玩台中》旅遊手冊，書中介紹的旅 遊景點，不乏文化及文創景點，如由膠彩大師林之助舊宿舍改造的林之助 紀念館、原為舊酒廠的台中市文創園區、原為警察宿舍群的台中文學館、 以及原為司獄官和警察練武場的台中刑務所演武場，這些都是我之前極積 爭取古蹟再活化、再利用的景點，現在皆變身為熱門的旅遊景點。 透過《愛玩台中》手冊的媒介，讓新馬港澳人士或國人能更進一步認識台 中，旅遊台中，愛上台中的文化與文創氣息，是值得期待的。
立法委員 台中市旅遊協會 顧問
2
黃國書
推薦序
中進中出 愛玩臺中 觀光的推動足以讓一座城市蛻變，進而與國際接軌，觀旅局配合林佳龍市 長上任後提出的一二三政策，即一條山手線、二個國際港以及三個副都心，串 連起來正好是一張笑臉，再加上「中進中出」政策的鼻子，即是臺中的「觀光 微笑曲線」，讓臺中走出國際，吸引更多的國外觀光客來臺中旅遊。 觀旅局在本市海空優勢與產業利基下朝「資源整合，觀光亮點」、「環境 整備，優質服務」及「海空併進，國際行銷」三大目標邁進，透過開拓中臺灣 「中進中出」入境觀光市場，提升國民旅遊品質。 去 (104) 年由臺中市主導並成功整合中臺灣七縣市觀光資源，並推出中臺 灣八大主題 1 日遊程，利用臺中國際機場與臺中港的海空雙港優 勢，帶領國際旅客以 1 日遊程輕鬆暢玩中臺灣多樣獨特風貌。 配合臺中市觀旅局推出「中臺灣好玩卡」，內容串連美景、美 食、便利交通及智慧服務等，國際觀光客入境臺中可一卡暢遊 各重要觀光景點，搭配陸續上架的千家優惠店家，未來透過「中 臺灣好玩卡」，將充滿各種行程與套裝行程雙重享受。 臺中市旅遊協會出版的《愛玩臺中》旅遊手冊，用在 地人的角度紀錄臺中，內容包括：「尋訪舊城」、「樂 遊新區」、「走逛商圈」、「擁抱山巒」、「慢遊豐原」、 「追風海線」及「推薦主題遊程」等七單元，呈現豐 富多元的臺中市，無論您來自新馬港澳、亞洲各國或 臺灣，吃喝玩樂都能盡興而歸。 臺中市觀光旅遊局 局長
陳盛山 3
推薦序
按圖索驥 輕鬆遊台中 我來自台中，所以台中對我而言，不但是個美麗的城市，還是我非常親近 與熟悉的家鄉。 它位居台灣的中心位置，交通南來北往相當便利，而且氣候溫和宜人，是 大家心目中宜居的城市，同時也是遊山玩水的好地方。 你可以在夜市輕鬆走逛，大啖美食小吃，購買在地特色產品；也可以沿著 海線欣賞落日美景與自然生態；還可以登山踏青，享受大自然奇情與採果樂趣， 或是至人文市集感受文創的魅力與驚喜。吃喝玩樂、應有盡有，這就是台中迷 人的特色。 2015 年香港入境台灣遊客數達 151 萬人次，其中約有 23 萬人前往台中，我相信以臺中人文、自然、產業及美食 優勢，將吸引更多遊客前來台中。尤其，香港飛行台中航程 只要 1 個多小時，而且臺中消費物價相對便宜，最重要的 是，香港遊客喜歡台中的美食、小吃及採果的體驗活動。 台灣各縣市政府及民間觀光產業都非常重視香港旅遊市 場，所以，香港遊客來台中的旅遊發展是可預期的。 台中市旅遊協會所規劃發行的「愛玩台中」旅 遊手冊，羅列了許多台中市精彩且具代表性的景 點及店家資訊，是很值得推薦給大家的導覽與推介 文宣，ㄧ本在手，按圖索驥，樂趣無窮！
台灣觀光局駐香港辦事處主任
4
蔡宗昇
推薦序
感受城市人文的美好 一直覺得台中是很適合品味生活、讓人感受身心輕 安的好地方，特別推薦朋友到草悟道休閒悠晃，那裡是 台中人氣很旺的新景點之一，當地有青翠怡人的大片綠 地廣場，周遭小巷弄或老街區裡，藏著許多魅力獨特的小 店，處處有驚喜在等著你，舉凡餐飲、服飾、手作商品和 各種生活所需，這裡應有盡有。坐在充滿文青氛圍的咖啡小 舖，手捧一本心儀好書，悠然享用咖啡茶點、感受這個城市的 人文呼吸，這裡有許多美好的人、事、物等著您慢慢挖掘，用心體會。 這裡獨立書店、甜點聚落、手作職人、小農雜貨，吸引了設計師、插畫家、 表演工作者齊聚，形成一個充滿生命力的有機生活聚落。所有店面全都是 40 年以 上的老屋，經由創意的妝點改造而成，保留著歲月滄桑，卻增添了時尚設計，店 家與住宅巧妙融為一體，帶來創新與活力，卻不見喧囂破壞。想看台灣建築設計、 生活創意的朋友一定不能錯過，保證您有投身文創大觀園的感受。 建議你不妨找時間過去走走，隨興悠遊、踩踩單車，看當地人平凡而認真的 生活百態，感受每一間歲月老屋重獲新生後所綻放的生命力，也可以是非常吸引 人的美麗風景。 當然台中豐富精彩不止如此，比如說國際建築大師伊東豐雄最新力作 - 國家 歌劇院、美術館、自然科學博物館、勤美誠品綠園道、宮原眼科、第四信用合作 社、高美濕地、梧棲海鮮、彩虹眷村、新社莊園、薰衣草森林、心之芳庭、東勢 果園酒莊、谷關溫泉、后豐鐵馬道、梨山、福壽山、武陵農場、雪霸國家公園…… 等數之不盡豐富景點，更別說台中百年傳承的糕餅與各色精緻伴手禮，不管您喜 歡浪漫、美食、文化、生態、文創、還是購物，相信都可在台中都可以找到屬於 自己的快樂天堂。 相約台中、我們不見不散 !! 台灣觀光局駐吉隆坡辦事處主任
5
多
十 ，有著 生創辦 先 桀 杉 。 業經驗 品由 魏 程等專 三作藏 工 件 鐵 藝品及 年金屬
紹 作者介
月起
巨 型 鐵 鏈 地 景 藝 術 展
地 點
全球首展
台中美術園道
近年作品 2013 台中市創意公車站 (高工、逢甲、黎明、兒 藝館、洲際棒球場、豐原葫蘆墩站)。
2014
雕塑名稱： 十年磨一劍 Decade of Grinding Sword 作者名稱： 三作藏品 製作團隊
台中市燈會BRT車體裝置藝術。
2015
作品尺寸： W240 * D190 * H530 cm 作品材質： 金屬烤漆彩繪
裙襬搖搖女子高爾夫球場裝置藝術 (桃園東
創作理念： 鐵鍊，存在於生活的大小細節中，小
方、美國舊金山默塞德湖高爾夫球場)。
至項鍊裝飾品，大至輪船定錨，工業
台中美術園道裝置藝術 (傘亮耶誕樹、傘花
應用更與日常作業息息相關。以之平
朵朵喜迎春)。
易近人的外型巨大化，包裹上亮麗彩 繪，訴說一場精彩的冒險，重新打造 生動迷人的鐵練姿態。
策展單位：哈姆雷特文創 聯絡電話：04-23727658 / 0921-372258
INDEX
目錄
p.01
前言
p.02
推薦序
p.08
尋訪舊城 p.20
樂遊新區
p.28
走逛商圈
p.36
擁抱山巒
p.42
慢遊豐原
p.48
追風海線
p.57
主題遊程
p.58
台中市105 年10-12月大型活動
發 行 人：趙成年 總 編 輯：趙成年 顧 問：黃國書、蕭士榮、謝平上 執行編輯：章衍華、徐郁婷、張家銘、 賴鳳嬌、劉姿妗 編輯委員：李明星、陳耀邦、吳 敏、 楊豊三、巫賜發、鄭中興、 賴昱廷、廖佩玲、張雅亭、 陳奕錩、陳光盛、陳瑛宗、 陳蒼政、賈玉柱、吳奇鴻
發行單位：台中市旅遊協會 會址：台灣台中市西區三民西路 106 號 電話：+886-4-23727658 傳真：+886-4-23721047 Email：ygad015@gmail.com 美編企劃：哈姆雷特文化行銷有限公司 本書發行通路： 馬來西亞、香港、澳門及台灣的機場遊 客服務中心、烏日高鐵遊客服務中心、 台中市各遊客服務中心及合作飯店。 7
路一
路 功 成
三民
道 大 灣 台
第二市場 段
東東芋圓
市
自由路商圈
府路 小惡魔雪莉貝爾
台灣太陽 博物館
陳允寶泉 魏爵咖啡
自
由路
幸發亭
族路 民
台中市役所
薆悅酒店
路 山 中
民權
路
8
電子街
沁園春
繼光
綠川
街
西街
若 要 說 起 台 中 市 的 發 展 源 頭，「 中 區 」 必 是
歷 史 尋 根 之 地。 日 據 時 期 以 火 車 站 為 發 展 中
心， 建 立 起 棋 盤 式 街 道， 無 論 是 台 中 公 園、
第 二 市 場 到 官 署 建 築， 都 見 證 了 百 年 世 代，
而 巷 弄 中 更 隱 藏 不 少 特 色 店 家 值 得 尋 訪。 於
達欣商務精品飯店
是， 我 們 建 議 你， 放 慢 腳 步， 感 受 台 中 獨 有
東街
綠川 道 大 灣 台
中旅商旅
的歷史味。
國路 建
繼光商店街
雙
十
路
一
段
Taichung
台中公園 路 園 公
路
自由
尋訪舊城
精武路
星動銀河旅站
台中車站
9
10
全安堂太陽餅博物館 台灣太陽餅博物館的前身是魏清海太陽餅老店是一家傳 承三代的老餅店，結合座落在台灣大道上巴洛克式由盧 安所建造的百年建築「全安堂」，成立了台灣太餅博物 館。「全安堂」不斷提供創新的思維，訴說著台中市的 人文、歷史軌跡，呈現有深度、有內涵的城市觀光，堅 持用最嚴謹的態度，選用最好的原料及傳承六十年的好 手藝，希望與好友一起分享香酥可口的絕佳美味。
一樓販售．DIY
全頁廣告 段
二樓餐廳．展示空間
鳳梨酥
自
由
路
二
太陽餅
蛋黃酥
台
灣
巷
道
一
段
臺中火車站
馬卡龍太陽餅
台
灣
大
道
一
段
全
14 1
安
堂
大
台中市中區台灣大道一段145號
電話：04-22295559
小綠豆椪
網站：www.sunnycake.tw
尋訪舊城
Taichung
謝嫣薇 美食專欄作家，人物 專訪、旅遊專題特約 作者，作品散見於中 港新馬主要媒體，目 前定居香港。
台中舊時光，凝固在這一刻。
Men's Talk
好幾次到台中，都是衝著『亞洲五十佳餐廳』之一， 也是2014年亞洲最佳女主廚得主陳嵐舒所開的樂沐去 的。未踏足台中之前，以為台中是個處於「新不及台 北，舊不敵台南」尷尬位置的城市，沒想到為了吃專程 拜訪，卻意外發現台中的美。 一如世上許多的城市，舊城區有著獨特的魅力，因為 它承載著一個城市的過去，處於現在，同時走向未來。 這種沈澱，是文化底蘊，形成氣質。台中的舊時光，凝 固在台中火車站一帶，火車站建於明治時期，儘管經過 了翻新和擴建，依然保持了日本辰野式建築的原貌，古 雅懷舊，會令人情不自禁地哼起切合氛圍的小調來。火 車站後方，儼然是台中的寶藏，古老建築歷史感醇厚， 卻在內涵上注入了新生命，譬如20號倉庫，譬如宮原眼 科，前者變成藝術空間，後者則是太好玩了，把往昔的 私人醫院改建成一個小型的台灣美食博物館，設計風格 更是讓人見過難忘：挑高的樓底，高度達四層樓的木造 書塔，壯觀無比，看起來像是圖書館，又像是哈利波特 裡才會出現的場景。玻璃屋頂自然採光，但以雷射切割 金屬板的中式喜慶圖紋作裝飾，莊重典雅。新舊交錯共 融沒有違和感，能照亮過去，又看得見未來，這是台 中。
20 號倉庫
熱 門景 點
1917 年 20號倉庫位在台中火車站後站，建於 1917年，於1995年納入二級古蹟。是 鐵道倉庫藝文再生計畫中的首站，於 2000年6月9日正式對外開放。目前駐 站藝術家包括了各種創作領域，是藝 術家及喜愛藝文遊客重要的朝聖地。 +886-4-22209972 / 東區復興路四段37巷6-1號
1917 年
台中火車站 身為台中市的入口，台中火車站可說 是來頭不小！被列為國家二級古蹟的 台中火車站，由日本知名建築師辰野 金吾設計，採英國古典式建築風格， 搭火車時千萬別錯過欣賞它的機會！ +886-4-22227236 / 中區台灣大道一段1號 12
綠川 日據時期的台中，因棋盤式的都市 規劃而有小京都之稱。位於火車站 附近的綠川，因兩岸翠綠成蔭，被 譽為京都的鴨川，可見當年的美麗 風情。橫跨綠川的中山綠橋，興建 於1908年，縱使時光更迭，依舊是 台中人共同及最深的記憶。 中區綠川西街與綠川東街
台灣太陽餅博物館 前身為藥鋪的全安堂，保留百年建築， 打造成太陽餅博物館及糕餅餐飲空間， 兼具歷史與文創，進來不但能品嘗糕餅 的甜蜜，還能讓糕餅知識up up！ +886-4-22295559 / 中區台灣大道一段145號
林之助紀念館 位在柳川畔的林之助紀念館，登錄為歷 史建築，原為台中教育大學的宿舍，是 台灣膠彩畫之父林之助大師任教時的故 居。這棟日式木造宿舍，一直是林之助 大師膠彩創作的重要畫室。內部保留原 來風貌，當年大師創作所使用的顏料及 工具都原汁原味保留，供後人追憶。 西區柳川西路二段158，162號
台中文學公園 位於柳川東路與自立街交會處的台中文學公園，是日 治時期警察宿舍群。市府於103年進行修復工作，規 劃六棟宿舍群為台中文學館，打造成文學公園。種子 文學廣場、台中公園牌牆、文學步道、墨痕詩牆、樹 影牆及聳天老榕樹等等，都有濃厚的人文氛圍。 西區樂群街48號 13
尋訪舊城
Taichung
1908 年
台中公園 台中公園是台中歷史最悠久的公 園，園內的湖心亭為台中重要地 標，連市府府徽上都能看見這座尖 頂涼亭，而綠蔭湖水和歷史古蹟更 是走訪這座老公園的最佳契機。 北區公園路37-1號
1913 年
台中州廳 台中州廳由日人森山松之助設計，整體設計 為仿法國馬薩風格，正立面具有明顯的「馬 薩」式屋頂。左右各段「角樓」用以完整銜 接兩翼建築物。形成整齊明亮的迴廊，中心 庭園還有大片綠地和高聳椰子樹。現為台中 市政府辦公廳，是訪古蹟拍照取景好地方。 +886-4-22290280 / 西區民權路99號
1917 年
第二市場 要吃傳統道地美食，就一定要來第二市場！ 魯肉飯、蘿蔔糕、米腸、魚丸湯等美食小吃 攤林立，是在地人也喜歡逛的市場。若要探 尋歷史，不妨去找找市場內的六角樓。 中區三民路二段87號
1911 年
台中市役所 仿巴洛克風格的台中市役所興建於 1911年，為日治時期的行政機關。 建築外觀潔白典雅，高聳圓柱和華 麗圓頂、造型門窗，都引人入勝。 經過整修後，以「生活、文化、傳 承」為理念，並結合餐飲、展覽， 讓人可親近古蹟，活化歷史建築。 +886-4-35077357 / 西區民權路97號
14
推 薦 店 家
必吃
沁園春
好餐廳
「沁園春」創立於民國 38 年至今已 67 年。 是間著名的江浙料理及上海點心餐廳，目前 是許多日本、港澳自由行旅客到台中必訪的 餐廳，假日的國內旅客更是絡繹不絕。 +886-4-22200735 / 中區台灣大道一段129號
必吃
幸發亭本舖
冰品
民國27年最早的蜜豆冰（ミツマメ）是 陳溪先生以手推車方式在台中火車站沿 街叫賣開始。民國67年第一市場發生火 災，遂決定把辛發亭改為幸發亭，意為 把辛苦更改為幸福的人生。每到下課或 假日，幸發亭冰店始終是第一家擠滿人 潮。尤其在暑假假日時，均相約到幸發 亭吃蜜豆冰，把店裡擠得水洩不通。並 曾創下一天近萬人到幸發亭吃冰，仍是目前台灣單店最 多人的吃冰紀錄，也因此幸發亭的名號遍及全台灣，當 時場面真可說是盛況空前。 民國81年改建完成後，便遷到一廣地下美食街，一直 搬遷的結果，造成許多老顧客尤其是來自全台各地的顧 客專程故地重遊，卻找不到幸發亭的情況。後來認識到 吳傳治設計師，歷經2年的不斷討論，位於台灣大道旁 的幸發亭旗艦店終於誕生了。 +886-4-22293257 / 中區台灣大道一段137號 15
尋訪舊城
Taichung
推 薦 店 家
必住
好旅店
星動銀河旅站 自由館 融入了星際旅人，以及浩瀚無涯銀河 的設計元素概念，星動銀河旅站 營造了深具特色、舒適的休旅場 域，並且為旅商客們刻劃出能留 下難忘回憶的美好空間。 星動銀河旅站位於台中市市區中 心點，臨近台中火車站、台中公 園。附近著名的景點有台中科博 館、一中商圈、國立美術館、台中 公園、逢甲夜市等。不論是逛街購物、 歡唱KTV或是商務行程，自行開車或是搭乘大眾交 通工具都很方便。 旅站規劃有81間不同主題的客房，並提供餐飲服 務、商務中心、健身房、洗衣房、紓壓美容室。不 論是住宿(附早餐)或休息、餐飲或歡唱，都是很不 錯的選擇！ +886-4-22258800 / 中區自由路二段66號
必買
伴手禮
東東芋圓 - 市府店 舊市區裡的傳統點心，堅持美味、堅持 風味、堅持天然的尚好，自信的8種配 料，快來分享8。 +886-4-22275678 / 中區市府路63號 www.don-don.com.tw
必吃
陳允寶泉 - 自由門市 陳允寶泉榮獲經濟部評選優良百年老 店，榮獲「天下第一酥」最佳元氣賞， 並蟬連三屆(2016/2015/2014)台中禮好 十大伴手禮最高榮譽「金口碑」獎，是 台灣少見的百年餅舖。 +886-4-22222257 中區自由路二段36號 營業時間：9:00- 21:30 16
夯甜品
必住
薆悅酒店台中館
好旅店
薆悅酒店台中館以台灣多樣性的植物生態 出發，全館超過數百件的原生植物攝影作 品，將台灣原生之美，優美的呈現。恬靜 溫馨，以客為尊是薆悅引以為傲的特色之 一。無論是住的舒適，食的美味或是視野 的開闊、服務的貼心，都是您忘卻生活於 現代的緊張，享受休閒的至高樂趣。名家 設計、高雅的裝潢，歐洲的典雅，重新詮 釋家的感覺，在高雅舒適的氣氛中、消除 您旅途的疲勞。 +886-4-22812222 東區台中路203號 taichung.inhousehotel.com/
必玩
小惡魔雪莉貝爾 DIY 冰棒蛋糕
動手做
小惡魔代表著天真無邪又愛調皮搗蛋的 小屁孩，將DIY冰棒、彩繪蛋糕、餅乾與 糖果融合在一起，讓喜歡創作及充滿想 像力的小惡魔們盡情發揮。
必喝
+886-989-213537 中區民族路68號
咖啡店
魏爵咖啡 魏爵咖啡採用來自台灣大武山及阿里山 的咖啡豆，口感甘醇媲美國外精品豆， 更致力於在地文創產品行銷。 熱銷產品：1.大武山咖啡、 2.冰滴咖啡。 +886-4-22295559 中區台灣大道一段145號2樓 17
全頁廣告
全頁廣告
擁 有 城 市 深 度 的 台 中 市， 有 歷 史 舊 區， 自 然 也 有 充 滿 文 創 藝 術 的 新 興 城 區。 各 式 各 樣 的 文 創 新 點 子 活 躍 於 每 個 巷 弄， 你 可 以 品 嘗 精
權
五
街
20
五
東風雅舍
段
一 路 美村
五權
路
新月梧桐國美館
五權
西
三
街
大和屋
美術園道
路 西
權
五
心 烘 焙 的 甜 點 美 食、 欣 賞 老 建 築 的 新 風 貌、
田季發爺
踏 足 每 個 藝 術 家 的 展 覽 空 間、 理 解 文 創 產 品
YOURs 你的攝影
背 後 的 理 念， 總 之， 放 開 心 來 感 受 台 中 的 活 力與創意吧！
綠光計劃
國立台灣美術館
公
益
路
汪咪浣沐1號站
勤美誠品綠園道 陳允寶泉 向
中興 上
正
路
路
草悟廣場
公
英才
上
路
一
段
路
路
5巷
Taichung
向
益
11
樂遊新區
北
公
街
五權路 21
全頁廣告
全頁廣告
樂遊新區
Taichung
朱銘茵 香港部落客 小茵 - 布落格
漫遊草悟道，腳步也輕盈。
Men's Talk
回想第一次在台中街道閒逛時，同行的在地台中朋友 說：「台中就是這樣，一切都比較慢，走路比較，步伐 比較慢，連在誠品看書的空間，人也比較少。」 不像台北的熱鬧感，也沒有台南的老城味，台中不急 於擔佔遊人的眼球，總是散發一種悠然自得的氣息，靜 靜地吸引你的汪意，因為單是遊走巷弄，已有很多美好 隱藏其中。 誠品在台灣多的是，但是我覺得台中的勤美誠品，好 像特別美，店內的植物牆壁，讓書店多了綠色氣息，在 草悟道兩旁的樹木林蔭下散步，腳步也變輕盈，然後漫 步至附近的綠光計畫，由十二棟廢棄多年的自來水公司 的宿舍所改建，十多間咖啡店、工作室、手作店及雜貨 店進駐，說這裡充滿文青氣息，不如說是台中一處老靈 魂，被新朋友用心讓它重生。 在美術館附近，有一個看似暗暗的老舊市場，有不少 藝術家進駐，成了他們的工作室及展演場所。忠信市場 建於民國50年，舊市場的鐵皮外圍，攤檔的雜物仍在， 不過市場的熱鬧不再，規劃成藝文空間，新與舊文化的 交錯，是尋寶的好地方。 這些只是台中可散步的小區的冰山一角，更多美好， 待你去發掘。
熱 門 景 點
勤美誠品綠園道 一整面綠植栽牆面，告訴你勤美誠品綠園道 就是這裡！館內不只有誠品書店，更引進眾 多獨特流行品牌，而後面的勤美術館則不定 期舉辦藝術展覽，文創愛好者不能錯過。 +886-4-23281000 / 西區公益路68號 24
綠光計畫 原為自來水公司老宿舍，改建後保留獨特 的建築外觀和二樓天台，進駐許多有理想 的文創業者和餐飲空間，形成最有活力的 文創聚落。慢慢走，慢慢逛。 +886-4-23016717 / 西區中興一巷2號-26號
草悟廣場 草悟廣場內有文創店鋪、輕食 餐廳、綠色運具租借和旅遊諮 詢中心等，假日還有音樂演奏 或文創市集喔。走環狀通道至 地下一樓，才發現別有洞天！ +886-4-23021232 / 西區英才路534號
美術園道
國立台灣美術館 全亞洲最大的美術館，館內擁有豐富 館藏和展覽，館外則有樹蔭綠地和藝 術雕塑，來這裡不只可以了解台灣在 地藝術家，也能野餐郊遊喔。 +886-4-23723552 / 西區五權西路一段2號
台中市漂亮的綠 廊園道，兩旁林 立多間異國餐廳 和咖啡廳，外觀 各有特色，餐點 的美味更令人驚 艷。其中，甲蟲 王位絕對是不能 錯過的拍照景點 喔！
+886-4-23755482 / 西區五權西三街和五權西四街 25
樂遊新區
Taichung
推 薦 店 家
必吃
甜點店
YOURs 你的攝影 全台灣唯一美國迪士尼授權，擁有迪士尼 元素的立體實景攝影棚，讓大小寶貝來到 這裡就像來到迪士尼樂園。 +886-4-23780448 西區五權西四街118號 www.yourstudio.com.tw/
必拍
陳允寶泉草悟道文創店
好景點
位於人文匯聚的范特喜區，是觀光旅遊的 新地標。 擁有108年歷史的百年餅舖陳允寶泉，複合 式的經營模式，以新鮮、有趣的創意，為 傳統糕餅開創另一個新契機！ +886-4-23027552 西區向上北路136號 營業時間：11:30- 21:00
必看
手作店
WantMe 汪咪浣沐 1 號站 汪咪浣沐1號站，一個日式手作微景觀の休 憩站，納入日本傳統祈福亭與正宗日本招財 貓，位於塵囂卻又獨樹一幟的創意小店，帶 您進入悠然慢自在，體驗手作の美~ +886-4-23368951 / 西區美村路117巷1號
TC Time Walk 台中時空漫步 一個在地導覽團隊，透過走路及中 英文導覽的方式讓外國人、外地人 了解在地文化，介紹他們所不知道 的臺中城區歷史、建築、人文。 +886-939-086896 26
必逛
茶藝店
東風雅舍人文藝術空間 台灣陶藝家作品不定期更新， 花器及多元台灣茶道具批發零 售，創意服飾、古典飾品、古 玩小品，二樓更有提供泡茶空 間供聚會茶敘。 +886-4-23726313 / 西區五權西三街101號
必吃
田季發爺綠園道店
燒肉
秉持一顆“熱情”的心，為了讓廣大的 消費大眾能夠盡情品嚐美味燒肉，而開 啟了“教學式”燒肉獨創手法。堅持提 供最好餐飲美食及服務回饋顧客。 +886-4-23785321 / 西區五權六街59號 www.hito-bbq.com.tw/
必吃
好餐廳
新月梧桐 國美館 走進新月梧 桐，時空旅 行開始啟 程，在中臺 灣的上海味 道，關於上 海的一切， 都在新月梧 桐裡相遇。
必吃
好餐廳
大和屋日本懷石料理 - 西區店 遵循典雅精緻的路線，最貼心的熱忱服務 呈現給每位客人最舒適的用餐空間，以及 最優質的豐盛饗宴。 +886-4-23726838 西區五權西三街57號 www.yamatoya.com.tw/
+886-4-23783181 西區五權西三街123號 www.theme.net.tw 27
臺 灣 年 輕 人 都 流 行 什 麼 呢？ 只 要 來 學 校 周 邊 的 商 圈「 探 險 」， 就 會 有 大 發 現！ 台 中 最 熱 鬧 的 商 圈 通 常 以 大 學 或 高 中 為 中 心， 如 同 韓 國 首 爾 的 梨 大 商 圈， 周 邊 販 賣 的 無 非 是 年 輕
路
五
權
公益路商圈
路
益
公
人 最 愛 商 品， 像 是 美 食 飲 料、 時 尚 彩 妝、 流 行服飾、文創小物等，充滿青春氣息。
28
台中國家歌劇院 路 市政
大道 台灣
東海商圈
悅棧酒店
段 二
路 河南 水雲端旗艦 概念旅店 東海蓮心冰
走逛商圈
中南海酒店
Taichung
甲商圈
文
心
路
五
權
路
三時茶房
一中街商圈
三
民
路
二
段
台灣 民權
大道
路
29
來元融堂，找台灣好茶
Find Your Tea. 得獎記錄
訂購資訊
官網訂購
http://yuanrong.tw
2016 峨嵋山杯-世界茶聯合會-金獎
電話訂購
+886-4-24654598
2015 米蘭世博會名茶金獎/上海成功設計獎/台灣百大伴手禮
來店坐坐
407台中市西屯區福雅路582號
2014 OTOP產品包裝設計獎 2012 南投縣鹿谷鄉農會(冬季)-頭等獎
本公司產品皆通過 HACCP、SGS、ISO9001、22000
走逛商圈
Taichung
周偉民 熱愛台灣的香港人， 愛大玩。環島遊歷台 灣 大 小 城 鄉 超 過 30 次，從南到北，由東 到西，最愛台灣人情 與好客之道。 現職香港尊賞假期高 階經理人，籌組與策 劃會議及獎勵旅遊。
商圈朝聖，美食令人回味。
Men's Talk
還記得當年第一次到台中出差，台灣友人帶我這名港 仔到逢甲夜市，商圈規模之大真讓我大開眼界 ! 從兒童 玩具、潮流服飾、化妝用品、家居設備、日常用品、皮 鞋球鞋、運動商品、通訊器材、風水命理、水果攤、茶 飲店及我最愛逛的夜市小吃攤，包羅萬有，OMG ! 看到 各色美味小吃真的口水狂流，台灣朋友看我樣子也覺得 好笑。他說全台各大夜市知名小吃，很多都是來自逢甲 夜市的創意發想。 一中商圈則是以台中一中附近為中心，客源多半是年 輕的學生族群所以不論是美食或服飾都很物廉價美又新 潮。東海商圈則有兩處聚集人潮的區域，分別緊接著東 海大學相思林後面學生宿舍的地方及跨過台灣大道東海 藝術街部分，兩邊每到夜晚總是吸引大批朝聖的人潮， 人流車流不斷，熱鬧非凡。 公益路商圈近幾年成為美食的新天堂，新創品牌、知 名老店皆不斷想盡辦法進入此商圈，可以說是餐飲界的 一級戰區，有日本料理、義式料理、泰式料理、火鍋、 牛排⋯等應有盡有，看得讓人目不轉睛，如果沒有預先 鎖定目標還真不知道要品嚐哪一家呢？ 樂遊台中，活力無限，尚讚啦!
熱 門景 點
逢甲商圈 票選為臺灣高人氣夜市之一！各類小吃 美食應有盡有，也因為在大學旁邊，流 行服飾、彩妝保養或是可愛小物在這裡 都找得到，逛一整個晚上都不夠。 西屯區文華路100號(逢甲大學)周邊 32
公益路商圈 公益路近幾年來成為美食一條街，可說 是台中餐飲界的一級戰區。在這裡幾乎 都是台中數一數二的名店，從港式飲 茶、日本料理、客家小炒、義式料理、 火鍋、牛排，應有進有，除了比菜色、 還比空間、還比裝潢，每到假日人聲鼎 沸，吸引各路美食遊客。 公益路至文心路、忠明南路一帶
東海商圈 東海商圈位於東海大學後方，沿路 上坡的巷弄裡充滿美食小吃和招牌 飲品，當然也不乏流行服飾等年輕 人最愛買的商品。
龍井區台灣大道五段3巷和新興路周邊
一中商圈 以台中一中為中心，主要客群為青春正盛 的學生族群，因此無論是美食或服飾都平 價超值，而如果想買臺灣風格的文具用 品，這裡是最佳選擇！ 北區一中街周邊 33
走逛商圈
Taichung
推 薦 店 家
必住
中南海酒店
好旅店
中南海酒店於2010年3月在中台灣風光登場， 充滿東方風味，大廳豐富的主題，是旅客拍照 的好地方。每房均為對外窗，臨擁有近萬坪美 景的敦化公園。2樓的沂庭餐廳-布朗奇天堂提 供中西式早午餐，2014年獲得愛評網全台吃 到飽口碑推薦獎冠軍。距台中中清交流道約五 分鐘車程，交通便捷。服務團隊更是每季推出 舉牌秀、超人送團秀、傘傘動人等送團秀。
+886-4-35009888 北屯區敦化路一段 481 號 www.cityresort.com.tw/
悅棧酒店 Mirage Hotel 悅棧酒店以小豪宅的概念設計，不同 於傳統飯店、旅店或是商旅，強調是 客製化服務、貴賓隱私，提供比豪宅 還奢華的住宿享受。全館88間客房， 間間不同的設計風格，每次入住都會 有不同的驚喜與感受。
+886-4-22583955 西屯區市政路480號 www.miragehotel-tw.com/ 34
必住
好旅店
水雲端旗艦概念旅館 水雲端旗艦概念旅館鄰近逢甲商圈，中港交流道，交 通便利；擁有戶外景觀造型恆溫浴池、烤箱、蒸氣 室、氣泡幻彩按摩浴缸、日本免治馬桶、互動投影娛 樂系統、KTV視聽設備，可體驗百變生活。 雲河概念旅館位於台中都會區，有絕佳的地理位置， 鄰近逢甲夜市、台中歌劇院、台中高鐵、交流道，是 北上南下最佳停靠站。結合概念主題館及精品商旅 館，提供多樣化的服務項目。更採用專業級美容spa設 施岩盤浴，賓客將能真切地感受到雲河特有的氛圍。
必住
好旅店
+886-4-24525678 / 西屯區青海南街159號 www.icloudhotel.com.tw
必吃
雞腳凍
三時茶房 隱身在巷弄中 的三時茶房， 裝潢復古懷 舊，招牌餐點 為杏仁茶和豆 腐冰，還可以 加點油條和滷 味，搭配著吃 彷彿回到60年 代的臺灣呀！
東海雞腳凍蓮心冰 店內兩大熱門產品就是雞腳凍和蓮心 冰！此外，用中藥材燉煮的各式各樣冰 滷味，自然也是老饕慕名而來的好味 道。 +886-4-26320182 / 龍井區新興路1巷1號
必喝
杏仁茶
+886-4-22251930 / 北區太平路107巷11號 35
光 西
每 座 城 市 都 應 該 擁 有 一 座 後 花 園， 有 繁 花 綠 蔭 ，有 蟲 鳴 鳥 叫 ，為 都 市 生 活 帶 來 悠 閒 時 光 。 自 然 環 境 圍 繞 的 大 坑 風 景 區 和 新 社， 比 期 望
道
得 更 好， 有 登 山 步 道、 溫 泉、 景 觀 餐 廳 和 彩
東東芋圓
光西 路 山 東
櫻花鳥森林
路 山 東 大坑 圓環
繪 小 徑， 豐 富 的 觀 光 資 源， 吸 引 國 內 外 遊 客
36
路 北屯
橫坑
大坑登山步
大坑溫泉 前來放鬆渡假，補充生活正面能量！
丸億生魚片壽司
弄瓦手工餅乾
星願紫風車
Taichung
擁抱山巒
谷關風景區 台中日光溫泉會館
協
中
馬力埔彩繪小徑
街
東山 興
興
隆
中
街
街
街
庭園景觀 廳 37
擁抱山巒
Taichung
Cherry Chan 目 前 為《 今 日 大 吉 》 獨 立 雜 誌 出 版 人， 於 香港雜誌業擔任九年 旅遊生活及潮流記者。 去 年 開 始 旅 居 台 灣， 分享戶外生活的可能 性及更多選擇性。 FB page： 今 日 大 吉 Today Ho Lucky
來一杯咖啡，心情森呼吸。
Men's Talk
由台中市區來到大坑風景區不過約三十分鐘，從平地 爬升接近海拔500米的山坡入口就是大坑，嚐完道地芋 圓冷熱甜品後，即可展開大坑新社芬多精之旅！新社 地貌其實猶如香港的中半山，但佔地卻十分之廣，走過 上坡小路豁然開朗，雙翠湖邊的親子露營農場、櫻花跟 鸚鵡結合的休閒農場又或是陶藝教室民宿都是投宿好地 方。養殖各類外銷海外真菌香菇農場、台灣彌猴保護 區、12條登山步道等綠色在地生活絕不可以錯過。入秋 之後喝一杯田園咖啡穿梭於花海，再沐浴於大地溫泉更 是台中最高級又貼近自然的享受，無論大坑風景區或谷 關溫泉區均有來自大甲溪的溫泉，因為離子度特高，有 美容作用，泡一個美人湯身心淨化。 谷關上有台電天輪壩，下有大甲溪，一切都是因為火 山爆發而成。走過1986年建成的谷關吊橋，跨過大甲溪 河床，由溫泉飯店區走到溫泉文化館，在戶外公園免費 泡腳，讓小魚群為你雙腳美容。 整體交通沒有想像中花時間，由香港直航到台中機 場，直接在谷關、新社、大坑風景區渡假三天兩夜，靜 謐的環境不用走入深山，卻可洗滌心靈，過台中友人的 日常生活，在簡樸與繁華之間，學會平衡，清風吹拂， 體驗自然，眺望整個台中盆地。
熱 門 景 點
12 條大坑步道 大坑為台中市後山，12條登山 步道各具特色，1號~5號和5-1 號步道較陡，適合體力佳、熟 悉登山的遊客，6號~10號及 9-1號步道則是老少咸宜。 ※小提醒：登山請做好防曬、 防蟲、補充水分等事前準備。
北屯區北坑巷、連坑巷、橫坑巷、清 水巷、濁水巷、建成巷、光西巷、大 湖巷、竹坑巷、民興巷等 38
大坑溫泉 大坑溫泉為由地底鑽探的鑽探泉，泉質為碳 酸氫納泉，PH值介於在7~8，沒有刺鼻的硫 磺味，據說對皮膚有潤滑效果，泡完宛如美 人出浴。 北屯區大坑風景區
星願紫風車廣場 外觀獨特且色彩鮮艷的星願紫風車號 稱是全台最大音樂風車，定時轉動15 分鐘，傳出陣陣清脆音樂，充分營造 新社是浪漫幸福的紫色小鎮。 新社區中興嶺停車場
馬力埔彩繪小徑 以牆壁為畫布，結合農村風情景觀、在地 農特產和花卉，讓整條巷弄充滿彩繪色 彩，漫步其中能深入了解新社的地方特 色，必去指數No.1！ 新社區中和街一段114巷
新社庭園景觀餐廳 新社區擁有優美的田園自然環境，吸引 餐飲業者們紛紛打造獨特的景觀餐廳， 精心布置的庭園加上在地美味食材，來 過一次就會成為新社的旅遊愛好者。 新社區一帶 39
擁抱山巒
Taichung
推 薦 店 家
必泡
溫泉
東東芋圓 - 大坑創始店 產地直送的嚴選食材，手工製造、 現煮現賣，搭配精心熬煮的各種新 鮮配料，濃濃的手感私房味，一定 要來吃吃看。
必吃 芋圓
台中日光溫泉會館 台中日光溫泉度假酒店坐落在台中市大 坑風景區，館內分為生活館與會館，共 有81間精緻套房與半露天式景觀室內湯 池，另外有戶外Spa大眾湯、兒童遊戲 池、男女裸湯、蒸烤箱、健身器材。日光 湯溫泉為碳酸氫鈉泉，給您最深層的舒 緩，消除您的疲憊。 +886-4-22396349 北屯區東山路二段48-3號 (大坑圓環) www.don-don.com.tw
櫻花鳥森林
+886-4-22399000 北屯區東山路二段光西巷78號 http://www.kylin-peak.com.tw/
必看
櫻花
佔地8公頃的園區佈滿了數千棵的櫻花，置身在櫻花的國 度中，讓您沐浴在滿山林的櫻花芬多精下，身心靈都可以 完全的放鬆，可以露營、烤肉、戲水、生態觀賞、工商聚 會、鸚鵡生態介紹、鸚鵡互動、田間小火車等，非常適合 親子活動。百年檜木餐廳，提供健康、無毒美食，不論是 客家料理、鮮菇料理、精緻合菜一應俱全。
+886-4-25815662 新社區協中街6號 sakuraforest.okgo.tw
櫻花鳥森林官網
40
露營區粉絲團
豐 原 可 說 是 台 中 的 糕 餅 故 鄉， 許 多 的 知 名 老 店 舖 都 源 於 此。 除 了 糕 餅 美 食， 早 期 還 以 漆 藝 聞 名， 雖 然 時 光 更 迭， 漆 器 已 不 復 當 年 盛
三豐
路
臺灣氣球博物館
況， 但 從 漆 藝 館 仍 可 見 其 風 華。 豐 原 不 但 糕 餅 有 名， 採 果 也 相 當 盛 行， 公 老 坪 觀 光 果 園 是 老 字 號 採 果 去 處。 往 豐 原 周 遭 漫 遊， 后 里 中 山 高 速 公 路
42
馬 場 騎 馬 、后 豐 鐵 馬 道 騎 單 車 都 是 熱 門 景 點 。
麗寶樂園
國道四號台中環線
中正 路
Taichung
慢遊豐原
甲后路
后里馬場
馬場路
后豐鐵馬道 公老坪農場 五都大飯店
豐原漆藝館
三民路
豐原火車站
路 源 水 頂 坪
水源路
流星花園民宿
43
慢遊豐原
Taichung
熱 門 景 點
后豐鐵馬道 全長共4.5公里，跨越大甲 溪的花梁鋼橋，欣賞大甲 溪沿岸風光，景色絕佳， 穿越長1.2公里的隧道，讓 這趟悠閒的單車之旅，既 豐富又令人驚豔。
石岡區豐原國道四號線，終點至 后里馬場
漆藝博物館 漆藝館是台灣首座公立的漆藝展覽館， 台灣的漆藝發展可溯源至日治時代，大 雪山及八仙山兩座林場，提供漆器工藝 所需的材料，當時計劃的培植漆藝業， 造就不少漆工人才，促使台中市漆器業 的蓬勃發展。 +886-4-25130177 / 豐原區水源路1-1號
公老坪觀光採果 公老坪觀光果園育樂中心，是全國第一 家創辦的觀光果園，提供自然的休閒空 間，將農園規劃為休閒渡假、親自採 果、新鮮品嚐、交誼開會、露營烤肉、 工商訓練、農村生態等多元性活動設計 為宗旨。 +886-4-25245907 豐原區水源路坪頂巷12 之1號 44
后里馬場 早期主要是改良馬種，繁殖軍需、民用馬 匹和延續國家傳統騎兵與國家馬政為目 的。現今后里馬場除提供民眾休閒旅遊功 能外，並深具教育及學術功能。 +886-4-25562531 / 后里區寺山路41號
麗寶樂園 園區共分為「馬拉灣」水上遊樂園， 提供各種水上遊樂設施與「探索樂 園」以陸上遊樂設施為主題的兩大主 題樂園。近年園區擴大營運，內部包 含飯店、賽車場及OUTLET等等。 +886-4-25582459 / 后里區福容路8號
推 薦店 家
丸億生魚片壽司 必吃 生魚片
食尚玩家和蘋果日報美食激推的「丸億生魚片壽 司」700盛合、隱藏版海膽軍艦等，皆是老饕們讚 不絕口的最愛。好吃～因為用新鮮的高級好魚材＋ 親切真誠的服務，用心為顧客奉上《簡單幸福高CP 值》的高級生魚片料 理，是網路知名美食 名店，連香港、日 本、東南亞旅客都來 品嚐這家隱藏於台中 傳統黃昏市場、讓人 驚喜的巷弄美食！
+886-931-606776 / 北屯區遼寧路一段376號 (新一點利市場內)新二路底 45
慢遊豐原
Taichung
台中市民宿協會 電話:04-25220123 電話:04-25220123
民宿名稱
電話
民宿名稱
電話
若茵民宿 出雲山民宿
04-25971218
喬木民宿
04-25826906
流星花園民宿
04-25971409
小田田民宿
04-25572106
昭月民宿
情人谷民宿
04-25268830
星光山悅民宿
04-25971009
荷蘭風情民宿
04-25825852
雅筑民宿
04-26320008
新峰民宿
04-25941555
胡明月山房
天籟園民宿
民宿名稱
電話
04-25151456 04-25855997
大雪山雲的故鄉民宿 04-25971321 04-25811938
04-25821366
谷野民宿
慧千園民宿
04-25816438
松柏民宿
04-25981448
禾口三一景觀民宿
04-25826816
幸福農莊
04-25931426
馨舍民宿
04-25822718
紅磚小屋
0988-297099
花田民宿
04-25823666
橄欖樹農莊
04-25931511
芊芸居民宿
04-25820034
酒桶山民宿
04-22766060
04-25810777
梅林渡假民宿
04-25565994
佳園民宿
木佃軒民宿 鳳凰山民宿
耘拓園
04-25822386
04-25887064
香草House民宿 04-25931314
04-25931234
月湖老家
04-25822232
明秀山莊
04-25819203 04-25931630
民宿名稱
電話
曾家邨
04-22751236
金禧民宿
04-26311166
大雪山莊園
04-25971057
水頭民宿
0912-322900
劦陶宛
04-25811141
現代莊園
04-22387387
根園居
0933-462110
森之王子
04-25821658
鐵站山渡假山莊
04-26762325
雪杉居
0933-999389
神農谷
04-25942938
私房雨露
04-25942179
推 薦店 家
必拍
浪漫照片
流星花園民宿 民宿位於台中市豐原區，海拔約500公尺， 是大台中觀賞夜景的最佳地點！東望大雪 山，西眺台灣西海岸，北觀火炎山南看北 屯，視野極佳！整個園區腹地廣闊，並規劃 有渡假民宿、景觀餐廳、會議中心、露營 區、戶外休憩涼亭、營火大草皮、採果果園 與停車場，提供休閒渡假、戶外教學、交誼 開會、團體烤肉、工商訓練等多元活動。 +886-4-25151456 / 豐原區水源路坪頂巷8號 www.glp.com.tw
46
路
聞到海的味道了嗎？台中海線的大甲和清水，
路
山
中
擁 有 豐 富 的 海 岸 自 然 景 觀， 濕 地、 風 車、 燈 塔、 海 鳥 構 成 難 忘 的 海 景， 人 文 風 情 如 媽 祖
國都大飯店
中華
清水眷村
遶 境、 老 眷 村、 展 覽 空 間 活 絡 了 小 鎮， 而 美
港區藝術中心 鎮政路
食 小 吃 如 ： 米 糕、 芋 頭 冰、 奶 油 酥 餅 和 杏 仁
中清
路九
段
薄 餅 自 然 不 能 錯 過， 吃 完 越 發 挑 嘴。 只 能 說 海線小鎮連海風都令人想念。
48
路
社 中
高美濕地 高 美 路
Taichung
一帆布包
順
林氏貞孝坊
天 路
一品香水煎包
芳裕食品
中山
溪頭
追風海線
大甲鎮瀾宮
路
路一 段
路 美 高 百珍香餅行 喜利廉 萬味軒
王塔米糕
清水散步
清水紫雲巖 吳
一美餅行
路
鰲峰山公園
牛罵頭遺址文化園區 49
清 水 ，依 山 傍 海 ，一 個 適 合 散 步 的 小 鎮。 清水散步，前身為華笙音樂城，唱片專賣，創立於 1986 年 9 月， 提供台中海線樂迷流行、古典音樂服務與藝文資訊； 網路數位化時代來臨，當眾人都習慣用網路聽音樂後， 2012 年 12 月從唱片行轉型為「清水散步」 。 來到清水散步，可以喝咖 、吃手工麵線輕食料理， 伴隨著書香與音樂聲，在這裡，享受生活。 另外舉辦清水輕旅行，規劃多條旅遊動線與文創紀念品， 包含以濕地環境生態教育為主的「高美 地尋芳蹤」 、 騎 踏車體驗田園風情的「五福圳自行車道追火車」 、 散步認識族群遷徙與歷史的「清水古道老街」等， 帶旅客深度認識清水的不同面貌； 另外也舉辦「走海線」的旅行，串聯海線鐵道上的車站、城鎮， 與海線各地的團隊合作規劃，深度認識海線文化與產業故事。
週一∼週五（週二公休） AM 11:00-PM 21:00 週六、週日 AM 10:00-PM 21:00
要好好認識清水的第一站，就來清水散步吧！
電話：04-26222771 地址：台中市清水區文昌街18號 網址：www.hsabc.com.tw 信箱：cs.live1222@gmail.com
追風海線
Taichung
小V Travel Blogger 香港旅遊部落客 <<Travel with V ＊ 小 V 旅行 >>
造訪古鎮，自在看海吹吹風。
Men's Talk
跟我一樣喜歡看海放輕鬆的朋友，推薦你們遊台中市 的清水區和梧棲區。這裡除了有高人氣的濕地晚霞、漁 販聚集的觀光漁港，也可欣賞超過千年的歷史遺址和品 嚐近百年的古早味小吃。 遊清水區先由清水小鎮開始，雖說它現在不再是一個 繁華熱鬧的城鎮，但卻保留著許多當年風光的文化街 景，亦可尋覓它的歷史演變痕跡。早上可參觀台中縣第 一所古蹟小學的清水國小，校園環境古色古香，彷彿走 到一百年前。小鎮上亦有傳承數十載的地道美食，包括 粉圓冰、米糕和乾麵，是遊鎮必吃，也令你垂涎三尺。 由小型漁村轉型至現在人山人海的梧棲觀光漁港深受 饕客喜愛，小吃攤位林立，漁販每天都展示當天新鮮漁 獲，大家可品嚐漁港的新鮮生魚片和熱騰騰的海鮮熱 炒。飯後，也可以到休憩碼頭散步、放風箏，欣賞漁港 風光。傍晚跟著夕陽的腳步來到豐富生態資源的高美濕 地，這裡大家可以在一排排的風車下戲水和欣賞醉人日 落，無意間可能還會發現螃蟹的蹤跡。 建議你不妨花一天來清水區和梧棲區吹吹風，感受這 個匯集了自然景觀與人文歷史的迷人沿海地區。
熱 門 景 點
林氏貞孝坊 林氏貞孝坊屬四柱三間兩層花崗 石造牌坊，四周設有圍欄，圍欄 門柱兩面及坊柱四面均刻楹聯多 對，牌坊頂檐安「聖旨」一方， 最高榮譽表徵。 大甲區順天路和光明路口
大甲鎮瀾宮 建立於1732年的大甲鎮瀾宮，每逢四 月媽祖遶境最為熱鬧，更被列為世界 三大宗教盛事之一！歡迎來看看台灣 人的宗教習俗，有拜有保佑喔。 +886-4-26763522 / 大甲區順天路158號 52
港區藝術中心 / 清水眷村文化園區 複合式藝術展演場所內除藝文展覽外，戶 外空間擁有多座雕像，以及中式迴廊、涼 亭和小橋流水，展現古色古香藝術之美。 +886-4-26274568 / 清水區忠貞路21號
位於藝術中心對面的清水眷村，保留了 原始風貌，展覽眷村老照片、特色文 物，並引進文創店家，不定期還有文創 市集、童玩體驗、戶外電影院等活動。 清水區中社路信義巷41號
鰲峰山觀景平台 以自然景觀運動公園為定位， 可以從鰲峰山觀景平台眺望清 水市景和夜景，或是走走環狀 鏤空的玉帶橋，孩童則適合去 競合體驗遊戲場大玩一場。 清水區吳厝路
紫雲巖 紫雲巖建於清康熙年間，供奉著觀世音佛祖，又稱 為「觀音亭」。 正殿後方，規劃花園，園內奇石假 山、小橋流水，祥龍與巨虎盤據，並立有乾隆43年 所遺古碑，記載中臺灣拓荒史事，頗為珍貴。 +886-4-26225500 / 清水區大街路206號
牛罵頭遺址文化園區
高美溼地
牛罵頭遺址文化園區，日據時期為清水神 社，台灣光復後為陸軍砲兵部隊清水營 區。現今園區兼具保存文化資產與展示教 育的用途，展出文化遺址、出土文物、考 古挖掘方式等。
高美溼地的四大特色：台灣特有種 動植物、橘紅夕陽風光、紅白色高 美燈塔和屹立不搖的風力發電風 車，是在地人推薦的No.1景點，照 片隨便拍都好看！
+886-4-22290280#505 / 清水區鰲海路59號
清水區高美路 53
追風海線
Taichung
推 薦 店 家
必買
伴手禮
一美餅行 創立於1983年的一美餅行， 在傳統的糕餅基礎上，發想創 新特色的伴手禮，像是招牌芋 泥老婆餅，即是一美獨創的口 味，不加色素、香料﹑防腐 劑，純自然的大甲芋泥香、奶 油香，曾榮獲2014年台中市十 大伴手禮代表，還有招牌香酥的杏仁薄 餅，使用天然杏仁堅果，不添加任何油 質，低糖配方，乃是休閒喫茶時最適合 的點心、送禮的最佳選擇。
+886-4-26222888 清水區新興路178號 henrywuu@yahoo.com.tw
百珍香餅行 必買
鴛鴦餅
創立於昭和十八年(1943)的百珍香餅行，是酥餅製作的始 祖，對傳統糕餅的堅持與用心，打出響亮的名號，遠近馳 名。來清水紫雲巖參拜或旅遊的民眾，都會購買的古早味 伴手禮，而遠住他鄉的遊子，回到清水也一定帶走香噴噴的 「酥餅」！酥餅類皮酥餡飽滿，甜中帶鹹、入口即化；囍餅 從最傳統的肉餅、魯肉豆沙餅、鳳梨餅到改良的紅豆、芋頭 麻糬鴛鴦餅，是新婚宴客的首選。由於物美價廉及代代傳承 下來的誠信與好口碑，總是讓客人開心地滿載而歸。 +886-4-26224104 / 清水區大街路觀音巷53號(清水紫雲巖旁) 營業時間：上午7:00-下午10:00
喜利廉 創立於民國55年清水老字號「喜利廉」餅行，是杏仁薄 餅創始店，採用新鮮特選材料，純手工烘培，香脆順口的 純正口感成為清水最富盛名的招牌名產之一。第三代傳人 王欽萬，承襲傳統製餅精髓，不斷創新風味，提供杏仁瓦 片、中西蛋糕、彌月禮盒、囍餅、茶會點心等多元選擇， 更是廣受大眾喜愛的伴手禮首選名店。尤其網路熱門人氣 商品，嚴選新鮮榔心芋頭製成，極上濃醇風味的「爆漿芋 泥捲」，更廣受好評及肯定。誠摯 邀請更多朋友一起來品嚐老字號用 心烘培在地的好口味。 +886-4-26224134 清水區中山路333號 www.slls1966.com.tw/ 54
必吃
杏仁薄片
必吃
王塔米糕
米糕
創立於民國38年，是清水筒仔米糕界的 始祖。在地人王塔先生，為了凸顯獨樹一 格的品味，從食材挑選到醬汁、湯頭的配 方，無不親力親為，精心製作出的米糕風 味奇佳，頗受各方顧客好評！王塔米糕遵 循祖傳古法，堅持採用每日新鮮上等豬肉 及花東優質糯米，更保留了最初的「蚵 干」，用心製作出每一個料多味美的筒仔 米糕。此外，各式湯品如肉羹湯、金針排 骨、苦瓜排骨等，皆以天然食材如鮮蛤、 紅蘿蔔、蘋果、甘蔗等，提煉自然甘甜風 味，爽口的湯頭更是品嚐米糕時的絕配。 +886-4-26223299 / 清水區中興街30-1號 營業時間：AM9:30-PM20:30
必吃
水煎包
一品香水煎包 一品香水煎包是一間位於媽祖廟附近的 半自助式攤位，只賣三種品項：水煎 包、韭菜包、豬肉餡餅。有早上與下午 兩場，每天現桿麵團、調配內餡，現包 現做現煎。水煎包夏天包的是瓠瓜絲與 豬肉，冬天包的則是高麗菜與豬肉，韭 菜包則是包新鮮的韭菜、冬粉與豬肉碎 末，而豬肉餡餅裡面則是小塊小塊的豬 肉餡，吃起來皆鮮甜多汁又不會膩。 +886-4-26884998 / 大甲區育德路58號 營業時間：5:00-11:00AM; 14:00-18:30 PM
一帆布包 大甲，是庇佑蒼生的海之女神—媽祖信仰的重鎮，一 帆布包即是祝福使用帆布包的每一個人，人生都能夠一 帆風順的心意而命名。三十年的帆布包職人老獅，嚴 選耐用的環保帆布，留意每一個細節，從布料裁剪， 至拉鍊五金、車縫線搭配等，精心製作每一個手工帆 布包，堅韌的材質與充滿設計感的搭配，不僅國人喜 愛，也吸引了港澳、新馬各地的旅客慕名而來，除了 檯面上現有的大小各式包包款式之外，若在架上看不 到滿意的，也接受客製化布包訂單喔！
必買
伴手禮
+886-4-26860266 / 大甲區育德路41號 www.ifft.com.tw 55
全頁廣告
怎麼玩，自己搭配、自己選！
一日
遊
A. 海線
追風
1 大甲鎮瀾宮
百年媽祖廟求平安
主題遊程
想要玩得更彈性、更自由嗎？以下提供多種中臺 灣精選半日遊和一日遊之遊程，無論是四天三夜 或三天兩夜，勾一勾就出發囉！
2 港區藝術中心
半日
欣賞中式庭院之美 與藝術創作
遊
3 清水眷村文化園區
品味老眷村獨有的人文地景
4 鰲峰山公園
觀賞清水市景和走路踏青
5 高美溼地
與百年火車站拍張照吧！
6 清水市區吃晚餐
讓迷人夕陽和 海岸風景畫下完美句點
a. 中區懷舊
1 台中火車站
品嘗在地小吃： 米糕、乾麵、肉圓
2 台中公園
到湖心亭旁滑划船、找找隱藏版古蹟
3 自由路商圈＋中區店家探索
必買太陽餅！還有很多小店值得探索
青 線踏
B. 山
1 大坑登山步道
一早起床先來登山， 身體健康
2 大坑溫泉
泡湯舒緩肌肉， 好好放鬆一下
4 馬力埔彩繪巷弄
與在地的鮮豔彩繪牆拍照吧！
3 景館庭園餐廳
找景觀餐廳吃美食、 賞風景
5 星願紫風車
當然不能錯過紫色的新社地標
6 大坑小吃繼續吃
b. 草悟道漫步 1 誠品勤美綠園道
擁有綠植牆的複合式文創百貨公司
2 草悟道散步
一整條綠色園道，假日有街頭藝人表演
3 咖啡廳、文創空間
吃美食、看文創，道地台中生活
吃完芋圓、炸香菇、咖啡再走
呼吸
深 . 清境
1 青青草原
C
大片青草中的綿羊脫衣秀
2 雲南擺夷料理
特色餐點別處吃不到
c. 商圈夜玩 1 一中商圈
年輕人最愛去的商圈，平價美食服飾
3 清境農場步道
各式步道，行走於高聳樹林間
4 小瑞士花園
擁有如瑞士一般的優美風景
2 逢甲商圈
台中最受歡迎之夜市！可以從晚逛到早
57
台中市 10-12 月大型活動 ■時間：10/8 ■地點：台中市 ■內容： 1. 包含自行車組裝及健檢中心、二手自行車商品 市集、手搖車大會師。 2. 挑戰賽暨親子遊單車逍遙遊活動：分為挑戰賽 路線60公里及親子遊路線30公里。 3. 國際友好城市交流團及媒體踩線團：結合港澳 旅行社、國內旅行社、航空業、本市旅宿業及 其他觀光產業，推出踩線落地接待方案。 4. 輕旅行：預計推出6條一日遊單車輕旅遊路線。 5. 發行「騎趣中臺灣」單車護照。
■時間：105/12/24～106/1/8 ■地點：台中市 ■內容： 1. 花毯節區域： 大面積花海、巨型立體花毯藝術設計 、熱氣球嘉年華、大臺中農特產品行 銷推廣展售區。 2. 新社花海： 配合山城年度盛事「新社花海」，打 造本市賞花觀光季，強化行銷山城地 區花卉產業。
■時間：12/31 ■地點：梨山、谷關 ■內容： 邀請知名歌手與在地表演團體，在谷關、梨山兩地進 行表演。 58
■時間：10/3~10/21 ■地點：臺中老虎城華納威秀 ■內容： 為刺激及鼓勵國內動畫人創作潛能，本屆觀摩影 展規劃放映53場次（含2場免費放映場次）、25 個國家、近200部作品，匯集成『臺灣動畫：寶 島特產』、『焦點導演：盡在不言中』、『逐格 動畫：看見時間魅力』、『影展大觀：當代萬花 筒』、『華人動畫：古典美學再現』及『國際長片：環球視覺脈動』等六大單元，內容橫 跨藝術、商業、兒童、親子與成人議題，創作媒材多元複合。
■時間：11/19~11/20 ■地點：中區－帝國糖廠湖濱生態園區 ■內容： 由台中市政府所舉辦的搖滾台中，迎向第10年。今年的活動主 場地，設在台中後火車站附近的「帝國糖廠湖濱生態園區」， 這是市區內僅存的珍貴自然寶地。兩天的音樂節活動將設有四 大主題舞台，邀請傳奇經典的音樂前輩；中生代搖滾樂團、歌 手；以及備受注目的創作新秀共同參與。
■時間：預計12月5日點燈啟動 ■地點：台中市政府前廣場 ■內容： 在市政府前廣場打造成樂園形態，將有5+1款大型遊樂機台天天 開放，並有知名歌手及歡樂的帶動唱前來high翻府前廣場，還有 美麗的燈海點亮台灣大道市政大樓及陽明市政大樓廣場，並加入 2018花博元素，與民眾一同慶祝耶誕節。
■時間：12/31 台中市跨年晚會已成為台灣中部地區指標性的 年度大型活動，以兩個主現場方式與民眾同樂 ，迎接新年到來；台中市即將在2018年舉辦世 界花博，今年的跨年晚會將會融入花博相關元 素，活動備受期待，相關活動訊息以及藝人卡 司可在12月份上台中市政府網站查詢。 59
旅遊手札
愛玩台中 旅遊手冊 合作方案
本書特點 針對國外入境及國內觀光客角度編撰，邀請多 位港澳著名部落客撰寫旅遊心得分享讀者，將台 中的景點分類為6大類，搭配導覽地圖，以及景 點、店家介紹，精緻的圖片，讓旅客能最快的速 度，得到最精確的資訊，達到最大的滿足，讓人 不經想親自走上一趟。
內容
本書發行通路
全頁廣告
馬來西亞、香港、澳門及台 灣的機場遊客服務中心、烏日 高鐵遊客服務中心、台中市各 遊客服務中心及合作飯店。
本書有6大單元：「尋訪舊城」、「樂 遊新區」、「走逛商圈」、「擁抱山巒」、 「慢遊豐原」「追風海線」，臺中各區景 點、美食、商店詳細介紹、地址及電話等 資訊。
廣告費(稅外加) 1/4頁
5,000元
1/3頁
6,000元
1/2頁
8,000元
2/3頁
12,000元
全頁(15cmx21cm)
15,000元
發行數量 本期印製10,000本
※刊登1/4頁、1/3頁、1/2頁 贈送30本 ※刊登2/3頁、全頁 贈送50本 ※刊登封底裏、封面裏、封底 贈送100本
封底裏(15cmx21cm) 18,000元
發行單位： 台中市旅遊協會
封面裏(15cmx21cm) 20,000元
會
址： 台灣台中市西區三民西路106號
電
話： 04-23727658 #12、#31
手
機： 0921-372-258
封底(15cmx21cm)
30,000元
E m a i l ：ygad015@gmail.com
64
全頁廣告