2020愛樂年刊

Page 1

台北愛樂

財團法人台北愛樂文教基金會 樂季手冊

2O2O

Taipei Philharmonic Foundation





序 廿一世紀是個瞬息萬變、社會脈動極快的時代,台北愛樂文教基金會也跟著時代的洪流,即將走完本世紀的第二個十年了。 如同以往,台北愛樂與旗下十餘個表演團隊,仍然在合唱、樂團、歌劇、音樂劇等四大領域勤奮耕耘,秉持「全方位藝術機 構」的一貫理念,一方面以穩健的腳步持續推廣優質的舞台演出製作,一方面以積極的態度培養新一代的表演藝術人才,持 續走向未來。 回首2019年,最大的亮點莫過於『台北愛樂三大神劇計畫』。三場音樂會—韓德爾《彌賽亞》、海頓《創世記》、孟德爾 頌《以利亞》,都讓樂迷感動不已。十月的『第一屆台北樂齡合唱節』,則提供了銀髮族合唱人口一個展演、學習、交流 的機會,造成熱烈迴響。歌劇方面,與林懷民老師合作的《托斯卡》自是光芒耀眼,愛樂歌劇坊的《丑角》、《強尼史基 基》、《劇院經理》及雙版本《羅密歐與茱麗葉》也都精彩動人。愛樂劇工廠不但推出全新製作《很愛很愛你》,還持續巡 演人氣名劇《小羊晚點名》和《老鼠娶親》。其他如詩魔洛夫紀念音樂會《魚、石頭、聽禪聲》、青年管弦樂團與指揮家吳 曜宇的柴科夫斯基專場音樂會、室內合唱團與斯洛維尼亞指揮裘比的《歐洲綠寶石》音樂會⋯等,也讓人留下深刻的印象。 此外,波蘭、奧地利、韓國、中國大陸、澳門⋯等地的國際巡演,和年度盛會「台北國際合唱音樂節」,更展現了台灣的文 化軟實力,繼續扮演「把世界帶來台灣、把台灣推向世界」的重要角色,向國際樂壇發聲。 2020年是樂聖貝多芬誕生二百五十週年紀念,我們除了應邀在台北、香港、深圳、廣州演出第九號交響曲《合唱》之外, 更將攜手 NSO 國家交響樂團推出曠世巨作《莊嚴彌撒》,向貝多芬致敬。除了貝多芬,我們還將挑戰衛武營國家藝術中心和 英國國家歌劇院聯合製作的歌劇版布瑞頓《戰爭安魂曲》、台灣首演洛伊德-韋伯的《安魂曲》、世界首演錢南章新作《金 包里傳奇》、並規劃專場音樂會來紀念寶島歌王洪一峰逝世十週年。歌劇坊將推出二部經典名劇—莫札特《費加洛的婚禮》 和威爾第《茶花女》,劇工廠則將延續2019年的步調,持續巡演《小羊晚點名》、《老鼠娶親》和《很愛很愛你》。客席 指揮方面,除了合作多年的大師 Gábor Hollerung 和呂紹嘉之外,貝桑松國際指揮大賽首獎得主沖澤のどか(Nodoka Okisawa)將 與青年管弦樂團合作,愛樂合唱團將在香港管弦樂團暨紐約愛樂音樂總監梵志登(Jaap van Zweden)的指揮下獻唱,而青年合 唱團則邀請到印尼青年作曲家/指揮家朱瑋權(Ken Steven)一同演出。大型活動方面,「台北國際合唱音樂節」將邁入第廿 屆,頗獲好評的「台北國際合唱大賽」和「台北樂齡合唱節」也將繼續舉辦,再再展現了我們推廣精緻藝術的文化使命,更 是我們傳遞生命美感的甜蜜負荷。 身處全球化的時代,台北愛樂文教基金會一直憑著虔敬的熱忱與理想,在台灣這片土地上精緻且扎實地深耕,並且揚名海內 外;未來,我們衷心期盼能開拓更寬廣的視野、伸展更深遠的觸角,繼續這一段傳承經典、開創新猷的藝術旅程。

財團法人台北愛樂文教基金會 藝術總監





愛樂合唱


愛樂合唱 系列

2020 Taipei Philharmonic Chorus 藝術總監╱杜黑 音樂總監╱古育仲 台北愛樂合唱團 台北愛樂室內合唱團 台北愛樂青年合唱團 台北愛樂少年及兒童合唱團 台北愛樂婦女合唱團 台北愛樂市民合唱團 台北愛樂市民女聲合唱團

2/01

Sat. 19:30 台北國家音樂廳

曾宇辰與台北愛樂少年及兒童合唱團 慈善音樂會─

愛為起點˙樂在心中 指揮/傅湘雲、劉曉書、熊師玲 鋼琴/黃語蓁、蘇于宸 特別邀演/曾宇辰 台北愛樂少年及兒童合唱團 ▌聯演

台北市私立靜心高級中學國中部管弦樂團 指揮/許 心

5/30

Sat. 19:30 台北國家音樂廳

貝多芬《莊嚴彌撒》 指揮/呂紹嘉 合唱指導/古育仲、張維君 國家交響樂團、台北愛樂合唱團 ● 本節目為國家交響樂團樂季節目

6/01

Mon. 19:30 台北國家音樂廳

台北愛樂青年合唱團20周年音樂會

Ken Steven X 台北愛樂 指揮/朱瑋權 Ken Steven、翁建民 台北愛樂青年合唱團

6/24

Wed. 19:30 台北國家音樂廳

貝多芬《第九號交響曲》

2/28、3/01

指揮/葛諾.舒馬富斯 Gernot Schmalfuss 合唱指導/張維君 長榮交響樂團、台北愛樂合唱團

布瑞頓《戰爭安魂曲》

7/10

Fri. 19:30、Sun. 14:30 衛武營國家藝術文化中心歌劇院

指揮/簡文彬 導演/丹尼爾.克萊默 Daniel Kramer 合唱指導/古育仲 國立臺灣交響樂團、台北愛樂合唱團、世紀合唱團 ● 本節目為衛武營國家藝術文化中心與 英國國家歌劇院共同製作

3/03

Tue. 19:30 台北國家音樂廳

● 本節目為長榮交響樂團樂季節目

Fri. 19:30 深圳音樂廳

貝多芬《第九號交響曲》 &《合唱幻想曲》 指揮/林大葉 合唱指導/張維君 深圳交響樂團、台北愛樂合唱團 ● 本節目為深圳交響樂團2019/20樂季閉幕節目

2020 台北愛樂市民合唱團年度公演

好久不見系列III《壯年遊》 指揮/杜明遠、謝斯韻 台北愛樂市民合唱團

4/13

7月

台北國家音樂廳

讓我們盡情歡唱吧! Mon. 19:30 台北國家音樂廳

巴赫《復活節神劇》 指揮/謝斯韻 台北愛樂室內合唱團、台北愛樂青年管弦樂團

指揮/傅湘雲、劉曉書、熊師玲 鋼琴/黃語蓁、蘇于宸、方鈺婷 台北愛樂少年及兒童合唱團


7/24 - 8/02

Fri. - Sun. 台北國家音樂廳及全台巡演

10/19

Mon. 19:30 台北國家音樂廳

Taipei International Choral Festival

台北愛樂婦女合唱團 年度音樂會

節慶合唱團、青少年節慶合唱團、 基礎指揮班、指揮大師班、合唱萬象講座

指揮/傅湘雲、鋼琴/黃語蓁 台北愛樂婦女合唱團

TICF20 台北國際合唱音樂節

8/02 閉幕音樂會 閉幕音樂會:洛伊德 - 韋伯《安魂曲》 Andrew Lloyd Webber: Requiem 指揮/嘉保.豪勒隆 Gábor Hollerung 節慶合唱團、台北愛樂合唱團、台北愛樂青年合唱團 台北愛樂青年管弦樂團

7/27 - 31

Taipei International Choral Competition

8月

台北愛樂室內合唱團國際巡演 指揮/古育仲 台北愛樂室內合唱團

Sat. - Tue.

指揮/傅湘雲 鋼琴/謝蘭莉 台北愛樂兒童及少年合唱團

Fri. - Sat. 20:00 香港文化中心音樂廳

貝多芬《第九號交響曲》 指揮/梵志登 Jaap van Zweden 合唱指導/張維君 香港管弦樂團、台北愛樂合唱團 ● 本節目為香港管弦樂團2020樂季節目

9/21 - 22

洪一峰逝世10周年 紀念音樂會 ● 本節目與財團法人洪一峰文化藝術基金會共同製作

11/08

Sun. 15:00 廣州星海音樂廳

貝多芬《第九號交響曲》 指揮/梵志登 Jaap van Zweden 合唱指導/張維君 香港管弦樂團、台北愛樂合唱團 ● 本節目為星海音樂廳2020樂季節目

12/02

第13屆匈牙利 CANTEMUS 國際合唱音樂節巡演

9/04 - 05

Mon. 19:30 台北國家音樂廳

台北愛樂合唱團 Mon - Fri. 台北‧東吳大學松怡廳、國家音樂廳

台北國際合唱大賽

8/15 -25

10/26

Wed. 19:30 台北中山堂中正廳

人聲壯遊:冰與火的國度 指揮/翁建民 台北愛樂青年合唱團

12/18

Fri. 19:30 台北國家音樂廳

錢南章《金包里傳奇》 金承志《白馬村遊記》 指揮/古育仲 台北愛樂室內合唱團

12月

台北國家音樂廳

NSO樂季節目 國家交響樂團、台北愛樂合唱團

Mon. - Tue. 台北中山堂中正廳

台北樂齡合唱節

● 本節目為國家交響樂團樂季節目


台北愛樂少年及兒童合唱團

曾宇辰與台北愛樂少年及兒童合唱團慈善音樂會─

愛為起點.樂在心中

│10│

2.1 Sat.│19:30 台北‧國家音樂廳

指揮/傅湘雲、劉曉書、熊師玲 鋼琴/黃語蓁、蘇于宸 聯演團體

台北市私立靜心高級中學國中部管弦樂團 指揮/許瀞心 特別邀演/曾宇辰 曲目 曾宇辰演唱曲目-

天使、太陽 合唱團曲目-

劉聖賢編:麼个花 冉天豪編:桐花圓舞曲 金承志編:我喜歡 Jay Athouse: Cantar Carole King: You’ve Got A Friend Darius Lim: The Water Dance Of Lluvia 等中外合唱作品 樂團曲目-

桃花過渡、Night in Mexico、Moment for Morricone

迎接充滿希望的新一年度,台北愛樂少年及兒童合唱團精心規畫【愛為起點•樂在心中】音樂會,讓愛樂的孩子們以各具特色不 同語言的精選曲目,呈現豐富多變化的精采演出。此次慈善音樂會不僅希望達到慈善捐款的目的,更希望在這惶恐不安、茫然徬 徨的社會中產生激勵的功效,特別邀請泰雅族勇敢堅強的唇顎裂歌手-公益小天使曾宇辰,期盼以她清澈動人的歌聲,與我們一 同傳遞正面積極的力量,本場音樂會票房所得將贈與『財團法人羅慧夫顱顏基金會』,期盼您的蒞臨,讓我們用愛彌補,以歌聲 撫慰,把愛傳下去!


國立臺灣交響樂團、台北愛樂合唱團、世紀合唱團

│11│

衛武營X英國國家歌劇院─

布瑞頓《戰爭安魂曲》 Benjamin Britten: War Requiem

2.28 3.1 、

Fri.│19:30 Sun.│14:30

高雄•衛武營國家藝術文化中心歌劇院

指揮/簡文彬 女高音/陳美玲 男高音/傑.杭特.莫里斯

Jay Hunter Morris

男中音/吳翰衛 合唱指導/古育仲 藝術暨製作團隊 導演/丹尼爾.克萊默

Daniel Kramer

舞台設計/沃夫岡.提爾曼斯

Wolfgang Tillmans

副舞台設計/賈斯汀.納德拉

Justin Nardella

服裝設計/納斯里.馬扎

Nasir Mazhar

燈光設計/查爾斯.鮑弗爾 動作設計/安.伊

Charles Balfour

Ann Yee

◎ 照片提供:Richard Hubert Smith。2018年倫敦首演劇照 ◎ 本節目由衛武營國家藝術文化中心與英國國家歌劇院共同製作 ◎ 文字照片由衛武營國家藝術文化中心提供

曲目

布瑞頓:《戰爭安魂曲》 B. Britten: War Requiem

臺英跨國打造壯闊鉅製 撼動靈魂深處的反戰經典 亞洲首演 衛武營獨家 英國作曲家布瑞頓為考文垂大教堂重新落成而寫了這部《戰爭安魂曲》,被譽為20世紀最重要的合唱作品之一。 本節目為衛武營與英國國家歌劇院跨國共同製作,2018年11月於英國倫敦全球首演;本次亞洲首演由指揮簡文彬、導演丹尼爾. 克萊默,率領藝術暨創意團隊─德國視覺暨攝影藝術家沃夫岡.提爾曼斯、英國時裝設計師納西爾.馬扎爾及燈光設計查爾斯. 鮑弗爾等藝術家操刀製作;特邀曾榮獲葛萊美最佳歌劇錄音男高音傑.杭特.莫里斯、女高音陳美玲與男中音吳翰衛擔綱獨唱, 由國立臺灣交響樂團、台北愛樂合唱團以及世紀合唱團跨國鉅獻。 亞洲首演將於二二八紀念日於衛武營歌劇院登場,更是深具和平意義。


台北愛樂市民合唱團

2020台北愛樂市民合唱團年度公演─

好久不見系列 III 《壯年遊》

│12│

3.3 Tue.│19:30 台北‧國家音樂廳

指揮/杜明遠、謝斯韻、楊先翠 鋼琴/陳柔安、林書敏 低音提琴/許舒涵 爵士鼓/張基浩

聯演團隊/

新北市育才國小合唱團 曲目

Arr. Mac Huff:Mamam Mia! (Choral Highlights) 錢南章:音樂劇場《山豬妹》(首演) 高竹嵐:壯年遊(首演) Arr. Mark Hayes:Theme from New York, New York 錢雷因:大魚 王駱賓:青春舞曲 王明哲:台灣

台北愛樂市民合唱團「好久不見」系列音樂會,曾於2018年1月4日及2019年1月21日在國家音樂廳分別做了系列1-「同學會」及 系列2-「美食佳餚」的專場表演,不僅票房完售,更受到全場觀眾熱烈迴響、掌聲不斷。 系列3-「壯年遊」,將融入搭乘遊輪雲遊四海,造訪自然大地的主題設計,配合影像與燈光設計,期待用一段段市民團最具特色 「脫離日常」的合唱旅程,為台灣熟齡社會注入新的靈感,啟發更開闊的視野,以更堅定的自信,活出自己最快樂的壯年時節。 本次製作特別選唱如電影音樂劇《Mamam Mia》、歐美亞台地景名勝歌謠,串起環遊世界的旅遊航線,特別一提的是,將首演國內 知名作曲大師錢南章老師量身訂做的合唱劇場《山豬妹》,生動描寫台灣花東巴士旅遊上的兜售商品的趣事。期待您的光臨!


台北愛樂室內合唱團、台北愛樂青年管弦樂團

謝斯韻X台北愛樂─

巴赫《復活節神劇》

│13│

4.13 Mon.│19:30 台北‧國家音樂廳

指揮/謝斯韻 曲目

J.S. Bach: Osteroratorium, BWV249 Ivo Antognin: Canticum Novum John Tavener: Mother of God Arvo Pärt: Bogoroditse Devo Lorenzo Donati: Sicut Cervus John Pamintuan: De Profundis Ko Matsushita: O Salutaris Hostia Ēriks Ešenvalds: Lux Aeterna Josu Elberdin: Cantate Domino

17世紀開始,一種稱為清唱劇(Kantate)的宗教音樂,於德國路德教會的禮拜儀式中演出,藉由音樂闡述信眾對上帝的虔誠信 仰,並在巴赫手中發揚光大,成為德國信仰與音樂的基石。巴赫畢生創作近三百部清唱劇,並以清唱劇作為骨幹,譜寫《聖誕神 劇》、《復活節神劇》等不朽經典。《復活節神劇》以皮坎德(Picander, 1700-1764)所寫的劇本譜寫而成,首演於1735年復活節 當日,由一部協奏曲與四首舞曲所構成,非常具有整體性,音樂與文字也充分融合。巴赫對這部神劇的熱衷,可以從數次修改及 公演看出端倪,這部作品在現代亦經常於世界各地的復活節慶典中演出。 2020年,台北愛樂室內合唱團以「復活節」為製作發想,精選愛沙尼亞當代作曲巨擘佩爾特、瑞士作曲家安托尼尼等各時期具代 表性且富有基督重生意義的宗教作品,並將完整演出巴赫《復活節神劇》,由2018年莫斯科特福林合唱指揮大賽得主,青年指揮 家謝斯韻率領台北愛樂室內合唱團及青年管弦樂團,將以細膩詮釋引領樂迷領略古今宗教音樂瑰寶之美。


國家交響樂團、台北愛樂合唱團

│14│

NSO總監系列─

貝多芬《莊嚴彌撒》 NSO MD Series - Missa Solemnis

5.30 Sat.│19:30 台北‧國家音樂廳

指揮/呂紹嘉 女高音/林玲慧 女中音/翁若珮 男高音/金東元 男低音/羅俊穎 合唱指導/古育仲、張維君 曲目

貝多芬《莊嚴彌撒》 L.v. Beethoven: Missa Solemnis ◎ 節目為國家交響樂團樂季節目 ◎ 文字圖片由國家交響樂團提供 ◎ 攝影:王永年

大氣磅礡而明亮燦爛,劇力萬鈞兼具哲理幽思,貝多芬晚期名作《莊嚴彌撒》向昔日傳統致敬,獨具個性的寫法又為未來指路。 不只有恢弘絢麗的樂段、長大壯闊的賦格,此曲也有宛如室內樂的細膩透明,以及感人至深的真誠訴說。然而,《莊嚴彌撒》也 是數一數二的難曲;獨唱難、合唱難、樂團難,更嚴格考驗指揮的調度與詮釋,令人讚嘆也令人敬畏。這是貝多芬晚期作品中, 名聲響亮卻最難上演的經典,每次現場演出都該把握。究竟,宗教情懷與人性思索如何融合為一,對位巧思如何展現作曲家澄澈 通透的內在?讓我們跟隨呂紹嘉與 NSO、台北愛樂合唱團與獨唱家的腳步,在貝多芬250 誕生年,感受他超越時代的偉大心靈, 欣賞不聽不可的《莊嚴彌撒》。


台北愛樂青年合唱團

台北愛樂青年合唱團20周年音樂會系列─

Ken Steven x 台北愛樂

│15│

6.1 Mon.│19:30 台北‧國家音樂廳

指揮/Ken Steven(朱瑋權)、翁建民 曲目

Ken Steven: Hentakan Jiwa Ken Steven: 最後的住家 Arr. Ken Steven: Mepalyanan 及多首中外經典合唱曲目

適逢台北愛樂青年合唱團成立20周年,特邀國際矚目、才華洋溢的印尼籍青年作曲家暨指揮家 Ken Steven(朱瑋權)來台客席指 揮。Ken Steven 畢業於菲律賓亞洲禮儀與音樂學院,主修合唱指揮與作曲,現為全世界炙手可熱的作曲家,經常受邀為合唱團委託 創作,更於2019年主辦「Ken Steven 國際合唱大賽」廣受好評,本次將率領台北愛樂青年合唱團帶來一系列印尼改編民謠、歌曲以 及台灣民謠合唱作品;本團常任指揮翁建民老師亦將同場指揮一系列國內外精選合唱曲目。台北愛樂青年合唱團,將以美妙和聲 與您一同歡慶創團20周年的喜悅時刻!


長榮交響樂團、台北愛樂合唱團

│16│

貝多芬 《第九號交響曲》

6.24 Wed.│19:30 台北‧國家音樂廳

指揮/葛諾.舒馬富斯 Gernot Schmalfuss 合唱指導/張維君 曲目

貝多芬:《第九號交響曲》 L.v. Beethoven: Symphony No. 9 in d minor, Op. 125

◎ 本節目為長榮交響樂團樂季節目 ◎ 文字圖片由長榮交響樂團提供

貝多芬《第九號交響曲》於1824年完成,可說是貝多芬音樂創作生涯的顛峰與總結。晚年飽受耳疾之苦的貝多芬雖未能親自指揮 首演,但首演全程仍於舞台上親睹現場觀眾的熱烈喝采與歡呼,據傳觀眾因受到音樂感動而連續起立鼓掌5次之多,現場歡聲雷 動的氣氛,如同感染了樂曲歡騰磅薄,與歌詞中與所有人類一同歌詠「自由、平等、博愛」的普世價值一般,也讓貝多芬感動萬 分,含淚頻頻鞠躬答禮。《第九號交響曲》也自此成為19世紀最重要也最廣為人知的交響曲之一,也成就了史上一部難以超越的 交響典範。2020年,歡慶貝多芬誕生250週年,全球各大交響樂團皆籌備貝多芬作品音樂會,身為台灣職業樂團的長榮交響樂團 當然也不缺席。音樂會將由德籍音樂總監葛諾.舒馬富斯(Gernot Schmalfuss)指揮,邀請台北愛樂合唱團一同演出音樂史上的不朽 鉅作。


深圳交響樂團、台北愛樂合唱團

│17│

深圳交響樂團2019-2020音樂季閉幕音樂會─

致敬貝多芬 ─ 歡樂頌 A Tribute to Beethoven - Ode to Joy

7.10 Fri.│20:00 深圳•深圳音樂廳

指揮/林大葉 鋼琴/待定 女高音/宋元明、劉育冶 女中音/朱慧玲 男高音/張學樑、阿米泰.帕提 Amitai Pati 男中音/王雲鵬 合唱指導/張維君 曲目

貝多芬:《合唱幻想曲》作品80 L.v. Beethoven: Choral Fantasy, op.80

◎ 本節目為深圳交響樂團2019/20樂季節目 ◎ 文字圖片由深圳交響樂團提供

貝多芬:《第九號交響曲》作品125 L.v. Beethoven: Symphony No. 9 in d minor, Op. 125

作為深交2019/20樂季的閉幕音樂會,同時也是紀念貝多芬誕辰250周年,樂團將在音樂總監林大葉的執棒下,帶來貝多芬的兩部 樂隊與合唱作品 —《合唱幻想曲》和《第九號交響曲》。 貝多芬《第九號交響曲》的終樂章〈歡樂頌〉,自其首演伊始,便是往後在任一歷史條件下,都被全世界人民奉為圭臬的恒久藝 術經典,傳頌出各個國家和地區的人們在任何發展時期,都應當秉持和諧共生、團結互助的人類普世價值,這同樣也可以看作是 構建人類命運共同體的內在基本要求。


台北愛樂少年及兒童合唱團

台北愛樂少年及兒童合唱團年度音樂會─

讓我們盡情歡唱吧

│18│

7月 台北‧國家音樂廳

指揮/傅湘雲、劉曉書、熊師玲 鋼琴/黃語蓁、蘇于宸 曲目

周藤諭:《Missa》選粹 五首客家民謠 (伯公伯婆、客家山歌猜、麼个花、鮮鮮河水、鷂婆)

Joan Szymko: Illumina Le Tenebre Lajos Bárdos: Esti Dal Augusto Espino: Ambo Hato Gerald T. Smith: This is the Day Jim Papoulis & Mike Greenly: We Can Plant a Forest Jim Papoulis: Juntos 林育伶:快樂少年兄 石青如:貓仔 金承志:我喜歡 林育伶:走找青春 萬益嘉:群山歡唱

2020年七月,台北愛樂少年及兒童合唱團為所有喜愛兒童合唱的觀眾安排了一個令大家的驚喜的節目內容,本次我們將融合戲劇 於音樂節目之中,特別邀請國內劇團聯合演出,於4首著名客家歌謠搭配偶戲一起呈現,這個生動有趣的演出勢必讓人有耳目一 新的美好享受。台北愛樂的每一位孩子們都將以最真誠的心意與美妙的歌聲,撫慰滋潤你我的心靈,讓具有驚人魔力的歌聲與舞 蹈,在這盛夏夜晚為您一消暑氣!


│19│

2020 台北國際合唱大賽 Taipei International Choral Competition 藝術總監/杜黑

7.27-31 Mon. - Fri. 台北‧東吳大學松怡廳、國家音樂廳

Dirk DuHei, Artistic Director

音樂總監/古育仲

Yu-Chung John Ku, Music Director

行政總監/丁達明

Ferdinand Ta-Ming Ting, Executive Director

分組賽

大獎賽

頒獎典禮

2020年3月20日報名截止 少兒/青年/樂齡/同聲/混聲/聖樂/民謠/當代音樂 國家音樂廳角逐 GRAND PRIX 大獎賽總冠軍 Registration deadline: March 20, 2020

GRAND PRIX COMPETITION at National Concert Hall

大賽官網


2

0

2

0

台北國際 合唱大賽

TAIPEI International C h o r a l C o m p e t i t i o n

國際評審

Jul. 27~Jul. 31

International Jury

Inessa Bodyako

Mark Anthony Carpio

Heechurl Kim

Ko Matsushita

白俄羅斯 (Belarus)

菲律賓 (The Philippines)

韓國 (Korea)

日本 ( Japan)

Tim Sharp

Aida Swenson

Chia-Fen Weng

美國 (USA)

印尼 (Indonesia)

台灣 (Taiwan)

Susanna Saw 馬來西亞 (Malaysia)


2020

Jul. 24~Aug. 2 節慶合唱團、指揮大師班 Festival Choir, Master Class

合唱研究室 Advanced Choral Courses

Gábor Hollerung 匈牙利 (Hungary)

基礎指揮班 Conducting Class

T.J. Harper

Y.C. Johnny Ku

美國 (U.S.A.)

台灣 (Taiwan)

青少年節慶合唱團 Festival Choir for Youth and Children Fred Sjöberg 瑞典 (Sweden)

Basilio Astúlez

Ken Steven

巴斯克 (Basque Country)

印尼 (Indonesia)


│22│

TICF20 台北國際合唱音樂節 Taipei International Choral Festival

7.24 - 8.2 Fri. - Sun. 台北•國家音樂廳 及全台巡演

節慶合唱團、青少年節慶合唱團、基礎指揮班、指揮大師班、合唱研究室

8.02│閉幕音樂會 洛伊德-韋伯《安魂曲》 Andrew Lloyd Webber: Requiem 指揮/嘉保.豪勒隆 Gábor Hollerung 女高音/蔣啟真 男高音/黃亞中

節慶合唱團、台北愛樂合唱團、台北愛樂青年合唱團 台北愛樂青年管弦樂團

閉幕音樂會指揮:嘉保‧豪勒隆 Gábor Hollerung

生於布達佩斯,在李斯特音樂學院修習管絃樂及合唱指揮,他的巡演足跡遍及歐洲各地、澳洲以及台灣,並 也積極訓練年輕指揮家,經常在匈牙利、比利時、芬蘭、德國、台灣以及以色列開設指揮大師班課程。 現任 Meeting Music 國際合唱比賽、Zemplén 藝術節、匈牙利杜南伊管弦樂團、布達佩斯學院合唱協會藝術總 監。曾任世界合唱大賽(World Choir Games)藝術總監、匈牙利合唱比賽及音樂節協會主席。2002年接受匈牙 利總統頒贈共和國騎士十字勳章、2004年獲頒李斯特獎。


五項合唱音樂課程,國內外四百人齊聚研習 六支國際知名團隊、兩百位歌唱好手來台競演 八場經典音樂會 八場全台巡迴音樂會 閉幕音樂會演出當代經典-洛伊德-韋伯《安魂曲》 十一場午間推廣音樂會 十位國際音樂大師來台教學演出 十餘支國內優秀團隊近千人參與 二十餘場各式音樂會吸引兩萬名觀眾 體驗人聲魅力 世界在您耳邊吟唱 就在TICF20台北國際合唱音樂節

音樂節官網

Zero8(瑞典 Sweden)

St. Stanislav Girls Choir(斯洛維尼亞 Slovenia)

Tapiola Choir(芬蘭 Finland)

Salt Lake Vocal Artists(美國 U.S.A.)


台北愛樂室內合唱團

台北愛樂室內合唱團 國際巡演

│24│

8月

指揮/古育仲 曲目

錢南章:落日 萬益嘉:群山歡唱 許雅民:森林中跳躍的綠 石青如:一的炒米香 伍卓賢:因為風的緣故 John Pamintuan:當我想起你 Josu Elberdin:油桐花 Ken Steven:最後的住家

1993年,藝術總監杜黑教授在一百多人的台北愛樂合唱團中,挑選出三十餘位優秀團員組成的「台北愛樂室內合唱團」,開啟了 登上國際舞台的世界之旅,肩負著立足台灣、放眼天下的文化使命,不但行腳踏遍四大洲三十餘國,在全世界建立起台灣精緻合 唱音樂的代表地位,更廣受全球各大音樂節慶之邀。台灣優秀藝文團隊於國際舞台努力不懈、有目共睹,台北愛樂室內合唱團秉 持推廣合唱及文化之使命,將持續於世界各地舉辦音樂會,也讓音樂喜好者瞭解、認識台灣的音樂文化。台北愛樂室內合唱團繼 2018年於波蘭廣大迴響,2019年第六度登上北京國家大劇院演出並受邀至福建大劇院及首爾藝術中心演出,2020年將繼續巡演國 際,傳達台灣精緻藝術文化與深厚軟實力。


台北愛樂少年及兒童合唱團

第13屆 匈牙利 CANTEMUS 國際合唱音樂節巡演

│25│

8.15-25 Sat. - Tue. 匈牙利

指揮/傅湘雲 鋼琴/謝蘭莉 曲目

台灣民謠及經典合唱作品

1989年起成立至今,邁入31年的台北愛樂兒童及少年合唱團,自1993年以來,持續二十餘年於暑假期間不間斷的參與國際音樂節 及各項交流音樂活動,帶領孩子們屢創佳績,屢獲各方好評與支持。繼2019年於波蘭托倫舉辦之第七屆波蘭哥白尼國家合唱節比 賽獲得童聲組與民謠組雙金牌殊榮,2020年將首度前往匈牙利參與 CANTEMUS 國際合唱音樂節,希望再度將優異的台灣兒童合唱 音樂果實與國際愛樂友人分享,除了完成推廣台灣文化的重要任務與責任,也堅持我們「走出去」讓世界「看見台灣」的目標及 心願。


香港管弦樂團、台北愛樂合唱團

│26│

貝多芬 《第九號交響曲》 指揮/梵志登

9.4-5 Fri. - Sat.│20:00 香港•香港文化中心音樂廳

Jaap van Zweden

合唱指導/張維君 曲目

貝多芬:《第九號交響曲》作品125 L.v. Beethoven: Symphony No. 9 in d minor, Op. 125

◎ 本節目為香港管弦樂團2020/21樂季節目 ◎ 圖片由香港管弦樂團提供

貝多芬《第九號交響曲》的緣起要追溯至1793年。當時,貝多芬開始考慮為席勒的詩作《歡樂頌》譜曲。但樂曲要到1824年2月 才完成,貝多芬更在維也納一眾樂迷支持下,方能召集足以完成首演的所有樂師、四位獨唱家以及一個大型合唱團。《第九號交 響曲》前三個樂章依次呈現出人類起源,無邪的孩童時期,以及對於更高目標的追求。到第四樂章,紛亂始起,不時重現和發展 前數個樂章的樂思。在獨唱家帶出宣敘調旋律後,《歡樂頌》以全體大合唱的方式登場,首演非常成功,引起轟動。據維也納卡 特內瑟劇院1824年5月7日的演出報告稱:「公眾向這位音樂英雄致以最高的讚美與尊崇,以最投入的態度聆聽他偉大光輝的作 品。樂章間時常爆發歡呼掌聲,曲目終結後掌聲更持續不絕。」 台北愛樂合唱團歷年與來自世界各地交響樂團及指揮大師合作,帶來令人嘆為觀止的演出。2020年是貝多芬誕辰250週年,香港 管弦樂團 ──《留聲機》雜誌年度管弦樂團2019大獎得主 ── 特別於2019/20樂季起連續兩個樂季推出「貝多芬250週年」系列 節目,2020年9月將由音樂總監梵志登大師帶領港樂與台北愛樂合唱團聯袂獻演貝多芬《第九號交響曲》,歡慶這令人振奮的歷 史性年份。


台北愛樂文教基金會

第二屆 台北樂齡合唱節

│27│

9.21-22 Mon. - Tue.│19:30 台北•中山堂中正廳

藝術總監/杜黑 音樂總監/古育仲 製作統籌/劉葳莉、陳逢淼 執行製作/黃莉婷 工作坊師資/杜明遠、魏世芬、廖珮岐 演出/兩場國內外樂齡合唱團觀摩音樂會

台北愛樂文教基金會與台北愛樂合唱團從2012年起每年舉辦多場合唱交流音樂會,獲得國際、台灣各地合唱團極佳的反響和支 持,有鑑於台灣人口因少子化影響,逐漸邁向「高齡社會」結構,銀髮族的樂活模式逐漸受到關注,熟齡社會的休閒娛樂意識抬 頭,如何促進熟齡族健康優質生活並創造樂齡人口順暢交流的平台,實現台灣熟齡友善樂活健康社會的願景,成為近年來社會的 主流議題。合唱音樂在表演藝術中,是民眾最容易參與及接受的一種藝術形式。以本基金會為例,隸屬本基金會的台北愛樂婦女 合唱團、台北愛樂市民合唱團等多個熟齡合唱團體發展愈發茁壯,除了年度演出之外,更代表台灣參與多個國際合唱賽事屢獲佳 績,而許多業餘的樂齡合唱團亦在全台各地如雨後春筍般出現,蓬勃發展的同時不斷展現出令人驚豔的演出能量,合唱音樂之於 樂齡人口的正向力量可見一班。


台北愛樂婦女合唱團

台北愛樂婦女合唱團音樂饗宴─

媽媽的搖籃曲

│28│

10.19 Mon.│19:30 台北•國家音樂廳

指揮/傅湘雲 合唱指導/黃語蓁 曲目

Francisco F. Feliciano: Silence my soul F. Mendellsohn: Laudate pueri György Orbán: Lauda Sion Darius Lim: The Water Dance of Lluvia Robert Delgato: 賞月舞 Daniel Elder: Lullaby 黃俊達:ka taqedulja ku kaka(搖籃曲) Sarah Quartel: The Birds Lullaby 張舒涵:搖嬰仔歌 Gunnar Eriksson: Norwegian Lullaby 趙菁文:蒔田 陳維斌:桐花圓舞曲 林育伶:有閒無閒

台北愛樂婦女合唱團年度音樂會「媽媽的搖籃曲」節目內容分為四大主題:宗教音樂、古典浪漫經典、世界搖籃曲與當代台灣本 土作曲家作品。宗教音樂作品包含從古典到現代的各時期西方經文歌;古典浪漫經典以18-19世紀歐洲合唱經典作品為主;世界搖 籃曲則包含美國、北歐、台灣、東南亞各地搖籃曲,以合唱劇場串連五首不同風格搖籃曲, 呈現世界不同地區母親們,傳唱不朽的 床邊音樂;台灣本土作曲家作品方面以國台客原住民語呈現對故鄉土地的景物思念之情,原住民音樂則涵蓋台灣與南島語系原住 民音樂,由台灣與東南亞華人作曲家改編。台北愛樂婦女合唱團將以如天籟般的溫馨女聲,帶給您2020冬季最溫暖的祝福。


台北愛樂合唱團、台北愛樂青年管弦樂團

洪一峰逝世10周年 紀念音樂會

│29│

10.26 Mon.│19:30 台北•國家音樂廳

指揮/TBA 合唱指導/張維君 曲目

《戀花》幻想曲 蝶戀花、思慕的人、可憐戀花再會吧 《飄丿男兒》組曲 英俊的鼓手、男兒哀歌、男の淚、山頂黑狗兄 合唱交響詩《寶島歌王》 寶島四季謠,舊情綿綿,放浪人生,懷念夜都市、 惜別夜港邊、快樂的牧場、寶島曼波

「寶島歌王」洪一峰為台語歌壇的重量級人物之一,他的兒子如洪榮宏、洪敬堯等人依然叱吒歌壇,洪家人似乎天生就帶有音樂 細胞。1960年代的唱片界中,翻唱歌曲現象興盛,洪一峰的創作歌曲《舊情綿綿》十分賣座,讓亞洲唱片老闆重拾對臺灣歌謠作 曲者的信心,也將他個人的音樂生涯推向高峰。洪一峰以自己的創作,讓當時因翻唱現象而備受質疑的臺灣歌謠抬頭挺胸,甚至 在聽眾的心中,在後繼歌手的歌聲裡,綿延傳唱50年。 洪一峰將的創作不單是在「數量」上充實了臺灣歌謠的陣仗,也在「質地」裡替臺灣歌謠注入了多元的血液。在歌曲的傳承上, 他以歌唱教學,藉由教育傳承臺灣歌謠,讓悠揚的旋律在歷史的洪流之中,為臺灣在文化傳承上留下珍貴的記憶瑰寶。2020年, 適逢洪一峰逝世十週年,台北愛樂文教基金會將力邀國內作曲家李哲藝、冉天豪、洪敬堯,齊心以全新大型交響合唱紀念我們心 中的「寶島歌王」。


香港管弦樂團、台北愛樂合唱團

│30│

紀念貝多芬誕辰 250 周年─

2020 ─ 摯愛貝多芬

11.8 Sun.│15:00 廣州•星海音樂廳

指揮/梵志登 Jaap van Zweden 合唱指導/張維君 曲目

貝多芬:《第九號交響曲》作品125 L.v. Beethoven: Symphony No. 9 in d minor, Op. 125

◎ 本節目為星海音樂廳2020樂季節目 ◎ 文字圖片由香港管弦樂團提供

*亞洲唯一入圍《留聲機》2019年全球10大交響樂團 香港管弦樂團(Hong Kong Philharmonic Orchestra) *台北愛樂合唱團 *世界著名指揮 梵志登(Jaap van Zweden) 2020年是偉大的作曲家貝多芬誕辰250周年,星海音樂廳將為廣大樂迷獻上一份囊括了貝多芬交響曲全集、鋼琴奏鳴曲全集、小 提琴奏鳴曲全集、大提琴奏鳴曲全集在內的「摯愛貝多芬」系列。人生需要儀式感,聽一次貝多芬九部交響曲被許多樂迷列入一 生必須的儀式感之一。2020年是貝多芬誕辰250周年,為了在這個極具紀念意義的時刻向樂聖表達崇高的敬意,也為了給熱愛音 樂、熱愛貝多芬的樂迷來一次過癮的儀式感,從去年開始,星海音樂廳就在為做一套不同凡響的紀念貝多芬交響樂全集音樂會而 努力籌畫,並邀請到香港管弦樂團以及台北愛樂合唱團共同完成這一項目。 身兼紐約愛樂樂團與香港管弦樂團兩大頂級樂團的音樂總監的梵志登,明年將攜港樂進行貝多芬交響曲全集的首次巡演,而廣州 星海音樂廳將成為中國內地唯一一站,將於連續四晚的演出中,呈現貝多芬的9部交響曲,在貝多芬創作的巔峰《第九交響曲》這 場音樂會中,台北愛樂合唱團將與港樂共同演出這部交響合唱巨作!。


台北愛樂青年合唱團

台北愛樂青年合唱團20周年音樂會系列─

人聲壯遊:冰與火的國度

│31│

12.2 Wed.│19:30 台北‧中山堂中正廳

指揮/翁建民 曲目

Knut Nystedt: Cry Out and Shout Steve Dobrogosz: Mass Ola Gjeilo: Wintertide Kim André Arnesen: Even When He Is Silent Jaakko Mäntyjärvi: El Hambo

2020年適逢台北愛樂青年合唱團成立20周年,策畫全新音樂會系列-【人聲壯遊】,每場將挑選地區性主題,演唱具有當地特色 合唱作品,本次音樂會主題《冰與火的國度》將演唱北歐地區合唱作品,包含:北歐聖樂作品、民謠以及流行歌曲三部分。北歐 音樂帶有清澈、空靈的和聲風格,如極光般絕美絢爛的旋律線條,同時也挑戰歌手演唱的技巧。 透過【人聲壯遊】系列音樂會計畫,希冀讓台灣聽眾接觸到世界各地的合唱作品,並透過不同面向的樂曲風格,全方位呈現當地 合唱的地景(Landscape)面貌。


台北愛樂室內合唱團

錢南章《金包里傳奇》 金承志《白馬村遊記》

│32│

12.18 Fri.│19:30 台北•國家音樂廳

指揮/古育仲 曲目

錢南章《金包里傳奇》-世界首演 金承志《白馬村遊記》

「金包里大路」又稱「魚路古道」,曾是台北和金山間挑運魚貨、茶葉、硫磺的必經之路,在於它背後蘊藏的豐富人文史跡;進 入這條古道彷彿走入時光隧道,隨處可見先民在土地上留下的歷史痕跡,遙想那段辛苦的歲月,更當珍惜現下所擁有的。台北愛 樂室內合唱團委託國家文藝獎得主錢南章作曲、金曲獎最佳作詞賴美貞填詞,以最新「金包里大路」為主軸,將雜貨仔店、磺港 漁火、夫妻石等人文景緻融入《金包里之歌》,2020年台灣首演。 金承志為中國最火紅的青年作曲家之一,曾以《張士超你到底把我家鑰匙放哪裡了》及《春節自救指南》登上網路熱搜排行榜, 其親民且富新意的曲風,讓這位年僅32歲的作曲兼指揮家走紅兩岸三地。東晉文人陶淵明在《桃花源記》中借誤入桃花源的「武 陵漁人」的視角,用省凈自然的文風描繪了一個安寧和樂、自由平等的仙界。《白馬村遊記》是一篇用音樂描繪的桃花源,樂曲 可以聽到民歌、童謠、戲曲、祭祀吶喊等元素,將首次由台灣的合唱團演出全本作品。


愛樂劇工廠


愛樂劇工廠、紅瓦民族舞蹈團、馬祖戲劇團、北角星戲劇團、雲台樂府、馬祖東方舞集

109年「戲樂連台」台北愛樂進駐連江縣文化單位媒合計畫─

馬祖心情記事四 ─ 相約十五暝

│34│

2.7 Fri.│19:00 馬祖•北竿

總策劃/吳曉雲 製作人/杜明遠 執行策劃/潘建國、黃先蕙 執行製作/羅健航(維恩) 編劇/劉宏文、謝淑靖 導演/謝淑靖 福州語教學/陳高志 音樂顧問暨主題曲編曲/李欣芸、程馗 音樂設計暨歌唱指導/張聖潔 作詞/劉宏文、陳高志、謝淑靖 舞蹈設計/劉明仁 舞台設計/陳俞任 影像設計/林明勳 服裝設計/胡哲誠 妝髮設計/盧詩澐 視覺設計/魏振庭 書法題字/謝人優 劇團行政/孫文凱、蘇怡瑄

馬祖心情記事品牌音樂劇,在系列三《寶姨》得到空前迴響後,四部曲《相約十五暝》以馬祖「擺暝」這個四鄉五島全域共有的 歲時祭典為題,編寫一齣以福州語民俗音樂劇形式呈現,充滿親情、鄉情、信仰之情的原創作品,跨越世代及時代的對話衝擊。 最終以擺暝祭典作為家族矛盾和解的場域,兄弟父子一起扛乩,象徵馬祖的過去與未來,一起來承擔。 「擺暝」祭典在2019通過登錄重要民俗,位列全國21項重要民俗之一,相信《相約十五暝》在台灣、南竿、北竿各單位的合演 下,將更深的體現「擺暝」這個地區性重要文化資產的形式及維繫地方鄉親、凝聚馬祖向心力之內涵。 去年11月在馬祖南竿介壽堂首演,受到居民及來賓熱烈迴響,今年口碑場於北竿擺暝文化祭感動上演,在擺暝時節,透過迎神賽 會的熱烈氛圍,讓觀眾深入其境,將擺暝文化慶典提高至最深情的感動。


愛樂劇工廠

溫馨家庭音樂劇─

《很愛‧很愛你》

│35│

6月 台東

製作人/孫文凱 編劇/蘇昱瑋、陳政達 導演、編舞/達姆拉‧楚優吉 副導演/賴盈螢 作曲/康和祥 編曲/許哲綸 舞台設計/蔡茵涵 燈光設計/謝政達 影像設計/徐逸君 服裝設計/陳明澤 梳化造型設計/陳瓊芳 劇團經理/蘇怡瑄 執行製作/羅健航(維恩)

高太太,全職家庭主婦。原本是個開明的媽媽,搬進日出社區後,受到居民相互比較的文化衝擊,開始思考自己從前是否做得不 夠好、想的不夠周全,導致自己給自己很大的壓力,並且試圖影響兩個兒子的生活及未來。高太太一方面與鄰居相處上感到力 不從心,卻又不得不想辦法融入他們;同時一直要求自己的家人要符合社會的期待,造成孩子的反彈,更孩子誤會成是在迎合別 人,搞得自己裡外不是人,直到經歷了一連串事件,高太太終於領悟:人必須先了解自己最真實的聲音,才能誠心對待、接納身 旁的人事物。 《很愛.很愛你》,一齣關於愛的家庭音樂劇,帶你經歷一場發生在每個平凡家庭中不平凡的尋愛之旅,各種家庭角色都能在故 事中找到共鳴之處,感受家庭成員間血濃於水的牽掛與羈絆,愛樂劇工廠邀請您與我們一起走進劇場,一同感受愛,愛自己,分 享愛!


愛樂劇工廠

武俠音樂劇─

《小羊晚點名》 披著狼皮的羊

│36│

7.4-5 Sat. - Sun.│10:30 14:30 台北•城市舞台

製作人/陳玲莉 監製/孫文凱 劇團經理/蘇怡瑄 執行製作/羅健航(維恩) 編劇導演/高天恒 作曲/朱怡潔 編舞/達姆拉.楚優吉 歌唱指導/魏世芬、郭姿君 編曲/蔣孟和 舞台設計/陳俞任 影像設計/羅士翔 服裝設計/胡哲誠 燈光設計/王冠翔 視覺設計/古建平

故事改編自聖經「100隻羊的故事」,描述世界三大族群狼族V.S羊族V.S犬族,在爭奪延壽仙丹的「仙草寶典」時,狼族大軍入侵 了羊族要害,並放火燒了仙草寺,史稱「燒仙草之亂」。羊族及犬族因遭受到劇烈的滅族危機,羊族長老帶領著100隻小羊及寶 典逃到森山裡,至於犬族唯一存活的武俠奇才天兵則繼續其守護羊族的使命,大勝的狼族殲滅了羊族卻沒找到「仙草寶典」的下 落,羊族將如何守護「仙草寶典」?讓我們繼續看下去…… 武俠音樂劇《小羊晚點名》披著狼皮的羊由愛樂劇工廠製作,力邀新銳編導高天恒及作曲家朱怡潔,自2017年底推出以來廣獲好 評,2020年7月再度於台北城市舞台溫馨上演。劇情藉由劇中羊族長老、狼族母后的角色,突顯父母親對孩子無私的關愛,雖然 每個人都不一樣,但每一位孩子都一樣寶貴,同時也藉由羊族與狼族之間的真誠情感,讓孩子們理解與同儕之間團結和包容的重 要性,劇情溫馨動人,歌曲琅琅動聽,是您絕對不可錯過的親子音樂劇。


愛樂劇工廠

│37│

兒童音樂劇─

《老鼠娶親之公主不想嫁》

7.25 Sat.│10:30 14:30

台中‧台中國家歌劇院大劇院

製作人/陳玲莉 監製/孫文凱 劇團經理/蘇怡瑄 執行製作/羅健航(維恩) 編劇導演/高天恒 作曲/朱怡潔 編曲/蔣孟和 編舞/張洪誠 歌唱指導/孫文凱 舞台設計/魏匡正 舞台重製/陳俞任 服裝設計/胡哲誠 影像設計/孫璿承 燈光設計/謝政達 平面設計/周妤庭

很久很久以前,有一個遙遠祥和的老鼠王國,依照百年來的傳統,國王要在公主成年禮當天舉辦一場「比武招親」大會,從鼠 城、太陽城、烏雲堡、大風谷、牆壁國邀請最厲害的青年代表,只要誰能在最後贏得比賽,就能迎娶公主,並且成為下一任的 國王。 然而看似熱鬧的慶典,卻隱藏著一個悲傷的事實-從來沒有人在意公主本人的意願,被當作比賽獎品的公主,只能嫁給自己不喜 歡的人,對公主而言鼠城招親簡直是個惡夢。老鼠皇后有著和公主相同的經歷,決心幫助女兒改變命運,向古老的規矩挑戰,於 是幫助公主逃離皇宮。 化身為貝蒂的公主,在十八歲生日這天遇見了住在老鼠王國孤兒院裡的青青和小凱,成為了莫逆之交,陰錯陽差之際,青青和小 凱發現貝蒂就是鼠城公主,並決定要幫助對抗命運的貝蒂!到底不想出嫁的公主,最後情歸何處?故事又將如何發展?2020金鼠 年,快跟著小凱、青青和貝蒂公主一起踏上冒險之旅吧!



台北愛樂青年管弦樂團、少年樂團


台北愛樂少年樂團

古典音樂愛情事件─

當東方遇上西方

│40│

1.2 Thu.│19:30 台北•國家音樂廳

指揮/劉柏宏、游家輔 小提琴獨奏/吳庭毓 曲目

普羅科菲夫《羅密歐與茱麗葉》第一與第二號組曲 選曲 S. Prokofiev : “Romeo and Juliet” Suite No. 1&2 (Excerpts) 柴科夫斯基《羅密歐與茱麗葉》幻想序曲 P.I. Tchaikovsky:“Romeo and Juliet” Fantasy Overture 陳鋼、何占豪《梁祝》小提琴協奏曲 Gang Chen / Zhanhao He:The Butterfly Lovers’ Violin Concerto

「問世間情為何物?」,自古以來,「愛情」總成為藝術家麾下扣人心弦的主題或故事。東方的「梁山伯與祝英台」、西方的 「羅密歐與茱麗葉」,這幾闕文豪筆下的淒美愛情故事,紛紛受到了作曲家們的青睞,從黃梅調到小提琴協奏曲;從序曲到芭蕾 舞劇,紛紛化為了動人心弦的樂曲篇章,敲動人心流傳於世。本場次特邀國家交響樂團首席吳庭毓老師擔任《梁祝》小提琴協奏 曲之獨奏家,如此的安排,達到樂團一貫以來「教育」、「推廣」、「傳承」的目標。台北愛樂少年樂團總是不斷地超越自己, 在這年度公演中,以「主題式」的特別企劃,穿越時間、空間的「淒美愛情故事」為主軸,串起東西方膾炙人口經典,要帶著聽 眾橫跨東西,沉浸在淒美的愛情音樂事件之中。


台北愛樂少年弦樂團

台北愛樂少年弦樂團音樂會─

琴聲繪影

│41│

4.27 Mon.│19:30 台北‧中山堂中正廳

指揮/黃思瑋 擊樂獨奏/黃堃儼、何欣蓉 曲目

櫻井弘二:來自白玫瑰與紅玫瑰的敘情曲《不散》 艾曼紐‧塞瓊奈:給馬林巴與顫音鐵琴的雙協奏曲 Emmanuel Séjourné: Double Concerto for Marimba, Vibraphone and Orchestra 游家輔:風華再現 金馬55 謝宗翰:柿子色的街燈動畫組曲 尼諾.羅塔:具喜劇的快板詼諧曲 Nino Rota: Concerto Per Archi

2020年台北愛樂少年弦樂團推出年度音樂會-琴聲繪影,將帶來國內知名的三位作曲家櫻井弘二、謝宗翰及游家輔老師三位充滿 情境與故事的音樂作品。櫻井弘二《不散》是以作家張愛玲作品「紅玫瑰與白玫瑰」為作曲構思譜出此曲;謝宗翰《柿子色的街 燈》動畫組曲改編自客家電視台首部自製動畫,故事內容改編客家文學小說陳素宜作品,動畫家郭浚明導演製作,配樂並入圍第 51屆金鐘獎,音樂風格動人溫馨,並加入客家故事元素,營造出戲劇性張力十足的曲風;游家輔《風華再現 金馬55》將結合過去 知名電影配樂改編為弦樂團作品。同場音樂會還特別邀請到朱宗慶打擊樂團黃堃儼老師及擊樂新秀何欣蓉連袂演出由法國作曲家 艾曼紐.塞瓊奈普寫給馬林巴與顫音鐵琴的雙協奏曲,節目內容多元精彩,將帶給聽眾們耳目一新,撼動人心的音樂會。


台北愛樂青年管弦樂團

│42│

2019貝桑頌國際青年指揮大賽首獎─

Nodoka Okisawa & 台北愛樂 客席指揮/沖澤のどか

6.2 Tue.│19:30 台北•國家音樂廳

Nodoka Okisawa

曲目

顏名秀:管弦樂曲《瞳言》 Ming-Hsiu Yen: “Speaking Eyes”for orchestra 武滿 徹:波の盆 T. Takemitsu: Nami No Bon 拉赫瑪尼諾夫:e小調第二號交響曲 作品27 S. Rachmaninov: Symphony No.2 in E minor, Op.27

台北愛樂青年管弦樂團2020年首次與女性青年指揮合作。Nodoka Okisawa 於2018年第十八屆東京指揮大賽中榮獲首獎,更於2019 年第56屆法國貝桑頌國際青年指揮大賽一舉奪得首獎,她的爆發力讓人眼睛一亮,期待能藉由不同角度的詮釋,給台灣的青年樂 手全新的視野,也帶給觀眾另一番樂響空間。本次將演出由台灣作曲家顏名秀及日本作家武滿徹的作品,以及拉赫瑪尼諾夫第二 號交響曲。


台北愛樂少年樂團

│43│

7.1

台北愛樂少年樂團故事音樂盒系列─

TPYE x LOL笑哈哈 「歡笑音樂廳」

Wed.│19:30 台北•國家音樂廳

指揮/劉柏宏、游家輔 導演/許逸聖

LOL笑哈哈(江宇婷、王文劭) 曲目

馬奎斯:第二號舞曲 A. Márquez: Danzón No.2 莫札特:《費加洛的婚禮》序曲 W.A. Mozart: Overture from Le Nozze di Figaro 貝多芬:第二號鋼琴協奏曲第一樂章 L.v. Beethoven: Piano Concerto No.2 1st mov. 波恩:卡門幻想曲 F. Borne: Carmen Fantasy 柴科夫斯基: 圓舞曲選自睡美人組曲,作品66 P.I. Tchaikovsky: Waltz from The Sleeping Beauty,Op.66

古典音樂並不難懂,然而對於音樂家而言卻需要歷經許多的磨練與挑戰,僅僅為的是呈現那最美好的音樂瞬間? 台北愛樂少年樂團故事音樂盒系列,歷年來推出一系列膾炙人口的節目製作-「三隻小豬」、「胡桃鉗」、「皮爾金厲害」、 「神奇玩具屋」,讓許多大小朋友一起牽手進入音樂的廳堂,透過我們用心的製作,輕鬆享受,融入並認識古典音樂。 2020年,台北愛樂少年樂團更加創新突破,將攜手網路當紅組合-LOL 笑哈哈,推出全新製作-「歡笑音樂廳」!我們期望除了 一般的音樂愛好者外,更吸引更多的年輕人離開網路世界,一起進入音樂廳,認識並徜徉在古典音樂的美好當中。


台北愛樂少年樂團

第二屆亞太青少年 交響樂團音樂節 暨新馬巡演

│44│

8.6-16 Thu. - Sun. 新加坡、馬來西亞

指揮/劉柏宏、游家輔

台北愛樂致力推廣少年古典教育,藉由成立國內第一法人化之少年樂團,提供國內學齡學童參與演出之平台,並邀請國內學成之 優秀青年音樂家擔任指揮,成軍後積極於國內舉辦音樂會及跨界製作之音樂劇節目,近年更安排國際交流,藉此拓展國際視野, 期盼能與國際接軌累積未來的優勢,2014年赴日本金澤與金澤市管弦樂團交流演出。2015年遠赴匈牙利布達佩斯參與第一屆布達 佩斯音樂節。2016年受邀至美國洛杉磯及加州迪士尼演出。2017年至葡萄牙參與里斯本音樂節,2018年前往德國慕尼黑與巴伐利 亞國立交響樂團附屬青年管弦樂團交流演出,2019年至義大利布雷西亞音樂院巡演,大受好評。 2020年8月,台北愛樂少年樂團受邀參加位於馬來西亞吉隆坡的第二屆亞太青少年交響樂團音樂節(Asia Pacific Youth Symphony Orchestra Festival),將與新加坡、馬來西亞、香港及澳門的優秀青少年交響樂團攜手帶來精采演出,隨後亦將前往新加坡楊秀桃音 樂院交流演出並接受大師班課程,讓來自台灣的少年樂音響遍新馬。


亞洲青年管弦樂團 Asian Youth Orchestra(AYO)

│45│

2020 8.25 亞洲青年管弦樂團 三十周年歐亞巡迴音樂會 Tue.│19:30

台北•國家音樂廳

藝術總監暨指揮/理查‧龐信

Richard Pontzious

大提琴獨奏/納瑞克.哈克納札恩 Narek Hakhnazaryan 曲目

羅西尼:威廉泰爾序曲 G. Rossini: William Tell Overture 柴科夫斯基:洛可可主題變奏曲 作品33 P.I. Tchaikovsky: Variations on a Rococo Theme, Op. 33 伯恩斯坦:《西城故事》交響舞曲 L. Bernstein: Symphonic Dances from West Side Story 約翰‧威廉斯:星際大戰組曲 John William: Star Wars Suite

亞洲青年管弦樂團(Asian Youth Orchestra)是由梅紐音(Yehudi Menuhin)及龐信(Richard Pontzious)所創立,團員來自亞洲各國精英 青年演奏家,創團以來,於世界各國巡迴演出多場音樂會,更與多位享譽國際的獨奏家及指揮家同台演出,為亞洲音樂界極富盛 名的音樂團體。2020年適逢亞青成立三十年,將至歐、亞舉辦巡迴音樂會,台灣每年約甄選上約28人參加亞洲青年管弦樂團, 相當於該團1/3的人數,優異的表現有目共睹!!成軍三十年的音樂會,邀請到國際炙手可熱的大提琴家納瑞克‧哈克納札恩(Narek Hakhnazaryan),哈克納札恩擅長以新鮮的合聲與節奏傳遞浪漫情緒,樂評家盛讚他「擁有純熟技巧」以及「優雅華美的音色」, 2020亞青旋風將再度踏上美麗的台灣寶島。


台北愛樂青年管弦樂團

│46│

侯傳安 x 吳曜宇 x 台北愛樂 11.23 Mon.│19:30 台北•國家音樂廳

指揮/吳曜宇 小號獨奏/侯傳安 曲目

康果爾德:海鷹 E.W. Korngold: The Sea Hawk 海頓 : 降E大調小號協奏曲 J. Haydn: Trumpet Concerto in E-flat major 馬勒:G大調第四號交響曲 G. Mahler: Symphony No.4 in G Major

台北愛樂青年管弦樂團繼2019年5月與旅歐青年指揮家吳曜宇首次合作,感受到他的音樂細膩,排練中與樂手之間的溝通令人讚 嘆,演出後更獲得各界佳評如潮,2020年冬季,再次邀請吳曜宇回台,除了紮實的訓練青年樂團成員外,也希望藉由本團多面向 的演出,能讓台灣優秀的青年指揮有磨練的舞台。本場也邀請到台灣小號界佼佼者─侯傳安,侯傳安2013年獲聘為國台交小號首 席,並為2019年第16屆俄羅斯柴科夫斯基國際大賽中唯一晉級至前四強的亞洲人,更是國內外賽事的常勝軍,本次將與青年樂團 演出膾炙人口的海頓《小號協奏曲》,指揮吳曜宇也將帶來經典電影配樂康果爾德《海鷹》及馬勒《第四號交響曲》兩首旋律性 極強的管弦樂作品。


台北愛樂少年樂團

台北愛樂少年樂團音樂會─

歌劇選粹之夜

│47│

11.25 Wed.│19:30 台北•中山堂中正廳

指揮/劉柏宏、游家輔

「歌劇」是綜合音樂、戲劇、舞台、服裝、燈光…表演藝術,自古以來許多的作曲家莫不全心投入或挑戰此表演藝術的最高殿堂 製作。 台北愛樂文教基金會1988年成立至今,從致力於合唱藝術發展,到建構全方位藝術表演環境,於此旗下各個單位報括合唱團、歌 劇工作坊、劇工廠、交響樂團等,莫不也全力製作出各膾炙人口的藝術表演節目。隸屬基金會的台北愛樂少年樂團成立至今,不 僅成功的挑戰演藝各項音樂,從交響曲、協奏曲、結合戲劇舞蹈的「故事音樂盒」親子音樂會…,我們努力更朝全方位的專業音 樂前進,今年也將製作經典的歌劇選粹音樂會,結合國內知名聲樂家,一齊推出最經典、膾炙人口的歌劇名曲!



台北愛樂歌劇坊


台北愛樂歌劇坊

│50│

莫札特《費加洛的婚禮》4.21-23 Mozart: Le Nozze di Figaro

Tue.-Thu.│19:30 台北•中山堂光復廳

指揮/邱君強 導演/陳昶旭

莫札特《費加洛的婚禮》 W.A. Mozart: Le Nozze di Figaro, K. 492

2017年,英國BBC音樂雜誌邀請當今172位重量級聲樂家票選史上最偉大的歌劇作品,《費加洛的婚禮》以壓倒性的票數脫穎而 出,成為當今歌劇名家中一致贊同的第一歌劇首選!被原劇本作者博馬舍稱為《瘋狂的一天》的《費加洛的婚禮》,以僅僅三小 時便呈現出許多迂迴曲折、不可思議的情節變化,在劇作家達‧彭特極佳的劇本架構改編加以莫札特如天賜般的美妙旋律譜寫之 下,奠定《費加洛的婚禮》在歌劇史上的不朽經典地位。 且看莫札特與劇作家達‧彭特,如何以戲謔的手法,諷刺當時迂腐貴族,嘲弄愚蠢的制度與社會;看劇中足智多謀的費加洛與蘇 珊娜,如何聯合眾人之力,勇敢挑戰貴族權威,屢施奇謀化解各方的插足,看伯爵夫人如何由被動化為主動,為維繫婚姻挺身而 出。由台北愛樂歌劇坊音樂總監暨指揮─邱君強、青年優秀導演─陳昶旭,以及眾多實力堅強的青年獨唱家,帶您穿梭於這齣道 盡人性的喜劇,感受莫札特如何妙筆生花,描繪出氣韻生動、高潮迭起的喜歌劇經典,耳熟能詳的美妙旋律,配合幽默詼諧的劇 情,絕對讓您值回票價,再三回味!


台北愛樂歌劇坊、台北愛樂青年管弦樂團

│51│

莫札特《費加洛的婚禮》 10.12 Mozart: Le Nozze di Figaro

Mon.│19:30 台北•國家音樂廳

指揮/邱君強 導演/陳昶旭

莫札特《費加洛的婚禮》 W.A. Mozart: Le Nozze di Figaro, K. 492

《費加洛的婚禮》完成於1786年,為莫札特與最佳拍檔-劇作家達‧彭特改編自法國戲劇家博馬舍「費加洛三部曲」第二部的喜 歌劇。雖然此齣歌劇在首演時,因故事內容諷刺了當時封建貴族的醜陋面貌,而面臨禁演的插曲。但在首演後,卻獲得當時一致 好評,自此歷經兩百多年仍歷久不衰,直至今日,依然是廣受世人喜愛的歌劇之一。 莫札特藉由《費加洛的婚禮》抒發自身對啟蒙民主思想的渴望,在劇情中,以一介平民費加洛透過機智化解伯爵對其未婚妻的垂 涎,暗地控訴貴族的腐敗與無能,莫札特高明的以音樂為筆墨,公開諷刺統治階級,巧妙融合詼諧、嚴肅與感傷素材,令人目不 暇給的豐富重唱曲,天賜般優美動聽的詠唱調,讓《費加洛的婚禮》完美飽含了莫札特豐富的音樂與政治理念。2020年10月,台 北愛樂歌劇坊將於國家音樂廳結合交響樂團再現這部經久不衰的歌劇名作!


台北愛樂歌劇坊

威爾第《茶花女》 Verdi: La Traviata

│52│

11 月 台北

音樂總監/邱君強 指揮/游家輔 導演/陳昶旭

威爾第《茶花女》 G. Verdi: La Traviata

「除了你的侮辱是你始終愛我的證據外,我似乎覺得你越是折磨我,等到你知道真相的那一天,我在你眼中也就會顯得越加崇 高。」-小仲馬《茶花女》 1852年,威爾第於巴黎欣賞了小仲馬戲劇「茶花女」,被當中的悲戀情節大受感動,當時威爾第正好受到威尼斯鳳凰劇院的委 託,便以此劇作為靈感加以改編,於1853年以短時間完成此作。威爾第不以小仲馬原劇名作為歌劇名稱,而是將其定名為「La Traviata」(墮落之人),也將女主角與男主角改稱為薇奧蕾塔與阿弗雷多‧傑爾蒙,然而其劇情梗概與戲劇架構幾乎雷同,講述 了巴黎上流社會交際花薇奧蕾塔為了真愛犧牲自我,成全愛人,最後鬱鬱而終的悲劇故事。 雖於1853年首演時,因歌手選角關係,並未獲得大眾的喜愛,但威爾第仍無比自信的表示「時間會證明一切」。果然,在首演過 後兩年乃至於現今,《茶花女》都成為世界各大歌劇院上演不衰的票房保證劇碼,而當中的〈飲酒歌〉更成為普羅大眾琅琅上口 的傳唱歌曲。 台北愛樂歌劇坊邀請指揮家游家輔與導演陳昶旭再度攜手合作,精煉《茶花女》動人劇情,以歌劇選粹方式,為觀眾演繹薇奧蕾 塔與阿弗雷多.傑爾蒙的曠世虐心悲戀,讓您感受《茶花女》歌劇版本的獨特魅力。


台北愛樂團隊


│54│

台北愛樂文教基金會 Taipei Philharmonic Foundation for Culture and Education

1988年,一群熱愛音樂的企業家和音樂家,有鑒於國內音樂環境仍有開創及發展空間,亟需結合更多力量推動,財團法人台北愛 樂文教基金會於焉成立。成立之初以支持台北愛樂合唱團為主要目標,而後為期使合唱藝術有更多元表演空間,陸續成立兒童合 唱團、室內合唱團、青年合唱團、婦女合唱團及市民合唱團,結集各年齡的合唱愛好者,讓高水準的合唱樂音聲傳國內外。2003 年起為建構全方位表演藝術環境,陸續成立愛樂劇工廠、青年管弦樂團、少年樂團及台北愛樂歌劇坊等常態組織,成為具有合唱 團、管弦樂團、音樂劇團、歌劇工作坊及統合製作大型國際藝術音樂節的全方位機構。 本會多年來積極引進國外優秀團體與曲目,培養國內音樂人才不遺餘力。1996年起舉辦之「台北國際合唱音樂節」已成為國內最 具國際水準及知名度的音樂節;2018年舉辦「台北國際合唱大賽」更開啟台灣大型國際合唱賽事之濫觴。為拓展國內音樂視野, 三十年來引進多部國際大型經典曲目在台首演,同時持續鼓勵國人創作,出版專輯屢獲金曲獎提名與獲獎肯定。 本會長期以來獲得政府、企業及社會大眾之肯定與支持,為我們精益求精的原動力。我們將珍惜各界關懷,戮力以赴,為台灣音 樂的扎根、成長及邁向國際繼續貢獻心力。


│55│

藝術總監 杜黑 Dirk DuHei, artistic director

第一屆國家文化藝術基金會文藝獎得主、第八屆金曲獎最佳製作人、中國文藝協會九十四年榮譽文藝獎章,曾出版傳記『樂壇黑 面將軍』,多次應邀擔任國內外重要聲樂、合唱等比賽活動之評審。 美國伊利諾大學合唱指揮碩士班畢業並進入博士班,1981年返國,1983年接任台北愛樂合唱團指揮至今。1988年創立「財團法人 台北愛樂文教基金會」,主辦「台北愛樂國際合唱音樂營」、「台北國際合唱音樂節」及「樂壇新秀」等活動,2018年創辦「台 北國際合唱大賽」,開啟國內首度舉辦大型國際合唱賽事之濫觴,對於合唱音樂推廣及國際交流,培養優秀音樂人才等不遺餘 力。多年來積極致力於開拓國人合唱音樂作品,製作之『映象中國』、錢南章『馬蘭姑娘』、許雅民『六月雪』、錢南章『佛說 阿彌陀經』均獲金曲獎最佳專輯製作人提名及獲獎肯定。2012年製作之錢南章大型國樂合唱作品『十二生肖』獲得第25屆傳藝金 曲獎最佳藝術音樂專輯、最佳專輯製作人、最佳錄音三項提名肯定,更受邀於北京國家大劇院八月合唱節及香港光華新聞文化中 心第十一屆「台灣月」盛大巡演。 目前擔任財團法人台北愛樂文教基金會、台北愛樂合唱團、台北愛樂室內合唱團、台北愛樂青年管弦樂團、愛樂劇工廠及愛樂歌 劇坊藝術總監。


台北愛樂合唱團 Taipei Philharmonic Chorus

│56│

創立於1972年,曾蒙李抱忱、戴金泉、包克多等教授悉心指導,1983年聘請杜黑教授擔任藝術總監至今。成立以來,以提昇國內 音樂普及化,開拓國內音樂視野為使命,每年於國家音樂廳製作多場大型音樂會,並經常受邀與國內外知名樂團及指揮合作,演 出作品包括巴赫《B小調彌撒》、《聖約翰受難曲》、《聖馬太受難曲》、貝多芬第九號交響曲、布拉姆斯《德文安魂曲》、比 才歌劇《卡門》、布瑞頓《戰爭安魂曲》、奧福《布蘭詩歌》、韓德爾《彌賽亞》、莫札特《安魂曲》、孟德爾頌《以利亞》、 第二號交響曲《頌歌》、馬勒第二、三、八號交響曲、威爾第《安魂曲》及華爾頓《伯沙撒王的盛宴》等;並於台灣首演洗星 海《黃河大合唱》、錢南章《馬蘭姑娘》、《佛教涅盤曲》、《娜魯灣》、歌劇《畫魂》、《十二生肖》、許常惠歌劇《鄭成 功》、馬水龍《霸王虞姬》、《無形的神殿》、金希文歌劇《黑鬚馬偕》等。2007年受台北市政府譽揚,訂定捷運東區地下街七 號廣場為「台北愛樂合唱廣場」,肯定本團對台灣音樂界的卓越貢獻。

古育仲

音樂總監

指揮家古育仲為美國辛辛那提大學音樂藝術博士候選人,費城天普大學音樂碩士,主修指揮。 自2002年起便受邀於世界各地指揮音樂會,包括美國、加拿大、俄羅斯、中國、香港、澳門、韓國、菲 律賓、印尼、奧地利、匈牙利、保加利亞、義大利、波蘭…等;曲目博古通今,還跨足指揮音樂劇與流 行、爵士、跨界音樂會,是活躍於多元舞台的指揮家。 除指揮外,經常擔任音樂會及歌劇之合唱指導,並多次獲聘為國際音樂比賽評審,包括世界合唱大 賽(前合唱奧林匹克)、新加坡國際合唱大賽、峇里島國際合唱大賽、釜山國際合唱大賽…等,及 香港、新加坡、台灣之音樂比賽。另外,也曾於台灣、中國、香港、澳門、新加坡、菲律賓、印 尼、加拿大、美國、匈牙利、保加利亞⋯擔任專題講座或指揮大師班指導老師。 古育仲現為台北愛樂合唱團、室內合唱團及愛樂劇工廠音樂總監暨指揮,國際合唱聯盟(IFCM)亞太地 區執行委員會核心成員,台灣合唱協會常務理事,並任教於中國文化大學。


台北愛樂室內合唱團 Taipei Philharmonic Chamber Choir

│57│

1993年,為因應出國巡演及追求更精緻的合唱藝術,台北愛樂合唱團自140位團員中挑選40人,成立「台北愛樂室內合唱團」。 至此,國內第一支以演唱無伴奏精緻現代合唱音樂為主要特色的合唱團於焉誕生。屢次出國擔任音樂大使,於美國卡內基音樂 廳、北京國家大劇院......等世界級場館,和世界合唱大會、美國合唱指揮年會、歐洲歌唱節......等國際頂尖音樂節演出,享有極 高知名度。此外,更前往國內各地文化中心、鄉鎮及離島巡演,獲得廣大迴響。每年固定邀請世界著名指揮,如瑞霖(Helmuth Rilling)、豪勒隆(Gábor Hollerung)、古蘭(Maria Guinand)⋯等,來台客席演出。同時更計畫性委託國人創作最新合唱作品,所發 表之『映象中國』、『六月雪』、『我在飛翔』、『世紀歸零』等專輯皆獲得多項金曲獎肯定,2019年以《印象台灣II》專輯入 圍第三十屆傳藝金曲獎六獎項,並再度奪得「最佳演唱」獎項。

張維君

常任指揮(台北愛樂合唱團)

畢業於台灣師範大學音樂研究所,主修合唱指揮,師事翁佳芬博士。指揮技巧啟蒙自連芳貝老師。曾接 受 Kurt Suttner、Gábor Hollerung、Joseph Flummerfelt、Anton Armstrong 等大師指導。曾擔任中正高中合唱團、長 庚大學曉韻合唱團、台北醫學大學杏聲合唱團指揮,台北愛樂青年合唱團助理指揮。2011-2014年擔任台 灣青年節慶合唱團助理指揮。2014年至今擔任台北國際合唱音樂節師資。曾擔任馬勒第二號交響曲《復 活》、威爾第《安魂曲》、艾爾加《創樂者》、海頓《創世記》、孟德爾頌《以利亞》...等經典之合唱指 導,並與呂紹嘉、林勤超、閻惠昌、簡文彬、Jānis Liepiņš、Jan Schumacher、Gábor Hollerung、Günther Herbig 等 重量級指揮合作。現任台北市婦女合唱團、華岡唱友合唱團、台北愛樂合唱團常任指揮。

謝斯韻

副指揮(台北愛樂室內合唱團)

畢業於國立臺北藝術大學音樂系聲樂組,師事徐以琳教授,及國立臺北藝術大學碩士班,主修管弦樂指揮, 受教於徐頌仁教授。2014年起擔任台北國際合唱音樂節指揮大師班合唱團指揮;帶領台北愛樂室內合唱團 在台灣、歐洲、大陸巡迴演出。2018年,於莫斯科特福林合唱指揮大賽獲得第二名(第一名從缺),同 年,以全額獎學金獲選 Dohnányi Academy 指揮大師班正式學員,並與 Budafoki Dohnányi Orchestra 於匈牙利布達佩斯 演出。曾擔任歌劇《憨第德》、《浦契尼三部曲》及《彌賽亞》、巴赫《聖誕神劇》合唱指導。現為台北愛 樂室內合唱團副指揮,台北愛樂市民合唱團、台北市婦女合唱團指揮;海歸人聲合唱團音樂總監兼指揮。


│58│

台北愛樂青年合唱團 Taipei Philharmonic Youth Choir

已有20年歷史的台北愛樂青年合唱團,為國內合唱界的翹楚—台北愛樂合唱團新一代的合唱生力軍,於2000年由台北愛樂合唱 團中挑選優秀的大專青年歌手組成,現由杜黑教授擔任本團之藝術總監,翁建民老師擔任常任指揮。台北愛樂青年合唱團也曾 與多位指揮暨作曲家合作,包含:馬克‧卡皮歐(菲律賓)、科勒‧漢肯(挪威)、約翰‧帕敏圖安(菲律賓)、湯米‧崁第 沙普特拉(印尼)等多位國際合唱大師。 從2001年開始到各國參加音樂大賽及巡迴演出,與各國的優秀團隊相互觀摩學習及交流。2018年參與第一屆台北國際合唱大 賽,榮獲混聲組金牌冠軍以及大賽總冠軍。2019年代表台灣參加於東京舉辦的「世界合唱冠軍賽」。從2000-2019年於國際活 動的優異表現,這支優秀的青年隊伍深獲許多國際指揮及評審的青睞,相信會是未來代表台灣在國際藝術平台上發光發熱的優 質團隊。

翁建民

指揮

天主教輔仁大學音樂研究所合唱指揮碩士,師事蘇慶俊老師。長期致力於青年及青少年合唱推廣工作, 並曾榮獲日本寶塚國際室內合唱大賽、匈牙利 VIVACE 國際合唱音樂節、印尼北蘇門答臘國際合唱大賽、 峇里島國際合唱大賽、歌之旅國際合唱音樂節及台北國際合唱大賽等國際合唱賽事金牌及總冠軍。現為 台北愛樂青年合唱團常任指揮、中山女高校友合唱團藝術總監暨指揮、台北榮光聖樂合唱團指揮、民權 教會聖歌隊指揮、長庚大學曉韻合唱團指導老師、松山高中合唱團指導老師。


│59│

台北愛樂少年及兒童合唱團 Taipei Philharmonic Youth & Children's Choir

1989年創辦,以提升兒童合唱音樂水準,落實文化紮根為宗旨,本團擅長古今聖樂、世界民謠、童謠之演唱,培養兒童合唱基 礎,給予音樂專業訓練,讓孩子們在快樂的氣氛中,迅速進入合唱領域,使他們感受音樂的美感與樂趣。本團亦熱心參與各種公 益活動,期望透過音樂讓孩子們有一個健康、歡愉、和諧的童年。創團後除每半年的定期展演外,曾多次獲邀參與國家兩廳院、 國家交響樂團、臺北市立國樂團年度製作,歷年亦於多項國際合唱賽事中屢獲金獎肯定,讓孩子們的童年更加豐盛而有成就。

傅湘雲

指揮

國內資深合唱音樂指揮,文化大學音樂系畢業,現任南湖高中音樂專任教師與合唱團指揮、台北愛 樂少年合唱團與愛樂婦女團指揮。2003年起指導南湖高中合唱團獲得全國比賽優等第一或第二。多 次受邀赴北京、新加坡、蒙古、上海與馬來西亞,與多所知名學府合唱團隊交流演出。2010-19年 帶領台北愛樂少年及兒童合唱團遠赴海外參加國際合唱節與比賽,均囊獲第一或第二名優異成績。

劉曉書

國立臺灣師範大學音樂所指揮碩士,師事孫愛光教授。大學主修聲樂,師事湯慧茹教授。現任永吉 國中男聲合唱團、新店高中音樂班合唱團、國立臺灣師範大學合唱團、國防管理學院崇廉合唱團及 台北愛樂兒童合唱團指揮。曾多次入選為世界青年合唱團、亞太青年合唱團台灣代表,隨團受邀至 世界地演出。目前同時為台北愛樂室內合唱團歌手,參與臺灣及世界各地多場製作。

熊師玲

1973年榮星兒童合唱團第16期生,台北市立師範專科學校音樂科畢業,國立師範大學進修部國文系 畢業,東海大學音樂研究所演奏組畢業。聲樂師事許昭惠、翁綠萍、范宇文、李秀芬老師。1990年 起在愛樂擔任兒童團指導老師,迄今帶領愛樂兒童合唱團參加國內外多場演出,並多次參與康軒出 版社國中小音樂教材錄音及參與國家音樂廳製作音樂節目演出與合唱指導。

鄭吟苓

熱愛教學並富耐心與愛心、音樂足跡遍及世界各地,擅用音樂、戲劇、舞蹈元素組合多元豐富的跨 界演出。指揮風格大氣而線條柔美,極具舞台魅力;曾受邀於2009年聽障奧運、2010年花卉博覽會 演出,並擔任康軒音樂教材、慈濟基金會兒童專輯音樂指導。現任教於台北市教大附小、台北愛樂 少年及兒童合唱團;多次榮獲台北市音樂比賽國小合唱特優第一名。


│60│

台北愛樂市民合唱團 Taipei Philharmonic Civic Chorale

台北愛樂歷經四十年多來,一步一腳印的深耕台灣的音樂表演與教育,不但藉由成立各年齡層與各型態的合唱團體,讓高水準合唱 樂音,聲傳國內外,更為廣大的“曾錯過或曾走過”合唱經驗的愛好者,成立了混聲編制的「台北愛樂市民合唱團」,讓熟齡的、 仍想延續歌唱熱情的、還願站上舞臺發光發熱的民眾,提供一個歡樂歌唱及情感交融的園地,完成了愛樂合唱家族的完整拼圖。 2014年初創,即參與兩岸交流音樂會,獲得耀眼成績,更在2015年擴大招募團員後,參加「三亞國際合唱節」、「第二屆洛杉磯華 人合唱團觀摩演唱會」,並於台北國家音樂廳推出「好久不見」系列音樂會,以創意的曲目、豐富的舞台及肢體設計,與高水準的 演出,獲得觀眾一致好評。未來將以發展成為全國最具規模的熟齡混聲合唱團為目標,歡迎擁有好歌喉的朋友,加入我們的行列。

杜明遠

指揮

國防大學財經系,美國費城天普大學指揮研究所所長艾倫哈勒(Alan Harler)高級指揮班結業。曾任台北 愛樂合唱團副指揮、台北愛樂青年合唱團指揮並獲西班牙巴塞隆納 CANTONIGROS 國際合唱大賽混聲及民 謠組雙料冠軍。2008-2012指揮「雙城戀曲」音樂劇,巡迴台北國家音樂廳、戲劇院、上海大劇院等兩岸 10城市知名劇院,共40場演出。曾指導蘇州科技大學音樂院合唱團指導,獲得中國金鐘獎金獎、大學生 藝術展演一等獎。2016年指揮愛樂室內合唱團及市民合唱團於國家音樂廳演出「傳唱記憶-四年五班同樂 會」。 長期參與文化部媒合駐點計畫,深耕離島馬祖表演藝術逾十年。2018-2020年指揮台北愛樂市民 合唱團於國家音樂廳製作演出「好久不見」系列1-3。現任實踐大學音樂系兼任助理教授、愛樂市民、淡 江聽濤、大湖愛樂、台灣雅樂、國防大學管理學院崇廉等合唱團指導及指揮,並服務於台北愛樂文教基 金會。


│61│

台北愛樂市民女聲合唱團 Women's Choir of Taipei Philharmonic Civic Chorale

2014年起,以「共同提升合唱水準與追求樂活人生」為目標,集結成年熟齡、想延續歌唱熱情、且還願站上舞臺發光發熱的大台 北女性市民,每週二下午齊聚,喚醒心田裡的音符,成為每一位團員生活的養分、心靈的補帖,為人生共譜一篇美麗樂章。 近年演出經歷:2019年,第一屆《台北樂齡合唱節》、台北國際合唱音樂節─午間音樂會、台日交流音樂會;2018,參與兩場 《和樂融融》演出:2017年,獲歌之旅國際合唱音樂節(A Voyage of Songs)樂齡組銀牌亞軍、參與台北國際合唱音樂節-交流音 樂會。

詹淑芳

指揮

主修合唱指揮,師事陳麗芬博士。 現任:台北愛樂市民女聲合唱團指揮、台北市中正高中音樂班合唱課程、新北市原住民青少年合唱團指揮。 2008-2016年入選台北愛樂主辦之台北國際合唱音樂節之指揮大師班正式指揮,接受匈牙利指揮家 Gábor Hollerung 指導,指揮演出多部巴赫、韓德爾、莫札特和羅西尼合唱作品,並於大師班音樂會指揮台北愛樂 室內合唱團與台北愛樂青年管弦樂團演出。


│62│

台北愛樂婦女合唱團 Taipei Philharmonic Women's Choir

台北愛樂婦女合唱團成立於2002年,2015年起由傅湘雲接任指揮迄今。團員組成來自社會各行各業愛好合唱的女性朋友,本團 選曲多樣化,包含西洋宗教音樂、歌劇合唱選粹、中外現代合唱、藝術歌曲、各國民歌、流行樂曲改編、百老匯音樂劇與動畫 選曲⋯等,所演唱樂曲之語言亦廣及國內外世界各地,演出成果備受各界矚目。 2016年台灣社會組合唱比賽女聲組金獎、樂齡組金獎冠軍。2017年歌之旅國際合唱節(A Voyage of Songs)女聲組金獎、樂齡組金 獎冠軍;同年亦赴日參與「岡山 華」合唱團廿周年音樂會。2018年台北國際合唱大賽女聲組金獎、樂齡組金獎冠軍。2019年於 台北國家音樂廳舉辦「月.夜.樂美麗」音樂會,並受邀至大阪 Chorus Messe 合唱音樂節演出。台北愛樂婦女合唱團超越傳統「素 人合唱」形象,以「唱到八十,永遠十八」為宗旨,期盼與全世界的同好一起享受音樂。

傅湘雲

指揮

資深合唱音樂指揮,文化大學音樂系畢業,合唱受教於杜黑、梁秀玲、陳雲紅教授,對青少年成人合唱 聲音訓練音樂詮釋,有獨到的見解。二十多年來,帶領多個合唱團參加國際合唱比賽,榮獲多面金牌肯 定;多次在海內外開設合唱教學講座與擔任合場比賽評審。2015年起,帶領台北愛樂婦女合唱團,逐年 進步成長,從廿多位團員,現已達百位編制,從國內賽到國際賽均囊括金獎肯定。現任台北愛樂青少年 兒童合唱團與台北愛樂婦女合唱團常任指揮,龤之聲男聲合唱團與南湖高中合唱團音樂總監暨指揮。


│63│

愛樂劇工廠 Taipei Philharmonic Theater

以優質音樂劇場為基本目標,建立跨領域藝術平台,結合音樂與各表演藝術領域菁英,深耕台灣表演藝術市場。除致力於台灣的 本土創作外,並希望立足台灣,放眼華人市場,創造一個「MIT 台灣製造」的台灣百老匯。 網羅一流舞台編導、製作人才及表演藝術各界精英,2003年11月推出首部大型製作-【魔笛狂想】音樂劇,成功將古典歌劇以 現代音樂劇重新包裝,締造高達一萬兩千人的入場人數,為愛樂劇工廠奠定台灣音樂劇代表的地位。繼【魔笛狂想】後,陸續推 出【天堂王國】、【約瑟夫的神奇彩衣】、【龜兔賽跑】、【宅男的異想世界】、【老鼠娶親】等大型製作,2012首次跨足流行 音樂界,與音樂才子林隆璇攜手合作,製作時尚與浪漫喜感兼具的流行音樂歌舞劇【夢想大飯店】;2014年首度跨國與紐約導演 Jeffrey Dunn 合作,推出全英文音樂劇【重返熱蘭遮 Zeelandia-Return to Formosa】,創下台北城市舞台完售紀錄。2015年重新包裝經典 十年民歌音樂劇【微風往事】,巡迴北中南東及外島五地,紀念民歌四十,所到之處受到觀眾熱烈迴響與肯定。2016年以原住民 神話與莎士比亞經典改編,創造全人聲鄒族神話音樂劇【雲海中的仲夏夜-天祭】,創造全新表演形式;同年推出幽默逗趣的健 康瘦身輕音樂劇【月半物語】,豐沛的能量更是有如百老匯一般,好評不斷、再創佳績。2016至2019強力推出家庭系列親子音樂 劇【老鼠娶親之公主不想嫁】、武俠音樂劇【小羊晚點名】,創造出觀眾詢問度最熱烈及加演場次最高連看三場次之紀錄。2019 年推出家庭溫馨音樂劇【很愛很愛你】,以大量的歌舞挑戰不燈暗換景,創造愛樂劇工廠新的里程碑。 愛樂劇工廠同時深化台灣音樂劇教育推廣教育,駐點馬祖11年製作馬祖在地音樂劇;輔導雲林舉辦樂齡劇場、青少年戲劇營隊, 製作雲林愛樂室內合唱團團隊發展及製作在地原創音樂劇;協助南投文化局舉辦藝文講座、校園推廣及場館的展演;另協助台灣 文化局處舉辦兒童音樂劇營隊及劇場導覽活動。愛樂劇工廠扎根台灣在地文化,引領台灣音樂劇邁向產業化及國際化。


│64│

台北愛樂青年管弦樂團 Taipei Philharmonic Youth Orchestra

台北愛樂青年管弦樂團以培育青年音樂家為一貫之理念,期望提供更多的演出舞台予國內優秀的青年指揮家、獨奏家、及各級學 校優秀的樂團團員,並讓國內年輕作曲家有發表新作的管道與機會。在國際合作方面,本團每年均辦理亞洲青年管弦樂團(Asian Youth Orchestra)在台的音樂會及團員甄選會,未來也將在適當時機出訪國外,擴大國際交流。本團目前由杜黑擔任藝術總監,邱 君強擔任客座指揮,游家輔、黃思瑋擔任助理指揮,並邀請陳仕杰、蔣宗憲、陳怡伶、莊廷義、王采綺、陳建安、石楓鈺等國內 新生代優秀演奏家擔任駐團音樂家協助訓練。

游家輔

台北愛樂青年管弦樂團、台北愛樂少年樂團助理指揮

畢業於國立臺北藝術大學音樂學系碩士班,主修指揮,師事徐頌仁教授。曾任臺北市立交響樂團執行排 練指揮,現任蘭陽交響樂團音樂總監、台北愛樂青年管弦樂團助理指揮、台北愛樂少年樂團指揮、台北 愛樂歌劇坊助理指揮、藝享愛樂室內暨管弦樂團駐團指揮、臺灣國樂團特約指揮助理。2015-2016年連續 兩年獲得香港中樂指揮大師班「我最喜愛指揮」之獎項;2016年臺灣國樂團【菁英爭揮II】青年指揮比賽 「第一名」及「最佳魅力臺風獎」;2017年入圍第三屆國際中樂指揮大賽複賽。

黃思瑋

台北愛樂青年管弦樂團助理指揮、台北愛樂少年弦樂團指揮

2019年考取國立臺灣師範大學音樂系第一屆指揮組博士班。曾入選布加勒斯特國際指揮大賽及聖彼得堡 交響樂團指揮大師班。現擔任台北愛樂青年管弦樂團助理指揮、台北愛樂少年弦樂團指揮、師大附中音 樂班管弦樂團指揮、新店高中音樂班管弦樂團指揮、康橋雙語中學及靜心中學弦樂團指揮。


│65│

台北愛樂少年樂團 Taipei Philharmonic Youth Ensemble

2006年台北愛樂首次招集北區各縣市中、小學學生組成少年弦樂團,每週固定排練並定期舉行音樂會。經歷多場成功演出後,擴 編為室內樂團,2013年秋季定名為「台北愛樂少年樂團」,提供國內學齡學童參與演出之平台,並邀請國內學成之優秀青年音樂 家擔任指揮,2014年更拓展國際視野赴日本與金澤市管弦樂團交流演出、2015年赴匈牙利布達佩斯參加音樂節、2016年受邀至 美國洛杉磯及加州迪士尼演出、2017年至葡萄牙參與里斯本音樂節、2018年至德國慕尼黑與巴伐利亞國立交響樂團附屬青年管弦 樂團交流演出、2019至義大利布雷西亞音樂院交流演出。2016年9月成立台北愛樂少年弦樂團,期望把音樂帶到社會上每一個角 落,透過不同形式的音樂,貼近人心的演出,增加孩子們經驗與自信。藉由團體訓練,養成音樂人專業的態度及合奏默契,進而 成為有技術更有專業素養的少年樂團,同時期望團員從學習中發揮潛能提升自我,並以健康良好的心態邁向未來音樂學習之路。

劉柏宏

指揮

台北愛樂少年樂團、CLAP&TAP 室內管弦樂團、金陵弦樂團指揮,2014年起帶領台北愛樂少年樂團至日 本、匈牙利、美國、德國、葡萄牙、義大利等地進行國際演出。目前也同時為、台北愛樂「聽古典」講 堂、MUZIK 古典音樂雜誌、嘉禾書院等音樂導聆講師,曾任職國家交響樂、臺北市立國樂團、台北愛樂 室內暨管絃樂團、音契合唱管絃樂團、「聽說樂」藝術平台講師、Needs Radio 全球華人廣播網《什麼!古 典樂》節目製作主持人,期透過深入淺出演出、教學及各式導聆等平台,讓更多人享受古典音樂的喜樂 與美好。


│66│

台北愛樂歌劇坊 Taipei Philharmonic Opera Studio

本會成立多年來,致力為國內優秀音樂家提供更多表演機會,並積極推廣藝文活動及培育表演人才。2009年春成立「台北愛樂歌 劇坊」,力邀指揮家邱君強擔任音樂總監,培養並提升國內青年歌手對於古典歌劇的演唱及戲劇實力。多年來持續推出「歌劇藝 廊系列」推廣音樂會,於全台美術館、博物館演出,廣獲各界好評;2012年起,台北愛樂歌劇坊投入全本經典歌劇製作,推出莫 札特《費加洛的婚禮》,2013年約翰‧史特勞斯二世輕歌劇《蝙蝠》,2014年威爾第喜歌劇《法斯塔夫》,2015年莫札特經典 《喬凡尼先生》,2016年浦契尼《藝術家的生涯》,2017年歐芬巴赫《霍夫曼的故事》,2018年莫札特《魔笛》,2019年雷昂 卡發洛《丑角》、莫札特《劇院經理》、浦契尼《強尼史基基》,感動無數樂迷。 2015年起推出「台北愛樂歌劇坊音樂沙龍」系列音樂會,曲目囊括歌劇選粹經典、音樂劇、經典民歌等,塑造出輕鬆活潑的音樂 環境,拉近歌劇與台灣民眾距離。2016年推出「向經典致敬」系列音樂會,製作羅西尼《塞維爾的理髮師》、比才《卡門》、威 爾第《弄臣》、古諾《羅密歐與茱麗葉》等歌劇選粹音樂會,演繹歌劇經典片段、著名詠唱調,搭配新編腳本及說書人串場,讓 聽眾能以淺顯易懂的方式體會歌劇的箇中趣味與美妙,全方位深耕並推廣歌劇精緻藝術。

邱君強

音樂總監

畢業於德國柏林藝術大學,主修指揮。在學期間定期指揮柏林交響樂團與柏林藝術大學交響樂團演出。 2000年獲聘為布拉格國家劇院助理指揮,在職期間與多位國際知名指揮及第一線聲樂家合作演出。2002 年於布拉格國家劇院首次登台,獲得極佳的評價,此後更擔任《唐喬凡尼》及《魔笛》演出的指揮。在 台灣,先後與國家交響樂團、長榮交響樂團、臺北市立交響樂團合作,並於國立臺灣交響樂團擔任常任 指揮。2009年與杜黑共同促成「台北愛樂歌劇坊」並擔任音樂總監。


NOTE


台北愛樂合唱團招生

合唱萬象 獨領風騷 台北愛樂合唱團 國內規模最大的合唱團,曾演出《布蘭詩歌》、《黃河大合 唱》、韓德爾《彌賽亞》、威爾第《安魂曲》、馬勒第二號交響 曲《復活》、布拉姆斯《德文安魂曲》、莫札特《安魂曲》、 貝多芬第九號交響曲、巴赫《聖約翰受難曲》、《聖馬太受難 曲》、華爾頓《伯沙撒王的盛宴》…等經典曲目,與海外知名指 揮家合作,平均每年演出四至五套不同作品,近年來更積極開發 新曲目,朝多元化方向發展。

每週四 19:00~22:00固定排練

條件|19歲以上,具歌唱經驗及視譜能力,音樂性佳 內容|視唱、自選曲一首(可自備伴奏) 、面談 時間|每年2次不定期招生(於官網公告) 地點|台北愛樂文教基金會 報名費用|200元整 洽詢專線|(02)2773-3691#108 莊先生 tpf1@tpf.org.tw

台北愛樂室內合唱團招生

精緻合唱 超群出眾 台北愛樂室內合唱團 國內第一支以演唱無伴奏當代精緻合唱為主的合唱團,屢次代表 台灣出訪國際各重要藝術節,多年來於國際間享有極高知名度, 足跡踏遍30餘國家城市,更成為首支於紐約卡內基音樂廳演出的 台灣合唱團體,每年固定邀請世界各地著名指揮來台客席演出。

每週日 19:00-22:00固定排練

條件|19歲以上,具歌唱經驗及視譜能力,音樂性佳 內容|視唱、自選曲一首(可自備伴奏) 、面談 時間|每年2次不定期招生(於官網公告) 地點|台北愛樂文教基金會 報名費用|200元整 洽詢專線|(02)2773-3691#108 莊先生 tpf1@tpf.org.tw

│68│


台北愛樂青年合唱團招生

揚聲青春 新一代合唱生力軍 台北愛樂青年合唱團 由18-30歲的青年組成,為國內代表性青年合唱團,曾與多位國 際知名指揮合作演出,如:馬克‧安東尼‧卡皮歐(菲律賓)、 科勒‧漢肯(挪威)、約翰‧帕敏圖安(菲律賓)、崁地沙普特 拉(印尼)…等。近年參與多次國際合唱賽事囊括多項金牌與總 冠軍,並於2019年代表台灣角逐「世界合唱冠軍賽」。

每週日 14:00-17:00固定排練

條件|18-30歲,具歌唱經驗及視譜能力,音樂性佳 內容|視唱、自選曲一首(可自備伴奏) 、面談 時間|每年兩次不定期招生(於官網公告) 地點|台北愛樂文教基金會 報名費用|200元整 洽詢專線|(02)2773-3691#114 林小姐 tpf20@tpf.org.tw

台北愛樂少年及兒童合唱團招生

盡情Fun聲唱,快樂Show自己! 台北愛樂少年及兒童合唱團 你喜愛音樂、熱愛唱歌、勇於表現嗎? 想與我們分享 站上舞台的成就感嗎? 想與我們一起 探訪世界、參與國際性音樂活動嗎? 快快加入我們的行列!

● 依年齡程度分班,提供小班制學習環境 ● 基礎班 |進階班|先修班|表演A-C班|青少團

每週六 分級分班上課

條件|7-18歲,無音樂基礎可 內容|聽音、視唱、音域測試 時間|每年2月、8月(於官網公告) 地點|台北愛樂文教基金會 台北敦化南路一段233巷28號B1 洽詢專線|(02)2773-3691#128 陳小姐 lily@tpf.org.tw

│69│


台北愛樂青年管弦樂團招生

新秀魅力 閃耀舞台 台北愛樂青年管弦樂團 台灣樂團新秀魅力,捨你其誰! 從古典到流行,經典到無限創意, 只要你對表演舞台深深迷戀, 台北愛樂青年管弦樂團將是你唯一的選擇!

每週日 09:30-12:30固定排練

條件|17歲─32歲,具樂器演奏、合奏能力者 內容|招考弦樂、管樂、擊樂、音階、自選曲一首、試奏 時間|每年3月、10月(於官網公告) 地點|台北愛樂文教基金會 龍城分部 台北市光復北路190巷39號4樓 報名費用|500元整 洽詢專線|(02)2773-3691#32 張小姐 tpf5@tpf.org.tw

台北愛樂少年樂團招生

古典狂想 少年音樂家 台北愛樂少年樂團&台北愛樂少年弦樂團 厭倦為了比賽的乏味練習嗎? 演奏豐富多元的曲目 接觸多樣的表演型態 台北愛樂少年樂團讓你樂在其中! 熱情歡迎你!

每周日 10:30~12:30固定排練(弦樂團) 13:30~16:00固定排練(管弦樂團)

甄選條件|10歲-18歲,具樂器演奏、合奏能力者 甄選內容|音階、自選曲一首(有無伴奏皆可)、視奏 甄選時間|每年2月、8月(於官網公告) 甄選地點|台北愛樂文教基金會 龍城分部 台北市光復北路190巷39號4樓 報名費用|300元整 洽詢專線|(02)2773-3691#122 張小姐 tpf60@tpf.org.tw

│70│


台北愛樂講座系列

台北愛樂「聽古典」講堂 劉柏宏老師帶你縱橫古典音樂400年, 讓您認識古今中外知名音樂家,藉由聆聽, 欣賞並解析經典作品, 透過對音樂形式的分析,瞭解隱藏在作品中的含意。 音樂導聆初階課程-作曲家系列 音樂導聆進階課程-歌劇系列(德、義)12堂 音樂導聆進階課程-近代代表音樂家12堂

每週五 19:30-21:30

地點|台北愛樂文教基金會 龍城分部 台北市光復北路190巷39號4樓 報名費用|每堂300元,報名全季另享優惠 洽詢專線|(02)2773-3691#33 陳先生 tpf12@tpf.org.tw

│71│


財團法人台北愛樂文教基金會 Taipei Philharmonic Foundation for Culture and Education 董 事 長|李詩欽 董 事|丁達明 丁盧明秀 李凱萍 杜 黑 邱再興 高英武 張陳乃悅 梁吳蓓琳 莊吳絹 莊秀欣 陳敏芳 黃美珠 蔣理容 錢南章 榮譽董事|孫鵬萬 劉葳莉 藝術總監|杜 黑 台北愛樂(室內)合唱團音樂總監|古育仲 台北愛樂歌劇坊音樂總監|邱君強 總顧問|程立敏 行政群 執行長|丁達明 財務長|劉葳莉 策略長|杜明遠 研究發展經理|王舒慧 專案經理|黃莉婷、簡宸緯 台北愛樂(室內)合唱團|莊馥鴻 青年合唱團|簡宸緯、林鈺珊 少年及兒童合唱團|陳玲莉、江煜鈴 愛樂劇工廠|孫文凱、蘇怡瑄、羅健航 台北愛樂歌劇坊|徐珞玹 台北愛樂青年管弦樂團|張如怡 台北愛樂少年樂團|張紋綺 大陸事務專員|陳逢淼 執行企劃|林鈺珊 公

TPF官網 QRcode

關|林友真、郭姵君

媒體宣傳|陳佳妤 票務推廣|劉宜欣 美術執行|魏振庭

本館地址|106台北市敦化南路一段233巷28號B1 龍城分館|105台北市光復北路190巷39號4樓 電話|(02) 2773-3691

計|曾淑華

納|林慧蓉

www.tpf.org.tw

理|李 維

歡迎上網加入台北愛樂各團隊FB粉絲頁面

傳真|(02) 2773-3692



台北愛樂 志工召募 台北愛樂每一場成功的演出,皆是集合前後台眾人之力所成。其中來自社會各界的善意、文化志 工慷慨付出的時間與精神,則是讓我們繼續前進的重要力量。感謝您的參與,成就了每一個豐盛 的舞台。只要您對表演藝術有熱情、有想法,台北愛樂隨時歡迎您的加入!

志工徵募對象

● 不限年齡,對服務充滿熱忱,並具有責任感者,未成年者請先經由家長同意。 志工服務內容

● 前 / 後台服務:販賣節目單及出版品、觀眾指引、問卷發放、舞台道具進退場 ● 行政服務:協助籌備期間辦公室庶務 服務回饋

● 服務累積滿5次,可獲得台北愛樂音樂會票券2張

報名請洽台北愛樂(02)2773-3691 或上台北愛樂網站 www.tpf.org.tw TPF志工招募 QR CODE

志工感謝名單 小組長 賈渝生 蔡誌豪 陳茉莉 陳明均 金玉光 林麗雯 王昭雯 賈月敏 翁世貞 張志豊 柯雅云


財團法人台北愛樂文教基金會 2020 年度贊助人名冊 Sponsors of Taipei Philharmonic Foundation for Culture and Education 藝企夥伴 文化部 李詩欽 財團法人邱再興文教基金會 李凱萍

財團法人國家文化藝術基金會 財團法人英業達集團公益慈善基金會 中華民國真如苑佛教會

臺北市政府文化局 財團法人永真教育基金會 國泰金控

榮譽贊助人 上海商業儲蓄銀行文教基金會 中國國際商業銀行文教基金會 元佑實業 台灣康寧顯示玻璃股份有限公司 台灣愛普生科技股份有限公司 兆豐國際商業銀行 名喬建設股份有限公司 財團法人台灣新光保全文化藝術基金會 財團法人林伯奏文教基金會 財團法人勇源教育發展基金會 國王大飯店股份有限公司 許遠東先生暨夫人紀念文教基金會 台北市婦女合唱團 大湖愛樂合唱團台灣雅樂合唱團 台北愛樂婦女合唱團 台北愛樂市民合唱團 台北愛樂市民女聲合唱團 社團法人桃園市照顧服務協進會 亓 甯 王玉麟 杜月娥 林榮豊 胡金蓮 徐婉芬 陳惠智 游維國 程立敏 葉寶鳳 鄭金卑 謝伯毅

特別贊助人 國泰航空 正聲廣播公司 達豐公關顧問股份有限公司 奧圖碼科技股份有限公司 巨蛋展覽股份有限公司 財團法人中技社 甘良生 林大毅 林碧翠 柯瑞美 馬維楓 梁吳蓓琳 陳蕙芳 劉鳴泉 劉陳玉蘭 謝明珠

愛樂贊助人 石文君 何燕燕 吳華芬 周光燦 周宜靜 林坤賢 林彩荔 張麗純 莊富枝 陳 茜 陳惠珠 陳寧欣 黃美玉 楊宜娉 葉清美 劉容燕 蔣小娟 欒珊瑚

愛樂之友 卜家玫 干美珍 干學金 方秀美 方鶯珍 王中詩 王永文 王宗明 王 珞 王敏慧 王復民 王蔓玲 王靜婷 王瓊熔 矢建華 石文菁 任和平 曲芳儀 朱月玲 朱怡潔 何啟英 何 嬿 利敏玉 吳玉美 吳妍妍 吳杏如 吳淑美 吳毓玲 吳碧蘭 吳應南 呂素蓮 呂錦雪 巫秋香 李文美 李妙麗 李治芬 李建華 李秋瑰 李海晏 李淑嬌 李清秀 李滋男 李劍美 李劍華 李慧敏 李燕珠 辛美慧 阮美芳 卓芬玲 周芳瑜 周雪玲 周華針 周聰美 林玉卿 林宜慧 林美秀 林美惠 林桂霞 林素玉 林敏珩 林淑女 林淑芬 林雪華 林欽齡 林瑟偵 林嘉彬 林謙純 邱大環 邱秀美 邱慧娟 邱壘顥 俞 華 施麗英 柯美琴 柯雪卿 柯燕甯 洪家茵 洪鳳凰 胡幼峰 唐梅玲 夏語婕 孫慧芳 徐素惠 徐澤倩 馬可華 馬婉瑜 高孔廉 高永和 高治華 高珍惠 高淑端 屠世天 康子溱 張文正 張秋蓮 張婉琪 張涵玲 張琪雪 張慧美 張 鶴 曹先進 梁麗群 莊皓雲 許玉玲 許秀明 許峻榮 郭志超 陳又嘉 陳玉樺 陳安心 陳佘玉珍 陳佩芬 陳怡君 陳怡萍 陳欣欣 陳雪如 陳惠芳 陳湘予 陳華美 陳麗珠 陶曼馨 單豫庸 喻 安 曾仙媚 曾寶琴 程伶芳 程淑芳 程淑琦 黃玉書 黃秀美 黃彥綾 黃美雯 黃清吟 黃凱華 黃舒伶 黃壽英 黃 蓉 黃瀅潔 愛樂人 楊秋滿 楊莉慧 楊舒貞 楊麗敏 葉 明 葉棃嬋 詹維康 鄒如軒 廖惠瑛 趙 琳 鄞麗如 劉宜蘭 劉宥清 劉素燕 劉菊梅 劉稟洪 劉翠溶 潘真理 蔡玉琴 蔡 怡 蔡政玉 蔡秋蘭 蔡翠敏 蔣希麟 蔣家興 鄧慧慧 鄭純如 鄭雅文 鄭雅文 鄭錚錚 鄭蘭英 蕭淑貞 賴玉釵 賴明珠 賴香蓮 賴毓珊 戴惠芳 謝小姐 謝佩芬 謝麗娟 蹇婷婷 鍾蓮芳 簡麗惠 魏秀溫 魏 媞 羅文琪 羅雪卿 羅惠珠 龐淑芬 嚴淑雲 蘇秀蘭 蘇昌美 蘇南萍 安瑟美膚整形外科診所 柏薇菈美容事業有限公司 皇榮貿易股份有限公司 旗哥牛肉湯 鳶尾花集工作室

台北愛樂歌劇坊贊助人 財團法人邱再興文教基金會 黃少華 姜長安 林嘉勲 施振榮 林行憲 達盈管理顧問股份有限公司 信源企業股份有限公司 彥陽科技股份有限公司


用心的台北愛樂 需要您的支持 台北愛樂 一個非營利的藝文團體 即使在這資金尋求不易的時刻 仍憑藉著對音樂的熱情 從社區 到國家音樂廳 甚至是世界舞台 以音樂藝術滋潤人心 因為我們堅持 帶給觀眾高水準的音樂演出 因為我們相信 音樂的力量能讓世界更美好 懇請您支持台北愛樂 我們將戮力以赴 呈現最豐富與高水準的演出

贊助辦法(一年資格)

贊助身份 權益與優惠 本會年度 主辦演出節目票券☆

愛樂之友 10,000元

愛樂贊助人 30,000元

特別贊助人 50,000元

榮譽贊助人 100,000元

藝企夥伴 250,000元以上

任選8場 各2張

任選10場 各4張VIP券

任選15場 各4張VIP券

每場 各6張VIP券

每場 各12張VIP券

八折

八折

七折

七折

贊助收據 (可供年度所得抵免)

名列年度贊助人名錄 購買本會出版品 享九折優惠 購買演出節目 票券折扣優惠 ※

八折

(不含最低票價)

贈送音樂會節目單 ※ 贈送精美禮品乙組 年度感恩酒會尊榮貴賓 優先指定音樂會座位 優先邀請參加本會活動 (如講座、音樂會彩排、 國內外巡迴演出)

年度感謝獎盃(牌) 藝文專題講座 ☆ 單一製作、多場次演出之節目,以1場為限 ※ 限由台北愛樂文教基金會主辦之節目

一場


本人申請 □ A. 愛樂之友

10,000元

□ B. 愛樂贊助人

30,000元

□ C. 特別贊助人

50,000元

□ D. 榮譽贊助人

100,000元

□ E. 藝企伙伴

250,000元或以上____________元

支付方式 □現金 □支票 (支票抬頭請寫:財團法人台北愛樂文教基金會) □信用卡 ─ □VISA □MASTER 有效日期____ 月____ 年 卡號_____________________ 持卡人簽名_____________________ (須與信用卡相同) □郵政劃撥 ─ 帳號 /19158242 □銀行匯款 ─ 帳號 /002-10-008000000 銀行 /台新銀行敦南分行

贊助人資料 姓名____________________________ 性別_________ 生日___________________________________ 單位__________________________________________ 傳真___________________________________ 地址__________________________________________________________________________________ 日間聯絡電話_______________________ 手機______________________________________________ E-mail ________________________________________________________________________________ 贊助收據寄送地址 □同上 □請寄到______________________________________________________ 贊助收據抬頭 □同捐款人 □另定 收據抬頭___________________統編____________________________________

‧台北愛樂將於節目單向贊助人表達感謝,敬請告訴我們,您希望的列名方式: □捐款人姓名 □捐款收據抬頭(若與捐款人不同) □無名氏 □其他_________________________

請傳真至:(02)2773-3692 或 e-mail至:tpf15@tpf.org.tw 財團法人台北愛樂文教基金會 www.tpf.org.tw 公關專員 林友真 (02)2773-3691 #124

贊助台北愛樂

106台北市敦化南路一段233巷28號B1


封面取自|魏振庭 (b. 1991) 作品 《台灣藍鵲》






Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.