苗北藝術節 Miaobei Arts Festival 2021 - 印象台灣 Image Taiwan

Page 1


曲目

Program

台北愛樂室內合唱團 落日 一的炒米香 丟丟銅仔 最後的住家 落水天 青山綠水好風光 髻鬃花 褒忠讚歌

錢嘉明/詞,錢南章/曲

台灣傳統唸謠,石青如/曲 宜蘭傳統歌謠,錢南章/編

馬偕/詩,朱瑋權 K. Steven /曲

客家傳統歌謠,松下 耕/編

客家傳統歌謠,帕敏圖安 J. Pamintuan /編

葉國居/詞,鄭朝方/曲,張舒涵/編 羅思容/詞,石青如/曲

中場休息 建國國小合唱團 火車係麼個 客家鄉 山與田

台灣客家童謠,徐松榮/曲 吳伯雄/詞,徐正淵/曲

台灣客家歌謠,謝宇威/詞,黃寬友/編

台北愛樂室內合唱團

群山歡唱 獨唱/李師語、莊馥瑋 月亮代表我的心 相思雨 十八姑娘 獨唱/林中強、宮天平

陶笛/莊馥鴻

萬益嘉 Edgar L. Macapili /詞曲

孫儀/詞,翁清溪/曲,冉天豪/編

陳桂珠/詞,郭信明/曲,許雙亮/編 謝宇威/詞,鄧雨賢/曲,蔡昱姍/編

台北愛樂室內合唱團 & 建國國小合唱團 油桐花

呂金守/詞曲,艾爾柏汀 J. Elberdin /編


落日

錢嘉明/詞,錢南章/曲

選自錢南章(b.1948)作曲、錢嘉明(Chia-Ming Chien, 1942-2002)作詞的無伴奏合唱

組曲《我在飛翔》,藉由描繪港灣邊夕陽西下的景象,訴說人類浮沉於宇宙間的蒼茫身影; 層層疊起的音堆和強烈對比的音響,增添了戲劇效果。此曲隨台北愛樂室內合唱團於世界

各大音樂節及知名音樂廳演出超過百場,曾收錄於『我在飛翔-台北愛樂的世界之旅』專 輯並入圍第 12 屆金曲獎最佳作曲人、最佳專輯製作人及最佳古典音樂專輯獎。

太陽落到海平面 把天空映成金紅 海輪緩緩馳過 渡向歸程 群雁低空輕飛 不知棲息何方 餘日數度跳落 新月已高掛天空 天幕由灰轉黑 群星如鑽石般滿佈天空 並不羞于遮掩 大地漸息 人聲漸遠 一顆流星 燃燒了最後的自己 劃入宇宙的黑暗

一的炒米香

台灣傳統唸謠,石青如/曲

台灣旅美作曲家石青如(b.1967)音樂風格涵蓋廣泛、深情流暢,兼具古典與現代、藝術

與通俗之美。這首作品以傳統唸謠《一的炒米香》為詞來寫作,樂曲過門中穿插了另一首 可愛的唸謠《ABC 狗咬豬》片段。傳統唸謠本身就有很鮮明的旋律性和節奏感,創作的精

神在於凸顯出唸謠的口語特色之外,還希望能注入一點新的曲意,強化演唱上的技巧與樂

曲的戲劇效果。此曲由台北愛樂室內合唱團委託創作,於 2018 年 TIFA 台灣國際藝術節首演。

一的炒米香 二的炒韭菜 三的強強滾 四的炒米粉 五的五將軍 六的六子孫 七的蚵仔煮啊麵線 八的講伊卜分一半 九的九嬸婆 十的撞大鑼 打你千打你萬 打你一千零五萬 羞羞羞袂見笑 猜輸唔甘願 玩輸起蝦龜 唔甘願起蝦龜 我卜來去投老師 投老師


丟丟銅仔

宜蘭傳統歌謠,錢南章/編

此曲為宜蘭民謠,編曲者運用鋼琴伴奏來模擬火車行駛的聲響,融合古謠旋律來描述當年

開發蘭陽地區時,宜蘭人民在吳沙的帶領下,發展交通、鐵道,火車過山洞,山洞的水滴 滴答答,人們期待未來的興奮心情。

火車行到伊都 阿莫伊都丟 噯喲磅空內 磅空的水伊都 丟丟銅仔伊都 阿末伊都 丟仔伊都滴落來

最後的住家

馬偕/詩,朱瑋權 Ken Steven /曲

印尼作曲家朱瑋權(Ken Steven, b. 1993)主修合唱指揮與作曲,其作品被多個合唱團於

國際賽事中選唱,被公認為印尼新生代最活躍作曲家之一。此作以馬偕(George Leslie MacKay, 1844-1901)博士〈最後的住家〉詩作為創作主軸,充滿了他對台灣這片土地的

疼惜、關懷、眷戀。同樣身為基督徒,作曲家朱瑋權對於這首詩中所蘊藏的大愛感受深刻, 便以此為歌詞譜寫了這一首曲子。歌曲前半段以悠遠的旋律和穩重的和聲鋪陳,好似馬偕

博士在現場娓娓道來一般,引人入勝;後段則以帶有原住民風格的調式和節奏來訴說胸中

的激動和對台灣滿滿的愛,並在「大浪拍岸中」找到心靈的歸屬感。此曲由台北愛樂室內 合唱團委託創作,於 2018 年 TIFA 台灣國際藝術節首演。

我全心所疼惜的臺灣 我的青春攏總獻給你 我全心所疼惜的臺灣 我一生的歡喜攏於此 我在雲霧中看見山嶺 從雲中隙孔觀望全地 波浪大海中遙遠的對岸 我意愛在此眺望無息 我心未當割離的臺灣 我的人生攏總獻給你 我心未當割離的臺灣 我一世的快樂攏於此 盼望我人生的續尾站 從大湧拍岸的響聲中 在竹林搖動的蔭影裡面 找到我一生最後住家 我全心所疼惜的臺灣 啊


落水天

客家傳統歌謠,松下 耕/編

此曲為廣為人知的客家歌謠,由日本當代著名作曲家松下耕(b.1962)改編,以無伴奏混

聲四部合唱呈現。樂句短小精致、和聲夢幻多彩,營造出雨中風景和主人翁心中的無奈氛 圍,極富印象派樂風。全曲分為 ABA 三段落,起始與曲末皆運用主音手法,藉由和聲的堆

疊與力度變化,描繪雨中感嘆,中段以女高音及男低音聲部分別進入的複音手法,唱出早 期社會中童養媳對那不堪生活的悲嘆。

落水天 落水落到俺的身邊 又無傘來

又無笠咯

光著頭來

真可憐

青山綠水好風光

客家傳統歌謠,帕敏圖安 John A. Pamintuan /編

《臺灣風情畫》為台北愛樂文教基金會於 2014 年特邀享譽全球的菲律賓作曲家帕敏圖安

(John August Pamintuan, b. 1972)來台採風創作,全曲共分為三個獨立樂章,集結客

家山歌、排灣族古謠等台灣文化素材,作曲家希望透過音樂的無遠弗屆,向世界分享台灣 獨特的文化瑰寶。此曲源自客家長潭山歌,藉由外在景物的變化與襯托,描述女主角急切 的心情,任憑眼前好山好水,少女仍無心觀賞,只想見到心上人並完成終身大事。

青山綠水好風光 山前山後百花香 恁好景色無心賞 一心為到會情郎 捱心裡有事急啾啾 三步當做兩步走 見到情哥說心事 婚姻喜事話情由


髻鬃花

葉國居/詞,鄭朝方/曲,張舒涵/編

「髻鬃花」是稅務人作家兼書法家葉國居老師筆下阿婆頭上的髮髻,飄著汗水香的髻鬃花 從白天忙到黑夜,會移動的花朵不怕風、不怕水,隨著光陰荏苒,阿婆年紀增長,青絲化

為鶴髮,髻鬃花也綻放得更加美麗。作家在這首詩當中傾吐對阿婆的思念與對土地的感情,

同為客家人的鄭朝方老師將其譜寫為歌曲,收錄在其創作專輯中,並於 2008 年入圍第 19 屆金曲獎最佳客語專輯獎與最佳作詞人獎。

在家鄉 開等一蕾白白靚靚个花 一蕾花 看起來就像人擎等一支遮 打早 在田園山崎 暗晡頭又轉到涯个屋下 該蕾花 係阿婆頭林頂个髻鬃花 髻鬃花 唔驚日頭烈烈天公轉風車 哈哈 毋管到奈位 心肝盡在 心頭暖 一支遮 髻鬃花 你看該 迷人花香毋會差 該蕾花 汗水香 囥等親情分麻儕 髻鬃花 係恁樣 勞勞碌碌 朝晨做到 日頭斜斜 髻鬃花 你看該 阿婆越老越開花 該蕾花 白雪雪 青絲變白髮為了家 這蕾花 係恁樣个永永遠遠 日日年年開等啊


褒忠讚歌

羅思容/詞,石青如/曲

「義民爺」是早期在械鬥、民變、戰爭中,因保衛家鄉而犧牲的義民軍之尊稱,為獨特的

台灣本土客家信仰,「義民祭」更是全臺客家人每年一次的重要祭典。義民廟早在設置之

初就是臺灣墾荒時期客家移民心靈的寄託,「義民」、「褒忠」儼然成為客家人不畏艱苦、 開疆開土的精神象徵。

《褒忠讚歌》由石青如作曲、羅思容作詞,於 2017 年「義民 30- 唱響客家國際交流音樂會」 中首演,内容以較軟性的角度描繪客家精神,不同方式描繪的「你的爱」是歌詞最核心的 價值。樂曲一開始即以鋼琴彈奏出柔美的旋律,人聲溫柔地唱出「你的愛」,用不同面向 刻畫客家精神在溫柔下的光明與義無反顧;第二段轉以較為豐富的節奏性與堅定的旋律表

現「保衛家園,勇往直前」,塊狀和聲的運用更添氣勢。隨著音樂的進行,節奏感愈來愈

強烈,調性悄悄地切換至小調色彩,彷彿出征前的緊張,最後以壯麗的和聲唱出此曲的主 訴求「褒忠精神,萬古流芳」。

汝个愛係喇喇个日頭光明無私 汝个愛係激激个河壩義無反顧 汝个愛係咆咆个山風氣吞山河 汝个愛係血汗交織个泥團 擎起腳頭 握緊拳頭 保衛家園 勇往直前 汝个愛大智大勇 汝个愛正氣正義 驚風雨 泣鬼神 生為英 死為神 汝个愛大智大勇 汝个愛正氣正義 褒忠精神 萬古流芳


火車係麼個

台灣客家童謠,徐松榮/曲

此曲為客家童謠,整曲在描述火車是什麼呢?外觀黑黑的,很像是敗家子、是流氓,非常

的衝動,中間還加入一些狀聲詞來模仿蒸氣火車啟動的聲音,作品生動活潑可愛,讓孩子 們透過唱這首歌,可以對火車有不同的想像。

火車係麼個 係麼個 係麼個 火車係敗家子 緊行緊講 緊行緊講 去當去當被 火車係麼個 火車係麼個 火車係麼個 火車係鱸鰻頭 緊行緊講 緊行緊講 緊行緊講 緊行緊講 緊行緊講 去搶錢

客家鄉

吳伯雄/詞,徐正淵/曲

《客家鄉》歌詞內容在描寫客家人來台後,如何克苦耐勞、勤儉、打拼, 把台灣變為自己 的故鄉。

山山水水過 日日夜夜長 勞勞碌碌勤勤儉檢 來去走四方 山山水水過 日日夜夜長 中原江西廣東福建 來臺又過洋 行路坐船 翻山越嶺 客鄉變家鄉 講好客話 兜好香火 客鄉係家鄉


山與田

台灣客家歌謠,謝宇威/詞,黃寬友/編

《山與田》包含了客家人那濃烈卻又含蓄的真情真性,使音樂、自然與情感可以層層相疊, 相互交融,構築出一幅渲染舒暢的山水畫。

近近的水田 ㄧ坵坵相連 遠遠介山崗 一層又一層 影子映到田中央 遠山像在我面前 山與田

Mururaw ta Buvukin 群山歡唱

萬益嘉 Edgar L. Macapili /詞曲

此曲為菲律賓作曲家萬益嘉(Edgar L. Macapili, b.1962)採台灣原住民西拉雅(Siraya) 族語,以音樂對大自然的崇拜與敬畏為題材所創作的作品。一開始以陶笛及人聲泛音營造 南台灣森林寂靜的氣氛,兩位女高音以原住民熱情的旋律讚美造物主及頌揚上帝。本作品 經常隨台北愛樂室內合唱團於各大國際藝術節演出,深獲觀眾喜愛,並入圍第三十屆傳藝 金曲獎「最佳作曲」。

Ho-lak-ki-ma. (西拉雅節慶歡呼語) Mururaw ta buvukin. 群山歡唱 Mururaw ta buvukin ki karay. 群山高唱歡欣之歌 Pailigen, mururaw ta buvukin ki karay. 聽啊 群山高唱喜樂之歌 Pailigen, ruraw ki lughan 'nein. 聽這些喜樂讚美之歌 Kitaey, pararanag, puni ki rima nein. 看啊 樹林正在歡慶鼓掌 Muimid ta kawagan, mururawa! 讓萬物高唱吧 Ho-lak-ki-ma, Ho-lak-ki-ma! (西拉雅節慶歡呼語) Tamapeyringey, mariyang ka irang, lumulug imian. 偉大的造物者,我們讚美 O-hoa-he! (平埔馬卡道族節慶歡呼語) Ka munonang ko ki darang tu vukin; 當我走在山中小徑時 Nikitaan ta sasat ki ayam. 看到一隻鳥 Ka munonang ko ki darang tu vukin; 當我走在山中小徑時 Nikitaan ta madag ki ayayam. 看到一群鳥 Oho-oho! (歡呼語)


月亮代表我的心

孫儀/詞,翁清溪/曲,冉天豪/編

此曲由孫儀作詞、翁清溪譜曲,堪稱是當今華人世界裡最熟悉的經典歌曲。原唱為台語歌

后陳芬蘭,後由鄧麗君自新加坡唱紅回台灣,至今此曲仍是歌壇上無可取代的經典老情歌。 2005 年由台北愛樂合唱團委託作曲家冉天豪編曲,原為女聲合唱版本,2015 年由台北愛 樂室內合唱團委託改編為混聲合唱版本,並經常隨團於世界各地音樂節演出。

你問我愛你有多深 我愛你有幾分 我的情也真 我的愛也真 月亮代表我的心 你問我愛你有多深 我愛你有幾分 我的情不移 我的愛不變 月亮代表我的心 輕輕的一個吻 已經打動我的心 深深的一段情 教我思念到如今 你問我愛你有多深 我愛你有幾分 你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心


相思雨

陳桂珠/詞,郭信明/曲,許雙亮/編

這首台語流行金曲曾經在 80 年代橫掃台灣的各個角落,由洪榮宏主唱並發行單曲。歌曲描 述失戀男子的失落與無奈,只能望著雨,點著煙,藉由現實世界的蕭瑟景像,抒發心中的傷 痛。此版本為台北愛樂合唱團委託作曲家許雙亮編曲,並經常隨團於世界各地音樂節演出。

窗外雨水滴 引阮心稀微 想起彼當時 初戀情綿綿 啊 卡想也是伊 啊 未凍放忘記 無聊落雨暝 雨水落未離 阮只有點著煙 一支又一支 一暝相思雨 無奈的思慕 誰知愛情會由甜變作苦 啊 卡想也是伊 啊 未凍放忘記 無聊落雨暝 雨水落未離 阮只有點著煙 一支又一支


十八姑娘

謝宇威/詞,鄧雨賢/曲,蔡昱姍/編

這是一首從日本紅回台灣的歌曲,本是鄧雨賢與周添旺共同創作的臺灣歌謠《黃昏愁》, 因原曲對於當時一般台灣歌手挑戰太高,後來改成日文歌曲《蕃社の娘》,由日本歌手 佐塚佐和子演唱,造成轟動。1959 年香港百代唱片公司委託莊奴改寫成國語歌詞《姑娘

十八一朵花》,隔年文夏再把國語歌詞翻譯成台語並改名為《十八姑娘》與「文夏四姐妹」 發行唱片。多年後,謝宇威再將此曲改寫為客家話來演唱,以作曲家的母語來詮釋,獨特 的語韻,創造出不同凡響的樂音。

十八个姑娘 一蕊花呀 一蕊花 白白个牙齒 紅紅个嘴唇 得人惜 敢作得問你 掛肚牽腸為麼儕 那位細阿哥 按有福氣配鳳凰 啊 姑娘十八 一蕊花 一蕊花 十八个姑娘 一蕊花呀 一蕊花 小妹妳就係 芙蓉花呀 芙蓉花 滿山个花香 桃花開來 菊花黃 盼世上鴛鴦 雙雙對對 情意長 啊 姑娘十八 一蕊花 一蕊花


油桐花

呂金守/詞曲,艾爾柏汀 Josu Elberdin /編

暮 春 初 夏 時 節, 台 灣 西 部 最 美 麗 的 風 景, 莫 過 於 滿 山 遍 野 的 油 桐 花。 音 樂 家 呂 金 守

(1935-2017)的創作童謠《油桐花》藉由描繪這幅如畫的風景來訴說客家人溫柔敦厚 又堅忍卓絕的個性。來自西班牙巴斯克地區的新生代作曲家艾爾柏汀(Josu Elberdin, b. 1976),對於油桐花的美景著迷不已,特別將這首童謠改編成混聲四部無伴奏合唱,以細

緻幽微的和聲與單純美好的聖詠風格來加強「滿山白花、繽紛飄落如飛雪」的印象,非常 優美。此曲由台北愛樂室內合唱團委託創作,於 2018 年 TIFA 台灣國際藝術節首演。

青翠个山林有个花 就係油桐花 毋驚日頭晒也毋怕 狂風暴雨打 啊 油桐花呀油桐花 滿天下 有土地就有它 雪白个花 象徵恩个客家 恩就像它 恩就像它 堅強來興家


指揮

古育仲 指揮家古育仲博士為美國辛辛那提大學音樂藝術博士,費城天普大學音樂碩士,主修指揮。

曾 師 事 蘇 慶 俊、Alan Harler、Earl Rivers、Mark Gibson 等 多 位 名 師, 也 曾 接 受 Helmuth Rilling、Gábor Hollerung、Gustav Meier、Rossen Milanov、Dale Warland 等大師指導。

自 2002 年起便受邀於世界各地指揮音樂會,包括括美國、加拿大、俄羅斯、中國、香港、 澳門、日本、韓國、菲律賓、印尼、奧地利、匈牙利、保加利亞、義大利、波蘭…等,演

出場地包括美國紐約卡內基音樂廳、芝加哥交響音樂廳、中國北京國家大劇院、廣州星海 音樂廳、台北國家音樂廳…等世界第一級表演場館,曲目博古通今,還跨足指揮音樂劇與 流行、爵士、跨界音樂會,是活躍於多元舞台的指揮家。除指揮外,還擔任赫比希、瑞霖、 貝爾紐斯、林望傑、呂紹嘉、簡文彬、水藍、呂嘉…等國際指揮大師的音樂會及歌劇之合 唱指導。

除指揮外,也常擔任專題講座講師及指揮大師班指導老師,並多次擔任國際音樂比賽評審,

包括世界合唱大賽(前合唱奧林匹克)、新加坡國際合唱大賽、峇里島國際合唱大賽、歌 韵東方國際合唱比賽、北蘇門答臘國際合唱大賽、歌之旅國際合唱比賽、釜山國際合唱大

賽…等,及香港、新加坡、台灣之音樂比賽。另外,也曾於台灣、中國、香港、澳門、新加坡、 菲律賓、印尼、加拿大、美國、匈牙利、保加利亞…等地擔任專題講座或指揮大師班講師。 古育仲博士現為台北愛樂音樂總監暨指揮,台北國際合唱音樂節暨合唱大賽音樂總監,世

界合唱理事會(World Choral Council)理事,國際合唱聯盟(International Federation for

Choral Music)亞太執行委員會成員,世界合唱冠軍賽(World Choral Championship)聯 合發起人,亞洲合唱協會(Asian Choral Association)創會理事,台灣合唱協會常務理事, 夢蓮花讚頌合唱團指揮,並任教於國立臺灣藝術大學、中國文化大學。


鋼琴

陳芷芸 1988 出生於台灣花蓮,16 歲考取奧地利國立葛拉茲音樂暨表演藝術大學,師事 Ayami Ikeba。2006 年獲得義大利 Val Tidone 國際大賽青年組冠軍,2009 年獲莫札特國際鋼琴

大賽亞軍。2011 在奧地利知名演奏廳 MUMUTH 的演出被奧地利國家廣播電台錄製轉播, 同年更以最高等成績取得鋼琴演奏碩士學位。歸國後於台灣各類音樂比賽擔任鋼琴伴奏,

極佳的演奏技巧與豐富音色,獲得許多音樂家及大師的讚賞,近年合作的音樂家包含:海 慕特•瑞霖、嘉保•豪勒隆、彼得• 科普、水藍及閻惠昌等大師。2013 年起擔任全亞洲 合唱盛會―台北國際合唱音樂節指揮大師班特約鋼琴伴奏,同年起擔任台北愛樂室內合唱 團特約鋼琴伴奏,隨團於國內外正式音樂廳巡演,專業演出獲得極高評價。


台北愛樂室內合唱團 1993 年為因應適合出國巡演,及追求更精緻的合唱藝術,杜黑教授自為數 140 人的台北愛

樂合唱團中挑選 40 人,成立「台北愛樂室內合唱團」。至此,國內第一支以演唱無伴奏現 代精緻合唱音樂為主要特色的合唱團於焉誕生。在指揮杜黑嚴格訓練及積極擴展曲目下,

已具職業演出水準,除了屢次出國擔任音樂大使,在國際間享有極高知名度之外;更響應

政府「藝術下鄉」及「社區整體營造」之發展方針,前往國內各地文化中心、鄉鎮及離島 巡演,獲得廣大迴響。現由指揮家古育仲擔任常任指揮、青年指揮家謝斯韻擔任副指揮。

自登上國際舞台 28 年以來,足跡已經遍及世界各大洲三十餘國,每年皆接獲來自國外各大

音樂節的邀請。曾參加過的國際音樂節包括:美國紐約下一波藝術節、明尼蘇達世界合唱

大會、俄勒岡巴赫音樂節,澳洲墨爾本藝術節、雪梨世界合唱大會,加拿大溫哥華國際音 樂節、奧地利海頓音樂節、拉脫維亞國際音樂節、捷克斯麥塔納音樂節、波蘭管風琴暨宗

教音樂節、新加坡華藝節、北京國家大劇院八月合唱節、法國 Polyfollia 國際人聲音樂節等。 2016 年,獲西斯汀教堂合唱團之邀赴梵蒂岡,於「德蕾莎修女封聖大典」中獻唱。

歷 年 固 定 邀 請 世 界 各 地 著 名 指 揮 來 台 客 席 演 出, 包 括 1998 年 瑞 典 籍 指 揮 家 艾 瑞 克 森 (Gunnar Ericsson)、1999 年匈牙利籍指揮豪勒隆(Gábor Hollerung)、2000 年委內瑞

拉籍指揮古蘭(Maria Guinand)、2002 年菲律賓籍指揮韋拉斯科(Jonathan Velasco)、 2007 年 瑞 典 籍 指 揮 蕭 伯(Fred Sjöberg)、2008 及 2012 德 國 指 揮 大 師 瑞 霖(Helmuth

Rilling)、2010 美國指揮大師托瑪斯(André Thomas)、、2014 德國指揮大師柯普(Peter Kopp)、2016 拉脫維亞金牌指揮利耶賓許(Jānis Liepiņš)、2017 俄羅斯指揮大師索羅維 約夫(Alexander Solovyev)、2019 斯洛維尼亞籍指揮裘比(Ambrož Čopi)等。


• 【映象中國】專輯獲第八屆金曲獎

「最佳唱片製作人」、「最佳演唱人」、「最佳古典音樂唱片」三項大獎

•錢南章【馬蘭姑娘】專輯獲第九屆金曲獎 「最佳作曲人」大獎

•許雅民【六月雪】專輯獲第十一屆金曲獎 「最佳古典唱片」及「最佳作曲人」兩項提名

•錢南章【我在飛翔】專輯獲第十二屆金曲獎

「最佳古典唱片」、「最佳製作人」及「最佳作曲人」三項提名

•錢南章【佛教涅槃曲─佛說阿彌陀經】專輯獲第十三屆金曲獎 「最佳宗教音樂唱片」、「最佳作曲人」兩項大獎

•專輯【世紀歸零】獲第十四屆金曲獎

「最佳古典音樂專輯」、「最佳演唱人」、「最佳作曲人」三項大獎

•專輯【印象台灣】獲第三十屆金曲獎 「最佳演唱」大獎

「最佳錄音」、「最佳演唱」、「最佳作曲」、「最佳作詞」、 「最佳藝術音樂專輯」、「最佳製作人」六項提名

藝術總監│杜

音樂總監│古育仲

副 指 揮│謝斯韻

排練鋼琴│陳芷芸 團 經

長│陳治宇 理│莊馥鴻

女高音

李師語 李季優 林映旻 莊馥瑋 許淇鈞 陳宣卉 女低音

李欣縈 胡 琪 張語慈 張渝韻 陳家欣 溫子媛 劉欣怡 男高音

林中強 宮天平 邵獻慶 高銘宏 潘叡智 穆福淳 簡宸緯 男低音

丁達明 呂季泓 李欣哲 林煜晟 徐浩鈞 莊馥鴻 陳治宇 黃宇軒


指揮

饒家卉 .【苗栗縣建國國民小學合唱團】指揮 .【苗栗縣合唱團】指揮 .國立台北教育大學音樂教育碩士 .歷年指導合唱團於全國客家藝文競賽、全國鄉土歌謠比賽獲【全國特優第一】 .2007 教育部【全國教學卓越銀質獎】 .曾師事吳博明教授、游昌發教授、洪綺玲教授 .台北青韵合唱團、台北心聲婦女合唱團、東聲合唱團、漢聲兒童合唱團、頭份婦女合唱團專任伴奏 .曾隨台北兒童合唱團至奧地利薩爾茲堡、漢聲婦女合唱團至美國亞特蘭大參加國際合唱音樂節 .帶隊苗栗縣建國國小合唱團至日本大阪、東京、九州;中國福州、北京,以及馬來西亞、奧地利、義大利等 參加國際賽事及演出

鋼琴

江怡臻 .【苗栗縣建國國民小學合唱團】指導老師兼鋼琴合作 .【苗栗縣合唱團】指導老師兼鋼琴合作 .國立清華大學音樂教學碩士 .歷年指導合唱團於全國客家藝文競賽、全國鄉土歌謠比賽獲【全國特優第一】 .2015 教育部全國特殊優良教師【師鐸獎】 .2007 教育部【全國教學卓越銀質獎】

.曾隨台北漢聲合唱團赴北歐、東歐、參加拉脫維亞國際合唱節演出 .2003 年起擔任苗栗縣兒童合唱團、苗栗縣合唱團伴奏,多次赴日本、大陸參賽及演出 .帶隊苗栗縣建國國小合唱團至日本大阪、東京、九州;中國福州、北京,以及馬來西亞、奧地利、義大利等 參加國際賽事及演出


建國國小合唱團 苗栗縣建國國小合唱團成立於 1991 年至今,在歷任校長、老師與家長的支持下,不斷的進

步成長。合唱團老師林月嬌(退休)、饒家卉、江怡臻、黃亭瑜、曾春惠、鍾儀、黃曉芳、 羅逸如等人,長期奉獻於兒童合唱教育,傳唱華語、客家、閩南、東南亞歌謠之美,孕育

出建國國小合唱團的豐碩成果。自 2012 年起,連續多年獲得全國學生音樂比賽、鄉土歌謠 比賽特優的成績,並代表臺灣參加日本「中學生合唱大賽」、「全日本合唱大會」、「旭

川合唱祭」、「都城市民音樂祭」、馬來西亞吉隆坡「世界合唱大會」、中國福州「海峽

兩岸合唱節」、奧地利「維也納台灣音樂節」、義大利「洛雷托聖樂節」等國際音樂競賽 與演出,表現優異,成為國內具指標性之兒童合唱團之一。 校

長│曾煥淦

打 擊 樂│黃亭瑜

奏│江怡臻

學務主任│張春煌

揮│饒家卉

舞台編導│黃曉芳

訓育組長│陳惠敏

指導老師│曾春惠、羅逸如、彭博生、楊蕙雯 利

晉、劉淑芳、黃鈺涵

許軒豪

楊沅鑫

徐崇堯

盧俊諺

劉桓希

黎彥葳

徐宇駿

阮益鵬

彭毓如

梁雅喬

吳羽芳

吳宇棠

陳冠如

林子瑜

林耘伊

楊閔琁

姚旻佑 黃苡晴 徐崇恩 葉宥萱 鞠念珍 劉子勤 黃卉岑

許翔舜 呂恩彤 鄭宇程 林艾璇 王邦宇 江采容 吳芳瑀

吳昇陽 羅偉誠 唐浩鈞 陳莛涵 林宥綺 陳浩棠

姜品如

陳泯佑 葉諾亞 粘沐恩 王加芊 張智柔 陳昱濬

呂婕綾

李易珈 郭品慶 徐浤棋 劉育瑄 黃苡涵 林憶涵

魏柔恩 鍾丞竣 尤翊恩 黃巧嫻 吳亭諠 陳宥心 詹智傑

余稜嫻 林軒羽 邱柏棣 劉祐瑄 劉旭宸 陳涓涓 彭靖皓

胡柔恩 林軒亦 孫偉瑄 張宇妏 陳柏瑜 葉宸瑜

洪睿辰


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.