PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO PUBLICACIÓN BIMENSUAL · Año III · ISSN 38055-65154 · Precio Argentina $20 · Recargo al exterior $5
· Carlos López DIRECTOR EDITORIAL · Verónica Levatti COORDINACIÓN · Raúl González DIAGRAMACIÓN · José Alberto Pérez REDACCIÓN · Mónica Suárez CORRECCIÓN · Luis Famil FOTOGRAFÍA · Renzo Cantarell PRODUCCIÓN
E QUI PO · Pilar Amorena ASISTENCIA
EDI TO RIAL E l problema es que siempre, filosóficamente, en los pensamientos o en el imaginario colectivo -como decimos ahora-, el chico fue visto como una etapa inferior de la vida del hombre. Kant, por ejemplo, decía: “es un animal que tiene virtualmente la posibilidad de ser hombre. Es la educación la que lo arranca de su condición animal y lo lleva a su condición humana’’. Sarmiento decía, por ejemplo, “es un animal’’; no agregaba: virtualmente puede ser humano. Y decía que también la educación, de alguna forma más dura, rigurosa, lo transformaba en hombre. En realidad, esa visión del chico como etapa inferior de la vida fue muy marcada y al niño lo inferiorizaba, es decir, su voz no era prácticamente escuchada porque el adulto era sinónimo de hombre. “Mañana serás hombre’’, se dice. El niño es un hombre hoy y tiene todas las capacidades plenas para ser hombre. Algunos dirán: tiene ciertas carencias...y el adulto tiene muchas. Es decir, tiene carencias y tiene potencialidades, como el adulto. También los ancianos y los viejos llevan el mote y el estigma de que es una etapa de descuento de la vida. Y no es así, porque todas las etapas de la vida tienen carencias y tienen potencialidades inmensas. Hay un dicho popular que dice: “cuando muere un
anciano, muere una biblioteca’’. Porque el anciano ha almacenado el tiempo producido, el tiempo humano, que es el tiempo nuestro. Ha almacenado una cantidad de conocimientos que él puede transmitir a las generaciones anteriores. El chico tiene las posibilidades del desplazamiento físico de una forma increíble, y el adulto ya no puede llegar porque se cansaría rápidamente. Y, aparte, tiene un pensamiento rapidísimo y potencialidades como la audacia, el juego, el asombro, una imaginación taquicárdica, una imaginación al galope, que el adulto va perdiendo en una sociedad que él mismo ha construido, porque la ha construido el adulto. Es una sociedad sumamente aburrida, un mundo del revés que ha construido para ganar y no un mundo para vivir. El chico todavía quiere vivir, no quiere ganar. Son concepciones absolutamente distintas. Cuando un chico parisino -que ahora está en todos los diarios- se levanta y pidepor un mundo más justo a través de su violencia, de quemar los coches, las escuelas, los edificios públicos, lo que está pidiendo es dignidad. Está diciendo: “señores, haganmé un lugar, porque ha llegado el sujeto político también de transformación y es hora de que nos digan que somos hombres’’. Es hora de que les digamos: son hombres, porque lo demuestran todos los días.
< 03
6
+ + 24
16
+
12
26 +
El miedo a salir a las calles y el precio a pagar por ello.
EL FENÓMENO DE LA INSEGURIDAD
ACTUALIDAD
22 LA CUMBIA ESTÁ DE GIRA CIUDAD
VARIEDADES
+
La configuración del mundo viene dada desde hace siglos. Diseñando el menú nuestro de cada día.
PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ENCIERRO
Antonio Berni, Manifiesto popular.
DE BASURA Y COLLAGE
SOCIEDAD Y CULTURA
+ PERSONAJES
El arte de visualizar la problamática social.
DE GRAPUS AL FANTASMA DE HEREDIA
ARTE Y DISEÑO
< 05
30 LA TELEVISIÓN DE MAÑANA, PASADO MAÑANA 32 HISTORIA DE UN SOBRESALTO NARRACIONES
OPINIONES
34 VERSIONES ACERCA DE LA LÍNEA BLANCA
+
TYPE #14
SUMA RIO
+
+
TECNOLOGÍA
AL
OCI S A IC
E T R A
TE
EL AR
ÁT O M E Ñ L E OB S R I P D A Y RL IZA L A U S DE VI
POR JUAN BUÑUEL
LISTA, CON AIRES EA ID IO R A EN C ES N CONVERTIDO EN U ÍA B A H E S ÍS R A P , S DEL 70´ A PRINCIPIOS DE LO O GRAPUS, PARA DARLE COLOR A EÑ DIS DE O TIV LEC CO EL CE NA TO EX DE REVOLUCIÓN. EN ESTE CONT
LA PROTESTA SOCIAL Y POLÍTICA.SUS PIEZAS, SUS IDEALES Y SU COMPROMISO, SIRVIERON COMO MODELO PARA QUIENES CREEN QUE EL DISEÑ O TIENE UNA FUNCIÓN Y UNA RESPON SABILIDAD SOCIAL,PARA AQUELLOS INCONFORMISTAS QUE ENCONTRARO N EN ESTA FORMA DE DISEÑAR UN CA MINO A SEGUIR.
< 07
A
A N R E T IN L E IV N A L CIA O S O Ñ E IS D L E D N LA TRADICIÓ
más
de tres décadas de redactar “Apuntes...”, ha llegado el momento de plantear qué diferencias se encuentran entre una y otra época. En otras palabras, en qué cambió Santa Fe y cuáles siguen siendo las deudas internas de y para los santafesinos.Al pensar Santa Fe, la primera imagen que aparece es la de un territorio “mimado” por los dioses: hectáreas sin fin de trigos, de maizales, de soja o de girasol; de campos poblados por razas para leche. Es imposible separar a Santa Fe de la producción de alimentos y no es menos importante su industria con base metalúrgica y autopartista. Se recuperó la automotriz con GM; se construyen barcazas para la navegación por río y la provincia hace punta con sus polos tecnológicos.Pero Santa Fe no ha logrado ser una
provincia con equilibrios internos. La deuda del desarrollo del norte, especialmente de los departamentos 9 de Julio y Vera, es una espada atravesada frente a concentraciones de poder económico como la del Gran Rosario con sus desarrollos fabriles, inmobiliarios y comerciales o con el cordón productivo que une Rosario con el sur hasta Rufino a la vera de la ruta 33.
EL DISEÑO ES UNA HERRAMIENTA DE CAMBIO Son imágenes antagónicas que a veces nos llevan a interrogarnos si es posible que tal diferencia tenga lugar dentro de un mismo territorio. Pero los desequilibrios no terminan en una cuestión de distancia geográfica. En el Gran Rosario hoy conviven las villas más marginales observadas hasta el presente con los sofisticados barrios, ubicados mirando el Paraná. En Santa Fe -la capital impulsora de la institucionalización del país- la ciudad ha crecido también sin apor-
EL FANTASMA DE H EREDIA RECOGE EL GUANTE PARI PARÍS CLAVEL Muchos diseñadores conocen qué fue el colectivo Grapus, como en la entrada anterior he colocado una cita de quien fuera uno sus miembros, me parece adecuado hacer referencia. Fundado en 1970 por Pierre Bernard, Gérard Paris-Clavel y François Miehe, -todos ellos miembros del Partido Comunista Francés, formados en el Institut d’Environnement de Paris y a los que unos cinco o seis años más tarde se unirían Jean-Paul Bachollet, Alex Jordan y Marc Dumas-, surgió todavía al calor de los últimos rescoldos del Mayo del 68. Y es que en aquel mes y en aquel año, París se había convertido en un escenario idealista donde la gráfica se contemplaba -como ya hicieran las vanguardias artísticas de principios del siglo XX- como un herramienta de intervención social altamente eficaz.
E T R A D N A T S E O M CO O D A G E L U S Y S U P RA ACIONAL TIENE A G tarle dignidad a sus habitantes y migraciones, situación que se profundizó con el desastre hídrico del 2003. En la historia de la provincia nunca se habían dado diferencias tan grandes en educación y calidad de vida que las que explotaron a partir de fines de los 80 y en los 90. En el tiempo transcurrido, entre la primera entrega de “Apuntes” y estos días, tuvieron lugar una serie de hechos que cambiaron el movimiento económico de la provincia: la segunda revolución de las pampas con la incorporación de la siembra directa, el cultivo de la soja y la aplicación de semillas genéticamente modificadas, todo lo cual expandió fronteras agrícolas.
SOCIALIZACIÓN A LA INDIVIDUALIZACIÓN Las plantas lácteas se multiplicaron, incorporaron tecnologías de punta y se convirtieron en exportadoras. Igualmente, los frigoríficos -hoy con menos actividad en el comercio exterior- fueron tecnológicamente preparados para hacer frente a las exigencias de los estándares sanitarios internacionales. Surgió el Polo Aceitero más importante del país y luego un centro de
producción de biocombustibles. El martes se recordará en Avellaneda, la primera exportación que la firma Vicentín realizó. Puertos privados se abrieron a la vera del río Paraná hacia el norte y hacia el sur de Puerto San Martín y la provincia se convirtió en la bisagra de salida al mundo y en un territorio de intensa circulación con el Mercosur. Todo este escenario de actividad económica, muy diferente al de los años ‘70 y ‘80, encuentra prácticamente la misma infraestructura vial que la década del ‘30 en el siglo pasado. Sigue estando pendiente la reactivación portuaria de Santa Fe hacia el norte y no se ha rehabilitado el ferrocarril. Además, aún hoy el territorio exhibe profundas carencia de agua en calidad y cantidad para su población. Cada gobierno trató de “hacer algo” y lo hizo sin una planificación prospectiva y estratégica que asegurara avanzar en la corrección de los desequilibrios internos y en hacer frente a las exigencias que llegaron de la mano de una mayor producción. Jorge Obeid dejó sentadas las bases para la autovía sobre la ruta 19, obra que todavía no está concluida y Hermes Binner recién ha puesto en marcha el plan por etapas de los acueductos. La Nación, en la gestión de plazos de obras ni se sabe cuándo se con-
tará con el gas. Santa Fe debió perfeccionar sus instituciones en los gobiernos democráticos. No han sido los recientes iguales a los primeros desde 1983. A juicio de quien escribe “Apuntes..” esa línea divisoria en el peronismo que gobernaba.
DISEÑO Y DENUNCIA, LAS CARAS DE LA MISMA MONEDA La democracia fue aprendiendo de los yerros que había generado y los rectificó, como sucedió con el juicio político a Antonio Vanrell y con la derogación de ley de Lemas que aportó más posibilidades de alternancia partidaria. El justicialismo dejó de ser gobierno para dar lugar a la gestión de una oposición, que se alió electoralmente para ganar, en un Frente constituido básicamente por radicales y socialistas. Así como el peronismo santafesino se debe un debate interno que sincere su alineación al proyecto de Cristina Kirchner y una renovación generacional de sus dirigentes, en el Frente Progresista se esperan conductas diferentes a las que exhibió la primera déhistoria de la provincia nunca se habían dado diferencias tan grandes en educación y calidad de vida que las que explotaron a partir de fines de los 80 y en los 90. En el tiempo transcurrido, entre la primera entrega de “Apuntes” y estos días, tuvieron lugar una serie de hechos que cambiaron el movimiento económico de la provincia: la segunda revolución de las pampas con la in-
ISINO, PARA DARLE IDENTIDAD A SU PR ODUCCIÓN GRÁFIC A
>>
corporación de la siembra directa, el cultivo de la soja y la aplicación de semillas genéticamente modificadas, todo lo cual expandió fronteras agrícolas. Las plantas lácteas se multiplicaron, provincia nunca se habían dado diferencias tan grandes en educación y incorporaron tecnologías de punta y se convirtieron en exportadoras. Igualmente, los frigoríficos -hoy con menos actividad en el comercio exterior- fueron tecnológicamente preparados para hacer frente a las exigencias de los estándares sanitarios internacionales. Surgió el Polo
Aceitero más importante del país y luego un centro de producción de biocombustibles. El martes se recordará en Avellaneda, la primera exportación que la firma Vicentín realizó. Puertos privados se abrieron a la vera del río Paraná hacia el norte y hacia el sur de Puerto San Martín y la provincia se convirtió en la bisagra de salida al mundo y en un territorio de intensa circulación con los países del Mercosur. Todo este escenario de actividad económica, muy diferente al de los años ‘70 y ‘80, encuentra prácticamente la misma infraestructura vial que la década del ‘30 en el siglo pasado. Sigue estando pendiente la reactivación portuaria.
EL DISEÑO COBRA SENTIDO SI PERSIGUE UN OBJETIVO SOCIAL GRAPUS Y EL MUNDO Durante unos veinte años -su disolución se producirá en enero de 1991, tras haber recibido el Gran Premio Nacional de Arte Gráfico de Francia- Grapus diseñó campañas sociopolíticas impactantes -como la de la “Union du peuple de France”-; creó la imagen corporativa del sindicato comunista CGT y desarrolló la línea de comunicación de un buen número de organizaciones de ayuda humanitaria, centros culturales -como La Maison de la Culture de Nanterre o la de Sant Etienne-, teatros -“La Salamandre”, el Theàtre du 8ème o el Petit Odeon- y museos -entre otros. Agrupó a diseñadores reconocidos de todo el mundo para llevar a cabo proyectos en torno a una determinada causa como sucedió, por ejemplo, en 1989 cuando sesenta y seis profesionales fueron convocados para realizar una serie de carteles -que serían expuestos en la conmemoración del Bicentenario de la Revolución Francesa- con el tema de los derechos humanos.
Por Mario Fuentes
El arte es una respuesta a la vida. Ser artista es emprender una manera riesgosa de vivir, es adoptar una de las mayores formas de libertad, es no hacer concesiones.
Fragmento de Juanito Laguna remontando su barrilete. 1973
< 13
intor y grabador neofigurativo argentino, para el que las personas, el barrio y las anécdotas de la calle se convierten en imágenes plásticas; ellos serán los protagonistas de sus obras, inscritas en una pintura de observación y crítica social. Delisio Antonio Berni nació en Rosario, provincia de Santa Fe, en 1905. A los 10 años entró como aprendiz en un taller de vitrales (vidrieras de colores), donde aprendió a dibujar, y más tarde cursó estudios de dibujo. Con 15 años expuso en su ciudad natal y fue calificado como un niño prodigio; paisajes, flores y retratos eran los temas de esta primera exposición, a la que siguieron otras cuatro en Rosario y Buenos Aires (Los álamos, 1922). En 1925 consiguió una beca para estudiar en Europa y en noviembre llegó a Madrid donde permaneció tres meses. Durante este tiempo viajó a Toledo, Segovia, Granada, Córdoba y Sevilla. En febrero de 1926 se marchó a París, donde vivió hasta 1931. Allí descubrió las vanguardias y asistió a los cursos de los pintores franceses André Lothe y Othon Friesz, cuya influencia se dejó sentir en una serie de desnudos figurativos. También frecuentó el Grupo de París, integrado por artistas argentinos, e inició una sólida amistad con el pintor Lino Eneas Spilimbergo. De la mano de Max Jacob se introdujo en el grabado, y en 1929 trabó amistad con el literato francés Louis Aragón al tiempo que se relacionaba con los círculos surrealistas, estilo que inspiró su obra durante la década de 1930 (Napoleón III, 1930; Objetos en el espacio, 1931; La siesta y su sueño, 1932). Berni está considerado como uno de los primeros artistas surrealistas latinoamericanos. Desde París realizó algún viaje a Italia,
Bélgica y Holanda. Tras su regreso a Argentina en 1930, colaboró con su compatriota Spilimbergo y el mexicano David Alfaro Siqueiros en la realización de un mural en Tortuguitas (Mural Botana, 1933) y evolucionó hacia un realismo social narrativo del que fue uno de los más destacados representantes (Manifestación, 1934; Chacareros, 1935). En la década de 1950, sus obras adquirieron un carácter dramático y expresionista (Los hacheros, La comida) e inició una serie de paisajes suburbanos donde los personajes están ausentes (La casa celeste). Al comienzo de la década de 1960 su obra se orientó hacia el expresionismo, para más tarde desembocar en una síntesis entre el Pop Art y el realismo social. La anécdota popular en episodios se convirtió en una de las características de su obra, que se inscribió en una pintura de observación y crítica social, cuyos protagonistas principales eran Juanito Laguna (muchacho de los suburbios de Buenos Aires) y Ramona Montiel (mujer de los bajos fondos parisinos). En ellas Berni utilizó el collage, trapos, trozos de latón, botones, y en general materiales de desecho, así como fotografías o ilustraciones de revistas, para componer las figuras y organizar el cuadro según un verdadero sentido de la composición, en la que también hay partes pintadas, bosquejos de figuras o pinceladas que acentúan los efectos del collage. Son obras de gran riqueza plástica, notable fantasía e indudable originalidad, en las que se aprecia una vuelta a sus inicios surrealistas. Junto a estas dos series están la de La luna, Los monstruos y una de retratos populares. Murió en 1981 en Buenos Aires.
Juanito Laguna es un personaje que Berni creó para mostrar lo que le sucedía a muchos chicos pobres del país. En este cuadro está dormido, pero en otras obras aparece bañándose con un perro, remontando un barrilete o pescando.
Juanito vive en una villa de emergencia pero, a pesar de esta dura realidad y como a todos los chicos, a él también le gusta jugar.
Berni trabajó con la técnica de collage, utilizando diferentes materiales de desecho para poder darle más realismo a su obra. En este cuadro aparecen latas, telas, plástico, maderas y cartones. El muro que aparece detrás de Juanito está hecho con maderas de verdad.
Es una técnica que usa distintos materiales pegados sobre una superficie, como un cuadro. Se pueden usar telas, cartones, papeles, fotos, recortes de diario o cualquier otro material. Muchos artistas del siglo XX utilizaron el collage en sus obras.
PARA UNA GE
SOCIEDAD Y CULTURA /// LA CONFIGURACIÓN DEL MUNDOVIENE
POR ALBERTO MORLACHETTI
HAN PASADO CASI QUINIENTOS AÑOS Y EL MUNDO CASI VIRTUAL NO SABE AÚN QUÉ HACER CON LOS H CÓMO REDUCIR A CENIZAS LOS CADÁVERES INSEPULTOS DE LA HISTORIA · SE LE TEME TANTO A LOS OCI
EOGRAFÍA DEL
E DADA DESDE HACE SIGLOS · DISEÑANDO EL MENÚ NUESTRO DE CADA DÍA
HAMBRIENTOS DE LA PLAZA DE SAN MARCOS NI CON LOS HABITANTES DE LA VILLA 31 · NADIE SABE IOSOS DEL SIGLO XVI, CON SUS PESTES Y TUMULTOS, COMO A LOS DEPORTADOS DEL NEOLIBERALISMO
< 17
SE SOMETE A E
n el siglo XVI Europa se vio asolada por el hambre y las epidemias. Miles de campesinos marchaban hacia las ciudades en busca de alimentos, por que sólo éstas poseían un sistema organizado de almacenamiento de provisiones. Ante el avance de los andrajosos, las autoridades urbanas adoptaron medidas destinadas a dominar la situación y bajo el manto de la claridad pública comenzaron a funcionar los aparatos represivos. En el año 1527 se dicta en Venecia una ordenanza o “primera ley de los pobres” cuya finalidad esencial era el aislamiento de los menesterosos en hospicios provisionales, prohibiéndose su estacionamiento en las calles y en las plazas, so pena de azotes, prisión o expulsión de la ciudad. Un año mas tarde prohíben el acceso a los mendicantes forasteros, a los propios se los obliga a trabajar en la marina por la mitad del salario normal y se recomienda a las comisio-
nes parroquiales que pongan a las mujeres y a los niños a servir. Los programas asistenciales de hoy, como ayer, proponen la traza de una geografía domesticada del hambre, una organización represiva de la pobreza para impedir que irrumpa abruptamente con sus pústulas en medio de la bruñida sociedad que ha sustituido la realidad por su imagen. Para ello, desde los organismos de beneficencia se somete a los pobres a un asedio administrativo, humillante y perpetuo. Se les impone juramentos y declaraciones que acrediten sus indigencias y enfermedades.
CARIDAD Y REPRESIÓN Subsiste, en este afán de hacer confesar al pobre su “maldita” indigencia, un sedimento de añeja desconfianza, pero su finalidad última es la de obtener una clasificación de los menesterosos en propios y extraños, sanos o enfermos, inofensivos o peligrosos. Primi-
tivo control de las disconformidades, censo de las tristezas, tomografía de lo marginal que permite evaluar a los gobernadores el gasto mínimo necesario, no para evitar muertes por carencia de alimentos, sino el estallido y la revuelta, el tumulto callejero que puede alterar la calibrada injusticia del mercado y el orden público resguardado por custodias estatales o privadas. Mientras tanto, el hambre, tempestuosa como el mar, se niega a obedecer las disciplinas que pretenden someterla al turno de los comedores escolares. Se enfurece y rompe los calendarios de la espera, corre por las calles y revuelve la basura, se lleva a la boca los mendrugos ajenos y los mastica con sentimiento de ladrón. Así como en la antigüedad la espectacularidad y desmesura del castigo eran una manifestación del poder absoluto y arbitrario del Príncipe, y la aplicación de la pena buscaba restablecer el pacto jurídicopolítico que el delincuente con su con-
A UN ASEDIO AD
LOS POBRES ducta había dañado, nuestras condenas apuntan a quienes han quedado al margen de una sociedad solo ensamblada por las leyes y conveniencias del mercado. Se castiga a los marginales, la “no pertenencia”, el desarraigo y el olvido a los que la misma exclusión económica los ha conducido, porque su presencia y sus actos atentan contra el nuevo pacto político de nuestros tiempos. La arbitrariedad de las penas actuales es el reflejo del cruel funcionamiento de un mercado que se alimenta, casi exclusivamente, de la despiadada eliminación del otro.
LA DEMOSTRACIÓN DE LA MISERIA El neoliberalismo individualista castiga a los delincuentes que ha producido, a los que podría llegar a producir y a los que ya no lo serán jamás. Las víctimas predilectas del sistema penal son los heterogéneos y los vencidos del mundo, se persigue tanto a los “peligrosos” como a los indefensos. Por eso
encierra no sólo a los presuntos delincuentes, sino también a los ancianos y a los niños hambrientos. Cuando abandonamos a nuestros mayores detrás de las paredes de los geriátricos, dejamos con ellos no solo el estorbo de unos cuerpos vencidos, sino también el sobrepeso de las memorias inútiles, la carga de las miradas que más secretamente nos conocen, las que nos vieron niños, enfermos, débiles o pobres y, al mismo tiempo, retiramos discretamente nuestras propias miradas del cruel espectáculo de sus agonías. Al encerrar a los niños con el pretexto de tutelarlos, lo hacemos por que no nos gusta que nos miren unos ojos ente los cuales siempre seremos culpables. El secuestro de la infancia en Institutos de Menores pretende abolir memorias aún no escritas, pero que presentimos terribles, historias que no deben andar sueltas porque pueden aparecerse mañana y cerrarnos el paso en cualquier esquina del futuro. Un racismo bio-económico >>
DE REPRESIÓN A FLAGELO
No estará Román Martínez, que fue uno de los hombres clave en el funcionamiento de Tigre ante Unión, pero vuelve Casteglione a integrar la defensa y se mantiene la trilogía atacante con “Cachete” Morales, el “Chino” Luna y Maggiolo, quienes hicieron todo lo posible (menos el gol) para vencer a Unión, cosa que no se pudo concretar más allá de los merecimientos. Este es el panorama de un Tigre que no modifica el esquema, que jugará con Pío un poco más adelantado que Castaño y que tratará de continuar por la buena senda. ¿Cuál es?, la del toque, más allá de que no es un equipo que se comporte con mucha eficacia a la hora de marcar en el fondo, aspecto que Colón debiera capitalizar. ¿Cuánto implicará la salida de Prediger?, está por verse. Colón viene de jugar un buen partido en Córdoba y necesita que Bastía repita la buena labor del domingo. Esta vez con una compañía diferente, pues se sabe que Central no es un volante de contención.
DMINISTRATIVO
EL SUFRIMIENTO INFIN UNA HISTORIA SIN FINAL
La Asociación del Magisterio de Santa Fe, Amsafe, destacó que las modificaciones permitirán acceder a los beneficios jubilatorios de acuerdo a la nueva normativa, con la incorporación de los mecanismos de compensación de años de aporte/edad y viceversa, otorgar el 82% a los docentes que se jubilen por invalidez y la consideración de la fracción de 6 meses y 1 día como un año de aportes o edad (en ambos extremos). “Esto implica una mejora sustancial para miles de compañeros y compañeras. Además se liberarán esos cargos y horas generando nuevos ingresos a la docencia”. Desde Amsafe -dice el gremio- “reivindicamos este camino de lucha que los docentes supimos proyectar en estos años, desde la resistencia en los años del neoliberalismo que implementó las políticas de ajuste (que hoy vemos en los países europeos con sus graves secuelas sociales) entre las que señalamos la emergencia previsional (tanto nacional como provincial)”. Sitúa este logro en un camino de “recuperación de derechos”.
atraviesa la civilización pos-moderna. Como en una imaginaria “Nave de los locos”, los pobres de la Era Digital han sido echados al mar de las ausencias y por allí navegan en busca de un puerto de aguas generosas, pero los vientos de la civilización los expulsan una y otra vez hacia sus patrias de origen: las islas de la desolación y el miedo. En el planeta de la economía global y le mercado sin límites, sólo los capitales viajan sin restricciones alguna, porque
la tierra y el cielo, la dignidad y la brisa han sido vendidas y llevadas muy lejos de aquí, donde no pueden ser contaminadas por el mal de la pobreza.
EPÍLOGO SIN FIN Pero nunca nada es demasiado afuera y nadie jamás ha conseguido ponerse a resguardo de la esperanza humana. Ya es hora de ir sabiendo, entonces, que los pasajeros ilegales, los hambrientos de siempre, los niños va-
REQUIEREN gabundos y las mujeres perdidas, antiguos y eternos leprosos de la tierra, no son únicamente la muestra congelada de unas penas. Son la imagen que algún día romperá el espejo y llegará al aquí. Entrarán en el mundo con sus nadas al hombro, los seguirá al aroma milenario de las lluvias y traerán el olor desenterrado de la tierra para enseñarnos de qué lado de la luz está la vida, en qué margen del exilio se ha refugiado el tiempo durante todos estos siglos de
LA REPRESIÓN NO PR
NITO DE LOS PUEBLOS
ENDELAFIRMADEUNFUNCIO NARIO PUBLICO tristeza. Mientras tanto, como el viejo Mascaró en su lento carromato de desdichas, “nosotros los ustedes” seguiremos adelante, reclutando poco a poco la esperanza, contando pétalo por pétalo la fe recogida en los caminos. Escrito en colaboración con Miguel Semán. Escrito extraído del libro Crónicas Desangeladas, Alberto Morlachetti, Avellaneda, provincia de Buenos Aires, año 2007
RECISA DISFRAZARSE
CIUDAD
El barrio como es cenario
e o od er un én us n y es s ng ca r e s u l qu ntifi ecto e ae es e bi n e e id m s d luy co s cu ón xc cio es La ersi idor spa se e cas. e v es m cti os di n u á c r e or ns po qui as p su co ap r a ió los id t y r les so de ab um o ha s cia cha ién, ons y n dio u so c b m m y es sos, me ta de s o a m re io, ro Pe itor y fa ecto a es ilar. r s s a en ter ico los su de b r de no ra los sta que a ho l fie s o l ,a en sica ú m
La cult ura po pular, las form contem pla as y ac tividad cuyas r es, aíces e s tán en condic las iones s ociales materia y les de d etermin clases adas y que h ayan q incorp uedado oradas a tradic y prácti iones cas pop ulares.
“Llega el sábado y seguro yo me rajo, Imposible resistirme de lo que quiero, Soy capaz de dejar todo abandonado, Por un rato de parranda yo me muero” Fragmento de “El Parrandero”, Los Palmeras
La cumbia, a esta altura, se ha transformado en una parte esencial de la cultura santafesina. Para algunos solo es una expresión musical, propiedad exclusiva de los sectores sociales más castigados. Para otros, sin embargo, la cumbia, ha calado tan hondo, que es capaz de determinar, forjar y amar un estilo de vida.
l ne co o n n ó i rs n y u s ve di ifica iale e c nt so , od er e ide res tras orio n gé es s cto as o rit y no r e n s e r t h s, s u do de uc su oso que a e umi ios e m brió fam los bi c s d a m n a n r. y cu s co s esp luye én, ila se os La su oco xc mbi s ric edio e ba e e m ra d qu os p s se o ta r lo l es r e o o de uien s. Pe da p ctor la h e i a a q s , c m s a a ti ác onsu e lo úsic d pr c m a s t a s y e fies ae y ha suen no
R PO
O M R E ILL U G
S RE O FL
es lar pu po ios ste rr e ba do los los fini al y alle tan, En de usic la c par tá es to m s en com s e s se nt , lo no. gu s o ue r rla pa en q ecin e tu v c d ha os hits nl co mos ti úl
or acer ay m en h s lo sos e l ca ow sd ue po ia s is sh nos u r r u e o g g da s t s a al ra ta Lo voc nt dría a as e en e h t n po fies co co y ien qu ce en b Pero ay n i . a c o h ivo e h ent da. a in nv qu res s g p ca ro e ru se ad que e m úm la irse n y c de o ha n si
< 23
HORÓSCOPO
VA RIE DA DES
Aries
Tauro
Géminis
Cancer
· 21-03 // 20-04 · Te sentirás inclinado a pensamientos más profundos. Estarás sensibilizado hacia los temas humanitarios los cuales despertarán tu generosidad.
· 21-04 // 20-05 · Hoy volverás a levantar cabeza y a pensar que aquellos planes no están del todo perdidos. Alguien te ayudará cuando lo necesites.
· 21-05 // 20-06 · Desarrollarás tus dotes histriónicas, harás un despliegue de simpatía y buen humor. Necesitarás ayuda para superar los obstáculos.
· 22-06 // 23-07 · Conocerás a una persona que te sacará de la estructura en la que te encuentras. Deja que tus instintos e intuición hagan de las suyas. Liberate.
Leo
Virgo
Libra
ESCORPIO
· 24-07 // 23-08 · Conoces como pocos el valor de las cosas sencillas, hoy no te exijas grandes cosas. Te invitarán al cine o al teatro.
· 24-08 // 23-09 · Interferir en peleas de otros puede provocar que te expongas innecesariamente. Mantente al margen de situaciones que se te escapan.
· 24-09 // 22-10 · Pequeñas discusiones te traerán disgustos pasajeros. Evita llegar al límite, saber parar en el momento exacto es un don del que tú disfrutas.
· 23-10 // 22-11 · Una actividad social se desarrollará con tensiones. Aunque no es culpa tuya, al final te atraparán en los argumentos de otro.
Sagitario
Capricornio
Acuario
Piscis
· 23-11 // 21-12 · Despistado. Anota el plan de los próximos días en un cuaderno o en tu agenda. Así será difícil que te dejes algo por hacer.
· 22-12 // 20-01 · Vas a tener muchas posibilidades de viajar. Haz una buena planificación previa y todo irá mejor. Suerte
· 21-01 // 19-02 · Hay nuevos elementos en puerta, revisa tus opiniones sobre una cuestión importante. Si puedes, abandona las ideas preconcebidas.
· 20-02 // 20-03 · Estás algo desanimado, sin el empuje que suele caracterizarte. Recibirás ayuda de alguien en quien confías, tal vez una mujer.
Con Edward Hogg, David
Timberlake y Jason Segel.
Thewlis, y Rafe Spall.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Cinta de comedia con un argumento nada revelador, pero que sin duda trae a portadas el reencuentro de estos dos ex amantes. · Studios Universal ·
Da pábulo a las habladurías sobre la autoría de las obras teatrales de Shakespeare, que algunos han relacionado con el Conde de Oxford. · Columbia Pictures ·
“La Ciudad de la Furia”
Maradona off the record”
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Este libro invita a recorrer una Buenos Aires negra, cargada de asesinatos y misterios, mediante una trama que suma al suspenso del tradicional thriller una dosis de fantasía y acción porteña.
Apoyado en entrevistas aperiodistas, y en un exhausitivo trabajo de archivo, se reconstruye su relación ambivalente y pasional con la prensa.
Inside Magazine
All Stars
Enero 2012
Diciembre 2011
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Llega una revista dedicada especialmente a los deportes extremos en nuestra zona cordillerana. Esta revista gratuita trabajará codo con codo con la revista Skate Extreme.
All-Star es la revista oficial de la liga de baloncesto NBA, en Argentina y es dirigida por el periodista Jorge Quiroga y cuenta con la colaboración de Isabel Tabernero y Anthony Daimiel.
Los Redondos
AC/DC
Manu Chao
“Under the iron sea”
“De regreso a Oktubre”
“Black Ice”
“Clandestino”
WEB
Keane
REVISTAS
Pablo Zuppi
“Vivir en los medios.
MÚSICA
Leandro Zanoni
PELÍCULAS
Anonymous
Con Cameron Díaz, Justin
LIBROS
Bad Teacher
Bid Go Fan / VISA · www.bidgofans.com ·
Cine M&m’s · www.cinemm.com ·
Esta web está destinada a la creación de perfiles de usuarios de las tarjeta de crédito Visa y Master Card de todo el mundo.
Esta web de la reconocida marca de chocolates presenta los adelatos de las nuevas películas que pronto se estrenarán.
< 25
“
“ Hay cosas que se entienden mejor con el ojo que con la mente •· Benoit Mandelbrot ·•
El Director no se responsabiliza por el contenido y el mensaje de los anuncios publicitarios que se incluyen en esta edición. Prohibida su reproducción total o parcial.