SA TALLINN 2011
ПРИГЛАШЕНИЕ НА КОНКУРС СТИПЕНДИЙ
52 СЮРПРИЗА И ИДЕИ
ТАЛЛИНН 2009
СОДЕРЖАНИЕ 1 ОБЩАЯ ЧАСТЬ ................................................................................................ 3 1.1. Главный организатор конкурса стипендий ..................................................... 3 1.3. Название конкурса стипендий «52 сюрприза и идеи» ................................... 3 1.4. Конкурсная комиссия........................................................................................... 3 1.5. Цель и характер конкурса стипендий ............................................................... 4 1.6. Условия участия в конкурсе стипендий ........................................................... 4 1.7. Приз конкурса стипендий .................................................................................... 4 1.8. Ответственность .................................................................................................... 4 1.9. Язык конкурса стипендий ................................................................................... 4 1.10. Временной график конкурса стипендий .......................................................... 4 2 ПРОВЕДЕНИЕ КОНКУРСА СТИПЕНДИЙ ................................................. 5 2.1 Пояснения................................................................................................................ 5 2.2 Дополнительные критерии настоящего конкурса стипендий превалируют над условиями статута ходатайств конкурса стипендий............................................... 5 2.3 Форма представляемого ходатайства.................................................................. 5 2.4 Представление ходатайства .................................................................................. 5 3 ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ КОНКУРСА СТИПЕНДИЙ . 5 3.1 Реализация стипендий ........................................................................................... 5
2
Уважаемый участник конкурса стипендий! Приглашаем Вас принять участие в организуемом SA Tallinn 2011 конкурсе стипендий, целью которого является сделать городскую среду более культурной, дружественной, светлой, радостной, домашней, неожиданной и любезной. Приветствуются все идеи, начинания и проекты по улучшению окружающей нас социально-культурной среды, которые представят нам обычные явления в новом контексте. Каждую неделю 2010 года в Таллинне будет проходить одно событие, акция, художественный проект, благотворительное мероприятие и т.п. 1
ОБЩАЯ ЧАСТЬ
1.1. Главный организатор конкурса стипендий SA Tallinn 2011, далее (Целевое учреждение) Регистрационный код: 90009424 Контактные данные: Пярну мнт., 8/Вяйке-Карья, 9 10148 Таллинн Тел. 6532495 Факс 6427001 info@tallinn2011.ee 1.2. Лицо, ответственное за конкурс стипендий Координатор проекта Каарел Куурмаа Контактные данные: Пярну мнт., 8/Вяйке-Карья, 9 10148 Таллинн kaarel.kuurmaa@tallinn2011.ee 1.3. Название конкурса стипендий
«52 сюрприза и идеи» 1.4. Конкурсная комиссия 1.4.1. Для проведения конкурса и выявления победителей приказом руководителя SA Tallinn 2011 от 22.10.2009 сформирована конкурсная комиссия в следующем составе: Председатель жюри:
Елена Натале
заведующая административного отдела
Члены:
Каарел Куурмаа Яанус Рохумаа Катрин Реммелкоор Андри Майметс
Секретарь:
Карин Тяэр
руководитель проекта руководитель программного отдела специалист по маркетингу специалист по коммуникациям юрист
1.4.2. При вынесении решения право голоса имеют председатель и члены комиссии. У секретаря право голоса отсутствует. Голосование на собрании комиссии является открытым. 1.4.3. Для принятия решений комиссии необходим кворум из 2/3 членов комиссии, обладающих правом голоса. 1.4.4. Комиссия может для оценивания программ привлекать экспертов, если в этом есть необходимость. Эксперт имеет право участвовать в собраниях комиссии, но 3
его мнение является для комиссии рекомендательным и у него отсутствует право голоса при принятии решений. 1.5. Цель и характер конкурса стипендий Целью конкурса является сделать городскую среду более культурной, дружественной, светлой, радостной, домашней, неожиданной и любезной. Приветствуются все идеи, начинания и проекты по улучшению окружающей нас социально-культурной среды, которые представят нам обычные явления в новом контексте. 1.6. Условия участия в конкурсе стипендий 1.6.1. В конкурсе могут участвовать все физические лица. 1.6.2. В конкурсе не могут участвовать председатель и члены комиссии, эксперты и лица, которые из-за организации конкурса оказываются в предпочтительном положении и могли бы повлиять на решения комиссии, а также лица, уже имеющие правовые отношения с Целевым учреждением. 1.7. Приз конкурса стипендий 1.7.1. Выбранные творческие идеи премируются творческой стипендией Целевого Учреждения «Таллинн 2011», предназначенной для осуществления идеи. Максимальный размер стипендии составляет 10 000 (десять тысяч) крон. 1.8. Ответственность 1.8.1. Ходатайствующим о стипендии не возмещается какой-либо причиненный ущерб или понесенные расходы в связи с участием в конкурсе стипендий. 1.9. Язык конкурса стипендий Ходатайство о стипендии следует предоставлять на эстонском или английском языке. 1.10. Временной график конкурса стипендий 1.10.1. Конкурс стипендий начинается 2 ноября 2009 и заканчивается 30 ноября 2009 предоставлением последних ходатайств о стипендии. 1.10.2. Оценивание ходатайств о стипендии происходит 1 декабря 2009. 1.10.3. С подателями ходатайств о стипендии связываются в период 2 декабря 2009 – 31 декабря 2009. 1.10.4. 1 января 2010 – 31 декабря 2010 происходит реализация стипендий.
4
2
ПРОВЕДЕНИЕ КОНКУРСА СТИПЕНДИЙ
2.1 Пояснения 2.1.1 Участники имеют право требовать обоснованные и уместные пояснения по поводу приглашения на конкурс стипендий, а также предоставлять уточняющие вопросы. Вопросы отправлять по почтовому адресу: SA Tallinn 2011, Пярну мнт., 8/ВяйкеКарья, 9, 10148, Таллинн. Для ускорения процесса вопросы можно предоставлять также по факсу, по номеру 6427001, или по электронной почте, по адресу info@tallinn2011.ee. Отправляя вопрос по факсу, укажите также номер факса, по которому отправлять ответ. 2.2
Дополнительные критерии настоящего конкурса стипендий превалируют над условиями статута ходатайств конкурса стипендий. 2.2.1 Действие должно проходить на территории города Таллинн. 2.2.2. Максимальные размер одной стипендии составляет 10 000 (десять тысяч) крон. 2.2.3. Мероприятия могут проходить в публичных городских помещениях, в домах, учреждениях, культурных, спортивных и развлекательных центрах. 2.2.4. Событие должно быть публичным, т.е. его возможно документировать и зафиксировать (снять на камеру, сфотографировать, записать) как Целевому Учреждению «Таллинн 2011», так и средствам массовой информации. 2.3 Форма представляемого ходатайства 2.3.1 Ходатайство о стипендии должно быть представлено согласно бланку. Бланк ходатайства доступен на интернет-сайте www.tallinn2011.ee и в конторе Целевого учреждения «Таллинн 2011» (по адресу Пярну мнт., 8/Вяйке-Карья, 9, III этаж). 2.4 Представление ходатайства 2.4.1 Последний день представления ходатайств 30 ноября 2009. Ходатайство следует представить по электронным каналам связи, или отнести в контору ЦУ «Таллинн 2011» (по адресу Пярну мнт., 8/Вяйке-Карья, 9, III этаж) на стол секретариата и передать заведующей бюро Кирси Анспер или помощнице заведующей Янели Яллай или отправить по почте заказным письмом, при этом оно должно быть своевременно полученным. Целевое учреждение не отвечает за работу почтовой службы. 2.4.1 Участник конкурса берет на себя весь риск по своевременной передаче ходатайства, включая возможность непреодолимой силы (force majeure). 2.4.2 Участник конкурса обязуется нести все расходы, связанные с подготовкой и представлением ходатайства. 3 ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ КОНКУРСА СТИПЕНДИЙ 3.1 Реализация стипендий 3.2.1. Точная неделя использования стипендии оговаривается с Целевым учреждением, чтобы было обеспечено покрытие стипендиями всех 52 недель календарного года. 3.2.2. Получатели стипендии берут на себя обязанность реализации стипендии и выполнения всесторонней совместной работы с Целевым учреждением «Таллинн 2011» в рамках упомянутой стипендии. 3.2.3. С получателями стипендии заключается договор для реализации стипендии и выполнения связной с ней отчетности.
5