1
ФАКТЫ О ТАЛЛИННЕ
ТАЛЛИНН – ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ЭСТОНИИ
2014
2
3 ЭСТОНСКАЯ РЕСПУБЛИКА 4 ТАЛЛИНН 8 НАСЕЛЕНИЕ 10 РЫНОК ТРУДА 12 ЭКОНОМИКА 18 ФИНАНСЫ. БАНКОВСКОЕ ДЕЛО 20 ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО 28 ТУРИЗМ 32 ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ 35 ЖИЛИЩНОЕ ХОЗЯЙСТВО И НЕДВИЖИМОСТЬ 37 ТРАНСПОРТ, ЛОГИСТИКА, ТРАНЗИТ 39 СВЯЗЬ И ИНФОТЕХНОЛОГИЯ 44 ЗДРАВООХРАНЕНИЕ 48 ОБРАЗОВАНИЕ 50 КУЛЬТУРА И СПОРТ 54 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 56 ГОРОДСКОЙ БЮДЖЕТ ТАЛЛИННА
Составитель: Таллиннский Департамент предпринимательства Перевод на русский язык: Бюро переводов Luisa Дизайн: Disainikorp Фото: Аллан Алаяан, Кристи Ээрик, Ярек Йыэпера, Карел Коплиметс, Кярт Кюбарсепп, Хендрик Латти, Марет Пылдвеэр, Майли Сайа, Тоомас Туул, Агне Уннь, Ген Вагула, Тоомас Волмер, Siemens AG, ЦУ Таллиннский научный парк Tehnopol, Центр инноваций и предпринимательства “Mektory” Таллиннского технического университета, Tallinna Linnatranspordi AS. Печать: Folger Art Дата издания: июль 2014
3
ЭСТОНСКАЯ РЕСПУБЛИКА Площадь: 45 227 км² Климат: Средняя температура воздуха в июле +17,7 °C (2013) Средняя температура воздуха в феврале –0,3 °C (2014) Численность населения: 1 311 870 (01.01.2014) Время: GMT +2 зимой GMT +3 летом Государственный язык: эстонский язык Денежная единица: евро (€)
С 29 марта 2004 года Эстония является государством-членом НАТО. С 1 мая 2004 года Эстония является государством-членом Европейского Союза. С 21 декабря 2007 года Эстония входит в Шенгенское визовое пространство. С 9 декабря 2010 года Эстония является членом ОЭСР. В 2018 году Эстония станет страной-председателем ЕС.
4
ТАЛЛИНН Столица Эстонии – Таллинн – находится в Северной Европе, в северо-восточной части Балтийского региона, на берегу Финского залива. Выгодное географическое расположение способствовало становлению города как портово-промышленного и торгового центра. В 1248 году Таллинн получил статус города и несколько десятилетий спустя вошел в Ганзейский союз.
ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Координаты: Площадь: Острова: Озера: Морская граница: Сухопутная граница: Наивысшая точка:
59º 26´ северной широты и 24º 46´ восточной долготы. 159,35 км² Аэгна ( 3,04 км² ) Харку (1,7 км² ), Юлемисте (9,4 км² ) 46 км 59 км находится в Нымме 63,6 м над уровнем моря.
Город Таллинн состоит из 8 городских районов, в которых проживало 431 184 человека. (по состоянию на 1.05.2014 г.)
Численность населения
431 184 (01.05.2014)
Хааберсти Кесклинн Kристийне Ласнамяэ
43 678 56 495 31 415 118 203
Плотность населения
Mустамяэ Нымме Пирита Пыхья-Таллинн
65 923 39 471 17 428 58 571
2706 чел./км²
Земельная собственность города Таллинна Площадь (га)
(01.01.2014)
% от площади города
Частная земля
5 680,0
35,9%
Муниципальная земля
4 844,6
30,6%
Государственная земля
2 296,2
14,5%
Нереформированная земля
3 006,2
19,0%
15 827,0
100%
Итого Источник: Земельный кадастр
5
Таллинн – член международных организаций
(2014)
HANSA
Ганзейское движение
UBC
Союз городов Балтийского моря
EUROCITIES
Ассоциация крупных европейских городов
UCEU
Союз столиц Европейского Союза
ECM
Союз продвижения европейских городов
ECAD
Европейские города против наркотиков
ICA
Международный совет архивов
ICF
Форум интеллектуальных сообществ
LUCI
Международная ассоциация городского освещения
INTA
Международная ассоциация городского развития
ASCE
Ассоциация исторических кладбищ Европы
Baltic Metropoles
Сеть сотрудничества метрополий Балтийского региона
POLIS
Транспортная сеть европейских городов и регионов
OWHC
Организация городов всемирного наследия
Страсбургский клуб
Неформальное объединение глав крупных европейских городов и областных центров
EACTV
Европейская ассоциация потребителей телевидения
Таллинн поддерживает сотрудничество с 26 городами мира Аннаполис (США)
Киль (Германия)
Рига (Латвия)
Берлин (Германия)
Киев (Украина)
Шверин (Германия)
Дартфорд
Котка (Финляндия)
Скопье (Македония)
(Великобритания)
Мальмё (Швеция)
Стокгольм (Швеция)
Флоренция (Италия)
Москва (Россия)
Торонто (Канада)
Гент (Бельгия)
Ньюкасл/Гейтсхед (Великобритания)
Турку (Финляндия)
Гронинген (Голландия)
Одесса (Украина)
Венеция (Италия)
Ханчжоу (Китай)
Пекин (Китай)
Вена (Австрия)
Хельсинки (Финляндия)
Санкт-Петербург (Россия)
Вильнюс (Литва)
6 Расстояния от Таллинна до пунктов назначения и воздушные маршруты (март 2014 года) Пункты назначения
Авиакомпании
Расстояние от Таллинна при полете на самолете (км)
Время полета
Хельсинки Кярдла
Finnair
82
30 мин
Avies
124
30 мин
Курессааре
Avies
188
45 мин
Рига
airBaltic
280
55 мин
Санкт-Петербург
Estonian Air
310
1 ч 10 мин
Стокгольм
Estonian Air, FlyBe
380
1ч
Вильнюс
Estonian Air, Air Lituanica
530
1 ч 30 мин
Осло
Estonian Air, Norwegian, Ryanair
800
1 ч 30 мин
Варшава
LOT Polish Airlines
840
1 ч 40 мин
Копенгаген
Estonian Air
860
1 ч 40 мин
Москва
Estonian Air, Aeroflot, Utair
860
1 ч 40 мин
Трондхейм
Estonian Air
866
1 ч 35 мин
Берлин*
Estonian Air
1050
1 ч 45 мин
Киев
Estonian Air
1075
1 ч 50 мин
Бремен
Ryanair
1217
2 ч 25 мин
Франкфурт
Lufthansa,
1400
2 ч 25 мин
Амстердам
Estonian Air
1475
2 ч 30 мин
Брюссель
Estonian Air
1600
2 ч 35 мин
Лондон
EasyJet, Ryanair
1750
2 ч 45 мин
Манчестер*
Ryanair
1790
2 ч 50 мин
Париж*
Estonian Air
1845
3 ч 10 мин
Сплит *
Estonian Air
1860
2 ч 55 мин
Милан
Ryanair
1870
3ч
Дублин*
Ryanair
2010
3 ч 20 мин
Стамбул
Turkish Airlines
2070
3 ч 20 мин
Ницца*
Estonian Air
2110
3 ч 10 мин
Жирона
Ryanair
2472
3 ч 45 мин
Барселона*
Vueling
2560
3 ч 50 мин
Лиссабон
TAP Air Portugal
3315
4 ч 50 мин
* сезонное воздушное сообщение
Источник: Таллиннский аэропорт им. Леннарта Мери
Всесезонные авиалинии Сезонные авиалинии
Трондхейм
Хельсинки Осло
Стокгольм
Санкт-Петербург
Кярдла Курессааре Москва
Рига Вильнюс Копенгаген Дублин
Манчестер
Варшава
Бремен
Амстердам
Берлин
Киев
Лондон Брюссель Дюссельдорф Франкфурт Париж
Милан
Ницца
Сплит Стамбул
Барселона
Жирона
Лиссабон
Рейсы морских пассажирских судов из Таллинна
(2014)
Количество рейсов в неделю согласно летнему графику
Продолжительность рейса (в часах)
Хельсинки
84
2–3,5*
Мариехамн
14
11–14
Стокгольм
14
16–20
Санкт-Петербург
2
12,5
* в зависимости от судна
Источник: Таллиннский порт
Пункт назначения
18 442
Источник: Регистр населения
37 801
85+
9860
17 702
Возрастное распределение населения Таллинна
80–84
17 190
70–74
22 281
75–79
65–59
26 064
27 573
55–59
60–64
27 665
25 854
30 489
50–54
45–49
40–44
34 062
30–34
403 505
411 980
416 144
419 830
429 899
478 974
428 537
362 536
400 781
1989
35–39
38 511
24 868
25–29
11 097
15 839
1979
20–24
15–19
24 582
21 304
1970
10–14
5–9
0–4
8
НАСЕЛЕНИЕ
Численность населения Таллинна
2000
2005
2010
2011
2012
2013
Источники: Департамент статистики, Регистр населения
(01.05.2014)
9
Население в разбивке по городским районам
(01.05.2014)
Площадь (km²)
Население
Плотность населения (чел./km²)
Хааберсти
22,26
10,13%
1962
Кесклинн
1853
Городской район
30,48
13,10%
Кристийне
7,83
7,29%
4012
Ласнамяэ
27,47
27,41%
4302
Мустамяэ
8,08
15,29%
8158 1353
Нымме
29,17
9,15%
Пирита
18,87
4,04%
923
Пыхья-Таллинн
15,16
13,58%
3863
159,32
100%
2669
Всего в Таллинне Источник: Регистр населения
Национальный состав жителей Таллинна 53,2% Эстонцы 229 321
(01.05.2014) 38,1%
38,1% Русские 164 373 3,4% Украинцы 14 816 1,8% Белорусы 7869 0,6% Финны 2546 0,4% Евреи 1533 0,3% Татары 1317 0,2% Армяне 1020 0,2% Литовцы 1015 1,7% Прочие национальности 7375 Всего 431 184
Источник: Регистр населения
53,2%
3,4% 1,8% 0,6% 0,4% 0,3% 0,2% 0,2% 1,7%
10
РЫНОК ТРУДА 15-74-летние жители Таллинна, в разбивке по экономическому положению (2013) Экономически активное население (рабочая сила), в т.ч.
230 900
занятые
211 100
безработные
19 800
Экономически неактивное население
81 300
Доля участия в рабочей силе
74,0%
Уровень трудовой занятости
67,6%
Уровень безработицы
8,6%
Источник: Департамент статистики, исследование рынка рабочей силы
Трудовая занятость жителей Таллинна 70,3
62,8
70,6
65
70,7
67,4
71,4
71,9
68,9
68,7
72,6
63
73,2
(%) 74
65,1
74,3
74
67,2
67,6
9,5
8,6
2012
2013
60,9
16,8 10,7
2004
13,3
12
8
2005
4,6
3,5
4,4
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Доля участия в рабочей силе – доля рабочей силы среди населения трудоспособного возраста (15-74 летние). Уровень трудовой занятости – доля занятых среди населения трудоспособного возраста. Уровень безработицы – удельный вес безработных в трудовых ресурсах. Источник: Департамент статистики, исследование рынка рабочей силы
11
Трудовая занятость в Таллинне в разбивке по областям деятельности (рабочее место в Таллинне, 2013) Область деятельности
Число Удельный занятых (тыс.) вес
Оптовая и розничная торговля; ремонт автомотосредств
38,5
15,7%
Обрабатывающая промышленность
29,8
12,2%
Строительство
19,5
8,0%
Общественное управление и государственная оборона, обязательное социальное страхование
19,5
8,0%
Транспортные перевозки и складское хозяйство
19,3
7,9%
Образование
17,3
7,1%
Профессиональная, научная и техническая деятельность
17,2
7,0%
Информация и связь
14,6
6,0%
Здравоохранение и социальное обеспечение
14,5
5,9%
Административная и вспомогательная деятельность
13,7
5,6%
Гостиничное дело и общепит
10,1
4,1%
Искусство, развлечение и досуг
8,3
3,4%
Финансовая и страховая деятельность
8,1
3,3%
Деятельность в области недвижимости
5,8
2,4%
Снабжение электричеством, газом, паром
2,4
1,0%
Прочие области деятельности
6,3
2,6%
244,8
100%
Итого Источник: Департамент статистики, исследование рынка рабочей силы
12
ЭКОНОМИКА ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ Валовой внутренний продукт ( ВВП ) в 2013 году в текущих ценах составил 18,43 миллиарда евро.
2010
2011
(€)
13 784
13 007
2009
12 102
2008
10 723
2007
10 423
12 110
2006
11 977
9967
ВВП в текущих ценах на одного жителя Эстонии
2012
2013
Источник: Департамент статистики
Реальный рост ВВП в Эстонии 10,1
(%)
9,6 7,5 3,9
2,6
0,8
2,0*
3,5*
3,6*
2015
2016
–4,2
–14,1 2006
2007
2008
2009
* Прогноз Министерства финансов
2010
2011
2012
2013
2014
Источник: Департамент статистики
13
••В рейтинге международной конкурентоспособности государств, составленном
World Economic Forum, Эстония занимает 32 место из 140 государств. Как и ранее, конкурентоспособность государства основывается на ряде общих показателей, таких как отличное образование, эффективность и развитость финансового рынка, рынка товаров и рабочей силы, последовательное развитие государством технологической готовности. 32 место Эстонии свидетельствует о надежности ее учреждений и хорошем управлении финансами.
••Согласно Heritage Foundation, по индексу экономической свободы 2014 года
Эстония занимает 11 место среди 165 государств и 4 место среди европейских стран. За основу оценки взяты торговая политика, государственное вмешательство, финансовая политика, доля черного рынка в экономике и т.д.
••В таблице индекса трансформации Бертельсманна, приведенной в издании
Bertelsmann Media Worldwide за 2014 год, Эстония находится на 3 месте среди 129 государств. Индекс характеризует развитие рыночной экономики и демократии в стране посредством скорости и эффективности проведения соответствующих реформ.
••Freedom House назвал Эстонию вторым в мире государством после Исландии в области интернет-свободы. В рапорте проводилось сравнение трендов интернет-свободы на основе 22 показателей в 60 странах.
14
ВНЕШНИЕ ИНВЕСТИЦИИ
••На конец 2013 года общий объем иностранных инвестиций, по данным Банка Эстонии, достиг 15,6 миллиарда евро.
••По данным Банка Эстонии, в конце 2013 года прямые иностранные инвестиции в пересчете на одного жителя Эстонии составили 11 819 евро.
По данным Банка Эстонии, в 2013 году прямые иностранные инвестиции в Эстонии составили 715 миллионов евро. Источник: Банк Эстонии
(млн. €)
1181
1207
1325
245
715
771
1182
1432
1985
2307
Прямые иностранные инвестиции в Эстонию
2004
2005
Источник: Банк Эстонии
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
15
Скачкообразному росту прямых иностранных инвестиций в 2005 году способствовала покупка акций банка Hansapank внешними инвесторами. В период 2006-2008 гг. реинвестированный доход составил около 70-75% от объема прямых инвестиций. В 2009 году инвестиции направлялись в основном в акционерный капитал. Низкий уровень прямых иностранных инвестиций в Эстонию в 2011 году объясняется структурными изменениями, произошедшими в банковском секторе, а именно прямым подчинением расположенных в Латвии и Литве дочерних банков одного крупнейшего эстонского банка головному банку, находящемуся за рубежом. Это изменение имело следствием значительное уменьшение прямых инвестиций за рубежом и масштабное уменьшение акционерного капитала в Эстонии. Уровень и структура прямых инвестиций в Эстонию в 2012 году остались прежними, 80% от суммы составила реинвестированная прибыль. За сокращением объема входящих прямых инвестиций 2013 года стоял в основном выбор нерезидентами дивидендов с совершенных ими в Эстонии прямых инвестиций и частично выкуп резидентами своих предприятий от иностранных инвесторов.
Приток прямых иностранных инвестиций в Эстонию
6,8
2004
2005
Источник: Банк Эстонии
2006
2007
2008
2009
2010
2011
3,9
1,5
7,3
8,4
9,6
12,4
8
10,7
20,6
(% от ВВП)
2012
2013
16
Распределение прямых инвестиций в Эстонии По государствам
10%
(01.01.2014)
9% 7%
27% Швеция 21% Финляндия 10% Голландия 9% Кипр
6% 21% 5%
7% Литва 6% Норвегия 5% Россия
15%
15% Другие государства
27%
По областям деятельности
15%
25% Финансовая и страховая деятельность
14%
8%
16% Деятельность в области недвижимости 15% Оптовая и посредническая торговля
16%
14% Обрабатывающая промышленность 8% Профессиональная, научная и техническая деятельность 22% Прочее Источник: Банк Эстонии
22% 25%
17
ПРОЖИТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ
Индекс потребительских цен
(%)
10,4
6,6
5,0 3,9 3,0
2,8
2,7* 1,4*
–0,1 2007
2008
2009
2010
* Прогноз Министерства финансов
2011
2012
2013
2014
2015
Источник: Департамент статистики
••В международном рейтинге индекса развития человеческого потенциала, составленном ООН, Эстония занимает 33 место среди 187 государств. Индекс учитывает уровень образования жителей, продолжительность жизни, уровень развития экономики и т.д.
Основные социально-экономические показатели в Таллинне
€ в месяц
Средняя брутто-зарплата (2013)
1092,00
Средняя пенсия по старости (2013) Прожиточный минимум (2014) Недельная продовольственная корзина для семьи из четырех человек (I кв. 2014) Минимальный размер месячной брутто-зарплаты (2014)
341,61 90,00 71,61 355,00
Источники: Департамент статистики, Департамент социального страхования, Институт конъюнктуры Эстонии
••По состоянию на 01.05.2014 г. доля иждивенцев (т.е. доля людей в возрасте
от 0 до 14 лет и старше 65 лет по отношению к населению в возрасте 15-64 лет) в Таллинне составила 49,3%.
18
ФИНАНСЫ. БАНКОВСКОЕ ДЕЛО Эстония получила следующие кредитные рейтинги (по состоянию на апрель 2014 г.) Fitch Ratings
A+
Standard & Poor’s
AA–
Moody’s
A1
Рейтинг, полученный Таллинном
(по состоянию на 27.11.2013)
Fitch Ratings
A/стабильный
Около 99,8% банковских переводов осуществляется в электронном виде и 95,4% деклараций о доходах было представлено через электронный налоговый департамент.
В Эстонии насчитывалось
(01.01.2014)
банковских автоматoв торговых точек, акцептующих банковские карточки банки Эстонии выдали в общей сложности банковских карточек дебетных кредитных Источник: Банк Эстонии
884 20 102 1 797 405 1 449 461 347 944
19
ТАЛЛИНН – ЦЕНТР ФИНАНСОВЫХ УСЛУГ
План Таллинна – стать авторитетным центром финансовых услуг и продуктов Таллинн – ворота в Центральную и Восточную Европу
••Фонды и управление портфелем, администрирование фондов, ••услуги по управлению счетами финансовых инструментов, ••услуги приватного банковского обслуживания, ••управление имуществом.
Таллинн – инновационный финансовый центр
••Безопасные и удобные для использования мобильные и э-решения обеспечили Эстонии репутацию ИТ-страны. Эстония – подходящее место для международных поставщиков финансовых услуг для создания исследовательских центров и центров развития.
Хорошие знания и преимущества:
••Создание финансовых инфосистем, интернет-банкинг, программы администрирования клиентов торговых платформ ••Тестирование внедрения реальных программных приложений ••Micro-payments, мобильные платежи ••Услуги, охватывающие кибер-защиту
Развитием Таллинна как центра финансовых услуг занимается кластер финансовых услуг FinanceEstonia (www.financeestonia.eu).
20
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО ••По данным Центра регистров и инфосистем Министерства юстиции, по
состоянию на 01.04.2014 в Таллинне зарегистрировано 74 858 предприятий и 7449 предпринимателей – физических лиц.
••Эстония считается страной с наиболее высоким показателем компаний-стар-
предприниматели – физические лица
Число зарегистрированных в Таллинне предприятий в разбивке по основным областям деятельности (01.04.2014)
коммерческие объединения
тапов на душу населения.
Итого
Удельный вес
Оптовая и розничная продажа; ремонт моторных транспортных средств и мотоциклов
15 367
18,67%
14 378
989
Профессиональная, научная и техническая деятельность
14 320
17,40%
13 421
899
9157
11,13%
8989
168 328
Сфера деятельности
Администрирование и вспомогательные виды деятельности Деятельность в области недвижимости
7117
8,65%
6789
Строительство
4971
6,04%
4776
195
Другие обслуживающие области
5176
6,29%
4064
1112
Информация и связь
4905
5,96%
4691
214
Финансовая и страховая деятельность
4909
5,96%
4873
36
Перевозки и складское хозяйство
4545
5,52%
2971
1574
Искусство, развлечение и досуг
3263
3,96%
2358
905 266
Обрабатывающая промышленность
3195
3,88%
2929
Гостиничное дело и общепит
1668
2,03%
1624
44
Образование
1556
1,89%
1248
308
Здравоохранение и социальное обеспечение
1058
1,29%
898
160
Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство
599
0,73%
440
159
Снабжение электроэнергией, газом, паром и кондиционированным воздухом
125
0,15%
122
3
Водоснабжение; канализация; работа с отходами и загрязнением
129
0,16%
121
8
Горная промышленность Сфера деятельности не определена Итого
33
0,04%
32
1
214
0,26%
134
80
82 307
100%
74 858
7449
Источник: Центр регистров и инфосистем Министерства юстиции
21
Предприятия в разбивке по видам собственников в Таллинне (01.04.2014) Собственник
Предприятия
Удельный вес
21
0,03%
Государство Местное самоуправление
5
0,01%
Частноправовое лицо Эстонии
64 930
79,00%
Частноправовое лицо иностранного государства
15 180
18,50%
Информация неполная Всего
2171
2,70%
82 307
100%
Источник: Центр регистров и инфосистем Министерства юстиции
В 2014 году в Таллинне насчитывалось: 15 180 предприятий с иностранным участием; 11 085 предприятий с более чем 50% иностранным участием.
Активно действующие в Таллинне коммерческие объединения (число их работников на основе отчетов за 2012 хозяйственный год) 40,0%
54,6% 0 работников 25 048
4,2%
40,0% 1–10 работников 18 326
1,0% 0,2%
4,2% 11–50 работников 1945 1,0% 51–250 работников 406 0,2% более 250 работников 80
Итого 45 914
54,6%
Источник: Центр регистров и инфосистем Министерства юстиции
В 2012 году в Таллинне насчитывалось:
11 557 предприятий с оборотом более 100 000 евро; 34 предприятия с оборотом более 100 000 000 евро.
22
ТАЛЛИНН – ОТКРЫТ ДЛЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА Таллиннский Департамент предпринимательства оказывает поддержку развитию предпринимательской и экономической среды города. Деятельность города по направлению и поддержке развития предпринимательства можно поделить на три основные области.
Поддержка потенциального и нового предпринимательства:
••консультирование и обучение (консультации по вопросам составления бизнес-плана, семинары на актуальные темы предпринимательства) ••финансовая поддержка (поддержка принимающим участие в выставках,
поддержка создания новых рабочих мест, поддержка руководителей практикантов) услуги бизнес-инкубатора (модули старта, роста и экспорта, услуги бизнес-площади)
••
Поддержка роста и конкурентоспособности:
••физическая среда (промышленные парки, умные бизнес-среды, центры развития в различных областях деятельности) ••повышение компетентности (поддержка и развитие кластеров, выход на международный уровень) ••сети (сотрудничество с отраслевыми союзами и университетами, проекты в поддержку предпринимательства)
Маркетинг и развитие предпринимательства:
••мероприятия (день предпринимательства Таллинна, Таллиннский день инновации,, визиты бизнес-делегаций) ••веб- и печатные материалы (брошюры, презентации, социальная медия)
23
Союз интеллектуальных сообществ (ICF ) пять раз включал Таллинн (в 2007–2010 гг. и 2013 г.) в семерку самых интеллектуальных сообществ мира.
Деятельность по развитию предпринимательства сосредоточена на основных сферах разумной специализации, которые играют большую роль в развитии Таллинна, рост производительности и рынков которых происходит быстро и развитие которых оказывает большое влияние на другие сферы экономической деятельности.
ЭКОНОМИКА УСЛУГ
ТЕХНОЛОГИИ БУДУЩЕГО
1. Творческая индустрия 2. Туризм 3. Транспорт и логистика 4. Оздоровительные услуги 5. Финансовые услуги
1. Оздоровительные технологии 2. Мехатроника 3. Технологии окружающей среды
Информационно-коммуникационная технология
Софинансируемые городом кластерные проекты:
••Кластер технологий здоровья (www.htcluster.eu) ••Эстонский кластер энергии ветра (estonianwindcluster.eu) ••Эстонский логистический кластер (www.transit.ee/klaster, 2 проекта) ••Эстонский диги-кластер/киноиндустрия (www.filmestonia.eu) ••Экспортный кластер демо-центра IKT (www.e-estonia.com, 2 проекта) ••Эстонский IKT кластер (www.itl.ee) ••Кластер FinanceEstonia (www.financeestonia.eu) В рейтинге издания fDi Magazine «Города и регионы будущей Европы 2014/2015» среди небольших европейских городов в категории затратоэффективности Таллинн занимает 3-е место, а в категории поддерживающей бизнес-среды – 5-е место.
24 БИЗНЕС-СРЕДА Таллиннские предпринимательские инкубаторы В Таллинне действует четыре предпринимательских инкубатора, три из которых входят в число таллиннских предпринимательских инкубаторов, а один создан при ЦУ Развития Таллиннского научного парка Tehnopol. Оказывает инкубационные услуги (консультирование, обучение, предоставление соединения с Интернет, информационных услуг, а также разделенных офисных помещений и студий с конторскими услугами) начинающим предпринимателям с амбициозными бизнес-идеями. Кроме того, предоставляются первичные консультации в области предпринимательства всем желающим заняться предпринимательством.
••Предпринимательский инкубатор в Копли: предлагает офисные помещения
20 предприятиям ( 750 м², 45 меблированных рабочих мест); находится на третьем этаже таллиннского Коплиского профессионального училища.
••Предпринимательский инкубатор в Юлемисте: предлагает офисные помещения 11 предприятиям (600 м², 39 меблированных рабочих мест); находится в инновационном городке Ülemiste City, на цокольном этаже главного здания Эстонской высшей школы предпринимательства Mainor.
••Творческий инкубатор: предлагает офисные помещения и мастерские предприятиям, действующим в 23 различных творческих сферах (1100 м², максимально 50 рабочих мест), находится в центре Таллинна, в квартале Baltika, объединяющем творческие предприятия.
В 2012 году начал работу Центр развития творческой экономики, поддерживающий творческих людей и творческие предприятия по всей Эстонии в части развития предпринимательства, выхода на международный рынок и продвижения продаж на иностранных рынках. Дополнительная информация: www.inkubaator.tallinn.ee
25
Целевое учреждение Таллиннский научный парк Tehnopol Tehnopol это научный и бизнес-городок, являющийся домом для начинающих и растущих технологических предприятий. По соседству с Tehnopol находятся Таллиннский технический университет и ИТ-колледж.
Tehnopol в цифрах:
••в парке действует более 180 предприятий ••услугами Tehnopol пользуется более 160 предприятий ••более 20 начинающих предприятий находится в стартап-инкубаторе ••3400 работников ••в непосредственной близости 14 000 студентов и 1300 ученых ••свыше 50 000 м² площади сдается в аренду под офисы и лаборатории ••5 научных центров развития
Tehnopol сосредоточен в основном на следующих отраслях: информационные и коммуникационные технологии; технологии окружающей среды, мехатроника и технологии здоровья. В 2012 году в Tehnopol был основан уникальный в Европе топ-центр для предприятий, занятых в области электроники и механики, – Инновационный центр мехатроники с системой гибкого производства, которая позволяет создавать высокотехнологичные товары мирового уровня, отвечающие требованиями космической, авиационной и автомобильной промышленности. Предприятия имеют возможность пользоваться системой для развития товарных новинок и создания прототипов.
В Tehnopol действуют:
••Центр развития технологии инновационных машиностроительных производственных систем www.imecc.ee ••Кластер клеточного лечения www.biolaborid.ee ••Эстонский кластер технологий здоровья www.htcluster.eu ••Центр развития технологии исследований рака www.vtak.ee ••Центр развития пищевой и ферментационной технологии www.tftak.org
Дополнительная информация: www.tehnopol.ee
26
Промышленные парки Tаллинна Таллиннские промышленные парки развили в городе три крупных земельных участка, пригодных для строительства производственных и бизнес-помещений.
••Промышленный парк Тондираба: на территории, ограниченной Петербургским шоссе, ул. Куули, Лаагна теэ и ул. Таэвакиви; 22,5 га
••Промышленный парк Бетоони: на территории, ограниченной Петербургским шоссе, железной дорогой и ул. Бетоони; 3,6 га
••Промышленный парк Суур-Сыямяэ: на территории, ограниченной ул. Суур-Сыямяэ и железной дорогой, на ул. Нуйа и Тапри; 6,4 га
По состоянию на апрель 2014 года 18 участков недвижимости промышленного парка Тондираба проданы. Продаются 3 участка недвижимости промышленного парка Бетоони и 6 участков недвижимости промышленного парка Суур-Сыямяэ. В промышленном парке Суур-Сыямяэ планируется развивать еще 8 участков недвижимости. Промышленные парки имеют выгодное логистическое расположение рядом с транспортной развязкой Петербургского шоссе и Таллиннской окружной дороги. Центр Таллинна, аэропорт и основные шоссе находятся в 10 минутах езды. Дополнительная информация: www.ltp.ee
27
Ülemiste City – Умный город Ülemiste City – расположенный в непосредственной близости от таллиннского аэропорта на территории бывшего завода «Двигатель» современный район, где действует большое количество инновационных предприятий. Целью развития является превращение Ülemiste City – Smart City площадью 36 гектаров в крупнейшую в странах Балтии основанную на знаниях экономическую среду. Развитие городка началось в 2005 году. К настоящему времени разработана хорошо функционирующая экономическая структура. К концу 2013 года отстроено свыше 81 000 м2 современной офисной площади, городок также имеет около 120 000 м2 промышленной и складской площади. В городке действует около 200 предприятий, где нашли работу 6000 человек. Преимуществом Ülemiste City является хорошее местоположение – городок расположен в непосредственной близости от крупных въездных магистралей в Таллинн – Тартуского и Петербургского шоссе, в 700 м от Таллиннского аэропорта, в 300 м от железнодорожной станции Юлемисте и всего в 10 минутах езды на автомобиле от центра Таллинна. Из многих районов Таллинна в Ülemiste City можно попасть на общественном транспорте. Дополнительную ценность городку придают расположенные поблизости торговые центры, Эстонская высшая школа предпринимательства Mainor, детский сад Kalli-kalli, Европейская школа, места общественного питания, велосипедная стоянка, парк и др. Построенные здесь автомобильные стоянки вмещают около 2000 автомобилей. Ülemiste City является средой, содействующей творчеству и импульсивности, самобытности и вдохновению. В знак уважения к эстонской науке все новые и реновированные здания в Ülemiste City будут названы по имени наших известных деятелей науки – например, здесь имеются здания имени Людвига Пуусепа, Вальтера Цаппа, Рагнара Нурксе, Устуса Агура, Артура Линда, Йоханнеса Кяйса и Бориса Тамма. Одну треть Ülemiste City развивает Technopolis Ülemiste AS, 51% акций которого принадлежит финской биржевой фирме Technopolis Plc, предлагающей услуги по коммерческой недвижимости и опорные услуги. Две трети городка развивает Mainor Ülemiste AS. Дополнительная информация: www.ulemistecity.ee
28
ТУРИЗМ ••Эстония занимает 30 место из 140 в области конкурентоспособности
туризма в составленном World Economic Forum рейтинге за 2013 год «Travel and Tourism Competitiveness Report». Индекс учитывает безопасность, транспортную и ИТ-инфраструктуру, природные и культурные ресурсы, условия здравоохранения и гигиены и т.д.
Таллиннские гостиничные предприятия Число гостиничных предприятий в том числе отелей Количество номеров Количество спальных мест
2009
2010
2011
2012
2013
342
363
358
353
324
57
58
58
57
55
7540
7607
7577
7561
7334
15 250
15 378
15 377
15 040
14 914
Заполняемость номеров
44%
52%
62%
61%
62%
Заполняемость спальных мест
36%
44%
53%
52%
52%
33
31
33
37
39
Средняя стоимость суток пребывания (€)
Источники: Отдел туризма Таллиннского Департамента предпринимательства, Департамент статистики
По данным Департамента статистики, в 2013 году туристы проводили в Таллинне в среднем 1,79 ночи. Самые продолжительные путешествия совершались в Таллинн в январе (2,11 ночи), самые короткие – в ноябре (1,72 ночи).
Места для проведения конференций в Таллинне Число мест в конференц-зале
(2014)
Число мест для проведения конференций Места проведения конференций
500–1000
8
Национальная опера «Эстония», концертный зал «Эстония», Таллиннский технический университет, Русский театр, культурный центр «Салме», Таллиннское певческое поле, Original Sokos Hotel конференц-центр Viru, Swissôtel конференц-центр Tallinn
1001–2000
2
Концертный дом Nordea, Эстонский выставочный центр
6000
1
Саку Суурхалль
Источник: Отдел туризма Таллиннского Департамента предпринимательства
29
2010
2011
Зарубежные гости
173
1389
1562
(тыс.)
1516
1360 156
156
148
Жители Эстонии
1333
1290
1142
1136
1000 136 2009
1489
Клиенты гостиничных предприятий Таллинна
2012
2013
Итого
Источник: Отдел туризма Таллиннского Департамента предпринимательства
2009
Зарубежные гости
2010
2011
2012
Жители Эстонии
Источник: Отдел туризма Таллиннского Департамента предпринимательства
1,7
1,81
1,69
1,83
1,74
1,88 1,6
1,8 1,57
1,7
Средняя продолжительность проживания в гостиничных предприятиях Таллинна (ночей)
2013
30
••Таллинн занимает третье по популярности место остановки круизных кораб-
лей в регионе Балтийского моря. В 2013 году круизные корабли посетили Копенгаген 347 раз, Санкт-Петербург – 335 и Таллинн – 330 раз.
••Из посетивших Таллинн круизных пассажиров 24% были из Германии, 19% из
США, 17% из Великобритании, 6% из Испании, 5% из Канады, 4% из Италии, 3% из Австралии, 2% из Франции и остальные 20% из 145 различных стран.
••На основании данных, введенных в базу данных конференций, в 2013 году в Таллинне состоялось 4100 конференций, из которых 1206 были международными (то есть, не менее 20% участников составляли иностранцы). В конференциях в 2013 году участвовало 218 983 делегата, из которых 49 549 были иностранцы.
••Из проходивших в Таллинне конференций три четверти (76%) были однодневными, возраст более половины участников (61%) составлял менее 40 лет. Конференции проходили в основном весной и осенью (пики приходились на май и ноябрь).
Источник: Таллиннский порт
519
2009
441
2013
438
2012
415 2011
Количество пассажиров круизных судов, останавливавшихся в Таллиннском Старом порту (тыс.)
2011
2012
391
330 294
2010
293
2009
280
305
Остановки круизных судов в Таллиннском Старом порту
2010
2013
Источник: Таллиннский порт
••В 2011 году в качестве новой туристической услуги появилась услуга
«turnaround» (оборачиваемость), благодаря которой Таллинн входит в число портов, являющихся начальным и конечным пунктом круизов. «Turnaround» – это начало или конец морского круиза в порту, где меняются пассажиры круизного судна. Услуга была разработана предприятиями Эстонского логистического кластера в сотрудничестве с туристическими фирмами.
31
Распределение туристов по цели визита
(2013)
••В 2013 году в предлагающих размещение заведениях Таллинна остановилось 1
561 700 туристов, цели визитов которых распределились следующим образом: отдых – 73% туристов (1 144 600), бизнес-туристы – 21% (326 300), участники конференций – 4% (56 900) и 2% ( 33 900) приходится на долю туристов, прибывших с иной целью (учеба, здоровье, посещение друзей-знакомых и т.п.).
••С каждым годом растет количество туристов, прибывающих с целью оздо-
ровления. Традиции эстонских спа уходят своими корнями в 1820-е годы. Появлению курортов в Эстонии способствовали источники обладающей оздоровительными качествами грязи, а также интерес местных врачей к лечебной грязи и возможности использования лечебного купания в лечебной практике. Развитием оздоровительного туризма занимается Эстонский кластер оздоровительного туризма www.healthrepublic.ee.
Цель посещения города зарубежными туристами (2013)
3% 2%
20%
75% Отдых 20% Рабочие командировки
75%
3% Посещение конференций 2% Другие цели
4%
Цель посещения города внутренними туристами (2013) 60% Отдых 33% Рабочие командировки 4% Посещение конференций 3% Другие цели
3%
33% 60%
32
ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ ••В 2013 году из Эстонии было экспортировано товаров в текущих ценах
на 12,3 миллиарда евро и импортировано в Эстонию – на 13,6 миллиарда евро. Товарообмен 2013 года оставался почти на уровне 2012 года, когда экспорт составил 12,5, а импорт 13,9 миллиарда евро.
••Дефицит товарообмена Эстонии в 2013 году составил 1,4 миллиарда евро,
что было почти на уровне 2012 года.. Наибольший излишек в товарообмене Эстонии со Швецией и Россией (экспорт в обе страны превысил импорт на 0,6 миллиарда евро). Наибольший дефицит возник в товарообмене между Германией и Литвой.
Экспорт
Импорт
2009
8743
13 649
12 275
13 848
12 518
12 721
9268
12 014
(млн. €)
10 896 2008
7270
2007
6487
8034
2006
8470
7719
10 711
11 439
Экспорт и импорт товаров
2010
2011
2012
2013
Источник: Департамент статистики
33
2006
Экспорт
2007
2009
3249
4256 3043
3987
2010
2665
3441 2102
3219
2008
4475
(млн. €)
1810
2286
1981
2247
2871
3289
3601
Экспорт и импорт услуг
2011
2012
Импорт
2013
Источник: Банк Эстонии
Экспорт товаров в разбивке по странам
(2013)
11%
17% Швеция
2% Дания
16% Финляндия
24% Другие страны
10%
16%
11% Россия
6%
10% Латвия 6% Литва
5%
5% Германия 4% Норвегия
17%
4%
3% США
3%
2% Великобритания
2% 24%
2%
Источник: Департамент статистики
Экспорт услуг в разбивке по странам
(2013) 8%
12%
25% Финляндия 12% Россия
7%
8% Швеция 7% Латвия
4%
7% Литва 4% Великобритания 4% США 3% Норвегия 30% Другие государства
Источник: Банк Эстонии
7%
25%
4% 3%
30%
34
Крупнейшие группы экспортных товаров
(2013)
Машины и оборудование
28%
Минеральные продукты
11%
Сельскохозяйственная продукция и продукты питания
10%
Древесина и изделия из дерева
9%
Металл и изделия из металла
7%
Различные промышленные изделия
7%
Источник: Департамент статистики
В 2013 году в Эстонии насчитывалось 14 364 предприятия, занимающихся экспортом, из них в Таллинне – 5940.
Крупнейшие группы импортных товаров
(2013)
Машины и оборудование
28%
Минеральные продукты
13%
Сельскохозяйственная продукция и продукты питания
11%
Транспортные средства
11%
Сырье и продукты химической промышленности
8%
Металл и изделия из металла
7%
Источник: Департамент статистики
35
ЖИЛИЩНОЕ ХОЗЯЙСТВО И НЕДВИЖИМОСТЬ ЖИЛИЩНОЕ ХОЗЯЙСТВО
Жилой фонд Таллинна
(01.01.2012)
Количество жилых помещений
195 145
Общая площадь жилых помещений, в том числе
11 526 381 м²
государственная, муниципальная собственность
2,12%
частная собственность
97,07%
Средняя площадь на душу населения
27 м²
Источник: Департамент статистики, данные переписи населения и жилых помещений 2011 г.
Объемы новостроек в Таллинне Объем строительства
2009
2010
2011
2012
2013
1591
1266
1021
908
713
Площадь жилых помещений (м²) 124 082 103 284
86 561
84 650
69 460
39 321
75 251 101 613
Жилые здания Количество квартир Нежилые здания Общая полезная площадь (м²) Жилые и нежилые здания, всего (м²)
477 744 180 236
601 826 283 520 125 882 159 901 171 073
Источник: Департамент статистики
НЕДВИЖИМОСТЬ
••Таллиннский рынок торговых площадей сосредоточился в торговых центрах,
по городу разбросаны также магазины товаров первой необходимости (супер- и гипермаркеты). Для центра и Старого города характерны торговые площади на первом этаже зданий в местах с интенсивным потоком пешеходов.
36
Проекты развития недвижимости: Расширение Города умного бизнеса Ülemiste City
24 000 м²
Квартал Ноблесснера
24,54 га
«Диги-хутор» Tehnopol
6000 м²
Офисное здание Tehnopol 2 KV для технологических предприятий
7340 м²
Промышленный парк Бетоони
3,6 ha
Промышленный парк Суур-Сыямяэ
6,4 га
Реконструкция 4-й трамвайной линии
8 км
Строительные работы на улице Каларанна
Средняя месячная арендная цена-нетто таллиннских торговых площадей (I квартал 2014 года) Интенсивный поток пешеходов
€/м²
Малоинтенсивный поток пешеходов
€/м²
Центр города
13−20
Центр города
7−12
Окраина города
10−15
Окраина города
4−10
Источник: Обзор рынка, составленный Uus Maa Kinnisvarabüroo
Средняя месячная арендная цена-нетто производст венных и складских площадей окраины и технопарков Таллинна (I квартал 2014 года) Класс качества
€/м²
A и A+
3,5–5
B
2,5–3,5
C
2–2,5
Источник: Обзор рынка, составленный Uus Maa Kinnisvarabüroo
••В начале 2014 года общий объем таллиннских офисных площадей составлял
около 600 000 м². Большая часть этих площадей расположена в современных зданиях, которые относятся к классу качества A и A+.
Средняя месячная арендная цена-нетто таллиннских офисных площадей (I квартал 2014 года) A и A+ Центр города Окраина города
€/м² 14–25 8–13
B
€/м²
C
Центр города
9–14
Центр города
6–9
Окраина города
3–4
Окраина города
4–8
Источник: Обзор рынка, составленный Uus Maa Kinnisvarabüroo
€/м²
37
ТРАНСПОРТ, ЛОГИСТИКА, ТРАНЗИТ ••Столица Эстонии, Таллинн, является узлом морской, авиационной, железнодорожной и сети наземного транспорта.
••Эстония предлагает выход на рынок с 300 миллионами потребителей.
Эстония располагает глубокими свободными ото льда портами и хорошо развитой инфраструктурой.
••К 2020 году ожидается завершение проекта скоростной железной дороги Rail
Baltic. Rail Baltic это новый скоростной железнодорожный проект протяженностью 950 км (590 миль), который отвечает европейским стандартам (с шириной рельсовой колеи 1435 мм) и охватывает Хельсинки, Таллинн, Ригу, Вильнюс, Варшаву и Берлин.
••В 2013 году услугами Эстонской железной дороги воспользовались 4,27 миллиона пассажиров и было перевезено 24,35 миллиона тонн грузов.
Эстонская железная дорога Количество пассажиров (тыс.) Товарооборот (тыс. тонн)
2009
2010
2011
2012
2013
4895
4807
4764
4455
4268
25 360
29 630
30 520
26 130
24 350
Источники: Эстонская железная дорога, АО Elektriraudtee, АО Edelaraudtee, АО GoRail
••В 2013 году через порты, входящие в состав АО «Таллиннский порт», прошло 9,24 миллиона пассажиров и 28,2 миллиона тонн товаров.
С 1 января 2013 года в Таллинне действует система бесплатного проезда в общественном транспорте для зарегистрированных жителей города. Источник: Tallinna Linnakantselei, Tallinna Keskkonnaamet, Tallinna Transpordiamet
38 Таллиннский порт 2009
2010
2011
2012
2013
7915
8479
8842
9236
7274
7206
7243
6865
Количество пассажиров (тыс.)
7257
Количество судов, в том числе
7239
торговых судов
2616
2147
2119
1966
1932
пассажирских судов
4623
5127
5087
5277
4933
131 059
151 969
197 717
227 809
253 627
31 597
36 650
36 467
29 476
28 247
Контейнерные перевозки (TEU) Товарооборот (тыс. тонн) Источник: Таллиннский порт
••В 2013 году через Таллиннский аэропорт прошло 2 миллиона пассажиров и 21 тысяча тонн товаров.
••Отрасль транзита и логистики развивает Эстонский логистический кластер www.transit.ee/logistikaklaster.
Количество пассажиров Таллиннского аэропорта Количество пассажиров (тыс.) Количество авиа-операций (содержит все взлеты и приземления)
Товарооборот (тонн)
2008
2009
2010
2011
2012
2013
1 811
1 346
1 384
1 913
2 207
1 959
41 654 32 572 33 587 40 298
48 531
37 856
41 867
23 921
20 941
21 001
11 960
18 371
Источник: Таллиннский аэропорт им. Леннарта Мери
Сеть городских дорог в Таллинне
(2014)
Автомобильные дороги
1017 км
Тротуары
928 км
Велосипедные дорожки
251 км
Источник: Таллиннский коммунальный департамент
Моторные транспортные средства в Таллинне Моторные транспортные средства, в том числе
(01.01.2014) 201 601
легковые автомобили
167 553
грузовые автомобили
25 142
мотоциклы
5591
мопеды
1844
автобусы
1471
Источник: Департамент статистики
39
СВЯЗЬ И ИНФОТЕХНОЛОГИЯ ••Сеть нового поколения мобильной связи 4G покрывает 90% территории государства.
Количество конечных потребителей услуг мобильной связи на 100 жителей (по состоянию на октябрь 2013, %) Латвия
233,8
Финляндия
170,7
Литва
169,7
Эстония
153,5
Дания
149,2
Швеция Германия Голландия
145,4 127,1 119,6
Источник: Рапорт Европейской комиссии Digital Agenda Scoreboard 2013
Количество постоянных соединений с интернетом на 100 жителей (по состоянию на январь 2014, %) Дания
40,8
Голландия
40,7
Германия
36
Швеция
32,8
Финляндия
30,8
Эстония
28,8
Литва
28,5
Латвия
24,6
Источник: Рапорт Европейской комиссии Digital Agenda Scoreboard 2014
40
Удельный вес пользователей интернета среди жителей Эстонии в возрасте от 15 до 74 лет
Эстония
Литва
2011
70
72
77
73
64
60
58
Латвия
2010
70
76 67
74 63
73 59 2009
78
(пользовались интернетом в течение 6 последних месяцев, %)
2012
2013
Источник: TNS EMOR, TNSMetrix+ базовое исследование
••Согласно составленному World Economic Forum индексу международных технологий, в списке из 144 государств Эстония заняла 21 место. За основу берется использование инфотехнологий в развитии экономики государства.
Использование возможностей инфо- и телекоммуникационных технологий в развитии экономики государства (место в зачетной таблице 144 государств) 2008/2009
2009/2010
2010/2011
2012
2013
2014
Швеция
2
1
1
1
3
3
Финляндия
6
6
3
3
1
1
18
25
26
24
22
21
Эстония Литва
35
41
42
31
32
31
Латвия
48
52
52
41
41
39
Источник: Исследование The Global Information Technology Report, проведенное Всемирным экономическим форумом (WEF) и Швейцарским институтом управления Insead
••Эстония успешнее всего среди стран Восточной Европы применяет инфотехнологические возможности для развития экономики.
••В опубликованном в октябре 2013 года неправительственной организацией Freedom House рейтинге интернет-свободы Эстония занимает 2-е место в мире.
41
РАЗВИТИЕ ИНФО- И КОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ЭСТОНИИ
•• Эстония занимает лидирующую позицию в мире по развитию и осознанию
информационного общества, что обусловлено началом использования имеющихся и новых технологий под предводительством общественного сектора. Активность использования э-решений и услуг уникальна и свойственна только Эстонии.
••Президент Эстонии Тоомас Хенрик Ильвес избран руководителем собрания
облачной обработки данных Европейского Союза, деятельность которого направлена на развитие э-услуг в общественном и частном секторах за границей. Президент также снискал известность, пропагандируя э-возможности, и считается наиболее твиттующим президентом в мире.
7 мая 2013 года Эстония стала космическим государством. 7 мая 2013 года в 5:06 в Южной Америке, с Европейского космодрома, расположенного неподалеку от маленького городка Французской Гвинеи Куру, стартовала ракета-носитель Европейского Космического Агентства (ESA) VEGA 02, на борту которой в космос, на расстояние 600 км от Земли был отправлен первый эстонский спутник ESTCube-1. Таким образом, Эстония стала 41 государством в мире, зарегистрировавшим в соответствующем регистре ООН находящийся в космосе искусственный объект.
Факты:
••По состоянию на 01.04.2013 в Эстонии работают 1006 публичных сетей
беспроводного интернета ( WIFI ), из которых 340 находятся в Таллинне: www.wifi.ee. По состоянию на 01.04.2014 предприятия и частные лица Эстонии зарегистрировали более 18 700 доменных имен EU: www.zone.eu. ИД-картой пользуется более 93% жителей Эстонии, 50% из которых активно использует ее для совершения электронных действий. 99,8% банковских переводов осуществлялись электронным путем и 95,4% налоговых деклараций о доходах в 2014 году были представлены в электронном виде. Центр компетенции кибербезопасности НАТО находится в Эстонии. Штаб-квартира Европейского ИТ-агентства (инфосистемы Шенгенского визового пространства) находится в Таллинне. 66% населения приняло участие в переписи населения 2012 года электронным путем. По состоянию на май 2014 года в Эстонии поставлено свыше 153 миллионов цифровых подписей.
•• •• •• •• •• •• ••
42 Достижения:
••Слой обмена данными инфосистем X-tee (2001) – это техническая и организационная среда, позволяющая безопасно обмениваться в Интернете данными между государственными инфосистемами.
••11.12.2013 г. была поставлена первая трансграничная электронная цифровая
подпись между Финляндией и Эстонией и стартовал уникальный совместный эстонско-финский проект по внедрению нашего X-tee и его применению у северных соседей.
••Мобильная ID-услуга – позволяет пользователям э-услуг безопасно подтвер-
ждать свою личность с помощью мобильного телефона, например, входить в интернет-банк и ставить дигитальную подпись. Мобильная ID-услуга – это аналог ID-карты в мобильном телефоне mobiil.id.ee.
••Э-коммерческий регистр позволяет получать информацию о годовых
отчетах и владельцах компаний с 1995 года. Также в э-Крепостной книге можно получить информацию о владельце квартиры или земельного участка, а также узнать, не обременена ли недвижимость ипотекой. Бизнес-среда Эстонии прозрачная и безопасная.
••Предпринимательский портал э-коммерческого регистра позволяет
представлять заявления для регистрации новых предприятий, изменения регистрационных данных, ликвидации предприятий и стирания из регистра. Можно также посмотреть визуализованный коммерческий реестр, где связи между юридическими лицами изображены в виде образной схемы.
••В 2014 году 95% предприятий Эстонии основывается посредством предпри-
нимательского портала э-коммерческого регистра. В предпринимательском портале э-коммерческого регистра при помощи своей ИД-карты могут зарегистрировать фирмы также граждане Финляндии, Португалии, Литвы и Бельгии без необходимости присутствовать на месте.
••ID-билет – это электронный билет, носителем для которого служит ID-карта
(например, билеты в музей, зоопарк, ботанический сад, спортзал и т.д.). Билет можно приобрести при помощи мобильного телефона или через сайт в интернете: www.pilet.ee. Таллинн является вторым в мире городом, зарегистрированные в котором жители пользуются на базе технологии RFID транспортной картой и бесплатным транспортом.
••В 2009 году предприятиями сектора инфо- и коммуникационных технологий
( ИКТ ) был создан Демонстрационный центр, целью которого является развитие сотрудничества в области продвижения ИКТ-решений, интеграции и совместного маркетинга. www.e-estonia.com. За пять лет в демо-центре побывали участвующие в принятии решений лица из публичного и частного сектора более чем из 105 стран, всего центр посетило более 1300 делегаций.
••В Эстонии действует несколькопорталов э-счетов: www.arved.ee, www. earvekeskus.ee и www.arved.eu. Порталы э-счетов позволяют выставлять, объединять и сохранять счета.
43 ••Мобильный check-in в Таллиннском аэропорту им. Леннарта Мери. Отсыла-
емый на телефон с помощью SMS-сообщения посадочный талон содержит как штрих-код, так и информацию о пассажире и рейсе. Услуга действует пока только для пассажиров Estonian Air, Lufthansa и Finnair, но в ближайшее время может распространиться на другие авиакомпании.
••В Таллиннском аэропорту им. Леннарта Мери открыт единственный в мире Skype-киоск, при помощи которого можно делать бесплатные видеозвонки другим пользователям Skype.
••Eesti.ee – это среда, в которой учреждения государства и местных самоу-
правлений сотрудничают для того, чтобы гражданин, чиновник и предприниматель могли получать все необходимые им услуги и информацию в одном месте – на централизованных государственных порталах.
••Государственный портал (2003): www.eesti.ee. На государственном портале
можно проверить свои личные данные, занесенные в различные государственные базы данных, а также заполнить формы заявлений, подписать и отправить документы. Каждому пользователю ID-карты государство создает адрес электронной почты, являющийся официальным каналом общения между государством и лицом. Государственный портал предоставляет практическую информацию о правах и обязанностях проживающих в Эстонии людей, а также указания, касающиеся делопроизводства с государственными учреждениями Эстонии. 99% государственных и услуг местных самоуправлений доступны посредством государственного портала www.eesti.ee.
••Э-школа: www.ekool.eu. E-kool охватывает 95% учащихся и 85% всех школ Эстонии.
••Через э-налоговый департамент/э-таможню можно представлять декла-
рации и извещения, осуществлять таможенные операции, держаться в курсе своих налоговых дел: www.emta.ee.
••Созданная в апреле 2008 года инфосистема здоровья объединяет данные о
состоянии здоровья, которыми могут пользоваться как врач, так и пациент, а также позволяет получить обзор истории болезни (ознакомиться с данными о своих посещениях врача, проведенных исследованиях, поставленных диагнозах и т.п.), записаться на прием к врачу и заплатить за прием. Кроме того, врачи могут передавать друг другу документы, созданные в ходе лечения, просматривать рентгеновские снимки и прочие результаты диагностических исследований посредством изображений, а также выдавать электронные рецепты. Разделами инфосистемы здоровья являются дигитальная история болезни, дигитальная регистратура и дигитальный рецепт: www.digilugu.ee, www.etervis.ee.
••Первое удобное трансграничное решение электронной цифровой подписи
SignWise (www.signwise.me) позволяет предприятиям дигитализироваться и развивать свой бизнес как внутри государства, так и в международном масштабе.
••Интернет-решение бронирования очереди на границе GoSwift уже получило признание и в других странах.
44
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ Эстонская медицина обеспечивает европейское высшее качество
••Проведенное в 2011 году исследование European Surgical Outcomes Study (EuSOS) показало, что по выживаемости после некардиологических операций Эстония входит в пятерку лучших в Европе.
••Рапорт EURO-PERISTAT «The European Perinatal Health Raport 2010» показал,
что по неонатальной выживаемости Эстония входит в десятку лучших в Европе.
••Согласно проведенному в 2013 году исследованию «Оценка жителей
здоровью и медицинской помощи 2013 г.», оценка жителей Эстонии организации здравоохранения в Эстонии, качеству медицинской помощи и удовлетворенности конкретными медицинскими работниками остается стабильно высокой: качество медицинской помощи в Эстонии считают хорошим 74% населения, очень большое количество людей остались удовлетворены врачами и другими работниками (их доля составляет 86-96%).
45
По оценке последнего исследования ОЭСР и Европейской комиссии, Эстония занимает первое место среди стран-участниц ЕС по использованию электронных решений в области здоровья.
В Эстонии развита Э-медицина Используются различные инновационные телемедицинские и э-услуги:
••Э-консультация – в случае определенных специальностей и состояний больных
у семейного врача есть возможность получить консультацию врача-специалиста посредством э-направления. В таком случае врач-специалист отправляет ответ семейному врачу в цифровом виде и отпадает необходимость в визите пациента к врачу-специалисту. За консультацию врача-специалиста семейному врачу выставляется счет, который оплачивает Больничная касса.
••Э-палата − решение, разработанное ЦУ Северо-Эстонская региональная
больница, позволяющее дежурным врачам получать оперативный обзор о находящихся в отделении пациентах и данных о состоянии их здоровья. Решение таблеточного компьютера позволяет врачу сосредоточиться на пациенте и получить необходимую информацию при помощи переносного компьютера там, где в ней нуждаются.
••Э-койкопортал − разработанное ТОО Girf и применяемое в Ида-Таллиннской
центральной больнице решение, повышающее качество лечения при помощи доставки важной информации к больничным койкам пациентов. Пациент может удобно ознакомиться с данными о своем лечащем враче, лечебных процедурах и реабилитационных упражнениях еще до операции. Лучшая информированность пациентов и сотрудничество в свою очередь обеспечивают лучший результат лечения. Посредством стационарного информационного портала, находящегося у больничной койки, можно смотреть телевизионные передачи, посещать странички в Интернете и отмечать данные о состоянии своего здоровья.
••Теледерматоскопия – создает новую возможность для предотвращения
появления злокачественных опухолей, раннего диагностирования и скрининга. Разработанное специально для теледерматоскопии прикладное программное обеспечение DermTest позволяет быстро и удобно отправлять по компьютеру снятые с помощью цифрового дерматоскопа пробы очагов воспаления на оценку врача-специалиста, и пациенту ставится диагноз посредством телеконсультации.
97% всех рецептов в Эстонии выписаны в цифровом виде.
46
••Цифровой рецепт. Для получения лекарства не всегда обязательно идти к
врачу, достаточно телефонного звонка врачу и визита в аптеку или заказа в Интернете. Предварительным условием продажи лекарств по рецепту в Интернете является электронно выписанный и сохраненный в базе рецепт. Посредством Интернета можно приобрести лекарства по рецепту, только пройдя идентификацию с помощью своей ИД-карты. Продажа в Интернете, несомненно, сделает лекарства более доступными – покупать через Интернет удобно, и услуга будет доступна и тем, у кого поблизости нет аптеки.
••Используются электронные направления. ••Электронные данные о здоровье. В Эстонии создан общегосударственный электронный регистр данных о здоровье www.digilugu.ee. Пациенты могут безопасно ознакомиться с информацией о своем здоровье в интернете. При необходимости и с согласия пациента поставщик услуг может получить доступ к данным об исследованиях и другой информации о здоровье пациента, находящейся в распоряжении другого поставщика услуг. По желанию пациент может получить данные на диске, флешке или по электронной почте.
••Эстония – одна из немногих стран, в которых запущена государственная
информационная система, объединяющая данные о здоровье каждого человека и позволяющая повысить качество и эффективность лечения.
В Эстонию стоит ехать лечиться! Все более широкое распространение во всем мире получает посещение врача в другой стране. Поездки в целях лечения и компенсация расходов на лечение гражданам Европейского союза ( ЕС ) упрощает директива о трансграничном свободном передвижении пациентов ЕС.
В Эстонии есть:
••Компетентные врачи и современная технология ••Надежная и безопасная медицинская помощь ••Развитая система э-медицины ••Обслуживание на английском, финском и русском языках как в больнице, так и вне ее ••Каждому пациенту оказывается особенное внимание и забота ••Конкурентоспособные цены как на лечебные услуги, так и для времяпрепровождения сопровождающего лица
В Эстонии сферу развивают три кластера: кластер экспорта медицинских услуг Medicine Estonia, Эстонский кластер технологий здоровья и кластер клеточного лечения.
47
Medicine Estonia (www.medicineestonia.eu) знакомит с услугами, предлагаемыми больницами, клиниками, реабилитационными и консультационными центрами, услугами лабораторий, помогает заинтересованным людям найти подходящих поставщиков услуг в Эстонии и членам партнеров за границей, делится опытом и информацией о лечебном туризме, чтобы сделать лечебные услуги в Эстонии более заметными на международном уровне и повысить конкурентоспособность членов. Эстонский кластер технологий здоровья ( www.htcluster.eu) развивает сотрудничество между информационной и коммуникационной технологией, биотехнологией и медициной, создавая предпосылки для развития новых интердисциплинарных товаров и услуг. Кластер также представляет эстонские технологии здоровья на международном уровне, чтобы упрочить имидж страны как предлагающей и разрабатывающей инновационные услуги по охране здоровья. Имидж страны-разработчицы инновационных решений позволит повысить как международную конкурентоспособность предприятий, так и возможность людей Эстонии пользоваться новыми, основанными на современных технологиях услугами для здоровья и лечения. В кластере клеточного лечения (www.celltherapy.ee) сосредоточены предприятия и научно-исследовательские учреждения, занимающиеся клеточным лечением и регенеративной медициной, чтобы создать основу для развития клеточной терапии, а также связанной с этим информационной работы в Эстонии и за рубежом. Целью кластера является создание возможностей для клеточной терапии, создать на этой основе новое наукоемкое направление экспорта медицинских услуг и рабочие места, создающие большую дополнительную ценность.
Факты о здравоохранении в Таллинне
(01.01.2014)
Число больниц Число коек Число практикующих семейных врачей Количество человек в списках семейных врачей Средняя длина списка семейного врача Число бригад скорой помощи Число бригад реанимобилей Число вызовов скорой помощи без бригад реанимобилей в 2013 году
9 3379 263 471 155 1791 17 3 80 937
Источник: Департамент здоровья, Таллиннский Департамент социальных дел и здравоохранения
48
ОБРАЗОВАНИЕ Уровень образования экономически активных жителей Таллинна (2013) Жителей (тыс.)
Удельный вес
Образование первой ступени или ниже (начальное, основное)
12,6
5,5%
Образование второй ступени (среднее, среднее специальное)
103,5
44,8%
Образование третьей ступени, в том числе
114,8
49,7%
среднее специальное образование, полученное после среднего образования
22,1
9,6%
высшее образование
92,7
40,2%
230,9
100%
Итого Источники: Департамент статистики, исследование рынка рабочей силы
В вузах Таллинна в 2013/2014 учебном году обучалось 36 883 студента.
Образовательные учреждения Таллинна (2013/2014 учебном году) Детские сады – начальные школы
1
Начальные школы
2
Детские сады – основные школы
1
Основные школы, в т.ч. частные основные школы
16
Средние школы и гимназии, в т.ч. частные гимназии
60
Профессионально-технические учебные заведения
16
Гимназии для взрослых Высшие школы, в том числе
3 18
общественно-правовые университеты
4
частные университеты
1
государственные прикладные вузы
4
частные прикладные вузы
9
Источники: Министерство образования и науки, Таллиннский Департамент образования
49
Количество окончивших вузы Эстонии и их распределение по областям (2013) Число окончивших
Удельный вес 27,9%
Социальные науки, бизнес и право
3339
Техника, производство и строительство
1444
12,1%
Гуманитарные науки и искусство
1443
12,0%
Здоровье и благополучие
1358
11,3%
Естествознание и точные науки
1229
10,3%
Обслуживание
929
7,8%
Образование
883
7,4%
Источник: Министерство образования и науки
По состоянию на начало 2013/2014 учебного года высшее образование по учебным программам на английском языке получают 2968 студента, бóльшая часть из которых обучается в вузах Таллинна. Источник: Министерство образования и науки
••Большинство таллинцев, помимо родного языка, владеют английским и русским языком и, кроме того, говорят на финском, немецком и французском языках.
50
КУЛЬТУРА И СПОРТ В Таллинне находятся
(01.04.2013)
58 музеев; 40 галерей искусств и выставочных залов; 1 центральная библиотека, 17 ее филиалов и 1 автобус-библиотека; 24 научные и отраслевые библиотеки (в т. ч Эстонская национальная библиотека); более 80 школьных библиотек; 18 концертных залов; 22 проектных и репертуарных театров; 10 кинотеатров; 11 культурных центров, народных домов, центров досуга; 7 центров по интересам; 10 муниципальных школ по интересам; 178 культурных обществ и объединений; 610 коллективов народной культуры; 247 частных школ по интересам; 11 центров молодежи; 1 Таллиннский ботанический сад; 1 Таллиннский зоопарк; 1 Таллиннская ратуша; 1 Таллиннская телебашня; 1 Центр открытий «Энергия»; 42 культовых здания объединений верующих. Источник: Министерство культуры, Министерство науки и образования, Министерство внутренних дел, Таллиннский Департамент образования, Таллиннский Департамент социальных дел и здравоохранения
51
КУЛЬТУРА И ТВОРЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ В индустрии культуры и творчества Эстонии занято более 5000 предприятий и организаций, половина из которых находится в Таллинне. Инфоцентром творческой индустрии является Loov Eesti www.looveesti.ee В Таллинне находятся все основные покровительственные организации и центры развития творческой индустрии:
Архитектура Эстонский центр архитектуры www.arhitektuurikeskus.ee, Союз архитекторов Эстонии www.arhliit.ee и Союз архитекторов внутренних помещений Эстонии www.esl.ee
Аудиовизуальные искусства Эстонский институт кино www.efsa.ee и экспортный кластер Эстонской кинопромышленности Film Estonia www.filmestonia.eu
Дизайн Эстонский дизайнерский центр www.disainikeskus.ee, Союз дизайнеров Эстонии www.edl.ee, Эстонский союз дизайна моды www.estonianfashion.eu и Объединение художников моды Эстонии www.hot.ee/emyhendus
Театральное искусство Эстонское театральное агентство www.teater.ee и Союз антрепренеров Эстонии www.eeteal.ee
Развлекательная ИТ/игровая промышленность Эстонский филиал IGDA – www.facebook.com/IGDAEstonia
Издательская деятельность Эстонский союз издательств www.estbook.com
Издательская деятельность Эстонский союз народного и ручного творчества www.folkart.ee
Искусство Союз художников Эстонии www.eaa.ee и Эстонский центр развития современного искусства www.ecadc.ee
Музыка Экспорт эстонской музыки www.estmusic.com и Центр развития эстонской музыки – www.estonianmusic.ee
Реклама Союз агентств маркетинговой коммуникации Эстонии www.etkal.ee
52 Творческие сообщества в Таллинне: Таллиннский культурный котел – www.kultuurikatel.ee Таллиннский творческий инкубатор – www.inkubaator.tallinn.ee Теллискивиский творческий городок – www.telliskivi.eu Завод культуры Polymer – www.kultuuritehas.ee Информацию о возможностях финансирования культуры и творческой индустрии предоставляет Эстонское представительство Loov Euroopa (www.looveuroopa.ee). Источник: Loov Eesti
В культурной жизни Таллинна проводится много традиционных мероприятий:
••Фестиваль огня и льда (январь) www.tallinnfireandice.ee ••MustonenFest – Barokk?! (январь) ••Дни эстонских фильмов (март) ••Tallinn Music Week (март – апрель) www.tallinnmusicweek.ee ••Дни эстонской музыки (апрель) ••Международные фестивали джазовой музыки Jazzkaar, Sügisjazz и Jõulujazz (апрель, сентябрь, декабрь) www.jazzkaar.ee ••День Таллинна (15 мая) ••Таллиннский цветочный фестиваль (май–август) www.lillefestival.tallinn.ee ••Дни Старого города (май) www.vanalinnapaevad.ee ••Tallinn Treff Festival ( juuni) www.nuku.ee/festival ••Таллиннский фестиваль гитарной музыки (июнь) www.kitarrifestival.ee ••Музыкальный фестиваль Nargen (июнь – сентябрь) www.nargenfestival.ee ••Дни пива Õllesummer (июль) www.ollesummer.ee ••Таллиннские Дни моря (июль) www.tallinnamerepaevad.ee ••Таллиннские концерты церковного ренессанса (август) www.crescendo.ee ••Международный органный фестиваль (август) www.concert.ee/TallinnOrganFestival ••Фестиваль «Биргитта» в развалинах монастыря Пирита (август) www.birgitta.ee ••Таллиннская неделя моды ( Tallinn Fashion Week) (август) www.estonianfashion.eu ••Фестиваль Corelli Music (август) ••Таллиннский фестиваль камерной музыки (август) www.plmf.ee ••Таллиннское архитектурное биеннале (сентябрь) www.tab.ee ••Ночь дизайна (сентябрь) www.disainioo.ee ••Театральный фестиваль «Золотая маска» (ноябрь) www.goldenmask.ee ••Фестиваль еврейской культуры «Ариэль» (ноябрь) www.ariel.ee ••Ярмарка Мартова дня в Саку Суурхалль (ноябрь) ••Кинофестиваль «Темные ночи» (ноябрь) www.poff.ee ••Рождественский рынок на Ратушной площади (декабрь-январь)
53 СПОРТ Таллинн – подходящее место для организации тренировочных лагерей как для профессиональных спортсменов, так и любителей. В Таллинне расположено 226 спортивных сооружений, подходящих для проведения тренировок на любом уровне. В Таллинне проходят крупнейшие в странах Балтии спортивные мероприятия: Таллиннский марафон SEB в сентябре, а для женщин Майский забег SEB в мае www.jooks.ee; ЦУ Спортивной медицины проверяет здоровье примерно у половины молодых спортсменов Эстонии; В Таллинне находится единственная государственная спортивная школа – спортивная гимназия «Аудентес» www.audentes.ee; Эстонский кластер спортивной медицины SportEST развивает в сфере спортивной медицины продукты и услуги, объединяет учреждения, повышает осведомленность в сфере предупреждения травм, оздоровительного спорта, лечения, реабилитации и обучает специалистов сферы; 01.09.2014 г. начинает деятельность Таллиннская спортивная школа, где будет предоставляться разностороннее образование в области спорта зарегистрированным в Таллинне детям и молодежи в возрасте 7-19 лет; Активные горожане могут участвовать в мероприятиях программы оздоровительного движения «Таллинн в движении!» (www.tallinn.ee/est/sport/ Tallinn-Liigub).
•• •• •• •• •• ••
Дополнительная информация: www.sport.ee
С августа 2014 года по июль 2015 года в Таллинне пройдет несколько международных спортивных мероприятий: 2014
••Финальный турнир чемпионата Европы по баскетболу среди девушек U16 в дивизионе В (июль-август 2014 г.) ••Чемпионат по уличному баскетболу FIFA (август 2014 г.) ••Таллиннский марафон SEB (сентябрь 2014 г.) ••Этап кубка мира по дзюдо (сентябрь 2014 г.) ••Чемпионат Европы по шашкам (октябрь 2014 г.) ••27-е международные соревнования памяти Кристьяна Палусалу по греко-римской борьбе (октябрь 2014 г.) ••Tallinn International Horse Show 2014 (октябрь 2014 г.) ••Международные соревнования по плаванию Kalev Open 2014 (ноябрь 2014 г.)
2015
••Международный турнир по
••Этап кубка мира по фехтованию
••
••
••Соревнования чемпионата мира
••32-е международное Таллиннское ралли (май 2015 г.) ••Велотур профессиональных вело-
быстрым шахматам «Вспоминая Пауля Кереса» (январь 2015 г.) Международный турнир по бадминтону Yonex Estonian International 2015 (январь 2015 г.) по кеглям на льду среди юниоров (февраль 2015 г.) Соревнования чемпионата мира по фигурному катанию среди юниоров (март 2015 г.)
••
на шпагах «Таллиннский меч» (март 2015 г.) Крупнейший в Европе фестиваль BMX и скейтборда Simple Session 2015 (март 2015 г.)
••
сипедистов Tour of Estonia (май 2015 г.) 28-й Майский забег SEB (май 2015 г.)
54
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА В течение последних лет среда обитания Таллинна становилась все более чистой и приятной. Местные зеленые зоны богаты видами, в парках, на спортивных сооружениях и семейных игровых площадках имеются возможности для активного отдыха. Дорожки для легкого движения позволяют горожанам выбирать безопасные для окружающей среды способы передвижения.
••Согласно исследованию индекса качества воздуха, проведенного в 2011 году ВОЗ, воздух в Эстонии – самый чистый в мире. ••Площадь зеленых зон (парков, лесов и пр.) в Таллинне составляет 40 км². ••В Таллинне можно встретить различные находящиеся под охраной природные объекты, такие как долина реки Пирита, метеоритный след в Тондираба, известняковый берег в Маарьямяэ, парк Кадриорг и т.п. Ландшафтно, учитывая развитие города, сохранилась уникальная сеть парков, разбитых на бастионной полосе, окружающей Старый город, состоящая из Домского парка, озеленительной зоны Башенной площади, сада Маргариты, сада Канути, парка Таммсааре и парка Хирве. С различными стилями оформления парка можно познакомиться в Кадриорге, где представлены стиль барокко и английский ландшафтный дизайн, а также сад в японском стиле. В Таллинне расположены четыре зоны сети Natura 2000: Природная зона Аэгна, природная зона Пирита, природная зона Рахумяэ и птичья зона Пальяссааре.
•• •• ••
Таллинн претендует на титул Зеленой столицы Европы в 2018 году. Система бесплатного общественного транспорта в Таллинне поддерживает идею Зеленой столицы. Выбор Зеленой столицы основывается на 12 критериях окружающей среды, посредством которых оценивается вклад в улучшение среды: роль области во всемирном изменении климата, местный транспорт, открытые для общественности озеленительные зоны, в том числе щадящее среду использование земли, природа и биологическое разнообразие, качество внешнего воздуха, качество шумовой среды, образование и управление отходами, потребление воды, обработка сточных вод, эко-новаторство и стабильная трудовая занятость, политика местного самоуправления в области управления окружающей средой, энергетическая эффективность.
55 В Таллинне находятся Ландшафтные заповедники (Аэгна, Нымме-Мустамяэ и ландшафтный заповедник долины реки Пирита) Заповедники (заповедник Пальяссааре, заповедник реки Пирита)
3 2
Парки, в том числе
61
заповедные парки
32
Отдельные природоохранные объекты, в том числе
119
деревья и куртины
53
валуны и валунные поля
48
Источники
5
различные формы рельефа (уступы, обнажения, коса, метеоритный след) Общественные пляжи (Пирита, Штрооми, Пикакари, Какумяэ и Харку)
13 5
Источник: Таллиннский Департамент окружающей среды
••В Таллинне закладываются новые станции по переработке отходов и по
всему городу установлены дополнительные контейнеры для сбора упаковок, чтобы покрыть всю территорию Таллинна по возможности плотной сетью пунктов передачи отсортированных отходов. Преимущество Таллинна перед другими зелеными столицами состоит в относительно низкой производительности отходов на душу населения (менее 300 кг/чел в год).
Объемы отходов на свалках в Таллинне Смешанные бытовые отходы
2007
2008
2009
2010
2011
192,6
131,8
112,3
107,1
92,6
Строительные отходы Итого
(тыс. тонн)
50,9
73,9
64,2
3,2
3,8
243,5
205,7
176,5
110,3
96,4
Источник: Таллиннский Департамент окружающей среды
Объемы повторно используемых упаковочных отходов в Таллинне (тыс. тонн) 2008
2009
2010
2011
2012
Стекло
4,9
6,4
15,8
10,3
17,2
Пластик
1,4
4,4
6,8
3,5
3,7
Бумага и папка
8,8
8,1
23,5
2,9
18,9
Металл
0,4
0,8
1,4
0,6
9,4
Источник: Таллиннский Департамент окружающей среды
••Картографированием технологий, применяемых для повторного использования отходов и производства из них товаров, их усовершенствованием, приведением качества товаров в соответствие с требованиями экспортного рынка занимается Эстонский кластер повторного использования отходов.
Дополнительная информация: www.ejkl.ee.
56
ГОРОДСКОЙ БЮДЖЕТ ТАЛЛИННА
2011
453 158
440 717
423 179 2010
2012
Выполнение бюджета 2008–2013 гг., бюджет 2014 г. Источник: Финансовая служба Таллиннской городской канцелярии
502 821
2009
(тыс. €)
496 981
2008
467 229
502 732
Бюджет Таллинна
2013
2014
57 Поступления в бюджет
(2014) €
Подоходный налог с частных лиц
280 373 853
Земельный налог
27 900 000
Налог с рекламы
2 700 000
Налог на закрытие улиц Плата за парковку Пошлины Доходы от экономической деятельности Наем и аренда
700 000 5 680 000 581 520 42 883 202 6 791 391
Продажа прав
2 648 351
Продажа прочих товаров и услуг
3 054 446
Прочие доходы
1 105 000
Финансовый доход Продажа имущества Прочие доходы с имущества Дивиденды Субсидии, полученные от государства и прочих институтов Внешнее финансирование Взятые займы
150 000 2 987 000 327 150 5 680 000 77 000 000 1 983 020 33 000 000
Изменение на депозитах
3 775 820
Изменение в требованиях
3 500 000
Поступления, итого Источник: Финансовая служба Таллиннской городской канцелярии
502 820 753
58
Бюджетные расходы
(2014) €
Городское управление Городские опорные услуги Общественный порядок Образование в т.ч. совместные проекты частного и общественного сектора
1 258 895 31 077 744 3 177 473 113 734 139 13 990 861
Культура
23 854 097
Спорт и досуг
27 131 809
Работа с молодежью
1 603 845
Социальное обеспечение
32 266 066
Дороги и улицы
44 000 465
Благоустройство Техносети в т.ч. совместные проекты частного и общественного сектора Прочие коммунальные расходы Городское хозяйство в т.ч. совместные проекты частного и общественного сектора Городской транспорт
7 896 550 9 817 444 4 620 000 1 335 816 20 094 588 10 046 390 63 146 784
Охрана окружающей среды
1 514 550
Городское планирование
3 096 138
Предпринимательская среда
3 941 092
Здравоохранение
2 101 790
Финансовые расходы
5 000 000
Резервы, в том числе
4 652 620
резервный фонд городской управы резервный фонд районов города резерв требований, связанных с судебными и прочими юридическими спорами резерв уцененных требований
1 490 000 262 620 2 500 000 100 000
резерв сделок, связанных с городским имуществом и обязанностями
100 000
резерв самофинансирования и софинансирования
200 000
Средства повышения заработной платы служащих и руководителей
1 848 083
Перечисляемые с 2013 года инвестиции
3 600 000
Расходы, выплаченные за счет отчислений государства и других институтов
74 082 060
Возвратные платежи по кредитам
16 511 628
Платежи в рамках концессионного договора услуг Увеличение акционерного капитала Изменение в обязательствах Расходы, итого Источник: Финансовая служба Таллиннской городской канцелярии
1 102 714 100 000 4 874 363 502 820 753
59
Распределение крупных инвестиций 37,5% Дороги и улицы 16 900 000 14,8% Образование 6 662 000
(2014, €)
38,2%
3,8% 2,8% 2,2%
38,2% Спорт и досуг 17 229 400
0,7%
3,8% Культура 1 699 487 2,8% Городское хозяйство (в том числе жилищное хозяйство) 1 241 670 2,2% Соцобеспечение и здравоохранение 1 000 000 0,7% Благоустройство и пр. 306 640 14,8%
Инвестиционные проекты, итого 45 039 197 Источник: Финансовая служба Таллиннской городской канцелярии
37,5%
60
ТАЛЛИННСКИЙ ДЕПАРТАМЕНТ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА Вабадузе вяльяк 7, 15199 Таллинн, Эстония тел +372 640 4218 факс + 372 640 4208 invest@tallinnlv.ee business.tallinn.ee www.tallinn.ee
ТАЛЛИННСКАЯ ГОРОДСКАЯ УПРАВА