По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 января в Ласнамяэ проживало 118 776 человека. По сравнению с декабрем число жителей уменьшилось на 66 человек.
Газета Ласнамяэ
Газета Управы Ласнамяэ
БЕСПЛАТНО
Январь 2016, Nr. 1 (174), тираж 60 000
В феврале отмечаем День рождения Ласнамяэской бани! Следи за нашими специальными предложениями и участвуй в розыгрыше! 1. - 7.02
8. - 14.02
Зимние радости в парке Паэ 16 января в парке Паэ стартовала серия бесплатных субботних тренировок по ходьбе на лыжах для взрослых и детей.
Часть из них проводится в сотрудничестве с Лыжным союзом Эстонии, благодаря чему можно было арендовать снаряжение прямо на месте. Всем зарегистрировавшимся участникам управа предлагает
также горячий чай и пирожки!
Инициатива управы по организации бесплатных лыжных тренировок в парке Паэ оказалась весьма популярной среди жителей района. Буквально за два дня были забронированы места на все пять тренировок. В общей сложности в них приняли участие порядка ста детей и взрослых. Часть занятий прошла под руководством
опытного тренера Рене Меймера, который также руководит тренировками по ходьбе с палками весной и осенью. Обращаем внимание всех любителей активного отдыха, что лыжня в парке Паэ открыта в любое время, не только по субботам, когда проходят открытые тренировки. Заключительное занятие данной серии состоится 13 февраля.
15. - 21.02
Семейная неделя
Приходи в баню всей семьёй – семейный билет всего 7 евро
Неделя для самых дорогих
Приходи с другом – получишь замечательную фотографию на память и сладкий подарок
Неделя учеников и студентов
Отдыхай с пользой для здоровья – ученикам и студентам с карточкой ISIС вход бесплатный
Розыгрыш состоится 21.02.2016 в 12.00. Стоимость билетов (2,5 ч) в обычные дни: Пн – Чт Полная цена (взрослые с 11.00 до 21.00) – 5 евро Льготная цена (дети с 6 до 17 лет и пенсионеры с 11.00 до 16.00) – 3 евро Пт – Вс (10.00 до 22.00) Полная цена (взрослые) – 6,5 евро Льготная цена (дети с 6 до 17 лет и пенсионеры) – 5 евро
Движение Зеленой ленточки в поддержку Эдгара Сависаара одно подозрение, но до сих пор нет ни одного обвинения в его адрес. «Мы требуем, чтобы общественность была поставлена в известность о сроках следственных действий, и прекращения «ловли рыбки в мутной воде» при сборе доказательств, - говорится в совместном заявлении вице-мэров Таллинна. - Наши подозрения укрепляет внутренний документ ГоВице-мэры Таллинна расце- сударственной прокуратуры, нивают как неприемлемую гласивший, что в уголовном охоту, развернутую на Эд- деле очень много неясного. гара Сависаара, и решили Мы настаиваем на полноправсоздать гражданскую ини- ном продолжении исполнения циативу - движение Зеленой Эдгаром Сависааром обязанленточки в поддержку мэра ностей мэра Таллинна в согорода. ответствии с волей большинства Таллинского городского На сегодняшний день извест- собрания и десятками тысяч но, что против Сависаара с голосов избирателей, отдан2011 года ведутся четыре рас- ных во время демократичеследования, прошлой осенью ских выборов». мэру Таллинна предъявлено УПРАВА ЛАСНАМЯЭ Ул. Палласти, 54, 11413 Таллинн Тел. 645 7700 Э-почта: lasnamae@tallinnlv.ee Страница: www.tallinn.ee/lasnamae
ГАЗЕТА ЛАСНАМЯЭ E-mail: lasnamaeleht@tallinnlv.ee
Комментарий старейшины Ласнамяэ Марии Юферевой: Я ношу Зеленую ленточку в знак поддержки мэра Таллинна Эдгара Сависаара, потому что хочу публично заявить о том, что органы следствия уже давно должны были проинформировать общественность, как долго будет тянуться расследование по весьма сомнительным пунктам подозрения. Возникает ощущение, что задержка и замалчивание связаны с тем, что следствие зашло в тупик и отстранение Эдгара Сависаара от должности имеет в первую очередь политические мотивы. Заказ рекламы, издание и распространение газеты Päike OÜ Тел. 602 7774, 5645 4308 E-mail: info@lasnamaeleht.ee
Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae
полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА
КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫ
Безопасность – для кого и как?
Мария Юферева
старейшина Ласнамяэ
С наступившим новым, 2016 годом! Приветствую Вас, дорогие жители Ласнамяэ. Новый год принес нам не только новые надежды, но и порадовал обильными снегопадами. Однако за красивую зимнюю картинку приходится расплачиваться определенными неудобствами. Поэтому я прошу Вас запастись терпением и информировать управу, если где-то снег не убирается вовремя. Со своей стороны мы будем тщательно контролировать наших партнеров, которые занимаются уборкой снега. В связи с настоящей снежной зимой управа Ласнамяэ приступила к бесплатной раздаче гранитной крошки квартирным товариществам района – для борьбы со льдом на прилегающих территориях. Заявку можно выслать по электронной почте или оформить непосредственно в управе до 31 января. Начиная с 2016 года управа Ласнамяэ усиливает сотрудничество с Департаментом полиции и погранохраны Эстонии в части патрулирования улиц района и обеспечения охраны правопорядка. К этой деятельности будут активнее привлекаться добровольные помощники полицейских, чей вклад будет по достоинству отмечен и оценён. Еще одним шагом к повышению уровня безопасности в нашем районе стало решение организовать в здании управы по адресу Палласти, 54 охрану со стороны специализированной фирмы. Сотрудник охранной службы призван обеспечить надлежащий порядок и гарантировать безопасность как работников, так и посетителей управы.Это весьма актуальный шаг, поскольку число последних заметно возросло. И связано это и с тем, что управа Ласнамяэ в сотрудничестве с юридическим бюро «Progressor» проводит для жителей района регулярные бесплатные консультации по различным правовым вопросам. В новом году продолжатся также консультации для членов квартирных товариществ – ими занимается высококвалифицированный юрист Лариса Шкурат. Более подробную информацию о часах приема и способах записи на юридические консультации Вы сможете найти на страницах газеты. В этом номере «Газеты Ласнамяэ» Вы найдете анкету, которую мы просим Вас заполнить и прислать в управу. Собранные данные помогут нам выяснить, какие вопросы управе Ласнамяэ предстоит еще решить. Срок отправки ответов – до конца марта 2016 года, так что есть время подумать, в каком Ласнаямяэ Вы хотите жить в будущем. С вашей помощью мы хотим также запечатлеть сегодняшний портрет Ласнамяэ. Сделайте фотографии ваших любимых мест нашего района и пришлите нам по адресу viktoria.panova@tallinnlv.ee! Победители конкурса получат призы, а лучшие кадры мы обязательно опубликуем на нашей странице в Facebook и на страницах газеты. Хочу еще поделиться с вами приятной новостью – в свет вышла новая телевизионная передача, рассказывающая о наиболее заметных событиях в жизни Ласнамяэ и его жителей. Называется она «Lasnamäe Live», выходит в эфир два раза в месяц, и увидеть ее можно как на канале Youtube, новостных интернет-порталах, так и на телеканале TVN. Вы также можете стать участником передачи. Для этого предложите свою тему из жизни Ласнамяэ, которую Вы хотели бы осветить. В завершение своего обращения хочу пригласить всех Вас на красочное мероприятие огненных скульптур. Фестиваль огня состоится в грядущее воскресенье, 24 января, в 18.00 на пустыре Паэвялья. Год назад это символическая церемония избавления от всего старого и ненужного привлекла много жителей района, и я надеюсь, что подобные яркие и теплые мероприятия станут ежегодной традицией. Деятельного и успешного нового года всем нам! 2
Январь 2016 года
Кайри Рянк Глава Ида-Харьюского констебльского участка
ником полицейского. Помощники полицейских много лет работают бок о бок с полицейскими и в течение этого времени значимость вносимого ими вклада постоянно возрастает. В результате изменений, внесенных в Закон о помощнике полицейского, их возможности значительно расширились. Пройдя соответствующее обучение, помощники полицейских могут управлять автомашиной с сигналом и носить огнестрельное оружие. Обладающий компетенцией для самостоятельной деятельности помощник полицейского может обеспечивать порядок вместе с другими помощниками полицейских без присутствия чиновника.
полицейских операциях несомненно представляет интерес, поскольку, что там скрывать, работа на улице предполагает очень разные ситуации и чиновники соприкасаются с различными людьми. Не менее важным и представляющим интерес является и то, какой вклад может внести помощник полицейского, например, в превентивную работу.
Помощник полицейского может быть в обществе носитеЧто такое безопасность? Что лем важных конструктивных может вызвать ее утрату? Кто посланий. Если благодаря должен обеспечивать безохотя бы раздаче светоотрапасность? Кто несет ответжателя было предотвращена ственность? Что нужно деодна авария, или спасена одна лать, чтобы люди чувствовали жизнь, или если после одной себя в безопасности? мотивационной лекции хотя бы один молодой человек на Это вопросы, которые мог бы шаг приблизится к законопозадать себе каждый человек, Кроме того, вклад помощни- слушному образу жизни, то задумываясь о том, каков его ков полицейских необходим это уже большое достижение личный вклад в обеспечение не только при патрулирова- и победа сама по себе. Будучи безопасности. Большие дела нии, но и в работе в полицей- помощником полицейского, начинаются с маленьких, по- ском участке, где приходится можно в прямом смысле слова рой даже с таких, которые заниматься решением кон- изменить мир к лучшему. мы не рассматриваем в обе- кретных проблем или превенспечение качестве вклада в тивной работой. Должность помощника побезопасность. В качестве прилицейского предполагает не мера такого на первый взгляд только отдачу, но возможность незначительного дела можно стать богаче благодаря поупривести ситуацию, когда чительному опыту, полному мы становимся достойным адреналина, который, к тому примером для детей, которые же, способствует саморазвиобращают внимание на наше тию. Чувство причастности и поведение. радость деятельности – это, наверное, те самые блага, коОбеспечение безопасности торые дает должность помощ– это целостная система, тре- Марие Аава ника полицейского. бующая совместного вклада Помощник полицейского многих учреждений и людей. Дорогой читатель, если у На безопасность людей и на Я пришла на работу в поли- тебя появился интерес и жечувство безопасности влияет цию в качестве пресс-секре- лание стать помощником не только количество престу- таря в конце прошлого года полицейского, чтобы приплений и их характер. Точно и с первого дня я поняла, что менить свои силы в обеспетакже обеспечение безопасно- оказалась в правильной орга- чении безопасности Эстонсти не должно ограничиваться низации. ского государства, свяжись лишь деятельностью государ- Я люблю свою работу в об- с нами. Контактным лицом ства и учреждений. ласти коммуникаций, но чув- помощников полицейских ствовала, что хочу быть еще Ида-Харьюского полицейЛюбой, кто чувствует в себе ближе к работе полиции. Поэ- ского участка является Анжелание внести доброволь- тому я решила стать помощни- ника Тикк, тел. 612 4851, ные вклад в обеспечение безо- ком полицейского. Патрулиро- адрес электронной почты: пасности, может стать помощ- вание и участие в различных annika.tikk@politsei.ee.
Бесплатная юридическая помощь по вопросам семейного права Специалисты юридического бюро консультируют каждый второй понедельник с 10.00 до 14.00 в управе Ласнамяэ по адресу Палласти 54. Свободные места имеются на консультации, которые состоятся 25 января, 8 и 22 февраля, 7 и 21 марта.
Приглашаем всех заинтересованных. Бесплатная юридическая консультация проводится как на эстонском, так и на русском языке. Дополнительная информация по адресу электронной почты info@ progressor.ee или по телефону 5625 7714.
Данил Липатов юрист/партнер юридического бюро Progressor
К сведению квартирных товариществ!
В декабре управа Ласнамяэ и юридического бюро Progressor начали совместный проект, в рамках которого все жители Ласнамяэ могут получить бесплатную профессиональную правовую помощь от юристов-консультантов по актуальным вопросам, связанным с семейным правом.
Юрист-консультант Лариса Шкурат консультирует жителей Ласнамяэ по связанным с квартирными товариществами вопросам по понедельникам 15.00-18.00 и по четвергам 09.00-12.00 (по договоренности также по четвергам 15.00-17.00). Консультации проводятся в кабинете 310 Ласнамяэской управы (ул. Палласти, 54). Дополнительная информация по телефону 645 7786.
Январь 2016 года
Цель изменений в социальной сфере – повышение уровня жизни евро на одинокого человека и на каждого несовершеннолетнего члена семьи. Прожиточный минимум на каждого следующего совершеннолетнего члена семьи увеличен до 104 евро в месяц.
Яанус Рийбе заместитель старейшины Ласнамяэ
С 1 февраля 2016 года работа службы пособий отдела социального обеспечения управы Ласнамяэ будет вестись в здании, расположенном в находящемся по адресу Пунане, 48А комплексе Ласнамяэского рынка. По связанным с социальными пособиями вопросам по новому адресу будут теперь консультировать и тех жителей района, которые до сих пор обслуживались в помещениях управы по адресу Палласти, 54. Речь идет о жителях следующих улиц:
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • •
Увеличилось пособие по бедности. В целях оказания поддержки нуждающимся прожиточный минимум в 2016 году увеличен до 130
В 2016 году нас ожидает ряд изменений в социальной сфере, о важнейших из которых и пойдет речь в данной статье.
Асундузе, Валге, Вана-Куули, Выйдуйооксу, Вяйке-Сыямяэ,
Катузепапи, Кеск-Сыямяэ, Кийве, Киллустику, Кивимурру, Коорти, Ласнамяэ, Ласнамяэ пыйк, Леннуяама теэ, Лийкури, Маяка, Маяка пыйк, Мяэ, Нарва мнт, 128, Паэ, Паэкааре, Палласти, Петербури теэ, Сикупилли, Суур-Сыямяэ, Туха, Турба, Туулемяэ, Ууслинна, Юлемисте теэ.
Повысился предел дохода семейного пособия на основе потребностей. Предел дохода увеличился до 358 евро для первого члена семьи, до 179 евро для каждого следующего члена семьи возрастом 14 лет и старше и до 107,4 евро для каждого члена семьи младше 14 лет. Повысился предел доходов зависящих от доходов пособий города Таллинна. В связи с увеличением минимальной заработной платы увеличился также предел доходов для ходатайства на получение пособия в зависимости от доходов. Теперь ходатайствовать о пособии могут лица, у которых нетто-доход на первого члена семьи меньше установленной минимальной ставки зарплаты (в 2016 году 430 евро) и на каждого последующего члена семьи меньше 80% (344 евро) установленной минимальной ставки зарплаты. Подробнее о получении пособий вы можете узнать в отделе социального обеспечения управы Ласнаямяэ по адресу Пунане 48а или по телефону 645 7785.
Правительство должно разработать программу строительства муниципального жилья по примеру Таллинна
Ольга Иванова депутат парламента Первые недели января принесли хорошую новость – Таллинн продолжает реализацию программы муниципального жилья и уже в этом году должно начаться строительство дома по адресу Ууслинна, 3а. Целевая группа – педагоги таллиннских учебных заведений, которые стоят в очереди по месту жительства. Уже очень давно ведется речь о том, что для молодых людей, решающих связать свою карьеру и жизнь с работой с
детьми, необходимо создать мотивационный пакет. Он может состоять из разных компонентов, но размер зарплаты и возможность решить жилищный вопрос являются основополагающими. Для всех остальных стоящих на очереди эта новость не принесла облегчения. Напомню, что в Таллинне существует несколько категорий очередей для нуждающихся в арендном жилье на льготных условиях. Самая длинная очередь – молодые семьи с маленькими детьми. Прошел период больших заработков, получить кредиты на жилье стало сложнее. Это ударило в первую очередь по молодым семьям, для кого жилищный кредит был единственной возможностью приобрести недвижимость. Сегодня ситуация на рынке труда, размер инфляции и рост цент создают ситуацию, когда очередь на муниципальное жилье постоянно увеличивается и проблема выходит за рамки одного местного самоуправления. Правительство должно серьезно заняться вопросом строительства государствен-
ного арендного жилья. Чем аренда жилья у государства будет отличаться от аренды в частном секторе? В этом вопросе необходимо брать пример с оправдавшей себя таллиннской системы. В первую очередь при ценообразовании на 1 м2 государственного арендного жилья не будет учитываться компонент прибыли, что сделает стоимость даже трехкомнатной квартиры приемлемой для молодой семьи со средним достатком. Перед парламентскими выборами обещание строительства арендного жилья давали две политические партии – Центристская и Социал-демократы. Если у центристов есть опыт и план по реализации этого обещания, то вошедшие в правительство социал-демократы стали изобретать велосипед. К тому же влияние на формирование бюджета оказалось настолько слабым, что на реализацию задумки не выделено ни копейки. Это дает всем нам понять, что, скорее всего, красивое обещание соцдемов прийти на помощь молодым семьям так и останется обещанием.
Cмены городского лагеря Ласнамяэского молодежного центра в 2016 году: 2-я смена – 21 по 25 марта 3-я смена – 6 по 11 июня 4-я смена – 13 по 17 июня 5-я смена – 27 по 2 июля 6-я смена – 4 по 9 июля 7-я смена – 15 по 19 августа 8-я смена – 22 по 27 августа Регистрация и дополнительная информация по телефонам 632 8814, 5556 7784, а также по адресу электронной почты lasnamae@noortekeskus.ee. Ласнамяэский молодежный центр продолжает набор в кружки и студии на 2015/16 учебный год • Английский язык (дошкольники, 1-2 класс, 3-4 класс, 5-6 класс, 7-9 класс) • Английский язык для взрослых • Испанский язык (школьники, взрослые) • Танцевальная студия (10-13 лет) • Эстрадная песня (7-26 лет) • Шахматы (5-12 лет) • Математика (4-8 класс, подготовка к экзамену за курс основной школы 9-го класса, 10-12-го класса) • Рукоделие • Творчество Регистрация и дополнительная информация по телефонам 632 8814, 5556 7784, а также по адресу электронной почты lasnamae@noortekeskus.ee
Уважаемый представитель квартирного товарищества Ласнамяэ ! 25 января и 27 января в 15.00 в зале управы Ласнамяэ (Палласти, 54, Таллинн) пройдут инфодни для квартирных товариществ. 25 января язык проведения – русский, 27 января – эстонский. Повестка дня: 1. Приветствие старейшины Ласнамяэ Марии Юферевой 2. О рассмотрении и порядке приёма жалоб граждан (советник омбудсмена Таллинна Яан Томсон) 3. Проект «Дворы в порядок 2016» (Диана Бухман, управа Ласнамяэ) Просим активного участия! NB! Рассмотрение заявленной ранее темы «Взыскание долгов и изменения Обязательственно-правового закона» переносится на февраль.
ПРЕДСТОЯЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ Культурный центр «Линдакиви» Коорти 22, тел. 632 1062, www.lindakivi.ee ПРОГРАММА 11.02 в 18.00 Цикл лекций по истории русской литературы и культуры Бориса Туха: «Слово о полку Игореве...», часть 2. Читает литературовед Борис Тух. Бесплатно. 13.02 в 19.00 Танцевальный вечер. Билет 4 евро. 16.02 в 18.00 Концерт классической музыки. В программе произведения шумана. За роялем Владимир Игнатов. Бесплатно. 20.02 в 12.00 Конкурс талантов песенных и танцевальных коллективов „Талант «Линдакиви»». Билет 3 евро. 23.02. в 18.00 Концерт по случаю Годовщины республики. Бесплатно. Выставка: до 7 февраля открыта выставка скандинавского художественного стекла – «Частичка очаровательных Северных стран». Группа здоровья для пенсионеров приглашает на бесплатные занятия гимнастикой. Занятия проводятся по адресу Калевипоя, 10 в понедельник и пятницу в 12.00. Инфо по телeфонам 621 0567, 5811 9434 (Галина Сисас).
3
Газета Ласнамяэ
Ваши контактные данные:
SAAJA TASUB
Имя:
Уважаемый житель Ласнямяэ!
Адрес:
Обращаюсь к вам с просьбой дать оценку работе Управы Ласнамяэ и высказать свое мнение относительно связанных с развитием Ласнамяэ вопросов. Буду очень благодарна, если вы не позднее 31 марта 2016 года принесете заполненный опросник в Управу Ласнамяэ или вышлите его по почте по адресу Pallasti 54, 11413 Tallinn. О почтовых расходах можете не волноваться – ответ уже оплачен.
Телефон:
Январь 2016 года
POSTIKULU
Luba nr 1952
Среди всех ответивших будут разыграны разные призы. С уважением Мария Юферева Старейшина района Ласнамяэ maria.jufereva@tallinnlv.ee
LASNAMÄE LINNAOSA VALITSUS Pallasti 54, 11413 Tallinn
Пожалуйста, ответьте на вопросы, используя пятибалльную шкалу ( 1 балл – совершенно не доволен, 5 баллов – очень доволен). В качестве комментария укажите, пожалуйста, обоснование своей оценки. Насколько вы довольны организацией парковки в Ласнамяэ? 1
2
3
4
5
Почему?
Пользуетесь ли вы платной парковкой? Если да, то довольны ли вы организацией платной парковки в Ласнамяэ? 1
2
3
4
5
Почему?
Насколько вы довольны организуемыми Управой Ласнамяэ бесплатными культурными мероприятиями? 1
2
3
4
5
Почему?
Насколько вы довольны доступностью информации об организуемых Управой Ласнамяэ мероприятиях? 1
2
3
4
5
Почему?
Насколько вы довольны возможностями занятия спортом на свежем воздухе в Ласнамяэ? 1
2
3
2
3
4
5
1
2
3
Почему?
4
5
Почему?
Насколько вы довольны уличным освещением в Ласнамяэ? 1
2
3
4
5
Почему?
Насколько вы довольны распространяемой Управой Ласнамяэ информацией о деятельности, планах и проектах районной управы? 1
2
3
Почему? Благодарим за участие!
4
5
Насколько вы довольны уровнем безопасности в Ласнамяэ?
Насколько вы довольны наличием и состоянием парков и зеленых зон в Ласнамяэ? 1
4
4
5
Почему?