По данным регистра народонаселения, по состоянию на 1 декабря в Ласнамяэ проживало 118 592 человека. В ноябре число жителей выросло на 35 человек.
Газета Ласнамяэ
Газета Управы Ласнамяэ
Декабрь 2014 Nr. 12 (160)
Тираж 41 000
БЕСПЛАТНО
В парке Паэ открыта самая крупная в городе площадка для выгула собак
11 декабря в «зеленой» зоне парка Паэ (территория за домом на ул. Палласти, 34с) состоялось официальное открытие площадки для выгула собак. Общая площадь новой площадки для выгула собак в парке Паэ – 2663 кв. м. Она разделена на две части – для крупных и небольших по размеру животных. Площадка огорожена панельно-сеточной изгородью высотой 1,7 м, каждая из частей имеет отдельный вход. Для тренировки собак на площадке установлены 10 элементов различной сложности, на которых владельцы смогут проверить умения своих питомцев. Новая площадка для выгула собак стала четвертой в Ласнамяэ, а всего в городе 17 публичных площадок, где можно спокойно отпустить своего любимца с поводка. В интересах безопасности во всех других общественных местах Таллинна свободный выгул собак запрещен.
Мэр города Таллинна Эдгар Сависаар и директор магазина Паэ Maxima открывают новый торговый центр
Старейшина Ласнамяэ Ольга Иванова поздравляет инвесторов и строителей с успешно завершенным проектом
В Ласнамяэ открыли новый торговый центр 11 декабря в микрорайоне Паэпарги был открыт новый супермаркет Maxima XX. Благодаря магазину с торговым залом площадью 1715 кв. метров, в районе появилось около сотни новых рабочих мест.
Мэр Таллинна Эдгар Сависаар поздравил всех ласнамяэсцев по случаю открытия нового магазина и отметил, что теперь у жителей района стало еще больше возможностей для более выгодных покупок. «Новые центры, к тому же, способствуют благоу-
стройству городского пространства и дают людям возможность выбора, - заметил Сависаар. – Ласнамяэ – самая большая из административных частей города Таллинна, как по числу жителей, так и по территории. Я верю, что ласнамяэсцы предпочитают делать покупки недалеко от своего дома, а не ездить в центр города. Новый магазин находится логистически в очень хорошем месте».
Мэра особенно порадовал тот факт, что руководство сети магазинов Maxima реши-
ло открыть свой очередной супермаркет в формате XX именно в окрестностях парка Паэ, поскольку живущие в этом микрорайоне люди больше всего нуждались в торговой точке. «Магазины Maxima способны предложить товар по приемлемым ценам и поэтому они очень популярны,- сказал Сависаар. - Новые центры значимы и с точки зрения новых рабочих мест, что очень важно для города. Только в этом магазине создано 100 новых рабочих мест». Мэр Таллинна поблагодарил разработчиков и команду торговой сети, которые ин-
вестировали в проект около миллиона евро. Площадь торгового зала супермаркета Паэпарги Maxima XX составляет 1715 кв. метров. В ассортименте магазина более 20 тыс. наименований товаров. Двухэтажный торговый центр, расположенный по адресу Паэпарги, 57, построила фирма AS Merko Ehitus Eesti. Площадь здания – около 2900 кв. метров. Кроме того, Merko Ehitus Eesti обустроила рядом с супермаркетом парковку с освещением и озеленением. Строительные работы были начаты в апреле этого года.
ДОРОГИЕ ГОРОЖАНЕ! В новом тысячелетии население Таллинна выросло на численность населения доброго уезда. На сегодняшний день нас уже 435 тыс. Таллиннцев стало больше не только за счет перебравшихся в столицу эстоноземельцев, «проголосовавших ногами» против всеэстонской региональной политики. Радует, что в Таллинне новых граждан рождается больше, чем уходит в мир иной. Это признак того, что люди, живущие в нашем городе, верят в лучшее будущее. Поэтому в предстоящем году городу очень важно сосредоточиться на создании дополнительных мест в яслях и детских садах, а также на реализации других, направленных в будущее, проектах. Они охватывают самые разные сферы: благополучие, здоровье, воспитание и обучение, занятия спортом и образование нашего подрастающего поколения, а также повышение заработной платы работникам детских садов, учителям, улучшение жилищных условий детдомовцев. Не случайно строится и Парк новых горожан. Безусловно, необходимо укреплять социальные и национальные связи жителей города, помогать слабым, безработным и людям с ограниченными возможностями, чтобы прекратился отток
за границу граждан, ищущих лучшей жизни. Наиболее значимыми событиями уходящего года являются реконструкция Пярнуского шоссе для прибывающих в следующем году новых трамваев, резкий рост числа пассажиров электропоездов, продолжающееся масштабное обновление автобусного парка, снижение объемов выхлопных газов, создание новых парков и зон озеленения, открытие ледового холла, дома врачей и медсестер, социальных домов для малообеспеченных, международная премия «Музей года», которой удостоилась Летная гавань, фестиваль Биргитты, Music Week, открытие Музея энергетики, кинофестиваль PÖFF, строительство Культурного котла, открытие LIPO, т.е. городского магазина. Важным знаком международного признания можно считать тот факт, что по 10-балльной шкале две трети туристов оценили Таллинн на 9 или 10 пунктов. За девять месяцев текущего года в отелях Таллинна остановилось 1,2 млн гостей столицы, город посетили 480 тыс. круизных туристов, которых доставили 257 судов. О признании успехов столицы говорит и решение Международной ассоциации развития городов (INTA) организовать в 2015 году в Таллинне 38-ю всемирную конференцию под девизом: «Умный город будущего: региональная, социальная и технологическая инновация». Мы хотим быть толковым городом
будущего не только по части получивших широкий резонанс интернетизации и бесплатного городского транспорта, но и на конкурсе «Зеленая столица Европы» в 2018 году. В следующем году откроется городской банк. Мы дорожим прошлым, поэтому продолжим работу над созданием музея в подземных ходах бастиона Харью, а также по увековечиванию памяти знаменитых горожан - в Кадриорге будет открыт памятник Яану Поска. Согласно рейтингу INTA, Таллинн входит в первую десятку быстро развивающихся городов. Живя в Таллинне, мы зачастую не замечаем наших достижений, а видим лишь недостатки и трудности развития: жалуемся на дыры в асфальте, дорожные пробки и т.д. Конечно, критика необходима для развития, но основой гражданского чувства является взаимная ответственность. Я надеюсь, что этому будут способствовать различные организации, общества по интересам, профессиональные организации, продвигающие гражданскую инициативу. Также хочу надеяться, что весенние выборы приведут к власти правительство, с которым будет легче сохранять равновесие между городом и государством. Желаю всем плодотворного и удачного нового года! ЭДГАР САВИСААР, мэр Таллинна
Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae
полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА
КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫ
Декабрь 2014 года
«День наук» в гимназии Паэ
Ольга Иванова,
старейшина Ласнамяэ
Уважаемые жители Ласнамяэ! Декабрь – традиционный месяц подведения итогов сделанного за прошедший год, и нам есть чем гордиться. Ласнамяэ очень изменился в последние годы за счет крупных инвестиций в развитие района, прежде всего в строительство дорог и инфраструктуры, создание комфортной для жизни среды. И уходящий год не стал исключением: основные дорожно-строительные работы проходили на Лаагна теэ, улицах Кивирику и Пунане, Выйдуйооксу и Варраку. В ходе ремонта дорог приводили в порядок ливневые канализации, обновляли тротуары и освещение, высаживали деревья и кусты, были созданы новые внутриквартальные парковочные зоны. Как показал опрос населения, проведенный в рамках подготовки плана развития Ласнамяэ на предстоящие пять лет, людям нравится жить в Ласнамяэ – отдавая должное удобному месторасположению района, ласнамяэсцы хвалят хорошее транспортное сообщение и соединение с центром города, многочисленные зеленые зоны. И доказательство тому – постоянный рост численности населения: только за этот год число ласнамяэсцев выросло более чем на 400 человек, и вскоре мы перешагнем отметку в 120 тысяч. В будущем году город продолжит инвестировать в инфраструктуру района и, среди прочего, будет завершено благоустройство парка Кивила, строительство которого началось почти 10 лет назад. Мы хотим, чтобы людям было комфортно в Ласнамяэ. И были занятия по душе, поэтому управа по-прежнему будет организовывать ставшие уже популярными среди ласнамяэсцев мероприятия для различных целевых аудиторий – от детей до пенсионеров. Будем все вместе праздновать и основные праздники. Но вначале нам нужно весело и без происшествий встретить новый год. И в этом немалая роль отводится ответственным за состояние тротуаров. Уже не первый год управа выделяет бесплатно гранитную крошку квартирным товариществам и образовательным учреждениям. Те пару морозных и снежных дней, которыми порадовала природа нас в ноябре, нельзя назвать зимой. Она еще впереди, и гранитную крошку можно будет получить уже с начала января. А пока давайте радоваться предпраздничным хлопотам. В Ласнамяэ установлены четыре ели, главная, по традиции, у Культурного центра «Линдакиви» - она мне кажется нынче особенно красивой. Надеюсь, что ласнамяэсцы заметили, что и улицы украшены в этом году разнообразнее, что дополнительные новогодние украшения появились и на Линнамяэ, и на Ляэнемере. Череда праздничных мероприятий, прежде всего для детей, стартовала уже в декабре, а в Ледовом холле «Тондираба» наряду с тренировочными площадками залита и большая арена. Как только погода позволит, будет залит каток и за «Линдакиви», проложена трасса для лыжников в парке Паэ. Пусть созданная в районе праздничная атмосфера станет основой для веселого и, по возможности, беззаботного праздника. Я поздравляю всех ласнамяэсцев и их родных и близких с наступающим Рождеством и Новым годом, желаю вам любви и удачи на многие годы вперед! А в новогоднюю ночь ровно в 00.15 приглашаю всех к «Линдакиви» на традиционный фейерверк.
Омбудсмен города Таллинна Дорогие таллиннцы! Каждый человек, в отношении которого, по его мнению, в учреждениях города Таллинна были нарушены конституционные права и свободы, т.е. с ним обращались в противоречии с добрыми намерениями администрирования (имели место, например, злоупотребление властью, задержка или отсутствие ответа на запрос, недостаточная или не соответствующая действительности информация и т.п.), имеют право обратиться устно или письменно к омбудсмену города. Обращения бесплатны. Часы приема: По понедельникам: По вторникам: По средам: По четвергам: По пятницам:
14.00 – 17.00 10.00 – 12.00 14.00 – 18.00 10.00 – 12.00 10.00 – 12.00
По телефону помощи городского омбудсмена 6 943 292 можно договориться о другом времени приема. Адрес электронной почты бюро омбудсмена: ombudsman@tallinnlv.ee. Письменные обращения (заявления и жалобы) следует присылать или приносить по адресу: ул. Вана-Виру, 12, 15080 Таллинн. Спокойного Рождества, хорошего окончания года и счастливого Нового года вам желает омбудсмен города Таллинна Юри Кальювеэ
2
Из года в год в середине ноября в гимназии Паэ проходит увлекательное мероприятие городского масштаба «День всех наук». Оно приурочено к Международному дню науки за мир и развитие, который отмечается 10 ноября. Каждый год мы празднуем День науки по-разному: в прошлом году это была конференция, на которой учащиеся гимназической ступени представили свои исследовательские работы, а в этом году
организаторы решили провести традиционную и любимую учениками интеллектуальную игру. Приятным сюрпризом для участников стало выступление лектора из ТТУ Антона Рассылкина – доктора наук, научного сотрудника Института электротехники, который в доступной и увлекательной форме рассказал старшеклассникам о возможностях развития энергетики в Эстонии и ответил на вопросы ребят. За лекцией последовала интеллектуальная игра, где были, как обычно, вопросы
из самых разных областей науки. Кроме учащихся гимназии Паэ в мероприятии приняли участие гости из других школ города, а также из гимназий Юри и Маарду. Мы искренне надеемся, что цель встречи – привить ученикам интерес к наукам и дать им в игровой форме новые знания – была достигнута. До встречи в следующем году! Анна Хурм, руководитель по внеклассной работе гимназии Паэ
«Дерево ангела» вновь исполнило праздничные пожелания В этом году вновь состоялась благотворительная кампания «Дерево ангела», в рамках которой добрые люди уже шестой раз смогли сделать в магазинах Maxima праздничные подарки детям из малоимущих семей, живущих по соседству. Жители Ласнамяэ порадовали детей своего района. В Ласнамяэ подарки на «Дерево ангела» собирали в магазинах Maxima на улицах Смуули и Юмера. В роли «Дерева ангела» выступали ели, на которых вместо игрушек висели маленькие ангелы. А на ангелах, в свою очередь, были написаны имена детей, которые, как и их сверстники, очень ждут рождественских подарков и для которых подарок от ангела может в этом году оказаться единственным. Имена этих детей и их пожелания помогли собрать главный специалист по вопросам защиты детей ласнамяэской управы Хелен Веэнсалу и ее коллеги. Дети получат подарки на рождественском празднике в Культурном центре «Линдакиви». Как и в прошлом году, когда в «Линдакиви» состоялся веселый рождественский праздник, подарки детям передаст Дед Мороз и его хорошие друзья – клоун и фокусник. По словам координатора благотворительной кампании Ти Лехтмяэ, испол-
нить желание, написанное на ангелочке, добрым людям очень просто: подарок можно купить тут же, в магазине, или смастерить самому и передать работнику информационного прилавка или кассиру. «Жители Ласнамяэ всегда активно участвуют в наших кампаниях, чтобы доставить радость детям и семьям своего района, - добавляет Ти Лехтмяэ. - Но все же я хочу призвать вас заглянуть в ближайшие дни в магазин, чтобы посмотреть, не осталось ли на елке еще какого-нибудь ангелочка с чьим-то пожеланием. Ведь вы можете создать праздничное настроение у детей, живу-
щих в сложной ситуации». Подарки ждут дети в возрасте от нескольких месяцев до школьников. Это значит, что ассортимент пожеланий очень большой. Чаще всего спрашивают развивающие книги, различные школьные принадлежности, ЛЕГО и прочие игрушки, зимнюю одежду и зимнюю обувь. Если же какой-нибудь ангелочек останется висеть на елке, то о нем позаботится Maxima Eesti, чтобы ни один ребенок не остался без подарка. Всего в этом году под «Деревом ангела» было собрано подарков для более, чем 1200 детей Эстонии.
Встречи в детском саду «Линдакиви» 26 ноября с самого утра детский сад «Линдакиви» распахнул свои двери для гостей. Со всех детсадов города съехались учителя, чтобы перенять интересный опыт работы с детьми. Гостей было больше, чем ожидалось. Но хозяева всем были рады и каждый смог увидеть то, что его интересовало. Учителя детского сада «Линдакиви» рассказали коллегам о своем опыте проектной деятельности. Осуществленные ими проекты были посвящены различным сферам: развитие речи,оздоровление детей, обучение эстонскому языку и музыкальное воспитание, экологическое воспитание, знакомство с Таллинном и т.д. Гостей поразило разнообразие тематики проектов, активное участие в них детей разного возраста. Учителя детского сада
«Линдакиви» провели мастер-классы по использованию нетрадиционных методов обучения и развития детей. Гости задавали много вопросов и активно обсуждали увиденное. Сотрудники детского сада благодарны всем участникам встречи за добрые сло-
ва в их адрес. В кануне Рождества и Нового года желаем всем коллегам творческих успехов и новых достижений! Ирина Семенова, заведующая учебной частью детского сада «Линдакиви»
Декабрь 2014 года
Ольга Иванова, старейшина Ласнамяэ Подходит к концу 2014 год и впереди у нас очень светлые праздники, несмотря на период самых коротких в году световых дней. Я желаю всем вам много хороших домашних посиделок за обильным столом, длительных семейных прогулок по многочисленным паркам нашего района, дружеских встреч, веселья, подарков и приятных сюрпризов. И в этой празднично-предпраздничной суете я прошу вас хоть ненадолго оторваться от своих собственных дел и заметить тех, кто нуждается в вашем внимании, понимании и сострадании. Я уверена, что многие из вас уже сделали это и по мере сил и возможностей оказали такую поддержку, приняв участие в различных благотворительных акциях. Спасибо вам за это! Наша управа также не может в эти дни остаться в стороне, ведь не секрет, что многие жители нашего района едва сводят концы с концами и вынуждены обращаться за пособиями. Поскольку отечественная государственная система
социальной поддержки оказалась неготовой к изменению порядка распределения продуктовой помощи ЕС, в этом году нуждающиеся не получили,очень важных для выживания многих, продуктовых пакетов. Учитывая создавшуюся ситуацию, управа Ласнамяэ организовала в ноябре и декабре раздачу продуктов – консервов, круп, растительного масла, сахара, меда, чая, печенья и т.п. – наименее обеспеченным жителям района. Но, как известно, не хлебом единым жив человек, особенно ребенок. Поэтому в последний месяц года управа дарит детям из малоимущих семей билеты на различные праздничные представления, чтобы Рождество и Новый год не прошли мимо них. Вашу искреннюю заботу и непритворное внимание оценят и дети с ограниченными возможностями. Инвалиды составляют около 15% населения мира – это почти миллиард человек. Все они сталкиваются с различными барьерами, исключающими их из полномасштабного и равноправного участия в жизни общества - у них отсутствует равный доступ к основным ресурсам, таким как образование, занятость, здравоохранение и система социальной и правовой поддержки. В Таллинне живут свыше 26 тыс. инвалидов, из них 8228 – в нашем самом населенном районе города. Из этого числа 560 – дети, т.е. наши сограждане с ограниченными возможностями младше 18-ти лет. Но в то
же время это те люди, которые способны повысить преимущества нашего общества в политической, социальной, экономической и культурной жизни, если сейчас мы позаботимся о защите их достоинства, прав и благополучия. И чтобы помочь им ощутить праздник в полной мере, управа подарила детям с ограниченными возможностями сладкие гостинцы и возможность посетить красочное представление в нашем новом Ледовом дворце. Предрождественские и предновогодние дни – это хороший повод для того, чтобы помочь тому, кто готов и может обогатить наше общество, но по каким-то, независящим от него причинам, сам нуждается в поддержке. Возможностей для этого много и не только в этот насыщенный событиями период – надо только захотеть увидеть и захотеть помочь. И я надеюсь, что ласнамяэсцы не останутся равнодушными к тем, кто живет рядом и нуждается в помощи – материальной, социальной, эмоциональной и любой другой дружеской поддержке. Вместе у нас намного больше возможностей преодолеть все трудности и стать понастоящему благополучным обществом. Поздравляю всех с наступающими праздниками, желаю удачи и всех благ!Пусть Новый год станет началом нового, лучшего периода вашей жизни! Любите и будьте любимыми!
О новом Законе о квартирной собственности и квартирном товариществе года права и обязанности квартирособственников будут осуществляться только через квартирное товарищество. Юлия Тимербулатова, советник управы Ласнамяэ Ноябрьский инфодень для квартирных товариществ был посвящен новому Закону о квартирной собственности и квартирном товариществе. Разобраться в нововведениях помогли представители Союза квартирных товариществ Эстонии Урмас Марди и Ирина Рева. Полная редакция закона вступает в силу с 1 января 2018 года. Однако часть положений закона уже действует с 23 марта этого года или вступит в действие с 1 января 2016 года. Новый закон объединяет два ныне действующих отдельных закона, и его целью является более точное и компактное правовое регулирование как деятельности квартирных товариществ,так и отношений между собственниками. Основным новшеством нового закона является то, что на объектах недвижимости, где на момент вступления закона в силу не будут учреждены квартирные товарищества по решению собственников, квартирные товарищества будут учреждены автоматически на основании закона. Другими словами, начиная с 2018
Причем, на каждую недвижимость будет учреждено отдельное квартирное товарищество. В случае, если после вступления закона в силу товарищества, учрежденные для обслуживания нескольких домов, захотят продолжить свою работу в той же форме, они обязаны до конца 2016 года представить соответствующие ходатайства. Новый закон предусматривает и такую возможность, когда вместо правления КТ товариществом будет руководить и его представлять юридическое лицо – управляющий. В таком случае принятие решений по ведению совместного хозяйства «пассивного дома» может перейти к управляющей компании, которая во многом сможет диктовать свои условия, а собственники квартир будут вынуждены просто исполнять принятые решения. Большим подспорьем для квартирных товариществ является то, что с вступлением нового закона в силу квартирное товарищество будет иметь право устанавливать ипотеку первой очереди, как обеспечение своих требований к квартирособственникам-должникам. Сегодня, если квартира взята в кредит, долги перед квартирным товариществом взыскиваются в последнюю очередь. Новый закон также более точно и подробно определяет права собственников
на получение информации о деятельности товарищества и обязывает квартирособственников предоставлять информацию о своем месте жительства и средствах связи с ним. Также с 2018 года существенно снижается размер пени в случае возникновения задолженности у члена товарищества. Вместо ныне действующей ставки 0,07% от суммы задолженности за каждый день просрочки (согласно Закону о квартирных товариществах), будут исходить из общего правила начисления пени Обязательственно – правового закона. На сегодняшний день это 0,024% в день. Уже с марта этого года вступило в действие положение о том, что для получения кредита на реновацию дома – «ЗА» должно быть большинство квартирных собственников, которым принадлежит одновременно и большая доля в совместной собственности. Управа Ласнамяэ и Союз квартирных товариществ Эстонии желают всем квартирным товариществам успехов в изучении и освоении нового закона о квартирной собственности и квартирном товариществе, а от собственников квартир ждем АКТИВНОГО участия в создании новых квартирных товариществ! В преддверии Рождества и Нового года желаем здоровья, счастья, терпения и взаимопонимания. До новых встреч в новом 2015-ом году!
Ласнамяэ составляет программу развития Яанус Рийбе, заместитель старейшины Ласнамяэ Ласнамяэ составляет новую программу развития района, которая охватывает период с 2015 по 2020 год. 25 ноября в Культурном центре «Линдакиви» состоялась конференция, на которой эксперты обсуждали проект документа. Предлагаю вам обзор и итоги обсуждения программы развития района на ближайшие годы. Программа развития состоит из вступления, анализа нынешнего состояния дел в Ласнамяэ, обобщенной оценки ситуации (SWOT-анализ), модели развития нашей части города и перспектив до 2030 года, плана действий, методов реализации программы развития и контроля за исполнением. В качестве консультанта к работе был привлечен Алгис Перенс. При подготовке программы развития использованы почти 700 предложений горожан, поданных в рамках составления Позитивной программы Ласнамяэ 2014-2018. При составлении программы развития был сформирован новый взгляд на часть города: Ласнамяэ – быстро развивающиеся и новаторские восточные ворота столицы, где дружелюбно сосуществуют различные культуры и где сбалансировано заботятся как о природе, так и о городской среде, где имеются конкурентоспособные рабочие места, возможности для саморазвития и проведения досуга для людей разного возраста, которых активно привлекают к формированию будущего района. В программе определены приоритеты в различных областях, поставлены цели, исходя из существующих предпосылок и необходимости развития, составлен план действий на 2015 - 2020 гг. Главным принципом деятельности по развитию является учет интересов жителей района, ориентация на решение и последовательность. Во-первых, при развитии части города учитываются обоснованные потребности ласнамяэсцев и их ожидания, а также возможности города, причем, жителей привлекают к решению важных проблем с точки зрения развития района, чтобы увеличить их привязанность к месту проживания. Во-вторых, возникающие проблемы воспринимаются как вызов, и в каждой ситуации стараются найти решение. В-третьих, основой деятельности по развитию являются долговременные цели, исходящие из интересов жителей и части города как единого целого, которые не могут быть изменены без продуманного анализа. Сильными сторонами нашей части города на сегодняшний день можно считать удачное логистическое месторасположение
и хорошую транспортную сеть, наличие свободных площадей для деятельности по развитию, оптимальную сеть детских садов, в среднем хорошее состояние дорог, большое количество промышленных предприятий и множество рабочих мест, достаточное число и концентрацию жителей для развития мелкого предпринимательства, а также мультикультурность. Кроме того, имеются различные возможности для, например, увеличения жилищного фонда (в т.ч. строительства социального и муниципального жилья), расширения зеленых зон и поддержки проектов по развитию структурными фондами Европейского союза. Для того, чтобы концепция будущего была реализована, необходимы изменения, важнейшие из которых собраны в программе развития в таблицах, описывающих нынешнее состояние и желаемую ситуацию. Для оценки концепции будущего намеченные до 2020 года цели определены в цифрах или в процентах. Ниже приведу некоторые примеры приоритетных инвестиций. Среди инвестиционных объектов отмечены: ласнамяэский трамвай, реконструкция Петербургского шоссе, удлинение трамвайной линии № 4 от улицы Маяка через станцию Юлемисте до аэропорта, строительство пассажирского терминала Юлемисте и Раху теэ, а также многоуровневой развязки на Петербургском шоссе и Лагеди. В области культуры и спорта предусматривается создание Гольф-центра Тондираба, создание новой школы по интересам, второй этап строительства спортивного комплекса «Тондираба», капитальный ремонт ласнамяэского спортивного комплекса, а также строительство троп здоровья в заповеднике Пирита. Ласнамяэ нуждается и в новых библиотеках. Под строительством зданий понимается развитие не только жилого фонда, но и бизнес- и торговых центров. Развитие парков и озеленение района связано с планами по завершению благоустройства зеленой зоны Тондилоо и строительством фонтана, окончанию работ по созданию парка Асундусе, Вормси и Паэ, планируется построить сцену для летнего театра. В перечне социальных объектов можно найти строительство ласнамяэской бани на улице Паэ, 19, реконструкцию здания Молодежного центра, а также строительство Дома здоровья и торгового центра. Это отдельные примеры приведенного выше списка, которые были занесены в программу развития района. Однако следует учитывать, что инвестиции в различные объекты, приведенные в списке, будут реализованы с учетом возможностей городского бюджета и программ развития частных предприятий. Благодарю всех, кто вложил свое время и знания в составление программы развития Ласнамяэ.
Клуб народного творчества ждет новых участников и в 2015 году Культурный центр «Линдакиви» Дом кружков по интересам, Kалевипоя, 10, Taллинн Основные направления работы клуба: изучение этнографических ремесел, сохранение и понимание народных обрядов, обычаев, суеверий, а также обучение людей разного возраста народному искусству. Наши преподаватели - мастера в своей области. Они обучат рукоделию членов клуба и всех желающих научиться этому. Ежегодно мы проводим 15 различных курсов. Наши преподаватели владеют русским и эстонским языком. В клубе есть ткацкие станки, где чле-
ны клуба могут соткать себе различные вещи. Мы уже ткали половики, шерстяные одеяла, платки, пледы, наволочки, скатерти, национальные костюмы и т.д. У нас также есть помещение со всем необходимым (краски, плита, кастрюли), где можно красить шерсть и другие вещи. Раз в месяц мы проводим клубный вечер: пьем кофе или чай, беседуем, что-нибудь мастерим, учимся новым приемам и методам изготовления различных поделок. На таких вечерах мы научились валянию, фальцеванию, изготовлению этнографи-
ческих шнуров, поясов, росписи по шелку и многому другому. Новые идеи и мысли приветствуются! С января 2015 года у нас начинаются новые курсы: интарсия, вышивка гладью, вязание иглой, плетение на коклюшках, роспись фарфора. Список курсов может пополниться! Информация: www. rahvakunstiklubi.ee/kursused www.facebook.com/rahvakunstiklubi juhatus@rahvakunstiklubi.ee 51 55279, 600 1424
3
Юбилей Ласнамяэского молодежного центра 28 февраля Ласнамяэский молодежный центр отмечает 15-летний юбилей. Ласнамяэский молодежный центр – это учреждение местного самоуправления, основанное в феврале 2000 года с целью развития и координации молодежной работы в Ласнамяэ. За эти годы работники центра (специалисты) предложили молодежи немало полезной информации, занимались организацией и проведением различных мероприятий.
Ласнамяэский молодежный центр предлагает детям нашего района разнообразные кружки по интересам. Кроме того, в центре есть открытая молодежная зона, где любой молодой человек может провести свое свободное время. Здесь есть различные настольные игры, корона, настольный футбол, настольный теннис. Работники центра проводят для молодежи различные тематические недели, в которых ребята принимают активное участие.
Ласнамяэский молодежный центр приглашает гостей на юбилейный концерт, который состоится 28 февраля в Культурном центре «Линдакиви»!
Star Dance tantsustuudio
Танцевальная студия StarDance объявляет набор с января месяца в новую группу STAR MINI. Возраст ребят 4-6 лет. Кроме того, объявляем дополнительный набор девочек 2004, 2001-1999 годов рождения с гимнастической или бальной основой. Студия находится в Ласнамяэском молодежном центре по адресу: Каху, 4. Запись и информация по электронной почте olga@stardance.ee
Каждый, кто приходит в центр, не остается без внимания и поддержки.
Декабрь 2014 года
AgnetaTantsukool. В концертный день эстрадного танца, 29 ноября, выступили 42 танцевальные группы со всей Эстонии. Всего в фестивале приняли участие почти 980 танцоров, было показано 110 эстрадных танцев. Поздравляем Ласнамяэский молодежный центр, танцоров и руководителя танцевальной студии StarDance - Ольгу Ланс с призовым 3-м местом в возрастной категории 11-14 лет. Желаем студии StarDance успехов в будущем, сиять как звезды и покорять новые вершины.
29-30 ноября в Культурном центре «Линдакиви» состоялся Фестиваль эстрадного и народного танца (Estraad- ja Rahvaste tantsude festival 2014), организатором которого является
Приглашаем вас на концерт Университетского хора из Северной Айовы (США) Дирижер Др. Джон Лон Вилос
31 декабря в 13.00 в церкви Каарли 1 января в 15.00 в Доме Братства Черноголовых 3 января в 18.00 во дворце Кадриорг
Ласнамяэский молодежный центр объявляет дополнительный набор в кружки и студии на 2014/15 учебный год
Вход свободный
Дорогой житель Таллинна! Старый год подходит к концу и вотвот наступит новый. Надеемся, что праздники будут наполнены любовью, заботой, дружбой и душевным спокойствием. Желаем вам и вашим близким счастливого Рождества и Нового года! Рейн Ратас и Юри Ратас
• • • • • • • • • • •
Эстонский язык (1-2 класс, 3-4 класс, 5-6 класс, 7-8 класс) Эстонский язык (подготовка к экзамену на уровень B1) Языковое погружение по эстонскому языку (6-8 лет) Английский язык (дошкольники, 1-2 класс, 3-4 класс, 5-6 класс, 7-9 класс) Испанский язык для начинающих Рисование (6-13 лет) Рукоделие (6-12 лет) Флористика (10-14 лет) Подготовка к школе (6 лет) Творческая мастерская (7-10 лет) Шахматы Регистрация и дополнительная информация по телефонам: 6328814, 55567784, а также э-почте: lasnamae@noortekeskus.ee Подробную информацию о кружках и студиях можно найти на сайте www.noortekeskus.ee
Уважаемые жители Ласнамяэ! Уходящий 2014 год, несмотря на различные трудности, подарил нам много счастливых моментов и замечательных событий. Мы с радостью и особой надеждой смотрим в будущее и встречаем новый, 2015 год! От чистого сердца поздравляю вас с Новым Годом! Пусть он станет для вас годом добрых перемен, новых свершений и исполнения заветных желаний! Желаю вам и вашим близким крепкого здоровья! Пусть тепло и уют всегда будут в вашем доме! Депутат Таллиннского горсобрания, член административного совета Ласнамяэ, Александр Зданкевич
ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ ЛИНДАКИВИ Культурный центр «Линдакиви» Коорти, 22, Тел. 632 1062, www.lindakivi.ee Программа 21.12 в 17.00 выступит государственный оркестр русских народных инструментов «МЕТЕЛИЦА» (Санкт-Петербург). Главный дирижер ИГОРЬ ТОНИН. Билет 7€ / 12€. 27.12 в 17.00 Концерт «Российские звезды в Эстонии». Поют: Вероника Булатова, Диана Харпова, Беатрис, Рафаэль, Александр Лебедев, Надежда Атаева, Сергей Маасин. Гости: Алина (Санкт-Петербург), Ренеэ Райд (Англия), Инна Литвин (Москва). Билет 5€, в день концерта 7€. 28.12 в 12.00 Музыкальный спектакль детской вокальной студии «Кнопочки» «Сказка о рождественской елочке». Билет 3€. 28.12 в 18.00 «Детское новогоднее шоу» от культурного центра «Диапазон». Билет 7€. 28.12 в 19.00 Танцевальный вечер с ансамблем For You. Билет 4€. 10.01 в 12.00 Концерт творческого центра «Аплаус» . Бесплатно. 10.01 в 19.00 Танцевальный вечер с ансамблем For You. «Танцуя встретим Новый год». Билет 4€. 17.01 в 19.00 Танцевальный вечер с ансамблем EHO. Билет 4€. 24.01 в 16.00 Музыкально-поэтический спектакль на стихи Марины Цветаевой. Выстпают: Русский молодежный театр, Оркестр народных инструментов под руководством Игоря Ермакова. Билет 5/8€. Выставка: 10.12 – 30.12 Выставка работ Владимира Особливец
4
УПРАВА ЛАСНАМЯЭ Ул. Палласти, 54, 11413 Таллинн Тел. 645 7700; факс 645 7734 Э-почта: lasnamae@tallinnlv.ee Страница: www.tallinn.ee/lasnamae
ГАЗЕТА ЛАСНАМЯЭ E-mail: lasnamaeleht@tallinnlv.ee Заказ рекламы, издание и распространение газеты Päike OÜ Тел. 602 7774, 5645 4308 E-mail: info@lasnamaeleht.ee