Газета Ласнамяэ Газета Управы Ласнамяэ
Февраль 2015 Nr. 3 (163)
БЕСПЛАТНО
НАПОМИНАНИЕ В связи с постановлением № 56 Таллиннского городского собрания от 17.10.2002. «О порядке учета лиц, ходатайствующих об аренде жилых помещений, находящихся в собственности города Таллинна» пункт 13 и постановлением Таллиннской горуправы № 17 от 22.02.2010 «О порядке передачи в аренду жилых помещений по улице Раадику для реализации второй программы по строительству г. Таллинна» § 6, лица, взятые на учет, как ходатайствующие об аренде жилого помещения, обязаны каждый год в течение первого квартала (первые три месяца) подтверждать основания для пребывания на учете. При невыполнении вышеназванной обязанности ходатайствующий будет снят с учета лиц, ходатайствующих об аренде жилого помещения. В связи с этим просим всех лиц, стоящих на учете как лица, ходатайствующие об аренде помещения в Ласнамяэ, обратиться не позднее 01.04.2015 в управу Ласнамяэ по адресу Палласти 54. Прием: Пн 15-18 и Чт 10-12 Кабинет 214, Рийна Коппель, телефон 645 7705 (муниципальные жилые помещения и работники, представляющие ценность для города Таллинна) Кабинет 228, Кристи Келдер-Эха, телефон 645 7795 (молодые семьи) Кабинет 110, Кая Мерилайне, телефон 645 7754 (социальные жилые помещения) или заполнить бланк Andmete kinnitamise vorm, который можно найти на сайте Таллинна по адресу www.tallinn.ee, часть города Ласнамяэ, под сноской „Tallinna teine elamuehitusprogramm“ или „Linnaosa asustamata eluruumid“, а затем отослать на соответствующий адрес электронной почты: Riina.Koppel@tallinnlv.ee Kristi.Kelder-Eha@tallinnlv.ee Kaja.Merilaine@tallinnlv.ee
ДЕНЬ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ 18 марта в 11:00 в большом зале Национальной библиотеки (Тынисмяги 2) состоится уже седьмой по счету День прав потребителей, которым Таллинн ежегодно отмечает Всемирный день прав потребителей. В качестве одной из тем в этом году будет представлено наследственное право, которое значительно изменилось с того времени, когда сегодняшние пожилые люди были еще молодыми. Директор Департамента защиты прав потребителя основное внимание в своем докладе уделит э-торговле и путешествиям. Представитель Налогового и Таможенного департамента расскажет о Трудовом регистре и даст ответ на вопрос, следует ли декларировать доход, полученный от сдачи квартиры в аренду.
В Ülemiste City обсуждали будущее Ласнамяэ 11 февраля в бизнес-городке Ülemiste City состоялась конференция «Ласнамяэ 2020. Взгляд в будущее», в которой приняли участие мэр города Таллинна Э.Сависаар, члены городской управы, представители городских департаментов и бизнес-кругов, а также жители Ласнамяэ. Главной темой конференции стало сбалансированное развитие района в ближайшие годы.
Члены Таллиннской управы и представители городских департаментов говорили о реконструкции сети дорог и развитии других важных социальных объектов и объектов инфраструктуры. Ведущие предприниматели рассказали о своих стратегических решениях, которые помогут создать в Ласнамяэ дополнительные рабочие места. Представители Спасательного департамен-
та поделились информацией о том, как повысить уровень безопасности Ласнамяэ Старейшина Ласнамяэ Ольга Иванова отметила, что за последние пять лет Ласнамяэ изменился в лучшую сторону, и к 2020 году эти изменения будут еще более значимыми. «Задача управы части города состоит в том, чтобы
обеспечить Ласнамяэ сбалансированное развитие, чтобы как предпринимателям, так и жителям было бы здесь удобно жить и работать», - сказала Иванова. С докладами участников конференции можно ознакомиться на сайте управы Ласнамяэ по адресу www.tallinn.ee/ lasnamae
В Ласнамяэ открыли совместное здание Центра тревоги и Спасательного департамента Открытие Центра тревоги в Таллинне в новом здании является для Центра тревоги и оперативной службы Департамента полиции и пограничной охраны последним шагом в создании единой рабочей среды и переходе на общий номер тревоги 112. Комплекс зданий, построенный по заказу министерства внутренних дел, состоит из 4-х этажного центрального здания, которое разделено на три части: рабочий зал Центра тревоги, администрация Центра тревоги и Ласнамяэская команда Пыхьяского центра спасения Спасательного департамента. Здание построено с учетом потребностей Центра тревоги и Спасательного департамента, рабочей специфики и требованиям пользователей. В зале Центра тревоги установлены
экраны для слежения за камерами наблюдения в реальном времени. Помимо полицейской оперативной информационной службы за камерами наблюдения следят и работники Центра тревоги, которые смогут выслать помощь и тогда, когда в Центр тревоги не поступало сообщения. Здание площадью 3512 квадратных метров, рассчитано примерно на 300 рабочих мест, на его строительство было затрачено 6,6 млн. евро.
Ответим мы также и на присланные нам вопросы, которые сейчас можно отправить на адрес tarbijainfo@tallinnlv. ee или позвонив по телефону 6404232. Участие в мероприятии бесплатное и сопровождается синхронным переводом на русский язык.
Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae
полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА
Февраль 2015 года
КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫ
Обязательно приходите на выборы!
Ольга Иванова,
старейшина Ласнамяэ
Уважаемые жители Ласнамяэ! Совсем скоро, 1 марта, состоятся выборы в парламент ЭР. Тех из вас, кто обладает правом голоса, я призываю обязательно этим правом воспользоваться. Каждый голос имеет вес и силу, от вашего выбора зависит многое! Впрочем, выборы выборами, а жизнь идет своим чередом! Уже чувствуется приближение весны, а это означает и скорое начало активного дорожного ремонта и строительства. Уже со 2 марта начнется реконструкция трамвайных путей на улице Маяка. Продлятся работы до 31 августа, трамвайное движение будет остановлено, их заменят автобусы №42. Автобус №39 будет направлен в объезд, следите за информацией. В том же районе 16 марта начнется капитальный ремонт лестницы Ильвесе, которая спускается от ул. Ласнамяэ к мосту через Лаагна теэ. Рада сообщить, что в Ласнамяэ закончено строительство муниципальной бани. Она расположена по адресу ул.Паэ,19/2 и появилась в ответ на пожелания жителей района. В эти дни завершается также реновация здания гимназии Ласнамяэ, которая станет самой современной и хорошо оснащенной школой города. В 2015 году мы сосредоточим наши усилия на ремонте очередной «порции» внутриквартальных дорог. Я также призываю квартирные товарищества активнее участвовать в программе «Дворы в порядок» - она поможет улучшить состояние дорожного покрытия и условия для парковки. В этом году в нашем районе будут построены 2 новые детские игровые площадки – в микрорайонах Юмера и Катлери, продолжится развитие парка Тондилоо. Желаю Вам активной и плодотворной весны!
Управа Ласнамяэ вновь организует для молодежи обучение велосипедистов В конце марта в детском дневном центре Социального центра Ласнамяэ начинаются курсы велосипедистов для детей в возрасте 10-15 лет. Бесплатный курс содержит уроки теории, краткий курс первой помощи и уроки ухода за велосипедом. После успешной сдачи экзаменов по теории и практике езды участники курсов получат удостоверение о праве на управление велосипедом.
рение. Обучение для велосипедистов на эстонском языке: 1 апреля-29 мая (по средам, с 15.30 до 17.00). Обучение для велосипедистов на русском языке: 31 марта-29 мая (по вторникам, с 15.30 до 17.00).
Обращаем ваше внимание на то, что согласно закону о движении управлять самостоятельно велосипедом на проезжей части дороги может лицо старше 10-и лет, которое освоило квалификацию велосипедиста. У лиц в возрасте 10-15 лет для поездки на проезжей части дороги при себе должны быть соответствующее удостове-
Инфочасы для родителей состоятся 24 марта (на русском языке) и 26 марта (на эстонском языке) в 17.00 в детском дневном центре Социального центра Ласнамяэ (Катлери 2а). Более подробная информация и регистрация по тел. 645 7702 или по электронной почте kristi.maanas@tallinnlv.ee
ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ ЛИНДАКИВИ Центр культуры «Линдакиви» Коорти 22, тел. 632 1062, www.lindakivi.ee ПРОГРАММА 01.03 в 12:00 Детский конкурс эстрадных исполнителей «Славянский базар». Бесплатно 07.03 в 19:00 Концерт «Дмитрий Смольский и друзья». Билет 7€ 08.03 в 12:00 Концерт, посвященный Женскому дню. Билет 4€ 08.03 в 15:00 Музыкальная развлекательная программа «Для вас, женщины!»” Выступают ансамбль народной песни «Рябинушка» и шоу-мен Николай Швец. Билет 4/5€ 14.03 в 19:00 Танцевальный вечер с ансамблем «For You». Билет 4€ 22.03 в 17:00 Концерт «Здравствуй, весна». Билет 4€ 28.03 в 19:00 Танцевальный вечер с ансамблем EHHO. Билет 4€ 29.03 в 18:00 Концерт «Терек». Бесплатно Выставки: 02. – 28.02 Выставка «Наши таланты» 02. – 28.03 Выставка художницы Сирье Аалде 01. – 30.04 Выставка студентов графики Эстонской Художественной академии Уважаемый представитель квартирного товарищества в Ласнамяэ! 23 и 25 марта 2015 .г. в 15.00 в зале управы Ласнамяэ (ул. Палласти 54, Таллинн) пройдут Инфодни для квартирных товариществ. 23-го марта на русском языке и 25-го марта на эстонском языке. Повестка дня: • ОРГАНИЗОВАННЫЙ ВЫВОЗ МУСОРА (Департамент окружающей среды, Ekovir OÜ, Ragn-Sells AS,) Просим активного участия!
2
Эдгар Сависаар, мэр Таллинна
Уже совсем скоро, 1 марта, состоятся выборы в Рийгикогу, и именно избиратели решат, в каком направлении будет развиваться наше государство в последующие 4 года. Будет ли все делаться по-другому, и мы станем двигаться в направлении успешной модели общества северных стран, или продолжим делать все, как делали, и разница между нами и Скандинавией станет еще больше. Можно предположить, что выборы в Рийгикогу Таллинн особенно не касаются, но это все же не так. Выборы в парламент оказывают непосредственное влияние как на Таллинн, так и на его жителей, поскольку именно от избирателей зависит, улучшатся ли отношения между столицей и государством, а конструктивное сотрудничество станет возможным, или местным самоуправлениям предстоит и далее ежедневно бороться, чтобы на Тоомпеа и в доме Стенбока на их интересы обращали внимания.
Различные опросы, измеряющие популярность партий, создали достаточно высокий ажиотаж, но окончательные итоги выборов все же определит народ. Именно так, как неясен победитель выборов, так и не гарантирован проход в парламент сегодняшним малым непарламентским партиям. В день выборов общегосударственная репутация партии - это лишь один фактор, большую роль играет также список кандидатов и многое другое. Выбор народа во многом зависит от того, верят ли люди в возможность перемен или нет. Я верю, что положение перед этими выборами гораздо более обещающее, чем в 2011 или 2007 годах. Возникла очень реальная и близкая перспектива изменить политику на государственном уровне, ввести прогрессивный подоходный налог и провести более широкую налоговую реформу, совершить повышение зарплат и пенсий, оживить экономику и приостано-
вить рост цен. На выборах в Рийгикогу баллотируются и руководители Таллинна, поддерживая которых таллинцы могут показать, что во всей Эстонии нужно сделать так, как в Таллинне. Во всей Эстонии должен быть бесплатный общественный транспорт, экономика должна успешно функционировать, должны создаваться новые рабочие места и так далее. Очень важно, чтобы все, кто обладает правом голоса на выборах в парламент, воспользовались бы своим правом. Поскольку самый плохой вариант из всех, это когда люди добровольно лишают себя возможности определить будущее нашего государства. Желаю вам всем принять разумное решение у избирательных урн. Обязательно приходите на выборы, именно вы определяете будущее Эстонии, по крайней мере, на ближайшие четыре года.
Безопасность граждан и сотрудничество с силовыми структурами Таллинна и реализовать подобные инициативы.
Калле Кландорф, вице-мэр Таллинна Во имя создания безопасной среды город всегда считал важным сотрудничество со всеми теми учреждениями, которые отвечают за общественный порядок и безопасность жителей города. Самыми важными партнерами города являются Пыхьяская префектура, Пыхьяский спасательный центр и таллиннская дружина Кайтселийта. Сотрудничество с этими учреждениями происходит в самых разных формах, начиная от обмена информацией и заканчивая конкретными совместными мероприятиями. Пожалуй, самой важной для нас формой сотрудничества, стала комиссия по предотвращению правонарушений, где обсуждались большинство вопросов обеспечения безопасности жителей города. Несомненно, в комиссии высказывались разные точки зрения, будь это потребление алкоголя в общественном месте, которое город и полиция толковали по-разному. В то же время, такие вопросы всегда возможно обсудить и прийти к общим или, по крайней мере, близким представлениям. Насколько мне известно, подобного рода комиссия – единственная в государстве, и в ее необходимости сейчас никто не сомневается. Осмелюсь порекомендовать всем самоуправлениям взять пример с
Говоря о сотрудничестве с полицией, хотелось бы особенно отметить организацию в городе видеонаблюдения, деятельность помощников полицейских и превентивные проекты. Город благодарен за проведенные полицией в учреждениях города семинары по проблемам, касающимся раннего раскрытия случаев насилия против детей и поведения в ситуации внезапного нападения. К сожалению, среди полицейских и пограничников случилась очередная волна сокращений для того, чтобы найти необходимые средства для повышения зарплаты чиновников. Я считаю, что внутренней безопасности больше нельзя наносить вред, а правительство должно вообще больше вкладывать в эту сферу. У нас уже был горький пример в случае с реформой службы спасения, когда было уволено значительное число спасателей, в результате чего потенциал спасателей во многих регионах недостаточен. А ведь одна из главных функций государства - защита людей, и это должно ощущаться и физически. Например, в работе полиции важно, чтобы на улицах были регулярно видны патрули. УПРАВА ЛАСНАМЯЭ Ул. Палласти, 54, 11413 Таллинн Тел. 645 7700; факс 645 7734 Э-почта: lasnamae@tallinnlv.ee Страница: www.tallinn.ee/lasnamae
В интересах повышения безопасности в прошлом году было начато и весной этого года будет закончено создание в городе новой системы видеонаблюдения. Нынешняя техника наблюдения будет заменена современной, которая будет иметь возможность принимать различные решения. По мнению полиции и городских властей, такая система сможет существенно улучшить общественный порядок в центре города и уменьшить количество рассмотрений правонарушений. Начиная с 1 февраля нынешнего года у Департамента коммунального хозяйства новый партнер по договору - OÜ Elektrilevi, с которым город заключил договор о сотрудничестве на 5 лет. От будущего сотрудничества мы ожидаем развития экономного уличного освещения, услуги высокого уровня качества и новых световых решений, чтобы обеспечить эффективное освещение города с как можно меньшими затратами. Уже в декабре 2014 г. в городе зажглись 550 обновленных фонарей. По состоянию на 1 января выключено было 6476 фонарей, из которых в течение января было включено 4000, а в течение февраля еще 2479 и это благодаря используемой сейчас более экономной технологии, которая поможет нам эффективнее обеспечивать безопасность граждан. ГАЗЕТА ЛАСНАМЯЭ E-mail: lasnamaeleht@tallinnlv.ee Заказ рекламы, издание и распространение газеты Päike OÜ Тел. 602 7774, 5645 4308 E-mail: info@lasnamaeleht.ee
Февраль 2015 года
КАНДИДАТЫ части города Кесклинна, Ласнамяэ и Пирита Rahva Ühtsuse Erakond nr 104 ALEKSANDR APOLINSKY nr 105 BEATRICE FENICE nr 106 MARITA PITK nr 107 KERLI GREEN
Eesti Konservatiivne Rahvaerakond nr 148 MARE LIIGER nr 149 KAIRET GRASSMANN nr 150 ORHAN OKTAIN nr 151 GUNNAR STAHL nr 152 TOOMAS RULL nr 153 VEIKO HARTWIG VALGEPEA nr 154 RAUL ÖPIK nr 155 RIHO NÜÜD nr 156 OLEV PIIR nr 157 REIN TÖLP nr 158 ALAR EHALA nr 159 JUHAN KOBIN nr 160 TRIIN VAN DOORSLAER nr 161 VEIKO KRASS
Eesti Reformierakond nr 273 KEIT PENTUS-ROSIMANNUS
nr 274 ARTO AAS nr 275 NIKOLAI NOVOSJOLOV nr 276 URMAS SUTROP nr 277 ÜLLE RAJASALU nr 278 IMRE SOOÄÄR nr 279 KALEV KALLEMETS nr 280 IVI EENMAA nr 281 EVE PÄRNASTE nr 282 GEORG AHER nr 283 OLGA AŠIHMINA nr 284 TOOMAS VIKS nr 285 KALEV KUKK nr 286 TAAVI TOPPI
Erakond Isamaa ja Res Publica Liit nr 398 VIKTORIA LADÕNSKAJA nr 399 SVEN SESTER nr 400 ERKI NOOL nr 401 HENDRIK AGUR nr 402 RIINA SOLMAN nr 403 KALEV VAPPER nr 404 LAGLE PAREK nr 405 PRIIDU PÄRNA nr 406 REET TREI nr 407 MADIS PÄTS nr 408 LINDA EICHLER nr 409 ILLIMAR LEPPIK VON WIRÉN
Информация о голосовании • Дню
выборов, 1 марта 2015 г., предшествует электронное голосование, которое начинается в 9.00 19 февраля 2015 г. и проходит круглосуточно до 18.00 25 февраля 2015 г., а также предварительное голосование на всех избирательных участках в период с 23 по 25 февраля 2015 г., и предварительное голосование в период с 19 по 22 февраля 2015 г. на 13-ти избирательных участках, организующих голосование на участке вне места жительства избирателя.
• Во время предварительного голосования
вне зависимости от места жительства можно проголосовать в Paepargi Maxima, Smuuli Maxima XX, в торговых центрах: Ümera, Lasnamäe Centrum и Läänemere. А также в других частях города: в торговых центрах: Rocca al Mare, Solaris, Kristiine, Magistrali, Järve Keskus, Stroomi Keskus; в мэрии Таллинна и в Культурном центре Нымме,
• Избиратель может проголосовать на том избирательном участке, в списки которого он внесён.
• Избиратели, чьи данные о месте житель-
ства в регистре народонаселения указаны с точностью до района Ласнамяэ, смогут проголосовать в Управе Района Ласнамяэ.
• При
наличии соответствующих причин избиратель может ходатайствовать о голосовании на дому. Письменное заявление, о проведении голосования на дому избиратель должен представить в управу части города или комиссии избирательного участка, в списке избирателей которого он внесён, до 14.00 1 марта 2015 г.
• По
телефону комиссии избирательного участка, в списке избирателей которого он внесён, данное заявление можно сделать в день выборов, 1 марта, с 9.00 до 14.00.
• Голосование на дому проводится только в день выборов - 1 марта 2015.
• Если избиратель, желающий проголосо-
вать на участке, организующем голосование вне места жительства избирателя, по состоянию здоровья или какой-либо иной уважительной причине, не имеет возможности проголосовать на избирательном участке, то он может ходатайствовать о проведении голосования в месте его нахождения. Соответствующее письменное заявление о проведении голосования в месте нахождения избиратель должен представить в ближайший избирательный участок, организующий голосование вне места жительства избирателя, не позднее 14.00 25 февраля 2015. После получения заявления не менее 2 членов участковой комиссии проводят процедуру голосования в заявленном избирателем месте его нахождения.
• В
день выборов можно проголосовать только на избирательном участке по месту жительства.
• Телефоны избирательных участков будут включены с момента начала предварительного голосования.
• Информацию о выборах можно получить
в управе Ласнамяэ по телефону 6 457 700, как перед выборами, так и во время выборов.
Кто может голосовать На выборах в Рийгикогу может голосовать человек, который:
• является гражданином Эстонской
• не признан недееспособным в
•
• не осужден решением суда; • не отбывает тюремное наказание.
Республики; достиг возраста 18 лет;
смысле избирательного права;
Голосование на дому Если избиратель по состоянию своего здоровья или по какой-либо иной уважительной причине не имеет возможности проголосовать на избирательном участке, он может ходатайствовать о голосовании на дому. Письменное заявление о проведении голосования на дому избиратель должен представить в информационный зал управы района Ласнамяэ или комиссии избирательного участка, в списке избирателей которого он внесён, до 14.00 1 марта 2015 г.
По телефону о голосовании на дому можно ходатайствовать только в день выборов, 1 марта 2015 г. с 9.00 до 14.00, позвонив на номер участка, в списки которого внесен избиратель. Ходатайство о голосовании на дому должно содержать: 1) фамилию избирателя; 2) личный код избирателя; 3) адрес избирателя; 4) номер средства связи избирателя; 5) причину голосования на дому. Голосование на дому проводится только в день выборов, 1 марта.
nr 410 SÜLVI SARAPUU nr 411 JUKU-KALLE RAID
Erakond Eestimaa Rohelised nr 518 ALEKSANDER LAANE nr 519 DARJA VORONTSOVA nr 520 KÜLLIKE REIMAA nr 521 SERGE TJURIN nr 522 EVALD LANGEBRAUN
Eestimaa Ühendatud Vasakpartei nr 556 VALEV KALD nr 557 VLADIMIR KRUTŠININ nr 558 ALEKSEI DAVÕDOV
Eesti Vabaerakond nr 588 ANDRES HERKEL nr 589 JEVGENI KRIŠTAFOVITŠ nr 590 MONIKA HAUKANÕMM nr 591 MARIS MERISTE nr 592 RAIVO OLMET nr 593 MARGUS MAIDLA nr 594 JAANUS LUKA nr 595 ALEKSANDR
DORMIDONTOV nr 596 ALAR MAAS nr 597 JAAN RIIS nr 598 ALDO VAINO nr 599 KULNO KESKÜLA nr 600 HOLGER PEEL nr 601 HELDUR-VALDEK SEEDER
Eesti Keskerakond nr 713 EDGAR SAVISAAR nr 714 OLGA IVANOVA nr 715 TOOMAS VITSUT nr 716 ELENA GLEBOVA nr 717 KALLE KLANDORF nr 718 TAAVI AAS nr 719 TARMO KRIIS nr 720 AINI HÄRM nr 721 TÕNIS MÖLDER nr 722 MARIA JUFEREVA nr 723 JURI DANILOV nr 724 HELEN LAUSMA-SAAR nr 725 NELLI PRIVALOVA nr 726 MIHHAIL KORB
nr 839 BARBI-JENNY PILVRESTORGARD nr 840 JELENA POVERINATŠERNÕH nr 841 VADIM BELOBROVTSEV nr 842 ANDRA VEIDEMANN nr 843 OTT PÄRNA nr 844 TOOMAS ALATALU nr 845 SIIM TUISK nr 846 REET LAJA nr 847 JEVGENIA KIRILOVA nr 848 TIIU KUURME nr 849 REIGO KIMMEL nr 850 KARL-MARTIN SINIJÄRV nr 851 ANDREI HVOSTOV
Eesti Iseseisvuspartei nr 953 LAURI LIIKANE Üksikkandidaadid nr 964 ILMAR IBRAGIMOV nr 966 GREETE REINSON nr 968 HENN LEETNA nr 971 MAARIKA PÄHKLEMÄE
Sotsiaaldemokraatlik Erakond nr 838 ANDRES ANVELT
ВЫБОРЫ В РИЙГИКОГУ 2015
Границы избирательных участков в Ласнамяэ.
Найти избирательный участок по месту жительства можно и на интерактивной карте по адресу http://gis.tallinn.ee/valimised/ Улица Алвари Анни Арбу Асундузе
Номер дома Избирательный участок 33-37 37 3-14 36 1-14 37 2-15 30
Улица Бетоони
Номер дома Избирательный участок 4 35
Улица Валге Валге Вана-Куули Викерлазе Викерлазе Вилисуу Вирби Вормси Вормси Выйдуйооксу Выру Вяо теэ
Номер дома Избирательный участок 4B-12A 30 18-18H 33 1-5 33 4-10 35 13-26 36 2-13 36 2-22 37 4-12 47 16-18 46 1-3A 33 1-16 34 1-8 41
Улица К.Кярбери К.Кярбери Калевипоя пыйк Калевипоя Канали теэ Катлери Катусепапи Катусепапи Кеск-Сыямяэ Кихну Кийве Киллустику Кивила Кивила Кивимурру Кивимурру
Номер дома Избирательный участок 2-21 42 22 - 62 43 1-10 35 2-17 35 22 28 1-25 38 1D-25; 32-36A 27 27; 29; 38-42A 28 3E 28 2-20 47 4-10 29 3-12 28 1-22 39 34-46 42 3A-30 27 32-45 28
Улица Лагеди Ласнамяэ Ласнамяэ Лийкури Линнамяэ Линнамяэ Лойтсу Лоометса Ляэнемере теэ Ляэнемере теэ
Номер дома Избирательный участок 13-17 41 6 27 18-42 30 8A-50 33 1-29 44 30-87 45 1-10 37 6 37 2-16 47 17-70/3 46
Улица М.Хярма Махтра Махтра Маяка пыйк Маяка пыйк Маяка
Номер дома Избирательный участок 1-5 35 2-8; 10-14; 16; 18; 20 39 9; 15; 17; 21-72 40 3-7 28 8-11 29 3-34 27
Маяка Меэлику Муху Мяэ
36-59 21/1-24/5 1-11 1/1-7
28 38 44 33
Улица Нарва мнт. Нарва мнт.
Номер дома Избирательный участок 109-148 33 174b/1-174c/4 46
Улица П.Пинна Паасику Паэ Паэ Паэ Паэкааре Паэкааре Паэкиви Паэпарги Палласти Палласти Петербури теэ Петербури теэ Петербури теэ Петербури теэ Пикри Прийсле теэ Пунане Пунане
Номер дома Избирательный участок 1-19 35 4-28 38 6-38; 42; 44; 46; 48 29 39; 41; 43; 45; 49; 53; 55; 57 32 50; 52; 56; 58-68 31 2-60 32 62-78 31 2-4 27 17-21 29 2-23 27 30-52 30 4-28 28 55-57 29 74-84 36 200-206 41 1-10 36 4-44 46 5-39 31 57-67 36
Улица Раадику Раадику
Номер дома Избирательный участок 1-7 40 8/1-23 41
Улица Номер дома Избирательный участок Сикупилли 2-18 28 Синимяэ 3-14 41 Суур-Сыямяэ пыйк 3 28 Суур-Сыямяэ 13-38 28 Улица Тондираба Туха Турба Туулемяэ
Номер дома Избирательный участок 3-5 38 5-7 29 1-16 33 3-8 28
Улица Ууслинна Ууслинна
Номер дома Избирательный участок 2-4; 10 30 5 33
Улица Хоолдекоду теэ
Номер дома Избирательный участок 1-23B 46
Улица Юмера
Номер дома Избирательный участок 2-60 41
Улица Я.Коорти Я.Смуули
Номер дома Избирательный участок 1-30 34 6 33
3
Февраль 2015 года
ВЫБОРЫ В РИЙГИКОГУ 2015 Чт.19.02.
Пт.20.02.
Сб.21.02.
Вс.22.02.
Пн.23.02.
Вт.24.02.
Ср.25.02.
Чт.26.02.
Пт.27.02.
Сб.28.02.
Вс.01.03.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ ГОЛОСОВАНИЕ В УЕЗДНОМ ЦЕНТРЕ 12.00-20.00
ДЕНЬ ВЫБОРОВ
ГОЛОСОВАНИЕ НА ИЗБИРАТЕЛЬНОМ УЧАСТКЕ 12.00-20.00
ГОЛОСОВАНИЕ НЕ ПРОВОДИТСЯ
ГОЛОСОВАНИЕ НА ДОМУ С 14.00 Соответствующее заявление принимается по телефону в день выборов с 9.00-14.00
ЭЛЕКТРОННОЕ ГОЛОСОВАНИЕ www.valimised.ee 19 февраля с 9.00 до 25 февраля 18.00
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ В ЛАСНАМЯЭ
ГОЛОСОВАНИЕ НА УЧАСТКЕ ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА 9.00-20.00
Место нахождения избирательных комиссий и помещений для голосования.
Избирательный участок №27
Избирательный участок № 28
Избирательный участок № 29
Избирательный участок № 30
Избирательный участок № 31
Избирательный участок № 32
Таллиннская школа обслуживания, Маяка, 2, тел. 5884 5127. Председатель: ХАЙЛИ ЛОЙГЕ Участок открыт во время предварительного голосования 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Избирательный участок по месту жительства
Спортивный комплекс Ласнамяэ, Паэ, 1, тел. 5884 5128. Председатель: ЯНУС РИИБЕ Участок открыт во время предварительного голосования 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Избирательный участок по месту жительства.
Таллиннская гимназия Паэ, Паэ, 5, тел. 5884 5129. Председатель: НАТАЛИЯ ПРЕСНЕЦОВА Участок открыт во время предварительного голосования 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Избирательный участок по месту жительства.
Управа части города Ласнамяэ, Палласти, 54, тел. 5884 5130. Председатель: ЭЙКИ ХУНТ Участок открыт во время предварительного голосования 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Участок, организующий голосование вне места жительства.
Таллиннская гимназия Паэкааре, Пунане, 17, тел. 58845131. Председатель: ЛЮДМИЛА ТАРАНОВА Участок открыт во время предварительного голосования 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Избирательный участок по месту жительства.
Паэпарги Maxima XX, Паэпарги 57, тел. 5884 5132. Председатель: РОЗАЛИА ВИРГА Участок открыт во время предварительного голосования 19-22 февраля с 12:00 до 20:00, 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Участок, организующий голосование вне места жительства. Избирательный участок уездного центра.
Избирательный участок № 33
Избирательный участок № 34
Избирательный участок № 35
Избирательный участок № 36
Избирательный участок № 37
Избирательный участок № 38
Maxima XX, Смуули теэ, 9, тел. 5884 5133. Председатель: ТИЙНА АВЕРКИН Участок открыт во время предварительного голосования 19-22 февраля с 12:00 до 20:00, 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Участок, организующий голосование вне места жительства. Избирательный участок уездного центра.
КЦ Линдакиви, Я. Коорти 22, тел. 5884 5134. Председатель: ЭВЕ АННУС Участок открыт во время предварительного голосования 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Избирательный участок по месту жительства.
Таллиннская гимназия Лаагна, Викерлазе, 16, тел. 5884 5135. Председатель: РЕЙН КАМПС Участок открыт во время предварительного голосования 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Избирательный участок по месту жительства.
Таллиннская гимназия Лаагна, Викерлазе, 16, тел. 5884 5136. Председатель: ТАУНО ПРУЛИ Участок открыт во время предварительного голосования 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Избирательный участок по месту жительства.
Ласнамяэская русская гимназия, Я. Коорти, 23, тел. 5884 5137. Председатель: ВИКТОРИЯ МЕСИЛАНЕ Участок открыт во время предварительного голосования 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Избирательный участок по месту жительства.
Таллиннская гимназия для взрослых, Катлери, 2a, тел. 5884 5138. Председатель: НЕЭМЕ РАНДРЮЙТ Участок открыт во время предварительного голосования 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Избирательный участок по месту жительства.
Избирательный участок № 39
Избирательный участок № 40
Избирательный участок № 41
Избирательный участок № 42
Избирательный участок № 43
Избирательный участок № 44
Lasnamäe Centrum, Мустакиви теэ, 13, тел. 5884 5139. Председатель: АЙН ОРАВ Участок открыт во время предварительного голосования 19-22 февраля с 12:00 до 20:00, 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Участок, организующий голосование вне места жительства. Избирательный участок уездного центра.
Махтраская Основная Школа, Махтра, 60, тел. 5884 5140. Председатель: КРИСТИИНА КЕЭРД Участок открыт во время предварительного голосования 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Избирательный участок по месту жительства.
ÜMERA KESKUS, Юмера, 3, тел. 5884 5141. Председатель: ХЕЛЕН ВЕЭНСАЛУ Участок открыт во время предварительного голосования 19-22 февраля с 12:00 до 20:00, 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Участок, организующий голосование вне места жительства. Избирательный участок уездного центра.
Таллиннская гимназия Куристику, K. Кярбери, 9, тел. 5884 5142. Председатель: УРМАС КОКК Участок открыт во время предварительного голосования 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Избирательный участок по месту жительства.
Таллиннская гимназия Куристику, К. Кярбери, 9, тел. 58845143. Председатель: АННЕЛА ВАЛЬДИ Участок открыт во время предварительного голосования 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Избирательный участок по месту жительства.
Таллиннский Линнамяэский русский лицей, Линнамяэ теэ, 10, тел. 5884 5144. Председатель: ТАТЬЯНА МАРТЕНС Участок открыт во время предварительного голосования 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Избирательный участок по месту жительства.
Предварительное голосование на участках вне места жительства избирателя Предварительное голосование на участке вне места жительства избирателя, предусмотрено для избирателей, которые не могут ни в период предварительного голосования ни в день выборов проголосовать на участке по месту жительства.
Избирательный участок № 46 Избирательный участок № 45 Таллиннский Линнамяэский русский лицей, Линнамяэ теэ, 10, тел. 5884 5145. Председатель: МАРИ ВИЙНАМЯГИ Участок открыт во время предварительного голосования 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Избирательный участок по месту жительства.
4
Läänemere Keskus, Ляэнемере теэ, 30, тел. 5884 5146. Председатель: ВИКТОР ПЕККАНЕН Участок открыт во время предварительного голосования 19-22 февраля с 12:00 до 20:00, 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Участок, организующий голосование вне места жительства. Избирательный участок уездного центра.
Избирательный участок № 47 Таллиннская гимназия Ляэнемере, Вормси, 3, тел. 5884 5147. Председатель: ИЛЬЯ ШМИДТ Участок открыт во время предварительного голосования 23-25 февраля с 12:00 до 20:00, в день выборов 1 марта с 9:00 до 20:00. Избирательный участок по месту жительства.
В Таллинне будет в период с 19-22 февраля 2015 г. открыто 13, а в период с 23-25 февраля 2015г. 18 участков, организующих голосование не по месту жительства избирателя. Вне зависимости от места жительства избирателя в период с 19-22 февраля 2015г. избиратель может проголосовать в Paepargi Maxima, Smuuli Maxima XX в торговых центрах Lasnamäe Centrum, Ümera, Läänemere, Rocca al Mare, Solaris, Kristiine, Magistrali, Järve, Stroomi, а также в мэрии Таллинна и Культурном центре Нымме. В период с 23-25 февраля 2015г. в дополнение к вышеперечисленным участкам избиратель, вне зависимости от места жительства сможет проголосовать в управах районов Ласнамяэ, Пирита, Пыхья-Таллинн, Хааберсти, а также в Мустамяэской поликлинике.