По данным регистра народонаселения на 1 марта в Ласнамяэ проживало 118 344 человека. По сравнению с февралем число жителей уменьшилось на 92 человека.
Газета Ласнамяэ
Газета Управы Ласнамяэ
БЕСПЛАТНО
Март 2015 Nr 4 (164)
Квартирные товарищества столицы получат субсидии на благоустройство дворов Квартирные товарищества города Таллинна в рамках проекта «Зеленый двор» смогут ходатайствовать о субсидии, покрывающей расходы на приведение в порядок дворов и создание зон озеленения. Прием ходатайств начинается 16 марта и заканчивается 30 апреля. Ходатайства могут представлять действующие в городе Таллинне квартирные товарищества. Максимальная сумма субсидии для квартирного товарищества – 600 евро. Размер субсидии – до 60% от затраченной суммы, таким образом, участие товарищества должно составлять не менее 40% от общих затрат. Ходатайствовать можно о субсидии на приобретение и посадку деревьев, кустов и цветов; на покупку, установку ваз и других емкостей для цветов, приобретение посадочных материалов; на создание газонов, уничтожение мха; посадку, рубку или подрезку деревьев, а также на оплату услуг, требующихся для выполнения вышеперечисленных работ. Для получения субсидии следует представить ходатайство, подписанное председателем квартирного товарищества или уполномоченного лица, и приложить к нему другие необходимые документы, в т.ч. проект по благоустройству или схему объекта с объяснительной запиской, бюджет и т.п. Ходатайство следует представить в электронном виде Таллиннскому департаменту городского имущества по адресу linnavaraamet@tallinnlv.ee или на бумаге по адресу Vabaduse väljak 10, 10146 Tallinn. По окончании проекта одному из участвующих в проекте квартирному товариществу будет присуждён приз за интересное решение или за очень хорошую реализацию идеи благоустройства двора. Более подробная информация: www. tallinn.ee/rohelisemtallinn Проект «Зеленый двор» является дополнением к успешно действующему уже много лет проекту «Дворы в порядок!», в рамках которого субсидии уже получили 956 квартирных товариществ. Кроме того, город поддержал 123 квартирных товарищества в деятельности по приведению в порядок фасадов.
В Ласнамяэ открылась современная городская баня В открытии городской бани в Ласнамяэ по адресу Паэ 19/2 приняло участие несколько сотен любителей пара, которые после торжественного открытия смогли ознакомиться с новым зданием. «Баня в Ласнамяэ – сооружение, давно ожидаемое жителями части города. В построенном на участке недвижимости Паэ 19 здании бани в общей сложности 520 м² площади»,- сказала вице-мэр Таллинна Эха Вырк. «Как мужская, так и женская бани рассчитаны каждая на 30 посетителей. По примеру бани на ул. Рауа, в новой бане есть также паровая баня, а также имеются часовые души, кафе и парикмахерская». По словам вице-мэра, место расположения сауны в Ласнамяэ логистически очень удобно. «Этот район хорошо
связан с общественным транспортом, посещению бани также добавляет уюта и находящийся недалеко парк Паэ», - сказала Вырк. Вырк сказала, что потребность в постройке общественной бани в Ласнамяэ была большая: проводившиеся в части города опросы показывали, что многие ласнамяэсцы хотели бы иметь в своей части города хороший банный комплекс. В помещениях как мужского, так и женского отделений имеется по две парилки: большое помещение для парной и паровая баня для оздоровления дыхательных путей. После хорошего пара имеется великолепная возможность выйти на закрытую внешнюю террасу, снабженную удобными сидениями, куда можно попасть непосредственно из помещения для мытья. Это
действительно замечательное место, где можно расслабиться и подышать свежим воздухом. Помещение для мытья снабжено душами, сидениями и кранами с водой. Для закаленных людей предлагается экстремальный душ. Пол в банных помещениях всегда приятно теплый, так что нет опасности, что посетители бани могут замерзнуть. Одежду каждый посетитель сможет держать в своем шкафчике. Весь банный комплекс адаптирован и для людей с ограниченными возможностя-
ми: просторные проходы в раздевалки, туалеты и банные помещения. Баня в Ласнамяэ открыта каждый день! С понедельника по четверг с 11.00 до 21.00, и с пятницы по воскресенье с 10.00 до 22.00. Каждую среду второй и четвертой недели месяца проводятся санитарные дни, тогда баня закрыта. Дополнительную информацию об услугах в бане и ценах можно узнать по тел. 675 00 91 или в интернете на сайте www.lasnamaesaun.ee.
В Ласнамяэ прошел большой праздник, посвященный Масленице 22 февраля управа района Ласнамяэ пригласила всех горожан на веселый праздник Масленицы, который состоялся в парке Паэ на территории за зданием управы. Вход на мероприятие был для всех свободным. Гостей ожидала яркая, задорная программа, которая радовала всех собравшихся на протяжении нескольких часов. Все гости смогли поводить хороводы
со сказочными персонажами из представления театра «Гротеск», насладиться народными песнями и танцами от ансамблей и коллективов «Былица», «Златые Горы», «Лоотос» и «Пяасуке». Вечер завершил концерт легендарной певицы Анне Вески. Праздник увенчался традиционным сожжением чучела Масленицы и зрелищным огненным шоу в сопровождении зажигательных песен!
Месяц здорового сердца бесплатные тренировки по скандинавской ходьбе в парке Паэ Тренировки пройдут по средам: 1.04, 8.04, 15.04 в 10:00; 22.04, 29.04 в 18:00. Участие в занятиях и прокат палок бесплатно. Регистрация по тел 645 7702. При финансовой поддержке Европейского Социального фонда, программа «Меры на поддержку здорового выбора 2013-2014».
Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae
полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА
КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫ
Ольга Иванова старейшина Ласнамяэ
Дорогие жители Ласнамяэ! Наступившая весна принесла также перемены и в состав столичной мэрии и ее административных подразделений. Вы держите в руках последний номер нашей районной газеты, в котором я выступаю как руководитель управы части города. Благодаря вашей поддержке на выборах я была избрана в парламент Эстонии. Спасибо за это доверие! Как и обещала, собираюсь теперь заняться решением проблем многих наших жителей на республиканском уровне.
В связи с реконструкцией трамвайной линии на подъеме по улице Лубья и улице Маяка со 2 марта закрыты трамвайные линии 2 и 4, для перевозки пассажиров введен автобусный маршрут № 42 Вессе–А. Лайкмаа. До 31 мая маршрут будет проходить по улице Маяка.
Испытываю гордость и удовлетворение от того, что за последние годы в Ласнамяэ произошло немало позитивных изменений. Район преображается и качественно, и количественно – так, по состоянию на 1 февраля 2015 года нас стало 118 436 человек, что более чем на 10 тысяч человек больше, чем в 2011 году. Этот рост продолжится, так как на нашей территории строятся новые многоквартирные жилые дома, в том числе и муниципальные, и социальные. Появилось несколько важнейших не только для района, но и для всего города объектов общественного значения. В первую очередь, это, конечно, православный храм во имя иконы Божией Матери «Скоропослушница». Летом 2013 года мне, как старейшине Ласнамяэ, выпала честь находиться рядом с предстоятелем Русской православной церкви патриархом Кириллом и мэром столицы Эдгаром Сависааром во время освящения и открытия церкви для прихожан. Значение этого храма для нашего города сложно переоценить, а в скором будущем, после открытия приходской школы, он должен стать центром не только религиозной, но и культурной и просветительной деятельности.
Автобусы линии № 39 со 2 марта направляются в объезд по маршруту: Тартуское шоссе, улица Лубья, улица Ласнамяэ, улица Асундузе и улица Палласти. В связи с закрытием улицы Маяка и переводом дорожного движения на другие улицы, на улицах Кивимурру и Туулемаа введены парковочные ограничения.
Следующим важным объектом является многофункциональный спортивно-развлекательный комплекс «Тондираба». Напомню, что состоявшееся летом 2014 года открытие ледового холла – лишь первый этап его развития. В дальнейшем здесь появятся первое в странах Балтии и Скандинавии муниципальное поле для гольфа, «олимпийский» бассейн и гостиница для спортсменов.
Таллиннский департамент транспорта просит водителей автомобилей внима-
В связи с ростом населения Ласнамяэ возросла и потребность населения в различных социальных услугах, пособиях и льготах. Учитывая эти обстоятельства, в 2014 г. в районе были открыты как первый в городе муниципальный магазин, цены в котором существенно ниже, чем в других торговых точках, так и новый Центр социальных услуг. Причем они располагаются в соседних помещениях, что, несомненно, удобно для посетителей. Разумеется, нельзя обойти вниманием и самый свежий наш муниципальный объект – Ласнамяэскую Эко-Сауну. Она была построена в соответствии с запросом самих жителей района, и с момента своего открытия в конце февраля 2015 года неизменно пользуется популярностью. Уверена, что и в дальнейшем в Ласнамяэ будут продолжены проекты, заслужившие одобрение аудитории – инфодни для председателей квартирных товариществ, Дни Ласнамяэ, ежемесячные поздравления юбиляров и встречи «за чашкой чая» с пожилыми жителями района, Детские дни и ностальгические танцевальные вечера. И здесь я хотела бы отдельно поблагодарить всех сотрудников управы, занимающихся организацией и проведением этих мероприятий. В заключение хочу также сказать спасибо вам, жители Ласнамяэ, за ваш вклад в развитие своего района. От вашей активности и организованности зависит многое, и я призываю не останавливаться на достигнутом, а ставить перед собой новые амбициозные цели. Со своей стороны, обещаю, что буду по мере сил и возможностей оказывать вам – теперь уже на законодательном уровне – поддержку и помощь в их реализации. Как депутат Рийгикогу от Ласнамяэ, я буду всегда открыта для общения с вами и надеюсь, что наше сотрудничество продолжится.
ДЕТАЛЬНАЯ ПЛАНИРОВКА Таллиннская Горуправа на заседании 25 февраля 2015 года приняла решение: распоряжением номер 262-k инициировать составление детальной планировки участка по адресу ул. Ууслинна 8 и прилегающих территорий. Площадь планируемого участка составляет 0,13 га. Цель составления детальной планировки: составление участка с целевым назначением жилой земли из участка по адресу ул. Ууслинна 8 с целевым назначением жилой земли, части
2
Изменения в дорожном движении в ходе реконструкции улицы Маяка
С 1 июня улица Маяка будет полностью закрыта для движения, автомобили местных жителей будут направляться в объезд через улицы местного микрорайона, а автобус № 42 – через Тартуское и Петербургское шоссе. Объездной маршрут автобусов №№ 50 и 58 в это время: ул. Паэ – ул. Вяйке-Паала – Петербургское шоссе – ул. Паэ.
Именно Ласнамяэ стал за последние годы и центром притяжения интересов бизнеса. Благодаря удобному местоположению и развитой инфраструктуре на территории района появляются все новые промышленные предприятия, бизнес-инкубаторы, торговые центры и офисные кварталы. Это свидетельствует о том, что наша часть города становится все более привлекательной и удобной для жизни и ведения дел. Одной из задач управы является укрепление сотрудничества с частными инвесторами, являющегося залогом создания рабочих мест для жителей района.
участка по адресу ул. Валге с целевым назначением земли общего пользования и нереформированной государственной земли, а также определение права на строительство там одного жилого дома высотой до 5 этажей. Кроме того, дается принципиальное решение вопросов благоустройства, озеленения, строительства подъездных дорог, парковки и снабжения техносетями. С детальными планировками можно познакомиться в регистре планировок Таллинна http://tpr.tallinn.ee/tpr/
Март 2015 года
тельно следить за требованиями организации дорожного движения, а пассажиров общественного транспорта – за обозначениями, направляющими к вре-
менным остановкам. Проект реконструкции трамвайной линии № 4 планируется завершить к осени 2015 года.
Ласнамяэская гимназия открыла двери своего обновленного дома 26 февраля Ласнамяэская гимназия (Паэ 59) открыла двери своего обновленного дома. В торжественный день учеников и учителей приветствовали мэр Таллинна Эдгар Сависаар и старейшина Ласнамяэ Ольга Иванова. По словам Эдгара Сависаара, в Таллинне можно гордиться тем, что в порядок приведены большинство школьных зданий, а что еще не сделано, будет закончено в течение двух лет. «Для нас очень важно, в каких условиях учатся наши дети. Теплые и светлые классные комнаты – в наше время совершенно обычное дело. Но, глядя в будущее, с точки зрения подходов к учебе, не следует забывать, что окружающая среда должна способствовать использованию различных методов обучения», – сказал мэр города. «Прошло то время, когда ученик был только пассивным слушателем в классе. Сегодня ученик должен уметь действовать самостоятельно и открывать новое. Его знания формируются при взаимодействии опыта и размышлений, важно также сотрудничество и общение со сверстниками. В новом школьном здании на это обращено особое внимание, для чего созданы учебные лаборатории и аудитории. Не менее важными являются возможности для занятия спортом и проведения свободного времени», отметил Эдгар Сависаар. Школьное здание, построенное в 1979 году, во время начатого летом 2014 г. ремонта подверглось основательному обновлению. Здание получило дополнительно два этажа: третий – в корпусе В и пятый – в корпусе С, т.е. 1330 м2 дополнительной площади. Для обеспечения энергосбережения были утеплены фасады здания и заменены окна. Были обновлены все техносистемы, расширена площадь
столовой, реконструирован школьный стадион и т.д. Руководство школы очень довольно обновленным зданием. «В здании много воздуха, красивый интерьер. Теперь в школе, помимо аудитории и химико-физической лаборатории, есть инва-лифт и стоянка для 50 велосипедов. Возможности для занятий спортом предлагают бассейн и стадион», - говорит заместитель директора по разви-
тию и хозчасти Татьяна Ганичева. «1 и 2 этажи специально адаптированы для начальных классов. Поскольку во время перемены в коридоре будет находиться примерно 250 детей, то следует отметить, что в школе появились новые уголки отдыха», - добавила зам. директора. В обновленной школе будет учиться 1100 учеников. Стоимость реконструкции составила 4,2 миллиона евро.
Март 2015 года
Давайте все вместе будем соблюдать порядок в районе и остановим незаконное складирование мусора Яанус Рийбе Заместитель старейшины управы Ласнамяэ Наступила весна, и это то самое время, когда наше общее внимание направлено на приведение в порядок территорий вокруг жилых домов, зеленых зон и пустырей. К сожалению, во многих местах вновь образовались мусорные кучи, ликвидацией которых вынуждена заниматься управа района. Ситуация, когда ежегодно в наше поле зрения попадают кучи мусора, образовавшиеся в лесной зоне и на обочинах дорог, является недопустимой. Большие проблемы связаны и с выбросом строительного мусора в природных зонах. Возникает вопрос - неужели этим людям сложно взять свой мусор и отвезти его в положенное место? Разумеется, нет! Правила благоустройства Таллинна предусматривают, что для исполнения требований запрещено сорить и загрязнять территории и строения, в том числе выбрасывать мусор в общественных местах; причинять ущерб,
портить, загрязнять или ломать инвентарь, установленный в общественных местах (контейнеры для мусора, цветочные вазы, скамейки, фонари, павильоны ожидания и т.п.) и сооружения; наносить ущерб зеленым насаждениям, произвольно спиливать или уничтожать деревья и кустарник. Ежегодно районная управа вынуждена изыскивать в бюджете дополнительные средства для замены поломанных скамеек. За незаконное складирование мусора виновнику может быть сразу назначен денежный штраф.
за собой мусор. Отсюда и просьба - призываю всех жителей сделать свой район еще более ярким, зеленым, оптимистичным и красивым! Если вы обнаружите мусор, складированный в лесу или знаете людей, занимающихся подобным выбросом, или заметите подобную деятельность, сразу сообщите об этом по э-почте: Mihhal.Karuse@tallinnlv.ee или по телефону: 645 7945. Остановим вместе незаконный выброс мусора и выступим за порядок в нашем районе!
Особым фактором риска является возгорание мусора, с которым мы также сталкиваемся в настоящее время. Поэтому важно помнить, что жечь мусор, а также садовые и растительные отходы запрещено, в общественных местах можно делать костер и гриль только на специально созданных для этого городом и обозначенных площадках. Городские жители давно облюбовали специальные места для пикников в береговой зоне речки Пирита, и мы также просим там убирать
В воскресенье, 26 апреля 2015 г., в Ласнамяэ в рамках Месячника благоустройства состоится рейд по сбору опасных отходов. Места остановки в Ласнамяэ: 10.00-10.15 на площадке перед Катлери 5 10.35-10.55 на площадке между Ляэнемере теэ 66 и 72 11.15-11.35 перед Юмера 54 11.50-12.05 перед Кярбери 4 12.25-12.40 около Вирби 20 13.00-13.20 на асфальтированной площадке перед Пунане 63 и 65 13.40-14.00 Парковка на Палласти 30а (около автобусной остановки Asunduse)
Напоминаем, что обрезать ветки деревьев без специального разрешения запрещено!
Управа Ласнамяэ пригласила 1 марта семьи с детьми в Культурный центр «Линдакиви» на традиционное развлекательное мероприятие, которое на сей раз было посвящено магии. Юных гостей ожидала встреча с волшебными фокусами и веселыми практическими примерами их применения.
В Ласнамяэ закрывается на капитальный ремонт лестница, ведущая к мосту Ильвесе С 9 марта 2015 г. лестница к мосту Ильвесе закрыта на ремонт.
Подробную информацию о мероприятиях для детей, а также и о других мероприятиях, происходящих в части города, можно найти на официальной странице управы Ласнамяэ в интернете www.tallinn.ee/rus/lasnamae
Таллинн помогает квартирным товариществам решать проблемы, связанные с парковкой
Для решения проблем, связанных с парковкой, право частного пользования было установлено на часть участка по адресу Юмера 22а площадью 338 м². Объектом частного пользования является зона парковки, находящаяся на данном участке. Право частного пользования было установлено на срок 15
C 15 апреля по 15 мая в Таллинне проводится традиционный Месячник благоустройства, в рамках которого состоятся различные мероприятия по уборке отходов.
СПИСОК ОПАСНЫХ ОТХОДОВ, ПРИНИМАЕМЫХ ОТ НАСЕЛЕНИЯ: • Свинцовые и щелочные аккумуляторы; • Батареи и маленькие аккумуляторы; • Кислотный аккумулятор; • Лекарства; • Старые краски, лаки, растворители; • Масла и топливные фильтры; • Садовые яды, фото- и прочие бытовые химикалии; • Отходы, содержащие ртуть, в т.ч. ртутные лампы; • Отходы электричества и электроники (старая бытовая техника).
В Линдакиви состоялся веселый детский праздник
Горуправа Таллинна установила право частного пользования участком земли по адресу ул. Юмера 22а, находящимся в городской собственности, в пользу квартирного товарищества Юмера 22.
Месячник благоустройства 2015
лет. Квартирное товарищество обязано обеспечить целевое использование объекта частного пользования, его ремонт и уход за ним. 18 декабря 2014 года квартирное товарищество Юмера 22 представило Таллиннскому департаменту городского имущества ходатайство об установлении права частного пользования на граничащий с Юмера 22 участок земли общего пользования по адресу Юмера 22a. На данном участке согласно проекту, в 2014 году квартирное товарищество построило парковочную зону с 27 парко-
В ходе работ будет демонтирована нынешняя лестница, восстановлена несущая стена, установлена новая лестница с перилами и пандусами для инвалидных колясок, обновлено освещение, проведены дорожные работы и восстановлено озеленение. Возле ремонтируемого объекта установлен план объезда на время ремонта, просим местных жителей учитывать его при передвижении. Наряду с ука-
занными на плане маршрутами, чтобы попасть из Кадриорга в Ласнамяэ и обратно пешеходы смогут воспользоваться также лестницами музея KUMU и мостом Паэсилла. По заказу Коммунального департамента Таллинна работы осуществляет Bildex Grupp OÜ. Проект составлен архитектурным бюро Järve & Tuulik OÜ. Надзор собственника осуществляет Teede Projektijuhtimise OÜ. Время окончания работ согласно договору 29.05.2015.
вочными местами. Квартирное товарищество обязуется постоянно содержать объект частного пользования за свой счет в хорошем состоянии, а также осуществлять за свой счет работы по уходу и ремонту объекта частного пользования. Для решения проблем, связанных с парковкой, горуправа Таллинна установила право частного пользования городской землей в пользу 42 квартирных товариществ. С помощью города квартирные товарищества получили свыше 1000 парковочных мест.
ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ ЛИНДАКИВИ Центр культуры «Линдакиви» ул.Коорти 22, tel 632 1062, www.lindakivi.ee ПРОГРАММА 22 марта в 17:00 Весенний концерт. Выступят: солисты клуба Tip-Top, Laura Dance Federation, танцевальной школы Agneta, Творческого центра Aplaus, гитарная студия Sound Music,The Way To Dance, музыкальная школа Gamme, дуэт Анны Геевой и Натальи Чернобаевой. Билет 4€ 4 апреля в 16:00 Концерт «Любимые песни русского шансона». Сергей Маасин, Рафаэль, Алексей Романюта, Александр Михайлов-Уральский, Андрей Иванов. Билет 7/10€ 11 апреля в 19:00 Вечер танцев. Музыка от ансамбля Ragnar&Co bänd. Билет 4€ 11 апреля в 19:00 Концерт «Мировая музыка». Билет 10/15€ 18 апреля 12:00 –15:00 Кубок Ласнамяэ по игре «Что? Где? Когда?» (международные интеллектуальные соревнования среди школьников). Вход свободный. 18 апреля в 19:00 Вечер танцев. Музыка от ансамбля «ЭХО». Билет 4€ 24 апреля в 18:00 Гала-концерт «Ретро-песни СССР». Билет 7/10€ 30 апреля в 18:00 Концерт в честь Международного дня танца. Билет 5€ Выставка: 5-31марта Выставка-продажа работ художника Сирье Аалде.
3