По данным регистра народонаселения на 1 сентября в Ласнамяэ проживало 118 582 человека. По сравнению с августом число жителей увеличилось на 82 человека.
Газета Ласнамяэ
Газета Управы Ласнамяэ
Сентябрь 2015 Nr. 10 (170)
БЕСПЛАТНО
Мария Юферева назначена старейшиной Ласнамяэ Таллиннская городская управа утвердила на посту старейшины столичного района Ласнамяэ Марию Юфереву. Мария Юферева получила в Тартуском университете степень магистра по специальности «журналистика». Она работала редактором и телеведущей на Первом балтийском канале и преподавала в Тартуском и Таллиннском университетах. С 2011 года она работала специалистом по прессе в службе общественных связей Таллиннской городской канцелярии.
Занятия по скандинавской ходьбе в октябре Приглашаем всех желающих на тренировки по скандинавской ходьбе под руководством инструктора Ренэ Меймера (Eesti Kepikõnni Liit). Тренировки пройдут 1.10, 8.10, 15.10 и 22.10 в парке Паэ в 17:30. Встречаемся на улице у входа в управу Ласнамяэ. Участие в занятиях и прокат палок бесплатно. Информация и предварительная регистрация по тел.645 7702.
В Ласнамяэ закончено строительство новой велодорожки На ул.Прийсле в Ласнамяэ завершились работы по созданию современной дорожки для легкого движения. Речь идет о первом этапе работ, в рамках которого на отрезке между Нарвским ш. и ул.Ляэнемеэре было создано долгожданное соединение для движения пешеходов и легких транспортных средств. В ходе работ была построена велодорожка длиной 444 метра, установлены бордюрные камни, дренаж и средства регулирования движения. Отрезок дороги получил также качественное освещение, что делает движение еще более безопасным. Строительство велодорожки финансировалось Европейским Фондом регионального развития в рамках направления «Развитие городских регионов». Сообщаем, что в Таллиннском детском саду Тууле имеются свободные места для 2-6-летних детей. Учебный процесс проходит на эстонском языке, но мы ждем и неэстонских детей.
На Таллиннском Певческом поле прошло празднование 22-летия района Ласнамяэ 29 и 30 августа прошли традиционные Дни Ласнамяэ, в рамках которых управа части города организовала праздничный футбольный турнир и масштабное мероприятие для всей семьи на Певческом поле Таллинна. 29 августа на футбольном поле Ласнамяэского спортивного комплекса состоялся ежегодный любительский турнир по футболу на кубок Ласнамяэ. В соревновании приняло участие 8 команд. Победителем стала команда „Jorma“.
В воскресенье, 30 августа, на Певческом поле Таллинна прошло основное мероприятие Дней Ласнамяэ. На большой сцене выступили детские вокальные коллективы и такие известные эстонские артисты, как Уку Сувисте и Артем Савицкий. Свое творчество представили также ансамбль МЭЙ-ДЭЙ, исполнители Сергей Сумин и Маргарита Кустинская, группа Yanki и DJ Milovanov. Главной исполнительницей на празднике стала знаменитая российская певица Натали!
В Ласнамяэских парках прошли бесплатные Дни семьи 5 и 12 сентября управа Ласнамяэ организовала в парках Вормси и Паэ оздоровительно-просветительские мероприятия «День семьи». В рамках мероприятия предлагались захватывающие занятия для всей семьи. На месте был пожарный автомобиль и представители Спасательного центра, а также Департамента шоссейных дорог и полицейские из Пыхьяской префектуры, которые поделились информацией и советами по вопросам безопасности. Дети смогли попрыгать на батуте, прокатиться на пони, раскрасить лица, поиграть в футбол и хоккей. А представители библиотеки Паэпеалсе провели урок сказок на эстонском языке. Все желающие смогли опробовать свои силы в
Китайском теннисе (Тай-Чи теннисе) и под руководством наставников по гимнастике Тай-Чи и Ки-Гонгу выполнить различные динамичные упражнения. Для любителей физической культуры были организованы тренировки по скандинавской ходьбе с инструктором и проведена демонстрация бразильского искусства единоборств Капоэйра. Мероприятие поддержал Департамент здравоохранения и соцобеспечения Таллинна.
Хейди Калда, директор Таллиннский детский сад Тууле Паэкааре 38, 13613 direktor@tuule.edu.ee www.tuule.edu.ee
Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae
полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА
КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫ
Яанус Рийбе,
и.о.старейшины Ласнамяэ
Детские сады приняли участие в инфодне «Я ЗНАЮ ЭТО» 9 сентября на территории Ласнамяэского спортивного центра прошел инфодень для детей «Я ЗНАЮ ЭТО», посвященный безопасности и предотвращению несчастных случаев. В мероприятии приняли участие 580 детей и 80 педагогов из всех муниципальных детских садов Ласнамяэ.
связаны с дорожным движением, пожарами, взрывчатыми предметами и какие меры безопасности нужно предпринимать, что такое первая помощь и как ее оказывать, а также многое другое.
Здравствуйте, уважаемые жители Ласнамяэ!
В ходе мероприятия дети получили представление о том, какие опасности
Нынешняя осень вновь подтвердила свой статус сезона перемен. С наступлением сентября в административной жизни всего города, и нашего района в частности, произошел ряд заметных изменений. Так, решением городской управы старейшиной Ласнамяэ была назначена Мария Юферева. Хочу поздравить Марию с этим назначением и выразить уверенность в том, что стабильное и поступательное развитие нашей части города продолжится еще более заметными темпами.
Фестиваль для детей и молодежи «Открытые игровые пространства»
Управа Ласнамяэ также поздравляет учеников всех школ нашего района, их учителей и родителей с наступившим новым учебным годом. Пусть он будет наполнен лишь приятными и позитивными событиями. С начала сентября те жители нашего района, кто предпочитает пользоваться легким транспортом при передвижении по городу, смогли по достоинству оценить появление нового участка сети вело-пешеходных дорог. Отрезок длиной 444 метра соединил Нарвское шоссе и улицу Ляэнемеэре. Здесь было уложено свыше 4600 м² асфальта, установлено 16 новых мачт освещения, восстановлено озеленение на участке площадью более 1500 м². Этот важный для района проект был осуществлен при финансировании из Европейского фонда регионального развития. Продолжается развитие одного из самых крупных парков Ласнамяэ – парка Кивила. Здесь в конце лета было завершено строительство очередного отрезка дорожки легкого движения длиной 400 метров. 16 сентября с новыми возможностями для передвижения по парку ознакомился мэр Таллинна Эдгар Сависаар. В начале осени были завершены или вступили в стадию завершения сразу несколько важных инфраструктурных строительных проектов. Прежде всего, хочу отметить, что, наконец, началось составление рабочего проекта финального этапа реконструкции улицы Маяка. Если трамваи, как вы уже наверняка отметили, свое движение начали с 1 сентября, то проезжая часть еще ожидает своего часа. Согласно плану, первые работы по восстановлению дорожного покрытия, строительству парковочных карманов и выездов с прилегающих улиц, стартуют в середине октября. Завершить этот масштабный проект планируется летом 2016 года. Тогда же, в октябре, но в первой его части, в Ласнамяэ состоится открытие совершенно новой улицы – Паэпарги. Она пролегает между парком и улицей Паэ и ведет в квартал современных жилых домов. Данный проект стал хорошим примером муниципально-частного партнерства: если первые два этапа строительства дороги взял на себя Департамент коммунального хозяйства Таллинна, то третий, финальный этап осуществляет девелопер данной территории. В итоге горожане получат в свое распоряжение новый отрезок дорожной сети, оборудованный вело- и пешеходными дорожками и заметно расширяющий возможности для движения в этой части Ласнамяэ.
На осенних каникулах, с 17 по 25 октября жителей Таллинна и Тарту ожидает межмузейный фестиваль «Открытые игровые пространства». В этот период 16 музеев предложат, как детям, так и молодым людям (от 0 до 18 лет) специально составленные тематические маршрутные листы, которые помогут исследовать выставки через звуки, так как главная тема фестиваля в этом году – «На звуковой волне». Для каждой возрастной категории имеется свое «игровое пространство» – до пяти музеев, предлагающих подходящие для определенного возраста задания и игры. Детей помладше ждут в музеях с родителями, старшие же могут прийти самостоятельно или в компании друзей. Маршрутные листы, с минимальным количеством слов и максимальным количеством игровых заданий, в этом году доступны только на эстонском языке.
контексте обратить внимание горожан на музеи. В рамках фестиваля можно посетить художественный музей КУМУ, Кадриоргский художественный музей, музей Адамсона-Эрика, музей Нигулисте, Эстонский музей театра и музыки, музей NUKU, Таллиннский городской музей, Эстонский Музей Здравоохранения, Эстонский музей под открытым небом, Эстонский исторический музей, Музей Таллиннского Технического Университета, Музей почты, Тартуский Городской музей, Тартуский музей го-
2
Фестиваль организован Эстонским музеем музыки и театра, MTÜ Elamusõppe labor и MTÜ Kultuur aitab hingata. Дополнительная информация: http://avatudfestival.ee
ДЕНЬ ЗНАНИЙ В ТАЛЛИННСКОЙ ЛЯЭНЕМЕРЕ ГИМНАЗИИ Смотреть на первоклассников и старшеклассников было особенно приятно, так как они были в школьной форме (жакетах или безрукавках с эмблемой школы), уже второй год введённой у нас. В этом учебном году в гимназии будет обучаться 1165 ученик. Из 44 классных комплектов 6 первых классов! Стоит отметить, что уроки будут проходить в одну смену! В преподавательской семье тоже пополнение. И теперь у нас работает 81 учитель.
Словом, жизнь не стоит на месте и мы должны успевать за ней, не забывая при этом заботиться о близких и родных, и, конечно, о своем здоровье. Желаю вам активного и плодотворного продолжения осени, и всем нам – новых целей и свершений в новом сезоне.
Яркие букеты гладиолусов и желтеющие листья на фоне голубого неба и ярких лучей солнца – это признаки начала учебного года. И хотя день выдался пасмурным, праздничность мероприятия от этого не пострадала.
УПРАВА ЛАСНАМЯЭ Уважаемый представитель квартирного товарищества в Ласнамяэ!
1 сентября – особый календарный день в жизни учеников, их родителей и учителей. В этот день в Таллиннской гимназии Ляэнемере прошли торжественные линейки, посвящённые началу нового учебного года. Особое место было отведено, конечно же, нашим первоклассникам, для которых прозвучал первый школьный звонок, и двенадцатиклассникам, стартующим последний раз в школьной жизни. С приветственными словами ко всем
Выступят: член Рийгикогу и председатель комиссии поддержки КТ Ольга Иванова, представители муниципальной полиции.
рожанина 19 века, Музей Искусств Тартуского Университета и Музей Народного Фронта. Кроме того, состоятся тематические мероприятия в КУМУ, Эстонском музее архитектуры и Музее Тартуского Университета.
Целью фестиваля является предоставить детям и подросткам альтернативный занимательный вариант времяпрепровождения на каникулах, и в этом же
Согласно планам, 14 октября завершится и долгожданный восстановительный ремонт улицы Юмера. Здесь будет обновлено асфальтовое покрытие проезжей части и тротуаров, заменены бордюры, обновлены средства регулирования движения и восстановлено озеленение. Помимо благоустройства и строительства дорог, сентябрь в этом году вновь отмечен целым рядом проектов, направленных на развитие здорового образа жизни. Большой успех имели наши Дни семьи и здоровья, проходившие по субботам в трех различных парках района – Паэ, Вормси и Тондилоо (Кивила). Здесь жители Ласнамяэ всех возрастов смогли найти подходящие и полезные для здоровья занятия. Дети прыгали на батуте, пробовали свои силы в футболе и хоккее, вместе со взрослыми знакомились с такими пока еще экзотическими для нас видами физической активности, как Тай-Чи и Китайский теннис, гимнастика Ки-Гонг, бразильское танцевально-боевое искусство Капоэйра. Представители полиции, Спасательного и Шоссейного департамента, а также медики делились своими знаниями в сферах обеспечения безопасности и сохранения здоровья. Вновь начались и наши популярные бесплатные тренировки по нордической ходьбе – поспешите, еще можно успеть на них в октябре.
28 и 30 сентября 2015 г. в 15.00 в зале Управы Ласнамяэ (ул. Палласти 54, Таллинн) пройдут инфодни для квартирных товариществ. 28-го сентября на русском языке и 30-го сентября на эстонском языке.
Сентябрь 2015 года
собравшимся обратились директор нашей гимназии Д.А.Преснецов и депутат парламента страны Ольга Иванова. Они поздравили всех собравшихся с Днём знаний и пожелали школе процветания, учащимся – доброго пути к знаниям и мудрости, которые помогают справляться с житейскими неурядицами, родителям и учителям – терпения и уверенности в завтрашнем дне. Всем известные сказочные герои Мальвина и Буратино, которых сыграли учащиеся 12 класса, показали для школьных “новобранцев” весёлую и поучительную сценку, объясняя, какие предметы должны находиться в ранце. Малыши уверенно и с радостью подсказывали непослушному Буратино.
Очень хочется отметить, что отремонтированное три года назад здание гимназии постоянно обновляется, а благоустроенная пришкольная территория всё больше радует глаз своей ухоженностью! Торжественные линейки – это ещё и старт творческих начал. Уже в сентябре состоится признанное одним из лучших мероприятий прошлого учебного года – День здоровья для родителей и учеников (этом году он пройдёт на велотреке). Школа вновь примет участие в городском проекте “Гражданский мир”. В марте ждём зарубежных гостей на слёт ганзейских городов. Верим, что 92 школьных мероприятия, из них 5 открытых районных, проведённых в прошлом учебном году, для нас не предел! В добрый путь, родная школа! И.Журавлёва
Сентябрь 2015 года
Зыбкое правительство - залог нестабильности в обществе евро, дополнительной поддержки для инвалидов и многим другим.
Ольга Иванова, депутат Рийгикогу Короткое эстонское лето было насыщено политическими событиями. Накал страстей поддерживали молодой председатель соцдемов и его метания между нынешней коалицией и своими, увы, несбывшимися, амбициями войти в историю политиком, сумевшим покончить с 15-летним правлением реформистов. Однако, как говорят в народе – хотел как лучше, а получилось как всегда... Более того, теперь всем понятно, что большего, нежели оставаться в роли послушных «реформистских пуделей», от социал-демократов ждать не приходится! Осенняя парламентская сессия пройдет под знаком составления бюджета на следующий год. И, я более чем уверена, что мы снова увидим, насколько коалиция не стабильна в своих обещаниях и решениях. Особенно «больно» этот процесс будет проходить для соцдемов, кто отвернулся не только от русскоязычных избирателей, о чем Осиновский заявил в своем интервью, но и от всех тех, кто поверил обещаниям бесплатных кружков по интересам для детей, минимальной зарплаты в 800
Но нельзя забывать и совершенно новые вызовы, к которым нынешнее правительство оказалось совершенно не готовым. И речь не только о приеме беженцев, в вопросе которого пока больше неясностей, тумана и откровенного запугивания населения ради отвлечения от наших внутренних проблем. Но и остро возникший вопрос в сфере поддержки нашего аграрного сектора выявил абсолютную беспомощность и растерянность вроде бы отвечающих за данный сектор народного хозяйства людей во власти. Массовая акция протеста возле стен парламента, к которым прибыли десятки тракторов и сотни рассерженных фермеров, как мне кажется, станет лишь началом нового непростого периода, ознаменованного еще и окончанием терпения многих жителей страны, ожидающих от правящей коалиции более содержательных шагов. К сожалению, ксенофобская риторика в интернет-комментариях по поводу грядущего потока иммигрантов опять разбередила старые раны и неизжитые комплексы. Где тонко – там и рвется, и на сей раз «интеграционную прореху» уже так просто не залатать. Ведь, поливая грязью беженцев с Ближнего Востока, оскорбительные комментарии в адрес русскоговорящих эстонцев позволило себе лицо официальное, представитель народного ополчения
Прием члена Рийгикогу Ольги Ивановой состоится 2 октября 2015 г. с 10.00 до 13.30. Регистрация по электронной почте: olga.ivanova@riigikogu.ee или по телефону +372 5837 3273 Кайтселийт. Причем, даже последующие осуждающие комментарии от руководителей армии и правительства выглядели, мягко говоря, не убедительными. Ему поставили на вид и пожурили, что нельзя, мол, так нехорошо отзываться о беженцах. Прямое же оскорбление русскоязычных прошло будто бы незамеченным – а значит, естественным и привычным для категории подобных «рейтельманнов». Как гром среди ясного неба грянул и недавний скандал с предполагаемым взяточничеством в правлении госпредприятия Таллиннский Порт. Очень сложно поверить, что совет фирмы, состоящий более чем на половину из реформистов и их ставленников, ничего не знал о миллионных «откатах». Так что первыми итогами политического межсезонья можно пока что считать дальнейшее углубление кризиса почти во всех сферах – экономике, политике, общественно-социальной... Но, в любом случае, для нас, для оппозиции, любой кризис – это еще и возможность изменить ситуацию. И мы к этому готовы.
Полиция предостерегает пожилых людей от мошенников За последние дни в полицию обратилось несколько человек, у которых телефонным мошенникам удалось выманить крупные суммы денег. Все пострадавшие – люди пожилого возраста, в том числе старше 80 лет, а суммы ущерба составили от 300 до 2000 евро. Хотя последние случаи мошенничества произошли с жителями столичного района Пыхья-Таллинн, просим поделиться этой информацией со своими пожилыми родственниками и друзьями, проживающих в Ласнамяэ или других уголках Эстонии, так как мошенники ищут доверчивых жертв вне зависимости от их места жительства. Обычно звонок поступает на настольный телефон с номера с кодом Литвы, звонить может как мужчина, так и женщина, мошенники говорят по-русски. Мошенники используют несколько сценариев. Они представляются то полицейскими, в том числе других стран, например, Латвии, адвокатами или юристами, которые рассказывают либо о произошедшем в Латвии или Литве ДТП, либо о несчастном случае, иногда о преступлении, которое якобы совершил кто-то из родственников или близ-
ких человека, которому звонят. Иногда мошенник или мошенница притворяются непосредственно родственником или близким человеком того, кому звонят, и объясняют, что голос изменился из-за полученной травмы. Деньги требуют под предлогом того, чтобы не начинать уголовное дело, на возмещение ущерба или покрытие расходов на лечение. Как правило, к сожалению, люди, которым звонят, сами выдают мошеннику имя своего родственника. Звонок может выглядеть, например, так: „Алло, алло, бабушкa!» - «Это кто, Наташа?» - «Да, это я. Я совершила аварию, плохо говорю, потому что повредила челюсть. На меня хотят завести дело. С тобой будет говорить следователь.» Затем трубка передается другому мошеннику, либо тот же мошенник изменяет голос и говорит, что он следователь, и для того, чтобы не начинать уголовное дело, требуются деньги. Мошенники могут прийти и без предварительного телефонного звонка и рассказать похожую историю, постучав в дверь. Относитесь скептически к звонкам или визитам незнакомцев подобного рода. Если какой-то звонок покажется вам странным или подозрительным, то, скорее всего, так оно и есть. В любом случае, никогда не надо передавать мошенникам деньги, не передавайте банковские карты с пин-кодами или ценные вещи. Полиция просит по возможности зафик-
сировать номер, с которого вам позвонили, и незамедлительно сообщить о таком звонке на короткий номер центра тревоги 112. Просим обратиться в полицию и тех людей, которые уже передали мошенникам деньги, но еще не сообщили об этом сотрудникам правопорядка. Если вам поступил подобный звонок, то, во-первых, сохраняйте спокойствие. Во-вторых, в том, что разговор идет не о вашем близком, можно убедиться при помощи вопросов об имени, фамилии, личном коде, адресе. Как правило, в таком случае мошенники сами прекращают разговор. Не следует самим отвечать на вопросы звонящего о том, как зовут вашего родственника. При возможности свяжитесь с человеком, о котором идет речь, чтобы убедиться, что с ним все в порядке, но не впадайте в панику, если сразу не удастся дозвониться, ведь человек может быть занят либо находиться за рулем.
В 11-м велозабеге Юри Ратаса был установлен новый рекорд по количеству участников Несмотря на дождливую погоду, в 11-м велозабеге Юри Ратаса, который состоялся 30 августа на оздоровительных тропах Пиритаского спортивного центра, приняли участие 744 человека в пяти различных категориях. В «Гонке цыплят» от Selver и «Детских гонках» от Jaffa в общей сложности соревновались 407 детей, каждый из которых в качестве приза получил медаль, диплом или подарок. В гонках на инвалидных колясках было шесть участников, а в мужском и женском зачете стартовал 331 велосипедист. Все взрослые участники также получили медали и подарки. Помимо велосипедного заезда, партнеры и спонсоры мероприятия провели на велодроме познавательные и веселые мероприятия. В палатке для рисования от Tridens дети рисовали разные времена года, а палатка также служила надежным укрытием на время дождя. Спасательный департамент, Департамент полиции и погранохраны, Bike-ID и фонд Operation Lifesaver Estonia раздавали участникам информационные материалы и рассказывали о безопасном движении. На месте снова присутствовал пожарный автомобиль. Для создания настроения для публики играл духовой оркестр Randvere, а разогревающий комплекс упражнений провели тренеры из спортивного клуба Sparta. Мы провели этот велозабег уже в одиннадцатый раз, т.к. считаем, что это очень увлекательный вид спорта, который помогает поддерживать здоровый образ жизни и подходит для детей и взрослых любого возраста. Поскольку данное мероприятие предназначено для всей семьи, в рамках велозабега были отдельные дистанции
для самых маленьких участников, для детей постарше и для взрослых. В качестве новшества, при помощи только что открытого туннеля для пешеходов и велосипедистов на Румму теэ, мы удлинили тропу для детских гонок Jaffa на половину круга по парку Лиллепи, а дистанцию для взрослых – на целый круг по парку Лиллепи. Нам очень приятно констатировать тот факт, что число участников во всех категориях возросло, и на мероприятии также присутствовало несколько сотен зрителей. Это дарит нам энергию и оптимизм в плане проведения будущих соревнований. Я выражаю благодарность всем детям и взрослым, которые пришли со своими друзьями и семьями в Пирита, чтобы заняться спортом на свежем воздухе. Также от всего сердца благодарю всех добровольцев и спонсоров, благодаря помощи которых стало возможным провести бесплатный велозабег. Среди женщин лучшей стала Лийзи Рист, второй пришла Дайзи Рист, а третьей – Майрис Ыйспуу. Среди мужчин первое место занял Хелмет Тамкырв, второе – Андре Кулль, а третье – Маркус Паюр. Победители среди мужчин и женщин получили кубки и другие призы. Также среди всех участников был проведен розыгрыш различных подарков – семейные поездки от Tallink в Швецию и Финляндию, два велосипеда, музыкальные центры от Sony Center, различные спортивные и веселые подарки от фирм Sportland и Vipex и др. С результатами велозабега можно ознакомиться на моей домашней странице: http://www.ratas.ee в подразделе «Jalgrattavõistlus». Юри Ратас Организатор соревнований
Работы по благоустройству на территории по адресу Прийсле 22 Сообщаем, что по адресу Прийсле 22 запланированы работы по благоустройству, в том числе выравнивание поверхности участка и вывоз мусора. В связи с этим рекомендуем освободить данную территорию от своих вещей. Сейчас там расположены некоторые захоронения домашних животных, которые следует убрать. По утверждению ветеринарного и продуктового департамента захоронение животных в этом районе незаконно.
Так как подобные звонки поступают обычно людям старшего возраста, то следует рассказать своим пожилым родственникам о таких схемах мошенничества и убедиться, что они знают, как вести себя в таком случае. Майор полиции, руководитель отдела по борьбе с имущественными преступлениями Пыхьяской префектуры Тоомас Ервсон
В Ласнамяэ установят 300 новых табличек с названиями улиц В Ласнамяэ был дан старт работам по развитию в сфере повышения эффективности навигации по дорожной сети района и культуры дорожного движения, и укрепления идентитета Ласнамяэ в целом. В рамках проекта будут смонтированы недостающие таблички с названиями улиц, а также использованы новые решения, облегчающие ориентирование.
Согласно постановлению таллиннской мэрии №31 от 9 апреля 2014 «О требованиях к обозначению адресов в Таллинне», управы частей города обязаны установить недостающие таблички с названиями улиц. Соответствующий анализ, проведенный в 2014 году, показал, что в Ласнамяэ требуется дополнительно разместить порядка 300 таких
указателей. Управа Ласнамяэ заключила договор на изготовление и установку табличек с AS Signaal TM. Запланированные работы станут осуществляться поэтапно. Согласно упомянутому постановлению, все недостающие таблички с адресами должны быть смонтированы к маю 2016 г.
3
Ласнамяэская 1-я школа, средняя школа Сикупилли, отмечает свое восьмидесятилетие! Молодая Эстонская Республика понимала, что необразованность – это темнота, а образование – свет. И вот, 1 сентября 1935 года в 10-й начальной школе свой первый учебный начали 460 учеников, у которых блестели глаза от любопытства. Директором школы стал Александр Мыру, коренной житель Вырумаа. Из этой школы выросло учебное заведение, соответствующее современным требованиям. На протяжении истории школа всегда поддерживала общественные инициативы как передатчик именно знаний и ценностей. Образование здесь получали все, независимо от пола, национальности и вероисповедания. После войны именно на Ласнамяэ появилось много людей, говорящих на русском языке, чьи дети свои первые знания и навыки получали в стенах нашей школы, до тех пор, пока в 1955 году на
улице Паэ была построена русскоязычная школа. И сейчас часть начальных классов гимназии Паэ находятся в нашем доме. С будущего года средняя школа Сикупилли прекращает работу как средняя школа и видит свою миссию в интеграции неэстонских детей в эстонскую жизнь. Работники образования называют такой процесс обучением в условиях языкового погружения.
Наступает месяц мероприятий, посвященных юбилею школы. 15 октября сегодняшняя школьная семья отметит день рождения учреждения торжественным собранием и концертом. Вечером того же дня состоится баскетбольный турнир между командами выпускников, а 16 октября мы проводим вечер для выпускников с торжественным собранием, который всегда проходит празднично и душевно. Полную информацию о всех событиях можно получить на сайте: www.sikupilli.edu.ee На плитняке Ласнамяэ Находится наша любимая школа…. Эти слова Анне Хакфельд, на которые известный композитор Густав Эрнесакс написал музыку, в нашем школьном гимне приглашают вас…. Текст и фото: учитель средней школы Сикупилли Хейдо Селмет
Выпускники основной школы и гимназии! Для успешного окончания 9 класса основной школы и 12 класса гимназии мэрия Таллинна предлагает ученикам раз в неделю принять участие в консультациях по математике, которые помогут подготовиться к выпускному и государственному экзамену по математике. Консультации начнутся в октябре. Первое информационное собрание (на котором будут уточнены время и др.детали) как для учеников 9, так и 12 класса состоится в Таллиннской гимназии Куристику (Кярбери 9, кабинет А-324) в
среду 7 октября 2015 г. в 15.30. В дальнейшем занятия будут проходить: для 12 класса по понедельникам в 15.30, а для 9 классов – по средам в 15.30. Главной целью запланированных занятий – дать ученикам возможность получить дополнительные знания для успешной сдачи выпускного и государственного экзамена. На занятия приглашаются и те, кто хотят пойти учиться дальше или просто нуждаются в помощи по математике. Занятия предусмотрены только для учеников 9 и 12 классов и будут проходить до мая 2016 года.
Время занятий – 2 академических часа. В отличии от курсов, предлагаемых центрами обучения, которые функционируют при университетах и школах в центре города, эти занятия для всех учеников ласнамяэских школ совершенно бесплатны. Обучение на эстонском языке. Преподаватели – признанные старшие педагоги Анелла Валди и Валентина Чирихова. Количество учащихся в группе ограничено! Подробная информация: kuristiku@kuristiku.ee или 6215 215
Таллиннская Лаагна гимназия-35 (бывшая Таллиннская 13 средняя школа)
17.10.2015 г. в 16.00 мы ждем бывших учителей и выпускников на урок классного руководителя и на торжественное собрание в школьном здании. Затем планируется веселый юбилейный праздник в Kochi Aitad. Более подробная информация на сайте школы: laagna.tln.edu.ee Юбилейная комиссия
НОВАЯ БЕСПЛАТНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ МАЛЫШЕЙ — «ЗАНЯТИЯ БЕЗ МАМЫ» Детский сад Edu Valem продолжает организовывать бесплатные группы для малышей! Теперь по новой программе – занятия «без мамы»! Ваш ребенок подрос, и Вы подумываете о детском саде или Ваша очередь на подходе. Наши новые группы “без мамы” — это два часа адаптации детей к детскому саду.
Зачем мы работаем: • учимся находиться без родителей; • учимся дружить, договариваться, отстаивать свои интересы; • учимся самостоятельно придумывать игру, использовать самые неожиданные предметы и материалы; • учимся складывать вещи на свои места и находить их; • учимся слышать педагога, детей, видеть, что происходит вокруг; • развиваем социальные навыки и навыки самообслуживания, необходимые
9-11 октября в Таллиннском Ботаническом саду можно увидеть выставку плодов и семян. Плоды растений и семена отличаются друг от друга своей величиной, формой, строением, вкусом и окраской. Если плод полыни весит несколько десятков милиграмм, то плод тыквы может достигать нескольких сотен килограмм. Разнообразие плодов в мире растений огромное. Плоды разделяют на простые и сложные, сочные и сухие, открытые и закрытые. На выставке представлен богатый мир плодов и семян, а также возможности их использования. Экспонаты собраны на Маврикии, Сейшельских островах, Тенерифе, Австралии, а также представлены экспонаты из коллекции Ботанического сада.
4
для нахождения в детском саду; • каждый день делаем открытия — вокруг столько всего красивого, интересного, удивительного. Организационные моменты Мы набираем 2 группы: с полутора до 3-х лет. Занятия бесплатны. Зарегистрироваться просим по телефону 58190404, 58200022. Подробная и дополнительная информация на сайтe: www.eduvalem.com
Сентябрь 2015 года
Приходи играть в кёрлинг!
Кёрлинг – сегодня быстрее всех развивающийся международный вид зимнего спорта, который подходит для игры абсолютно всем. Как это все началось? Кёрлинг возник в 16 веке в Шотландии. Кёрлинг впервые был в программе олимпийских игр уже в 1924 году, но вновь официальным олимпийским видом спорта стал с 2002 года. Где можно познакомиться с этим видом спорта? В 2014 году в «Тондираба» открылся ледовый холл, и сегодня там созданы самые лучшие условия для кёрлинга. Можно сказать, что в Эстонии создан специальный зал для кёрлинга на мировом уровне. В доказательство этого факта, Эстонии было доверено проведение мирового чемпионата по кёрлингу для юниоров. В чем смысл игры? В керлинг играют две команды на 45-метровой керлинговой трассе специальными гранитными камнями Принцип игры очень прост: друг против друга играет две команды из четырех человек. Цель игры – пустить камни своей команды по льду к центральной точке – «Дому» (который находится на расстоянии 40 метров), ближе, чем пустят по льду гранитные камни игроки команды противников. После каждого тура, когда каждая команда выпустит 8 камней, очки получает только одна
команда. Команда получает столько очков, на сколько больше камней, выпущенных ею, находится ближе к «Дому» по сравнению с камнями противника. Кому подходит эта игра? Кёрлинг – один из немногих командных видов спорта, в который на льду могут играть вместе несколько поколений. Пример из Эстонии: в одной команде играли на льду три поколения, так что в кёрлинге не спрашивают возраст. Хорошим примером в мире могут служить Олимпийские игры в Турине в 2006 году, когда в выигравшей команде из Канады один игрок был в возрасте 50 лет. Во-вторых, кёрлинг – одна из немногих командных игр, в которой наравне могут играть мужчины и женщины. Для подтверждения этого, в Эстонии проводят чемпионат, где в составе команды два мужчины и две женщины. Победившая команда получает право участия в мировом чемпионате. В ледовом холле «Тондираба» для всех новых игроков предлагается возможность бесплатно принять участие в пробных тренировках! Возьми с собой друга и приходи на тренировку по кёрлингу! Дополнительная информация о пробных тренировках: Харри Лилл Eesti Curlingu Liit MTÜ Tел.: +372 53 442 610 harri.lill@curling.ee www.curling.ee
Персональная выставка работ художника Павла Семёнова ( графика, рисунок) в управе Ласнамяэ Палласти 54, Таллинн 1 сентября – октябрь 2015
ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ ЛИНДАКИВИ Культурный центр «Линдакиви» Коорти 22, тел. 632 1062, www.lindakivi.ee Программа 01.10 в 13.00 Концерт в честь Международного дня музыки «Таллинн приглашает!» Выступают: Мати Пальм (баритон) и Хелин Каптэн (фортепиано). Вход свободный. 03.10 в 19.00 Танцевальный вечер с ансамблем For You. Билет 4€ 07.10 в 18.00 Премьера документального фильма «Тарковский. Эстонский сюжет». Вход свободный. 10.10 в 19.00 Молодежный мюзикл «Ромео и Джульетта». Билет 2€, дошкольникам и пенсионерам 1€ 11.10 в 19.00 Молодежный мюзикл «Ромео и Джульетта». Билет 2€, дошкольникам и пенсионерам 1€ 16.10 в 18.00 Осенний концерт «Песни золотистых листьев». Билет 5€ 17.10 в 12.00 «Талант Линдакиви». Конкурс вокальных и танцевальных коллективов. Билет 3€ 17.10 в 13.00 «Слово доброй надежды с музыкой». Вход свободный. 17.10 в 19.00 Танцевальный вечер с ансамблем EHO. Билет 4€ 18.10 в 17.00 Конкурс « Chance». Билет 5€ Выставка: 01 – 31.10 Персональная выставка Жанны Соколовой
УПРАВА ЛАСНАМЯЭ Ул. Палласти, 54, 11413 Таллинн Тел. 645 7700 Э-почта: lasnamae@tallinnlv.ee Страница: www.tallinn.ee/lasnamae
ГАЗЕТА ЛАСНАМЯЭ E-mail: lasnamaeleht@tallinnlv.ee Заказ рекламы, издание и распространение газеты Päike OÜ Тел. 602 7774, 5645 4308 E-mail: info@lasnamaeleht.ee