По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 июня в Ласнамяэ проживало 119 012 человек. По сравнению с маем число жителей увеличилось на 76 человек.
Газета Ласнамяэ
Газета Управы Ласнамяэ
Июнь 2016, Nr. 6 (179)
БЕСПЛАТНО
В квартале Раадику положено начало доброй традиции 28 мая в квартале муниципального жилья Раадику, 8 прошло первое мероприятие из серии «Давайте знакомиться!».
ные дома, то далеко не всех подкрепиться горячим супом арендаторов, увы, можно на- и весело отдохнуть. звать добросовестными и ответственными жильцами. Мероприятие посетили вице-мэр Таллинна Эха Вырк, Сначала бригады жителей старейшина Ласнамяэ Мария Целью акции было не просто квартала Раадику, 8 всех воз- Юферева и группа иностранпознакомить жителей друг растов приложили руку к бла- ных инвесторов, которые с другом, но и сплотить их и гоустройству территории, по- стали владельцами этой непробудить чувство сопричаст- садив 10 деревьев и украсив движимости (3000 квартир) в ности со своим кварталом клумбы возле домов новыми прошлом году. – поскольку это муниципаль- цветами. Затем все смогли
Юридические консультации возобновятся в сентябре
В рамках стартовавшего в декабре 2015 года проекта жители Ласнамяэ могут получить бесплатную профессиональную правовую помощь.
За семь месяцев было проконсультировано 109 человек. Чаще всего жители района приходили на консультацию с вопросами семейного права (78 обращений), наследования Данил Липатов (21 обращение), взыскания Юрист, руководитель юри- долгов (6 обращений) и исдического бюро Progressor полнения судебных решений (4 обращения). Ряд вопросов В конце июня завершается нашел разрешение непосредпервая часть социального ственно во время консультапроекта, организованного ции, когда юристами были управой Ласнамяэ в сотруд- даны подробные рекоменданичестве с юридическим ции по дальнейшим действибюро Progressor. ям. В некоторых случаях поУПРАВА ЛАСНАМЯЭ Ул. Палласти, 54, 11413 Таллинн Тел. 645 7700 Э-почта: lasnamae@tallinnlv.ee Страница: www.tallinn.ee/lasnamae
ГАЗЕТА ЛАСНАМЯЭ E-mail: lasnamaeleht@tallinnlv.ee
требовалась дополнительная правовая помощь вне рамок проекта. Консультации возобновятся с сентября 2016 года. Условия, время и место их проведения останутся без изменений – специалисты юридического бюро Progressor будут принимать жителей Ласнамяэ по предварительной записи по понедельникам с 10 до 14 часов в помещениях управы Ласнамяэ по адресу Палласти, 54. Дополнительная информация и регистрация по адресу э-почты info@progressor.ee или телефону (+372) 5625 7714. Заказ рекламы, издание и распространение газеты Päike OÜ Тел. 602 7774, 5645 4308 E-mail: info@lasnamaeleht.ee
Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae
полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА
Июнь 2016 года
Лето в LIPO началось с приятного сюрприза
КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫ
Мэр Таллинна Эдгар Сависаар посетил расположенный по адресу Пунане, 48а Таллиннский городской магазин.
Мария Юферева
старейшина Ласнамяэ
Наибольшим спросом пользовались овощи и фрукты, все желающие могли поздравить мэра с праздником. Действующий уже более двух лет LIPO 31 мая Эдгар Сависаар отме- был создан для улучшения тил свой день рождения в Тал- уровня жизни таллиннцев, линнском городском магазине предлагая горожанам самую (LIPO), где он вместе с заме- дешевую продовольственную стителем старейшины Ласна- корзину. мяэ Оксаной Ялакас и членом Рийгикогу Ольгой Ивановой «В LIPO продается 34 пропопробовал себя в роли про- дукта по наиболее дешевым давца. ценам на рынке, а также 600
разных наименований продуктов, отпускаемых по рыночным ценам. Приглашаю всех посетить этот замечательный магазин, следите за рекламными кампаниями и приходите на День выгодных цен, в течение которого основные продукты питания можно купить по особо выгодной цене», – приглашает заместитель старейшины Ласнамяэ Оксана Ялакас.
С наступившим летом! Да, друзья, теперь можно считать, что лето наступило окончательно – и по календарю, и астрономически, и согласно народным приметам. Поздравляю вас с этим и заодно с наступающим (или прошедшим – это зависит от того, когда вы читаете эти строки) Ивановым днем! Несмотря на приближение июля, разгара летних отпусков, активная деятельность в Ласнамяэ не останавливается. В следующем месяце мы готовимся к завершению одного из самых масштабных проектов последних лет – открытию после реконструкции улицы Маяка. Она станет удобной, современной и красивой: здесь появятся не только парковочные места, дорожки для пешеходов и велосипедистов, но и целая аллея новых деревьев. Еще месяц назад никто бы этому не поверил, но в июне 2016 года в Ласнамяэ вновь, после векового перерыва, взошел ячмень. Первое в новейшей истории городское ячменное поле появилось на лестнице моста Палласти в рамках творческой инсталляции магистрантов Академии художеств. Да и вообще, стереотип о «сером бетонном» Ласнамяэ пора списать в утиль! В нашем районе парков больше, чем где бы то ни было в Таллинне и мы продолжаем работать над их благоустройством. Лучшим примером тому является второй этап развития парка Тондилоо – здесь появятся игровые площадки для детей различного возраста, а для взрослых будут установлены тренажёры. И это не говоря о двух площадках для выгула собак, месте для пикников и двух питьевых колонках! На основных дорожках парка проложат освещение, будет посажено 223 лиственных дерева и 104 хвойных дерева, а также много лиственных кустарников. Наш район становится не только краше, но и безопаснее. Благодаря сотрудничеству управы Ласнамяэ и полиции число добровольных помощников полицейских возросло за полгода на 30 человек. Добровольцы посвятили свыше 1000 часов своего свободного времени делу охраны правопорядка. И 15 июля в управе впервые будет организовано мероприятие в знак признательности за их деятельность. Пользуясь возможностью, я также выражаю им горячую благодарность от лица жителей Ласнамяэ! Зеленый, современный, динамичный и безопасный – в таком Ласнамяэ хочется жить и работать!
Стоимость билетов: Пн-Чт с 11:00 до 21:00: цена 5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: с 11:00 до 16:00 цена 3 евро Пт-Вс с 10:00 до 22:00: цена 6,5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: с 10:00до 22:00 цена 5 евро Ласнамяэская экоC 1 по 29 июля Ласнамяэская эко-баня закрыта (летние отпуска).
2
баня Паэ, 19/2 Тел. 675 0091 info@lasnamaesaun.ee
23 июня в 16:00 в парке Юрьевой ночи состоится церемония в честь Дня победы. Гостей ожидает почетный караул, праздничные речи, Огонь победы и в завершение церемонии – бесплатный солдатский суп.
В парке Юрьевой ночи выдвинули идею отмечать День дома дату – День дома Эстонии, ко- лагающий характер. Все мы торый стал бы отмечаться 23 знаем, сколько домов было мая. уничтожено в ходе событий Второй мировой войны, а такВ мероприятии приняли же в результате депортаций участие также ученики Ла- 1941 и 1949 года. агнаской гимназии, ранее написавшие эссе на эту тему. Сегодняшняя ситуация в Председатель MRÜЭнно Эстонии, когда Эстонию поУйбо передал соответствую- кидают с целью найти хорошо щее письменное обращение оплачиваемую работу за рубеминистру юстиции Урмасу жом, также разрушает наши Рейнсалу. дома и семьи. Хотя причиной часто становится неспособДля каждого эстонца дом име- ность найти на родине какой ет особое значение – вплоть бы то ни было источник сущедо второй половины 19-го ствования, не нужно забывать столетия у нашего народа не о значении своей родины и было возможности владеть дома, чтобы не потерять оконЯанус Рийбе жильем и землей, на которой чательно тех, кто сейчас уеззаместитель старейшины это жилье расположено. Лишь жает из страны на время. Ласнамяэ 23 мая 1816 года император Александр I подписал Поло- В состоявшемся 27 мая ме27 мая я принял участие жение об эстляндских кре- роприятии также принял учав организованном Обще- стьянах – документ, отменив- стие архиепископ Урмас Вийством сломанного василь- ший для эстонцев крепостное лмаа, выразивший надежду, ка (Murtud Rukkilille Ühing, право. Хотя выкуп хуторских что в следующем году мы MRÜ) собрании в парке земель в вечное пользование сможем отметить День дома Юрьевой ночи. начался только во второй по- на том же самом месте, но уже ловине 19 века после провоз- официально. На собрании было выдвинуто глашения дополненных полопредложение добавить в чис- жений, которыми такой выкуп Общество сломанного васильло календарных праздников земли разрешался, дата 23 ка объединяет репрессированеще одну знаменательную мая все же носит основопо- ных лиц и жертв депортаций.
Июнь 2016 года
Нас ждёт «светлое» будущее!
Руслана Вебер учитель, депутат Таллиннского горсобрания В романе Э. М. Ремарка «Чёрный обелиск», опубликованном ровно 60 лет назад, есть такая фраза: «Господин Кроль, разрешите, мы ещё раз вкратце объясним вам суть нашей эпохи. Те принципы, на которых вы воспитаны, в наше время приводят только к банкротству». А вспомнилась она мне в связи с нашим отечественным образованием, особенно русским. Что ни министр, то – реформа, что ни реформа, то – провал. Вот так за последние 25 лет наши министры и их реформы практически поставили русское образование в Эстонии на грань банкротства. Все эти годы «реформы» прово-
дятся чисто по политическим мотивам, невзирая на то, насколько полезны нововведения оказываются для школ, к какому результату они приведут. В случае же очередного провала чиновники министерства тут же начинают жонглировать цифрами, будто бы показывающими , что процесс идёт в гору, учащиеся русских школ ускоренными темпами овладевают эстонским языком, и впереди маячит перспектива переведения русских школ, по дурному примеру Латвии, на полное обучение на эстонском языке! Вернули на землю наших чинуш от образования аналитики Организации экономического сотрудничества и развития,, заявив, что выпускники русских школ не могут в полной мере конкурировать со своими эстонскими сверстниками по причине отставания русской школы от эстонской. А ведь Министерство образования долгие годы заверяло общественность, что, переводя русские школы на эстонский язык обучения, государством проявляется забота именно о конкурентоспособности этих русских. И вдруг такая европейская оплеуха! Как тут не вспомнить слова Ремарка. Наша система образования оказалась-таки банкротом! Как
и водится, чиновники тут же стали уверять, что «краски сгущены, ситуация драматизирована». Даже привели в пример успехи русских учеников в математике, где они опережают ровесников-эстонцев. Блеф в кубе! Потому что в то же время в тиши министерских кабинетов вынашивается идея уже в течение ближайших лет запустить, к примеру, в Таллинне процесс закрытия русских школ. Причина более чем банальна: в них не останется учеников. Поэтому министерство желает создать государственные гимназии в Харьюмаа и, в частности, всего лишь пять в Таллинне! Ясно, что многие выпускники русских основных школ в число счастливчиков получить гимназическое образование не попадут. Продолжить же им обучение в гимназиях эстонских не светит по определению! Участью тысяч русских подростков остаются технические училища, поскольку прессинг со стороны министерства и лично Юргена Лиги идет жёсткий и настойчивый. А партия Реформ подсобит своему министру продавить этот гнусный проект! Недалеко то время, когда нас просто поставят перед свершившимся фактом.
Таллиннские Дни моря приглашают проветриться Одно из самых грандиозных событий лета, Таллиннские дни моря, состоятся с 15 по 17 июля в четырех гаванях столицы.
самбль Metsatöll. По традиции состоится также Ночной певческий праздник, а ансамбль Ewert and The Two Dragons даст концерт прямо на берегу моря. Все желающие смоРазличные мероприятия и гут побывать на пришварторазвлечения ожидают горовавшихся в Таллинне судах жан и гостей города в Летиз Эстонии и других стран, а ной гавани, Таллиннском концерты, морские прогулки, также стать свидетелями того, пассажирском порту, порту исторические мастерские, за- как круизная гавань гостеприНоблесснера, а также, впер- нятия для детей и множество имно примет множество сувые за историю мероприятия других интересных меропри- дов Viking. – в Пиритаской яхтенной га- ятий. Начнутся Таллиннские вани. дни моря с большого морского Дополнительная информация парада и концерта, на котором – на страничке В программе Дней моря – выступят Сийри Сисаск и ан- www.tallinnamerepaevad.ee.
Медалисты 2016 Ласнамяэская гимназия
Золотая медаль Даниэль Керге Владимир Шульжик Серебряная медаль Владимир Дудаков Лийна Савчик Ласнамяэская русская гимназия Золотая медаль Элина Паркасевич Серебряная медаль Екатерина Грудина Таллиннская гимназия Куристику Золотая медаль Кяртэ Пяренд Серебряная медаль Элизабет Шорина
Таллиннская Лаагнаская гимназия Золотая медаль Яна Сарнавская Таллиннский Линнамяэский русский лицей Золотая медаль Герман Левенец Татьяна Разгуляева Андрей Садовой Серебряная медаль Владислава Кутукова Екатерина Нечаева Карина Новикова Антон Палмов Таллиннская Ляэнемереская гимназия Золотая медаль Арсений Боголюбов Елена Форсби Серебряная медаль Оркан Алиев Наталья Артамонова Александер Якобсон
День здоровья и информации для людей с недостатками слуха вторник, 21.06.2016 в 12:00 Проблемы слуха и снижение слуха в обществе благосостояния О здоровье и новых причинах снижения слуха Новые слуховые вспомогательные средства и различные устройства сигнализации и экстренной помощи для использования на работе и дома Примерка и (при необходимости и желании) заказ вспомогательных средств и устройств Для наилучшего обслуживания просим зарегистрироваться заранее! Встречаемся в: Ласнамяэском социальном центре (Киллустику, 16). Информация по телефону 511 5340, 621 8998. Инфодень организуют Ласнамяэский социальный центр (www.lsk.ee) и Kadrimardi OÜ (www.kadrimardi.ee). Ласнамяэский социальный центр (Киллустику, 16 и Катлери, 2а) закрыт с 4 по 31 июля.
Ласнамяэский молодежный центр объявляет набор в кружки и студии на 2016/17 уч. г. Общее развитие: • Подготовка к школе (4-5 лет, 6 лет) • Логопед • Математика (4-8 класс, подготовка к экзамену за курс основной школы 9 класс, гимназия) • Компьютерные курсы (2-6 класс) Языки: • Эстонский (дошкольники, 1-2 класс, 3-4 класс, 5-6 класс,7-9 класс) • Эстонский (подготовка к экзамену на уровень B1, B2) • Английский (дошкольники, 1-2 класс, 3-4 класс, 5-6 класс, 7-9 класс) • Английский для взрослых • Испанский (школьники, взрослые) Творчество: • Рукоделие (7-12 лет) • Рисование (6-16 лет) • Творческая мастерская (4-5,6-9 лет) • Флористика (7-15 лет) • Керамика (7-16 лет) • Историческая реконструкция (7-16 лет) • Эстрадная песня (6-26 лет) • Изготовление кукол Спорт: • Йога • Капоэйра • Шахматы (5-13 лет) Регистрация и дополнительная информация по телефонам 632 8814, 632 8505, 5556 7784, а также адресу э-почты lasnamae@noortekeskus.ee.
Кристина Нилина Никита Петров Алексей Полторацкий Ренат Рождественский Таллиннская гимназия Паэ Золотая медаль Анжела Арзуманян Анна Быстрякова Серебряная медаль Алина Степаненко Роман Цыпов Таллиннская средняя школа Сикупилли Золотая медаль Кармэн Каламеэс Таллиннская гимназия для взрослых Золотая медаль Расмус Гроссь Марили Кютт Серебряная медаль Хейди Паркканен
Ласнамяэский молодежный центр организует поездку в санаторий (Белоруссия) с 30 июля по 7 августа. Регистрация по телефону 5556 7784 или по адресу э-почты lasnamae@noortekeskus.ee.
ПРЕДСТОЯЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ Культурный центр «Линдакиви» Коорти 22, тел 646 2411, www.lindakivi.ee Выставка: 08.06 – 21.06 Выставка художника Владимира Плаксы «Куда работа меня занесла, там я и писал» Летний режим работы: Основное помещение (Коорти 22) 1 июля – 28 августа Пн.–Пт. с 16:00 до 21:00, Сб. с 12:00 до 18:00, Вс. 10:00 до 20:00 Помещение кружков по интересам (Калевипоя, 10) 25 июня– 29 августа Пн.–Пт. с 15:00 до 21:00, Сб., Вс. – закрыто 3