41الجئ فلسطيني قضوا في مخيم اليرموك
2
السلطات االيطالية تنقذ الجئين سوريين 3 ريف ادلب انسحاب إعالمي وانتشار للصوص الثورة 5 سياسية ثقافية منوعة اسبوعية
السنة األولى | العدد 2014/1/11 | 15
معارك“الدولة”ومعارك“االئتالف”
قبل أسبوع من اآلن ،كان مقاتلوا ما يسمى “الدولة اإلسالمية في العراق والشام” يسيطرون على قسم كبير من األراضي المحررة في شمال البالد وشرقها ،حكموها بأساليب شديدة القسوة كانت أعمال الخطف التي يرتكبونها واعتداءاتهم على المدنيين والصحفين وحتى مقاتلي المعارضة السمة األبرز التي لم تكسبهم أصدقاء أو حلفاء كثر على الساحة السورية بقدر ما أكسبتهم عداوة مع الشعب السوري أوال والمعارضة المسلحة ثانياً .الخبر المفرح الذي أثلج قلوب السوريين وأعاد لهم التفاؤل هو الهجوم على هذا التنظيم من قبل قوات المعارضة المسلحة ودحره من قسم كبير في الشمال السوري وتراجعه أما ضربات الثوار .توقيت الهجوم على “الدولة” الذي يأتي قبيل انقعاد مؤتمر جنيف 2يمكن االستفادة منه على جميع األصعدة من قبل المعارضة السياسية في محاولة إلضعاف النظام السوري في هذه المفاوضات في ظل اتهام الجميع “للدولة” بانها على صلة وثيقة بالنظام أو على األقل كان يتوجب على السياسين تقوية موقف المعارضة المسلحة التي بدأ الغرب بتهديدها بقطع اإلمداد عنها .لكن انشغل السياسين بمعارك طاحنة في اسطنبول تحت حراسة األمن التركي تمحورت حول انتخاب رئيس لالئتالف وتمديد واليته لتصبح عام كان أهم بالنسبة لهم من محاولة استثمار هذا التقدم سياسيا أو حتى إعالمياً. دياب سرية
دير الزور أرض الظالم والعطش
6
الواقع الخدمي في مدينة كوباني
10
زواج «السكايب» ظاهرة جديدة في المجتمع السوري
11
182شهيد رياضي قضوا خالل الثورة السورية
14
107أعوام الالجئة السورية األكبر في العالم
7
األلغام موت يحصد أرواح األبرياء www.tamddon.com
info@tamddon.com
@tamddon
9-8 tamddon
02
اإلخبارية
السنة األولى | العدد 2014/1/11 | 15
تقدم المعارضة المسلحة في حلب «الدولة» تستعيد السيطرة على الرقة و 500قتيل نتيجة أسبوع من المعارك
تمدن | وكاالت
سيطر تنظيم “الدولة اإلسالمية في العراق والشام” على معظم مدينة الرقة بعد ثالثة أيام من االشتباكات مع فصائل المعارضة المسلحلة، في حين تسيطر فصائل أحدها مبايع لجبهة النصرة على ثالثة أحياء .وقد بدأت الحياة تعود شيئا فشيئا إلى المدينة بعدما خفت حدة االشتباكات التي أوقعت عشرات القتلى .وأعلن فريق الكوارث في الهالل األحمر السوري فرع الرقة عن وجود سبعين جثة في برادات المشفى الوطني إثر االشتباكات ،داعيا األهالي إلى مراجعة المستشفى للتعرف على الجثث. وأعلن التنظيم سيطرته على أكثر من %80من أحياء الرقة ،بينما ينتشر مقاتلوا المعارضة في مناطق الصناعة والكهرباء والرميلة والفروسية. ووقعت أحدث االشتباكات بين الطرفين في أحياء بمنطقتي الجميلي والفردوس بالرقة .وتواصلت االشتباكات في األثناء بريف الرقة بين فصائل معارضة وتنظيم الدولة اإلسالمية .حيث تمكن مقاتلوا الدولة اإلسالمية من استعادة السيطرة على قرى في محيط مدينة تل أبيض على الحدود
التركية، السورية المدينة وحاصروا التي ينتشر فيها مقاتلو عدة فصائل. الجبهة وكانت اإلسالمية وفصائل مقاتلة متحالفة معها قد أخرجت تنظيم الدولة اإلسالمية من معظم معاقله بمدينة حلب خالل المعارك التي بدأت قبل أكثر من أسبوع .لكن مقاتلي الدولة اإلسالمية تمكنوا في المقابل من السيطرة على بلدات بريف حلب قرب مدينة الباب .وفي وقت سابق ،وفي محافظة إدلب المشمولة باالقتتال، قتل خمسة من مقاتلي حركة أحرار الشام المنضوية في الجبهة اإلسالمية في تفجير سيارة مفخخة قرب مدينة سراقب ،وهو الهجوم الثاني من نوعه في المدينة .وحدث التفجير بينما كانت الجبهة اإلسالمية تستعد لبدء معركة إلخراج تنظيم الدولة اإلسالمية من المدينة ،وهي المعقل األخير للتنظيم بالمحافظة بعد إخراجه
من بلدات أخرى بينها الدانة قبل يومين .وتدور اشتباكات عنيفة في محيط سراقب بعد فشل المفاوضات مع تنظيم الدولة اإلسالمية لتسليم مقراته دون معارك ،وتتركز االشتباكات في الجهة الجنوبية من المدينة .وكان القتال بين تنظيم الدولة اإلسالمية المحسوب على القاعدة والفصائل األخرى قد اندلع إثر تواتر أعمال خطف وقتل اتُّهم عناصر الدولة اإلسالمية بارتكابها في حلب والرقة ومحافظات أخرى ،أسفر عنه سقوط اكثر من 500شخص بينهم 85مدنيا خالل اسبوع من الحرب الدائرة بحسب منظمات حقوقية سورية.
41الجئ فلسطيني قضوا في مخيم اليرموك وحملة دولية لفك الحصار
تمدن | أ.ف.ب
واصل الوضع االنساني تدهوره في مخيم اليرموك لالجئين الفلسطكينين في دمشق حيث توفي 41الجئا فلسطينيا بسبب الجوع أو نقص العالج خالل ثالثة اشهرالماضية نتيجة الحصار المفروض منذ قرابة عام من جانب جيش النظام السوري، وفقاً لمنظمات حقوقية سورية .ومن بين حاالت الوفاة هذه 24 ،حالة تعود الشخاص ماتوا جوعا، واآلخرون بسبب نقص االدوية والعناية الالزمة. كذلك اشارت اللجنة الدولية للصليب االحمر
الجمعة إلى أن رئيسها بيتر ماورر موجود في دمشق سعيا لتأمين وصول اكبر للمنظمة في البالد. وقال في بيان إن “انشطتنا اتسعت بشكل كبير العام المنصرم ،لكننا نود القيام بالمزيد” .ويعقد رئيس اللجنة الدولية للصليب االحمر خالل زيارته التي تستمر ثالثة ايام مباحثات في دمشق مع عدد من كبار المسؤولين في حكومة النظام السوري ومع قيادة ومتطوعي الهالل األحمر العربي السوري ،الشريك الرئيسي للجنة الدولية في البالد يسعى خاللها لبحث سبل إيصال المساعدات اإلنسانية إلى المحتاجين .ويزور ماورر أيضا “األشخاص الذين يكابدون آثار النزاع للوقوف على الوضع مباشرة”. من جانب آخر انطلقت في عدة مدن عربية وأوروبية اليوم حملة للضغط على الرأي العام العربي والعالمي من أجل بذل الجهود لوقف الكارثة اإلنسانية التي يعيشها من بقي من سكان المخيم، وذلك بعد تحذير لوكالة غوث وتشغيل الالجئين
الفلسطينيين التابعة لألمم المتحدة (أونروا) من خطورة الوضع اإلنساني .وستتضمن الحملة التي تنظم تحت شعار “أنقذوا مخيم اليرموك” عدة وقفات احتجاجية تشارك فيها عدة حركات وتجمعات أهلية مستقلة ،وقال الناشط اإلعالمي رامي السيد في مكالمة هاتفية من مخيم اليرموك في دمشق إن أكثر من أربعين ألفا من سكان المخيم ومثلهم في أحياء جنوب دمشق يعيشون على وجبات من الحشائش .وشدد على أن النظام يمنع دخول أي مواد غذائية على تلك األحياء ،مشيرا إلى أن اتفاقا وقعته الفصائل المسلحة يتضمن هدنة إلدخال الغذاء إلى المدنيين .وتأتي هذه الحملة بعد أن جددت أونروا تحذيرها من خطورة الوضع اإلنساني المتردّي في مخيم حيث أكد الناطق الرسمي ألونروا بالشرق األوسط “بأن أطعمة مخصصة للحيوانات أصبحت أكالت دائمة لألطفال في مخيم اليرموك” .وكانت األمم المتحدة ناشدت في وقت سابق من الشهر الماضي قوات الجيش والمعارضة في سوريا السماح بإدخال مساعدات عاجلة آلالف الالجئين بمخيم اليرموك.
اإلخبارية
السنة األولى | العدد 2014/1/11 | 15
الغرب يضغط على المعارضة من أجل حضور “جنيف ”2وكي مون يعتبره فرصة فريدة تمدن | وكاالت
دعا األمين العام لألمم المتحدة بان كي مون، الجمعة ،األطراف المتناحرة في سوريا ،إليجاد “حل سياسي وتطبيق مقررات بيان جنيف ،”1الفتا إلى أن “جنيف ”2يوفر فرصة فريدة للتحرك باتجاه السالم .وقال كي مون ،في مؤتمر صحفي :إن “الحكومة السورية ومقاتلي المعارضة ،والجهات الخارجية الداعمة ،لهم يجب أن يدركوا أن الحل العسكري لالزمة السورية أمر مستحيل ”.وشدد على ضرورة إنهاء العنف ،بما في ذلك استخدام الحكومة السورية للبراميل المتفجرة ،وغيرها من األسلحة الثقيلة ،التي تقتل وتشوه بشكل عشوائي” .ودعا كافة أطراف النزاع ،إلى تسهيل وصول المساعدات اإلنسانية للمناطق المحاصرة، الفتا إلى الوضع “المثير للصدمة” على حد قوله،
في شرقي الغوطة ،حيث لم تصل المساعدات إلى 160ألف شخص منذ أكثر من عام .وقال أعضاء في االئتالف الوطني السوري إن المبعوث األميركي روبرت فورد اجتمع مع زعماء كبار في االئتالف في إسطنبول للضغط عليهم للموافقة على المشاركة في المحادثات التي تهدف إلى تشكيل هيئة حكم انتقالية .لكن أعضاء المعارضة قالوا إن هناك تحفظات قوية داخل االئتالف على تقديم تعهدات شاملة وإن التوتر بين الواليات المتحدة والسعودية الداعمين الرئيسيين لالئتالف يزيد الغموض.
وقال وزير الخارجية األمريكي جون كيري الخميس إنه واثق من إمكانية تحديد موعد خالل أيام لعقد محادثات السالم الدولية التي تأخرت كثيرا. وكان مسؤولون في الشرق األوسط قالوا إن من المقرر أن يعقد مؤتمر جنيف يوم 23نوفمبر رغم أن ذلك التاريخ لم تؤكده واشنطن أو موسكو أو األمم المتحدة.
السلطات اإليطالية تنقذ الجئين سوريين جرفتهم األمواج
تمدن | العربية
أنقذ خفر السواحل اإليطالية قارباً كان يحمل الجئين سوريين جرفتهم األمواج على بعد 35 كيلومتراً من الشواطئ اإليطالية ،اليوم السبت. وكان هذا القارب البدائي يتداعى عندما رصدته
كاميرات خفر السواحل قبالة الشواطئ اإليطالية .ووصل مئة ألف الجئ سوري آخرين إلى أوروبا بطرق غير شرعية خالل العامين الماضيين، بحسب أرقام منظمة العفو الدولية .وتشير التقديرات إلى غرق ما يقارب الـ 600سوري قبالة السواحل األوروبية العام الماضي فقط .وتتعدد الطرق التي يسلكها مهربو البشر بالالجئين وصو ًال إلى أوروبا ،ومنها السفر تركيا التي ال يحتاج السوريون إلى تأشيرة دخول إليها ،وهناك يتم تزويد الهاربين بأوراوق سفر مزورة أو مسروقة ليسافروا جوا إلى
إحدى الدول األوروبية التي تستقبل طالب اللجوء .لكن هذه الطريقة مكلفة وقد تصل إلى 15ألف دوالر أميركي للشخص الواحد .أما الطريقة األكثر شيوعا فهي ركوب الزوارق من الشواطئ التركية أو الليبية أو المصرية باتجاه إيطاليا أو اليونان دون أوراق سفر .وتكلفة هذه الطرق قد تصل إلى خمسة آالف دوالر للشخص ،لكن في أحيان كثيرة غالبا ما تنتهي بمأساة ،فالزوارق بدائية وال تتحمل األحوال الجوية السيئة وغالبا ما تحمل أضعاف سعتها من الركاب .وتحدث كثير من الالجئين عن قيام المهربين بإجبار الركاب على إلقاء أنفسهم في المياه قبل مسافة من الشواطئ كي ال يتم القبض عليهم من قبل الشرطة ،وكثير منهم ال يتقنون السباحة.
شركة نفايات بلجيكية تبحث تدمير الكيماوي السوري تمدن | رويترز
ذكرت مجموعة “إنفيدر” البلجيكية إلدارة النفايات أنها تبحث المشاركة في مناقصة لتدمير ترسانة األسلحة الكيمياوية السورية، وعبّرت رسمياً عن اهتمامها باألمر لدى منظمة حظر انتشار األسلحة الكيمياوية .وأعلنت سوريا للمنظمة أن لديها 1300طن من األسلحة الكيمياوية وتجري المنظمة ترتيبات لتدميرها في الخارج .وقال متحدث باسم شركة “إنفيدر” التي يقع مقرها في والية ميشيلين البلجيكية:
وجار النظر “هناك مناقصة ٍ فيما هو مطلوب” .وأضاف “يمكننا التقدم بعرض في هذا الشهر ،لكننا لن نفعل إال بعد موافقة السلطات اإلقليمية واالتحادية”. يُذكر أن “إنفيدر” شركة خاصة تدير عمليات في بلجيكا ودول أوروبية أخرى ويعمل لديها 1600موظف ،وتحقق إيرادات
سنوية تبلغ حوالي 544مليون دوالر.
03
04
االقتصادية
السنة األولى | العدد 2014/1/11 | 15
12مليار دوالر تكلفة إعادة تشغيل قطاع النقل والمواصالت في سوريا قطاع النقل كان له نصيب من القصف والتدمير حيث أعلنت مجموعة عمل اقتصاد سوريا عن أن التكاليف المتوقعة إلعادة إنشاء قطاع النقل والمواصالت المتضرر بفعل استمرار الحرب التي يشنها النظام تقدر بحوالي اثني عشر مليار دوالر. المجموعة شددت على أن ثالثة مليارات وثمانمئة مليون دوالر التكلفة التي يحتاجها قطاع المواصالت في المرحلة اإلسعافية المحددة ضمن فترة ستة أشهر مشيرة إلى أن التكلفة اإلجمالية إلعادة تأهيل هذا القطاع تتجاوز اثني عشر مليار ونصف المليار دوالر. وفي تقرير خاص ،أصدرته المجموعة االقتصادية االستشارية المستقلة التي اعتمدتها مجموعة
أصدقاء الشعب السوري المعنية بإعادة إعمار سوريا، أوضحت المجموعة أن التكاليف تشمل إعادة تأهيل الطرقات السريعة والمحلية وقطاع النقل الجوي والبحري والمعابر الحدودية ،فضال عن تطويرها ،موضحة أن إعادة اإلنشاء الطويلة األجل ،تمتد على مدى خمس سنوات. هذا التقرير جاء على ضوء الدمار الذي لحق بشبكة المواصالت وقطاع النقل حيث قدر الخبراء إجمالي أضرار قطاع النقل البري في البالد بما يقارب مليار ونصف المليار دوالر ، أما األضرار التي لحقت بالطرق الدولية نتيجة
القصف ،فقدرت بنحو أربعة ماليين ونصف المليون دوالر ،مع األخذ بالحسبان وجود منشآت لم تقدر قيمة األضرار فيها بسبب اشتداد المعارك علما أنه وبحسب خبراء اقتصاد فإن تأهيل وإصالح ما دمرته آلة القصف األسدية من شبكات وطرق تنقسم على عدة أجزاء ومراحل بحسب خطط توضع وفق جداول زمنية محددة.
هجرة رأس المال السوري إلى الخارج
تستمر هجرة األيدي العاملة من البالد ويتراجع عدد التجار والمستوردين والقوة العاملة يوما بعد يوم في ظل استمرار الحرب التي يشنها النظام على كافة المرافق والمنشآت والمؤسسات االقتصادية ،حيث أقرت مصادر تابعة لوزارة التجارة الداخلية وحماية المستهلك
في حكومة النظام ،بأن أكثر من سبعين بالمئة من المستوردين والتجار أوقفوا أعمالهم خالل فترة الحرب التي يشنها النظام ،ومنهم من هو خارج البالد ومنهم من ال يرغب بتحمل الخسائر الكثيرة ،الفتة إلى أن االنتاج المحلي الصناعي والزراعي والحيواني انخفض ألكثر من خمسين بالمئة نتيجة التوتر الذي تشهده بعض المناطق وخاصة الريفية منها. وتزعم الوزارة بحسب موقع سيريان ديز أنها تعمل على تأهيل المناخ المناسب للمستوردين والتجار المستمرين في العمل ،من خالل إعادة
تسعير المواد الغذائية ،وتقديم التسهيالت لهم وإعادة النظر بالبيانات الجمركية واإلعفاء من بعض الضرائب والرسوم وتسهيل عمليات نقل البضائع .المصادر أضافت أن قرار تسعير أي مادة في السوق يكون بالتنسيق مع عدة جهات، وتدرس قبل شهر من تحديد السعر ،وقد تم مناقشة عدة سلع خالل الفترة الحالية إلعادة تسعيرها من جديد أما خبراء االقتصاد فيرون أن هذا يندرج ضمن الوعود فقط وال تطبيق فعلي حتى اآلن .وكانت مصادر اقتصادية سورية أكدت عام ألفين واثني عشر أن سبعين بالمئة من كبار رجال المال واألعمال غادروا مع عائالتهم البالد وشرع بعضهم بتأسيس أعمال بديلة في الخارج.
ازدياد معاناة المواطنين مع ارتفاع معدل التضخم كشف خبراء اقتصاد في سوريا أن أكبر المشاكل التي يواجهها المواطن في العام الجديد هو التضخّم وانخفاض القيمة الشرائية للمواطن، حيث أشاروا إلى أن من كان راتبه الشهري قبل األحداث عشرين ألف ليرة سورية أي ما يعادل أربعمئة دوالر انخفض بنسبة بلغت نحو ستة وستين بالمئة. أما المواطنون فتزداد معاناتهم في ظل انخفاض القدرة الشرائية حيث يبدو من المحال ،في مطلع العام الجديد ومع استمرار فشل سياسة النظام االقتصادية ،رفع القدرة الشرائية للمواطن دون قراءة سليمة للوضع االقتصادي ،وخاصة قراءة اآلثار من الجانب
الصحيح ،وليس من خالل طمأنة حكومة األسد التي وبحسب الخبراء فقدت مناعتها من كثرة حقنها المهدّئة عبر وسائل اإلعالم ،مرة من خالل وعود بتعزيز قدرات االقتصاد الوطني ،ومرات متتالية برفع القوة الشرائية لليرة لخفض التضخم في األسعار ،وبحسب موقع االقتصادي فإن حكومة النظام عملت على تخفيض قيمة الدوالر وقد تكون نجحت في ذلك وتراجعت قيمة شبح الورقة الخضراء الدوالر لكن هذا لم يفد المواطن البسيط حيث استمرت األسعار باالرتفاع ولم يخ ّفض تجار األزمات سلعهم بالتوازي مع سعر الصرف .فأسواق دمشق
وريفها شاهد على االرتفاع المستمر رغم ثبات سعر الصرف حيث وصل سعر كيلو السكر هناك إلى ستة أآلف ليرة وسجل كيلو البطاطا الفي ليرة في بعض المناطق ليظل المواطن وحده يدفع ضريبة السياسات الخاطئة التي تفرضها عليه حكومة النظام .
محليات
السنة األولى | العدد 2014/1/11 | 15
ريف ادلب انسحاب إعالمي وانتشار ل (لصوص الثورة) إدلب | عثمان االدلبي حالة من انعدام االستقرار واألمان تعم مناطق الريف المحرر في ادلب ،ليس الصراع المسلح هو السبب الوحيد لذلك ،انما حالة الفوضى التي ترافقه ،التعدي على النشطاء السلميين وإهمال المآسي االنسانية التي تقع كل يوم وانتشار حاالت الخطف والسرقة هي بعض من نتائج الفوضى العارمة التي تعم الريف المحرر. النقص الكبير في الكوادر اإلعالمية التي عملت في مدينة إدلب في اآلونة األخيرة ،أدت إلى تقصير كبير التغطية اإلعالمية للمعارك الدائرة في المدينة وما تشهده من مجازر على يد النظام ،بينما شهدت المدينة نشاطاً إعالمياً أكبر في وقت مبكر من الثورة السورية ،عدد من اإلعالميين الذين عملوا في مدينة إدلب وريفها ترك العمل الميداني وتوجه للعمل في وسائل إعالم خارج البالد ،البعض اآلخر اعتزل العمل اإلعالمي وتوجه لممارسة مهن أخرى، أما أحمد وهو شاب عمل لمدة سنة كمراسل إلحدى وكاالت األنباء المحلية يقول “أصبح عملي اإلعالمي يقتصر على تغريدات تويتر و(بوستات) الفيس بوك”.
التهديد بالقتل
سامر وهو أحد المقاتلين في الجيش الحر يتهم الناشطين اإلعالميين في ريف ادلب بالهروب ويقول “لم يتحمل الكثير من اإلعالميين العمل في ظل المعارك التي نخوضها في مواجهة قوات األسد ،فانسحبوا ولم يتحملوا مسؤولياتهم في متابعة العمل الثوري” .أما عباس فيرفض اطالق مصطلح الهروب لمجرد تركهم العمل في المجال اإلعالمي ويقول “الكثير من الفصائل المسلحة ضايقت في اآلونة األخيرة اإلعالميين خالل ممارسة عملهم ،بينما كانت تساندهم في وقت سابق ،أنا والعديد من زمالئي تركنا العمل اإلعالمي ألننا لم نرد أن يكون مصيرنا كمصير الكثير من زمالئنا الذين اعتقلتهم (داعش) بعد أن ك ّفرتهم ،فهجوم داعش على مقر جريدة (الغربال) في كفرنبل وهجومها على مقر راديو (فرش) وسرقة أجهزة االتصاالت والبث باإلضافة إلى أجهزة الكمبيوتر كان كفيال بأن يجعل معظم اإلعالميين يتركون عملهم في تلك المناطق”. يوم بعد آخر تتزايد أعداد اإلعالميين المعتقلين على يد دولة الشام والعراق اإلسالمية في مدينة ادلب ،وفي حين تحرر البعض من سجون (داعش) كاإلعالمي “حازم داكل” مراسل تلفزيون (اآلن)
يبقى مصير العشرات من االعالميين مجهو ًال ورهن تطورات األحداث المتسارعة في مدينة ادلب وريفها ومنهم االعالمي عبيدة بطل مراسل األورينت نيوز الحد من الحملة االعالمية المنتقدة لتصرفات (داعش) من أهم األسباب التي تدفعهم الستهداف االعالميين نسبة لمحمد الذي تعرض لعملية اختطاف ويقول “تلقينا تهديداً من داعش أكثر من مرة لنتوقف عن انتقدها ،وبعد فترة تم مداهمة مقر الشبكة واختطفت مع عدد من زمالئي ،كما قاموا بسرقة جميع المعدات التي كانت بحوزتنا ،حققوا معنا لساعات طويلة وهددونا بالقتل ان لم يتم تسليم شخصيات اعالمية بارزة لهم ،استطعنا بعد خمسة عشر يوماً الهروب من نافذة الغرفة التي اعتقلنا بها، وسافرت خارج البالد بعد تجربة مريرة”.
نراهم يسرقون ونبقى صامتين
لصوص الثورة هو المصطلح الذي يطلقه اهالي ريف ادلب على المنتفعين والسارقين ممن يرفعون الشعارات الثورية وحجج محاربة النظام ليغطوا على اعمال السرقة التي يقومون بها، افعال لصوص الثورة حديث شبه يومي في هذه المدن واألرياف ،يقول األستاذ عبداهلل “تسلسل اليأس الى نفوس بعض المقاتلين فباتوا يقومون بأفعال تشعرهم بأنهم يحصلون على بعض المكاسب والسبب الرئيسي هو غياب أي جهة رقابة أو محاسبة فالسلطة الكبرى لحملة السالح وال رقيب عليهم إال أعين الناس التي تراهم وتصمت”. كمال شاب يعترف اليوم بأنه يقوم بالسرقة مع بعض أفراد الكتيبة التي يتبع لها “انضممت إلى إحدى الكتائب في قريتي ،لم انضم الى الثورة ألسرق ،مكثنا فترة طويلة في القرية دون أن ننزل الى معارك القتال بسبب قلة العتاد الذي نحمله، قمنا بداية بوضع حاجزومصادرة بعض البضائع
بحجة الحاجة لشراء السالح لكننا تابعنا اعمال السرقة لفترة طويلة ،كان زمالئي في الكتيبة يرددون أن الثورة بحاجة إلى ضمير نائم حتى تستمر ،شعرت بصحوة ضمير عندما استشهد أحد زمالئي الذين وقفوا في خطوط الجبهة األولى فقررت ترك السالح فلم أعد قادراً على تحمل أعباء سلطة حمل السالح ،فالثورة بحاجة الى نفوس قوية”. أم أحمد هي أم شهيد من مدينة سلقين تقول: “ما عم يروح اال المنيح ،الشباب النضاف عم ينزلوا يحاربواويستشهدوا والسارقين بينصبوا حواجز ويعتقلوا الناس ويسرقوهم عم يضيع دم الشهداء”.
طرق مقطعة تفصل األرياف عن بعضها
معظم الطرقات في مدينة ادلب مقطعة وتتوقف حركة سير المواصالت العامة في معظم أيام األسبوع ،حتى باتت المدينة منفصلة عن باقي المحافظات وبات اريافها منفصلة عن بعضها بالرغم من التداخل الجغرافي بينها ،جميع حافالت السفر التي تستطيع الدخول لمدينة ادلب تأتي من الطرق الخاضعة لسيطرة النظام ،كالطريق الواصل بين حلب وادلب ويعاني المسافرون عبر هذه الطرق من عناء السفر الشديد بسبب طول المدة حيث تسلك الحافالت طريقاً يمر من المناطق التابعة للنظام حصراً ما يؤدي الى طول مدة السفر ،مع ذلك تعد الطرق التابعة للنظام أكثر أمناً على المسافرين بسبب االشتباكات الحادة والقصف الذي تتعرض له الطرق الواصلة بين المناطق المحررة ،يقول ابو كامل وهو سائق “ال يسافر اال من يضطرون بشدة للسفر، فرغم أن الطرقات التي نسلكها اليوم ال تتعرض للقصف ألنها تحت سيطرة النظام اال أن الركاب يتعرضون لمضايقات أمنية كبيرة فالكثير من الشباب يعتقلون من الحافالت ألسباب ومجهولة أو لكونهم من عائالت تعرف بمعارضتها للنظام”.
05
06
عين تمدن
السنة األولى | العدد 2014/1/11 | 15
دير الزور ..أرض الظالم والعطش ديرالزور | تيم أبو بكر من الغريب أن ديرالزور التي تعد منبع للطاقة الكهربائية وذلك من خالل آبار النفط ومحطات الغاز المنتشرة في المحافظة بشكل كبير والتي تزود المولدات الكهربائية الرئيسية في سوريا تكون دون كهرباء؟؟ كما أن مدينة كــ ديرالزور تربو على ضفاف نهر الفرات من المفترض أنها محال أن تعطش؟؟ لقد مر على أهالي ديرالزور أكثر من ستون يوماً دون ماء أو كهرباء ،تزامن هذا مع دخول فصل الشتاء مما دفع الناس إلى اللجوء لوسائل أخرى لتوليد الطاقة الكهربائية كـ المولدات الكهربائية وشراء الحطب للتدفئة.
الواقع على االرض مختلف
التقت “تمدن” بـ “مهند” أحد األهالي المتواجدين في المدينة للوقوف أكثر على مشكلة انقطاع الكهرباء حيث قال “ :منذ بداية الثورة،كان النظام يتبع معنا اسلوب قطع الكهرباء إلجبارنا على عدم الخروج في المظاهرات وفض اإلعتصامات التي ملئت أحياء المدينة .وبعد تحرير ريف ديرالزور وسيطرة الثوار على آبار النفط ومحطات الغاز وتحكمهم بالضخ للمولدات الرئيسة في سوريا لم نعد نشهد انقطاعا للتيار الكهرباء في المحافظة إال نادرا” .ويضيف مهند“ :عادت المأساة إلينا من جديد عند نشوب نزاع بين مجموعة من فصائل الجيش الحر وبين من يسيطر على حقل الغاز (كنيكو) .فبدأ األخير بإيقاف ضخ الغاز مما يوقف عمل المولدات الكهربائية التي تأمن الكهرباء للشبكات الموجودة في ديرالزور وحمص كــ (خط الـ 66وخط الـ )400 وبالتالي انقطاع التيار الكهربائي”. خالف بين فصائل يدعون بأنهم جيش حر والذي من واجبه حماية الناس ال التسبب لهم بمعاناة هكذا يلقي اللوم أهالي ديرالزور على هؤالء الفصائل التي إلتفتت إلى النزاعات فيما بينها وإلى استخراج النفط وتكريره عشوائياً ومن ثم المتجارة به ،لم يقتصر األمر على األهالي فقط فبقطع التيار الكهربائي تشهد المدينة توقف تام عن الحياة يبدأ من المحال التجارية وال ينتهي عند المشافي ميدانية التي تكتظ بالجرحي وورشات التصنيع العسكري المحلية التابعة للجيش الحر فجميعها تعتمد على الكهرباء.
تأقلم الناس مع هذا الواقع المرير
أبو عمر أحد الناشطين اإلعالميين العاملين في مدينة ديرالزور تحدث إلى “تمدن” قائ ً ال“ :لم يمضي على انقطاع التيار الكهربائي عن المدينة
مؤخراً عشرة أيام حتى سارع الناس إلى شراء مولدات وقد الكهرباء اضطروا لدفع مبالغ باهظة للحصول عليها حتى أن الكثير منهم اضطر إلى بيع شيء مما يمتلكه لكي يتمكن من إقتناء مولدة كهرباء حتى أصبحت تشكل حلم للكثير من الفقراء في المدينة خاصة بعد رفع اسعارها من قبل التجار بسبب الطلب المتزايد عليها”. لم تنتهي المعاناة حتى في ظل وجودة المولدة فتشغيلها تحتاج في كل ساعة للتر بنزين والذي ارتفع سعره أيضا ليصل إلى 160ليرة المكرر أو كما يقال له البنزين األحمر في حين سعر اللتر النظامي 190ليرة .الكثير من الناس يستخدم النوع المكرر لرخصه لكن ماتلبث المولدة إال ان تتوقف عن العمل لعدم جودة المادة المشغلة لها وحتى وإن استخدموا البنزين النظامي فلن يشغلوها إال لسويعات معدودة لقضاء أهم المستلزمات الحياتيه أو على األقل ليتذكر أهالي المنزل الواحد مالمح وجوههم فغياب الكهرباء أنساهم وجوه بعضهم البعض على حد قول أبو عمر.
للماء حكاية أخرى
الماء مأساة أخرى تضاف إلى مآسي أهالي مدينة ديرالزور يقول األهالي أنه بعد تحرير حي الرشدية في عيد األضحى الماضي ،استهدفت قوات النظام الشارع العام القريب من حي الرشدية بصواريخ األرض أرض مما سبب دمار هائل في البنية التحتية. أبو البراء “أحد مقاتلي لواء الفاتحون” المرابط في حي الرشدية تحدث إلى “تمدن” قائ ً ال“ :بعد تحريرنا لحي الرشدية بدأ النظام بالرد بالطيران وبقذائف المدفعيات وبالصواريخ وكان القصف شديد جدا واليهدأ وفي إحدى ساعات قصفه للحي انفجر صاروخ أرض أرض في الشارع العام القريب منا وقد أدى اإلنفجار إلى دمار كبير وقد جعل في األرض حفرة عميقة جدا وصلت إلى المزود الرئيسي للمياه في المدينة مما تسبب في تعطل عمل هذا المزود وراحت المياه تطفو في تلك الحفرة بغزارة حتى أصبح الماء يجري كالنهر في الشارع”. وبعد تلك الحادثة انقطعت المياه عن أغلب
صورة خاصة بتمدن -مظاهرات دير الزور األحياء المحررة كـ “حي الشيخ ياسين وحي أبو عابد وأجزاء من حيي العرضي والحميدية” ولتبدأ بذلك معاناة الناس في الحصول على الماء. يقول ابراهيم “لتمدن” وهو أحد المتضررين من انقطاع المياه“ :نحن نقوم يوميا أنا وأطفالي الصغار في ظل البرد القارس وتحت القذائف المتساقطة بالذهاب إلى حي الحميدية لنجلب من المياه مايكفينا ليومينا ومن ثم نعيد الكرة في اليوم التالي حيث نقوم بمأل مايتوفر لدينا من أواني المطبخ بالماء”.
تذمر شديد من قبل األهالي
وعلى صعيد آخر يقوم بعض المتطوعون بمأل خزانات المياه من نهر الفرات وتوزيعها على األهالي لكن دون تصفية وقد اضطر بعضهم لحفر اآلبار بحثا عن المياه وقد طالب الناس عدة مرات القائمون على المكتب الخدمي في المجلس المحلي لحل تلك المشكلة لكن دون جدوى فال أحد يستطيع الوصول إلى مكان العطل ألنه يقع تحت مرمى قناصة النظام وقد حاول متطوعون الوصول إلى مكان العطل إلصالحه لكن دون جدوى فهو على حد قولهم يحتاج إلى عدة أيام من العمل وليس في متناول أيديهم معدات تساعدهم في ذلك. ويبقى وجع الناس وألمهم من تلك المشاكل هو سيد الموقف ووصل بهم الحال إلى خروجهم في مظاهرات يستنكرون التقاعس عن تلبية مطالبهم ويهاجمون تجار النفط الذين رفعوا اسعار المحروقات كما حملوا سبب انقطاع الكهرباء إلى لصوص النفط على حد قولهم الذين يتنازعون فيما بينهم ويقطعون الكهرباء دون اإلكتراث إلى ماسيلحق الناس من آالم في ظل موجة البرد القارس .كما أنهم يقولون مدينة كديرالزور كنا نسميها عروس الفرات تعيش اآلن أسوء حاالتها ال كهرباء وال ماء حتى أصبحت تلك العروس تلتحف السواد وال يجري في عروقها دم ليحيها.
عين تمدن
السنة األولى | العدد 2014/1/11 | 15
107أعوام جدة وأربعة أجيال الالجئة السورية األكبر في العالم اثينا | جوان عكاش وطن ليس لها الكثير من األرض ،أو زواد ٌة من ٍ حقيقي ،مواطنتها حديثة ولدت تحت صفقات الهرب نحو األمام ،وبطاقة الهوية التي تحملها مازالت تحبو ولم تنتصب على قدميها ،انها كماض واالحتالل 107أعوام تحمل العثمانيين ٍ الفرنسي كذكرى مشوشة ،وعقود االستقالل عبور قصير. وانقالب البعث كأنها مجرد ٍ
الجدة صبرية والعبور إلى اليونان
الجدة صبرية الخلف التي ولدت عام ،1907 كانت األكبر من بين 90آخرين أنقذتهم البحرية اليونانية من عاصفةٍ ضربت قاربهم أثناء توجهه من تركيا نحو إيطاليا ،والطفل األصغر جودي ذي السنتين هو األصغر ،بقوميته العربية واسمه كنتاج عن المجتمع الجديد لجيل الثورة الكردي ٍ السورية. قبل خمسة أشهر غادرت الجدة مع ابنها أبو شفان وزوجته مدينة تربسبية في الحسكة ،ليتركوا خلفهم المعارك والمؤامرات والجوع والحرب، كغيرهم من المهاجرين تحتم عليهم االنتظار قبل الحصول على فرصة لالبحار نحو أوربا ،قبل حوالي الشهرين توجهت العائلة نحو الشواطئ التركية ،لكن غرق أحد الزوارق المطاطية التي تنقل المهاجرين نحو القارب األكبر تسبب في توقف الرحلة .في 2013-12-21؛ تم اصطحاب الجدة مع عائلتها نحو احدى المناطق الساحلية، حيث حُملت على الظهور لمدة خمسة ساعات، عبر الجبال المطلة على الساحل ،ومن ثم وضعت على ظهر القارب المطاطي ليتم نقلها نحو القارب الكبير الذي كان المفترض أن يرسو بهم في نهاية الرحلة على الشاطئ اإليطالي. تحدثت أم شفان “لتمدن” قائلة“ :المهربون احتجزونا داخل الغرف الصغيرة ،فبعد توزيع 90 شخصاً على ثالثة غرف ،أقفلوا الباب من الخارج”، الغرفة التي وضعت فيها الجدة كانت تحتوي على خزان احتياطي من البنزين ،والجو الخانق
مع تأثير دوار البحر تركاها بدون أية إشارة للحياة ،ووفق وصف رودين ذو الـ 12عاماً األمواج العاتية التي أحاطت بالقارب بدت وكأنها ضخمة وسادة تنطوي على جسم ٍ صغير في محاولةٍ البتالعه ،جميع من كان على متن القارب فقد األمل بالحياة ،والد رودين السيد أبو نادر قال “لتمدن”“ :كنت أريد أن أموت قبل أن أرى أبنائي يغرقون”. خالل الرحلة التي استمرت لثالثة أيام ،المحتجزون في غرفة الجدة قاموا بكسر الباب ،وفي الطرف اآلخر األفغانيون قاموا بتهديد القبطان بسكين إلجباره على اطالق نداء االستغاثة ،ووفق رودي الذي كان في غرفة األفغان فان القبطان األوكراني لم يقم بإطالق نداء االستغاثة إال بعد أن وضع شابٌ أفغاني السكين على رقبته. سفينتا شحن كانتا قريبتين من المكان ،قامتا بإحاطة القارب من الجانبين لحمايته من األمواج، هذ ا التصرف لم يكن اعتيادياً قبل بضعة شهور، فمساعدة قوارب الهجرة غير الشرعية تستوجب المسائلة القانونية ،لكن حادثة المبيدوزا أحدثت يقظة في الضمير اإلنساني ،ومعظم السفن المدنية التي تصادف زوارق الالجئين أصبحت تقدم لهم الطعام والشراب والوقود ،بعد وقت قصير وصلت عدة سفن للبحرية اليونانية حيث تم قطر الزورق تحت حماية سفينتي الشحن، لترسو بهم في النهاية في بلدية “بيلوو” التابعة “لكاالماتا” بتاريخ .2013\12\25
هربنا من بلد لم يمنحنا حتى الجنسية
هذه العائالت الكردية التي تنتمي إلى الطائفة اليزيدية ،عانت األمرين وفق وصف أبو شفان، فهم حرموا من الجنسية تحت سقف شوفينية البعث ،ورغم منحهم الجنسية مؤخراً إال أن بطاقات الهوية التي يحملونها ال تبشر بالخير، فرقم الخانة يحمل إلى جانبه رمز (ج) ،وهذا األمر يثير قلقهم من إمكانية سحب الجنسية الحقاً. بعد بدء المعارك في منطقة الحسكة والقامشلي، وكما شرح أبو نادر “لتمدن” ،فإن األمن العسكري لعب دوراً كبيراً في محاولة اشعال االحتقان العرقي والطائفي ،وعبر شبيحته والمتعاملين
خاص تمدن معه حاول افتعال العديد من المصادمات بين مكونات تربسبية ،والحقاً نشطت العديد من العصابات والتنظيمات التي قامت بخطف العديد من المدنيين كنوع من البزنس المربح ،رودين الذي كان يدرس في مدرسة عبد القادر الجزائري شرح لنا كيف تكرر زرع القنابل الصوتية في مدرستهم وغيرها من المدارس ،لذا توقفت عائلته عن ارساله إلى المدرسة. يضاف إلى ما سبق الوضع اإلنساني فأبو شفان الذي شارف على السبعين عاماً يقول“ :عمري ال يسمح لي بالجري بين شوارع المدينة لتأمين ربطة الخبز” ،فخوفه على أبنائه دفعه إلى ارسالهم إلى ألمانيا ،ولم يعد لديه أي احد لمساعدته.
حياة أثينا
في حي نيو كوزموس ،دخلت الجدة مع عائلة أبو نادر في عملية التعاقد مع المهربين والتسلل في المطار بهويةٍ أو جواز سفر مزور ،محاولتها األولى كانت فاشلة؛ فنوعية الوثائق المزورة التي يعتمدها المهربون سيئة جداً ،ومن السهل اكتشافها ،كنتها ام شفان انطلقت عبر الطريق البري وهي ما تزال في مقدونيا ،أما أبو شفان فهو لن يغادر أثينا قبل أن يتأكد من مغادرة والدته ووصولها إلى ألمانيا. كما تصف لنا الجدة فهي لم تحس بالملل من العيش لكل هذا الزمن فالحياة التي تعيشها صور ٌة عن حياة األبناء واألحفاد ،والسعادة بأبناء األحفاد ،هذا األمر كان دافعها للرحيل واللحاق بعائلتها رغم كبر سنها. عائلتهم بكاملها في ألمانيا ،لكن بسبب عدم حصول ـأي منهم على تصريح اإلقامة ألكثر من ثالث سنوات فهم غير قادرين على كفالتها ألجل الفيزا ،وفق شرحها فهي أكبر من أن تعيش لذاتها ،فهي تكمل حياتها في عائلتها وهي تريد الموت بين عائلتها ،العائلة في جيلها الرابع هي الوطن لجدةٍ عاشت ألكثر من قرن.
07
08
عين تمدن
السنة األولى | العدد 2014/1/11 | 15
األلغام موت يحصد أرواح األبرياء تمدن | ساره خوري تعتبر األلغام والقذائف غير المنفجرة إحدى أبشع مخلفات الحرب .إنها حرب رديفة تزرع الرعب وتصطاد أرواح األبرياء ،وأبشع ما فيها أن أدواتها مخفية في باطن األرض ال يمكن رؤيتها بالعين المجردة وتفاديها ،كما أن أبرز ضحاياها هم من األطفال الذين ال ذنب لهم في صراع طال أمده وتعددت ادواته .تعتبر سوريا الدولة الوحيدة في العالم التي تستخدم األلغام الفردية بحسب “اإلتحاد الدولي للمعوقين” ومنظمة “هيومان رايتس وتتش” التي قالت أن النظام السوري استهدف مئة موقع وبشكل متكرر خالل الشهور األخيرة بالقنابل العنقودية، منها الغوطة وتفتناز وإدلب والالذقية وآل طه ودير السفير .وقد أكد تقرير صادر عن “المرصد العالمي لأللغام” للعام 2013أن النظام السوري قام بزرع ألغام جديدة على حدوده مع تركيا في مناطق الحسينية والزوف وديراوند وآل صوفان والعمارنة وسلقين وكلس ،منعا لتدفق المقاتلين األجانب إلى سوريا بحسب تصريحات وزير الداخلية في حكومة النظام. لتسليط الضوء على هذا الموضوع بشكل أكبر قامت “تمدن” بتحقيق حول األلغام ومخاطرها وطرق الوقاية منها.
النظام دمر حياتي
سالم شاب في الثالثة والعشرين من العمر فقد إحدى ساقية بسبب لغم كان مزروع في بستان الزيتون الذي يملكه ويعمل به في قرية خربة الجوز في محافظة إدلب يروي “لتمدن” قصته قائ ً ال” :قبل عامين بعد أن تحررت قريتي عدت إلى المنزل ظناً مني أن المنطقة باتت آمنة بعد انسحاب جيش النظام منها وابتعاد القصف المدفعي عنها ،لم يكن تفادي القصف باألمر السهل لكنه كان ممكن فعند سماع صوت الطائرة كنا نستطيع الهرب واالختباء منها ،لكن األلغام أخطر وأصعب من القصف” .ويضيف سالم“ :أعمل في قطاف الزيتون وأثناء تواجدي في الحقل الذي تملكه أسرتي والذي يعد مصدر رزقنا الوحيد ،قمت بالدوس على جسم غريب دون أن أنتبه وما إن رفعت قدمي حتى دوى صوت انفجار كبير ،غبت عن الوعي استيقظت بعد غيبوبة أستمرت ليومين في أحد مشافي تركيا ،كانت ساقي مبتورة ،أخبرني أهالي القرية الذين اسعفوني بأني دست على لغم كان قد زرعه جيش النظام في األرض ،أنا اليوم استخدم
الكرسي المتنقل وأحتاج إلى أحد كي يساعدني على أداء أعمالي اليومية ،لقد أصبحت عالة على والدتي واخواني السبعة بعد أن كنت معيلهم الوحيد ،أطلب من اهلل أن ينصفني وينتقم من الذي تسبب لي بهذه الحالة”. األطفال فرائس سهلة لأللغام ومخالفات الحرب وهم األكثرعرضة لها ،وفي العام الماضي وبينما كان الطفل حسن 15عام من مدينة حلب يعمل في جمع الخردة المعدنية من البيوت المدمرة التي قصفها النظام انفجرت قذيفة به وتسببت في بتر قدمه اليسرى من أعلى الركبة، كما تسببت بأضرار بالغة في جهاز المسالك البولية ،بالكاد استطاع األهالي الوصول إلى حسن وانقاذه “كان حسن عندما زرناه في منزل استأجره أهل الخير له ليكمل العالج في مدينة اسطنبول التركية جالساً على الكرسي وعكازيه أمامه ،بدا هادئاً عندما توجهنا له بسؤال عن حاله تنهد ئم قال“ :دمر النظام حياتي ال فائدة من حياتي أصبحت عالة” ،واليزال حسن إلى اآلن يتلقى العالج ويحتاج إلى رجل صناعية يقوم متبرعون بتأمين ثمنها له.
حماية أرواح االبرياء
أبو بديع”ضابط منشق” من ريف أدلب أسس سرية هندسة لنزع األلغام تابعة للواء الفتح تحدث إلى “تمدن” قائ ً ال“ :اللغم الفردي هو كمية من المواد المتفجرة من مادة TNTأو مواد أخرى شديدة اإلنفجار ،مغلفه بغالف خارجي معدني أو خشبي أو بالستيكي مزود بصمام (جهاز التفجير) تنفجرعند تعرضها للضغط (دفع بدرجة محدوده) واإلرخاء (رفع) من فوقها وهذا ما يحدث في حال دوس األشخاص عليها ،كما
يمكن أن تنفجر أيضاً عندما يتعثر الشخص بالسلك أو يحرك شيئاً يتصل باللغم مسببة له إصابات تصل إلى القتل”. تعتبر األلغام الفردية من أرخص أنواع األسلحة الفتاكة حيث أن تكلفة صنع اللغم الواحد حوالي 10دوالرات في ما تبلغ تكلفة إزالته وتدميره حوالي 1000دوالر .يخبرنا أبو بديع عن عمله في نزع األلغام قائ ً ال“ :قام جيش النظام بزراعة آالف األلغام في مناطق شاسعة في ريف أدلب قبيل انسحابه منها .تشكل هذه األلغام خطراً على حياة األهالي في العديد من القرى باألضافة إلى ذالك تعتبر القنابل العنقودة التي رماها النظام على المدن السورية أعقد المشاكل والخطر األكبر على مستقبل سوريا فهي سوف تستنزف الكثير من األرواح واألموال على مدى عقود طويلة من الزمن كون هذه القنابل ال تنفجر في أغلب األحيان وال يمكن رسم خرائط لها أو تحديد مكانها” .ويضيف أبو البراء”:نعمل في السرية على نزع تلك األلغام بإمكانات بسيطة، أدواتنا بدائية عبارة عن مجموعة من القضبان المعدنية الطويلة ومعدات تنقيب بسيطة ،ال نملك أجهزة مسح وكشف عن األلغام” .ويضيف أبو بديع“ :عدم توفر خرائط لمواقع هذه األلغام يزيد من صعوبة العمل ،نحن نقوم بزيارة كل المواقع التي يبلغنا األهالي عنها ،أو األماكن التي وقعت فيها حوادث ألشخاص أصيبوا نقوم بالبحث والتنقيب ،ومنذ بداية عملنا قبل عامين فككنا حوالي 5آلف لغم من عدة مناطق في محافظة أدلب” .وحول الوقاية من األلغام الفردية يقول أبو بديع”لتمدن”“ :من الصعب الوقاية من األلغام الفردية كونها مزروعة تحت
عين تمدن األرض وغير ظاهرة للعين المجردة ،لكن مع مرور الزمن واختالف العوامل الجوية من أمطار ورياح وسيول يظهر قسم كبير منها على سطح األرض .عند العثور على جسم معدني غريب أنصح باالبتعاد عنه وعدم لمسة ابداً أو رمي حجارة عليه ويتوجب وضع إشارة تحذير وابالغ إحدى الكتائب المقاتلة التي تضم بين صفوفها سرية هندسة كي تقوم بتفكيكه ،كما يتوجب الحذر واالنتباه من بقايا األسلحة التي لم تنفجر (البراميل والقنابل والصوارخ) االبتعاد عنها وعدم لمسها الصور أوالتقاط بجانبها” .ويختم أبو بديع حديثه بالقول: “أطالب كافة الجهات في هيئة أركان الجيش الحر والجبهة اإلسالمية واالئتالف المعارضة وكل الخارجية والمنظمات الدولية بأن ترسل لنا أجهزة كشف عن األلغام المفخخة واأللغام الفردية لتسهيل عملنا وحماية أرواح الناس األبرياء في المنطقة”.
األلغام في سوريا زرعت بشكل عشوائي
رودلف بولنسكي ( 32سنة) مهندس ميكانيك ألماني الجنسية يعمل في مجال نزع األلغام منذ أكثر من 7سنوات التقينا به في مدينة انطاكيا قادماً من لبنان بعد جولة قام بها على الحدود السورية اللبنانية والسورية التركية تمهيداً إلعداد خطة حول الوقاية من األلغام ونزعها في سوريا .تحدث لنا عن تقنيات نزع األلغام قائ ً ال“ :في حاالت الحروب بين الدول توضع األلغام وفق مخطط دقيق ،وفي العادة (في الدول المتقدمة) توجد خرائط ورسومات توضح مكان حقول األلغام ،بغية تسهيل نزعها في المستقبل ،معظم المشاهدات والتقارير التي جمعناها في الحالة السورية يبدو أن األلغام زرعت دون أي منطق واضح .النظام لم يفرج عن إي خريطة أو رسم لمكان انتشارها ،كما أنه لم يقم بوضع لوحات تحذر الناس من االقتراب من مكان زرع األلغام على طول الحدود التركية وعلى الحدود اللبنانية ،وهنا تكمن الكارثة ال يمكن أن أتصور أحد قد يقدم على هذا الصنيع في بالده”. وحول كيفية نزع األلغام يقول السيد بولنسكي:
السنة األولى | العدد 2014/1/11 | 15 “يتكون فريق إزالة األلغام من شخصين في واحد ا لميد ا ن ، واآلخر يراقب من بعيد، فقد تقتحم حيو ا نا ت
مركز سوري للتوعية من خطر األلغام
الحقل وهذا ممكن أن يحدث تفجير يودي بحياة الشخص الذي ينزع األلغام ،البد من إغالق كل المنافذ كما يتعين على المختص في نزع األلغام تحديد الموضع الدقيق للغم وهذا هو الجزء األكثر حساسية في العمل كله” .ويضيف السيد بولنسكي “بالخرائط أو بدونها يبقى الكشف عن األلغام مهمة صعبة وقد تستغرق هذه العملية وقت طويل حتى لو استخدم الجهاز التقليدي للكشف عن المعادن لتحديد أماكن األلغام لقد أصبحت األلغام أكثر تعقيداً ألنه بات يختزل نسبة المعادن فيها حتى أنه أصبح من الصعب أكثر فأكثر تحديد موقعها بواسطة جهاز كشف المعادنّ . يُمكن استخدام الكالب بغية التسريع من وتيرة العمل لكن ذلك يكلف أكثر ،إذ أن الكالب تحتاج إلى تدريب ،ثم يجب حبسها حتى تعتاد على البيئة الجديدة التي سيتم استخدامها فيها وعلى الروائح الجديدة”. وبحسب بولنسكي“ :إن العمل ألكثر من 20 إلى 30دقيقة يعد بالفعل مجازفة .خصوصاً إذا كانت الحرارة مرتفعة حيث يؤدي الحر والتعرّق إلى فقدان التركيز .كما أن الخطر األكبر يأتى من سوء المزاج فال يجب العمل إذا لم ينم الشخص بشكل جيد في الليل حتى أو كان قد تشاجر مع أحد”.
المركز السوري إلزالة األلغام مؤسسة تتبع لإلئتالف الوطني لقوى الثورة والمعارضة يديره السيد عازي سويدان يعمل المركز على التوعية بمخاطر األلغام داخل األراضي السورية وخاصة لدى طلبة المدارس .وبسحب دراسة أجراها المركز فإن 80%من األراضي السورية ألقي عليها قنابل عنقودية غير منفجرة حتى اآلن توجد بين المنازل والمدارس والمستشفيات ويمكن أن تنفجر في أي وقت ،كما أن النظام زرع المنطقة الحدودية مع تركيا ولبنان باأللغام المضادة لألفراد في بداية الثورة السورية كي يمنع تدفق الالجئين عبر الحدود إلى هذه الدول، وبحسب المركز تتصدر سوريا دول العالم في تلوث أراضيها باأللغام ،حيث يوجد على الشريط الحدودي بين تركيا وسورية قرابة 62ألف لغم تمت ازالة 4200لغم منها بطرق بدائية .كما أنه ال يوجد إحصائية دقيقة حتى اآلن لعدد ضحايا األلغام في سورية .يتركز عمل المركز في مجال التعليم والتدريب بمخاطر األلغام، ويشمل جميع األنشطة التعليمية والتدريبية التي تق ّلل من احتماالت اإلصابة بسبب األلغام أو الذخائر التي لم تنفجر أو الذخائر المتروكة وذلك بنشر الوعي بالتهديد الذي يتعرض له األفراد ،وتتعرض له المجتمعات جراء األلغام. األنشطة تتوجه لألطفال في المدارس ،عن طريق حلقات دراسية وأفالم فيديو تستهدف الطفل كما يقوم المركز باستهداف العاملين في مجال المعونات اإلنسانية ،يقدم لهم نصائح لتفادي مخاطر األلغام األرضية بالغضافة إلى إدراج رسائل تتعلق بتفادي مخاطر األلغام األرضية في الممارسات المهنية للصحة والسالمة.
09
10
محليات
السنة األولى | العدد 2014/1/11 | 15
الواقع الخدمي في مدينة كوباني تمدن | جوان سوز كوباني مدينة ُكردية سورية ،تقع في شمال سوريا ،وتحديداً على بعد 30كيلو متراً بجهة الشرق من نهر الفرات ،وكذلك 150كيلو متراً عن مدينة حلب وتتبع إدارياً لها ،وقد قام قام النظام السوري بتغيير اسمها إلى “عين العرب” في حملة التعريب على المدن الكردية إثر موجة الحزام العربي. تاريخياً تنتشر في كوباني المعابد األثرية التي تعود لحضارات مختلفة ،اهتم بها الفرنسيون وخططوا شوارع المدينة في عهد انتدابها وما تزال الكثير من المباني الفرنسية قائمة إلى يومنا هذا ،مثل بعض الدوائر الحكومية السورية (السرايا) إال أن الكثير من التحف واآلثار التاريخية القيمة نقلت إلى خارج المنطقة أو خارج سوريا في ظل تهميش نظام البعث.
احتجاز من قبل الدولة االسالمية لألهالي
وفي اآلونة األخيرة وتحديداُ قبل أيام من اعداد هذا التقرير ،احتجزت دولة االسالم في العراق والشام عدداً من أهالي كوباني العائدين من تركيا عبر نقطة “جرابلس” الحدودية بين البلدين ،وكذلك البعض من القادمين من مدينة حلب ،في الوقت الذي تشهد األحياء الكوردية في كل من مدينتي منبج والشيوخ ظاهرة خطيرة ،وهي محاولة ترحيل الكورد من المدينة في خطوة إلثارة الفتنة بين الكورد والعرب ،وهذا ما تخطط له دولة العراق والشام اإلسالمية. وبحسب اإلحصائيات الرسمية التي أجرتها الدولة السورية في عام الـ 2006فإن عدد سكان كوباني يصل إلى 600ألف نسمة تقريباً ،منهم 80ألفاً يسكنون المدينة وما تبقى موزعين على 400قرية في الريف .ومع بداية الثورة السورية ازداد هذا التضاعف ليبلغ مليون و 200ألف.
كوباني قبل التحرير وبعد
الخدمات في كوباني ،حالها قبل التحرير وبعد، لم يجرأ عليها أي تغيير ،الشوارع بقيت كما هي وباألخص الشوارع الرئيسية التي أمتألت بالسيارات المسروقة منها والبلغارية وكذلك التركية ،أما الخدمات األكثر تقلصاً فهي شبكة الكهرباء التي تتعرض وتعرضت ألعطال كثيرة، وهي تنقطع أليام وفي بعض الحاالت ألشهر في ريف المدينة.
أما المياه ،فهي معدومة تماماً بعد أن تم قطعها من المجرى الرئيسي من “نهر الفرات” بعد إشتباكات حزب اإلتحاد الديمقراطي المسيطر عليها مع “دولة العراق والشام” في القرى المتاخمة لكوباني في جرابلس غرباً وتل أبيض شرقاً ،األمر الذي إزداد تعقيداً من شوارع المدينة ،في ظاهرة حفر اآلبار كوسيلة بديلة وهي مكلفة جداً ،تشكل عبئاً على معظم السكان. وكذلك األمر بالنسبة للشوارع ،فهي ممتلئة بالقمامة ،حيث أن عمال النظافة قليلون وال يمكنهم القيام بأعمالهم كاملة نظراً لقلة عددهم.
عدم وجود رقابة أدى إلى ارتفاع جنوني في األسعار
وفي الوقت ذاته ،تجتاح المدينة موجة ملحوظة كباقي المدن السورية ،من اإلرتفاع في أسعار المواد الغذائية والخضار والمحروقات ،إضافة إلنعدام األدوية الطبية وحليب األطفال الذي إن وجد ،يباع بأسعار مرتفعة جداً بسبب عدم وجود أي جهة رقابية ،وكذلك المحروقات التي تباع بأسعار خيالية في ظل البرد ،وكل هذا بسبب الحصار المفروض عليها من قبل “دولة العراق والشام” ،نتيجة لحربها مع حزب اإلتحاد الديمقراطي. أما بالنسبة للخبز وهي المادة األساسية، ففي الريف يعتمدون على خبز التنور كوسيلة بديلة ،بينما في المدينة ،يفتقر أكثر من ربع سكان المدينة للخبز ،كون المخبز اآللي يوزع ربطتين لكل عائلة وأكد موظفون فيه بأنهم قادرون على العمل لفترة محدودة بدون أي دعم أو إنقطاع نتيجة لمخزونهم من الخميرة واعتمادهم على مطحنة محلية في المدينة.
وعود بإغاثة المدينة من قبل وحدة تنسيق الدعم
وفي وقت سابق التقت اللجنة اإلغاثية في المجلس المحلي في كوباني برأسة “عثمان مسلم” ،التابعة للمجلس الوطني الكردي مع مدير وحدة التنسيق والدعم ، ACUأسامة القاضي ،بمدينة غازي عنتاب التركية ،وذلك في يوم الخميس .2013/12/26حيث تباحث الطرفان الواقع الخدمي واإلغاثي في مدينة كوباني ،ومدى إحتياجات األهالي للمساعدة والدعم اإلغاثي في هذه الظروف الصعبة التي تمر بها عموم مناطق سوريا . السيد القاضي أبدى تفهمه لواقع المدينة وتعهد بدعم مدينة كوباني بكافة اإلحتياجات الالزمة للنازحين والمحتاجين من المواد الغذائية واألدوية واأللبسة ،وكذلك حليب األطفال ومواد التدفئة في أقرب فترة زمنية ممكنة.
استنفار عسكري وانخفاض نسبة النشاط الثوري
أما عسكرياً فالمدينة في حالة ترقب واستنفار دائم ،فقوات الـ “”YPGو”اآلسايش” -التي تعني األمن -فهي في مراكزها وعلى حالة كاملة من الجاهزية في مواجهة أي تقدم أو إشارة من “الدولة اإلسالمية” وإلى اآلن لم نشهد أي رغبة لدخولها إلى القرى المحيطة بكوباني. وفي الوقت نفسه ،فالوضع السياسي أو الحراك الثوري ليس كما كان في البداية ،فالمدينة خالية من أكثر من نصف شبابها ،بسبب قلة فرص العمل ،مما أضطروا إلى مغادرتها لدول الجوار ،األمر الذي أدى لفراغ سياسي كامل مع وجود المجلسين الكرديين وغربي كردستان دون وجود أي اتفاق فعلي بينهما.
محليات
السنة األولى | العدد 2014/1/11 | 15
زواج «سكايب» ظاهرة جديدة في المجتمع السوري حلب | ليليا نحاس لم يكن غريباً على سلمى عندما أعلنت خطوبتها أمام صديقاتها أن تتلقى سؤا ًال يقول “زواج سكايب أو عادي”؟ فتجيب بأنه زواج سكايب ،هو مصطلح أطلق الختصار التفاصيل التي تفسر وضع سلمى لخاتم خطوبة دون وجود عريس ،أحمد هو عريس سلمى وقد سافر خارج البالد ولم يجد وسيلة للتقدم لخطبتها إال (سكايب) ،حال أحمد هو حال معظم الشباب السوري الذين سافروا خارج البالد بعد أن أنهوا تعليمهم الجامعي ولم ينخرطوا في العمل الثوري المسلح أو يؤدوا الخدمة العسكرية في بالد تحارب نفسها ،المالحقة األمنية التي تنتظر أحمد بسبب تخلفه عن خدمة العلم تمنعه من العودة للبالد للقاء أهل عروسه والتقدم لخطبتها كباقي شعوب العالم ،تقول سلمى “لم أكن اتمنى أن تتم مراسم الخطوبة عبر شبكة االنترنت ،قد يبدو األمر مثيراً للضحك للوهلة األولى ،لم يكن لدينا خيار آخر ،كان األمر غريبا على والدي فهمم غير معتادين على استخدام االنترنت ،اعتقد أن خوفهم علي من أن أصبح (عانس) جعلهم أكثر ليونة في تقبل هذه األمور”. مع هذا تعد سلمى من أكثر الفتيات حظاً في وسطها ،فقد وجدت عريساً في الوقت الذي ً رتيبة ومملة ،فحال تعيش فيه صديقاتها حيا ًة الفتيات السوريات لم يكن أفضل من حال شبابها ،معظم الفتيات الذين أنهوا دراستهم الجامعية ال يجدون اليوم فرصاً للعمل ،وبالرغم من عدم وجود من يالحقهم ليحملن السالح إال أن التقاليد االجتماعية تمنعهن من السفر والبحث عم فرص جديدة للعمل والحياة خارج البالد بينما تتيح ذلك للشباب ،تقول سمر وهي صديقة سلمى “أنا خريجة اقتصاد أقضي معظم وقتي في المنزل ،وأقوم بأعمال ربات البيوت، يفضل أهلي أن أبقى لسنوات وانتظر عريساً يتقدم لخطبتي على أن أسافر وأبحث عن عمل لوحدي ،خوفهم األكبر من المجتمع ،أعتقد أن فرصي في الزواج ضعيفة جداً ألن معظم الشباب خارج البالد”. تنتمي سلمى إلحدى العائالت الكبيرة التي اعتادت سابقاً التباهي بالمظاهر االجتماعية المتعلقة بالزواج وأهمها المهور المرتفعة، مع ذلك يقبل والد سلمى اليوم مهراً البنته
يقدر 200الف ليرة سورية فقط لتيسير زواج ابنته ،أهل سلمى كغيرهم من األهالي باتوا يقدمون الكثير من التنازالت لتيسير زواج بناتهم وأبناءهم كعدم إقامة حفالت الخطوبة أو األعراس أو اشتراط امتالك العريس بيتاً أو عمل ،ليجد الكثير من الشبان هذا التساهل ً فرصة كبيرة للزواج بتكاليف بسيطة وبدون تعقيدات ،بينما ال يستطيع البعض اآلخر تحمل هذه التكاليف وان كانت زهيدة يقول خالد “عزفت عن فكرة الزواج خالل الخمس سنوات القادمة على األقل ،ال تتوقف مسؤوليتي على تقديم المهر أو اقامة حفلة زفاف ومع أني أقيم خارج البالد لكنني أعمل بدخل منخفض مقارنة مع غالء المعيشة ولن أتحمل تكاليف معيشة شخص آخر ،لست سعيداً بالطبع لكنني أجد أن الزواج في هذه الظروف مجازفة كبيرة”. ال تقتصر الحاجة لالنترنت على إتمام مراسم وترتيبات الزواج بين األهل ،انما يتخذها بعض الشباب وسيلة ناجحة للبحث عن الشريك والتعرف عليه دون أن يلتقيان على أرض الواقع في الكثير من األحيان ،تقول هالة “تعرفت على زوجي عن طريق الفيس بوك حتى قبل أن يؤول الوضع إلى ما هو عليه اآلن ،مع أن زوجي كان يعيش في سورية أيضاً وال تفصلنا مسافة كبيرة لكن شاءت األقدار بأن ألتقي به عن طريق االنترنت ،وجدت صعوبة كبيرة في اقناع أهلي بفكرة زواجنا كوني أعرفه من االنترنت فقط، كانت لديهم تخوفات كبيرة من الموضوع واحتاج األمر أكثر من سنة لتتم خطبتنا ،أعيش حياة سعيدة اليوم ،من حسن حظ الشباب
أن األهالي اليوم باتوا أكثر تفهماً وليونة في التعامل مع وسائل االتصال الحديثة”. ترى سلمى أن من إيجابيات هذا النوع من الزواج أنها تقلل من الخالفات االعتيادية التي تحدث عادة بين األهل نتيجة االحتكاك المباشر مع عائلة أخرى ذات عادات وتقاليد مختلفة ربما، يُجمع كثيرون على أن الواقع الذي نعيشه اليوم يحمل الكثير من المعوقات التي تقف أمام إتمام الكثير من األمور و الزواج هو أحدها ،كما أننا نقف أمام تحدٍ لتجاوز هذه العقبات ،ولنحسن من مستوى حياتنا فإن تقبل الواقع والتعامل معه بحكمة وليونة خطوة أولى لتغييره ّ عل سلمى وأحمد وجميع فتيات وشباب سوريا يحفلون بغدٍ أكثر سعاد ًة يعوض ما فاتهم اليوم من فرح.
11
12
حقوق وحريات
السنة األولى | العدد 2014/1/11 | 15
الحوكمة والحكم الرشيد إعداد الباحث :عبدالرحمن موسى مهيدات تعمل اإلدارات الحكومية وغير الحكومية على خلق آليات من أجل إحداث تطورات وتغيرات تساعدها في تحقيق جزء من التنمية الشاملة، في كافة نواحي الحياة االقتصادية واالجتماعية والسياسية والثقافية ...الخ ،وذلك بالقيام بمراجعة دقيقة ومستمرة لسلوكياتها وعالقاتها مع كافة الشركاء وعلى كافة األصعدة الوطنية واإلقليمية والعالمية من خالل ما يعرف بالحاكمية الرشيدة أو الحاكمية المؤسسية التي تقوم على مبدأ التعاون والمشاركة والمسائلة والالمركزية والديمقراطية والشفافية ...الخ ،من اجل تحقيق مزيدا من العدالة والمساواة وتكافؤ الفرص والكرامة اإلنسانية. وقد كان للتغيرات والتطورات المتسارعة والظاهرة في البيئتين المحلية والدولية ممثلة في العولمة بكافة أنواعها ،وثورة المعلومات واالتصاالت، والتجارة العالمية ،واألسواق المفتوحة، والمطالبات الكثيفة للحد من الفقر ،والجهل، والفساد ،واإلقصاء االجتماعي والمطالبة بحقوق اإلنسان والمساواة بين الجنسين(الجندرية) كل هذه التطورات وغيرها حثت ودعت الحكومات والهيئات الدولية إلى تبني واستخدام الحاكمية الرشيدة بكافة معاييرها كسلوك إداري وحوكمي لمواجهة مثل هذه الظروف وغيرها لتحقيق العدالة االجتماعية الشاملة . إن الحكومة الرشيدة تقوم على وجود مؤسسات كفؤه تستجيب لحاجات السكان وتعزز العدالة االجتماعية وتضمن المساواة في الحصول على الخدمات وهي آلية تعمل على طرح القضايا الهامة في الدولة وتعتبر قيمة هامة لتعزيز مبدأ الحق في الديمقراطية وأهمية مشاركة المواطنين في القضايا العامة لمجتمعاتهم وألوطانهم مما يمكنهم من المساهمة في تحديد حاجاتهم وأولوياتهم التنموية والمشاركة في صنع القرار االقتصادي واالجتماعي الخاص بهم وبأسرهم وبالمجتمع الذي يعيشون فيه. يستند مفهوم الحاكمية الرشيدة أو الحكم الصالح على عناصر الشراكة ما بين القطاعات الثالث الرئيسية في المجتمع :القطاع الحكومي ،القطاع الخاص ،ومؤسسات المجتمع المدني ،حيث تقوم العالقة بينهما على اعتبار الحاكمية الرشيدة مسؤولية مالية تتسم بالشفافية والمساءلة من أجل تحقيق الكفاءة اإلدارية التي تعتمد على مشاركة المواطنين في صنع القرار.
الرشيدة الحاكمية تُبنى الالمركزية على:الديمقراطية، اإلدارية ،الحوار ،المجتمع المدني، حقوق الشفافية ،المساءلة، اإلنسان ،العدالة ،توفير المعلومات، التمكين ،وبناء القدرات اإلنسانية والمؤسسية ،اإلدارة التنموية...، الخ ،نصل الى أن الحاكمية الرشيدة أو (الحكم الصالح)“ :هو الحكم الذي يدعم ويصون رفاه اإلنسان ويقوم على توسعة قدرات البشر وخياراتهم وفرصهم وحرياتهم االقتصادية واالجتماعية والسياسية ...الخ”. وتكون اإلدارات الحكومية بحاجة ماسة النتهاج الحاكمية الرشيدة في األوقات والحاالت التي تحتاج بها إلى الشرعية لدعم قراراتها ونشاطاتها، ودعم إمكاناتها وكذلك عندما تتعرض للتعامل مع قضية عامة تعني غالبية المواطنين ،وفي الحاالت التي تشعر أنها فشلت في تحقيق أهدافها وفي حالة ضعفها أحياناً .وتؤكد تقارير األمم المتحدة اإلنمائية التي تصدر سنوياً أن الحاكمية الرشيدة تُركز على ثالث صفات وهي :المشاركة، الشفافية ،المساءلة ،باإلضافة إلى بعض الصفات األخرى التي سيتم ذكرها الحقاً. لقد اهتم العالم العربي بهذا الموضوع من خالل قيام حوالي عشرين مفكراً من الدول العربية يقودهم سبعة خبراء بإعداد وثيقة خاصة بالعالم العربي تمثل رؤية ( )2010وهي تستند على ثالث محاور :االقتصاد والتعليم و الحاكمية الرشيدة وتنص هذه الوثيقة “أن على المواطن العربي المشاركة بشكل أكثر فعالية في عملية صنع القرار السياسي واالقتصادي واالجتماعي”. وتهدف الحاكمية الرشيدة إلى: إعمال االنسجام والعدالة االجتماعية بتوفير الحد األدنى من المتطلبات والحاجات الضرورية لإلنسان والتي توفر له مستوى من المعيشة الكريمة تتيح المجال لإلبداع والتميز .توفير مستوى من الشرعية في المجتمع .تحقيق مستوى من الكفاءة والتعاون لدى األفراد والمؤسسات لخلق بيئة اجتماعية داعمة. ومن أجل تبني الحاكمية الرشيدة البد من توفر العديد من المقومات منها: تمكين القوى البشرية على المستوى المحلي من إداريين وفنيين بالتدريب والتوعية وتنمية المهارات المطلوبة عن طريق دعم مؤسسات
المجتمع المدني وحث المواطنين باالنضمام والمشاركة بها .تنمية مستوى مشاركة السكان المحليين في صياغة السياسات واتخاذ القرارات. تبني أساليب جديدة في اإلدارة وتطوير البناء المؤسسي قائمة على الشفافية والمسائلة .تتطلب الحاكمية الرشيدة توفير بنية أساسية وتنمية ثروات وتطوير إمكانيات المؤسسات القائمة من خالل توفير اآلليات المناسبة للعمل ودعم ما هو قائم لضمان المشاركة الفعالة من المواطنين وتتسم الحاكمية الرشيدة بما يلي: المشاركة :حق الجميع في المشاركة باتخاذ القرار. الشرعية :أن تكون السلطة مشروعة من حيث اإلطار التشريعي والمؤسسي والقرارات المحددة من حيث المعايير المرعية في المؤسسات والعمليات واإلجراءات بحيث تكون مقبولة من العامة .االستدامة :اإلمكانية إلدامة نشاطات الحكمانية وإدامة التنمية الشمولية. الشفافية :حرية تدفق المعلومات بحيث تكون العمليات والمؤسسات والمعلومات في متناول المعنيين بها وتكون المعلومات المتوفرة كافية لفهم ومتابعة العمليات في المؤسسات. المساءلة :يكون متخذو القرارات في القطاع العام والخاص وفي تنظيمات المجتمع المدني مسئولين أمام الجمهور .الدعوة للعدالة .والمساواة :بحيث تتوفر الفرص للجميع بكافة أنواعهم وأجناسهم. تعزيز سلطة وسيادة القانون .الكفاءة والفاعلية: وهي استخدام الموارد وحسن استغالل الموارد البشرية والمالية والطبيعية من قبل المؤسسات لتلبية الحاجات المحددة .أن تكون الحاكمية الرشيدة قادرة على تحديد وتبني الحلول الوطنية للمشكالت في المجتمع .أن تكون الحاكمية الرشيدة تنظيمية بد ًال من كونها رقابية بحيث تركز على نطاق اإلشراف والمتابعة وتترك أمور التنفيذ والرقابة للمستويات اإلدارية األدنى .أن تكون الحاكمية الرشيدة قادرة على التعامل مع القضايا المؤقتة والطارئة وتطوير الموارد واستثمارها واستغاللها وتقديم الخدمات للمواطنين.
ترجمات
السنة األولى | العدد 2014/1/11 | 15
تحسن القدرة الصاروخية لحزب اهلل يول بن نون قال قائد كبير في الحرس الثوري اإليراني اليوم السبت أن قوة المليشيات الشيعية في لبنان “حزب اهلل” تحسنت بشكل كبير خصوصاً القدرات الصاروخية والتي يمكنها اآلن تحديد أهداف في أي مكان في إسرائيل .وقال الجنرال أمير علي حاجي زاده ،رئيس قسم الطيران في الحرس الثوري اإليراني بانه سوف يرى اإلسرائيليون قوة حزب اهلل الجديد وانه يجب كسب الحرب ضد اسرائيل .واضاف ان قائد حزب اهلل حسن نصر اهلل لعب دوراً رئيسياً في تعزيز القوة العسكرية لحزب اهلل ،دون الخوض في تفاصيل .نشرت هذه التعليقات على الموقع اإللكتروني للحرس الثوري اإليراني. هذه التحسن يمكن قوات حزب اهلل من ضرب وتدمير أي هدف داخل إسرائيل لكن بدقة إصابة منخفضة بسبب القدرات اإليرانية المتتطورة التي زودت بها الحزب عن طريق النظام السوري. وكان اغتيل حسان اللقيس الشهر الماضي في الضاحية الجنوبية لبيروت ،شكل ضربة قاسمة
لحزب اهلل المدعوم من ايران .فقد اعرب كبار قادة الحرس الثوري اإليراني من بينهم رئيس فيلق القدس الجنرال قاسم سليماني عن اسفهم لفقدان اللقيس .وقد أقاموا في وقت سابق من هذا االسبوع في طهران حف ً ال تأبيني في ذكرى القائد القتيل. وقال حاجي زادى خالل كلمة القاها في حفل تأبين اللقيس “بأنه كان قائدا عظيماً ونشطاً للغاية في صفوف حزب اهلل خلق حالة من الردع الكبيرة لدى اسرائيل وأنه كان واحدا من عقول حزب اهلل في مجال الحرب اإللكترونية” واضاف بأن اللقيس كان على رأس شبكة األتصاالت التابعة للحزب وخبير في شراء األسلحة االستراتيجية ،وبأنه خسارة كبيرة لحزب اهلل كما أنه ألقى باللوم على اسرائيل مقتله. وتعتقد اسرائيل أن اللقيس لعب دورا هاما في الحصول على األسلحة ،بما في ذلك صواريخ طويلة المدى ،على الرغم من الضربات الجوية التي تشنها أسرائيل داخل سوريا في محاولة
لوقف شحنات األسلحة إلى لبنان. لكن حاجي زاده لم يصرح عن تحسن القدرة الصاروخية لحزب اهلل لكن وسائل االعالم االسرائيلية دكرت بأن حزب اهلل قد يحرك صواريخ بعيدة المدى إلى لبنان من قواعد تخزين لهم داخل سوريا. وقد وردت معلومات أستخباراتية عن نيه أيران ارسال شحنات إلى لبنان تشمل صواريخ بعيدة المدى من طراز سكود Dالتي يمكنها أن تضرب عمق إسرائيل ،وقصيرة المدى من طراز سكود ،Cومتوسطة المدى التي تعمل بالوقود الصلب من نوع الفاتح وكذلك صواريخ الفجر ،وكالهما مصنوعة في إيران .باالضافة إلى صواريخ مضادة للطائرات تطلق من على الكتف أيضا. ويعتقد مسؤولون أمريكيون تم نقل األسلحة إلى لبنان من سوريا قطعة تلو قطعة للتهرب من الضربات الجوية االسرائيلية.
جبهة جديدة في حروب سوريا المتولدة
جيمس رينولدز يعيش العديد من السوريين في صدمة جراء التطورات األخيرة التي تشهدها البالد ،واتساع نطاق المواجهات بين الجيش السوري الحر والدولة اإلسالمية في العراق والشام المعروفة باسم “داعش” أحد فروع تنظيم القاعدة التي تقاتل في سوريا اآلن. ويعد الطبيب حسن شيخ عمر مدير مستشفى على الحدود بين سوريا وتركيا أحد من صدمهم الواقع السوري الحالي ،إذ قال“ :ما حدث فاجأنا ،فقبل عدة أيام بدأ القتال بين الدولة اإلسالمية في العراق والشام (داعش) والمعارضة المسلحة ”.ويدير شيخ عمر المستشفى التي تعمل على جانبي الحدود في مدينة داركوش في شمال سوريا ،حيث قام مقاتلو جبهة داعش المرتبطين بتنظيم القاعدة بتفجير سيارة مفخخة في نقطة تفتيش تسيطر عليها المعارضة اإلثنين الماضي .وقال الطبيب السوري: “عالجنا حوالي 70مصاب في أعقاب تفجير السيارة المفخخة ،وكان الجميع يكافح من أجل إنقاذهم،
ولم يكن لدينا التجهيزات الطبية الكافية”. واآلن يواجه السوريون حربين األولى بين الحكومة والمعارضة المسلحة ،والثانية بين جماعات المعارضة بعضها البعض ،ويقول عمر عن هذا“ :نأمل أن يحارب الجميع العدو الحقيقي ،وهو نظام بشار األسد ،الذي قتل شعبنا ودمر بالدنا”. القتال بين جماعات المعارضة المسلحة أثر سلبا عل الحياة في تركيا ،حيث أغلقت السلطات التركية المعبر الحدودي الرئيسي على الحدود مع سوريا بسبب القتال الدائر. على الجانب اآلخر من الحدود .ويقف صف طويل من الشاحنات التركية يصل إلى عدة أميال في انتظار تفريغ البضائع عند المعبر ،ويستخدم مقاتلوا المعارضة هذه المنطقة للراحة من المعارك التي يخوضونها داخل الحدود السورية.
استهداف قادة الحر
وكشف أبو عزام أحد قادة الجيش السوري الحر أنه تعرض لمحاولة اغتيال على يد داعش ،وقال: “مقاتلو داعش حاولوا قتلي ،استهدفوني بسيارة مفخخة ”.ومن داخل غرفته بأحد فنادق مدينة
هتاي التركية عرض أبو عزام فيديو له داخل سوريا، حيث كان يلقي خطابا في العشرات من مقاتلي الجيش السوري الحر ،وأكد أن اثنين من الذين تظهر صورهم خلفه قتلوا اآلن .وخالل ما يقرب من ثالثة أعوام كان أبو عزام ورجاله يحاربون عدوا واحدا رئيسيا وهو الحكومة السورية ،لكنهم اآلن يواجهون داعش أيضا. واعترف القائد بالجيش الحر بأن تنظيم الدولة اإلسالمية بالعراق والشام لديه الكثير من المخلصين ،لكن قادتهم يرتكبون أخطاء .وردا على سؤال هل محاربة األسد أصعب أم محاربة داعش؟ قال على الفور “بالنسبة لنا محاربة داعش أصعب ،ألننا عندما نحارب النظام فنحن مستعدون للموت ونكون سعداء ،لكن عندما نحارب داعش فنحن نحارب إخواننا ،لكننا يجب أن نحمي أنفسنا”. وفي تسجيل صوتي ظهر األسبوع الحالي ،تعهدت داعش بعدم االستسالم ،كما حذرت جماعات المعارضة األخرى بعدم إقامة نقاط تفتيش وإال فأنهم سيتعرضون للمزيد من الهجمات ،وهو ما يعني أن الحروب في سوريا تتضاعف.
13
14
الرياضية
السنة األولى | العدد 2014/1/11 | 15
182شهيد رياضي قضوا خالل الثورة السورية وثق االتحاد الرياضي السوري الحر مؤخراً استشهاد 182رياضي ثوري قضوا على أيدي قوات النظام السوري منذ اندالع الثورة السورية وحتى نهاية عام .2013في ظل عدم وجود توثيق رسمي من قبل المنظمات الرياضية المعارضة استطاع االتحاد الرياضي السوري الحر مؤخراً الكشف عن األرقام التي وثقها بالتاريخ وظروف االستشهاد .كما وثق االتحاد اختفاء رياضيين اثنين منذ عدة أشهر ولم ترد أية معلومات عنهما حتى اآلن وهما مصطفى جبقجي حارس مرمى نادي االتحاد سابقاً ومدرب كرة القدم الحالي الذي اختفى في حي الشعار بمدينة حلب في شهر حزيران الماضي ،ومحمد
غسان صابوني رئيس نادي الحرية سابقاً الذي اختفى في شهر آب من العام قبل الماضي خالل توجهه لتفقد منزله بحي اإلذاعة بحلب .أما على الصعيد الشهداء فتم توثيق أربعة عشر شهيداً في عام ،2011و88 شهيد في عام 2012و80 شهيد في العام الماضي ،ويتوزع الشهداء على كافة األلعاب الرياضية الجماعية والفردية ومن بينهم العبين حاليين سابقين ومدربين وأعضاء مجالس إدارات األندية ،فيما استبعدت اإلحصائية شهداء روابط المشجعين واأللتراس،
كما اقتصرت على الشهداء الرياضيين السوريين والالجئين الفلسطينيين فقط على أن يتم الحقاً إعالن إحصائية أخرى خاصة بالشهداء الرياضيين من غير السوريين والذين ارتقى معظمهم بالمعارك ضد قوات األسد.
اجتماعات تشاورية للنهوض بالرياضة السورية الحرة
عَقدت منظمة “رياضيون من أجل سوريا” مساء اإلثنين الماضي في القاهرة لقا ًء تشاوريا لبحث
الكاراتيه السورية الحرة في بطولة أوروبا مجدداً في اتصال هاتفي أجراه المكتب االعالمي في االتحاد الرياضي السوري الحر مع الكابتن عماد زين العابدين أكد بأن المفاوضات مع االتحاد الدولي للعبة الكاراتيه أفضت إلى الموافقة على تمثيل المنتخب السوري الحر للكاراتيه الحائز على ذهبية بطولة أثينا الدولية قبل أسابيع قليلة في بطولة أوروبا المقامة بمدينة درسن األلمانية في الفترة من 8الى 12أيار القادم بعد جهود جبارة ومتابعة يومية. كل التمنيات للمنتخب السوري الحرة بالتوفيق في رفع اسم سوريا الحرة عالياً في المحافل الرياضية العالمية.
الوضع الذي وصلت إليه الرياضة السورية وسبل تغييره. بحضور عدد من الرياضيين السوريين المنتسبين إلى المنظمة ،ونشطاء وإعالميين سوريين .وقد أكد األمين العام للمنظمة السيد (سليم سبع الليل) أثناء اللقاء أن العمل سوف يتركز بشكل خاص على لم شمل الرياضيين السوريين الذين فرقتهم الحرب ،إضافة إلى تشجيع العمل
الرياضي ومحاولة إيجاد بنية رياضية قوية في سوريا ،والتعاون مع المنظمات األخرى في سبيل إيجاد عمل مشترك يفضي لنتائج جيدة على الصعيد الرياضي .وأعرب عدد من الالعبين عن استعدادهم لخوض المباريات الخيرية والبطوالت اإلقليمية والعربية في سبيل تعريف الشعوب األخرى بالثورة السورية وحضارة الشعب السوري وسلميته. يذكر بأن منظمة “رياضيون من أجل سوريا” انطلقت في الثالثين من شهر كانون أول الماضي كمنظمة مجتمع مدني ليس لها أي ارتباطات سياسية تسعى للنهوض بالرياضة السورية.
كيشنا يطلق حملة لدعم ضحايا الحرب في سوريا أطلق العب الالعب الهولندي من أصول سورية «ريكاردو كيشنا» العب نادي شباب أجاكس أمستردام ومنتخب شباب هولندا البالغ من العمر 19عام ،مبادرة تحمل اسم «انا أدعم ضحايا العنف في سوريا» من أجل تقديم عون أكبر لضحايا الحرب وإخراجهم من حالة البؤس والعزلة والصدمة التي يعيشونها ،في بلد يدخل عامه الثالث على واقع القتل والدمار ،المبادرة تهدف إلى منح المتضررين من النزاع الفرصة لبناء مستقبل أكثر استقرارا وأمنا ،وجمع المال العادة تأهيل ضحايا الحرب .يذكر بأن الحملة انطلقت في العاشر من الشهر الحالي في مدينة امستردام الهولندية. إعداد فريق تمدن بالتعاون مع االتحاد الرياضي السوري الحر
منوعة
السنة األولى | العدد 2014/1/11 | 15
الكلمات المتقاطعة 1
2
3
4
5
7
6
9
8
10
1 2 3
Basheer Nafi@BasheerNafi
4
لم يعد العرب ،منذ زمن ،مقسمين إلى محور لالعتدال وآخر للممانعة التقسيم الحقيقي هو محور القتلة ،المجرمين ،الفاشيست ،ومحور الثائرين ،األحرار.
5 6 7
@MohamadAlarefeد .محمد العريفي
قل معي اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل ،والجبن والبخل، والهرم وعذاب القبر ،اللهم آت نفسي تقواها ،وزكها أنت خير من زكاها أنت وليها وموالها.
8 9 10
diana moukalled@dianamoukalled
أفقي -1سجن كان رمزا للطغيان والظلم كان يوم اقتحامه يوم العيد الوطني تحتفل به فرنسا كل عام -2فراش (معكوسة) -بمعنى حديث باالنجليزية -3احد الوالدين
يعني مش إذا قلنا إنو #داعش هني األكثر دموية واجرام بيعني هالشي انو #النصرة هني دعاة تحديث شوي شوي علينا بالمناسبة يلعن روحك يا حافظ
-نابع عن الود والمحبة -4مزارع البرتقال في فلسطي -5بناء تحتي أسفل البناء
@majedabdulhadiماجد عبد الهادي
مثنى – غصن -8أعلى -في هذا المكان -9ملؤه اإلباء والشرف (معكوسة) -حرف
@khadijabenguenخديجة بن قنة
األساسي -نصف بلبل -6من أجل -نتبع نهجا -سقيا األرض -7أسم اشارة
مخيم اليرموك يحاصرنا ويفضح عجزنا يا وحده يا عارنا!!
إن أفضل طريقة للدفاع عن االخالق ،هي أن نتمثلها في سلوكنا اليومي
جازم -اليوم السابق -10حوار للتسلية -نبات يستخرج منه السكر.
عمودي -1زخرفة اسالمية -تضاريس بحرية تحتوي على المرجان -2دولة افريقية اسسها عبيد أميركيون محررون أرادو العودة إلى أفريقيا – يابسة -3حفظ حق الوالدين واحترامهما -نصف رماد -نضوب وانتهاء -4لغة وضعت من األمم المتحدة لتكون دولية ولكنها فشلت فشال ذريعا -5الخطاط الوزير واضع أسس خط الثلث في الدولة العباسية -6تنتهي حياتها -ثلثا هام -7عنصر من عناصر مياه البحر تداوى به الجروح -غير ناضج وغير مشذب أو مهذب -8عنده -وصف يطلق على كل من لديه موهبة يمكن تطبيقها في عمل ما -9كلمة أصلها فارسي تطلق على مواد التلفزيون أو الجزء غير المرئي من قدرات الكمبيوتر -10 مادة تفرزها البنكرياس لحرق السكر في الدم -اذا تجاوز اثنين شاع.
8
9 5
3 4
8 3
7 6
9 7
5
8
7
1
8
5
ليست ازمة وال صراع وال حرب اهلية وال حرب محلية .... انها ثورة وهي مستمرة .
Ziad Majed
سودوكو
5
خالد المصري
3 8 4
كنت أتمنّى أن أرى آرييل شارون خلفَ القضبان ...لكن ال بأس، اقتصَّ منه المرضُ بعضَ الشيء ،قبل أن ينقصَ بموته اليومَ عددُ األوغاد في العالم واحداً .السالم لضحاياه في فلسطين ولبنان.
Rasha Omran
تصوير األمر من قبل البعض على أن األقليات السورية فقط هي من يقف ضد مشروع القاعدة في سوريا بينما األكثرية مؤيدة أو متعاطفة أو تغض النظر عن هذا المشروع ليس تزويرا للواقع وللتاريخ السوري فحسب بل هو إعطاء مشروعية لكل من يحارب الشعب السوري بذريعة مكافحة االرهاب ليكمل حربه على السوريين.
Osama Ghazi Ezzo
7
2
6
2 5
ال أجزم أن داعش وليدة النظام ولكن أجزم مئة بالمئة أن هدفهم واحد كل منطقة تخرج منها داعش أو تواجهها تتعرض للقصف من قبل النظام بشكل مباشر!!
15
16
األخيرة
السنة األولى | العدد 2014/1/11 | 15
امرأة سورية تحتفل ببلوغ ال 100عام في مخيمات الالجئين في لبنان تمدن | رويترز لم تكن الجدة السورية حلوم األمين ،تتوقع يوماً أن تضطر للرحيل من بلدها في العقد التاسع من عمرها ،لكنها احتفلت في األول من كانون الثاني بإتمام عامها المئة داخل مخيم لالجئين في لبنان .وقالت حلوم في تحقيق مصوّر أعدّته المفوضية العليا لالجئين التابعة لألمم المتحدة ،إنها تركت وراءها أحد أبنائها في سورية قبل ستة أشهر ولجأت إلى لبنان. وال تتذكر حلوم تاريخ اليوم الذي ولدت فيه في عام .1914وتقيم المعمرة السورية حالياً مع أبنائها الثالثة اآلخرين وأحفادها .وقال أحمد، أحد أحفاد حلوم إن جدته ربّته كما ربت أبناءه وإن ذاكرتها ال تزال قوية. وعندما طلبت حلوم تسجيل اسمها لدى المفوضية العليا لشؤون الالجئين التابعة لألمم المتحدة في لبنان في العام ،2014
قالت إنها ال تتذكر يوم مولدها وال الشهر الذي ولدت فيه عام 1914فسجلت الوكالة تاريخاً افتراضياً هو األول من كانون الثاني .واحتفلت حلوم مع أبنائها وأحفادها ببلوغ المئة في أول أيام العام الجديد ،وقطعت قالب حلوى بصحبة أبنائها وأحفادها. وقال إنها سعيدة بوجودها مع أبنائها ،لكنها
تتوق الى العودة إلى بلدها سورية وال تخشى الموت بعد هذا العمر الطويل ،فـ”أنا لن أعيش أياماً بعدد السنوات التي عشتها”. وتفيد سجالت المفوضية العليا لالجئين بأن عدد الالجئين السوريين المسجلين لديها في لبنان وصل إلى مليونين و 295ألفاً و700 سوري.
اعالن القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية
تمدن | رويترز أعلنت الجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) يوم الثالثاء في أبوظبي القائمة الطويلة للروايات المرشحة لنيل الجائزة لعام 2014 وتضم 16رواية لكتاب من تسع دول عربية واختيرت من بين 156رواية ينتمي كتابها إلى 18دولة عربية. وقالت إدارة الجائزة في بيان إن القائمة الطويلة
تضم ثالث روايات من العراق هي (ليل علي بابا الحزين) لعبد الخالق الركابي و(طشاري) إلنعام كجه جي و(فرانكشتاين في بغداد) ألحمد سعداوي وثالث روايات من مصر هي (اإلسكندرية في غيمة) إلبراهيم عبد المجيد و(منافي الرب) للمصري أشرف الخمايسي و(الفيل األزرق) ألحمد مراد وثالث روايات من المغرب هي (تغريبة العبدي المشهور بولد الحمرية) لعبد الرحيم الحبيبي و(طائر أزرق نادر يحلق معي) ليوسف فاضل و(موسم صيد الزنجور) إلسماعيل غزولي .أما الروايات السبع األخرى فهي (في حضرة العنقاء والخل الوفي) للكويتي إسماعيل فهد إسماعيل و(رماد الشرق :الذئب الذي نبت في البراري) للجزائري واسيني األعرج
و(غراميات شارع األعشى) للسعودية بدرية البشر و(ال سكاكين في مطابخ هذه المدينة) للسوري خالد خليفة و(حامل الوردة األرجوانية) للبناني أنطون الدويهي و( )336للسوداني أمير تاج السر و(شرفات الهاوية) للفلسطيني إبراهيم نصر اهلل. وقال البيان إن القائمة القصيرة التي تضم ستة أعمال سيعلن عنها في العاشر من فبراير شباط. أما الفائز بالجائزة وقدرها 50ألف دوالر فيعلن عنه في حفل يقام يوم 29ابريل نيسان عشية افتتاح معرض أبوظبي الدولي للكتاب .وينال كل مؤلف وصلت روايته للقائمة القصيرة عشرة آالف دوالر.
سحابة شمسية تصل إلى األرض االثنين المقبل
تمدن | د.ب.آي يترقب العلماء وصول سحابة بالزمية إلى األرض نهاراالثنين المقبل ،وذلك بعد أن انطلقت من الشمس بسرعة 1500كيلومتر في الثانية ،في ظاهرة فلكية لن تشكل خطورة على كوكبنا. وقال معهد الفيزياء الفلكية بجامعة غوتنغن األلمانية إن العاصفة الجيو مغناطيسية ستبلغ على األرجح ذروتها بعد 12ساعة من وصولها الى كوكب األرض .وسيتمكن سكان الجزء الشمالي من
األرض أن يشاهدوا أضواء قوية جراء هذه العاصفة التي قد تتسبب أيضا في حدوث اضطرابات لدى أجهزة االستشعار في الفضاء الخارجي. يشار إلى أن وكالة الفضاء األميركية «ناسا» قررت في وقت سابق إرسال مسبار إلى الشمس عام 2015لفهم النظام الشمسي وتوقع «العواصف الشمسية. وتحدث العواصف الشمسية عندما يزداد تسارع
جزيئات الطاقة في الشمس ،وتنطلق إلى األرض عبر حقول مغناطيسية بسرعة عالية.
تمت طباعة وتوزيع هذا العدد بمطابع سمارت ضمن مشروع دعم اإلعالم الحر