ارتفاع أسعار اللحوم الحمراء في مدينة دمشق
4
رجاالت سوريا شاعر الحرية «رفيق رزق سلوم» 10 لمحة تاريخية عن اليوم العالمي للمرأة
11
مباراة سنوية بكرة القدم للمكفوفين في تركيا
سياسية ثقافية منوعة اسبوعية
14
السنة الثانية | العدد 2015/3/3 | 66
حزم سقوط جديد للمعتدلين
مرة أخرى يكون السالح الذي من المفروض أن يوجه إلى النظام وأعوانه موجه إلى الثوار ومرة أخرى يقع اقتتال بين «جبهة النصرة» ،وفصيل عسكري معتدل من بقايا الجيش السوري الحر يوقع أكثر من 100 قتيل خالل أيام وتغنم خالله النصرة عدة وعتاد كان من المفروض إن تستخدم في قتال النظام. لقد شكلت أحداث يومي الجمعة والسبت الماضيين في ريفي حلب والحسكة مشهداً فارقاً ،وربما مليئاً بالدالالت على أحد جوانب المرحلة المقبلة وطبيعة المواجهات فيها. وبينما كانت «حركة حزم» ،التي ظلت لوقت طويل نسبياً من أكثر الفصائل المدعومة غربياً ،تتعرض إلى إبادة حقيقية من قبل «جبهة النصرة» ،التي اقتحمت كل معاقلها في «الفوج »46قرب األتارب والمشتل وميزنار والمهندسين بريف حلب الغربي ،وذلك تحت مرأى طائرات التحالف الدولي التي ،لسبب أو آلخر، لم تقدم أي مساعدة وتركت «الحركة» ،فريسة سهلة أمام «النصرة» التي جاءت هذه الطائرات لقتالها كما يدعي الغرب ،بل كانت تشق األجواء في سماء محافظة الحسكة بالتنسيق مع «وحدات حماية الشعب» الكردية التي حققت تقدماً استراتيجيا ضد تنظيم «الدولة اإلسالمية في العراق والشام». وهكذا بينما كان أحد التنظيمين يتراجع ويخسر مناطق مهمة له ،كان اآلخر يتقدم ويستولي على مستودعات أسلحة «حزم» وغيرها من الفصائل التي كانت تتخذ من «الفوج »46معق ًال لها. وعطفاً على ما جرى مع «جبهة ثوار سوريا» ،المعتدلة، لجهة اندحارها وانهيارها خالل ساعات معدودة في ريف إدلب ،واستيالء «جبهة النصرة» على كل مستودعات أسلحتها ،فهناك تساؤالت كثيرة تفرض نفسها حول سبب التخلي األميركي والغربي عن المعارضة المعتدلة التي تدعي تسليحها وتدريبها لقتال «تنظيم الدولة» و«النظام» ،وعما إذا كان ثمة قرار نهائي بالقضاء على المعارضة المعتدلة ،إلظهار أن النظام هو أفضل خيار في مجال مكافحة االرهاب. مدير التحرير
نفط دير الزور ...هدر وسرقة وتلوث وأخيراً مصدر لتمويل تنظيم «الدولة» 7
األلبسة المستعملة «البالة» األنسب للمواطن في ريف حلب
أملنا في بسمتهم وفرحتهم ألنهم
6
أملنا في المستقبل القادم
9
سوريا 12خطة أمريكية للحل في 9
أم أسامة المرأة السورية
8الضائعة بين الظلم واأللم
02
اإلخبارية
السنة الثانية | العدد 2015/3/3 | 66
معارك مشتعلة على مختلف الجبهات في حلب وتنظيم الدولة يعدم شاب رمي ًا بالرصاص تمدن | وكاالت
قالت وكالة حلب نيوز اإلخبارية إن حي باب الحديد تعرض لقصف جوي بالصواريخ الفراغية استهدف منطقة “سوق الجيج” خ ّلفا أضراراً مادية ،سبقه قصف على الحي ذاته بصاروخ فراغي بعد منتصف الليل االثنين ،كما استهدف قناص النظام المتمركز في قلعة حلب أحياء باب الحديد والبياضة والجبيلة برشاش .12.5 وذكرت الوكالة إن تنظيم الدولة إعدام شاب في الثالثينيات من عمره رمياً بالرصاص في ريف حلب الشرقي ،بعد اتهامه بالتعاون مع “جهات خارجية” ،حيث بث مقطعاً مصوراً يظهر الشاب يروي اعترافا بنقل معلومات عن أرتال التنظيم وحواجزه في مدينة جرابلس بريف حلب .وفي مدينة األتارب وّثق الدفاع المدني مقتل شاب مدني بعد العثور على جثته مكبلة اليدين على طريق كفرناصح وتسليمها إلى ذويه ،والذي ُفقد يوم أمس أثناء عودته من قرية بابكة إلى مدينة األتارب .فيما شهد حي الراشدين بحلب
اشتباكات عنيفة بين الثوار وقوات النظام، الثوار استطاع خاللها قتل عدة عناصر من قوات وتدمير النظام، رشاش، مدفع بحسب وكالة شهبا برس التي اضافت أن اشتباكات دارت في حي جمعية الزهراء غربي حلب، تزامن ذلك مع قصف مدفعي عنيف من قبل قوات النظام المتمركزة داخل مدفعية جمعية الزهراء ،رد الثوار عليه بقذائف مدفع جهنم وقذائف الهاون .من جانب آخر شهدت قرية باشكوي بريف حلب الشمالي اشتباكات متقطعة في محاولة من الثوار القتحام القرية واستعادة السيطرة عليها ،تزامنت المعارك هناك مع قصف
مدفعي من قبل قوات األسد الموجودة في (مدفعية جمعية الزهراء ،وداخل قرية سيفات، وكتيبة حندرات) .هذا وقد استهدف الطيران الحربي مطار كويرس العسكري بخمس غارة جوية ويحاصر تنظيم الدولة المطار منذ قرابة السنة وقد حاول التنظيم اقتحام المطار في أكثر من مرة.
أحرار الشام تغتال ضابط برتبة عالية في وسط دمشق
تمدن | وكاالت أفادت مصادر بحركة أحرار الشام اإلسالمية
للجزيرة بأن الكتيبة األمنية التابعة للحركة اغتالت صباح اليوم في دمشق العميد الركن في قيادة أركان القوات النظامية السورية علي درويش. وقالت المصادر إن عناصر من الكتيبة األمنية للحركة المنضوية في الجبهة اإلسالمية استهدفت سيارة درويش في باب توما وسط العاصمة السورية ،مما أدى إلى مقتله واثنين من مرافقيه.
وأضافت المصادر نفسها أن العميد من مدينة مصياف ذات األغلبية الموالية للنظام السوري بريف محافظة حماة الغربي (وسط سوريا). ولم تبين حركة أحرار الشام ما إذا كان الضابط الكبير في هيئة أركان القوات النظامية السورية ُقتل بالرصاص أم بعبوة ناسفة ،لكنها أكدت عودة منفذي العملية سالمين إلى قواعدهم. يذكر أن مقر هيئة األركان في دمشق تعرض نهاية عام 2012القتحام تبنته جبهة النصرة، وأسفر ذلك عن قتلى وجرحى.
تنظيم الدولة يفرج عن 19آشوري ًا
تمدن | AFP
أفرج تنظيم “الدولة” ،األحد الماضي ،عن 19 مسيحياً آشورياً من الذين خطفهم بداية األسبوع في محافظة الحسكة شمال شرق سوريا، بحسب ما ذكر المرصد السوري لحقوق اإلنسان. وقال مدير المرصد رامي عبد الرحمن إن المفرج عنهم ،وهم 17رج ً ال وامرأتان “وصلوا إلى مقر مطرانية اآلشوريين في مدينة الحسكة ،وهم من أهالي قرية تل كوران في ريف تل تمر.”19
وذكر أن اإلفراج جاء بناء على قرار من محكمة شرعية تابع للتنظيم ،مشيراً إلى أن عشرات المخطوفين اآلخرين سيمثلون بدورهم أمام محاكم شرعية لتقرير مصيرهم. وكان “داعش” قد خطف في 23 فبراير 220آشورياً من 11قرية آشورية سيطر عليها في محيط بلدة تل تمر في الريف الشمالي الغربي للحسكة .ودخل
المتطرفون هذه القرى إثر معارك مع مقاتلين أكراد كانوا متواجدين فيها .ونزح من المنطقة آالف السكان بعد وصول التنظيم إليها.
اإلخبارية
السنة الثانية | العدد 2015/3/3 | 66
بعثة أممية تتجه إلى حلب وقوى الثورة ترفض مبادرة دي مستورا تمدن | وكاالت
توجهت بعثة من االمم المتحدة االثنين الى حلب في إطار المساعي لتطبيق خطة الموفد الدولي ستافان دي ميستورا القاضية بتجميد القتال في المدينة ،على الرغم من رفض المعارضة للمبادرة. واكد مسؤول في االمم المتحدة ان “بعثة برئاسة مديرة مكتب دي ميستورا في دمشق خولة مطر انطلقت بالفعل الى حلب”. وتسعى البعثة وفق االمم المتحدة الى “تقييم الوضع على االرض والتأكد ،لدى اعالن التجميد، من زيادة المساعدات االنسانية والتحضير لتدابير يمكن اتخاذها في حال تم انتهاك” الهدنة. واتفق مبعوث االمم المتحدة الذي أنهى االحد زيارة قصيرة الى دمشق ،مع وزير الخارجية
السوري وليد المعلم على ارسال بعثة الى حلب. وكانت المعارضة العسكرية والسياسية في محافظة حلب اعلنت االحد رفضها خطة دي ميستورا إلنهاء القتال ،مطالبة بتسوية شاملة للنزاع .وقالت “هيئة قوى الثورة في حلب” في بيان اصدرته االحد “نعلن رفض اللقاء مع السيد ستافان دي ميستورا اال على ارضية حل شامل للمأساة السورية يتضمن رحيل بشار االسد واركانه ومحاسبة مجرمي الحرب منهم”. وكان دي ميستورا قدم في نهاية تشرين األول الماضي إلى مجلس االمن الدولي “خطة تحرك” تقضي “بتجميد” القتال في حلب للسماح بنقل مساعدات والتمهيد لمفاوضات .ثم أعلن في منتصف شباط ان النظام السوري مستعد لوقف قصفه الجوي والمدفعي على حلب لمدة ستة اسابيع .وأشارت مصادر قريبة من النظام إلى
ان “تجميد الوضع الميداني” سيطبق على حيين في حلب التي تتقاسم السيطرة عليها القوات النظامية وقوى المعارضة المسلحة منذ اندالع المعارك فيها في صيف .2012 وتأمل االمم المتحدة توسيع الهدنة الحقا لتشمل مناطق اخرى والتشجيع تاليا على تسوية سياسية للنزاع السوري الذي اودى بحياة أكثر من 220ألف شخص وأدى إلى نزوح أكثر من نصف السكان.
1547قتيل في سوريا لشهر شباط الماضي
تمدن | الشبكة السورية لحقوق اإلنسان
وثقت الشبكة السورية لحقوق اإلنسان ،وهي منظمة حقوقية مستقلة مقرها العاصمة البريطانية لندن ،مقتل 1547شخصاً في سوريا خالل شهر شباط الماضي في سوريا. وأوضحت الشبكة ،في بيان عبر البريد اإللكتروني األحد الماضي ،أن 1251شخصاً ُقتلوا على يد قوات النظام السوري ،يتوزعون إلى ما ال يقل عن
1044شخصاً مدنياً ،بينهم 139طف ً ال ،كما أن من بين الضحايا ما ال يقل عن 123امرأة ،فيما بلغ مجموع الضحايا الذين قضوا تحت التعذيب ما ال يقل عن 74شخصاً ،بينهم طفل ،مشير ًة إلى أنه نسبة األطفال والنساء بلغت %26من أعداد الضحايا المدنيين. ولفتت إلى أن قوات النظام قتلت ما ال يقل عن 207مقاتلين خالل عمليات القصف أو االشتباك، في حين قتلت القوات الكردية 16مدنياً ،بينهم 8أطفال ،وشخصاً واحداً قضى تحت التعذيب. وسجلت الشبكة مقتل 82شخصاً على يد الجماعات المتشددة؛ حيث قتل تنظيم الدولة اإلسالمية 34مدنياً ،بينهم طفل وشخص واحد قضى تحت التعذيب ،وما ال يقل عن 10مقاتلين أثناء االشتباكات مع فصائل من المعارضة
المسلحة أو عبر عمليات إعدام ميدانية لألسرى، في حين قتلت جبهة النصرة 5مدنيين بينهم شخصان قضوا تحت التعذيب ،و 33مقات ً ال أثناء االشتباكات مع فصائل من المعارضة المسلحة، أو من عبر عمليات إعدام ميدانية لألسرى. كما وثقت الشبكة مقتل 96شخصاً على يد المعارضة المسلحة منهم 91مدنياً ،بينهم 23طف ً ال ،و 18سيدة ،وشخصاً واحداً قضى تحت التعذيبً ، فضل عن مقتل 5مقاتلين أثناء االشتباكات بين الفصائل بعضها مع بعض. وأشارت إلى مقتل 6مدنيين ،بينهم 3سيدات على يد قوات التحالف الدولي لمكافحة تنظيم داعش ،إضافة إلى تسجيلها ما اليقل عن 96 حادثة قتل أخرى ،بينهم 14طف ً ال ،و 9سيدات، و 16مقات ً ال.
إيران :مقتل 7بينهم قائد «لواء فاطميون» بمعارك درعا تمدن | وكاالت
أعلنت مواقع إيرانية مقتل قائد «لواء فاطميون»، علي رضا توسلي ،األفغاني الجنسية والملقب بـ«أبو حامد» ،وذلك خالل اشتباكات مع مقاتلي الجيش الحر في درعا جنوب سوريا .وباإلضافة لتوسلي ،قتل خالل هذه المعارك 6أشخاص آخرون من «لوء فاطميون» وهم :رضا بخشي
ومحمود حكیمي وجاوید یوسفي ،ونعمتاهلل نجفي وقاسم سادات وحسین حسینی .ووصف موقع «رجاء نيوز» ،المقرب من الحرس الثوري اإليراني ،توسلي بأنه «رجل قاسم سليماني الموثوق في درعا السورية» .وذكر أن القائد األفغاني سقط السبت الماضي ،خالل معارك في «تل قرين» بمحافظة درعا جنوب سوريا .ونقل
الموقع عن أحد حراس توسلي قوله إن اللواء قاسم سليماني قائد فليق القدس كان قد عيّن توسلي قائدا للواء فاطميون خالل معارك منطقة السيدة زينب العام الماضي .وسيتم تشييعهم األربعاء بمدينة مشهد .ويعتبر «لواء فاطميون» من الميليشيات التي أنشأتها طهران ودربتها ومولتها وسلحتها.
03
04
االقتصادية
السنة الثانية | العدد 2015/3/3 | 66
ارتفاع أسعار اللحوم الحمراء في مدينة دمشق والكيلو تجاوز 4000ليرة تمدن | وائل نور الدين باتت اللحوم الحمراء من المواد الغذائية النادرة التي تتواجد على موائد السوريين ،فمع ارتفاع أسعارها بشكل غير مسبوق أصبحت من الماضي وذكريات الزمن الجميل بحسب “أبو محمد” (موظف متقاعد مقيم في دمشق) الذي أضاف في حديثة إلى تمدن“ :منذ عامان تقريباً لم اذق طعم اللحمة ،ولم تدخل إلى بيتي ،راتبي التقاعدي عشرون ألف ليرة سورية ( 80دوالر) فماذا تريدني أن اشتري به” ،حال “أبو محمد” حال الكثير من السوريين الذين اجبرتهم ظروف الحرب وارتفاع األسعار على التخلي عن أكل اللحوم الحمراء واستبدالها بأنواع أخرى كلحم الفروج ولحم الجاموس الهندي المستورد الذي ال طعم له وال نكهة بحسب السيدة دالل (ربة منزل من ريف دمشق) التي تقول في حديث لتمدن“ :لحم الجاموس المثلج رخيص نسبياً لكنه ذو طعم سيئ اطفالي لم يستسيغوه وانا أحاول اجبارهم عليه ،زوجي موظف حكومي ونحن ال نملك ثمن شراء لحم الغنم العواس أو
حتى لحم العجل البلدي فهذه األنواع قد حرمنا منها منذ مدة ،وبت في احسن األحوال اطعم اطفالي الدجاج أو اللحم المثلج” ،وفي جولة لتمدن على أسواق مدينة دمشق الحظنا ارتفاع جنوني بسعر اللحوم فقد سجل كيلو لحم الغنم العواس ( 4700ليرة سورية) ولحم العجل البلدي ( 3200ليرة سورية) واألسعار إلى ارتفاع بحسب “مؤيد” (جزار من مدينة دمشق) الذي أضاف“ :سبب هذا االرتفاع في األسعار هو تهريب األغنام إلى لبنان واألردن ،ففي السابق كان سعر كيلو الغنم الحي بين 500و 550ليرة لكن المهربين يبيعونه في لبنان بـ 1100ليرة ،هذا ما دفع سعر كيلو الغنم الحي إلى 900ليرة ،وهذا السعر قابل لالزدياد في حال استمر التهريب”. أما “أبو النصر” (تاجر إغنام في ريف دمشق) فقال في حديثة لتمدن“ :يعود ارتفاع األسعار
لكون الثروة الحيوانية (األبقار) كانت تنتشر في الغوطة الشرقية ،حيث لها نسبة %50من تربية األبقار ،وبعدها دير الزور بنسبة ،%20 والباقي يتوزع على باقي المحافظات ،ونظراً ألن هذه المناطق تشهد معارك وحصار ،فأدى ذلك لفقدان أكثر من %90منها لنقص الرعاية البيطرية من اللقاحات واألدوية ،ومقابل ذلك شح األعالف وفقدانها ،ما أدى في بداية األزمة إلى ذبح الثروة عشوائياً ،وبلغ سعر البقر المباع للذبح إلى 300ألف ليرة ،ووصل سعر البقرة الحالبة إلى ما بين 500و 600الف ليرة”.
المناطق المحررة معاناة مع البطالة وقلة في الموارد
تمدن | ساره خوري تقترب الثورة السورية من دخول عامها الخامس ،وال يوجد بوادر لحلول جزرية لما يحدث من تفكك في البنية االجتماعية واالقتصادية، إثر تدمير وتوقف معظم المنشآت االقتصادية في سوريا عامة وفي المناطق المحررة خاصة، باإلضافة إلى حدوث عمليات نهب في القطاعين العام والخاص. يقول “منير” (موظف حكومي ريف حلب) في حديث لتمدن“ :توقف راتبي منذ قرابة العامين، طلبوا مني مراجعة األمن ليتم تسوية وضعي، لم أقم بمراجعة أي فرع وأعمل اليوم مع أخي
في زراعة أرض صغيرة ورثناها عن والدي ،بالكاد يكفي مدخولنا لتأمين حاجات األسرة ،خاصة وأننا نتكفل أيضا بأسرة أختي التي استشهد زوجها منذ عام” ،ويضيف منير“ :كما أن أسعار المواد األساسية في تزايد وال يوجد أي فرصة للعمل إال بالتهريب أو تكرير النفط ،إذا استمر الوضع على ما هو عليه سأضطر للسفر إلى تركيا والعمل في الورشات لتأمين نفقات األسرة”. أما “زياد” (عنصر سابق في الجيش الحر) فيروي لتمدن عن تجربته المريرة مع البطالة بعد التحرير“ :كنت أعمل في أحد معامل األدوية، ومنذ عامين تقريبا تم تحرير المنطقة التي يقع فيها المعمل ،بعدها تم نهبه بالكامل ،ومنذ ذلك الحين توقف عملي ومورد رزقي ،تطوعت في الجيش الحر ألنه كان العمل الوحيد المتاح
لدي ،بعدها تم حل الكتيبة بسبب الحرب مع تنظيم الدولة ،توجهت بعدها إلى تركيا ألعمل في ورشة خياطة” ،ويضيف زياد“ :من عملي أقوم بتأمين مصروفي كما أنني أقوم بإرسال مبلغ بسيط ألهلي في الداخل ،بسبب انخفاض قيمة العملة السورية تجد أسرتي أن المبلغ الذي أقوم بإرساله لهم كاف لتأمين مستلزماتهم، باإلضافة إلى راتب أبي التقاعدي في حال تمكن من استالمه”. في حين قالت “سمر” في حديث لتمدن“ :زوجي موظف ،فقد عمله منذ قرابة العامين بسبب تحرر المنطقة التي يعمل بها ،توقف راتبه وطلبوا منه مراجعة أحد األفرع األمنية ،ولتأمين متطلبات األسرة ،خضعت لدورة تدريبة في مجال الحياكة وأنا أعمل اآلن في ورشة صغيرة”. يستمر النظام السوري بتحطيم حلم الشباب، وليس آخر ما وصل إليه قطع رزقهم ،ودفعهم للعمل غير المشروع في التهريب أو السرقة أو حتى تكرير النفط بأساليب بدائية ،ودفعهم للهجرة غير الشرعية التي قد تكلفهم حياتهم”.
الجئون
السنة الثانية | العدد 2015/3/3 | 66
إنقاذ عشرات الالجئين قبالة السواحل الرومانيا تمدن | رويترز أنقذ خفر السواحل الروماني 70مهاجرا معظمهم سوريون وعراقيون ،السبت ،كانوا في قارب صيد صغير كاد أن يغرق أثناء محاولتهم اجتياز األمواج المتالطمة للوصول إلى أوروبا. وكان القارب التركي أبحر من اسطنبول وعثر
عليه وهو يواجه الصعاب على بعد 16كيلومترا عن ساحل رومانيا .وقال متحدث باسم خفر السواحل لرويترز إن القارب الذي كان مكتظا بالمهاجرين ومن بينهم 20امرأة وسبعة أطفال تلقى المساعدة حتى وصل بسالم إلى ميناء كونستانتا .وتقول أرقام خفر السواحل إن نحو
500مهاجر وصلوا بحرا إلى رومانيا منذ منتصف 2013بعد فرارهم من الحرب والفقر وانتهاكات حقوق اإلنسان في الشرق األوسط وإفريقيا.
السعودية ترحل جميع مخالفين قانون العمل بما فيهم السوريين السعودية اللواء سليمان اليحيى ،إن مديرية الجوازات في المملكة ستستخدم أدوات جديدة إلحكام السيطرة على مخالفي أنظمة العمل واإلقامة، مشدداً على عدم التهاون في التعامل مع المخالفين. وأضاف خالل مؤتمر صحفي عقده أول أمس األحد تمدن | وكاالت قال المدير العام للجوازات في المملكة العربية
بالرياض ،أن أي مُخالف ألنظمة البالد سيتم التعامل معه بحزم وترحيله فوراً من المملكة ،حتى إن كان
من الدول التي تشهد صراعات كسوريا ،الفتاً إلى أن السوريين يتم تخيير المخالف منهم للدولة التي يريد الذهاب إليها .كما كشف اللواء اليحيى إلى أن الفترة المقبلة ستشهد خدمات إلكترونية سيدشنها األمير محمد بن نايف ،ويختص جزء منها بالجوازات قريبا، موضحاً أن ذلك يأتي في طريق أتمته المعامالت والتي أكد أنها ستقلل من الخطأ البشري.
تركيا أنفقت 6مليارات دوالر على الالجئين السوريين حتى اآلن تمدن | األناضول قال خالد جفيك ،مندوب تركيا الدائم لدى األمم إن “بالده أنفقت حوالي 6مليارات المتحدةّ ، دوالر على الالجئين السوريين ،منذ اندالع األزمة السورية وحتى اآلن” .وأضاف “جفيك” في الكلمة التي ألقاها أمس الخميس ،في جلسة مجلس األمن الدولي حول األوضاع اإلنسانية في سوريا، إن “تركيا اتبعت سياسة الباب المفتوح حيال ّ هؤالء الالجئين ،ولم تغلق أبوابها أمامهم حينما لجأو إليها ،هربا من الصراع الدائر في بالدهم”.
أن “تركيا يعيش فيها حاليا 1.6مليون وأشار إلى ّ سوري ،تبذل السلطات التركية كل ما في وسعها من أجل تلبية احتياجاتهم ،وأن أنقرة قامت كذلك بإيصال مساعدات لالجئين النازحين الموجودين في الشمال السوري”ّ . أن “السلطات التركية وأكد ّ ستواصل تقديم المساعدات اإلنسانية لالجئين، على الرغم من أن الدعم المادي الذي تلقته تركيا من المجتمع الدولي 300مليون دوالر فقط ،في حين أننا أنفقنا ما يقرب من 6مليارات دوالر” .وأوضح بأنه “يجب مساندة دول الجوار
السوري في مواجهتهم لهذه المأساة التي تتحملتها بمفردها ،فهذه الدول بحاجة ماسة إلى إسهامات صادقة من المجتمع الدولي وكافة الدول األعضاء باألمم المتحدة”.
وفاة عائلة سورية في حريق بمخيم الزعتري باألردن
تمدن | AFP توفيت عائلة من الالجئين السوريين مكونة من أب وأم وطفلين إثر حريق شب في بيتهم المتنقل في مخيم الزعتري لالجئين السوريين الواقع في محافظة المفرق شمال المملكة على مقربة من الحدود السورية .وقال العميد فريد الشرع الناطق باسم
مديرية الدفاع المدني األردني“ :في الساعة 5,30 من فجر اليوم االثنين نشب حريق في 3كرافانات (بيوت متنقلة) متالصقة أشبه بالمنزل ما أدى الى وفاة عائلة مكونة من 4أفراد” .وأوضح أن “عوض ( 45عاماً) وزوجته عفاف ( 40عاماً) وابنهم محمود ( 10أعوام) وابنتهم روعة ( 6أعوام) ماتوا متأثرين بحروق من الدرجة الثالثة (تفحم)” .وأضاف أن “الحريق أدى إلى إصابة 3أشخاص آخرين من نفس العائلة بضيق في التنفس” .وبحسب الشرع فإن “التحقيقات أشارت إلى أن الحريق ناتج عن تسرب غازي أدى إلى اشتعال الكرفانات” .ويستضيف األردن
الذي يملك حدوداً مع سوريا تمتد ألكثر من 370 كيلومترا ،أكثر من 600ألف الجئ سوري منهم نحو 80ألفا في مخيم الزعتري .وسبق لمخيم الزعتري أن شهد حوادث مماثلة في األعوام الماضية ،كان آخرها في 14ديسمبر الماضي عندما توفي طفالن وأصيب 3آخرين من أفراد عائلتهما بحروق شديدة جراء حريق شب في بيتهم المتنقل بسبب شمعة. وبحسب آخر أرقام للمفوضية العليا فإن أكثر من 3 ماليين سوري فروا من الحرب المدمرة في بالدهم، خصوصاً إلى دول الجوار .وهو رقم يمكن أن يصل الى 4,27ماليين بحلول نهاية .2015
05
06
محليات
السنة الثانية | العدد 2015/3/3 | 66
أملنا في بسمتهم وفرحتهم ألنهم أملنا في المستقبل القادم أحمد العبدو أقيم في مدينة غازي عينتاب التركية “كرنفال األمل” لألطفال السوريين األيتام بتنظيم شباب متطوعون من منظمة بسمة أمل وفريق ملهم التطوعي حيث كان هدفهم من اإلعالن عن هذا الكرنفال قائلين“ :ألننا أخذنا على عاتقنا ً طفولة آلمتها ويالت الحرب مهَمة الحفاظ على والتشرد والحصار ساهموا معنا إلدخال البسمة لوجوهِ األطفال األيتام والفرح الى حجرة قلوبهم في مدينة غازي عينتاب التركية كونوا سفرا ًء للخير”. حيث أقيم الكرنفال بوجود األطفال األيتام وتم دعوة األطفال األيتام المقيمين بدور األيتام المخصصة لهم في المدينة واأليتام الموجودين عامة مع بدء أجواء الحفل كانت الفقرات تهتم بترغيب األطفال للفرح واللعب و كان المتطوعين يهدفون من خالل عملهم للدمج بين أعمارهم وأعمار األطفال وأقيمت فقرات توعوية واقيمت مسابقات عدة وجوائز وزعت على الفائزين كما أقيم فقرات غنائية ومسرحية أنتحل من خاللها المتطوعين دور المهرج والشيطان من أجل أيصال لهم األفكار التي يجب االبتعاد عنها كالسرقة وإيذاء الناس وأبعاد األذى عن الطريق وعدم االكتراث لوسوسة الشيطان من أجل إيقاعهم في مشاكل مع بعضهم البعض و أضيفت فقرات كوميدية زرعت البسمة على قلوب الصغار وتالها فقرات الطعام والرقص وكل هذا العمل كان له طابع ايجابي لألطفال الذين يعانون من فقدان أهاليهم جراء الحرب التي ما زلت مستمرة في الداخل السوري وما زال هناك عشرات األطفال يفقدون أهاليهم وأخوتهم بشكل يومي. وفي لقاء لتمدن مع مدير مكتب منظمة بسمة أمل في غازي عينتاب قال“ :البسمة أجمل شيء ممكن أن نراه على وجوه هؤالء األطفال وهذا ما نهدف إليه من بداية تنظيمنا للعمل وخلق روح الدعابة والفرح في حياتهم ،و هذا مبتغانا وبعد نجاح الكرنفال من خالل تقديم لهم فقرات مثمرة أحسّسنا أنها المست قلوبهم ،و كان التأثير عليهم بشكل كبير من بداية الحفل واستطعنا من خالل هذه الفقرات بتوعيتهم من أجل أن يكون التوعية بطريقة طفولية غنائية أو مسرحية كي تدخل عقولهم بطابع ال يمكن أن ينسوه بالنسبة لهم ،وكل ما هدفنا إليه
خاص تمدن من خالل هذه الكرنفال كان متميز وسنستمر بكرنفاالت أخرى لتضم كل األطفال األيتام وأطفال سوريا التي هجرتهم الحرب خارج بالدهم وسنعمل على الوصول حتى نرى آخر بسمة طفل في تركيا وسوريا”. وفي بداية الفعالية كان وجود االطفال بألوان ثيابهم الجميلة القديمة يعطي للحفل بهجته التي يشعر األنسان من خالل رأيتهم أنه يوم كأول أيام العيد ،وفي لقائنا مع أحدى معلمات األطفال األنسة أمينة وسؤالنا لها عن هذه الفعالية قالت“ :أطفالنا بحاجة شديدة لمثل هذه الفعاليات التي نطمح أن تكون يومية وباألخص األطفال األيتام التي فقدوا منازلهم وأهاليهم وأصدقائهم ومدارسهم وهجروا إلى بلدان ال يعملون فيها شيء ال صديقً لهم وال مدرسة لهم وبات الدور المخصصة لأليتام هي الفضاء الخارجي لهم ولم يتبقى لديهم مكان آخر من أجل أن يلوا ويلعبوا كما كان معتادين بحياتهم داخل سوريا والبعض اآلخر حديثي الوالدة لم يروى حالهم إال كما هم عليه اآلن ونتشكر كل القائمين على العمل وننتظر من
المتطوعين كالفراشات والورود وأرادوا تأدية مسرحية مع أغاني يحبونها وتعلموا على تأديتها كفريق داخل أحد البيوت المخصصة لأليتام وكانت فرتهم تتخطى العشر دقائق استطاعوا من خاللها تشجيع باقي األطفال على الغناء والتمثيل وبات أجواء الحفل مفعم بروح األطفال الممتلئة بهوايات وضحكات أهملها غبار الحرب وأسكتها أصوات المدافع. وفي لقاء تمدن مع مندوبة فريق ملهم التطوعي في تركيا األنسة نور حاج قالت“ :هذه الفعالية كانت تهدف لزرع البسمة والفرح للصغار و من أجل توعيتهم وإخراج كل ما بداخلهم من أشياء تعلموها سوا ًء كانت مفيدة أو سيئة والعمل على تعليمهم كل ما هو مفيدي من خالل فقرات عديدة وكان األعمار المستهدفة بهذا الكرنفال من أعمار 5سنوات حتى عمر 11سنة ووجدنا في هذا الكرنفال فوائد كثيرة و رأينا أن األطفال كانوا فرحين ال يرغبون بمغادرة الحفل رغم أنهم قضوا ساعات طويلة فيه ونأمل باستمرارنا كمثل هذه الفعاليات في كل مكان نستطيع الوصول اليه”.
كل شخص يهتم باألطفال واأليتام أن نرى فعاليات أخرى كهذه” .وبعد هذه الفعاليات التي كانت منوعة وجميلة لألطفال والتي ساعدت االطفال على أن يُظهروا هواياتهم. ظهر مجموعة من البنات الصغيرات بعد أن تم تلوين وجوههم بأشكال يحبونها من قبل
وفي نهاية الحفل وزع الجوائز وتعلموا األطفال ما هو أثمن من الجوائز واأللعاب التي أصبحت كحلم لكل طفل سوري يتيم أو مهجر أو داخل مناطق الحصار التي بات يغطي على أصوات ألعابهم أصوات القصف والطيران التي لم تعد ترحم قلوب الصغار التي ماتت قبل أن يموتوا.
محليات
السنة الثانية | العدد 2015/3/3 | 66
األلبسة المستعملة «البالة» األنسب لجيب المواطن في ريف حلب تمدن | نزار محمد اللباس المستعمل أو (لباس البالة) كما هو معروف أصبح مقصد األهالي في داخل سوريا وخارجها بعدما تو ّقفت أغلب المصانع عن العمل من ناحية وغالء األلبسة المستوردة من ناحية أخرى ،فأصبح العمل ببيع وشراء األلبسة المستعملة تجار ًة رائدة قد أتقنها العديد من األشخاص في ظل حاجة السوريين لما هو رخيص ومناسب لدخهم المادي من جهة وإيجاد فرصة عمل تناسب الواقع االقتصادي الحالي من جهة أخرى .وليس من الغرابة اليوم إقبال العائالت متوسطة وجيدة الدخل المادي اليوم أن ارتفاع تكاليف إلى شراء ألبسة البالة حيث ّ المعيشة قد جعلهم يقبلون على طلبها مما ساهم في انتشار وشيوع هذه التجارة في سوريا. شراء األلبسة أبو أحمد مواطنٌ من ريف حلب من ذوي أصحاب الدخل المحدود يروي لتمدّن عن سبب لجوئه لشراء األلبسة المستعملة فيقول“ :قديماً لم نكن نعرف اللباس المستعمل ولكن الحاجة الماسة للباس هي التي أوصلتنا إلى شرائها ،إذ أصبحت معظم األهالي تشتري لباسها من سوق البالة ،وقد خسرت العديد من العائالت ألبستها بسبب قصف قوات النظام للمنازل فخرجوا أصحاب هذه المنازل بما يرتدوه من ألبسة”. ويضيف “بعدما توقفت أغلب معامل األلبسة عن اإلنتاج بسبب سوء األوضاع واستمرار الحرب في الداخل السوري أصبح االعتماد الرئيسي على البضائع المستوردة الغالية الثمن لذا أصبحت البالة الملجأ الوحيد لغالبيتنا”. وعن طبيعة أسعار األلبسة يجيب “أبو أحمد” في حديثه لتمدن“ :تتفاوت أسعار ألبسة البالة ويعتمد ذلك على مدى جودة القطعة وثقلها وهل هي ماركة أم ال” .لكن لم يلجأ جميع المواطنين إلى شراء األلبسة المستعملة فال زال التجّار يأتون باأللبسة من مناطق النظام، يقول أحد سائقي سيّارات النقل لتمدن“ :عملي يعتمد على إيصال البضائع واألمانات إلى حلب، غالباً ما يوصّيني تجّار ألبسة بجلب بعض لهم ،أعتقد أنّه ال زال الناس يشترون المالبس الجديدة رغم ارتفاع أسعارها”. أسعار رخيصة من جهة أخرى لجأ بعض األشخاص إلى امتهان بيع األلبسة المستعملة بأسعار رخيصة وقد
شهدت رواجاً كبيراً ما جعل العديد من العاطلين عن العمل يفتحون محا ًال لنفس المهنة ،وتعتمد بضاعتهم المعروضة على استيرادها من الدول الجارة مع سوريا مثل لبنان واألردن وتركيا.
قلت حركة النساء في الشوارع بسبب تقييد داعش على
لباسهن ،كماحظرت لباس
بناطيل الجينز على الشباب وكان لتمدّن لقاء مع أحد المتاجرين باأللبسة المستعملة وقد حدثنا عن كيفية وطريقة تجارته ،يقول الشاب “سمير”“ :إنني أجلب اللباس المستعمل بكميات كبيرة ثم أفرزها في منزلي وأجد فيها اللباس الصالح للبيع أمّا الغير صالح لذلك فأقوم بوضعه جانباً حتى أشعل به نار المدفأة” .وعن مصدر البضائع التي يقوم بجلبها يقول “سمير” لتمدن“ :أذهب إلى مدن داخل تركيا ثم أقوم بشراء اللباس باألكياس الكبيرة من بعد ذلك أقوم بشحنها إلى الداخل، وقد أصبح هنالك إقبال شديد من األهالي لطلب هذه البضائع والسبب هو سعر قطعة اللباس المستعمل الرخيصة ،حاجة األهالي قد ولدّت لنا هذا العمل ألجني قوت يومي والحمدهلل .”...
تقيّد ومنع في مناطق تنظيم “الدولة” تختلف األمور حسب شهادات مواطنين من هناك ففي ريف حلب الشرقي هناك تقييد مطلق بشأن ارتداء األلبسة فهنالك ألبسة خاصّة بالرجل وأخرى خاصّة بالمرأة“ .أم محمد” تقول في حديثها لتمدّن“ :منذ دخول تنظيم داعش مناطقنا ق ّلت حركتنا في الشوارع فالمرأة تحسب ألف حساب أن سيّارات الحسبة تد ّقق قبل خروجها خاصّة ّ أكثر شيء على اللباس ،وقد جرى أن جلدوا نسا ًء كثيرات بسبب عدم تقيّدهن باللباس”. أمّا الشاب أمين فيقول لتمدن“ :من المضحك المبكي أن ترى شخصاً تحترمه وتكنّ له التقدير وهو يمشي في الشارع ويرفع جز ًء من ً بدلة رسميّة من بنطاله بمجال شبر ويلبس فوق ،إذ أجبرت داعش الشباب والرجال على رفع البناطيل عند المشي في الشوارع تقليداً لهم، وحظرت على الشباب لباس بناطيل الجينز”. أخيراً تعتبر ألبسة البالة اليوم أساس اعتماد الفئة الغالبة من السوريين بعدما ّأثرت فيهم األوضاع على دخولهم المادية ،في حين أغلقت بعض من محال األلبسة بسبب عدم قدرتها على توفير األلبسة من مصادر بديلة ،وأغلقت الكثير من المصانع بسبب األوضاع األمنية السيئة لكن كان تقييد داعش لطريقة ارتداء األلبسة التضييق األكبر على التجّار وأصحبا محال األلبسة.
07
08
عين تمدن
السنة الثانية | العدد 2015/3/3 | 66
معالجة مصابان جراء القصف كلفها كل شيء ...أم أسامة المرأة السورية الضائعة بين الظلم واأللم
تمدن | عدنان الحسين كانت وال زالت المرأة السورية تدفع الفواتير الباهظة جراء الحروب الدائرة في سوريا وتعتبر الحلقة األضعف على مدى أربع سنوات من الثورة السورية التي كانت تسعى بشتى الطرق إلى إعادتها للصفوف األولى .التتوقف معاناة المرأة السورية بخسارتها كل شيء ،وأهمها فلذات أكبادها فقط بل بضياع جميع حقوقها في نظام شمولي تسيطر عليه القوة األمنية فقط وال شيء غيرها .أم أسامة لم تكن تعلم أن عالجها لمصابين اثنين أطلقت عليهم قوات النظام الرصاص الحي سيكلفها كل شيء ،حتى عالقتها المميزة مع زوجها والذي انجبت منه أربعة أطفال ،تقول لـ»تمدن» عندما تزوجت من زوجي عارضت رأي أهلي الرافضين له بشدة لكنهم خضعوا لألمر الواقع وبعد زواجي علم زوجي أنني ال أنجب األطفال فبقينا لمدة ثمان سنوات من دون أطفال ليرزقنا اهلل بطفلة بعد كل ذاك الزمن ،وأنجبت بعدها ثالث أطفال ولكن كل هذا لم يشفع لي عندما إعتقلتني قوات األمن السورية من منزلي .وتوضح أم أسامة أنه خالل المظاهرات والمعارك في مدينة القنيطرة تعرض أحد األحياء القريبة من بلدتهم للقصف أصيب على إثره شابين وكانت بلدتهم تحت سيطرة قوات النظام فجلبوا لي المصابين كوني كنت أعمل ممرضة في مشفى سابق وقمت بتقديم العالج لهم وتضميد جروحهم ،كل هذا جرى لي ً ال ومن شدة التعب واإلنهاك لم أقم بمحو أثار المكان حين أتتني إحدى جاراتي القريبة من المنزل حين رأت
الدماء في األرض أخبرتها بما حصل كوني على ثقة بها ،لكنها فور خروجها قامت بإخبار األمن وإعطاء اسمي لهم. في المدن الخاضعة لسيطرة النظام أن تدخل جرحى لمنزلك وتعالجهم هو جرم بحد ذاته فتهمتك األولى هي مساعدة اإلرهابيين والمسلحين وتقديم العون لهم ،تكون كافية لزجك في السجن أو ربما القتل ،حيث تؤكد أم أسامة أنها قرر السفر لدمشق في زيارة لبعض صديقاتها وعند أول حاجز في دخول دمشق تم إعتقالها وزجها في السجن وكانت التهمة معالجة المسلحين .تقول أمضيت سبعة أشهر في سجون النظام تعرضت لكل أنواع التعذيب من صعق بالكهرباء للضرب اليومي وأشد أساليب التعذيب قسوة حين يعلق الضابط المسؤول أسالك الكهرباء في صدري ويقوم بصعقي عدة مرات ..أتمنى أن اموت بكل لحظة ..يريدوا مني أن أقول لهم انني أعمل لصالح المسلحين وكل الذي قمت به عالج لمدنيين اثنين ال أعرف حتى شكلهما .كل تعذيب النظام لي بكفة وأفعال زوجي بكفة.. كانت هذه كلماتها األولى حين سألناها مافعل زوجك من أجلك حين كنتي في المعتقل ،تقول قام زوجي فور إعتقالي باتهامي بأنني خائنة للوطن وقام ببيع ممتالكاتي ورمي بناتي الثالث وولدي عند أهلي وقيامه بحلق رؤوسهم عندما أتى بهم إلي في زيارة بعد عدة أشهر من اإلعتقال ،في وقتها جن جنوني عليهم لم أعد أحس بأي تعذيب فقط بحال أوالدي. وفي حديثنا عن كيفية خروجها من المعتقل
أخبرتنا أم أسامة أنها من عائلة غنية بعض الشيء فزوجي الذي باع منزلي الذي اشتريته من تعبي وعملي لم يعترف علي أبداً ،حتى دفع إخوتي كفالة مالية أو بمعنى أقرب واسطة وأطلقوا سراحي في نهاية العام الفائت ،خرجت من السجن وتوجهت إلى بيتي لم أجد أحد فيه ذهبت باتجاه أهلي وجد أوالدي األربعة طلبت من زوجي عبر الهاتف الطالق لكنه رفض قال لي لن أطلقي حتى ال تستطيعي الزواج أبداً يا خائنة الوطن ،قمت وقتها بشد أمتعتي أنا وأهلي والسفر إلى تركيا للهروب من ذاك الواقع المؤلم .ولدى سؤال أم أسامة عن كيفية تمكنها من تغطية تكاليف المعيشة في تركيا أكدت أم أسامة أن العمل في تركيا ولو بأجر رخيص جداً لكنه يبقى أكرم من المذلة في بلدها الذي عذبها حتى الموت لمعالجتها مدنيين قصفا بصواريخ حاكم البلد ،تقول أعمل األن في مطعم تركي للمأكوالت السريعة أحاول أن أغني نفسي وأوالدي عن السؤال .وتشير أم أسامة أن كل مؤسسات المعارضة التي تواصلت معهم لم يردوا عليها ولم يقوموا بمساعدتها حتى اإلئتالف تواصلت مع بعض أعضائه وحدثتم عن قصتها لربما يستطيعوا مساعدتها لكنهم لم يقدموا لها أي شيء .كما هي المراة السورية الحلقة األخيرة في كل حدث منذ حكم األسد األب وأيضاً حكم األبن في غياب كامل للمؤسسات المهتمة بالمراة السورية وتقديم المساعدة لها كغيرها أم أسامة من النساء السوريات اختارت العمل لتغطي مصاريف السكن في تركيا وغذاء أطفالها.
عين تمدن
السنة الثانية | العدد 2015/3/3 | 66
نفط دير الزور ...هدر وسرقة وتلوث وأخيراً مصدر لتمويل تنظيم «الدولة» عادل العايد ثالث سنوات مضت ونفط مدينة دير الزور ينتقل من يد إلى أخرى ،من العشائر والعائالت إلى الجيش الحر وأخيراً أصبح بيد تنظيم الدولة اإلسالمية ،وكل تلك الجهات عبثت به وبطرق استخراجه ،األمر الذي انعكس على معدالت اإلنتاج الذي وصل إلى 250ألف برميل يومياً ليتراجع إلى 50ألف بعد الثورة بحسب خبراء ومراقبين ،مع انعدام وجود إحصائيات دقيقة عن ذلك .ولم يقتصر األمر على اإلنتاجية فحسب، بل انعكس تأثير مال النفط على العالقات االجتماعية التي تربط بين السكان ،فأصبح سبباً رئيسياً في االقتتال من أجل السيطرة، فض ً ال عن تأثيرات طالت البيئة نتيجة عمليات االستخراج والتصفية غير السليمة. النفط أهم مصار التمويل الذاتي لتنظيم «الدولة” يعتبر النفط في دير الزور ،أحد أهم مصادر تمويل التنظيم المتطرف في سوريا ،ويعتبر ناشطون أن سبب الهجوم على دير الزور، والسيطرة عليها من قبل التنظيم ،كان بسبب وجود النفط فيها ،ورغبة التنظيم في االستفادة من عائدات بيعه غير المشروع ،وال توجد احصائيات دقيقة لألموال التي يجنيها التنظيم من بيع النفط فيها ،إال أنها تقدر بماليين الدوالرات ،حيث يبيع التنظيم النفط الخام من الحقول مباشرة بأسعار مرتفعة عالميأ ،حيث يؤكد تجار النفط أنهم يشترون البرميل من حقل الخراطة مث ً ال بـ 60دوالر أمريكي للبرميل الواحد ،وهو سعر مرتفع عالمياً. كمال ( 32عاماً) أحد العاملين في مجال تكرير النفط بريف دير الزور الشرقي ،بالطريقة البدائية (حراقات) ،يؤكد أن التنظيم أولى اهتمام كبير بحقول النفط الموجودة في ريف دير الزور ،حيث قام بتنظيم العمل عليها، حيث يسجل التاجر الذي يريد شراء النفط لدى المسؤولين عن الحقل ،ويقومون بإعطائه موعد لتسلمه ،باإلضافة إلى وضع محاسبين تابعين للتنظيم يشرفون على عملية البيع. اإلنسان والحيوان والنبات لم يسلموا أدى عمل المصاف اليدوية (الحراقات) إلى تشكيل سحب من الدخان الكثيف األسود جراء االحتراق غير الكامل ،وخاصة في ريف دير الزور الشرقي ،مما أثر على صحة السكان هناك. ويتحدث الطبيب سالم .م عن تلك المضار
فيقول “مخلفات الحرق أو التصفية، تؤدي إلى اإلضرار كبير بشكل بالجهاز التنفسي لإلنسان ،إضافة إلى أنها كانت سبباً لاللتهابات ية لجلد ا و ا لسر طا نا ت المختلفة ،وازداد اإلصابة خطر بالتشوهات الخلقية، حيث سجلت حاالت متزايدة منها في مشافي الميادين والبوكمال ،بشكل خاص” .ولم يقتصر أثر التلوث الحاصل على اإلنسان ،بل طال النبات والحيوان ،فيقول المهندس الزراعي حسن .ح من ريف دير الزور إن “من أهم األسباب التي أدت ،إلى تراجع معدالت إنتاج القمح في الموسم الماضي ،هو تلوث الهواء ،والذي يؤثر على نمو النبات وإنتاجيته حيث تراجع محصول القمح هذا العام بنسبة 40ـ 50%عن معدالت إنتاجه في السنوات الماضية” .وعن األضرار الذي أصابت المواشي جراء ذلك ،يقول حسن.ح “من المالحظ في السنتين األخيرتين ،ازدياد حاالت إجهاض األغنام لمواليدها ،قبل االكتمال، والسبب هو الرعي في مناطق انتشار النباتات الملوثة بإفرازات التصفية ،باإلضافة إلى انتشار األمراض الجلدية ،لدى المواشي بشكل عام”. صراعات للسيطرة وكان النفط سبباً أساسياً ،في الصراعات العشائرية ،في ريف دير الزور ،قبل دخول تنظيم الدولة الذي سيطر عليه بشكل كامل، حيث سيطرت بعض العشائر ،على الحقول النفطية الواقعة في مناطق نفوذها ،أو القريبة من قراها ،متخذة من ذلك ذريعة للسيطرة عليها ،باعتبارها األحق بخيراتها ،ولحمايتها من الفصائل المسلحة ،والعشائر األخرى ،عمد القائمون على أمور العشيرة ،إلى تسليح عشرات الشبان ،مدفوعين للمكاسب المادية التي يجنيها بيع النفط .وكان ذلك سبباً في وقوع عدة نزاعات دامية حول حقول النفط ،خلفت عشرات القتلى والجرحى ،من األطراف المتنازعة، فحول حقل الملح ،الواقع في بادية الشعيطات،
وقع اشتباك بين طرفين عشائريين ،في وقت سابق من هذا العام ،خلف أكثر من عشرة قتلى وعشرات الجرحى .الناشط محمد حسان يرى أن هذه الحوادث حصلت بكثافة ،قبل سيطرة تنظيم الدولة على دير الزور ،وأن خطورة هذه المواجهات ،تكمن في ازدياد الشرخ في النسيج االجتماعي ،الذي تشكل العشيرة أساسه ،حيث يتبع هذه المواجهات عادة ،تصفيات متبادلة من العشيرتين المتخاصمتين ،كثأر للذين قتلوا. أرباح هائلة وتكديس للسالح وعن قيمة ما يجنى من أرباح من هذه اآلبار يقول محمد محمود ،أحد عناصر الجيش الحر من ريف دير الزور الشرقي إنه “أجبر أحد قادة الكتائب الذين كانوا يسيطرون على بئر نفطي، على تسليم ما لديه ،من ذخيرة وسالح ،لتنظيم الدولة اإلسالمية ،فبلغ قيمة ما لديه من سالح خفيف وذخيرة فقط حوالي 40مليون ليرة سورية ،ماعدا الرشاشات الثقيلة ،التي يبلغ عددها عشر رشاشات ،وقيمة كل واحد منها ال تقل عن مليون ونصف مليون ليرة سورية ،وكل هذه األموال جاءت عن طريق بيع النفط”. ورغم االنعكاسات الخطيرة لمظاهر تصفية النفط إال أنه ذلك انعكس إيجابباً على ناحية توفير فرص عمل للشباب العاطلين ،ففي ريف دير الزور ،يعمل اآلالف من الشبان ،في تصفية النفط ،وفي نقله وبيع مشتقاته ،ويقول أحمد.ح صاحب إحدى المصافي “عمل الحراقات كان وال يزال ،السبيل الوحيد لجني المال ،للعاطلين عن العمل ،فالعمل مربح نوعاً ما لكنه مؤذ صحياً ،وخطر خصوصاً في نقله ،حيث تتكرر حوادث السير باستمرار ،وغالباً ما تخلف ضحايا ومصابين”.
09
10
إضاءات
السنة الثانية | العدد 2015/3/3 | 66
رجاالت سوريا شاعر الحرية «رفيق رزق سلوم» محمد فاروق اإلمام ولد الشاعر رفيق رزق سلوم في مدينة حمص في يوم مشرق من أيام شهر آذار سنة .1891 وما إن بلغ رفيق الخامسة من العمر حتى أدخله والده إحدى المدارس االبتدائية ينهل من معين المعرفة ما تيسر من علم وثقافة رغم فقره يمض على تتلمذه وقت طويل حتى المدقع ،ولم ِ اكتشف فيه مع ّلموه ذكا ًء خارقاً ونباهة نادرة ووعياً متألقاً يستوعب الدروس بسهولة بارعة فأحاطوه بالرعاية واالهتمام .وفي عام 1904وكان في الثالثة عشرة من عمره وبعد إنهائه مرحلة الدراسة االبتدائية أرسله أهله إلى (المدرسة األكليريكية األرثوذكسية) في (البلمند) بلبنان حيث بقي أربع سنوات تلقى خاللها آداب اللغة العربية وعلوم الالهوت لكن “الرهبانية” على سمو رسالتها الروحية لم تتسع لمواهبه وطموحه وأمانيه الكبرى لذلك انفصل عن “رهبانية” طائفة محدودة األهداف وانتظم في سلك “رهبانية” وطنية مترامية األطراف هي “رهبانية” الوطن العربي الكبير .في مطلع عام 1909الدراسي التحق بالكلية األمريكية في بيروت فأتقن اللغة اإلنكليزية .ووضع أول مؤلفاته وهو رواية “أمراض العصر الجديد” وكان له من العمر 17عاماً .وفي صيف العام 1909عاد إلى حمص فعرّفه أستاذه (خالد الحكيم) بـ (عبد الحميد الزهراوي) ومنذ ذلك الحين أخذت القضية الوطنية تشغل تفكيره وبنا ًء على مشورة الزهراوي سافر إلى اآلستانة في نهاية الصيف لدراسة الحقوق .وفي اآلستانة انكب رفيق على الدراسة وراح في أوقات فراغه يدبج المقاالت وينشرها في (المقتطف) و(المهذب) و(المقتبس) و(المفيد) و(حمص) وفي مجلة (لسان العرب) التي كان يصدرها المنتدى األدبي باإلضافة إلى تحريره في جريدة (الحضارة) لصاحبها عبد الحميد الزهرواي والتي كانت تصدر في اسطنبول باللغة العربية .وخالل مدة إقامته هناك التي امتدت إلى عام 1914أ ّلف كتابه االقتصادي الفريد “حياة البالد في علم االقتصاد” وكان أول كتاب بالعربية يتطرق إلى هذا العلم وكان قد نشر منه بعض الفصول قبل طبعه كام ً ال في جريدة “الحضارة”. كما وضع كتاب “حقوق الدول” الذي نشره على حلقات في جريدة (المهذب) التي كانت تصدر في زحلة ويقع هذا الكتاب في حوالي أربع مائة صفحة ولكنه لم يُنشر ّ وظل في حوزة أهله .وكان لرفيق
رزق سلوم منظومات شعرية رائعة نظم معظمها في األغراض الوطنية ألقيت في مناسبات قومية عربية كما أُولع بالموسيقى ،فأتقن العزف على القانون والعود والكمنجة وكان يحث أترابه على تعلم هذا الفن الجميل .في عام 1914أي قبيل اندالع نيران الحرب الكونية اجتاز رزق المرحلة النهائية من دراسة الحقوق متفوقاً على خمسمئة طالب وفي مراحل دراسته ما بين حمص وبيروت واسطنبول توفرت له معرفة اللغات التالية: الروسية ،واليونانية ،واإلنكليزية ،والفرنسية، ناهيك عن اللغتين العربية والتركية اللتين ألفّ فيهما وخطب .في اسطنبول تسلم رفيق رزق سلوم منصب نائب رئيس (المنتدى األدبي) الذي تأسس عام 1909وضم مجموعة من النواب والمفكرين والطالب العرب ليكون مكاناً يلتقي فيه الزوار العرب والعرب المقيمون في اسطنبول وكان يرمي إلى ائتالف العرب وحماية حقوقهم والمطالبة باستقاللهم ،وكان النادي يقوم بأداء تمثيليات عربية ومنها رواية (السموأل) وكان رفيق أحد أبطالها حيث ألقى في حفل تقديمها خطاباً بحضور بعض المسؤولين األتراك بدأه ببيتين شعريين من نظمه قال فيهما: قبّلتُ حدّ السيف قبلة عاشق وهتفت يا سلمى افرحي وتهل ّلي إن كان في موتي حياة تُرتجى وعجّل للعُرب أَقبل يا حمام ِ ِ وبالتزامن مع (المنتدى األدبي) تأسست (الجمعية القحطانية) التي كانت جمعية سرّية ليس لها أي مظهر علني وكان لديها مشروع محدد إلنشاء مملكة عربية تركية مزدوجة فيكون للمناطق العربية برلمان وحكومة محلية يقابله تنظيم مماثل للمناطق التركية وهو تنظيم يشبه إلى حد بعيد تنظيم الدولة النمسوية -المجرية الشهيرة التي كان يحكمها في فيينا إمبراطور من عائلة هابسبورج أما رئيس هذه الجمعية فكان (عزيز المصري) الضابط آنذاك في الجيش العثماني وقد انتقي أعضاء هذه الجمعية بعناية فائقة من الرجال العرب المعروفين بإخالصهم الشديد وبحكمتهم وشجاعتهم وكان من بين هؤالء سليم الجزائري من دمشق واألميران شكيب أرسالن وعادل أرسالن من لبنان وخليل حمادة من لبنان وعلي النشاشيبي من القدس وشكري العسلي من دمشق (والد األستاذ صبري العسلي) وكان
من بين هؤالء المؤسسين ضباط في الجيش العثماني واثنان من مؤسسي (المنتدى األدبي) أحدهما رفيق رزق سلوم .في عام 1914استعرت نيران الحرب العالمية األولى وخاضتها الدولة العثمانية عام 1915فانتهزها جماعة االتحاد والترقي فرصة لتوسيع حكم اإلرهاب في البالد العربية وكان جمال باشا السفاح أحد االتحاديين الذين وقع عليهم االختيار ليكون والياً على الشام وقائداً للقوات العثمانية في البالد العربية ،وكان معروفاً بكرهه الشديد للعرب فألف الديوان العرفي في “عالية” وحاكم بواسطته عدداً من القادة العرب محاكمة شكلية ،وقضى بإعدامهم وكان من بين هؤالء القادة الشاعر رفيق رزق سلوم الذي وُشي به للسلطات التركية ،فألقي القبض عليه في بيت ابن عمّه أنيس سلوم في دمشق في 27 أيلول عام 1915وسيق إلى “عاليه” ليلقى الموت في ساحة البرج ببيروت مع مجموعة من زمالئه المناضلين العرب بعد أن عانى األهوال الشديدة على يد سجانيه األتراك في سجن “عاليه” كما قال في الرسالة التي كتبها إلى أهله قبل إعدامه بشهر أي في 5نيسان 1916وفي هذه الرسالة شرح سلوم ألهله كيف أُلقي القبض عليه وما قاساه في سجن عاليه ولحظات انتظاره لإلعدام وفي هذه الرسالة أيضاً يطلب من أهله أن ال يحزنوا لموته ألنه يكره الحزن والحزانى -كما يقول -ويضيف “ثقوا بأن روحي ترفرف دائماً فوقكم فأرى كل حركة من حركاتكم وال ترونني فإذا حزنتم أهرب من عندكم وإياكم أن تغيروا ثيابكم أو عاد ًة من عاداتكم ويوصي أهله في ختام الرسالة أن يكتبوا على شاهدة قبره األبيات التالية” وإن الذي بيني وبين بني أبي وبين بني عمي لمختلف جدا فإن أكلوا لحمي وفرتُ لحومهم وإن هدموا مجدي بنيت لهم مجدا.
حقوق وحريات
السنة الثانية | العدد 2015/3/3 | 66
لمحة تاريخية عن اليوم العالمي للمرأة يوم المرأة الدولي 8آذار مناسبة تحتفل بها المجموعات النسائية في العالم .وُيحتفل أيضا بهذا اليوم في األمم المتحدة ،وقررت بلدان عديدة جعله يوم عيد وطني .واجتماع النساء من جميع القارات ،والالتي غالبا ما تفصل بينهن الحدود الوطنية والفروق العرقية واللغوية والثقافية واالقتصادية والسياسية ،لالحتفال بيومهن هذا، فسيكون بإمكانهن استعراض تاريخ النضال من أجل المساواة والعدل والسالم والتنمية على امتداد تسعة عقود من الزمن تقريبا .ويوم المرأة الدولي هو قصة المرأة العادية صانعة التاريخ ،هذه القصة التي يعود أصلها إلى نضال المرأة على امتداد القرون من أجل المشاركة في المجتمع على قدم المساواة مع الرجل .ففي اليونان القديمة قادت ليسستراتا إضرابا عن الجنس ضد الرجال من أجل إنهاء الحرب؛ وخالل الثورة الفرنسية ،نظمت نساء باريس الداعيات لـ “الحرية والمساواة ،واألخوة” نظمن مسيرة إلى قصر فرساي مطالبات بحق المرأة في االقتراع. وظهرت فكرة يوم المرأة الدولي ألول مرة في بداية القرن التي شهد خاللها العالم الصناعي توسعا واضطرابات ونموا في السكان وظهرت فيها األيدلوجيات الراديكالية. أهم األحداث التاريخية مرتبة زمنيا 1900وفقا إلعالن الحزب االشتراكي األمريكي، تم االحتفال بأول يوم وطني للمرأة في كامل الواليات المتحدة في 28شباط ،وظلت المرأة تحتفل بهذا اليوم كل آخر يوم أحد من ذلك الشهر حتى عام 1910 .1913قررت االشتراكية الدولية ،المجتمعة في كوبنهاغن ،إعالن يوم للمرأة ،يوم يكون ذا طابع دولي ،وذلك تشريفا للحركة الداعية لحقوق المرأة وللمساعدة على إعمال حق المرأة في االقتراع .ووافق المؤتمر الذي شاركت فيه ما يزيد على 100امرأة من 17 بلدا على هذا االقتراح باإلجماع ،وكان من بين هؤالء النسوة أولى ثالث نساء ينتخبن عضوات في البرلمان الفنلندي .ولم يحدد المؤتمر تاريخا لالحتفال بيوم المرأة 1911 .ونتيجة للقرار الذي اتخذه اجتماع كوبنهاغن في السنة السابقة، تم االحتفال ألول مرة بيوم المرأة الدولي 19 آذار في كل من ألمانيا والدانمرك وسويسرا والنمسا حيث شارك ما يزيد عن مليون امرأة في االحتفاالت .وباإلضافة إلى الحق في التصويت
والعمل في المناصب العامة ،طالبت النساء بالحق في العمل ،والتدريب المهني وإنهاء التمييز في العمل .وما كاد ينقضي أسبوع واحد حتى أودى حريق مدينة نيويورك المأساوي في 25آذار بحياة ما يزيد عن 140فتاة عاملة غالبيتهن من المهاجرات اإليطاليات واليهوديات .وكان لهذا الحدث تأثير كبير على قوانين العمل في الواليات المتحدة األمريكية ،وأثيرت ظروف العمل التي أسفرت عن هذه الكارثة خالل االحتفال بيوم المرأة الدولي في السنوات الالحقة. هيئة األمم المتحدة للمرأة من 1913إلى 1914وكجزء من حركة السالم التي أخذت في الظهور عشية الحرب العالمية األولى ،احتفلت المرأة الروسية بيوم المرأة الدولي ألول مرة في آخر يوم أحد من شهر شباط .1913وفي األماكن األخرى من أوروبا نظمت المرأة في 8آذار من السنة التالية ،أو قبله أو بعده ،تجمعات حاشدة لالحتجاج ضد الحرب أو للتعبير عن التضامن مع أخواتهن. 1917أمام الخسائر التي تكبدتها روسيا في الحرب ،والتي بلغت مليوني جندي ،حددت المرأة الروسية من جديد آخر يوم أحد في شهر شباط لتنظيم اإلضراب من أجل “الخبز والسالم”. وعارض الزعماء السياسيون موعد اإلضراب ،غير أن ذلك لم يثن النساء عن المضي في إضرابهن. ويذكر التاريخ أن القيصر أُجبر بعد أربعة أيام على التسليم ،ومنحت الحكومة المؤقتة المرأة حقها في التصويت .ووافق يوم األحد التاريخي ذاك يوم 25شباط من التقويم اليوليوسي المتبع آنذاك في روسيا ،ولكنه وافق يوم 8آذار من التقويم الغيرغوري المتبع في غيرها .ومنذ تلك السنوات األولى ،أخذ يوم المرأة الدولي بعدا عالميا جديدا بالنسبة للمرأة في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء.
وساعدت الحركة النسائية الدولية المتنامية، التي عززتها أربعة مؤتمرات عالمية عقدتها األمم المتحدة بشأن المرأة ،ساعدت على جعل االحتفال فرصة لحشد الجهود المتضافرة للمطالبة بحقوق المرأة ومشاركتها في العملية السياسية واالقتصادية .وما انفك يوم المرأة الدولي يشكل فرصة لتقييم التقدم المحرز، والدعوة إلى التغير واالحتفال بما أنجزته المرأة العادية بفضل شجاعتها وتصميمها ،والتي تقوم بدور خارق للعادة في تاريخ حقوق المرأة. دور األمم المتحدة قليلة هي القضايا المدعومة من األمم المتحدة، التي حظيت بدعم مكثف وواسع النطاق يفوق ما حظيت به الحملة الرامية إلى تعزيز وحماية الحقوق المتساوية للمرأة .وكان ميثاق األمم المتحدة ،الذي وقع في سان فرانسيسكو في عام ،1945أول اتفاق دولي يعلن المساواة بين الجنسين كحق أساسي من حقوق اإلنسان ،ومنذ ذلك الوقت ،ساعدت المنظمة على وضع مجموعة تاريخية من االستراتيجيات والمعايير والبرامج واألهداف المتفق عليها دوليا بهدف النهوض بوضع المرأة في العالم .وعلى مر السنين ،اتخذ عمل األمم المتحدة من أجل النهوض بالمرأة أربعة اتجاهات هي :تعزيز التدابير القانونية؛ وحشد الرأي العام والعمل الدولي؛ والتدريب والبحث ،بما في ذلك جمع اإلحصاءات المصنفة بحسب نوع الجنس؛ وتقديم المساعدة المباشرة إلى المجموعات المحرومة .واليوم أصبح عمل األمم المتحدة يستند إلى مبدأ تنظيمي رئيسي يقول بأنه ال يمكن التوصل إلى حل دائم ألكثر المشاكل االجتماعية واالقتصادية والسياسية خطرا مشاركة المرأة وتمكينها الكاملين على الصعيد العالمي. بالتعاون مع هيئة األمم المتحدة للمرأة
11
12
ترجمات
السنة الثانية | العدد 2015/3/3 | 66
خطة أمريكية للحل في سوريا نشرت صحيفة األتالنتيك مقال تحليلي تناولت فيه الخطة األميركية لفرض حل لحرب في سوريا وكيف يتم الترويج لها وما هي الخيارات المطروحة فيها ،قام فريق الترجمة في تمدن بترجمة المقال كما ورد على موقع الصحيفة اإللكتروني. فريدريك هوف – األتالنتيك كونسل صُور صديقي وزميلي السابق في الحكومة روبرت فورد ،في مقال صحفي على أنه غير موقفه بشأن تسليح المعارضة السورية التي تواجه نظام األسد وتنظيم الدولة اإلسالمية، السفير فورد كما أعتقد سوف يقوم بكتابة مقال يوضح فيه هواجسه الفعلية والتي تتركز حول وجود قيادة موحدة ،إضافة إلى الفصل التام ما بين المقاتلين الوطنيين داخل سوريا وبين جبهة النصرة. ولكن بالنسبة لخيارات اإلدارة األمريكية في الوقت الراهن فإن المسألة ليست مسألة تسليح أو عدمه ،فالمعارضة المعتدلة هي من تقاتل تنظيم داعش فعلياً ،وهي وليس غيرها من سيكون محور التركيز لبرنامج التدريب والتسليح الذي ستقدمه الواليات المتحدة. أما خيارات السياسة األمريكية المتبعة منذ ثالث سنوات وحتى اآلن :إما تزويد المعارضة بالموارد الالزمة إلحداث فرق على األرض ،وعكس زخم صعود المتطرفين ،أو المتابعة بإعطاء وعود جوفاء وتجنب أي التزام حقيقي ،وفي نفس الوقت نحافظ على قدرتنا على التكلم ولوم السوريين على فشل السياسات في واشنطن وعواصم الدول الكبرى. ولو قررت إدارة أوباما في صيف عام 2012تسليح المعارضة السورية لتواجه النظام اإلجرامي وتنامي قوة القاعدة ،لكان من الصعب تخيل أنه مع بداية عام ،2015سيواجه العالم تبعات انقسام سوريا بين كيانين إجراميين ،لكن بد ًال من ذلك فقد حاربت اإلدارة التهديد المتصاعد عبر خطب وشعارات كالمية ،وفعلت ذلك بينما كان الروس واإليرانيين يعززون دعمهم للنظام، والمتبرعين الخليجيين أرسلوا الدعم المادي إلى إرهابيي القاعدة ،والدول اإلقليمية المعادية لألسد انقسمت حول السيطرة على المعارضة الوطنية ،المسلحة والمدنية ،كل ذلك حصل وواشنطن كانت غائبة من دون أي عذر.
أما اآلن فإن الجميع من مسؤولي اإلدارة األمريكية إلى داعمي األسد ،يتحدث عن صدمته بالمعارضة الوطنية وفشلها التنظيمي ،إضافة إلى توجهها للتحالف مع منظمات غير مشروعة داخل سوريا للحفاظ على بقائها ،ما األمر مع هذه المعارضة؟ لماذا ال يستطيعون العمل سوية؟ هل من الممكن أن نكون قد أخطأنا حين دعمنا أشخاص تبين الحقاً أنهم خاسرين أو أمراء حرب؟ الذي يحدث اآلن هو لوم الطرف الضعيف على أفعاله ،بينما سلبية األطراف القوية وامتناعها عن التصرف ال يسمع عنها ،فالسوريون الذين خرجوا بعد أربعين سنة من غياب العمل السياسي ،يحتاجون المساعدة :ليس فقط أقوال عن تنحي األسد ،أو تحذيرات عن خطوط حمراء ،أو خطابات حول الممثل الشرعي للشعب السوري ،أو نصائح عامة للمعارضة الوطنية عن كيفية مواجهة القوى اإلقليمية ،ومع أنه تم إهدار الكثير من الوقت ،لكن ما الذي يجب فعله اآلن؟ إرسال فرق الخارجية األمريكية إلى األرض، وباألخص اسطنبول وغازي عنتاب ،حيث يتواجد مقري االئتالف الوطني والحكومة المؤقتة ،فهم بحاجة إلى نصائح عملية وعلى األرض وليس زيارات دورية. تحمل المسؤولية الدبلوماسية لعملية تنسيق الدعم المالي لمؤسسات المعارضة المدنية والعسكرية ،فوصف االئتالف على أنه الممثل الشرعي للشعب السوري ،ومن ثم االختفاء لمدة سنتين ونصف ليس أمراً جيداً .فواشنطن ترأست عملية االعتراف ،لذا عليها تحمل المسؤولية ،فكما سبب نقص الموارد الشديد في انسحاب العديد من المقاتلين من وحدات المعارضة الوطنية ،فإن الدعم الثابت والمستمر يمكن أن يرجعهم. التشاور وبشكل عاجل مع الحلفاء اإلقليميين واألصدقاء ،لتشكيل قوة برية من الدول اإلقليمية ،قادرة على هزيمة داعش في سوريا وبسرعة ،فجهود تدريب وتسليح 15ألف مقاتل سوري خالل 3سنوات ،تبدو غير كافية لهزيمة داعش ،فالتنظيم يعمل كمغناطيس جاذب للجهاديين من كل أنحاء العالم ،وهو تهديد للمنطقة في كل وقت ،ومطاردتهم عن طريق
الجو عبر طائرات الـ أف 16فقط لن ينفع. فرض وتطبيق منطقة حظر جوي في شمال غرب سوريا ،ومن ضمنها مدينة حلب ،فالقتال ضد داعش ال يقتصر على الرقة والمناطق الشرقية، ونظام األسد ال يمتلك شيء ليساهم به ،ألنه هو جذر المشكلة ،فإبعاد طائراته عن األجواء ،أمر ضروري لحل األزمة ،حيث سيساعد في حماية أرواح آالف السوريين عبر تخفيف اثر تكتيكات األسد الجوية .ومع هزيمة داعش وكنسها من وسط وشرق سوريا ،يجب تشجيع المعارضة في اسطنبول وغازي عنتاب على االنتقال إلى الداخل السوري وتأسيس حكومة ،يمكن للواليات المتحدة وحلفاؤها االعتراف بها ،وهذا األمر قد يمهد لمفاوضات حقيقية ،ويعطي الفرصة للمسؤولين السوريين والضباط لالنشقاق ،بد ًال من الخيارين المتاحين اآلن ،خدمة زمرة فاسدة، أو العيش كالجئ. تبديل خطة التدريب والتسليح إلى خطة بناء قوة استقرار سوريا ،مؤلفة من كل أبناء سوريا قادرة على استعادة األمن لجميع البالد. ليس من الضروري أن يتم التحضير للهجوم على دمشق عسكرياً ،الخطوات الستة آنفة الذكر سوف تعطي أجوبة للمؤيدين ،وتضغط على األسد للتفاوض على حكومة وحدة وطنية ،ودمج الوزارات والهيئات بين الطرفين ،وال ننسى أنه يجب علينا تشكيل فريق من الخبراء السوريين للمساعدة في عملية التفحص واالنتقاء ،لتجنيب الواليات المتحدة اتخاذ قرارات من دون معرفة سابقة. جميع ما سبق سيشكل رافعة دبلوماسية قوية، ومن الطبيعي أن هذه الخطوات ليست معدومة المخاطر ،والسفير فورد أوضح األمور التي على المعارضة الوطنية أن تركز جهودها عليها، لكن إذا كانت الواليات المتحدة ترغب في أن تكون المعارضة السورية ،وطنية ،جامعة ،غير طائفية وقادرة على هزيمة داعش وتالياً على إزاحة األسد ،فإن جهوداً أكبر من مجرد الكالم والشعارات يجب أن تبذل.
الثقافية
السنة الثانية | العدد 2015/3/3 | 66
التوثيق وسياسية الذاكرة محاضرة لسناء يازجي في «هامش» نظم “هامش” ،البيت الثقافي السوري في اسطنبول ،محاضرة لسنا يازجي عن “التوثيق وسياسة الذاكرة” ،وذلك في مساء يوم االثنين، 23شباط 2015في مركز سالت غاالطا الثقافي. في البداية عرف ياسين الحاج صالح من هامش بالسيدة سنا يازجي ،رئيسة تحرير ومنشئة موقع “الذاكرة اإلبداعية للثورة السورية”. سنا مختصة بالتصميم الغرافيكي ،ومتخرجة من كلية الفنون بجامعة دمشق .بين عامي 2007 و 2012أسست وعملت في مجلة “يوميات ثقافية” التي كانت تصدر بالعربية واإلنكليزية، وكانت تغطي األنشطة الثقافية في دمشق والمدن السورية األخرى .سنا أيضا مطلقة مبادرة “ألوان” ،وهي مواكبة نفسية عن طريق الفن لألطفال السوريين الالجئين في لبنان .المبادرة انطلقت عام 2013وال تزال مستمرة .في أيار ،2013أسست سنا موقع “الذاكرة اإلبداعية”
الذي كان محورا أساسيا في محاضرتها. في أول ظهور شخصي عام لها ،تكلمت سنا يازجي بالعربية ،وقامت من أوزدن شناي “هامش” بالترجمة إلى التركية .حضر الفاعلية نحو 100شخص ،أكثر من نصفهم من تركيا، ومنهم مهتمون أجانب. وفي الصالة المجهزة بجهاز إسقاط ،عرضت المحاضرة العديد من المواد المصورة والفيديوهات التي تظهر مقاومة السوريين للنظام األسدي ،ولداعش. وختمت بأغنية جميلة عن مخيم اليرموك والفلسطينيين الذين انتشروا في كل مكان من
العالم ،ورأت أن األغنية تمثل حال السوريين أيضا .بعد المحاضرة فتح المجال للنقاش، وشارك فيه فنانون ومهتمون سوريون ومن تركيا وغيرها ،منهم وئام بدرخان وجهاد يازجي وزياد حمصي وزينو بكينلي.
وفاة عمالق الرواية التركية «يشار كمال»
مصطفى وردي توفي السبت الماضي في إسطنبول الروائي التركي يشار كمال عن 91عاما بعد تدهور حالته الصحية إثر صراع طويل مع المرض ،وهو أحد أهم الكتّاب في تركيا وأكثرهم شهرة وقد ترجمت أعماله إلى أربعين لغة. وكان األديب الراحل قد نقل إلى مستشفى في إسطنبول منذ منتصف كانون الثاني الماضي لعالجه من مشكالت في الجهاز التنفسي والقلب ،لكنه توفي بعد تدهور حالته الصحية. ووصل كمال إلى العالمية من خالل خياله
المدهش والمتدفق في أعماله الروائية وفهمه الكبير ألعماق النفس البشرية واستلهامه التراث التركي والكردي ،وهو ما تعكسه أعماله األدبية التي جعلته واحدا من الشخصيات الرائدة في األدب العالمي. وولد كمال صادق غوتشلي المنحدر من أصل كرديوالمشهور باسم يشار كمال- عام 1926بقرية “حميدة” بجنوب شرق تركيا ،كما تشير بعض المصادر إلى أن ميالده قد يكون عام .1923وكان سهل تشوكوروفا مكان ميالد كمال المحور الرئيسي لمعظم رواياته ،بما في ذلك أشهر أعماله وهي رواية “محمد النحيل” عام 1955التي تتحدث عن شخص ينضم لمجموعة من قطاع الطرق وينتقم من إقطاعي متسلط ،وهذه الرواية أكسبته في نهاية األمر شهرة جعلته يترشح لجائزة نوبل لآلداب عام .1973وأثرت األحداث المأساوية على حياة األديب الراحل في مرحلة مبكرة ،فعندما كان في الخامسة توفي والده
وشكلت هذه الواقعة محور روايته “سلمان األعزل” ،وكتب أيضا رواية “سلطان الفيلة” التي تفيض بعالم من الرمزية في صياغتها لعالم الحيوان المتداخل مع عالم البشر في نص مطبوع بالرومانسية الثورية. وفي بداياته عمل الكاتب الراحل في إحدى المزارع ثم في مصنع قبل أن يكتسب مهارة الكتابة على اآللة الكاتبة ليصبح صحفيا في نهاية المطاف ،وتأثر في مجال األدب بكل من الروسيين ليو تولستوي وأنطون تشيكوف والفرنسي ستندال (ماري هنري بيل) .وفي أوائل أربعينيات القرن الماضي أصبح على تواصل مع الفنانين والكتاب اليساريين ،في حين عاش أول تجربة اعتقال سياسي عندما كان في السابعة عشر من عمره ،وعقب ذلك نشر أول كتاب له بعنوان “مرثيات” من الفلكلور عام .1943 وحاز يشار كمال على الكثير من الجوائز المحلية والعالمية ،وتركت أعماله األدبية بصمة في األدب التركي ،حيث تنوعت بين الروايات والقصص وروايات األطفال التي كانت تستلهم معظم شخوصها من الريف الكردي والتركي، كما يحدث في روايته “شجرة الرمان”.
13
14
الرياضية
السنة الثانية | العدد 2015/3/3 | 66
توج مع «الريان» بطولة الدوري القطري للناشئين المدرب «حافظ صنديد» ُي ّ
ح ّقق المُدرّب الفلسطيني -السوري القدير “حافظ صنديد” بطولة الدوري القطري للناشئين مع فريقه “الريان” ،بعد فوزه على منافسه “األهلي” الوصيف بنتيجة كبيرة (– 34 ،)18وذلك منذ عدة أيام في صالة االتحاد .وكان صنديد ابن مدينة درعا قد قاد فريقه لتحقيق بشكل عام ،بعد أن رفع نتائج مُلفتة في الدوري ٍ الريان رصيده إلى 17نقطة في ختام البطولة، ولم يخسر سوى مباراة وحيدة كانت مع األهلي نفسه ضمن مباراة الذهاب بينهما ،ليتوّج باللقب بفارق 4نقاط عن الثاني .وقام السيد خليفة
الجاسم أمين السر المساعد باالتحاد القطري لكرة اليد بتتويج العبي الريان بالميداليات الذهبية واألهلي بالفضية وكذلك العبي العربي الثالث 11نقطة بالبرونزية .ويلعب فريق أحد أبرز المدربين السوريين داخل وخارج سوريا في بطولة كأس االتحاد القطري للناشئين التي شارك فيها 8أندية هي“ :الريان” و“األهلي” و“العربي” و“السد” و“قطر” و“الخور” و“الجيش” بأن “الريان” و“الغرافة” .ويبدو جلياً للمراقبين ّ ً خاصة في قريبٌ جداً من تحقيق لقب الكأس، ِّ ظل امتالكه لعددٍ من نجوم المنتخب القطري،
ولعل أبرزهم “أمين ّ ّ زكار” الذي لعب دوراً أساسيا في انتصارات فريقه السابقة.
مباراة سنوية بكرة القدم للمكفوفين في تركيا
تنظم بلدية شان قايا دورة كرة قدم لضعاف البصر يشارك فيها عدد كبير من الفرق من مدن أخرى في تركيا ،وتستعمل فيها كرة خاصة مزودة بأجراس داخلية لتوجيه الالعبين إليها .ويقول المسؤولون عن هذه الدورة إنهم يهدفون إلى دمج المكفوفين
في المجتمع من الناحية الثقافية واالجتماعية، إضافة إلى أن خضوعهم للتدريب سيكسبهم الجسم السليم والعقل السليم .ويتألف الفريق من العبين مكفوفين وضعاف نظر ،ويرتدون أقنعة على عيونهم في إطار المساواة بينهم، أما حارس المرمى فيكون ممن يتمتعون بقدرات نظر جيدة .وتستعمل في هذه اللعبة كرة خاصة مزودة بأجراس داخلية لتوجيه الالعبين إليها. كما يتم توجيه الالعبين من قبل مرشدين يقفون وراء المرمى .ويقول المدرب “حسن يلدرم” في
تصريح للجزيرة“ :إنه يدرب كل شخص بمفرده وإن ذلك يتطلب شهورا من التحضيرات ،وخالل المباراة أكون خلف مرمى الخصم أوجه العبيَّ نحو هدفهم ،وأخبرهم بأن يذهبوا يمينا أو شماال، وبمكان الالعبين المنافسين وموقعهم منهم”. ويقام دوري المكفوفين في تركيا للعام الثاني على التوالي ،ويُختار خالله الالعبون الذين سيشاركون في المنتخب الوطني لكرة القدم لغير المبصرين. ويتطلب األمر الصمت التام خالل المباريات بهدف عدم تشتيت الدقة السمعية لالعبين خالل المباراة.
بطولة مصطفى تيزري تشارف على النهاية اختتمت أول أمس االحد آخر مباريات دور المجموعات من بطولة الشهيد “مصطفى تيزري” لكرة القدم المقامة حالياً في مدينة معرة النعمان بريف إدلب .حيث أقيمت مباراتان جمعت األولى ك ً ال من فريق “العربي” على نظيره فريق “حيش” بنتيجة ،2-4فيما تغلب فريق “الفاضل” على فريق “الشباب” بثالثية نظيفة. وكانت مباريات السبت قد اسفرت عن فوز فريق
“الرام” على نظيره “األرجنتين” بثنائية نظيفة، كما تخطى فريق “شهداء سراقب” عقبة فريق “النجم الجنوبي” عندما انتصر عليه بنتيجة .2-4 فيما جمعت مباريات الجمعة ٌ كل من فريق “اتحاد حيش” مع نظيره فريق “الكرامة” حيث فاز األول بهدفين مقابل ال شيء ،فيما تغلب فريق “األهلي” بثنائية نظيفة على فريق “الهالل األحمر” .يذكر أن البطولة تضم 12فريقاً
وبتنظيم من الهيئة العامة للرياضة والشباب في سوريا بالتعاون مع إذاعة نسائم سوريا.
تأجيل مباريات من ربع نهائي بطولة المخيمات إلى وقت الحق أقيمت خالل األسبوع الماضي مباراتين من الدور ربع النهائي لبطولة المخيمات بكرة القدم ،حيث انتهى الوقت األصلي للمباراة األولى التي جمعت العميد ورام سبورت بالتعادل االيجابي 3-3قبل أن ينتزع رام سبورت ورقة التأهل بفوزه بركالت الترجيح ،6-5وفي المباراة الثانية لحسم بطاقة
الريحانية تمكن القادسية من التأهل للدور نصف المتبقية من البطولة بسبب تعذر تنقل بعض النهائي بفوزه على األهلي بنتيجة .2-5بينما لم الفرق بين المخيمات فتم تشكيل وفد من اللجنة تقم مباراة فران شهير وجيالن بينر المؤجلة من المنظمة لزيارة رئيس منظمة اآلفاد بأنقرة الدور األول حتى اآلن بسبب عدم صالحية أرض للحصول على ضمانات لتسهيل خروج ودخول الملعب ،وبذللك تأجلت مباراتان من الدور ربع الرياضيين إلى المخيمات على أن تستكمل باقي النهائي لوقت الحق .وتقرر تأجيل كافة المباريات المباريات بعد عودة الوفد من أنقرة. إعداد فريق تمدن بالتعاون مع الهيئة العامة للرياضة والشباب في سوريا
تسالي
السنة الثانية | العدد 2015/3/3 | 66
الكلمات المتقاطعة 1
2
3
4
5
7
6
9
8
10
1 2 3 4
خالد خوجة @Khaledkhoja
5
عندما تدرك األمة أن رأس النظام هو مجرد مديرتنفيذي وأن #إيران_تحتل_سورية وأن استقرار المنطقة هو في انتصار الثورة تبدأ الخطى في االتجاه الصحيح
6 7 8 9
غانم النجار @GhanimAlnajjar
10
الكراهية طاقة سلبية ترهق الروح والجسد والمحبة طاقة إيجابية مطلقة
أفقي -1مادة طبيعية عطرة الرائحة -كتاب شرح الكلمات (جمع) -2- عاصمة البرتغال -3-موسيقى جزائرية مغاربية -خراب -4-المادة في النبات تصنع الغذاء -5-آلة موسيقية وترية تركية -حمام ينقل الرسائل قديما -6-أداة نصب في اللغة -7-يركب -ظل -8-منتجع سياحي مصري -متحجرات ملونة في البحر -9-فلوس -أنس وتسلية مع االهل واالصدقاء -10-نبات جف -ممثل سوري جسد شخصية ملك مصري.
@alia aliamansour غبي كل من يعتقد ان بقاء #االسد يساهم بمكافحة االرهاب... ع فكرة كلمة غبي توصيف سياسي وليست شتيمة #سوريا
عمودي -1مخترع الراديو -طرق -2-للتعريف -نثر الماء -3-ملكة مصرية قديمة -4-تقويم سنوي (فارسية األصل) -5-برقوق (مبعثرة) - اكتمل (معكوسة) -6-متشابهان -7-جبال في أميركا الجنوبية - فيه يرسم الرسامون -8-زبالة -هاج وعصى -9-خيّال كريم الخلق -10-أضخم ما بناه إنسان في التاريخ.
Kaniwar Ali بعدما شفت شركائي بالوطن قررت ابيع حصتي
سودوكو
3
Raed Wahsh
2
1 4
7 5 4
ماذا تقول لهم ،أولئك الذين يرون الموت أفضل طريقة لتحسين شروط الحياة؛ سوى موتوا؟!
2
1
2
4
6
7
8
3 6
9
1
8
5
3
9
5 4
2 3
ال يوجد أطفال سيئون... بل يوجد ...معلمون ..وآباء... سيئيين..
Abdul Jaleel Al-Shaqaqi
3 9
Osama Mourched
7
الدول الغربية تكرم المرأة السورية ،والدول العربية في هم طواغيتها تسرح. اﻷم السورية فخر السوريين في ثورة الكرامة
15
16
األخيرة
السنة الثانية | العدد 2015/3/3 | 66
فستان يثير جنون االنترنت بتغير ألوانه
مصر تحتل المركز الثاني بقائمة أكثر مكتشفي ثغرات فيسبوك لعام 2014
تمدن | البوابة العربية لألخبار التقنية احتلت مصر المركز الثاني في قائمة أكثر الدول التي ساهم القراصنة األخالقيون فيها باكتشاف ثغرات في فيسبوك خالل عام ،2014وذلك حسب االحصائيات التي كشفت عنها الشبكة االجتماعية حول برنامج المكافأت خاصتها .وجاءت الهند في المركز األول بالقائمة حيث ساهم القراصنة األخالقيون فيها في اكتشاف 196 ثغرة ،تليها مصر في المركز الثاني ( 81ثغرة) متفوقة على دول مثل أمريكا صاحبة المركز الثالث (61 ثغرة) ،والمملكة المتحدة الرابعة ( 28ثغرة) ،والفلبين الخامسة ( 27ثغرة) .وبلغ متوسط المكافأت المالية التي دفعتها فيسبوك نظير الثغرات في الهند 1343 دوالر أمريكي ،وفي مصر 1220دوالرا ،وفي أمريكا 2470دوالرا ،وفي المملكة المتحدة 2764دوالرا. وكشفت فيسبوك أنها دفعت خالل برنامج المكافأت خاصتها في عام 2014نحو 1.3مليون دوالر أمريكي،
www.tamddon.com
بمتوسط 1788دوالرا ،ليزيد إجمالي ما دفعته الشبكة االجتماعية منذ إطالق البرنامج في 2011 عن ثالثة ماليين دوالرا .وضمت قائمة مكتشفي ثغرات فيسبوك في 2014مساهمين من 65دولة، اكتشفوا نحو 17011ثغرة ،بزيادة نسبتها %16عن العام الماضي ،كان منهم 61ثغرة صنفت كشديدة الخطورة .وشهدت قائمة الشرف للعام 2014من المصريين ،محمد رمضان ومحمد عبد الباسط النوبي وإبراهيم حجازي ومازن جمال ومحمد نصار ومحمد فايز البنا وأحمد المحالوي وياسين النادي ومحمد العوادلي ومحمد رشدي ومؤمن باسل وخالد حسن ومحمود رضا ومصطفى إسماعيل ومصطفى قاسم وأحمد السبكي وعبد الرحيم خالد وكريم عبده مغربي .ودخل من الدول العربية في القائمة ،سعيد ميسوم وجمال الدين حكيم وأيمن حوحامدي من الجزائر ،مازن أحمد من اإلمارات، وأحمد جربي وشرف الدين حمدي من تونس ،وياسين أبوكير وعبد المغيث الجوادي ومحمد هاشم وعمر أزكاغ ومحمد الحافي من المغرب ،وسالم فيصل من ليبيا، وخليل شريتح من فلسطين .يذكر أن الفريق األمني لدى فيسبوك تلقى منذ بداية عام 2015الجاري ضمن برنامج المكافأت نحو 100رسالة تكشف عن ثغرات جديدة ،ودخل عدة قراصنة أخالقيين عربيين في قائمة العام الجاري وهم المصريين مازن جمال ومحمد فايز البنا والفلسطيني خليل شريتح ،والمغربي أيوب فتحي.
info@tamddon.com
تمدن | AFP بدأت القصة عندما طلبت مستخدمة تستعير اسم “سويكد” المساعدة على موقع “تامبلر” ،كاتبة “يا شباب ،ساعدوني رجاء! فهل هذا الثوب أبيض وذهبي أم أزرق وأسود؟ لم تبت هذه المسألة مع أصدقائي وتسود حالة ذعر بيننا” .وأرفقت المستخدمة صورة لفستان عادي المظهر ،معلقة عليها “إن لم يكن هذا الفستان ذهبيا ،فحياتي برمتها هي كذبة .وأنا على وشك البكاء. أرجوكم أن تداولوا هذه الصورة لتصل حتى إلى الناسا كي نجد جوابا” .وتطرق موقع “بازفيد” إلى هذا الجدل الذي سرعان ما أثار ضجة على شبكة االنترنت .وبعد 14 ساعة على ذلك ،اطلع 25مليون شخص على الصفحة. ورأى % 72من مستخدمي االنترنت أن الفستان أبيض وذهبي ،في حين اعتبر % 28منهم أنه أزرق وأسود. لكن هذا الفستان الذي تباينت آراء العالم أجمع بشأنه ليس مسحوراً .وقدمت عدة توضيحات منطقية لتفسير هذا التباين ،من بينها النظرية اآلتية .ال يرى أحد األلوان بالطريقة عينها مثل اآلخرين ،فالمواد الحساسة للضوء تنتشر في شبكية العين ،وهي تعرف بالمخاريط والقضبان الصغيرة ،على ما شرحت رينا غارغ المساعدة في قسم طب العيون في مستشفى ماونت سايناي في نيويورك .وتساعد المخاريط على تمييز األلوان ورؤيتها بوضوح ،في حين أن القضبان الصغيرة الحساسة أكثر للضوء تساعدنا على الرؤية في الظلمة والتمييز بين األبيض واألسود .وقال خبراء أن الصورة التقطت على األرجح بواسطة هاتف محمول .وتختلف رؤيتها باختالف اإلشارات الصادرة عن شبكية العين .فإذا رأيتم الفستان أزرق وأسود ،فهذا يعين أن الصورة معرضة إلى الضوء أكثر من اللزوم بالنسبة إليكم وتبدو لكم األلوان أغمق بعد تكييف شبكيتكم .وفي حال كنتم ترونه أبيض وذهبيا ،فهذا دليل على أن الصورة لم تتعرض للضوء بما فيه الكفاية وبدت لكم أفتح بعد التكيفات التي أجرتها الشبكية .وحقق موقع “ماشابل” في هذه القضية ووجد المتجر الذي يبيع الفستان .فتبين له أن الماركة البريطانية “رومان أوريجينالز” تبيع “هذا الفستان الضيق األزرق واألسود” بسعر 50جنيه استرليني على موقعها اإللكتروني وهي تحقق مبيعات قياسية منه.
@tamddon
تمت طباعة وتوزيع هذا العدد بواسطة الشبكة السورية لإلعالم المطبوع
tamddon