20 October 2015
ALBERTON & GERMISTON
Alberton: WHAT A HISTORY A FRESH APPROACH TO LOCAL NEWS
HISTORIESE HOEK TUSSEN VOORTREKKERWEG
Cnr. Heidelberg & Swartkoppies Rd, Alberton
Volume 06, 20 October 2015, Week 43
Fourth award
RICHELIEU
FOR SGT MGEDEZI She gives her all when serving the community. She reunites missing persons with their families; she places children in places of safety when there is a need; she attends to the community’s social issues; she works standby duties; she compiles and distributes pamphlets with safety tips; she attends community meetings and she does drug
BRANDY 750ML
R109.99
COCA-COLA 2.25L
awareness campaigns and presentations. This remarkable woman is Sergeant Phumza Mgedezi of Alberton SAPS. She recently won the Woman of the Year award at the Gauteng Prestige Awards held at Emperors Palace Hotel on 2 October. The award was presented to her by the Provincial Commissioner General Lesiba
R13.99
CASTLE LITE BEER
R199.99 ENDS 30 OCTOBER 2015
OPEN MONDAY TO SUNDAY CALL US: 010 216 9004
Cnr Michelle Avenue and Jochem van Bruggen Road
SHE GOES THE EXTRA MILE TO MAKE ALBERTON A SAFER PLACE, AND WE ARE VERY PROUD TO HAVE SUCH A BRILLIANT LADY REPRESENTING ALBERTON.
Alberton is extremely proud of Sgt Mgedezi for the wonderful work she does within the community. Mothiba and General De Lange at an evening ceremony attended by top Gauteng SAPS management, including station commanders. This is the fourth trophy she has won in less than two years for excellent community service.
We as a community want to thank Sgt Mgedezi for her wonderful service. She goes the extra mile to make Alberton a safer place, and we are very proud to have such a brilliant lady representing Alberton.
I wouldn’t describe myself as a mall rat. It’s usually hot and loaded with so many people. Usually, I will download a map of said shopping centre, find the closest parking, walk at a brisk pace, get what I need and leave. But not before I have checked online to see what it is I want and if the specific shop has it in stock. I am, however, very excited about the opening of Mall at Newmarket on Thursday. Some of my favourite shops we can expect are definitely the Food Lovers Market and Waltons. I’m crazy about stationery, as my colleagues very well know and proved it by buying me 17 pink pens for my birthday. There’s something about a Food Lovers Market that just makes me happy: the smell of fresh fruit, lavish displays of different food (especially cheese – I love cheeses, as Suzelle would say). There’s a shop I can spend some time at! We have received the first of the Matric Farewell photos and, I must say, Cassidy van Wyk and her partner Brad Bedser looked absolutely stunning at Alberton High’s Matric Farewell on 2 October. It’s a lovely time of year, when the students show just how beautiful they can look. On a more serious note, it’s common knowledge that there were some issues regarding scholars who weren’t invited
to their Matric Farewell, due to certain
standards they didn’t meet. On page three, we have a letter from a member of a school governing body to explain just how difficult it is for schools when school fees aren’t paid. Prioritising is of paramount importance in life, which includes your children’s education. We hope to see everyone at the opening of Mall at Newmarket on Thursday. If you spot us, come and say ‘Hi’ and take a photo with us!
THINK PINK,
Letter
THINK CANCER AWARENESS
OWNERS YOU CAN COUNT ON!
The Alberton Figures Models and Talent branch held an awesome Think Pink Cancer Awareness Showcase and Graduation on Saturday 10 October at the Brackenpark Hall. The entire show was dedicated to creating cancer awareness and the off-stage presenters educated the audience and students about cancer facts between the various classes of junior and senior models and dancers. The shining stars outdid themselves with their beautiful costumes and sequences and truly represented the pink theme of the day. The fabulous pink-and-grey stage backdrop complemented their costumes and was completed by a large array of pink balloons.
POTATOES
VALID DATES: 21 - 26 October 2015
2899 7Kg
D’LITE 37% FAT SPREAD
17 99
Per tub
SELATI WHITE SUGAR
SUNLIGHT DISHWASHING LIQUID + REFILL POUCH
31 99
24
750ml
COCA-COLA FANTA ORANGE SPRITE, STONEY
13
99
2.25Lt
KELLOGG’S CORN FLAKES
18 OMO HAND WASHING POWDER 2KG
3299
99
99 2.5Kg
2299 5 99 6499 7 19 NUTRIDAY YOGHURT
ONIONS
1Kg
1Kg
PARMALAT EVERFRESH UHT MILK
KOO BAKED BEANS
6X1l
FRESH WHOLE CHICKEN
1Kg
KILLER
PRICE!
Rainbow Frozen Chicken Mixed Portions
4199 2Kg
5
BANANAS
410g
OK BUTCHER’S PRIDE BOEREWORS
39
99 Per Kg
99
per Kg
2499
PARMALAT SLICED CHEESE (SWEETMILK, CHEDDAR OR GOUDA)
CNR VENTER & JACQUELINE STREET, ALBERTON. TEL: 011 908 1232/3
Many thanks to the wonderful judges who took the time and made the effort to attend our show – Monica Supra, Editor of the tame TIMES, Nadine Nolte, a model who attended the 2015 IMTA, and Desiree Oliphant, the current Mrs UN South Africa. Desiree delivered some inspiring and heartfelt words to the students and truly uplifted everyone’s spirits. Congratulations to all the students who achieved top scorer and won or placed best-dressed - you all worked really hard and deserve the recognition, as well as the beautiful dancers - your sequences and solo dances completed the fantastic show. It takes courage to perform on a stage in front of a live audience and each and every one of the students showed that they are true performers.
EN NATALSPRUIT Die oop stuk grond waar Alberton City in 1986 gebou is, kan hier duidelik gesien word.
Met die uitbreiding van Alberton deur die insluiting van New Redruth en die nuwe woonbuurt Florentia in die 1930’s, het die Stadsraad gepoog om ’n vergrote stadsaal op die Eeufeesplein by Van Riebeecklaan op te rig. Die publiek het beswaar teen die verlies van die oop ruimte gemaak. Selfs al is die ou stadsaal in 1938 aansienlik vergroot, het dit vinnig te klein geword om met die groei van die dorp tred te hou. Ná afloop van die Tweede Wêreldoorlog in 1945, was die munisipaliteit dringend op soek na grond nader aan die middelpunt van die uitgebreide dorp. Tussen Voortrekkerweg en Natalspruit was ’n gebied van 39 akker wat nie in 1912 saam met New Redruth as dorpsgebied geproklameer is nie. Daar het twee ou historiese plaashuise van die Meyer-familie uit die 19de eeu langs ’n watervoor uit die spruit gestaan. In 1940 het sakeman Nicholas Kapousousoglo Transvaalhuis opgerig met winkels op die onderste verdieping en woonstelle bo. Hy het in die 1940’s onsuksesvol probeer om die woongebied Nicholasville daar te stig. Sedert 1944 het J.F. Gerald sy groentetuine op die oewer bedryf. In 1951 het die Stadsraad ’n aanbod gekry om die grond en alle geboue vir £65 000 te bekom. Die transaksie is in Oktober 1953 beklink, maar eers in 1962 is daar ernstig begin met beplanning aan die nuwe munisipale sentrum. Al die historiese huise is gesloop en die woonstelbewoners van Transvaalhuis moes ander huisvesting vind. Die welbekende Portugese tuine waar groente direk uit die grond gekoop kon word, het verdwyn.
Gysie Gis
Mense wat my goed ken weet daar is min dinge in die lewe wat ek nie geniet nie. Ek is lief vir mense, diere, kuier, musiek, eet, kook, dans en sommer als. Behalwe vir een ding... Ek haat toonnaels sny. Ek sê weer. HAAT. Maar ek moet verduidelik. Dit kom van my Pa se Ma, Ouma Maggie af. Sien sy kon skroewe uidraai en enige Tierboskat selfs Wolverine ‘’a run for their money’’ gee met haar naels. En ek het dit ge-erf. Dus berei ek myself sielkundig voor vir ten minste ‘n week voor ek
Per Kg
5999 900g
Delivery on Tuesdays to all households and business in Alberton, Germiston South, JHB South and Bedfordview. Published by Tame Communications. Corner Michelle Avenue and Sangiro CLose, Randhart. PO Box 17699, Randhart,1457 Tel: 011 862 8500, Fax: 011 869 7335
EDITOR:
ADVERTISING EXECUTIVES
CLASSIFIEDS SALES:
DESIGN AND LAYOUT
Tessa Arthur: 011 862 8500 / tessa@tametimes.co.za
SUB-EDITOR:
Loreen Fletcher: Shane Stander: Riettë van Zyl: Cynthia Ngwenya: Emily Khoza:
DISTRIBUTION QUERIES:
PRODUCTION MANAGER: Stephen Davey: 011 862 8500 DESIGN: Stephanie Els Casey Wolstenholme Letitia Nel
Monica Supra: monica.supra@tametimes.co.za Linda Yates linda.yates@tametimes.co.za
074 581 9327 071 671 7364 076 242 5555 083 242 6914 076 776 6498
Happy Khumalo: 078 769 4542 Happy@tametimes.co.za
Ons versoek hoofde en Graad 4-onderwysers vriendelik om vroegtydig met die Alberton-erfenisvereniging in verbinding te tree as hulle later die jaar of vroeg volgende jaar ’n besoek van die Erfenisvereniging verlang. Met so ’n besoek gee ons graag met ’n skyfievertoning ’n oorsig oor Alberton se geskiedenis en help die leerders met hulle werksopdrag wat deel van die kurrikulum uitmaak. Foweystraat het heeltemal van die kaart af verdwyn, terwyl die grootste deel van Saltashstraat gesluit is (sedertdien vervang deur Alwyn Taljaardstraat, vernoem na die Stadsklerk). In Februarie 1976 is die Burgersentrum se salekompleks geopen. Twee jaar later het die groot nuwe poskantoor in Du Plessisweg die publiek begin dien. In Januarie 1984 is die munisipale kantoorgeboue tussen die bogenoemde twee geboue, amptelik geopen. Met nog heelwat beskikbare ruimte, is die Alberton City-winkelsentrum in 1986 gebou en later aansienlik vergroot. Die ou familiebegraafplaas tussen Voortrekkerstraat en Clintonweg is in 1990 verwyder om vir meer parkering plek te maak. Vir enige inligting oor die Albertonerfenisvereniging kan u Beverley-Ann Small by (011) 869-9417 bel of ’n e-pos stuur aan info@albertonerfenis.co.za of info@albertonheritage.co.za. Verdere interessante wetenswaardighede oor die geskiedenis van Alberton kan u kry op die webblad albertonheritage.co.za of albertonerfenis.co.za. die netelige takie van toonnaels sny aanpak. Vandag was toe die dag. Kettingsaag, veiligheidsbril, gereed. Stort vir ‘n uur om die kloue semi-sag te kry. En toe knip ek maar. Sommer met die eerste nael skiet die knipsel soos ‘n ‘’38 special’’ amper by my ruit uit. Die honde blaf, die werkers hardloop rond. Niemand weet wat aangaan nie. Maar ek doen... ‘’Nee jammer almal, ons word nie beroof nie. Ek snoei net my toonnaels’’. Maar nou ja dis gedoen. Nou weer myself voorberei vir die volgende keer. En Trixie weet ook as ek laat was, was dit omdat ek my toonnaels moes sny. Dit was werklik omstandighede buite my beheer.
News
tame TIMES.co.za
03
BEKOMMERDE
BEHEERLIGGAAMSLID SKRYF
“AS SWART KINDERS VERNIET KAN SKOOLGAAN, KAN MY KIND OOK.” Dis ʼn feit dat swart kinders in nieskoolfondsheffende skole (non-paying schools) ook uitgelewer is aan die heel swakste omstandighede denkbaar. Geen of min toilette, geen handboeke, dikwels geen skoolbanke, afwesige onderwysers en oorvol klasse. (Ek het al ‘n swart skool besoek waar daar tot 80 kinders in een klas sit en waar ander leerlinge onder die bome klas kry.) Is dit werklik wat jy vir jou kind begeer, meneer en mevrou? Die rede hoekom skole skoolfondse hef, is juis om bogenoemde situasie te voorkom.
“DIE SKOOL SAL MOS DIE GELD IEWERS KRY, AL BETAAL EK NIE.” Waar, meneer en mevrou? Elke skool kry ‘n klein bedraggie per jaar van die onderwysdepartement. In ons skool se geval is dit minder as R400 000 uit ‘n totale begroting van byna R7 miljoen. Hierdie geld mag net vir water en ligte en handboeke aangewend word. Werk self uit hoe ver dit strek as jy in ag neem dat die gemiddelde bedrag water en ligte by ‘n skool R60 000 per maand beloop. Dis reg, dis heeltemal te min
“EK KAN ALLES AAN DIE EINDE VAN DIE SKOOLJAAR BETAAL.” Weer verkeerd! Die skolewet bepaal dat skoolfondse alles aan die begin van die jaar betaalbaar is. Skole is egter nie onredelik nie, en gee daarom die vergunning dat ouers oor tien maande kan betaal. Sodra jy een maand se betaling mis, kan die skool reeds met die nodige, voorgeskrewe wetlike stappe teen jou begin, nes enige ander maatskappy aan wie jy geld verskuldig is. Wie gaan vir die daaglikse uitgawes betaal as almal eers aan die einde van die jaar betaal? “DIE SKOOL HET NIE SO BAIE GELD ELKE MAAND NODIG NIE.” Woon gerus jou skool se begrotingsvergadering by en dan sal jy verstaan waarvoor die geld aangewend word. Die heel grootste uitgawe is gewoonlik vir salarisse vir beheerliggaamsposte. Dis
“SKOLE BETAAL NIE WATER EN LIGTE EN SULKE GOED NIE.” Verkeerd. ʼn Skool wat skoolfondse hef, moet soos ʼn (gesonde) onderneming bedryf word. Niemand kom ʼn skool meer tegemoet nie, nie eers die munisipaliteit nie. Die dae van gratis enige iets vir skole is lankal verby. Boonop moet ʼn skool se boeke jaarliks ge-oudit word, en selfs dit kos geld. En waar moet al hierdie geld vandaan kom as tussen 40% en 45% van ouers (dis ons skool se realiteit) net elke jaar weier om te betaal? ʼn Skool vra nie veel van ʼn ouer nie, behalwe om stiptelik skoolfonds te betaal en betrokke te wees by die skool se fondinsamelingspogings deur van jou tyd en kundigheid te gee. Is dit werklik te veel gevra in ruil vir ʼn goeie opvoeding vir jou kind? (En terloops, die wat so graag skinder oor beheerliggaamslede se betrokkenheid, niks keer jou om te doen wat hulle bereid is om te doen nie. Jy het nie ʼn idee hoeveel van hul tyd én geld die meeste BL-lede vir die skool gee nie.) Dit is tyd dat gewone ouers besef ons skole is ons verantwoordelikheid net soveel as wat dit die skoolhoof, personeel en beheerliggaam sʼn is. Die regering gaan ons nie hiermee help nie – ons sal self die deure moet oophou. So, voordat jy volgende keer weer die personeellid of beheerliggaamslid wat bel oor agterstallige skoolfondse vloek en skel (ja, dit gebeur daagliks!) dink ʼn slag mooi. Jy benadeel nie die regering nie, maar jou kind, sy toekoms en jou eie gemeenskap. Onthou dit wanneer ʼn skool gedwing word om te sluit of Afrikaans as onderrigtaal te laat vaar net om die deure oop te hou.
Cassidy van Wyk from Alberton High, with her partner Brad Bedser on the day of her Matric Farewell on 2 October.
Spring Time Promotion at PG Optics Alberton will be moving to Shop 31
Newmarket Mall (next to Makro)
on 22 October (011) 907 8745 www.pgoptics.co.za
THERE’S NO SUCH THING
FAREWELL
Cnr. Heidelberg & Swartkoppies Rd, Alberton
Visit us for a free hearing screening test and hearing aid discussion. Also receive R500 discount on any hearing aid purchased. * Offer not valid for children Netcare Mulbarton Hospital Mulbarton Hearing and Balance Centre 25 True North Road, Lower level, suite 11 011 682 1585 www.hearcare.co.za
The quality of life is more important than life itself. - Alexis Carrel
Don’t compromise your quality of life this Spring!! Join us for a FREE hearing screening SPRING BREATHES NEW LIFE INTO THE WORLD AROUND US
Dont Waste Your Time! LET US DO IT!!
R 25 OFF Your First Cleaning
IY AS IZWE CLEANIN
S
“OPVOEDING IS ‘N BASIESE MENSEREG.” Ja, dis reg. MAAR jy kies om jou kind by ‘n skool in te skryf wat skoolfondse hef, en nie by ‘n skool soos wat hierbo beskryf word nie. Niemand keer jou om jou kind na ‘n townshipskool of na ‘n skool soos Parklands High te stuur nie – daar hoef jy nie skoolfondse te betaal nie. Die regering gee jou die keuse tussen ʼn gratis skool en ʼn skool waar jy skoolfondse moet betaal – die keuse bly joune. Die onderwysdepartement het ʼn formule waarvolgens die aantal personeel vir elke skool bereken word, en hulle betaal slegs die salarisse van daardie aantal onderwysers, nie ʼn sent meer nie. Elke ekstra onderwyser in beheerliggaamsposte moet deur die skool self betaal word.
hierdie ekstra personeel wat sorg dat jou bloedjie die nodige aandag kry en nie net nog ‘n nommer word in ‘n klas van 50 of 60 (of 80!) kinders nie. Alles wat by ‘n skool gebeur, moet deur die skool self betaal word: van die fotostate wat nodig is vir omsendbriewe en vraestelle, tot onderhoud aan die geboue “DIE REGERING GEE SUBSIDIES VIR OUERS WAT DIT NIE KAN BEKOSTIG Laat ons vandag en terrein, die NIE.” reguit praat: daar Verkeerd! Die skolewet bepaal dat ouers wat dit nie kan bekostig nie, het ‘n kultuur van korting kry, maar die regering dra wanbetaling posgevat nie een sent by tot hierdie sg. onder veral wit, “subsidie” nie. Dit is dus verkeerd om dit ‘n subsidie te noem. In Afrikaanse ons skool se geval kwalifiseer ouers as dit by ongeveer ‘n kwart van die ouers werklik vir korting, en daardie korting skoolfondse word deur ander ouers se betalings en kom. fondsinsamelings gesubsidieer, nie deur die regering nie. telefoonrekening, water en ligte, bou van nuwe klaskamers, busse om “EK KWALIFISEER VIR KORTING.” Dit word (gelukkig vir die arme skole) aan die kinders mee te vervoer… Die lys is lank. die hand van ‘n stel streng riglyne wat Meneer en mevrou Wanbetaler, iemand moet deur die onderwysdepartement opgestel selfs vir die toiletpapier en instandhouding is, beoordeel. Jy moet werklik behoeftig van die badkamer betaal wat jou kind by wees, en jy moet ook bereid wees om al die die skool gebruik. En daardie iemand is vereiste dokumente in te dien vir behoorlike gewoonlik die ander ouers. Skaam jy jou nie? beoordeling. Dit sluit bankstate en die regte dokumentasie van SARS in. Ouers “EK IS GESKEI EN MY MAN MOET DIT en wettige voogde op staatspensioene EINTLIK BETAAL, NIE EK NIE.” en ongeskiktheidspensioene kwalifiseer Weer eens verkeerd. Die konstitusionele hof byvoorbeeld, maar moet steeds aansoek het in 2013 bevind dat art. 40 van die Skolewet doen en bewys dat hulle dit nie kan bekostig albei geskeide ouers verantwoordelik hou nie. Dieselfde geld vir werklose ouers. En vir die betaling van skoolgeld. Dit is beslis korting beteken nie outomatiese kwytskelding nie die skool se probleem as geskeide nie – almal moet steeds betaal wat hulle kan. ouers nie nie onderling die bepalings van Is jy nie bereid om behoorlik aansoek te hul egskeidingsooreenkoms kan uitsorteer doen en jou bankstate in te dien nie, moet jy nie. ʼn Egskeidingsooreenkoms is ʼn kontrak maar betaal, want dan aanvaar ons jy kan dit tussen jou en jou gewese man, nie tussen bekostig. En as jy DSTV, ‘n bediende, ‘n huis hom en die skool nie. As jou kind ingeskryf en ‘n motorpaaiement kan bekostig, dink ek is by ʼn skool wat skoolfonds hef, is jy steeds jy gaan maar sukkel om ons te oortuig dat jy verplig om die kontrak na te kom, ongeag of jou eks betaal of nie. In die woorde van die hulpbehoewend is regskenner prof. Marinus Wiechers: “ ’n Mens kan jou net indink in watter moeras skole “NIEMAND KAN MY DWING NIE.” Verkeerd. Die skolewet bepaal dat die hulle sal bevind as alle enkelouers daarop betaling van skoolfonds ‘n statutêre (dus, aandring dat die kind(ers) se biologiese pa wetlike) verpligting is. Dit beteken dat dit of ma die skoolgeld moet betaal.” (Beeld, 6 voorgeskryf word deur die wet, en ook September 2013) ingevolge die wet strafbaar is. Daarom mag skole jou hof toe neem as jy nie betaal nie. Boonop teken jy ‘n kontrak met die skool om te bepaal wanneer jy jou kind inskryf – jy pleeg dus ook kontrakbreuk. om selfs net die water en ligte vir die jaar te betaal. Al die ander geld wat nodig is om die begroting te laat klop, kom uit ouers se sakke, of word deur fondsinsamelings ingesamel. Elke ouer wat nie sy kant bring nie, plaas ‘n swaar las op die res van die ouers.
SE RVI CES
Baie mense is ontsteld omdat ‘n skool in Alberton geweier het dat matriekleerlinge met agterstallige skoolfonds die matriekafskeid bywoon, en hoewel ek dit nie goedkeur nie, verstaan ek die frustrasie wat ‘n skool dryf tot sulke drastiese stappe. Veral nadat daar blykbaar herhaaldelik die afgelope paar maande met die wanbetaler-ouers gekommunikeer is oor die feit dat hulle nie skoolfonds betaal nie. Ek weet uit ervaring hoe sukkel skole om ouers sover te kry om skoolfondse te betaal en om betrokke te wees by dinge soos fondsinsamelings vir die skool. Almal verwag privaatskoolstandaarde, maar wil verkieslik so min moontlik daarvoor betaal. By die skool waarby ek betrokke is, is daar sedert 2009 ʼn yslike R9 miljoen se onbetaalde skoolfondse deur ouers wat dit kan bekostig, maar bloot te slaprug is om hul verpligtinge na te kom. Laat ons vandag reguit praat: daar het ‘n kultuur van wanbetaling posgevat onder veral wit, Afrikaanse ouers as dit by skoolfondse kom. Dis ironies dat dit meestal ook hierdie groep ouers is wat die hardste skree teen dubbelmediumskole - juis hulle sal uiteindelik veroorsaak dat baie plaaslike skole hierdie roete sal moet gaan. Ons as beheerliggaamslede het al elke argument in die boek gehoor waarmee wanbetalers hulself probeer regverdig. Hier is die gewildstes:
20 October 2015
Fairest
G
20 October 2015
Bonded & Insured
+ R10 OFF The Next 3 Cleanings
Terms & Conditions Apply
no bad chemicals CLEANING THE NATURAL WAY WE SPECIALISE IN THE FOLLOWING: Residential Cleaning • Exclusive Cleaning • Carpets/Window cleaning • Pre/Post Occupational Cleaning • Flood Damage/Cleaning • Laundromat
• Vacuum/Dust & Go • Customised Cleaning Service • Post Renovation Cleaning • After Event clean up
Commercial Cleaning - Industrial Cleaning - Car Valet/Wash Garden Maintenance / Removal - Painting Services Weekly, Fortnightly, Monthly
EXCLUSIVE OFFER
FREE
BOOK NOW!! YOUR NEXT CLEANING IS FREE
lucio.tillicks@gmail.com • www.siyasizwecleaning.co.za lucio@siyasizwecleaning.co.za | www.siyasizwecleaning.co.za
R50 OFF Any house cleaning When You Refer A New Customer to Us
call now 083 551 0007 073 178 8452
AS A FREE T-SHIRT OPINION PIECE BY PALESA YATES
The 2016 Local General Elections are just around the corner – maybe not for voters, but certainly for political parties, which have to enthuse their branch members, raise funds, choose councillor candidates, put up posters, debate issues and recruit party agents. Commuters have probably already noticed the odd billboard on the highway highlighting government progress in the area of local government. The media is already experiencing an increase in press releases from political parties. The ANC recently held a presidential fundraising dinner, with companies buying tables according to a sliding-scale of fees that was, of course, calibrated according to the closeness of their chosen table to President Zuma’s. Cosatu marched for ‘decent jobs.’ The DA meted out some harsh discipline to MP stalwart Dianne Kohler-Barnard for a social media blunder that would have been a great deal less embarrassing had it not been made less than a year before elections. A few weeks ago the EFF leader called South Africa a failed state [iol.co.za] that outsourced everything, including toilet paper. This is just the beginning. The red T-shirts, the blue T-shirts and the yellow T-shirts are still coming; along with opinion polls, posters on poles and the inevitable mudslinging – who can forget the ‘open toilet saga’ of
2011? Sadly, the real needs of those who desperately need service delivery are too often forgotten as campaigners bearing free T-shirts, berets, braaivleis - even booze – try to out-charm each other into the hearts of voters via their stomachs. And the race for easy headlines often blurs the lines between one party’s policies and those of the next. Perhaps it is time to set an upper limit on the election budgets of our political parties. Ours is supposed to be a proportional representative system which was designed to allow maximum expression for the vibrant diversity of voices that constitute the Rainbow Nation, yet smaller parties cannot even think about competing with the DA’s blue tsunami of street posters or the ubiquitous smiling-face-of-our-leader yellow T-shirts distributed by the ANC. Of course the red beret has a fashion appeal among the youth quite apart from its political significance, but somebody has to pay for all these promotional items – and the voters never seem to be informed about who the funders are. Those ‘free’ T-shirts could cost them dearly.
LAWN CUTTING? JUST A CALL AWAY! PRICES FROM R390 EXCLUSIVE
LET’S GIVE YOU A HELPING HAND * Hedge Trimming * Maintenance Contracts * Custom Gardening
* Tree Felling * Patios & Drives * Stump Removal * Raise Beds * Pruning & Edging
* Waste Management * Weed Treatment * Pressure Wash * Lawn Cutting
Siyasizwe Cleaning Services 083 551 0007 | 073 178 8452 Bonded and Insured (Ts & Cs Apply) lucio@siyasizwecleaning.co.za www.siyasizwecleaning.co.za
20 October 2015
20 October 2015
Promising
THE BEST The Promise Grill & Seafood Restaurant is one of Alberton’s oldest and most established restaurants, having run successfully for 27 years. Diners can always expect fast and friendly service from this iconic establishment. With a great variety of delicious foods on the menu to satisfy any appetite, The Promise & Seafood Restaurant is a go-to for many patrons all over Johannesburg. The Promise Grill & Seafood Restaurant is perfectly suited for functions of any kind with a quiet function room that can be requested. Situated conveniently at Meyersdal Mall, the restaurant is easily accessible from the R59, as well as main roads, Michelle Avenue and Hennie Alberts Street. Patrons can always look forward to specials, such as half-price sushi and cocktails every Saturday. For the more traditional diners, The Promise Grill & Seafood Restaurant offers a vast variety of speciality wines, perfect to enjoy with their famous Ox Tail or Cordon Bleu. The Promise Grill & Seafood Restaurant is expanding, with a modern, new outside area expected to be completed by the end of November.
WHATS HAPPENING Cnr. Heidelberg & Swartkoppies Rd, Alberton
IN YOUR AREA? Manne en Vroue
VAN DIE WOORD
KENTON PRIMARY
FAMILY FUN DAY This year’s Kenton Primary Family Fun Day promises to be even bigger and better than before. The event will take place on 31 October, from 10:00 to 17:00 at 53 Holzgen Street, Brackenhurst. To book a stall for the day, contact Lindsay on lindsay@globex. co.za or 084 511 5959. For any other enquiries, contact Mandy Temlett on 082 496 4825.
Markdag saam met
ALBERTON BAPTISTE KERK EN BYZYBODYS KLEUTERSKOOL Alberton Baptiste Kerk en Buzybodys Kleuterskool nooi u uit na ‘n gesamentlike Markdag op 31 Oktober 2015 om 10h00,
tame TIMES suggests the 200/300g rump steak, grilled to perfection with a side of your choice. The snack platter is perfect for a group of people and includes chicken wings, halloumi cheese, pork ribs and a serving of chips. For reservations, takeaways (in store collection), phone 011 867 6571/4 or email promisegrill@polka.co.za.
waarby jy ‘n stalletjie kan neem om jou items te verkoop. Dit sal ‘n dag wees vol pret wees en daar sal baie geleenthede
DINWIDDIE OCTOBERFEST NG Kerk Dinwiddie hou OktoberFees op 24 Oktober vanaf 9:00 tot laat. Kom geniet heerlike tuisgebak van ons tannies, koffiewinkel met boeke en kunswerk, gesigverf, speletjies en groot skerm rugby. Kunstenaars gaan optree en verskeie geskenkstalletjies gaan heeldag oop wees. Kontak Marita Hoffman by 076 242 6126 vir stalletjies of Lettie Muller by 082 637 1214 vir algemene navrae. The NG Kerk Dinwiddie is having an Octoberfest on 24 October from 09:00 until late. Come and enjoy delicious homemade baking, a coffee shop with books and artwork, face painting, games and rugby on a big screen. There will be artists performing and various gift stalls. Contact Marita Hoffman on 076 242 6126 for enquiries about stalls, or Lettie Muller on 082 637 1214 for general enquiries.
Albertonse
dag saam met ons op die hoek van Spekboom en Arum Str
MANNEKOOR BY HERVORMINGSFEES
Verwoerdpark Alberton. Kontak Ds Francois Meyer vir enige
Op Sondag 25 Oktober tree die baie
wees om mekaar te leer ken en lekker te gesels. Daar word ook lekker aktiwiteite vir die kinders beplan. Kom deel die
navrae by 076 528 3042 of E-pos by baptiste.alberton@gmail. “Vroue van die Woord” kom bymekaar elke Donderdag
NG Kerk
com. Sien uit daarna om julle daar te sien!
bekende Mannekoor olv Bennie Bierman op in die NG Kerk Alberton-Oos. Dit is
oggend 09:00 tot 10:00 om saam te bid vir huwelike, ons
Hervormingsfees, en sal in die vorm van
manne, kinders en ons land, Suid-Afrika. Dit vind plaas by
‘n Hervorming-Sangdiens wees.
die groepleier, Magda Deysel, se woning (22 Orgideestraat,
Die diens begin om 09:00 en sal gelei word
Brakenhurst). Vir enige navrae, kontak Magda Deysel by 084
deur ds Willie Badenhorst. Die kerkgebou
406 9986. Jou plekkie aan die gebedstafel is oop. ‘’Manne
is op die hoek van Berghweg en Jan
van die Woord” bid saam elke Woensdag oggend van 06:00 tot
Coetzeestraat, Florentia, Alberton.
07:00 te Alberton Steel And Pipe se admin gebou (66 Sesdelaan,
Almal is welkom by hierdie luisterryke
Alberton Noord).
koorsang-optrede. Meer besonderhede by
Vir meer besonderhede kan Pastoor Mark gekontak word by
Mnr Stony Steenkamp: 011 869 0610 of
071 207 3249. Sien jou graag daar.
083 384 3248.
PRAISE
&
WORSHIP HOME CELL Domino Dante Praise & Worship Home Cell. Every Wednesday 19:00 during school terms. Contact Suzette Opperman on 060 966 4176 for more info.
Broken Wings
Pensioners
Date: 22 October 2015. Cost: R2 000 per four-ball. Price includes supper. Venue: Glenvista Country Club Join Broken Wings Association for Adults with Disabilities for a fantastic day in the sun on a beautiful golf course, with awesome people. Raffles and great prizes will be available. Waterhole sponsorships available. Contact Sheryl Swanepoel on 072 998 7767 or email brokenwings@absamail.co.za.
Pensioners are invited to Plaasstoep coffee shop on a weekly
GOLF DAY
ALBERTON/GERMISTON & JHB SOUTH Tel: 011 862 8500
LISTING
Fax: 086 611 2154
E-mail: tessa@tametimes.co.za For ONLY R50* per week VAT Inc Car Services – All Vehicles – Blacky 076 726 3393 Carpet & upholstery cleaning - Cornè 060 784 3831 “Chesa Nyama now OPEN at Stone Arch Square - 011 865 4534” LPG GAS Installation - All domestic gas - 011 824 2077 Online gifting for the Muslim community - www.thepurplecircle.net POOLTECH Repairs & Maintenance - Wynand 082 391 7518 Professional Male Massages (Alberton) – 084 767 2913 All RENTALS - Call Melissa 011 724 5816 / 082 872 3859 Any PROPERTY Sales - Call Richard 082 329 6601 For all your ADVERTISING requirements - 011 862 8500 Delivered every Tuesday to Alberton/Germiston & Jhb South
CHRISTMAS MARKET
AT NGK SOUTH CREST 64 Jan Meyer Street, South Crest, Alberton Saturday 31 October 09:00 – 15:00 • Handmade arts & crafts • Creative stalls • Food stalls • Refreshments • Entertainment • Jumping castle • Putt-putt • Face painting for kids and much more! It’s going to be our biggest and best ever with lots of gift ideas for Christmas. Please support the Ark Animal Centre on the day. Contact Ilse 072 677 6989
WEDNESDAYS basis on Wednesdays.
They can enjoy the farm atmosphere and have a cup of coffee and pannekoek for only R20. This offer is only for pensioners. Address: 114 Jacoba Street, Norton Small Farms, Alberton North. Tel: 011 902 8490
Jesus het op ‘n stadium by die put van Josef gaan sit en vir ‘n vrou wat daar aangekom het gevra om water vir sy dors. Min het sy geweet dat die versoek sou uitloop op ‘n aanbod van Jesus om haar dors te les, en dit met lewende water. Die verhaal illustreer vir my een eienskap van God baie goed: Hy ken my, deur-en-deur. Die vrou by die put het Jesus daar vir die eerste keer ontmoet, maar Jesus het haar reeds geken voordat sy ‘n woord gesê het. Hy het geweet wat haar behoefte of nood was voordat sy dit kon uiter. Vandag is dit ook waar vir ons. Hy weet wat dit is waarna jy smag, hy ken jou behoeftes en nood. Nog voordat dat jy gevra het, is hy bewus van dit wat jy nodig het. Vertrou dat die alwetende God jou ook vandag by die put wil ontmoet en voorsien nog voordat jy jou nood kan uiter!
20 October 2015
Leeuwenhof se trots van hoop daar te stel. As ‘n kranige rugby ondersteuner homself, het Mnr Buytendorp gemeld dat sport ‘n uitstekende wyse is om jong leerlinge verskillende dissiplines aan te leer wat uiters noodsaaklik is in ‘n toenemende veeleisende moderne lewe. Hy het dan ook vir Zandri baie sterkte toegewens met haar projek en die finale beoordeling wat plaasvind op 31 Oktober 2015. Mnr Wium Uys, huidige skoolhoof van Leeuwenhof Akademie het met groot trots vir Zandri bygestaan in die proses. Leeuwenhof Akademie vier hul 20ste bestaansjaar in 2016. Zandri is reeds deel van Leeuwenhof Akademie sedert 2005, toe sy as 3-jarige as Graad 000 leerder ingeskryf is. Leeuwenhof Akademie beywer hul vir Christelike Nasionale holistiese opvoeding van hul leerders en bemoedig onafhanklike inisiatiewe soos Zandri se projek ten sterkste aan. Dit is die kultuur van hierdie Akademie wat leerders soos Zandri die selfvertroue en deursettingsvermoe gee om ‘n verskil te maak waar nodig Zandri het dan ook besluit om as deel van haar projek, Rugby with a purpose, ‘n persentasie van die gelde te skenk aan die J9 Joost Van der Westhuizen Fonds. Dit is wanneer ons sien hoe ‘n jong leerder soos Zandri Swanepoel, ‘n projek soos Rugby with a Purpose aanpak met doeltreffenheid, entoesiasme en ywer dat ons weet n jong burger van ons land stel die voorbeeld vir ander om te volg en dat die toekoms van Suid Afrika met sulke verantwoordelikheid positiwiteit voorspel.
Indien jy ‘n verskil wil maak saam met Zandri Swanepoel volg haar projek op Faceboek asook haar Youtube video, volg die skakel onderaan en kontak haar om jou deeltjie by te dra. www.facebook.com/rugbywithapurose9
Easterns IPT Touch 2015
Not long now!
2 Days left until we are open
www.bmw.co.za
Sheer Driving Pleasure
ADVenTURe. AnYTIMe. The All-new BMw X1.
Live for the moment in the all-new BMW X1. Its broad stance is underpinned by muscular performance, with precise steering ensuring agility even in the sharpest bends. Inside, driver and passengers can look forward to generous head and leg room, with an elevated seating position delivering an excellent vantage point from which to witness its domination in the urban environment. Book a test-drive and discover all-new levels of freedom.
Alberante
1 Voortrekker Road, Alberton, Johannesburg Tel. 011 861 8000 www.bmw-alberante.co.za Model shown with optional extras.
Captain) and Deric Warren, who are coached by Henry Payne and Mdu-duzi Mbonane. The team played with passion and dedication in all of their games and ended fifth overall in the tournament. The team would like to thank their coaches “Our hearts are our bodies’ engines but your inspiration is the fuel.”
Laerskool Randhart se twee kore het vanjaar uitmuntend gevaar. Die Kiewiete (graad 1 tot 3-leerders) het tydens die strawwe Super 12-kompetisie ’n Cum Laude toekenning (90,4%) ontvang en tydens die Vivace Koorkompetsie ’n A++. By die Alberton Kunswedstryd stap hulle weg met ’n 95% gemiddeld en word saam met Laerskool Elspark aangewys as afdelingwenners. Randrefrein (graad 4 tot 7-leerders) beïndruk die beoordelaars by die Super12-kompetisie sodanig dat hulle as algehele wenner van die kompetisie
The Easterns Touch u/17 Boys ended 5th overall in the IPT Tournament.
Young athletes in the making St. Catherine’s held their inter-house athletics in September, where the children participated with much enthusiasm, despite the cold wind.
Zandri Swanepoel is gekies as finalis in die Mej SA Skool Ambassadeur kompetisie vir 2015.
The St Catherine’s House won the event and also received the ‘’Spirit Cup’’ for supporting the athletes.
Alberante
The all-new BMw X1
Easterns Touch u/17 Boys participated in the Inter Provincial Tournament held at Queens High School in Johannesburg from 9 to 11 October. The team consisted of 14 players from various high schools, with three players from Alberton High School, namely Duane Coertzen (Captain), David Palamootil (Vice
Laerskool Randhart se kore is tops
Taking the lead
FPP10850
Zandri Swanepoel, 13 jaar oud en ‘n graad 7 leerling aan die Leeuwenhof Akademie, is gekies as finalis in die Mej SA Skool Ambassadeur kompetisie vir 2015. Die oorhoofse doelwit van die kompetisie is die opheffing en bemagtiging van gemeenskappe in samewerking met die skool van die betrokke finalis. Zandri Swanepoel, het hierdie uitdaging aangepak in samewerking met Leeuwenhof Akademie in Gauteng. In die gees van die Wêreldbeker Rugby toernooi, het Zandri besluit om haar projek te inisieer rondom Rugby with a purpose. Die projek behels die insamelling van fondse asook rugby toerusting wat dan aan minder bevoorregte skole in haar omgewing geskenk sal word. Dis met groot entoesiasme en ywer wat Zandri begin skakel het met moontlike donateurs om haar projek te ondersteun. Mnr Conrad Buytendorp, Handelaarshoof van Hyundai Bruma, het by die aanhoor van Zandri se projek, dadelik sy Tak se steun aangebied in haar projek. Dit was met groot entoesiaisme en opgewondeheid dat Zandri op 12 Oktober 2015,‘n tjek van R5000 in ontvangs geneem het vanaf Mnr Buytendorp. Haar huidige skoolhoof Mnr Wium Uys het haar in die oorhandiging ondersteun. Mnr Buytendorp het in sy oorhandigingstoespraak die feit beklemtoon dat besighede soos Hyundai, sosiale bemagtiging en ontwikkeling van die jeug as baie belangrik ag. Hy voel sterk dat korporatiewe, sosiale investering ‘n belangrike platvorm skep om ‘n gevoel
20 October 2015
07
tame TIMES.co.za
www.bmw-alberante .co.za
Sheer Driving Pleasure
St Catherine’s are proud to announce the Heads of the Executive Committee for 2016: Angelique de Abreu (Headgirl), James Yates (Headboy), Charity Moloi (Head of Ethos).
aangewys word. Hierdie koor bou voort op hul vorige puik prestasie en wen die Vivace Koorkompetisie met ’n A++. By die Alberton Kunswedstryd word hulle as afdelingwenners aangewys met ’n gemiddeld van 96%. Randrefrein het ook gedurende die jaar saam met die Drakensberg se seunskoor opgetree asook by verskeie ander geleenthede waar die gehore deur hul pragtige sang betower is. Laerskool Randhart is trots op albei hierdie kore asook hul afrigter me. Karen Jacobs en begeleier me. Christa Feistel.
20 October 2015
tame TIMES.co.za
Alberton Fanpark
Hosted by
20 October 2015
09
Alberton Rugby Club
THE WAIT
Chairman: Manie 082 891 5484
IS OVER Cnr. Heidelberg & Swartkoppies Rd, Alberton
CMH
Toyota Alberton
New Redruth Alberton 011 866 3900 Cnr Voortrekker Road & Redruth Street
Alberton Bokpark www.bokpark.co.za
Rugby Club Chairman: Manie 082 891 5484
Hosted by
c S g i DB E L ive s s a nM o s e m a G All Kids Play Ground
082 8900745
r een
Alberton Rugby Club
4-6 Dec. 2015
It’s finally here – the opening of the highly anticipated Mall at Newmarket, which promises to be one of the most advanced developments in the region. In two days, shoppers who have been longing to have speciality stores on their doorstep, not having to take extra time out of their busy schedules and risk heavy traffic to get what they want, will be satisfied. Mall at Newmarket brings the best in lifestyle retail, making it a one-stop experience for everyone to enjoy. Whether you want to build up a sweat, have a lunch meeting or have a play area for the children to entertain themselves while you browse through the shops, Mall at Newmarket has it all.
How excited
ARE YOU?
tame TIMES took to Facebook to find out your thoughts on the Mall at Newmarket.
Can’t wait for the new Virgin Active!
~Michelle Leresche
Book A Stall
On-Line www.albertonday.co.za
Rugby Club
Cannot wait! One stop shop on the way home and gym as well! So excited! ~Heidi Groenewald, Alberton will never be the same after the Mall at Newmarket opens, Albertonners get ready ~Johne Jonker
T-Bone 500g R69,95
Check out more news and happenings about Mall at Newmarket on Facebook. That’s www.facebook/ Mall-At-Newmarket. And while you are there, check out the great competition tame TIMES and Mall at Newmarket is running, and ask yourself, ‘Where’s Seabiscuit?’
Barloworld Ford Alberton
FORD RANGER NOW AT MALL AT NEWMARKET Cnr Voortrekker & Redruth Road 011 724 1100
OPEN WEEKEND TRADING HOURS:
22 - 25 OCTOBER 2015 7:00 - 19:00 / 24 OCTOBER 7:00 - 19:00 / 25 OCTOBER 8:00 - 17:00
20 October 2015
VLU Overvaal Kongres
Checkers has created 195 new job opportunities with the opening of its second store in Alberton in just under a month. On Heritage Day, Checkers started trading at the Mall of the South and on Thursday 22 October 2015, customers can look forward to the grand opening of the new Checkers Hyper at the Mall at Newmarket. Branch manager Glenn van Niekerk and his team of just over 300 employees will officially open their new store at 07:00 on Thursday. The local community is invited to visit this new Checkers Hyper and can look forward to countless opening specials, delicious tasters from the Cheese World range of over 400 speciality cheeses as well as South Africa’s No. 1 Championship Boerewors. There will be welcome drinks and small prizes
for the first customers and of course plenty of in-store competitions throughout the day. With its 42 till points, 12 express tills and free parking, the Checkers Hyper Mall at Newmarket will further entrench the supermarket chain’s presence in southern Johannesburg. The Checkers supermarket group is increasingly becoming the preferred shopping destination for the astute shopper who appreciates the convenience of finding a host of quality food and household goods as well as a range of retail services all under one roof, saving them time and money. Checkers Hyper Mall at Newmarket will trade from 09:00 – 19:00 Mondays to Fridays, 08:00 – 17:00 on Saturdays and 09:00 – 17:00 on Sundays. Checkers – better and better!
WHERE’S
SEABISCUIT?
Have you ‘herd’? The race is on to find Seabiscuit – the horse-around-town of the Mall at Newmarket – this October. Leading up to the much anticipated opening of the 34 000m2 Mall at Newmarket, tame TIMES has launched the Where’s Seabiscuit bumper sticker competition in which readers stand to win very interesting spot prizes – do not miss out on this. All you need to do is collect your free Where’s Seabiscuit bumper sticker from the tame TIMES office at 91 Michelle Avenue in Randhart and pop it on your car bumper/ rear window. Exchange your details with us on our competition page at www.tametimes.co.za and if you are spotted driving around with such a sticker on your car you may just be one of the lucky winners. The stickers will also be available at various schools in our catchment area where entry forms can be collected. Developed by the Rejem-Linton-Moolman
COMPETITION
#CheckersIsHere
JV on the old Newmarket Racecourse in Alberton, Mall at Newmarket will open on Thursday 22 October 2015. Conveniently situated, the centre is nestled in a residential area in close proximity to several major arterial routes as well as key neighbouring property developments. Ekurhuleni’s soon-to-be retail lifestyle hub will feature prominent anchor tenants such as Checkers Hyper, Food Lovers Market, Builders Warehouse, Virgin Active, coupled with a vibrant food court including Spur, John Dory’s, Panarotti’s, Mugg & Bean, Calisto’s, Wimpy and Rocomamas, as well as a horse-themed kids’ play area. For further competition details contact tame TIMES on 011 862 8500 or visit www. tametimes.co.za. One can read more about this development on www.newmarket.co.za.
Sewe lede van Brackenhurst het Kongres 2015 bygewoon. Barbra Steenkamp, Streeksekretaresse, het die streek verteenwoordig, asook Susie de Plooy, voorsitter van die Brackenhurst-tak, Lulu Liebenberg, sekretaresse, Anita Liesching, skakelbeampte, AnnaMarie du Plooy, taktesourier, Ina Botha en Elsa Cronje. Susie was weer hierdie jaar die ‘minister van kamer, sleutel en ete-kaartjie sake’! Al sewe was dit eens dat hulle die Kongres besonder baie geniet het, ten spyte van Susie se stem wat skoon weggeraak het en ‘n lekker ou boonste lugweginfeksie wat haar goed beetgepak het. Ses kompetisie-items uit die Brackenhurst-tak, deur 4 lede, het gekwalifiseer vir Kongres. Elize Smook van die Brackenhursttak het
WIN
ons baie trost gemaak met haar eerste plek in Handvlyt. Sy het ‘n indrukwekkende 86% behaal. Haar artikel sal nou ook by die SAVLU-Kongres meeding. Ons is trots dat die artikels uit Brackenhurst bygedra daartoe dat die Goue Suide streek 3066 punte behaal het en algeheel derde was. Brackenhurst se punte vir die genoemde 6 items was 445 en het ons die derde meeste punte van die 11 takke in die Goue Suide Streek verower. Goeie Hoop met 603 en Visarende met 529 was eerste en tweede in die streek. Susie gaan tydens die Oktobervergadering volledig verslag doen oor die Kongres en veral verskillende sprekers uitlig. Ons tak is baie trots op ons vise-voorsitter, Barbara Steenkamp w a t weer eens die Skriflesing en Gebed Woensdagoggend waargeneem het. Sy het verkeie Skrifgedeeltes gebruik om wat die Bybel vir ons van “vreugde” sê, uit te lig. Sy het ook ‘n paar Bybelvroue, naamlik Phoebe, Priscilla, Lydia, Thabita en Ester gebruik om te vertel waarin hul, hul vreugde gevind het. Dan vra sy ook die vraag, waarin vind ek my vreugde? Psalm 37:4 sê ons moet vreugde in die Here vind. Die sprekers was Gerrie Jordaan; Cornelius Baard wat ons oor Westfalia se ontstaan, groei en ander feite in verband met die avo-bedryf ingelig het en Suzaan Heyns, kunstenaar
Alberton
So glad you guys kept the horse and jockey in the logo. Keeps the history of the past New Market alive - Maryke Niemann
At the annual Police Netball Championship, which was held in Potchefstroom from 28 September until 2 October, the Gauteng Provincial Team won a silver medal when they finished second. Public Administration Clerk, Thandi Nkosi, was one of the team members and made Alberton SAPS proud.
‘’We are proud of you and you go girl,’’ Alberton SAPS
Alberton SAPS
successful
arrests
Coming Soon
Alberton SAPS made the following arrests last week: Common assault 2 Drunk driving 1 Theft 5 Possession of stolen property 4 Possession of dagga 3 Malicious damage to property 5 Fraud 3 Possession of drugs 2 Assault GBH 2 Shoplifting 1 House-breaking 1
Correct information
leads to arrest After a business robbery occurred at a pub in Second Avenue, the barlady managed to give the police information which helped them to recover the vehicle used in the execution of the robbery. They were robbed of money, cellphones and jewellery. One suspect was arrested after being found driving the car and was charged with the robbery - he has already appeared at the Palm Ridge Magistrate’s Court to answer to the alleged charges. The car was confiscated and booked at SAPS 13. Victims of crime must try to collect as much information about perpetrators as possible, says SAPS, without disobeying their commands - as this will help the police to solve the crime quickly.
Chante Stroh chante.stroh@tametimes.co.za
van die jaar, wat Woensdagmiddag oor haar werk gesels het. Sy het fasinerende idees en werkswyses! Dan was daar ook Hennie Maas van Sterre en Planete wat ons aandag Donderdagoggend gevange gehou het met soveel interessanthede in verband met die sterrestelsel. Al die sprekers het groot byval geniet van die dames. Woensdagaand se program met Gerrit van Wyk, ons mooi maskers, die heerlike ete en saamsing, het groot glimlagte op almal se gesigte gesit. Lede se musiekkennis is bietjie getoets en sommige dames kon nie help om die ‘huppel in hul stap’ met ‘n paar danspassies uit te leef nie. Voorwaar ‘n genotvolle aand. Tydens die verkiesing is Ina Booyse, streeksvoorsitter van Witwatersrand, weer as visevoorsitter van die streek verkies en Petra Maritz van Riebeecktak, Pretoriastreek is as die streek se nuwe skakelbeampte verkies. Alle inligting in verband met volgende jaar se tema, projek, skrywers, kunstenaar en kompetisieartikels is tydens Kongres gegee en Susie sal dit ook so aan die tak oordra.
Anita Liesching, Barbra Steenkamp, Lulu Liebenberg en Anna-Marie du Plooy
SAPS brings silver home
THE CHECKERS SUPERMARKET GROUP IS INCREASINGLY BECOMING THE PREFERRED SHOPPING DESTINATION FOR THE ASTUTE SHOPPER
20 October 2015
tame TIMES.co.za
12
Hennie Maas van RSG vertel van Sterre en Planete
Nine arrested for
nEWS FROM SAPS
business-breaking Alberton Sector Teams, Flying Squad and security companies managed to make nine arrests for a business breakin that was in progress at one of the banks in Voortrekker Street. It is alleged a sector member received a complaint about an alarm and went to check. Four men were seen running away from the bank premises and police gave chase and arrested them. Their phones were taken by the police and when one of the phones started ringing, and the police answered it, the caller said, “I broke the window from inside and looked outside but I cannot see you.” The police then realised that there were still
more suspects inside the bank and called for backup. The bank manager was called to come and open the bank. Inside, five more suspects were caught busy drilling a hole in the safe, unaware of what had happened to their ‘colleague.’ The suspects, whose ages range from 36 to 65, allegedly gained entry through the back door by grinding a hole in it. Brand-new equipment with a value of about R20 000 allegedly used in the process was confiscated by the police and booked at SAPS 13. The case has been transferred to the Provincial Investigation Team, but thanks go to the members of Shift B.
Stolen goods recovered While on patrol, police managed to recover two stolen screens. This was after they saw a man carrying a heavy load and stopped to search him. He then threw a schoolbag and everything else on the ground and started running. In the schoolbag the police found tools and a VW Computer box. No one was arrested.
In a separate incident, police recovered cables that were cut loose at the open space behind BP Garage at the corner of Heidelberg Road and Old Vereeniging Road after being alerted by security officers who had been chasing two men who were allegedly busy stealing the cable. No one was arrested but all the items have been booked at Alberton SAPS 13.
Illegal shebeens raided Liquor confiscated from illegal shebeens was destroyed by Sgt Philemon Mashamaite and Cpt Solomon Matlou at Alberton SAPS. To sell liquor without a license is an offence and members of the public who are found breaking the law will be arrested and the liquor will be confiscated. It is also an offence to sell liquor to anyone under 18.
Liquor being destroyed at Alberton SAPS
20 October 2015
tame TIMES.co.za
13
Classifieds
14
20 October 2015
www.tametimes.co.za
Tel: 011 862 8500 Fax: 086 611 2154 Email: tessa@tametimes.co.za
Free delivery every Tuesday - Alberton/Germiston & New JHB South - 63 500 copies
SERVICES 1002 HOME IMPROVEMENTS / D.I.Y. ALL HANDYMAN SERVICES Gutter Cleaning, Plumbing, Welding, Electrical, Carpentry, etc Pool pumps, DSTV Dual Gate Motors, Elec. Fencing Kallie 083 226 2147
ALL BLINDS All types of quality blinds. Best quality, service and repairs. FREE QUOTES John 084 604 6409 Marius 084 607 4608 www.blindsbear.co.za
B21 CONTRACTORS Damp solutions , Roof repairs Maintanance wooden doors and windows. Painting and Handyman work. Owner supervision. SMS B21 or contact Chris 083 309 7811 FOR ANY DOMESTIC LPG Gas installations, repairs, services or appliances please contact Raymond 079 523 6563 011 824 2077.
1004 PLUMBERS
FLATS
• •Fast & Friendly •Geysers •Unblock drains •Renovations
Rob 083 375 8174 or 011 907- 4910 Rainer 083 259 5995
1005 AERIAL/DSTV
Kitchens Built-in cupboards
Frik 079 516 1182
PF’S
SEAMLESS GUTTERS & WATERPROOFING INSTALLATION OF SEAMLESS GUTTERS 10 YEAR GUARANTEE! WATERPROOFING • ROOF SLABS • TILED ROOFS • METAL ROOFS • RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL ALL AREAS – FREE QUOTES Office: 071 108 3215 Frans: 072 085 3749 Peet: 084 688 6175 Email: pfsgutters@gmail.com
1003 ELECTRICIAN
AJ FAST ELECTRICAL (PTY) LTD
Specialise in Board Tripping. No Power. No Hot Water All Electrical Work. C.O.C. All Plumbing. No Call Out Fee
011 440 1616 079 301 3012
TO FRIDGES, W/MACHINE, T/DRYERS, MICROWAVE, GEYSERS, DISHWASHERS, STOVES AND AIRCONS.
Call Alleck: 084 016 2033
R EPAIRS T O:
TV’ S, H I-FI’S, MICROWAVES LCD, PLASMA
P HONE
084 580 0821 011 907 2165
TO FRIDGES, STOVES, W/MACHINE, T/DRYERS, MICROWAVE, DISHWASHERS, GEYSERS, AIRCON, TV’S, ETC.
1006 GARDENING & RUBBLE REMOVAL
THE PROFESSIONALS!
7 DAYS A WEEK
Call Edwin: 078 955 6593
We cut & remove any tree trimming. SUPERVISION Fully insured.
BENNIE
083 417 8155 082 553 3384
1007
POOLS
www.tametimes.co.za
1019 TUITION/ EDUCATION
GUITAR LESSONS
Mick Matthews
Well-known guitarist and songwriter from BALLYOO and HEDGEHOPPERS.
From Beginner to Pro. Mondeor
1008
CLEANING CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING 060 784 3831 Cornè
FLORENTIA (NC7) R3 000 Lovely bachelors flat available with bathroom & kitchen + balcony & parking. Prepaid electricity. 011 724 5816/8 Melissa 082 872 3859
NEW REDRUTH 2 BED, 1 BATH LOUNGE, DINING, KITCHEN, UNDERCOVER PARKING, NO PETS AVAILABLE IMMEDIATELY R5500 PM
NEWMARKET PARK SECURE MODERN UPMARKET COMPLEX 3 Bed (MES), 2 Bath, Lounge, Dining, Kitchen, Double Garage, Garden, Pet Friendly.
R8 700 PM AVAIL 1 DEC 2015 083 411 1754
VERWOERD PARK LOVELY COMPLEX, 1ST FLOOR UNIT 2 Bed, BATH, LOUNGE, OPEN PLAN KITCHEN, SECURE PARKING, POOL IN COMPLEX
R5 000 pm AVAIL 1 JULY NO PETS
082 823 2440
083 411 1754
EDY APPLIANCE REPAIRS
R UDI :
Tree Felling
Vanities
PROPERTY TO LET 3005
AFFORDABLE Studies
1010 REPAIRS
072 297 4473
FOR SALE 2013
WANTED TO BUY
AAA
Used Furniture Best Price Paid
Buy all furniture, Fridges, TVs, Linen, Antiques USED CARS & TOOLS Cash Paid, We collect. 073 077 4113 John: 072 666 9859 Angel: 011 074 9123
3007
VERWOERDPARK (11SS) R8 000 3 bedroom house available. 2 bathrooms, spacious kitchen, lounge & dining area. Double garage, pet friendly yard on shared grounds. 011 724 5816/8 Melissa 082 872 3859
3007 TOWNHOUSES / CLUSTERS / DUPLEXES NEW REDRUTH (26GV) R7 0003 bedroom, 2 bathrooms, spacious modern kitchen and loung, dining. Plus covered parking. Upstairs Unit 011 724 5816/8 Melissa 082 872 3859 RANDHART (11TM) R10 500 Modern cluster available in secure boomed off area. 3 bedrooms, 2 bathrooms + guest toilet - lounge, kitchen & dining area. Double lock up garage, plus court yard and pet friendly garden. 011 724 5816/8 Melissa 082 872 3859 MEYERSDAL (MV17) R5 800 2 bedroom cluster available, with 1 bathroom, lounge & dining area, covered parking & garden, in well maintained and secure area 011 724 5816/8 Melissa 082 872 3859
VACANCY 7017 DOMESTIC EMPLOYMENT WANTED
SARAH - 38 yrs old Seeks full/part time work. Sleep in/out. Refs. Avail. 074 610 3064 CHRISTINA Seeks full/part time Sleep in/out work. Exp. Worker + childcare 073 901 9350
Is your Toddler sitting bored at home? Loads of excursions; Extra Mural activities, Clean and Spacious Facility, Nutritional
ANGELINA Seeks full/part time work. Sleep out. Refs. Avail. 060 757 4233
Make a lifetime investment and call us now! Tel: 011 680 6033 Cell: 074 110 2678 Email: luvalot.mondeor@gmail.com samantharetief@vodamail.co.za
ANGELINE Seeks part time work. Sleep out. Refs. Avail. 078 398 8171 SIMANGAKUPI Seeks full/part time Sleep in work. 083 504 7303 FLORENCE Seeks 3 days part time Sleep out work. Refs. Avail. 072 0115 515
HOUSES
tame TIMES also distribute to: Bedfordview, Reiger Park, Boksburg/Benoni, Katlehong, Thokoza and Vosloorus
* After School Care - Grade 1 Grade 7 * Supervised Homework (New Management) * Children from 4 months to Grade R ( CAPS Compliant Curriculum)
ALLFUN BOUNCING CASTLES Antoinette 082 569 0940 / Raymond 079 523 6563
We offer jumping castles, tables and chairs, p/packs, cakes and cupcakes. We deliver.
GLORIA Seeks full time Sleep in/out work. Refs. Avail. 073 168 2683
BUSINESS 5003
BUSINESS FOR SALE SIMON’S TOWN Property zoned business & residential Erf size 497 sqm Building 187 sqm Coverage 37.6% Property price R3.9 m AND TIBETAN TEAHOUSE on same premises R350 000.00 Contact Maryna Kruger 021 786 1544 084 630 2257
MOTORING 6007
WANTED 2nd HAND CARS • We buy & pawn cars for cash. • Best price paid. • Trade-in accepted on your accidentdamaged vehicle.
Gavin 083 708 6050
Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know you’re doing it, but nobody else does. Advertise today. 011 862 8500
DRIVING SCHOOLS
Alberton Driving School BIKE LESSONS R250 NOW AVAILABLE
FREE
CAR CODE 08 HIRE R1 999 FOR 10 LESSONS FREE TRUCK HIRE
CODE 10 R1 999 FOR 10 LESSONS
Tel: 011 869 7362
Cell: 082 839 0521
* Terms and Conditions Apply
DON’T FEEL
LEFT OUT
CALL
011 862 8500
TO FIND OUT ABOUT
ADVERTISING
IN OUR NEXT
EDUCATION FEATURE
27 OCTOBER 2015
DEADLINE 22 OCTOBER 2PM
20 October 2015
FOR RENTAL ENQUIRIES CONTACT MELISSA (011) 724 5816/8 | 082 872 3859 OFFICE : LINDIWE 073 623 5164 (011) 869-6130/2 | (011) 907-3714 FOR SALES CONTACT RICHARD - 082 329 6601
LANDLORDS, WE WANT YOUR PROPERTY. WE OFFER BEST IN CLASS SERVICE, WITH SWIFT RESULTS, AND TENANTS YOU CAN BE PROUD OF
COMMUNAL HOUSE
RACEVIEW AREA
FLORENTIA
(LEN15) Water and lights included, brand new rooms to let in communal house. Shared kitchen, shower, lounge area with TV and DSTV, washing machine and tumble dryer, parking space available. No kids, no pets. With garden in secure house.
PROPERTY
BATH
PETS
PARKING
PRICE
1
NO
Own Parking
R 3000
3
2
NO
Own Parking
R 8000
2
1
NO
Covered Parking Double lock up garage Covered Parking Double garage
R 5800
BED
FLATS FOR RENT
(NC7) Lovely bachelors flat available, kitchen. Upstairs unit with balcony. Prepaid electricity.
R 2500
rs helo Bac
CLUSTERS FOR RENT
(11VS) Neat townhouse, Modern Kitchen and Lounge. In secure and well maintained complex with Private Garden. (MV17) Cluster, with Lounge and Dining Area, Garden, MEYERSDAL in a well maintained and secure area (11TM) Modern cluster available in secure boomed off area, Lounge, RANDHART Kitchen and Dining Area. Court yard plus Pet friendly garden. (26GV) Spacious kitchen and lounge, dining NEW REDRUTH area, upstairs unit. (11SS) Three bedroom house, Spacious kitchen, lounge, VERWOERD PARK dining area, with Pet friendly yard on shared grounds (6SB) Upstairs unit in secure complex, lounge, kitchen and ALBERTON NORTH dining room. Available immediately.
MEYERSDAL
3
2
YES
R 10 500 R 7000
3
2
NO
3
2
YES
3
2
NO
Own Parking
R 6500
Well sought after and maintained complex, Modern Open Plan Kitchen, dining and living area, neat easy to maintain garden
3
2
-
2 Covered Parkings
R 850 000 neg
House, Kitchen, Lounge, Garden, 570sqm
3
2
-
1 Lock Up Garage
3
2
-
Open Parking
R 8000
FOR SALE
ELANDSHAVEN
NEW REDRUTH
Ground Floor Unit, Opposite Pick n Pay, Open Plan Kitchen, Lounge, Open Garden Upstairs Flat, Opposite Pick n Pay, Spacious, with lots extra
3
2
-
Open Parking
NEW REDRUTH
Units in Clearwater, Kitchen, Lounge
2
1
-
Open Parking
R 720 000 neg R 730 000 neg R 730 000 neg R 575 000
Waterfield Park. Lovely warm upstairs unit.
2
1
-
Open Parking
R 550 000
LENASIA NEW REDRUTH
LINMEYER
Resilience successes Resilience Gymnastics Club, which is based in Robertsham, sent 27 of their Artistics Girls and Boys levels 1-3 gymnasts through to take part in this year’s competition. All 27 gymnasts did extremely well at their first friendly competition in Kempton Park, where 13 of them took overall places in the top three rankings and most gymnasts finished in the top 10 rankings. At the Central Gauteng Regionals, 11 gymnasts were placed in the Top Three rankings, with Tanielle Smith winning her section and Joshua F e l i x Southon finishing second overall in h i s section. The majority of the gymnasts reached To p 1 0 rankings
at these competitions again. Twenty-five of these gymnasts will be awarded their Central Gauteng Half Colours for their achievements. All gymnasts qualified for the North Zone Competition (mini Nationals). Tanielle Smith finished first as champion at this competition. Outstanding performances were given by the gymnasts, who were competing for the first time, with some only starting a few months before the beginning of the competition season. A big thank you for all the hard work and extra training goes to all t h e gymnasts and their coaches Roxanne and Tracy van Herwaarde.
12 LENIN STREET, RACEVIEW, ALBERTON, 1449 | PO BOX 1816 , ALBERTON, 1450 TEL: 011 869 6130 | FAX: 086 298 8864
RACEVIEW - R1.8 MILLION
CLEARWATER
3
Contact Melissa 082 872 3859 Richard 082 329 6601
R575 000 each
Contact Melissa 082 872 3859 Richard 082 329 6601
www.tametimes.co.za Follow us on twitter #tameTIMES
The South’s COMPETITION Monica Supra
monica.supra@tametimes.co.za
FOR RENTAL ENQUIRES CONTACT MELISSA - (011) 724 5816/8 | 082 872 3859 OR LINDIWE 073 623 5164 (011) 869-6130/2 | (011) 907-3714 e-mail: melissas@ekurhuleniestates.co.za FOR SALES CONTACT RICHARD - 082 329 6601
x FLATS 4 Bedroom FOR SALE 2 Bathroom PoolMELISSA - (011) 724 5816/8 | 082 872 3859 RICHARD - 082 329 6601 EATON TERRACE OFFICE : LINDIWE 073 623 5164 (011) 869-6130/2 | (011) 907-3714 Patio e-mail: melissas@ekurhuleniestates.co.za NEW REDRUTH Laundry 3 x 2.5 Bedrooms Newly Renovated
SPORT H HIGHLIGHT IGHLIGHT
15
tame TIMES.co.za
FRONT ROW: Keitumetse Chauke, Kishreya Govender, Cassidy Naidoo. SECOND ROW: Dakalo Manetse, Chante Abrahams, Keara Santos, Gudani Manetse, Lesedi Lebopa, Lethabolaka Maponya. THIRD ROW: Tebogo Banda, Cleo Mvambu, Lebohang Twala. ON BEAM: Kewarona Sefatlhe, Keanon Maccario, Prishaylen Govender, Kamohelo Mokgosi, Dane Gunkel, Alex van der Merwe, Tanielle Smith (Central Gauteng & North Zone Champion). ABSENT: Preshay Govind-Omphile Motau-Joshua Felix-Southon-Kamogelo Modiba-Khanyisile Magwevana-Alicia Clarke-Annabelle Sneyd-Kianaah Naidoo.
Visarend September results
Miggi winner: Jason Clark. Minnies: 3rd Megan Viljoen; 2nd Joshua Wagner; Winner: Armand Wagner with 3 fish (1.1kg). Junior winner: Ruan Jansen van Rensburg. Veterans: 3rd Joe Mittan; 2nd Marthinus Wagner; Winner: Ben Bezuidenhout with 15 fish (8,48kg). Ladies: 3rd Joanne Cheeck; 2nd Nicky Viljoen; Winner: Natasha Smith with 14 fish (9,03kg). Seniors: 3rd David Do o Daaustino; 2nd Pieter Botha; Winner: Andre Herbst with 25 fish (21,5kg). Heaviest Fish: Peter Jansen v Rensburg – Barbel 13,3kg. Overall winner: Andre Herbst. WHALE OF A FISH: Peter Jansen van Rensburg with a Barbel of 13,3kg
The Rugby World Cup 2015, hosted in England, took a turn to the South after South Africa, New Zealand, Australia and Argentina successfully fought their way through to the semi-finals taking place this weekend. Fourie du Preez’s 75th-minute try ended Wales’ World Cup dream in an intense match at Twickenham on Saturday ending with a score of 23-19. In other RWC news, New Zealand beat France in ruthless fashion and Argentina thrashed Ireland, setting them up to take on Australia, which beat Scotland with a controversial last-minute penalty after South African referee Craig Joubert called a deliberate offside. The semi-final matches are not to be missed: South Africa vs New Zealand Saturday 24 October at Twickenham, 17:00 SAST. Argentina vs Australia 25 October at Twickenham, 17:00 SAST.
Photo: www.rugbybanterpage.co.uk
SPORTS NOTICES
SOUTH HILLS
BOXING TOURNAMENT See clubs from all over Gauteng in action. Boxers who will be in action include: Louie M Riardo Malajika (SA champion) Mirinda Malajika (SA champion) Charlton Malajika Ollie Dyasi Ricky Tshabalala (SA champion) There will be +/- 30 action bouts that promise to keep spectators on the edges of their seats. Venue: South Hills Boxing Club, South Rand Recreation Centre, Geneva Street, South Hills Date: 24 October Time: 13:00 Entry: Adults R20, Children R10 Food and colddrinks will be on sale. For enquiries, contact Billy Hurford on 083 220 9408 or 011 332 1543.
CALLING ALL
BASKETBALL PLAYERS
Jozi Jets Basketball Club is recruiting basketball players for their senior male and female teams (16 years and older) to join the club as they will be joining a basketball league. The team is also looking for two assistant coaches for the teams. Practices are on Tuesday and Wednesday every week from 19:00 to 21:00 at Klipriviersberg Recreation Centre, corner of Sunnydale and Peggy Vera Road, Kibler Park. If you are interested, please contact Luthando Makinza on 082 319 7248 or luthando@motherwellyouth.org.
KNOCK-OUT DAY
You are invited to a knock-out day on 31 October held by Alberton Boxing Club. Barry Vorster Hall. Weigh-in at 09:00 For more information, contact Gert on 082 261 146.
Wholesale Building Supplies
Instore Cutting & Edging ALL COLOURS MELAMINE CHIP
WISPECO ROLL-UP DOOR BROWN 1st Grade
2.7X1.8
R1599-99 Sliding Door
LIMITED STOCK
SPECIAL
while stocks last
1.5 R1649-00 1.8 R1649-00 Bronze Only
ITE Cement 50kg
SABS
Collected R77-50 STOCK BRICKS from R999-00
while stocks last per 1000 for 10000 loads incl. delivery
WHITE MELAMINE CHIP 2.7X1.8
From
From
R599-99 DRAWER RUNNERS
From R14-95
R399-90
under 10 boards R410-00
CHIPBOARD 2.7X1.8
POT HINGE
R299-90 20LT PVA R199-00 + 5LT FREE
From R4-95
Available in white and cream
79 Bosworth Str, Alrode, Alberton Tel: 011 864-3484/5 Cell: 072 092-1355 Fax: 011 864-3486 Email: buildbetter1@gmail.com. We give accounts, No Deposit needed, 48 months to pay.