20 October 2015
ALBERTON & GERMISTON
Alberton: WHAT A HISTORY A FRESH APPROACH TO LOCAL NEWS
HISTORIESE HOEK TUSSEN VOORTREKKERWEG
Cnr. Heidelberg & Swartkoppies Rd, Alberton
Volume 06, 20 October 2015, Week 43
Fourth award
RICHELIEU
FOR SGT MGEDEZI She gives her all when serving the community. She reunites missing persons with their families; she places children in places of safety when there is a need; she attends to the community’s social issues; she works standby duties; she compiles and distributes pamphlets with safety tips; she attends community meetings and she does drug
BRANDY 750ML
R109.99
COCA-COLA 2.25L
awareness campaigns and presentations. This remarkable woman is Sergeant Phumza Mgedezi of Alberton SAPS. She recently won the Woman of the Year award at the Gauteng Prestige Awards held at Emperors Palace Hotel on 2 October. The award was presented to her by the Provincial Commissioner General Lesiba
R13.99
CASTLE LITE BEER
R199.99 ENDS 30 OCTOBER 2015
OPEN MONDAY TO SUNDAY CALL US: 010 216 9004
Cnr Michelle Avenue and Jochem van Bruggen Road
SHE GOES THE EXTRA MILE TO MAKE ALBERTON A SAFER PLACE, AND WE ARE VERY PROUD TO HAVE SUCH A BRILLIANT LADY REPRESENTING ALBERTON.
Alberton is extremely proud of Sgt Mgedezi for the wonderful work she does within the community. Mothiba and General De Lange at an evening ceremony attended by top Gauteng SAPS management, including station commanders. This is the fourth trophy she has won in less than two years for excellent community service.
We as a community want to thank Sgt Mgedezi for her wonderful service. She goes the extra mile to make Alberton a safer place, and we are very proud to have such a brilliant lady representing Alberton.
I wouldn’t describe myself as a mall rat. It’s usually hot and loaded with so many people. Usually, I will download a map of said shopping centre, find the closest parking, walk at a brisk pace, get what I need and leave. But not before I have checked online to see what it is I want and if the specific shop has it in stock. I am, however, very excited about the opening of Mall at Newmarket on Thursday. Some of my favourite shops we can expect are definitely the Food Lovers Market and Waltons. I’m crazy about stationery, as my colleagues very well know and proved it by buying me 17 pink pens for my birthday. There’s something about a Food Lovers Market that just makes me happy: the smell of fresh fruit, lavish displays of different food (especially cheese – I love cheeses, as Suzelle would say). There’s a shop I can spend some time at! We have received the first of the Matric Farewell photos and, I must say, Cassidy van Wyk and her partner Brad Bedser looked absolutely stunning at Alberton High’s Matric Farewell on 2 October. It’s a lovely time of year, when the students show just how beautiful they can look. On a more serious note, it’s common knowledge that there were some issues regarding scholars who weren’t invited
to their Matric Farewell, due to certain
standards they didn’t meet. On page three, we have a letter from a member of a school governing body to explain just how difficult it is for schools when school fees aren’t paid. Prioritising is of paramount importance in life, which includes your children’s education. We hope to see everyone at the opening of Mall at Newmarket on Thursday. If you spot us, come and say ‘Hi’ and take a photo with us!
THINK PINK,
Letter
THINK CANCER AWARENESS
OWNERS YOU CAN COUNT ON!
The Alberton Figures Models and Talent branch held an awesome Think Pink Cancer Awareness Showcase and Graduation on Saturday 10 October at the Brackenpark Hall. The entire show was dedicated to creating cancer awareness and the off-stage presenters educated the audience and students about cancer facts between the various classes of junior and senior models and dancers. The shining stars outdid themselves with their beautiful costumes and sequences and truly represented the pink theme of the day. The fabulous pink-and-grey stage backdrop complemented their costumes and was completed by a large array of pink balloons.
POTATOES
VALID DATES: 21 - 26 October 2015
2899 7Kg
D’LITE 37% FAT SPREAD
17 99
Per tub
SELATI WHITE SUGAR
SUNLIGHT DISHWASHING LIQUID + REFILL POUCH
31 99
24
750ml
COCA-COLA FANTA ORANGE SPRITE, STONEY
13
99
2.25Lt
KELLOGG’S CORN FLAKES
18 OMO HAND WASHING POWDER 2KG
3299
99
99 2.5Kg
2299 5 99 6499 7 19 NUTRIDAY YOGHURT
ONIONS
1Kg
1Kg
PARMALAT EVERFRESH UHT MILK
KOO BAKED BEANS
6X1l
FRESH WHOLE CHICKEN
1Kg
KILLER
PRICE!
Rainbow Frozen Chicken Mixed Portions
4199 2Kg
5
BANANAS
410g
OK BUTCHER’S PRIDE BOEREWORS
39
99 Per Kg
99
per Kg
2499
PARMALAT SLICED CHEESE (SWEETMILK, CHEDDAR OR GOUDA)
CNR VENTER & JACQUELINE STREET, ALBERTON. TEL: 011 908 1232/3
Many thanks to the wonderful judges who took the time and made the effort to attend our show – Monica Supra, Editor of the tame TIMES, Nadine Nolte, a model who attended the 2015 IMTA, and Desiree Oliphant, the current Mrs UN South Africa. Desiree delivered some inspiring and heartfelt words to the students and truly uplifted everyone’s spirits. Congratulations to all the students who achieved top scorer and won or placed best-dressed - you all worked really hard and deserve the recognition, as well as the beautiful dancers - your sequences and solo dances completed the fantastic show. It takes courage to perform on a stage in front of a live audience and each and every one of the students showed that they are true performers.
EN NATALSPRUIT Die oop stuk grond waar Alberton City in 1986 gebou is, kan hier duidelik gesien word.
Met die uitbreiding van Alberton deur die insluiting van New Redruth en die nuwe woonbuurt Florentia in die 1930’s, het die Stadsraad gepoog om ’n vergrote stadsaal op die Eeufeesplein by Van Riebeecklaan op te rig. Die publiek het beswaar teen die verlies van die oop ruimte gemaak. Selfs al is die ou stadsaal in 1938 aansienlik vergroot, het dit vinnig te klein geword om met die groei van die dorp tred te hou. Ná afloop van die Tweede Wêreldoorlog in 1945, was die munisipaliteit dringend op soek na grond nader aan die middelpunt van die uitgebreide dorp. Tussen Voortrekkerweg en Natalspruit was ’n gebied van 39 akker wat nie in 1912 saam met New Redruth as dorpsgebied geproklameer is nie. Daar het twee ou historiese plaashuise van die Meyer-familie uit die 19de eeu langs ’n watervoor uit die spruit gestaan. In 1940 het sakeman Nicholas Kapousousoglo Transvaalhuis opgerig met winkels op die onderste verdieping en woonstelle bo. Hy het in die 1940’s onsuksesvol probeer om die woongebied Nicholasville daar te stig. Sedert 1944 het J.F. Gerald sy groentetuine op die oewer bedryf. In 1951 het die Stadsraad ’n aanbod gekry om die grond en alle geboue vir £65 000 te bekom. Die transaksie is in Oktober 1953 beklink, maar eers in 1962 is daar ernstig begin met beplanning aan die nuwe munisipale sentrum. Al die historiese huise is gesloop en die woonstelbewoners van Transvaalhuis moes ander huisvesting vind. Die welbekende Portugese tuine waar groente direk uit die grond gekoop kon word, het verdwyn.
Gysie Gis
Mense wat my goed ken weet daar is min dinge in die lewe wat ek nie geniet nie. Ek is lief vir mense, diere, kuier, musiek, eet, kook, dans en sommer als. Behalwe vir een ding... Ek haat toonnaels sny. Ek sê weer. HAAT. Maar ek moet verduidelik. Dit kom van my Pa se Ma, Ouma Maggie af. Sien sy kon skroewe uidraai en enige Tierboskat selfs Wolverine ‘’a run for their money’’ gee met haar naels. En ek het dit ge-erf. Dus berei ek myself sielkundig voor vir ten minste ‘n week voor ek
Per Kg
5999 900g
Delivery on Tuesdays to all households and business in Alberton, Germiston South, JHB South and Bedfordview. Published by Tame Communications. Corner Michelle Avenue and Sangiro CLose, Randhart. PO Box 17699, Randhart,1457 Tel: 011 862 8500, Fax: 011 869 7335
EDITOR:
ADVERTISING EXECUTIVES
CLASSIFIEDS SALES:
DESIGN AND LAYOUT
Tessa Arthur: 011 862 8500 / tessa@tametimes.co.za
SUB-EDITOR:
Loreen Fletcher: Shane Stander: Riettë van Zyl: Cynthia Ngwenya: Emily Khoza:
DISTRIBUTION QUERIES:
PRODUCTION MANAGER: Stephen Davey: 011 862 8500 DESIGN: Stephanie Els Casey Wolstenholme Letitia Nel
Monica Supra: monica.supra@tametimes.co.za Linda Yates linda.yates@tametimes.co.za
074 581 9327 071 671 7364 076 242 5555 083 242 6914 076 776 6498
Happy Khumalo: 078 769 4542 Happy@tametimes.co.za
Ons versoek hoofde en Graad 4-onderwysers vriendelik om vroegtydig met die Alberton-erfenisvereniging in verbinding te tree as hulle later die jaar of vroeg volgende jaar ’n besoek van die Erfenisvereniging verlang. Met so ’n besoek gee ons graag met ’n skyfievertoning ’n oorsig oor Alberton se geskiedenis en help die leerders met hulle werksopdrag wat deel van die kurrikulum uitmaak. Foweystraat het heeltemal van die kaart af verdwyn, terwyl die grootste deel van Saltashstraat gesluit is (sedertdien vervang deur Alwyn Taljaardstraat, vernoem na die Stadsklerk). In Februarie 1976 is die Burgersentrum se salekompleks geopen. Twee jaar later het die groot nuwe poskantoor in Du Plessisweg die publiek begin dien. In Januarie 1984 is die munisipale kantoorgeboue tussen die bogenoemde twee geboue, amptelik geopen. Met nog heelwat beskikbare ruimte, is die Alberton City-winkelsentrum in 1986 gebou en later aansienlik vergroot. Die ou familiebegraafplaas tussen Voortrekkerstraat en Clintonweg is in 1990 verwyder om vir meer parkering plek te maak. Vir enige inligting oor die Albertonerfenisvereniging kan u Beverley-Ann Small by (011) 869-9417 bel of ’n e-pos stuur aan info@albertonerfenis.co.za of info@albertonheritage.co.za. Verdere interessante wetenswaardighede oor die geskiedenis van Alberton kan u kry op die webblad albertonheritage.co.za of albertonerfenis.co.za. die netelige takie van toonnaels sny aanpak. Vandag was toe die dag. Kettingsaag, veiligheidsbril, gereed. Stort vir ‘n uur om die kloue semi-sag te kry. En toe knip ek maar. Sommer met die eerste nael skiet die knipsel soos ‘n ‘’38 special’’ amper by my ruit uit. Die honde blaf, die werkers hardloop rond. Niemand weet wat aangaan nie. Maar ek doen... ‘’Nee jammer almal, ons word nie beroof nie. Ek snoei net my toonnaels’’. Maar nou ja dis gedoen. Nou weer myself voorberei vir die volgende keer. En Trixie weet ook as ek laat was, was dit omdat ek my toonnaels moes sny. Dit was werklik omstandighede buite my beheer.