The Raven - English Version

Page 1


tamires para is a freelance concept artist, a new media artist and designer who, in her spare time, draws comics. she has a lot of promising unfinished projects and hopes to have time to finish them soon. her dream is to be free to do express herself through her art, games, comics, installations and whatever more wants out of her. the sky is the limit!

the suggestion to draw poe’s classic poem “the raven� came from a close friend and, at first, was not taken seriously. after some alone time, she realized it would be the perfect text to explore a noir mood, almost mystic and simplistic in shapes and colors, although of figurative nature. this was her first real attempt at adapting, sequentializing and interpreting a literary piece. also, it was the first comic she drew from start to finish. she intends to release a more finished version in the future, along with some stronger framing and pacing.

original text edgar allan poe

art and adaptation tamires para

i dedicate this comic to my willpower and strengh that only were enough because of you, dan. thank you.


Ψ

γυκ ἐ

λπο κ

δίε ια

α

ή χ υ


`Tis visitor Tapping at my chamber door -

only this,

and nothing more.


‘TIS SOME

VISITOR ...

ENTREATING ENTRANCE AT MY CHAMBER DOOR - SOME LATE VISITOR ENTREATING ENTRANCE AT MY CHAMBER DOOR; -

this is it; and nothing more.


TO C

sir, or Madam, truly your forgiveness I implore ...

the fact is I was napping, and so

gently you came rapping,

and so

faintly you came tapping, tapping at my chamber door, that I scarce was sure i heard you ...

c li c k. ..

here -I opened wide the door ...

dark ness there, and nothing more.


LENORE ...

TOC

TOC

TOC

surely,

surely that is something at my window lattice; LET ME SEE THEN, WHAT THREAT iS, AND THiS MiSTERY explore -


LET MY HEART BE STILL A MOMENT AND THIS MYSTERY EXPLORE -

‘tis the

wind and nothing more!


Though thy crest be shorn and shaven, thou art sure no craven ... ghastly grim and ancient raven

wandering from the nightly shore -tell me what thy lordly name is on the night’s plutonian shore!

NEVERMORE.


. . . .

Other friends have flown before -on the morrow he will

leave me, as my

hopes have flown before.

nevermore.

Doubtless what it utters is its only stock and store, Caught from some unhappy master whom unmerciful

disaster Followed fast and followed faster till his songs one burden bore -Till the dirges of his hope that melancholy burden bore Of "Never-nevermore."


that melancholy burden of

Never nevermore.

ri . . .

... or chance? its understanding: fate...

...


thy God hath lent

thee -by these angels he has

sent thee Respite -respite and nepenthe from thy Quaff, oh

memories of Lenore!

quaff this kind nepenthe, and forget this lost

Lenore!


NEVERMORE!

prophet! thing of evil! prophet still, -if bird or

Is there - is there balm in Gilead? tell me

tell me, I implore!

Whether tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore, Desolateyet all undaunted, on thisdesert land enchanted -On this home by horror haunted.

tell me truly, I implore --


prophet... thing of evil! by that heaven that bends above us by that god we both adore ... tell this soul with sorrow laden if, within the distant aidenn, it shall clasp a sainted maiden whom the angels name

lenore --

Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels name

Lenore?!

never more.


Be that word our sign of

parting, bird or fiend !!! get thee back into the tempest and the night’s plutonian shore!

Leave no black plume as a token of that

lie

Leave my loneliness unbroken!

quit the bust above my door! Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!'

thy soul hath spoken!

never more!!


and my soul from out that shadow that lies floating on the floor...

shall be lifted --

NEVERMORE.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.