Vallalise naise teejuht by Tammerraamat

VALLALISE

NAISE

TEEJUHT

Originaali tiitel: Imogen Lloyd Webber The Single Girl´s Guide Summersdale Publishers Ltd 46 West Street Chichester, West Sussex, UK Toimetanud Kadri Põdra Copyright © Summersdale Publishers Ltd, 2013 Tõlge eesti keelde © Kadri Kalm ja Tammerraamat, 2014 ISBN 978-9949-526-54-3 Trükikoda Greif www.tammerraamat.ee

Autori

eessõna

a oma kõige lennukamates unistustes ei pidanud ma võimalikuks, et mul avaneb juhus kirjutada siinne eessõna. Kui ma 2006. aastal “Vallalise naise teejuhi” kirjutamist alustasin, ei osanud ma aimatagi, kuidas see mu elu täielikult muudab. Tänu sellele raamatule olen kohanud kõige harukordsemaid inimesi, külastanud hämmastavaid paiku ja isegi kolinud teisele mandrile. Teejuhi idee oli väga lihtne. See sündis minu enda reaalsete kogemuste ja nende vallaliste naiste lugude põhjal, keda olen eluteel kohanud. Neist noorim on 18 ja vanim 80! Tol ajal pidasid mõned raamatut mõnevõrra revolutsiooniliseks. See oli

vallalisuse tähistamine pärast selliseid menukeid nagu “Bridget Jones” ning “Seks ja linn”. Briti huumorile omase irooniaga ei anna teejuht näpunäiteid, kuidas leida omale härra Darcy või härra Big, vaid räägib, kuidas olla õnnelik vallalisena. Minu arvates ilmub õige mees ellu alles siis, kui oled enesekindel ja rahul iseendaga. Kui sellist meest teele ei satu, on siiski väga palju, mida väärtustada. Vallaline naine ei ole poolik, vaid tervik. Oma raamatus ei maini ma mehi romantilises mõttes enne kui seitsmendas peatükis ja siis ka seoses sellega, kuidas kohtingumaailmas ringi liikudes õnnelikuks jääda. Minu üllatuseks on raamat saavutanud suurt edu terves

maailmas. Nüüd seisavad mu raamaturiiulil vene-, hiina- ja itaaliakeelsed versioonid ning paljud teisedki tõlked. Muu hulgas lendasin Berliini, kus peatusin ühes kõige glamuursemas hotellisviidis, mida eales olen näinud, et teha intervjuu Saksa ajakirjandusega. Raamat avaldati ka Ameerikas. Mõtlesin alati, et millegi saavutamine vabaduse maal on üle minu võimete. Tänu oma raamatule sattusin aga Ameerika televisiooni ja 2010. aastal kolisin New Yorki, kus nüüd veedan oma päevi kirjutades ja õhtuid telediktorina. Üks Hollywoodi produtsent on ostnud selle raamatu õigused ja hiljuti kohandasin teose talle stsenaariumiks. Loodetavasti jõuab raamatu filmiversioon järgmisel aastal kinodesse. “Vallalise naise teejuhi” kirjutamine ja üksikuna elamine on mu elu täielikult muutnud. Minu kui vallalise naise maailmas on alates raamatu avaldamisest väga palju muutunud ja suured muutused on toimunud ka

sotsiaalvõrgustiku lehekülgedel, mis kubisevad nüüd kõikvõimalikest kohtingurakendustest ehk -äppidest (või äkki hoopis -relvadest!). Kui mul paluti kirjutada raamatust uus versioon, haarasin kohe kinni võimalusest teha 2013. aastal mõned uuendused, ja siin need nüüd on. Sõnad ei suuda väljendada minu ülimat tänulikkust kõigile neile naistele, kes lubasid mul oma elust kirjutada, Summersdale’i kirjastusele ja kõigile mu kirjastajatele üle terve maailma. Suurim tänu kuulub lugejatele. Teie näitasite mulle uusi viise, kuidas unistada, ja ma olen teile äärmiselt tänulik – suur aitäh teile kõigile! Imogen Lloyd Webber New York, veebruar 2013 www.imogenlloydwebber.com www.twitter.com/illoydwebber

Tänusõnad

eekond raamatu avaldamiseni on pikk, käänuline ja mõnikord isegi vaevaline. Siinkohal tahaksin kasutada võimalust ning öelda suur tänu oma perekonnale ja kõikidele sõpradele, kes on mind sellel teel toetanud (ma oleksin pidurdanud oma edusamme, kui oleksin keeldunud jalast ära võtmast neid 10 cm kontsaga kingi). Samuti tänan tervet Summersdale’i tiimi nende toetuse eest, eriti Stewart Ferrist, Jennifer Barclayd ja Debbie Chapmani lõputu kannatlikkuse eest. Suur aitäh ka minu pikaajalisele kirjandusagendile Sam Hiyate’ile, kes minu kõrval vastu pidas. “Vallalise naise teejuht” ei oleks ilmavalgust näinud ilma

teiste abita ja seetõttu võlgnen suure tänu kõigile neile erakordsetele naistele (ja ka meestele!), kes jagasid minuga oma saladusi. Tuhat tänu teile, Ele Wilkinson, Darryl Samaraweera ja Daniel Bee (parim publitsist kogu maailmas), kes te olete mind toetanud nüüdseks juba kümneid aastaid. See raamat poleks trükivalgust näinud, kui mind poleks aastate jooksul julgustanud kirjutamist jätkata mõned erilised kirjandusinimesed: Ed Victor, Lizzy Kremer, Marjory Chapman, Toby Eady, Peter James ja hiljuti lahkunud Robert Huntington. Aitäh teile! Sõnad ei suuda väljendada minu tänulikkust emale, isale, Nickile ja Madsile. Alex ja Frankie – suur aitäh ka teile.

Sisukord Sõnaseletused

8 Sissejuhatus

13 Esimene peatükk. Töömaailmas toimetulek

20 Teine peatükk. Vaimu võim mateeria üle

48 Kolmas peatükk. Kodu korraldamine

71 Neljas peatükk. Perekonnaga toimetulek

90 Viies peatükk. Sõpradega toimetulek

113

Kuues peatükk. Üritustega toimetulek

132 Seitsmes peatükk. Meelelahutajaga toimetulek. Esimene osa – eeltöö

156 Kaheksas peatükk. Meelelahutajaga toimetulek. Teine osa – suudlemine ja muu säärane

184 Üheksas peatükk. Kõige seksikamate VNide ellujäämine

209 Lõpp?

220 Autorist

222

Sõnaseletused

Aktivist – vagatsev hing, kes naudib kõiksuguste grupitegevuste organiseerimist. Aktivistid on väga innukad ja võivad iga ilmaga üritusi korraldada

Eelsiduma – leidma uue töö/ suhte enne, kui jätad vanaga hüvasti

B Bunbury – termin Oscar Wilde’i teosest “Kui tähtis on olla tõsine”; kujuteldav sõber, kellel on reaalne roll, aitamaks VNil pääseda asjadest, mida ta pigem ei teeks

Einestama peegli pealt – toidust keelduma ja selle asemel kokaiini tõmbama EKSpluatatsioon – ekspeikadelt omandatud oskuste, teadmiste ja asjade kasutamine, täiustamaks VNi elustiili

H & MPS – hetero, meessoost parim sõber Horrorskoop – õuduste horoskoop. Viska sellele aegajalt pilk peale, kuid suhtu sisusse kriitiliselt

JS – juhuseks, VNi versioon üheöösuhtest. Ainult erandolukorras on VNil sihilik kavatsus end avanenud olukorras paljaks koorida ja vahekorda astuda ilma edasise kavatsuseta seda kunagi korrata

iTunesi pingevähendaja – vestluse algatamise taktika, kus üks inimene küsib teise käest, mis on tema iTunesi muusikakollektsioonis kõige piinlikum laul, ning avaldab ka enda oma

Kliitori õrritaja – objekt/ meelelahutaja, kes flirdib, kuid ei lähe lõpuni

Vallalise naise teejuht

Meelelahutaja – mees (või naine), kellele VN on silma peale pannud mitteplatoonilise suhte eesmärgil (vt ka objekt)

PGS – parim geisõber

Metroseksuaal – mees, kes kulutab tohutu hulga raha oma elustiilile ja enda eest hoolitsemisele Mängukaaslane – sõbranna, kes on fantastiline peokaaslane, kuid mitte tingimata sobilik inimene, kellega jagada oma kõige isiklikumaid saladusi

Objekt – kiindumusobjekt, mees (või naine), kellele VN on silma peale pannud mitteplatoonilise suhte eesmärgil (vt ka meelelahutaja)

Piiksuja – väike rumal naine, enamasti meessoost sõbra naine, mitte VNi sõbranna. Võib VNi sihilikult ignoreerida, kui nende läheduses on meelelahutaja, kellega võiks flirtida Platooline peika – VNi meessõber, kellega ta ei suudle. Mängukaaslase meessoost versioon Pluss üks – inimene VNi sõpruskonnast, kelle ta valib omale saatjaks üritustele ning kes võib olenevalt üritusest muutuda PP – mees, kes on paljutõotav pettumus ehk kaabakas, kes lõhub ego või isegi murrab südame PS – parim sõbranna, isegi väärtuslikum kui su kingakollektsioon

Sõnaseletused

R Retroseksuaal – mees, kes kulutab võimalikult väikese osa sissetulekust oma elustiilile ja enda eest hoolitsemisele, eelistades koopamehe välimust Riski võtma – tegutsema millegi nimel, mida ihkad. Sageli on selleks uus meelelahutaja/ objekt või töökoht

S SN – suhtes naine Sotsiaalne käsigranaat – inimene, kes põhjustab kaose mis tahes ühiskondlikul üritusel. VN ei tohiks teda valida oma pluss üheks, välja arvatud juhul, kui VN tahab kaost tekitada

Suudlema – eufemism, mis hõlmab endas kõikide kehavedelike vahetamist VNi ja meelelahutaja/objekti vahel, st kõiki tegevusi suudlemisest seksini Suudlema ja kaisutama – seksima Suur sulgtekk – aeg, mis veedetakse iseenda kodus, iseenda suleteki all Sõnad ei jõua tegudeni – fraas, mis kirjeldab meest, kes saadab korrapäraselt sõnumeid ja pakub välja kokkusaamisi, kuid tegelikult ei tule kunagi kohtinguga lagedale (vt ka kliitori õrritaja)

Vallalise naise teejuht

Triipu tõmbama – kokaiini ninna tõmbama

Vehkat tegema – otsustama, et on õige aeg ürituselt lahkuda. Aeg-ajalt peab sinu pluss üks su peolt ära tirima, kui oled jäänud sinna liiga kauaks ja tunned ennast ühtäkki liiga emotsionaalselt

Tõeline sõbranna – sõbranna, keda VN võib usaldada täieliku kindlustundega ja kes peab absoluutselt alati kinni sõbrannakoodi käitumisest, st ei suudle mitte kunagi VNi eksidega Tõld – takso. Koht, kus ihaldatud VN veedab märkimisväärse osa oma ajast, liikudes selle abil (kuna kõrged kontsad pole mõeldud ringi traavimiseks) ühelt peolt teisele

VN – vallaline naine, meie raamatu kangelanna VTN – vestlusteemade nimekiri. Ettevalmistatud mõtteprotsess või kirjalik nimekiri kõiksugu erinevatest teemakäsitlustest. See sisaldab sinu küsitavaid küsimusi ja võimalikke vastuseid sulle esitatud küsimustele

Sissejuhatus

See, et vallalise naise elu võib olla suurepärane, võiks olla üldteada tõde.

Vallalise naise teejuht

aailm on Jane Austeni abikaasaotsijate juurest edasi liikunud ja viimase saja aasta jooksul on vallaline naine (VN) omandanud positiivsema staatuse. Tänu seksuaalsele revolutsioonile on tal lõputuid võimalusi ja ta ei kanna enam halvustavat hüüdnime “vanatüdruk”. Me räägime Bridget Jonesi masti vallalisest naisest ja Carrie Bradshaw stiilis seksist. Vallalised naised naudivad vallalisust, kuid ainult teatud määrani. Nii Bridget kui ka Carrie saavutavad lõpliku rahulolu ainult siis, kui nad sõidavad päikseloojangusse koos härra Darcy ja härra Bigiga. Kuid mis saab siis, kui prints ei tule või jääb pisut hiljaks? Kas VN peab jääma istuma ja teda ootama? Või raiskama aega, otsides ja jälitades meesisendit meeleheitlikult, mis paneb iga mõistliku mehe kohe vastassuunas spurtima. Eriti kui ta kuuleb, et naise bioloogiline kell tiksub nagu “Peeter Paanist” tuntud

krokodill. Kui suhe on õige, on see imeline. Aga kui see imeline pole, siis mis mõtet sellel on? Vales suhtes olles võid olla üksikum kui vallalisena. Kaaslasest sõltumatu olles haarad ohjad enda kätte ja korraldad oma elu nii, et kõige tähtsam oled sina ise, ning hoiad melanhoolsed mustad pilved, mis võivad su kohale koguneda, endast eemal. Jah, ka suhtes olemisel on oma rõõmud, kuid vallalisel on väga palju erilisi ja oivalisi võimalusi, mida tasub kindlasti uurida. Sa ei pruugi eluks ajaks vallaliseks jääda – seega naudi oma vallalise elustiili, kuniks saad. Kuluta seda aega otstarbekalt. Mina olen olnud vallaline peaaegu terve oma täiskasvanuelu. Jah, selle aja jooksul olen käinud kohtamas ja olnud isegi suhtes, kuid enamiku ajast olen olnud vallaline ning jään selleks ka kirjutamise ajal. Ma armastan mehi – pole midagi nii joovastavat ja imelist, kui neid ihaldada või isegi armastada. Ometi olen aru saanud, et väärilist meest

Sissejuhatus

kohata on päris raske. Tunnistan, et olen ettevaatlik, kuid teisest küljest jällegi nõudlik oma käekottide suhtes ja mulle meeldiks, kui mees minu käe otsas kestaks kauem kui käekott. Kui asi puudutab mehi, on lubatud olla ettevaatlik. Elu ilma kaaslaseta ei ole tegelikult ellujäämiskursus, nagu arvatakse. Ma ei oska öelda, millal sõber mu viimati nutma ajas, kuid kohe kindlasti oskan täpselt öelda, millal mõni mees seda tegi. Pealegi olen olnud tunnistajaks lahutusest sündivale kahjule. Valida kellegagi kooselu ja ehitada üles ühine elu on otsus, mis tuleb hoolikalt läbi mõelda. Ja isegi kui prints (peaaegu) valgel hobusel ei tule (mitte ükski suhe ei ole täiuslik, kuid oluline on tahta korralikku alguspunkti), pole selles midagi halba. Lihtne tõde on, et selle vahel, kellega lapsi teha ja kas ühine järeltulija osutub õnnelikuks ja hästi kohanenud inimolendiks, on otsene seos. Osa naisi, kes jätavad lapse saamise hilisemaks,

ei tunnista, et nad lihtsalt ei kohanud kedagi, kes oleks nende arvates olnud järglastele hea isa. Selliseid naisi tuleks ülistada ühiskonna säästmise, mitte selle tuksi keeramise pärast. Samuti kingatööstuse ülalhoidmise eest oma vabalt kasutatava sissetuleku abil. Ma pole mitte alati olnud sellisel seisukohal, kuid stress ja moodsa elu pinged masendasid mind kunagi päris korralikult. Tol perioodil, kui kõik halvasti läks, vältisin antidepressantide söömist väikeste asjade abil, korraldades neid suhteid ja elu aspekte, mis olid minu võimuses. Aja jooksul avastasin, et ma mitte lihtsalt ei jookse, vaid spurdin läbi elu. See teekond on olnud üks põnevamaid kogemusi. Olen selle raamatu tarbeks tehtud kümne aasta uurimustöö käigus saanud harukordseid kogemusi ja kuulnud (ning ka ise kogenud) skandaalseid lugusid. Ma ei kasuta raamatus õigeid nimesid, et süüdlasi mitte paljastada, kuid nende teod toovad

Vallalise naise teejuht

küll muige iga VNi huulile ja kinnitavad mu praktiliste nõuannete vajalikkust. See raamat ei õpeta, kuidas leida meest. Räägin ilma kriitikata sellest, kuidas VNi maailmas ohutult tüürida läbi tormivete, vähendada merehaigust ja sealjuures reisi nautida. Elu edukalt korraldades võib su sünnipärane enesekindlus meelitada ligi vähemalt ühe mehe, kes tahab koos sinuga duetti laulda (kuigi ta võib vajada pisut julgustust ja manipuleerimist, et algusnoot oleks õige). Raamat hõlmab väga erinevaid valdkondi. See algab tööelu korraldamisest: kuidas tulla toime oma ülemuse ja vastumeelsete kolleegidega (eriti valentinipäeval) ning jääda ellu kohutavatel tööüritustel, nagu koolituskursus või firma jõulupidu. Samuti on siin juhised, kuidas olla töökoha säravaim õis. Vallaliste naistena on meil rohkem aega ilusa keha eest hoolitsemisele alates arstlikest läbivaatustest kuni maniküürini

ehk pühenduda endale. Raamatus on peatükk, mis sind sellel teel juhib. Hea tervise nimel tuleb lahingusse astuda osavõtmatute arstide, günekoloogide ja paljude alternatiivravi tervisegurudega. Seejärel käsitleme, kuidas saavutada ilus välimus, alustades dieedist ja jõusaalist ning lõpetades šoppamisega. Kui oled vallaline, ei pea sa kelleltki kuulma, et riided ja kingad on luksus ja muud ostud palju vajalikumad. Vastupidi – riided ja kingad on lausa hädavajalikud, tähtis osa moodsa naise kaitsesoomusest. Mis viisil sa oma elu elad, on sinu enda asi. Kodu on sinu valdus. Võid selle üle uhkust tunda ja soovi korral paigutada oma elamise täiuslikult feng shui põhimõtete järgi, kartmata, et haisev jalgpallivarustus või lärmakad mänguasjad sinu miljöö ära rikuvad. Sa võid oma elukoha ise valida ja elada näiteks nii pisikeses paigas, kus isegi kass ei elaks, rääkimata koos sinuga seal elamisest. Teine võimalus

Sissejuhatus

on leida koht, kuhu saad mugavasti mahutada terve oma jalanõude kollektsiooni ja kuhu sõidab ka takso. Ostes või üürides, nii ehk naa tuleb manipuleerida – vabandust, toime tulla – kinnisvaramaakleritega. Seega ole valmis põhjalikuks eeltööks. Ja veel – jagada või mitte jagada, selles on (korterinaabri) küsimus. Nagu kõik muu tahab ka perekond korraldamist. See kehtib mis tahes vanuses või perekonnaseisuses naiste, kuid eriti vallaliste puhul, kelle munasarjad torisevad endiselt kord kuus. Ole valmis igasugusteks vimkadeks, mida perekond võib sulle mängida, eriti pühade ajal. Sõbrad ehk perekond, kelle oled saanud ise valida, on hädavajalikud. Nemad on sinu tugigrupp, kui sul on kurbuseperiood, ja sinu mängukaaslased, kui tahad lõbusalt aega veeta. Aga ka nemad tahavad korraldamist: esiteks tuleb nad leida, siis tuleb neid hoida ja mõnel juhul ka kõrvale jätta. Väga oluline on omada teatud kindlat

sorti sõpru: tõelisi sõbrannasid (TS) ja parimat sõbrannat (PS), parimat geisõpra (PGS), kui suudad mõne leida, platoonilisi peikasid ja muidugi Bunburyt. Bunbury on termin, mille mõtles välja Oscar Wilde oma teoses “Kui tähtis on olla tõsine” ja mis tähendab kujuteldavat sõpra, kes kindlustab sulle vajaduse korral peaaegu igas olukorras usutava vabanduse jalga lasta. Vastavalt sündmusele vali oma sõprade hulgast sobiv pluss üks ehk kaaslane. Pole mingit vajadust väisata üritusi üksinda lihtsalt seepärast, et oled vallaline. Väljas käimine ja lõbutsemine on kaks asja, mida meie, vallalised naised, naudime kõige paremini ja sagedamini kui keegi teine. Meid ei hoia tagasi teise inimese sotsiaalne kalender ega bioloogiline kell. Kuid olles vallalised, on meil siiski teatud standardid ja me teame täpselt, milline on hea pidu. Niisiis, pea meeles Bunburyt. Kui mõtled, kas osaleda mõnel üritusel või mitte, on võtmesõnaks

Vallalise naise teejuht

ettevalmistus. Tuleb olla teadlik erinevate sündmustega seotud ohtudest, nagu näiteks restorani minek koos naeruväärse sugulasega, pidulik õhtusöök paarikestega, pulmaeelne tüdrukuteõhtu, pulmad ja vana-aastaõhtu. Ettevaatusabinõud aitavad kahjut minimeerida. Sellistel üritustel osaledes puutud paratamatult kokku meessoost isenditega ja võid vabalt kohata kedagi, keda veetleb sinu sisemine õnnelikkus. Selles pole midagi halba, kui lubad endale suhtlemist meelelahutaja või (kiindumus)objektiga, kes paneb sind naeratama. Sinu meelelahutaja jaoks on olemas ühiskonna poolt aktsepteeritav vanusevahemik (isegi matemaatikavalem). Olgu ta noor või vana mees, rikas tüüp või vaene üliõpilane või biseksuaal – neil kõigil on oma eelised ja puudused. Flirdi varajased etapid on võrreldavad valikutega, mida teeb spordimeeskonna mänedžer. Vaja on mänguplaani, et

läbi mõelda võimalikud riskid, mis võivad suheldes ette tulla. Tehnikavahendeid osavalt kasutades võib saagi kergesti konksu otsa püüda, kuid e-maailmas on ka kerge libastuda ning nutitelefoni omamine ei tähenda automaatselt nutikat käitumist. Kohtingutel võib ette tulla kõikvõimalikke probleeme, nagu näiteks söömispulkade ja küüslaugunuudlitega õhtusöök või segadus selle üle, kelle käes peaks kinos olema popkorn. Ja siis muidugi suudlemine (viisakas eufemism kõige kohta alates suudlemisest kuni täisprogrammil seksini). See on tõeline miiniväli kogu oma headuses ja keerukuses. Siis on veel üheöösuhe ehk juhuseks (JS), nn häbikõnd, korraliku tüdruku viie kohtingu reegel ja sadomaso siivutu territoorium, seksmänguasjad ja nii edasi … Kui sulle selline asi sobib, siis lase käia, kui aga mitte, siis on põgenemistee täiesti olemas. Niisiis oled sa vallaline? See tähendab, et praegu oled sina

Autorist

mogen Lloyd Webber on pärit Suurbritanniast, kuid elab New Yorgis, kus peab kirjaniku- ja diktoriametit. Ta on ka raamatu “The Twitter Diaries: A Tale of 2 Cities, 1 Friendship, 140 Characters” kaasautor.

Kiitvad arvustused “Vallalise naise teejuhi” kohta: “Irooniline ja teravmeelne pilk moodsa naise keerulisse maailma ja kasulik abimees vallalisusega toimetulemiseks.” Sunday Times “See raamat on täis soovitusi, kuidas elada täisväärtuslikku mehevaba elu ... See ei ole üks neist klišeedest kubisevaid käsiraamatuid, kuidas jahtida meest. See õpetab jääma ellu ilma meheta.” Daily Mail “See raamat on midagi Jilly Cooperi ja Sigmund Freudi vahepealset, lõbus ja provokatiivne käsitlus vallalise naise elust. Imogen võib olla uus teravmeelsuste kuninganna. Tegu on teosega, mis sisaldab mahlakat materjali, seksikaid kõrvalmärkusi ja palju üllatusmomente.” Tatler “Vallalise naise teejuht” on ilmunud kogu maailma vallaliste naiste jaoks sobival ajal. Autori soovitused aitavad teistel vallalistel elust maksimumi võtta.” The Daily Express

222

“Imogen Lloyd Webber on briti vaste Carrie Bradshawle. Autori esikteos on hõrgult avameelne ning autor ise soe, reibas ja edukas naine, kes on ideaalne eeskuju, jagamaks soovitusi, kuidas olla vallaline ja rahulolev.” Hello! “Imogen Lloyd Webberi teejuht vallalistele naistele on käsiraamat, mis õpetab end kokku võtma.” The Scotsman “Ellujäämisõpetus naistele, kes ei oota päästmist valges Armanis printsi poolt. Imogen Lloyd Webber annab vaimukate naljalugude ja sisukate tähelepanekutega vürtsitatult naistele häid nõuandeid, kuidas oma tikk-kontsadel iseenda eest seista.” Kathy Lette “... pani mind kõva häälega naerma!”

Denise van Outen

“Imogen Lloyd Webber käsitleb teemasid, mille suhtes mehed on liiga arglikud, et nende üle mõtiskleda, ja naised harva nii ausad või pöörased, et kõva häälega mõelda. See raamat on nipsakas, üleolev ja ennekõike naljakas.” Geordie Greig “Imogeni esimene raamat on pärl igas vanuses naisele ja ka mehed võivad sealt mõndagi õppida! See raamat on ühtaegu hariv ja naljakas ning aitab hästi paha tuju korral. Tõeliselt toonust tõstev!” Cilla Black

223