Tandlægebladet 8 - 2011 by Tandlaegebladet

o Sn

rple 3 lax 933 ra Re Ult

706 mfy Co

710 Comfy

5607 Ultra Re

Gra lax

ite

58 Ult 06 ra R ela 703 x Co mfy

Co ff

7 Co 05 m fy

50 Ult 02 ra Re

lax

305 Comfy

lax

Sun

5250 Ultra Re

602 Comfy 0 252 Re ra Ult 701 fy Com

lax 65 Re 26 ltra U 7 y 70 mf Co

70 Co 8 mf y

lo Blu ma e t

Dip

lax

26 Ult 74 ra Re

rk Da e Blu

2551 Relax Ultra

Balt

401 Comfy

Steel Blue

4020 Ultra Rela

Metallic Blue

604 Com fy

24 Ult 78 ra Re 4 50 m f y Co

Petr

Terr a

606 Com fy

lax

Metallic Gold

3174 Ultra Re

202 Comf y

Hazel

704 Comfy

4482 Ultra Relax

e Taup

3779 Relax Ultra

Mint

DANISH DENTAL JOURNAL ÅRGANG 115

t lnu Wa

Lime

702 Comfy

Black

6583 Ultra Relax

x 77 ela 37 ra R Ult

Me t Sil allic ve r

9 fy 70 om C

1176 Relax Ultra

TANDLÆGEFORENINGENS MEDLEMSBLAD JUNI 2011

2011 . 115 . 573-624

Fuchsia

Red Pu

TANDLÆGEBLADET JUNI

– uanset hvilken unit du har brug for!

NR. 8

Planmeca har det hele

lax

De Sea ep Blue

FOKUS:

Vi tilbyder dig et stort sortiment, og alle units er gennemtænkt kvalitet, fremtidssikrede, fleksible og giver dig friheden til at vælge at arbejde præcist som du ønsker. Oplev ved selvsyn, hvor fleksibel, brugervenlig og komfortabel enhver Planmeca unit fra Plandent er! Oven i købet får du suveræn service – og finansiering hjælper vi dig med gennem Plandent Finans.

Nyuddannet tandlæge – hvad så? NYE BISSER. Fire nye tandplejetilbud til socialt udsatte ZZZ. Mobil narkose hjemme på klinikken

Få et klart billede af dine muligheder - ring til Plandent på 43 66 44 44.

129393_TB0811_Omslag.indd 4-6

15/06/11 10.41

Få gratis indblik i årtiers erfaring Jubilæumssymposium

40 år med dolor, calor, rubor, tumor – et fremsyn med tilbageblik

Ordstyrer: Professor, ph.d., dr.odont. Søren Schou 13:00 – 13:25 Professor, dr. med. Klaus Bendtzen, Institut f. Inﬂammationsforskning, Rigshospitalet: Inﬂammation i går, i dag og i morgen 13:25 – 13:50 Professor, odont. dr. Mats Jontell, Sahlgrenska Akademin, Göteborgs Universitet:

Fredag. d.2 september 2011 kl. 13-18 Haderup Auditoriet, Panum Instituttet

Inﬂammation i mundslimhinden: Hvor var vi, og hvor går vi hen? 13:50 – 14:15

Professor, ph.d., dr.odont. Jesper Reibel, Tandlægeskolen, Københavns Universitet:

Dansk Selskab for Parodontologi og Tandlægeskolen i København

Præmalignitet i mundslimhinden: Hvad har vi troet, og hvad ved vi?

Hvorfor bruge mere end 2 minutter på et aftryk?

14:15 – 14:45 Pause 14:45 – 15:10

15:10 – 15:35

Professor, dr. odont. Mogens Kilian, Institut f. Medicinsk Mikrobiologi, Aarhus Universitet: Forstår vi den orale mikroﬂora og dens synder?

Gratis tilmelding på

Professor, odont. dr. Björn Klinge, Odontologisk Insitut, Karolinska Institutet, Stockholm:

www.dspnet.dk

Marginal parodontitis Forstår vi sygdommen? 15:35 – 16:00 Afd.tandlæge, ph.d. Anne Havemose Poulsen, Tandlægeskolen, Københavns Universitet:

Med CEREC er dine aftryk digitale. Det betyder farvel til adhæsiver, aftryksskeer og afbindingstider og goddag til hurtige, 100% præcise og patientvenlige aftryk, der kan tages på 2 minutter. Og når aftrykket er lavet, kan du enten sende det digitalt til et laboratorium til videre forarbejdelse – eller du kan vælge selv at lave arbejdet færdigt og fræse restaureringen på klinikken, så patienten er færdigbehandlet samme dag.

Aggressiv parodontitis – Hvorfor, og kan sygdommen fjernes? 16:00 – 16:30 Pause 16:30 – 16:55 Lektor, ph.d., dr. odont. Andreas Stavropoulos, Tandlægeskolen, Aarhus Universitet: Kan sporene efter marginal parodontitis fjernes? 16:55 – 17:20 Professor, ph.d., dr.odont. Palle Holmstrup, Tandlægeskolen, Københavns Universitet: Er marginal parodontitis en trussel for helbredet?

Hør mere om dine fordele med Cerec – book et møde med en specialist i dag på 43 270 270. Når du køber CEREC gennem Nordenta får du en række fordele, du ikke ﬁnder

17:20 – 17:45 Professor, ph.d., dr.odont. Søren Schou Tandlægeskolen, Aarhus Universitet: Implantater – Er vi dygtigere end Skaberen? 17:45 – 18:00 Diskussion

andre steder. Vi har uddannede teknikere med lang erfaring, særligt attraktive ﬁnansieringsmuligheder – og så får du gode rabatter på alle CEREC-relaterede varer (blokke o.s.v.), så du derved får god økonomi i din investering fra starten.

Dansk Selskab for

PARODONTOLOGI

Nordenta A/S · Nydamsvej 8, 8362 Hørning · Tlf. 87 68 16 11 Naverland 11, 2600 Glostrup · Tlf. 43 270 270 www.nordenta.dk

129393_TB0811_Omslag.indd 2-3

15/06/11 10.41

INDHOLD 573

592

INDHOLD KORT & GODT 576 578 578 579 579 579 580 580 581 582 584

Leder: Får vi flere odontologiske specialer? Malokklusion giver større tandtab Kemi mest skånsom imod sundt tandvæv Protetik giver større velbefindende Rettelse Dårlig mundhygiejne på plejehjem Flere mænd end kvinder får lavet tænder i udlandet Nyt webforum skal skabe erfaringsudveksling i sundhedsvæsenet Sundhed.dk udvider med »Mine konsultationer« Midler imod erosioner uden effekt Koncentrationsafhængig neurotoksicitet ved articain: En elektrofysiologisk og stereologisk undersøgelse på rotters iskiasnerve 585 Trigeminusskade associeret med injektion af lokalanalgesi: Nålestikslæsion eller neurotoksisk reaktion? 586 Boganmeldelse 587 VOXPOP: Har du investeret i en dentallaser?

MØDET MED VIRKELIGHEDEN

Christel Kragerup fandt drømmejobbet langt væk hjemmefra. Læs hendes og to andre nyuddannedes beretning om at lande i et helt andet job end forventet. Læs mere på side 592

SAMFUND & ARBEJDSLIV 588 589 590 592 594 596 598 600 602

Tandlægeforeningens regnskab: Lille overskud i 2010 Det skal nok gå! – Bare ikke som du selv tror Det startede lidt som en joke Jylland – aldrig i livet! Man skal da i privat praksis! Værktøjskasse for nyuddannede Mobil narkose hjemme på klinikken Nye tandplejetilbud til socialt udsatte er på plads Vigtigt at vide

»Det er naturligvis en udfordring at tage over efter en tandlæge, der har haft klinikken i 40 år. Men ærligt talt, så bekymrer min alder mig ikke TRINE WICHMANN, TANDLÆGE, KØBENHAVN. SIDE 609

INDLÆG & DEBAT 603 Læserbrev: Primo nil nocere 604 Advarsler om bivirkninger eksisterer, men de skal synliggøres for tandlægerne 605 Vi skal være åbne over for nye udviklinger inden for marginal parodontitis

I NARKOSE PÅ KLINIKKEN

598

FOTO: WINNIE BRODAM

SERVICESIDER 606 610 612 617 618 619 620 624

Navne Kalender Kollegiale henvisninger Tandlægeforeningens kollegahjælp Stillinger Køb og salg Leverandørhenvisninger Næste nummer

Kom med et mobilt narkoseteam på arbejde Side 598

131737_TB0811.indd 573

15/06/11 10.28

574

Om Tandlægebladet Danish Dental Journal nr. 8, juni 2011, årg. 115 Forsidefoto: Jakob Hunosøe Tandlægebladets redaktion Nils-Erik Fiehn, lektor, dr.odont. (ansvarshavende og fagligvidenskabelig redaktør), nef@tdl.dk Trine Ganer (administrerende redaktør), tg@tdl.dk Gitte Almer Nielsen (redigerende journalist), gan@tdl.dk Winnie Brodam (journalist), wb@tdl.dk Sidsel Svane (redaktionel medarbejder), sis@tdl.dk Claus Kloster Elbæk (studentermedhjælp), cke@tdl.dk Fagredaktion

Tandlægebladet er Tandlægeforeningens medlemmers blad. Det er bladets formål at give læserne faglig viden samt at informere og engagere læserne på områder, der er relevante for deres virke som tandlæger og sundhedspersoner. Alle Tandlægeforeningens medlemmer kan komme til orde i Tandlægebladet. Det betyder, at de holdninger, der kommer til udtryk i bladets artikler og øvrige indlæg, ikke nødvendigvis er de samme som Tandlægeforeningens holdninger. Artiklerne i sektionen Videnskab og Klinik redigeres ud fra sundhedsvidenskabelige kriterier. De øvrige artikler i Tandlægebladet redigeres ud fra journalistiske principper om aktualitet, relevans og fairness. Det betyder, at en person, der som part i en sag bliver kritiseret i et debatindlæg eller journalistisk artikel, skal have mulighed for at kommentere kritikken. Tandlægebladets medarbejdere må ikke have nogen økonomiske interesser i produkter, der bliver omtalt i bladets redaktionelle artikler. Hvis forfattere til faglig-videnskabelige artikler eller øvrige faglige indlæg har økonomiske interesser i produkter, som omtales i artiklerne eller har modtaget støtte fra producenter eller ﬁrmaer i forbindelse med udarbejdelsen af artiklerne, skal dette oplyses.

Preben Hørsted Bindslev, tandlæge, lektor

Redaktionen

Palle Holmstrup, professor, dr.odont. Flemming Isidor, professor, dr.odont. Annoncer Michael Lentz (annoncechef) ml@tdl.dk Stillings- og rubrikannoncer: Tina Andersen, ta@tdl.dk

Manuskriptvejledning Når du skriver manuskripter til Tandlægebladet, skal du følge bladets vejledninger. Du ﬁnder disse samt de sproglige regler, som Tandlægebladet anvender, på Tandlaegebladet.dk. Klik på »Om Tandlægebladet« i menuen på forsiden og derefter på »Manuskriptvejledninger«. Manuskripter sendes elektronisk til Tandlægebladet til Sidsel Svane på e-mail: sis@tdl.dk

Sekretariat: Adresseændringer og forsendelse: Lisbeth Pedersen Foldberg, e-mail: lpe@tdl.dk. Tandlægebladet, Amaliegade 17, postboks 143, 1004 København K. Telefon 70 25 77 11. E-mail: tb@tdl.dk. Internet: www.tandlaegebladet.dk. Tandlægebladet udkommer med 15 numre årligt. Distribueret oplag per nummer: 6.219. Medlem af Dansk Oplagskontrol. Medlem af Dansk Fagpresse. Gengivelse af artikler fra Tandlægebladet og www.tandlaegebladet.dk er kun tilladt efter aftale med redaktionen. Udgiver: Tandlægeforeningen. Design og graﬁsk produktion: Datagraf A/S. ISSN: 0039-9353

Tandlægebladets videnskabelige panel Lisa Bøge Christensen Erik Dabelsteen Ellen Frandsen Lau Poul Holm-Pedersen Palle Holmstrup Dorthe Holst Preben Hørsted Bindslev Flemming Isidor Mats Jontell Stig Karlsson Björn Klinge Sven Kreiborg Lars Matsson Jesper Reibel Søren Schou Peter Svensson Svante Twetman Ann Wenzel

Adresser Tandlægeforeningen Amaliegade 17 Postboks 143 1004 København K Telefon 70 25 77 11 Internet: www.tandlaegeforeningen.dk E-mail: info@tandlaegeforeningen.dk Telefonåbningstid: Mandag-torsdag 9.00-16.00, fredag 9.00-15.30 Tandlægernes Tryghedsordninger Svanemøllevej 85 2900 Hellerup Telefon 39 46 00 80 Internet: www.tdl-tryghed.dk E-mail: web@tdl-tryghed.dk Telefonåbningstid: Mandag-torsdag 9.00-16.00, fredag 9.00-15.30

Blå himmel. CB Tandklinik på Østerbro i København, 2011 Selvom sol og strand er langt væk, når man ligger i tandlægestolen, kan det være nærliggende at drømme sig derhen. Sådan tænkte Tandlægebladets forsidefotograf, Jacob Hunosøe, da han arbejdede med ideer til forsiden af dette nummer af Tandlægebladet. Derfra opstod ideen til, at man i håndspejlet på bordet kunne se direkte op i den åbne himmel. Som om taget var blevet blæst af klinikken, og det var solen, ikke lampen, der varmede i ansigtet. Billedet er naturligvis en illusion, og himlen er blot et print, der er lagt oven på spejlet. »Men tanken er da meget rar,« som Jakob Hunosøe udtrykker det.

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

6 131737_TB0811.indd 574

15/06/11 10.28

Mød årets modtager af zendium-prisen og en kendt TV-læge Prisen tildeles i år Professor Svante Twetman, Odontologisk Institut, Københavns Universitet

zendium-prisen overrækkes i Dronningesalen på Den Sorte Diamant Torsdag, den 6. oktober 2011, kl. 16.30 Denne eftermiddag holder Svante Twetman et fagligt foredrag med titlen:

Balance og mangfoldighed – hvad har det med caries at gøre? Caries er en biofilmsmedieret sygdom, og dental plaque er et eksempel på en af kroppens biofilm. Aktuel forskning har vist, at biofilmens funktion har en afgørende betydning for, hvordan vi har det. En stabil og balanceret biofilm kan modvirke kolonisation af sygdomsfremkaldende bakterier, mens en pH-stresset biofilm favoriserer vækst af caries-associerede bakterier. Foredraget giver eksempler på hvordan man påvirker den orale biofilm for at forebygge og behandle caries.

Professor Svante Twetman

Desuden er det lykkedes os, at få fat i lægen og journalisten Peter Qvortrup Geisling, der vil holde et foredrag med følgende titel:

Hvordan massekommunikerer man sundhed? Tilsat en masse humor og finurlige historier fra tv-konsultationen. Programmet er sammensat således, at der er ny viden for hele teamet.

Praktiske oplysninger: 16.00 – 16.30 Registrering 16.30 – 16.40 Velkomst 16.40 – 16.50 Motivering af årets prismodtager 16.50 – 18.00 Foredrag v/ Svante Twetman med mulighed for diskussion 18.10 – 19.10 Foredrag v/ Peter Qvortrup Geisling Afrunding og spørgsmål. Herefter reception i diamantens foyer.

Læge Peter Qvortrup Geisling

Arrangementet er gratis og hele teamet er velkommen. Endelig og bindende tilmelding skal ske per mail til vores kongresbureau: Destination Copenhagen, Carl Johans gade 11, 2100 København Ø. Tel: +45 70 27 21 24. Githa Svendsen, mail: gsv@destcph.dk senest 26. september kl.12.00. Anfør venligst: navn, klinikadresse, telefon, email samt eget mobilnummer. I tilfælde af overtegning oprettes en venteliste. Der er begrænset plads, derfor max 8 personer pr. klinik. Tilmeldingerne fordeles efter ”først til mølle princippet”.

Læs mere på www.zendium.dk

6242 zendium prisen-2011 194x272.indd 1 131737_TB0811.indd 575

30/05/11 10.19 15/06/11 10.28

576 KORT & GODT LEDER

Får vi ﬂere odontologiske specialer?

I » Det afgørende for os er, at antallet af specialer og specialtandlæger beror på en faglig vurdering og ikke på økonomien SUSANNE ANDERSEN, FORMAND FOR TANDLÆGEFORENINGEN

Sverige er der otte odontologiske specialer. I Norge er der syv – og i Danmark er der to. Spørgsmålet er så, om Danmark har for få specialer, eller vore nabolande har for mange – hvis det altså overhovedet giver mening at sammenligne de tre nordiske lande. Der er mange, der gerne vil have nye specialer ud over de eksisterende i ortodonti og tand-, mundog kæbekirurgi. Og forslagene til områder, hvorpå man skal kunne videreuddanne sig til specialtandlæge, er blevet ﬂere og ﬂere gennem de senere år. I Tandlægeforeningen er vi åbne over for indførelse af nye odontologiske specialer i Danmark. Men det er ikke helt ligetil at afgøre, hvor mange det i givet fald skal være. Og det vil være endnu sværere at nå frem til, hvilke nye specialer der skal indføres som de første. Vi synes, det er fornuftigt at få undersøgt problemstillingen til bunds, og det er derfor helt naturligt for os at deltage aktivt i den arbejdsgruppe, som Sundhedsstyrelsen har etableret. Vi må håbe, at den rapport, der måtte komme ud af indsatsen i arbejdsgruppen, vil blive retningsgivende, hvis der bliver politisk vilje til at etablere nye odontologiske specialer. På nuværende tidspunkt er der ifølge Sundhedsstyrelsen ikke penge til det. Det afgørende for os er, at antallet af specialer og specialtandlæger beror på en faglig vurdering og ikke på økonomien. Antallet af specialer og specialtandlæger må følge direkte af, hvad der er nødvendigt for at sikre vores patienter optimal tandsundhed.

FOTO: LIZETTE KABRÉ

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 576

15/06/11 10.28

Gør hverdagen lettere …

Husk Årsrejseforsikring!

Kontakt Tandlægernes Tryghedsordninger på tlf. 39 46 00 80 Vi støtter Tandsundhed uden grænser

131737_TB0811.indd 577

15/06/11 10.28

578 KORT & GODT

Malokklusion giver større tandtab En ny norsk undersøgelse viser, et personer med malokklusion med tiden får flere tandproblemer end dem, der starter barndommen med normal tandstilling. Undersøgelsen er baseret på en epidemiologisk undersøgelse af flere end 2.000 otteårige foretaget i 1950. Fire grupper af de oprindeligt undersøgte (183 personer i alt) blev 57 år senere inviteret til undersøgelse og interview. De inviterede faldt i fire grupper: dybt bid, krydsbid, »skæve tænder« og normal okklusion. 69 tog imod invitationen, og undersøgelsen viste, at malokklusioner bestod eller var forværret – med undtagelse af dybt bid, som i nogle tilfælde var forbedret i andre forværret. Trangstillinger var med tiden blevet forværret – og det gennemsnitlige antal mistede tænder var signifikant højere hos personer med malokklusion.

Vidste du at … … klinikejere får en mindre bid af lønkagen, end de gjorde for 10 år siden? I 2000 ﬁk de 46 % af klinikkens samlede lønsum, men i 2009 var andelen på 35 %. Kilde: Tandlægeforeningen.

46 % 2000 2009

35%

Stenvik A, Espeland L, Berg RE. A 57-year follow-up of occlusal changes, oral health, and attitudes toward teeth. Am J Orthod Dentofacial Orthop 2011;139(4 Suppl):S102-8.

Er:YAG lasere med laserinduceret ﬂuorescens førte til ikke-selektiv fjernelse af caries. Roterende/oscillerende cariesfjernelse førte til overekskavering, men risikoen for overekskavering var formindsket, når der udelukkende blev anvendt tungsten-carbid-bor. Anvendelse af andre bor: Cariex (Kavo) og Cerabur (Komet-Brasseler) indebar risiko for at efterlade cariøst væv. Kemomekaniske metoder var mest selektive til fjernelse af caries med samtidig bevaring af sundt tandvæv.

VENLIGST UDLÅNT AF SCIENTIFIC MATERIALS CORP. A DIVISION OF FLIR SYSTEMS, INC.

Kemi mest skånsom imod sundt tandvæv

Sådan lyder konklusionen af et belgisk studie af effektiviteten af cariesfjernelse med ni forskellige moderne metoder. Studiet er nyligt publiceret i Journal of Dentistry.

Neves Ade A, Coutinho E, De Munck J, Van Meerbeek B. Caries-removal effectiveness and minimal-invasiveness potential of caries-excavation techniques: a micro-CT investigation. J Dent 2011;39:154-62.

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 578

15/06/11 10.28

KORT & GODT 579

Protetik giver større velbeﬁndende

Reissmann DR, Schierz O, Szentpétery AG et al. Improved perceived general health is observed with prosthodontic treatment. J Dent 2011;39:326-31.

I forrige nummer af Tandlægebladet bragte vi artiklen »Sæt krydset med tandlægebrillerne på«. Desværre havde der sneget sig en fejl ind i Dansk Folkepartis svar på spørgsmålet om særlige tilskud til tandbehandling. Partiets holdning til spørgsmålet er: »Vi ønsker at gøre tandbehandling gratis for personer med særlig store tandproblemer, fx personer med en kronisk tandlidelse.« FOTO: WINNIE BRODAM

Patienter, som behandles med protetik, oplever en konkret forbedring af deres almene helbredstilstand. Det viser en tysk spørgeskemaundersøgelse, som er beskrevet i Journal of Dentistry. 500 patienter, som indgik i undersøgelsen, placerede deres almene helbredstilstand på en femtrins skala før og efter protetisk behandling. 2,3 % af de patienter, som fik fast protetik, angav, at deres almene helbred blev forbedret. Det samme gjorde 4,1 % af de patienter, som fik helprotese, mens det var hele 11,3 % af de patienter, som fik aftagelig protetik, der mente, at det havde forbedret deres almene helbredstilstand. Forfatterne konkluderer, at protetisk behandling tilsyneladende har en positiv effekt på folks egenopfattelse af alment helbred.

Rettelse!

Tandlægebladet beklager fejlen.

Dårlig mundhygiejne på plejehjem Mundhygiejnen hos plejehjemsbeboere er dårlig, det fastslår en norsk artikel i tidsskriftet Gerodontology. Artiklen beskriver en undersøgelse blandt 135 plejehjemsbeboere, som var inddelt i to grupper: én, hvor de ældre selv stod for tandbørstningen, og én, hvor personalet stod for tandbørstningen. I gruppen, der ﬁk hjælp, blev der skelnet imellem samarbejdsvillige og ikkesamarbejdende beboere. Forskerne registrerede hygiejnestatus, cariesstatus, antal rodstumper og

forekomst af proteserelateret ret stomatitis. De fandt, at 70 % af plejehjemsbejehjemsbeboerne havde naturlige tænder, der, at cariesprævalensen var 28 %, og g at der var en sammenhæng imellem antal ntal tænder og hygiejne – jo ﬂere tænder, r, des dårligere hygiejne.Forskerne konkluderer, onkluderer, at mundhygiejnen hos en stor or del af de ældre var uacceptabel og dårligst hos de ældre, der ﬁk hjælp til mundpleje. De ældre, som ikke var samarbejdsvilmarbejdsvillige, havde dårligst mundhygiejne hygiejne og mest caries.

Zuluaga DJM, Ferreira J, Montoya JAG, Tiril Willumsen T. Oral health in institutionalised ed elderly people in Oslo, Norway and its relationship with dependence and cognitive impairment.. Gerodontology 2011. Online before print.

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 579

15/06/11 10.29

580 KORT & GODT

Flere mænd end kvinder får lavet tænder i udlandet Der er ﬂere mænd end kvinder, der tager til udlandet for at få lavet tænder. Det fremgår af en befolkningsundersøgelse, som Tandlægeforeningen har fået udarbejdet af Catinet Research. Mens 7 % af den mandlige danske befolkning har fået lavet tænder i udlandet, så har blot 3 % af de danske kvinder været til tandlæge uden for landets grænser. Samtidig tyder undersøgelsen på, at der er et godt stykke vej fra tanke til handling, når det kommer til at få lavet tænder i ud-

landet. For begge køn vel at mærke. Det er nemlig 27 % af den danske befolkning, der har overvejet en tandbehandling i udlandet. Alligevel har kun 5 % gjort tanke til handling. Når de adspurgte til gengæld griber til handling, er det gerne Sverige og Tyskland, der lokker. Især Sverige er et stort hit blandt kvinderne. For hele 49 % af de kvindelige tandpatienter vælger Sverige, mens den næstmest populære destination, Tyskland, trækker 16 % af kvinderne.

Kilde: Befolkningsundersøgelse om tandpleje udarbejdet af Catinet Research for Tandlægeforeningen juni 2009.

Nyt webforum skal skabe erfaringsudveksling i sundhedsvæsenet Sundhedsprofessionelle har fået et nyt forum på nettet. Webforummet vis.dk henvender sig til alle faggrupper inden for sundhedsvæsenet, og det er brugerne selv, der udformer forummets indhold. Brugerne k kan bl.a. efterlyse speciﬁkke faglige erfaringer med fx behandlingsmetoder faglige netværk, hvor medlembehandlingsmetod der og oprette opr også muligt at formidle sin faglige merne kan dele dokumenter. Det er og viden ved at oprette »vidensk »videnskort« kort« ind inden for forskellige kategorier, som andre brugere kan lade sig inspirere inspirere af. Og man kan søge efter fagproﬁinteressefællesskab ler, som man deler interesse efællessk med. Vis.dk er en del af projektet projeektet »Videnspredning »Vid i Sundhedsvæsenet« (ViS), som Danske Regioner Region ner har iværksat iv for at skabe mere åbenhed i sundhedsvæsenet. Projektet Projektet skal gøre g sundhedspersoner og organisationer bedre til at genbrug genbruge ge hinand hinandens viden på tværs af regionsgrænserne. Men vis.dk er ikk ikke ke kun tiltænkt til fagpersoner i den offentlige sektor, og der er allerede allerrede opre oprettet et netværk for tandlæger med virke i priva vir privat at praksis praksis. Kilde: www.regioner.dk K www og www.vis.dk

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 580

15/06/11 12.35

KORT & GODT 581

Sundhed.dk udvider med »Mine konsultationer« Borgerne har i ﬂere år haft mulighed for at tjekke data fra deres indlæggelser på landets sygehuse, når de logger ind på Sundhed.dk med NemID. Nu er servicen udvidet, så man også kan følge med i brugen af det øvrige sundhedsvæsen og derr med også, hvad man har fået lavet i tandlægestolen. Tjenesten hedder »Mine konsultationer«, og de data, patienten får vist, inkluderer blandt andet informationer om, hvornår behandlingen fandt sted, hvad den omfattede, og ikke mindst hvor meget der blev betalt for behandlingen.

Danske Regioner har ikke inddraget Tandlægeforeningen i forbindelse med det nye tiltag, til trods for at tandlægerne er overenskomstpart, og det undrer Marianne Riis, der er formand for klinikejerudvalgets forhandlingsudvalg. Men selve den nye service ser hun ikke noget problem i. – Indholdet er vi selvfølgelig positive over for. Vores patienter ser jo regningen umiddelbart efter behandlingens afslutning, så det får næppe den store praktiske betydning for vores medlemmer, siger hun. Hun understreger, at hun tager for givet, at når Sundhed.dk har res-

sourcer til at lancere et nyt tiltag som »Mine konsultationer«, har man også ressourcer til at løse de tekniske problemer, som tandlægerne har haft. – Tekniske problemer på Sundhed.dk har gjort det vanskeligt for tandlægerne at opfylde deres overenskomstmæssige forpligtelser i relation til Sundhed.dk. Det vil vi selvfølgelig holde Sundhed.dk fast på i den kommende tid, understreger Marianne Riis. På hjemmesiden kan der også sammenlignes priser fra den ene tandlæge til den anden. Der er samlet data tilbage fra 2003 i primærsektoren.

Dentocaine i to versioner % Yjla[Yaf e]\

Y\j]fYdaf lYf\dµ_]jk ^gj]ljm ] c cf] Yfk dgcY < É dYfY d_]lac YÊ

Our innovation Y r success You

LmZmd]j ]j AKG ^Yjn]cg\]\]

CMS Dental Njalsgade 21 G, 2300 København S Tlf.: 32 57 30 00 www.cmsdental.dk

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 581

15/06/11 10.29

582 KORT & GODT

Internationalt forskningsnyt

Midler imod erosioner uden effekt Tyske forskere har i en undersøgelse, publiceret i Journal of Dentistry, påvist, at en række af de produkter, der markedsføres som virksomme over for tanderosion, ikke virker efter hensigten. Forskerne foretog in vitro-undersøgelser af ﬁre midler: DenShield Tooth (med NovaMin), Nanosensitive hca (med NovaMin), GC Tooth Mousse (med Recaldent) samt GC MI Paste Plus (med Racaldent og ﬂuor). Undersøgelsen foregik ved, at 90 humane molarer i ni grupper blev inkuberet

i saliva i to timer, sådan at der dannedes pellikel. To eksperimentelle procedurer blev foretaget, hvor tænderne blev udsat for de ﬁre midler i 3 min. 2 x dagligt i 4 dage hhv. før og efter demineralisering med appelsinjuice. Efterfølgende blev overﬂadehårdheden af forsøgstænderne sammenlignet med kontroltænder, og forskerne måtte konstatere, at der ingen forskel var. De konkluderer, at de undersøgte produkter hverken kan forebygge eller reparere erosionsskader. Kommentar af overtandlæge Ulla Pallesen fra Tandlægeskolen i København: – Det er altid vanskeligt at udlede kliniske resultater fra laboratorieforsøg, men når en god effekt ikke kan vises ved laboratorieforsøg, så er der nok ikke meget at hente i klinikken. Resultaterne er interessante, da mange i dag forsøger at udvikle diverse produkter, der kan forebygge/reparere tænder, som udsættes for eller har været udsat for erosive elementer.

Wang X, Megert B, Hellwig E et al. Preventing erosion with novel agents. Jour Dent 2011;39:163-70.

Gør det ondt?

ŶĊƌ ƉĂƟĞŶƚĞƌŶĞ ŝŬŬĞ ďĞƚĂůĞƌ

/ŶƚĞƚ ŝŶŬĂƐƐŽĂďŽŶŶĞŵĞŶƚ ŽŐ ĨĂƐƚĞ ůĂǀĞ ƉƌŝƐĞƌ KŶůŝŶĞ ĂĚŐĂŶŐƐƐǇƐƚĞŵ ƐĊ ĚƵ ŬĂŶ ĨƆůŐĞ ĚŝŶĞ ƐĂŐĞƌ Stor erfaring med inkassosager for tandlæger WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞů ŽŐ ĞīĞŬƟǀ ŝŶŬĂƐƐŽƉƌŽĐĞƐ sŝ ƐĞƌǀŝĐĞƌĞƌ ŝ ŚĞůĞ ĂŶŵĂƌŬ RKI-Inkasso-Partner

Kontakt Marianne Østergaard eller Tina tŝůůĂĚƐĞŶ ĨŽƌ ĞŶ ŶčƌŵĞƌĞ ĚƌƆŌĞůƐĞ ƉĊ 48 22 00 40 ĞůůĞƌ ƐĞ ŽƐ ƉĊ wtc-law.dk

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 582

15/06/11 10.29

Í´ÍºÇ¤ È&#x201A; Í´Í»Ç¤ Í´Í²Í³Í³

5,*6+263,7$/(7 8'%<'(5 18 (7 '$*(6 .85686 , (9,'(16%$6(5(7 %(+$1'/,1* $) 7$1'75$80(5 7LOPHOG GLJ QX RJ EOLY RSGDWHUHW DI VSHFLDOLVWHU , IRUELQGHOVH PHG XGDUEHMGHOVHQ DI GHQ ZHEEDVHUHGH 'HQWDO 7UDXPD *XLGH HU GHW PHJHW VWRUH WUDXPH PDWHULDOH EHVWnHQGH DI ODQJWLGVRSIXOJWH SDWLHQWIRUOÂ¡E Sn 5LJVKRVSLWDOHW EOHYHW XGE\JJHW RJ DQDO\VHUHW 'HWWH KDU WLOIÂ¡UW WUDXPDWRORJLHQ KHOW Q\ YLGHQ Sn Ã&#x20AC;HUH RPUnGHU VRP YLO EOLYH IUHPODJW YHG V\PSRVLHW LQNOXGHUHQGH HQGRQWLVNH PHWRGHU VDPW Q\H UHVWDXUDWLYH EHKDQGOLQJHU KHUXQGHU LPSODQWDWHU .XUVHW YLO EOLYH DIKROGW Sn HQJHOVN +HQW EURFKXUH Sn ZZZ GHQWDOWUDXPDJXLGH RUJ NXUVXV SGI 7LOPHOGLQJ Sn ZZZ GHQWDOWUDXPDJXLGH RUJ WLOPHOGLQJ DVS[ 3ULV IRU GDJHV WLOPHOGLQJ LQGHQ MXOL NU 3ULV IRU GDJHV WLOPHOGLQJ HIWHU MXOL NU

-HQV 2YH $QGUHDVHQ

(YD /DXULGVHQ

/HLI . %DNODQG

0HWWH %RUXP

8OOD 3DOOHVHQ

.DULQ %HFNWRU

1LOV :RUVDDH

INJEKTION Sommertilbud KÃ¸b 3 og fÃ¥ 1 GRATIS GÃ¦lder alle ASPIJECTÂ® sprÃ¸jter

NYHED

ASPIJECTÂ® Passive

ASPIJECTÂ® Active SelvskÃ¦rende spiralkrog for aktiv aspiration

Den velkendte injektionssprÃ¸jte - fremstillet i Danmark 5 Ã¥rs garanti pÃ¥ materiale- og konstruktionsfejl Gl. Vejlevej 57 - DK-8721 Daugaard - Tlf.: +45 75 89 57 11 - dental@zacho-ronvig.com - www.zacho-ronvig.com

NÃ¥r kvalitet har betydning TANDLÃ&#x2020;GEBLADET 2011 Â· 115 Â· NR. 8

131737_TB0811.indd 583

15/06/11 10.29

584 KORT & GODT

Dansk forskning internationalt

Abstract

Koncentrationsafhængig neurotoksicitet ved articain: En elektrofysiologisk og stereologisk undersøgelse på rotters iskiasnerve Søren Hillerup1, Merete Bakke2, Jytte Overgaard Larsen3, Carsten Eckhart Thomsen2 og Thomas Alexander Gerds4 1Rigshospitalet, Københavns Universitetshospital, 2Afdeling for Oral Medicin, mv., Odontologisk Institut, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Københavns Universitet, 3Afdeling for Neurovidenskab og Farmakologi, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Københavns Universitet, 4Afdeling for Biostatistik, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Københavns Universitet

Baggrund Denne undersøgelse blev foretaget for at kvantitere skadevirkningen ved intraneural injektion i rottens iskiasnerve af 50 μl af henholdsvis fysiologisk saltvand og et kommercielt lokalbedøvemiddel baseret på articain (Ultracain) i 2 % og 4 % koncentration. Metoder Lumbalevokerede elektrospinogrammer (aktionspotentialer) fra stimulation af iskiasnerven blev registreret i begge sider før og umiddelbart efter injektion samt igen efter tre uger. Testsubstansen blev injiceret i højre iskiasnerve, og den ubehandlede venstre iskiasnerve tjente som kontrol. Forsøgsdyrene blev aﬂivet efter treugersundersøgelsen, og tværsnit af iskiasnerverne ved injektionsstedet blev undersøgt ved stereologi. Alle injektioner, elektrofysiologiske og stereologiske registreringer blev foretaget blindt, dvs. uden kendskab til, hvilket stof der var injiceret. Resultater Aktionspotentialerne mindskedes øjeblikkeligt efter injektionen i articaingrupperne, og de var (koncentrationsafhængigt) signiﬁkant reduceret ved treugerskontrollen sammenlignet med saltvandsgruppen, hvor injektionen ikke medførte væsentlig på-

virkning af iskiasnervernes ledningsevne og/eller histomorfologi. Responset (aktionspotentialerne) i kontrolsiden var upåvirket i alle tre grupper. Antallet af myelinerede aksoner var upåvirket af injektionerne, men det gennemsnitlige areal af aksonerne og tykkelsen af myelinskederne var signiﬁkant reduceret hos dyr injiceret med articain 4 %, både i forhold til saltvand og til articain 2 %.

Konklusioner Disse observationer viser koncentrationsafhængige ændringer i nerveledningen og neurotoksiske skader både på axon og myelin efter intraneural injektion af articain med signiﬁkant forskel mellem 2 % og 4 % koncentration. Det mekaniske traume ved injektionsnålens penetration og injektion af saltvand havde ingen betydende effekt på nerveledning eller histomorfologi.

Hillerup S, Bakke M, Larsen JO, Thomsen CE et al. Concentration-dependant neurotoxicity ofarticaine: an electrophysiological and stereological study of the rat sciatic nerve. Anesth Analg 2011. (Epub ahead of print).

Søger du en ny medarbejder? – Gå ind på Dentaljob.dk og opret en jobannonce

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 584

15/06/11 10.29

KORT & GODT 585

Dansk forskning internationalt

Abstract

Trigeminusskade associeret med injektion af lokalanalgesi: Nålestikslæsion eller neurotoksisk reaktion? Søren Hillerup1, Rigmor Højland Jensen2 og Bjarne Kjær Ersbøll3 1Rigshospitalet, Københavns Universitetshospital og Afdeling for Oral Kirurgi, Odontologisk Institut, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Københavns Universitet, 2Dansk Hovedpinecenter, Glostrup Hospital, Københavns Universitetshospital, 3 Informatik og Matematisk Modellering, Danmarks Tekniske Universitet

Baggrund Føleforstyrrelser efter injektion af lokalanalgetika (LA) er en sjælden, men meget ubehagelig komplikation. Årsagen til de nerveskader, som afspejler sig i føleforstyrrelser, har været omstridt. To muligheder har været foreslået: en nålestikslæsion eller en neurotoksisk reaktion. I det aktuelle studie opstillede vi en nul-hypotese, som skulle teste, om de fire gængse LA (lidocain 2 %, prilocain 3 %, mepivacain 2 eller 3 % og articain 4 %) ville være associeret til føleforstyrrelser svarende til hvert stofs markedsandel, dvs. at deres risikoprofil var ens, hvilket ville tale for, at læsionen ved nålestik var en betydende årsagsfaktor. Metode Tre datasæt lå til grund for studiet: 1) Lægemiddelstyrelsens (LMS) registrering af salg af LA til belysning af markedsandele, 2) LMS’s database indeholdende 292 lægemiddelskader relateret til de fire stoffer og 3) et klinisk patientmateriale bestående af 115 patienter med 131 nerveaffektioner. Alle data dækkede perioden 1995-2007. Observationer fra årene 2001-2007 indgik i den statistiske analyse, hvor forholdet mellem den forventede fordeling af føleforstyrrelser ved hvert stof (sv.t. markedsandelen) blev testet mod den observerede fordeling. Resultater Det kliniske materiale udgjorde et repræsentativt udsnit af LMS’s database. I begge materialer fandtes en markant stigning i det totale antal af bivirkninger og især føleforstyrrelser efter godkendelse af articain 4 %-baserede LA ultimo år 2000. Der var en høj-

signiﬁkant overrepræsentation af articainrelaterede nerveskader i begge materialer og tilsvarende underrepræsentation af lidocain og prilocain. LMS’s datamateriale blev opdelt i 1) føleforstyrrelser i n. trigeminus, 2) andre kranienerveaffektioner og 3) systemiske eller ikke neurologiske lokale bivirkninger. I alle tre kategorier var de articain 4 %-baserede LA overrepræsenteret. 93 % af affektionerne i det kliniske materiale var relateret til mandibularblok. 11 patienter havde fået varig skade på to nervegrene ved bedøvelse i én region, typisk ved mandibularblok, heraf var 10 relateret til articain og én relateret til lidocain. Med den lille risiko for overhovedet at inducere en nerveskade ville risikoen for at lædere to nervegrene fysisk ved samme lejlighed være forsvindende lille.

Konklusion Med den fundne diskrepans mellem den forventede og den observerede fordeling af skader relateret til hvert stof måtte nul-hypotesen forkastes. Hermed er fysisk nålelæsion indirekte udelukket som den betydende faktor, og årsagen til føleforstyrrelser må søges i de kemiske egenskaber ved det injicerede stof (neurotoksicitet). Den relative skadefordeling var stigende med stigende koncentration af LA. Koncentrationen af LA må hermed anses som den betydende årsagsfaktor til disse nerveskader.

Hillerup S, Jensen RH, Ersbøll BK. Trigeminal nerve injury associated with injection of local anesthesia: Needle lesion or neurotoxicity? J Am Dent Assoc 2011;142;531-9.

Deltag i debatten! – Skriv dit eget indlæg, eller stil spørgsmål på Medlemsfora på Tdlnet.dk

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 585

15/06/11 10.29

586 KORT & GODT BOGANMELDELSE

Forrygende introduktion til forskningsmetoder i folkesundhedsvidenskaben Vallgårda S, Koch L (red.) Forskningsmetoder i Folkesundhedsvidenskab, 4. udgave Munksgaard Danmark 2011, 352 sider ISBN: 9788762810280 Pris i DKK 299 inkl. moms

» Enhver bruger af sundheds-

Den vigtigste konsekvensbetragtning i sundhedsprofessionelt arbejde er den patientrettede »godhed« af vore aktiviteter. Kan vi gøre patienten rask eller fjerne ubehagelige symptomer, er »godheden« utvivlsomt til stede; men når behandlingen omfatter »livsstilsændring« eller har uaff vendelige bivirkninger, får patientaspektet en særlig rolle. Begreber som »livskvalitet« og »livsstil« har en subjektiv klang, som længe har afskrækket sundhedsforskere. Forskningsmetoder i Folkesundhedsvidenskab foreligger nu i en fjerde omarbejdet udgave, der viser, hvor begrænsende og fejlagtig den traditionelle hyldest til det

metoder. Samlet set fremstår kapitlerne 5-8 om Diskursanalyse, Tekstanalyse, Hermeneutisk Analyse og Fænomenologi meget stærkt med en særdeles velskrevet og tankevækkende kritik af grundlaget for sundhedsvidenskabernes traditionelle præference for det »objektivt målbare«. Netop disse kapitler gør, at denne bog vil være en øjenåbner for mange ﬂere end den erklærede målgruppe. Enhver bruger af sundhedsvidenskabelig litteratur kan med stor fordel læse i hvert fald kapitlerne 5-8.

»objektivt målelige« er. Bogen omfatter i alt 14 velskrevne kapitler. Kapitel 2 er centralt for den hjælp til valg og afvejning af de forskellige forskningsmetoder, som er bogens erklærede formål. Dette kapitel kan derfor med fordel genlæses, når kapitlerne 3-13 om de enkelte forskningsmetoder er læst. Hovedvægten er lagt på kvalitative metoder, hvilket er rimeligt, da der allerede ﬁndes en righoldig litteratur på dansk om kvantitative metoder. Kapitlerne 3 og 4 giver en ﬁn introduktion til ofte anvendte kvalitative metoder, og kapitlerne 11-13 behandler kompetent de folkesundhedsrelevante kvantitative

videnskabelig litteratur kan med stor fordel læse i hvert fald kapitlerne 5-8

Vibeke Bælum

4 mm i et lag Husk! s Flydende komposit som adapterer til kavitetsvæggene s 4 mm hærdedybde – færre lag, enkelt og hurtigt s Kan anvendes sammen med alle methakrylatbaserede adhesiver og kompositter

For better dentistry

Dentsply DeTrey | www.dentsply.eu Sjælland: Ann Hindsbøl | Tlf: 24 22 36 08 | Jylland & Fyn: Henrik Schütt | Tlf: 20 46 56 80

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 586

15/06/11 10.29

KORT & GODT 587

VOXPOP

Har du investeret i en dentallaser? Ifølge producenterne er der ikke grænser for laserteknologiens lyksaligheder, mens tandlægeskolerne er temmelig forbeholdne og efterspørger evidens. Hvordan skal man som tandlæge forholde sig? Tandlægebladet har spurgt tre tandlæger, om de har investeret i en dentallaser.

Niels Kramp

Eva Alsbjerg

Leif Hansen

Tandlæge, Vedbæk

Tandlæge, Frøstrup

Tandlæge, Odense

Har du investeret i en dentallaser? – Ja.

Har du investeret i en dentallaser? – Nej.

Hvilke behandlinger anvender du den til? – Jeg bruger laseren til desinfektion af rodkanaler, fjernelse af fibromer og parodontalbehandling. Jeg har rigtig gode erfaringer i forhold til parodontalbehandling, hvor laserens skånsomhed skaber en meget fin opheling. Hvad angår rodbehandling er det svært at sige, hvor effektiv laseren er, fordi der skal flere års observationstid til, før man rent faktisk ved, om rodkanalerne er blevet desinficeret.

Hvorfor ikke? – Jeg synes ikke, at bevisgrundlaget for effektiviteten af laserbehandling er tilstrækkeligt. Vi diskuterede brugen af laser til ekskavering på vores ERFA-gruppemøde, og den generelle holdning på mødet var, at resultaterne er for usikre. Jeg har i stedet investeret i FotoSan og tilbyder mine patienter lysaktiveret parodontalbehandling. Når det ikke er en brugbar metode, så henviser jeg til en specialklinik.

Hvorfor ikke? – Jeg har ikke set videnskabelig dokumentation for, at laserbehandling kan bidrage med noget, som vi ikke kan i forvejen. Jeg har fulgt med i uafhængige forskeres kliniske undersøgelser ved FDIkongresser og hos ADA. Tandlægebladet har også bragt videnskabelige artikler om emnet. Men jeg synes ikke, jeg har fået demonstreret resultater, der virkelig rykker, så jeg mangler beviser for, at det er investeringen værd.

Hvad mener du om tandlægeskolernes forbehold over for brugen af dentallaser? – Jeg er også forbeholden. Laseren er ikke en tryllestav, men den er et rigtig godt supplement til de konventionelle behandlinger.

Jeg synes ikke, jeg har fået demonstreret resultater, der virkelig rykker, så jeg mangler beviser for, at det er investeringen værd LEIF HANSEN TANDLÆGE, ODENSE

Har du investeret i en dentallaser? Afgiv din stemme på Tandlaegebladet.dk, og se resultatet i næste nummer af Tandlægebladet.

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 587

15/06/11 10.29

588 SAMFUND & ARBEJDSLIV

Tandlægeforeningens regnskab

Lille overskud i 2010 Tandlægeforeningens regnskab for 2010 ligger nu klar, og af det fremgår det, at foreningen kan lukke sidste år med et mindre overskud på ca. 4,5 mio. kr. Hvor det i en privat virksomhed jo er en glædelig nyhed, at der er plus på bundlinjen, er det i en organisation som Tandlægeforeningen ikke noget mål i sig selv med et overskud. Tværtimod var der budgetteret med et stort rundt nul, men det gik så altså lidt »bedre« end forventet.

Forklaringen skal ifølge økonomiansvarlig i Tandlægeforeningen, Trine Sjøstrøm Stage, dels ﬁndes i, at regnskabet indeholder kursjusteringer på værdipapirer, dels at et tilskud fra Midler til Fælles Foranstaltninger på tandlægeområdet vedrørende 2009 ﬁgurerer i 2010. Overskuddet skyldes med andre ord forhold, der ikke har med driften af foreningen at gøre. Og hvis regnskabet renses for dem, lander resultatet på -0,5 mio. kr., hvilket

ifølge formand Susanne Andersen er tilfredsstillende. – Vi skal ikke tjene penge, og vores mål er altid at gå i nul. Vi sigter på, at driften af foreningen forløber glidende. At der så kan være år, hvor det går godt for værdipapirerne, er jo bare godt. Men det er jo ikke penge, vi har i hånden og kan bruge, siger hun og understreger, at man er forsigtig, når man budgetterer. Hele regnskabet kan ses på TDLnet.dk

Brug dentaljob.dk hele sommeren S ge Sø gerr du du arb rbej ejjde, de e, elle elle el er sø søge søge ger du du p per erso er sona so nale na e? Så å brug ru ug jo obp b or orta ta ale len n de enttal aljo ob. b.d .dk dk Dø øgn gnåb nåb åben åben e t – og også også s i som omme merrfferie ie en

På P å gen enssyyyn n i Ta Tan nd dlæ dlæ æge gebl blad ade ett nr. r. 9 d den en e n 3. a au ug gu usstt. Go G od s so om omm mm mer mer er

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 588

15/06/11 10.29

SAMFUND & ARBEJDSLIV 589

fokus: nyuddannet

Tekst: Trine Ganer og Gitte Almer Nielsen Foto: Lizette Kabré

… i alt fald, hvis du spørger de tre tandlæger, som Tandlægebladet har talt med. De blev færdige i 2010 og er nu et år efter landet et helt andet sted, end de havde regnet med. Læs deres historier på de følgende sider, og hør deres råd til de nye tandlæger, der i disse dage bliver færdige fra de to tandlægeskoler.

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 589

15/06/11 10.29

590 SAMFUND & ARBEJDSLIV

fokus: nyuddannet

a Katrine Spange Mortensen og hendes veninde i april sidste år søgte tandlægejob i Vestjylland, var det ikke særlig gennemtænkt – nærmest mest en joke, som den unge tandlæge formulerer det. Hun var dengang netop blevet forladt af sin kæreste, og verden på den anden side af eksaminer og sommerferie lå helt åben. – Vi kunne jo hurtigt se, at det ikke var i Århus, hvor vi dengang gik på Tandlægeskolen, at jobbene var. Så uden at tænke så meget over det søgte vi begge to et par ledige stillinger i Vestjylland. Og før vi havde nået at overveje konsekvenserne særlig meget, havde vi begge skrevet under på en kontrakt om arbejde i og omkring Ringkøbing, fortæller Katrine. Da ﬂyttedagen begyndte at nærme sig, gik det imidlertid langsomt op for Katrine Spange Mortensen, at hun ikke bare skulle i gang med sit første job som tandlæge – hun skulle starte et helt nyt liv meget langt fra familie og venner og alt, hvad hun kendte, i Århus.

Godt råd – Hvis du overvejer at flytte for et job, så vær ikke bange. Der kan være mange fordele ved at arbejde i et yderområde. Fx er der tit mulighed for at lave mere spændende behandlinger, end hvis man er ansat i byen, hvor det måske oftere er chefen, der tager sig af de store behandlinger. Desuden er provisionen nok også lidt højere ude på landet, hvor der er mere rift om tandlægerne. Og så findes der faktisk et liv uden for de store byer!

– Det føltes lidt som at skulle rive det hele op med rode. Det var jo ikke bare et nyt job. Jeg skulle starte forfra på alt, siger hun. Første job er overvældende Det praktiske gik dog ret nemt. En lokal ejendomsmatador, der kendte venindens kommende chef, fik installeret pigerne i en lejlighed i Ringkøbing, og de var klar til at starte på arbejde i begyndelsen af august. – I starten tænkte jeg ærlig talt ikke så meget over, at jeg var flyttet til et nyt sted. Det var ret overvældende at begynde på det første job, og det er jo det samme for alle, uanset om man er i Vestjylland eller København, siger hun. I dag har hun en hest, som hun bruger meget tid på, og hun og veninden har lavet en madklub sammen med andre lokale tandlæger. – Jeg tager stadig tit til Århus i weekender og ferier, men jeg har fået et liv her, siger hun. Hun kombinerer i dag sit arbejde på klinikken i Ulfborg uden for Ringkøbing med en stilling i den kommunale tandpleje, og hun er glad for, at hun tog skridtet og forlod det velkendte. – Jeg har et supergodt job med muligheder for faglig sparring og efteruddannelse. Og så troede jeg, det var kedeligt at flytte til Ringkøbing, men her sker faktisk en masse, og man får jo nye venner, siger hun. Hun er dog ikke i tvivl om, at hun ikke havde taget skridtet alene. – Det betød alt for mig, at vi var to. Ellers var jeg nok blevet boende i Århus og havde pendlet til arbejde. Men det havde bare ikke været optimalt, siger Katrine, der især har brugt sin veninde til faglig sparring i den første udfordrende tid som ny tandlæge. Så hvad der startede som en joke, er endt med at være Katrine Spange Mortensens liv – både professionelt og privat. Og det er hun slet ikke så ked af.

Katrine Spange Mortensen TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 590

15/06/11 10.29

591 1 SAMFUND SAMF FUN U D & ARBEJDSLIV 59

FOTO: LIZETTE KABRÉ

UDØRK. Vestjylland var ikke drømmen for Århus-pigen Katrine Spange Mortensen. Men her fik hun job, og i dag bor hun i Ringkøbing – og er glad for det.

> Navn: .............. Katrine Spange Mortensen > Alder: ............. 27 år > Bopæl: ........... Ringkøbing > Uddannelse: .. Tandlægeskolen i Århus, 2010 > Ansat: ............ Privat praksis i Ulfborg uden for Ringkøbing + Den Kommunale Tandpleje i Skjern.

TANDLÆGEBLADET T TA AND NDLÆ NDLÆ L ÆGE GEBL EBL BL ADE AD AD DE E ET T 2011 · 115 · NR. 201 011 1 · 1 · 1 · 1 · 115 5 · N · NR. 8

131737_TB0811.indd 591

15/06/11 10.29

592 SAMFUND & ARBEJDSLIV

fokus: nyuddannet

ver søndag aften forlader tandlæge Christel Kragerup sit liv på Nørrebro og tager ud i Københavns Lufthavn for at sætte sig på flyet til Karup i Midtjylland. Fra Karup kører hun nordpå til Nykøbing Mors, hvor hun har sit andet hjem – en lejlighed, der ligger oven på hendes arbejdsplads, klinikken Tandstøberiet midt i Nykøbing Mors. Hun har da tilbagelagt omkring 300 km for at være klar til at møde på arbejde næste morgen. Kl. 8 mandag morgen tager den unge tandlæge imod sin første patient, og hendes arbejdsuge slutter igen onsdag eftermiddag kl. 17. Her kan hun igen flyve hjem til København. Da Christel Kragerup blev færdig på Tandlægeskolen i København sidste år, havde hun ikke drømt om, at et job kunne være så godt, at hun ville have lyst til at pendle tværs over landet for at komme på arbejde. Men det har hun skiftet mening om. – Det er ikke nogen permanent løsning at bo i København og arbejde i Nordjylland, men jeg er simpelthen så glad for mit arbejde, og som tingene er nu, hvor jeg ikke har nogen børn, er det flyveturen værd, siger Christel Kragerup og uddyber: – Jeg har rigtig god kemi med min chef, klinikken er lækker, der er masser af patienter, og så er vi i alt syv tandlæger på klinikken. Det betyder, at der altid er nogen at spørge, hvis man er i tvivl om noget, siger hun. Og det er da også netop det gode kollegiale fællesskab og muligheden for faglig sparring, der har været

Godt råd – Følg din mavefornemmelse – sig ikke ja til et job, der ikke føles rigtigt. Mulighed for faglig sparring er altafgørende! Og vær ikke bange for at tænke alternativt, hvis din situation tillader det. Det handler om at komme godt i gang og få noget erfaring.

afgørende for, at Christel Kragerup er faldet så godt til på klinikken på Mors. – Når man er nyuddannet, betyder det alt, at man kan få supervision fra sine kollegaer, og folk her har fra starten væretsuper søde og imødekommende, fortæller hun. Noget var galt At hun skulle helt til Nordjylland for at finde sit drømmejob, havde hun absolut ikke regnet med, da hun fik sit eksamensbevis i hånden sidste år. Men hun opdagede hurtigt, at det, der umiddelbart kunne ligne et ønskejob i cykelafstand til hjemmet i København, ikke nødvendigvis var det ved nærmere eftersyn. I løbet af efteråret sidste år var Christel hele to gange ved at skrive under på en ansættelseskontrakt. Men begge gange var der noget galt – både med kontrakterne og med mavefornemmelsen. – Jeg var virkelig i tvivl, for er det forkælet, når man som ledig siger nej til et job? Og så to gange … Kan man overhovedet tillade sig det? spørger hun. Men der var bare noget, der ikke var rigtigt. Det var, ifølge Christel Kragerup, nystartede klinikker, og der var hverken patienter eller kollegaer til at supervisere. Og hun endte med at takke nej på målstregen begge gange – bl.a. efter rådgivning fra Tandlægeforeningen. Efter de dårlige oplevelser var panikken ved at brede sig hos den unge tandlæge. Hvornår fik hun taget det første skridt ind på arbejdsmarkedet? Det var på det tidspunkt, at hun via netværk lidt tilfældigt kom i kontakt med klinikken i Nordjylland. – Jeg tog over og besøgte klinikken, og jeg var ikke i tvivl. Her kunne jeg virkelig godt se mig selv arbejde, siger Christel Kragerup. På længere sigt håber hun at finde et job tæt på København, hvor hun har kæreste og venner. Men hun afviser ikke, at hun en dag kunne finde på at bosætte sig i Nordjylland. – Jeg har i hvert fald fundet ud af, at det er vigtigere for mig at have et arbejde, jeg er glad for, end et, der ligger tæt på, siger hun.

Christel Kragerup TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 592

15/06/11 10.29

593 3 SAMFUND D & ARBEJDSL ARBEJDSLIV S IV 59

FOTO: LIZETTE KABRÉ

PENDLING. Christel Kragerup flyver til og fra arbejde. Hun bor i København det meste af tiden og arbejder i Nordjylland tre dage om ugen.

> Navn: .............. Christel Kragerup > Alder: ............. 30 år > Bopæl: ........... København > Uddannelse: .. Tandlægeskolen i København, 2010 > Ansat: ............ Privat praksis i Nykøbing Mors i Nordjylland

TANDLÆGEBLADET T TA AND AN NDL LÆ ÆG GE EBL BL ADE AD DE T 2011 · 115 · NR. DE 20 01 11 1 · 1 1 · · 11 115 5 · N 5 · N NR. 8

131737_TB0811.indd 593

15/06/11 10.29

594 SAMFUND & ARBEJDSLIV

fokus: nyuddannet

dag kan han godt se, at det nok mere var pr. automatik end en seriøs overvejelse, da han søgte job i den private tandpleje. Men som Valdemar Hein forklarer, så er det meste af tandlægeuddannelsen rettet mod voksentandpleje, og derfor var det også det spor, han i første omgang satte kursen mod. Men et jobtilbud på en privat klinik til en ussel løn bragte ham i tvivl og banede vejen for et sporskifte. – Jeg ﬁk tilbudt job på en privat klinik til en løn, der lå under en klinikassistentløn, og da de heller ikke kunne tilbyde pension eller optimale arbejdsforhold, tænkte jeg: Her skal jeg ikke være, fortæller Valdemar Hein. Samtidig havde kandidatspecialet i pædodonti åbnet en dør ind til spændende faglige problemstillinger inden for profylaksestrategier i den kommunale tandpleje. Og Valdemar Hein var med egne ord fræk nok til at spørge sin censor, om hun mon havde brug for ham. Det havde hun. Overrasket over muligheder I dag er han ansat på fuld tid i Den Kommunale Tandpleje i Fredensborg. Her har han både fundet gode arbejdsforhold og faglige udviklingsmuligheder. – Jeg er nok overrasket over, hvor mange mulighe-

Godt råd – Vær åben over for mulighederne i den kommunale tandpleje. Se det som mere end blot et trin på vejen til at opnå ret til selvstændigt virke. Der er faktisk rigtig gode udviklingsmuligheder både fagligt og personligt, og i modsætning til den private sektor er der nok mulighed for bredere berøringsﬂader med tværfagligt arbejde. Samtidig arbejder man under gode arbejdsforhold som fx en 35-timers arbejdsuge, og der er tid og mulighed for fastlagte og grundige introforløb.

der der egentlig er i den kommunale tandpleje. Hvis man har lyst til at sætte noget i gang, er der al den plads og opbakning, man kan ønske sig. Sådan oplever jeg det i alt fald, her hvor jeg er ansat, forklarer Valdemar Hein. Og når snakken falder på de projekter, han er blevet involveret i, bliver talestrømmen hurtigere, og hans stemme gnistrer af begejstring. Der er fx arbejdsgruppen, der udvikler kommunens fremtidige profylaksestrategi, og så er der arbejdet med at gøre Tandplejens Dag den 12. september til en fast tilbagevendende begivenhed. Og ikke mindst tandlægegruppens arbejde med at lave interne vejledninger og mål, bl.a. i form af en pixibog, er spændende, synes Valdemar Hein. Tandlægestolen udgør derfor heller ikke altid det naturlige centrum for Valdemar Heins hverdag. Han bruger i stedet et ord som »tværfaglig« til at beskrive hverdagen og arbejdslivet, og det involverer bl.a. samarbejde, strategiudvikling og netværk med andre faggrupper i kommunen. Derfor har han også flere forskellige typer af kurser på CV’et end de fleste andre nyuddannede tandlæger. Her finder man alt fra et kursus i fundraising, vejledning i rygestop til et tillidsrepræsentantkursus og Tandlægeforeningens Årskursus. – Det er ikke, fordi jeg tvivler på, at nyuddannede tandlæger kan udvikle sig fagligt i privat praksis. Og jeg tvivler heller ikke på, at de kan komme på en masse spændende kurser. Men jeg tror, at den kommunale tandpleje kan tilbyde en bredere og mere tværfaglig tilgang til arbejdslivet. Det værdsætter jeg virkelig, opsummerer Valdemar Hein, der derfor også kan se en fremtid i den kommunale tandpleje: – Jeg kan sagtens se mig selv i den kommunale tandpleje om 10 år. Helt bestemt. Måske som mellemleder? Men lige nu slår jeg koldt vand i blodet, men jeg ved, min chef vil se positivt på, hvis jeg ønsker at gå i den retning, slutter Valdemar Hein og får dermed understreget, at den kommunale tandpleje er mulighedernes land.

Valdemar Hein TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 594

15/06/11 10.29

SAMFUND & ARBEJDSLIV 595

> Navn: .............. Valdemar Hein > Alder: ............. 30 år > Bopæl: ........... Gentofte > Uddannelse: .. Tandlægeskolen i København, 2010 > Ansat: ............ Fuldtidsansat i Den Kommunale Tandpleje i Fredensborg Kommune

FOTO: LIZETTE KABRÉ

BØRN. Trods alle forestillinger landede Valdemar Hein i den kommunale tandpleje. Her har han opdaget uventede karrieremuligheder.

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 595

15/06/11 10.29

596 SAMFUND & ARBEJDSLIV

fokus: nyuddannet

>Kurser for nyuddannede omFå styr på alt fra tandlægeoverensk vesten til ansættelsesmæssige over us jelser på Tandlægeforeningens kurs sig r »Ny i praksis«. Kurset henvende de til kandidater fra i år eller fra en af fire ldt sidste tre årgange og bliver afho gange i løbet af efteråret. ktet Få mere information under menupun k »efteruddannelse« på Tdlnet.d

>Jobsøgning Tandlægeforeningen har jobportalen Dentaljob.dk, hvor det er gratis for medlemmer at oprette en jobprofil. Du kan også oprette en eller flere annonceagenter, så du løbende kan få tilsendt e-mails med de jobannoncer, der passer netop til dine ønsker. Og husk, der er arbejde til alle! Men det kan godt være, du skal flytte dig. Til gengæld får du gode muligheder for at finde lige netop den klinik – offentlig eller privat – som passer til dig, og hvor du kan få aftalt nogle fornuftige vilkår. Se mere på Dentaljob.dk j

>Hvad med forsikringer? er af Det er obligatorisk for medlemm dmodulet i grun have Tandlægeforeningen at tighedsudyg ervs Tandlægeforeningens Erhv 15 end mere jder forsikring, hvis man arbe sis. prak timer om ugen i privat hvis Forsikringen sikrer dig en indtægt, som jde arbe du bliver syg og ikke kan tandlæge. give Det kan også være en god ide at med at lse inde forb i dine forsikringer et tjek, . læge du er færdig som tand rnes Få et forsikringstjek hos Tandlæge 80. 00 46 39 on telef Tryghedsordninger på

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 2011 · 115 · NR 8

131737_TB0811.indd 596

15/06/11 10.29

SAMFUND & ARBEJDSLIV 597

>Og pension? Selv om det kan virke uoverskueligt, er det en god ide at komme i gang med pensionen så tidligt som muligt. Det er indbetalingerne, der foretages i de unge år, der med renters rente bliver til rigtig mange penge og derved sikrer, at du kan fastholde en god levestandard under pensionen. For mere information kontakt Tandlægernes Tryghedsordninger på telefon 39 46 00 80.

>Løn i privat praksis Der skal være et fornuftigt forhold mellem arbejdstiden, antallet af patienter i stolen og indtjeningen. Men husk, at der er mange andr e faktorer end den provisionssats, man i givet fald aftaler, der kan have indvirkning på lønnen, fx: s Nyoprettet stilling eller oparbejd et stilling? s Udeblivelser – har klinikken en politik? s Teknikudgifter? s Omfanget af klinikassistenthjæ lp? s Prisniveauet på de frie ydelser? s Efteruddannelse og pension. Send altid din kontrakt omkring Tandlægeforeningen, før du skriver under. Tænk over … s Hvor vil man gerne afsætte tid til at få dig til at føle dig velkommen og godt tilpa s? s Hvor er kemien god? s Hvor er der søde kolleger? s Hvor bliver det faglige niveau fasth oldt? s Hvor er etik og faglighed afstemt fornuftigt? s Hvor er det i orden at spørge om råd og faglig vejledning?

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 597

>Spørgsmål til jobsamtalen Forbered dig altid grundigt på jobs amtalen. Og stil alle de spørgsmål, du mener er vigtige, fx: s Er der tale om en nyoprettet stillin g? – Hvis ja: Er der en garantiløn? Hvis nej: Hvorfor forlod den tidligere ansa tte tandlæge klinikken? s Er du den første nyuddannede tandlæge, der skal ansættes? – Hvis ja: Er klinikken indforstået med, du har brug for mere tid end en erfaren tandlæge? s Hvilke typer af behandlinger og behandlingsmetoder benytter klinikken, og har klinikken investeret i nyt udstyr? s Hvor meget og hvem kan assistere dig ved stolen (uddannet eller elev)? Hus k på, at din indtjening også afhænger af, hvilk en assistance du bliver tilbudt ved stolen. s Bed om at se en arbejdssedde l for en tilfældig uge: Det kan give et indtryk af beha ndlinger, afsat tid pr. patient m.m. s Hvordan er forholdet mellem arbe jdstiden og antallet af patienter, dvs. »stoletim er«. Er der risiko for, at du kommer til at sidd e og vente? s Spørg til pauser – herunder om der er fælles pauser, hvor der er mulighed for kollegialt samvær. s Hvor meget administrativt arbe jde indeholder jobbet? s Hvad er klinikkens politik mht. omlavninger? Husk, at det altid er en mulighed at sige »nej tak«, hvis du ikke synes, at samtalen forløber tilfredsstillende.

FAKTA

Mere information Der er flere informationer til nyuddannede på Tdlnet.dk. Læs fx om lønforhold og kontrakter på Tdlnet.dk. Eller kontakt Tandlægeforeningen på telefon 70 25 77 11. For information om forsikringer og pension kontakt Tandlægernes Tryghedsordninger på telefon 39 46 00 80 eller e-mail web@tdl-tryghed.dk.

Kilde: Tandlægeforeningen og Tandlægernes Tryghedsordninger.

15/06/11 10.29

598 SAMFUND & ARBEJDSLIV

Mobil narkose hjemme på klinikken Tandlægebladet har besøgt Centrumtandlægernes klinik i Odense, hvor specialtandlæge i TMK-kirurgi Peter Marker har sin henvisningspraksis og jævnligt samler patienter sammen til en hel »narkosedag«. Narkosen forestås af narkoselæge og -sygeplejerske, som medbringer alt i udstyr, medicin og ekspertise.

et kræver en kvadratmeters plads til udstyr plus den gulvplads, som en narkoselæge og en sygeplejerske bruger, når de bevæger sig omkring. Det kræver også, at patienten vil betale det ekstra, som narkosen koster. – Og så kræver det nok, at tandlægen vil rive en dag eller i hvert tilfælde en del af en dag ud af kalenderen en gang imellem for at arbejde med »sovende« patienter, fortæller Peter Marker, som fast samarbejder med narkoselæge Lars Riishede fra Dream Team Fyn. Godnat, godnat! Selv holder Peter Marker narkosedag 5-6 gange om året, og Tandlægebladet møder narkoseteamet på klinikken en morgen, hvor der er seks patienter i aftalebogen. Patienterne er drøftet over morgenkaffen, og den første ligger allerede i stolen. Hun skal have foretaget amotio af ﬁre 8’ere, og sygeplejerske Christa Astrup Sørensen lægger et venedrop. Bagefter får patienten ilt i en maske, og så startes bedøvelsen. – Godnat, siger Lars Riishede, og straks derefter: – Så er patienten pakket og parat – værsgo!

Tekst og foto: Winnie Brodam

Hurtigt på benene igen Lars Riishede bedøver med sprøjtepumper og intravenøs anæstesi, og patienten er intuberet gennem næsen, så Peter Marker har god plads i munden. En tæt pakning med gaze lukker af for svælget. – Næseintuberingen er en stor fordel, for den giver plads til både bideklods, sårhager, sug og instrumenter, siger Peter Marker, som arbejder hurtigt og effektivt, mens patienten sover under sit termotæppe. Efter en lille time er visdomstænderne ude. – Godmorgen. Godmorgen, Kristine, nu skal du til at vågne ...

Sygeplejersken kalder patienten tilbage til bevidstheden, og i løbet af nogle minutter er Kristine så frisk, at hun ved sin søsters arm går ind på den tilstødende klinik, hvor hun i fred og ro kommer helt til sig selv. – Patienterne får både sovemiddel og smertestillende medicin, men medicinen har en meget kort halveringstid, så patienterne kommer sig hurtigt, og de ﬂeste kan gå hjem efter en halv times tid. De må dog ikke selv køre bil, understreger Lars Riishede. Det koster – Hvis patienten selv kan gå til tandlæge, kan han/hun også tåle narkose. Sådan udtrykker Lars Riishede sig lidt populært. Det er hans oplevelse, at efterspørgslen på behandling i narkose stiger, men han erkender, at de økonomiske omkostninger kan være en dæmpende faktor – især ved mindre behandlinger, hvor narkosen udgør en relativt stor del af patientens udgift. – Det er et stort apparat, man sætter i gang, så selvfølgelig koster det. Man kan mindske omkostningerne ved at samle ﬂere patienter ad gangen, påpeger han. Prisen ligger omkring 3.000 kr. pr. time. Dertil kommer kørsel. FAKTA

To om anæstesien Når Dream Team Fyn rykker ud til en tandklinik, er de altid to af sted: en speciallæge i anæstesi og en anæstesisygeplejerske. Foreningen af Speciallæger i Anæstesiologi anbefaler dobbeltbemanding på tandklinikker, fordi hverken klinikassistenter eller tandlæger er uddannet i anæstesiologi.

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 598

15/06/11 10.29

SAMFUND & ARBEJDSLIV 599

Sundhedsstyrelsen maner til tilbageholdenhed Efter Tandlægebladets besøg hos Peter Marker har anvendelse af narkose i tandbehandling været diskuteret i medierne. Avisen 24timer citerede Anne Mette Dons fra Sundhedsstyrelsen for at udtale:

BETINGELSER FOR NARKOSE. Et udfyldt spørgeskema om dagligt medicinforbrug, allergi m.m. samt regler om faste er betingelser for narkose, når Lars Riishede rykker ud. Dertil kommer konferencen om hver enkelt patient imellem narkoselæge og tandlæge.

– Jeg mener, at tandlægerne og narkoselæger bør undlade at udføre narkose alene på patientens opfordring, for der er nogle risici forbundet med det. Derfor maner vi til tilbageholdenhed og opfordrer til, at narkose kun anvendes som en allersidste løsning, når alle andre løsninger er udtømte. Når specialtandlæge Peter Marker tilbyder sine patienter narkose, er det dels ud fra en vurdering af indgrebets art og størrelse, dels af patientens indstilling og forventede evne til at kunne gennemføre operationen. – Mit klientel er ikke repræsentativt for patienter i almindelig tandlægepraksis, påpeger Peter Marker, som udelukkende arbejder med kirurgiske behandlinger efter henvisning. Ofte drejer det sig om større indgreb med fx rekonstruktion af processus alveolaris med transplantation af knogleblokke og/eller åbent sinusløft i forbindelse med større implantatbehandlinger. Det kan også, som i det beskrevne tilfælde, dreje sig om fjernelse af 2-4 dybt retinerede visdomstænder, hvor patienterne ønsker det overstået i én seance. – Jeg ser også patienter, der pga. tandlægeskræk har ladet tandsættet forfalde, men som nu ønsker en sanering af rødder, cyster og lign. for derefter at kunne fortsætte i et almindeligt forløb hos egen tandlæge, fortæller Peter Marker.

Sådan kommer man i gang Praktiserende speciallæger i anæstesi findes over hele landet, og ifølge Lars Riishede er der en del af dem, der samarbejder med tandklinikker. Men der er ikke nogen egentlig organisering af samarbejdet, så hvis man ønsker at arbejde med mobil narkose på klinikken, kan man kontakte en lokal speciallæge eller Lars Riishede, som man kan finde via hjemmesiden www.dreamteamfyn.dk.

Peter Marker foreslår kun narkose, når andre muligheder er diskuteret igennem, og skønsmæssigt er det omkring 5 % af operationerne, som udføres i generel anæstesi. Som alternativ får en del af Peter Markers patienter præmedicin i forbindelse med lokalanalgesi – det har han gode erfaringer med.

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 599

15/06/11 10.29

600 SAMFUND & ARBEJDSLIV

Nye tandplejetilbud til socialt udsatte er på plads te ser nu dagens lys. Projekterne var ellers i fare for at strande, da millionbevillingerne, som projekterne ﬁk fra Indenrigs- og Socialministeriets satspulje i 2009, kun dækkede etableringen af tandklinikkern ne. Ikke driften. Men nu har ﬂere af projekterne løst den store knast og sikret driften i nogle år frem. Dermed Projektstart: kan socialt udsatte i Odense, Randers, 15. juni 2011 Holstebro og Aalborg nu se frem til tilbud om tandpleje på deres præmisser.

Projektstart: 1. marts 2011

Projektstart: 1. oktober 2010

Tekst: Sidsel Svane

HOLSTEBRO HVAD: Frivillige tandlæger i Støtteforeningen for Operation Sund hed behandler socialt udsatte på en regional tandklinik en gang ugentligt. MÅLGRUPPE: Ca. 500 socialt udsatte borgere i Holstebro Kommune. ØKONOMI: Foreningen har søgt om 20.000 kr. til projektopstart fra de såkaldte paragraf 18-midler, som lande ts kommuner får i tilskud til uddeling til frivilligt arbejde. HVORDAN: En opsøgende proje ktsygeplejerske i Operation Sundhed visiterer udsatte borgere til tandb ehandling. Projektet lejer sig ind på en

regional klinik nogle timer om ugen , og de frivillige tandlæger skiftes til at tage imod patienterne. HVEM: Fire tandlæger har meld t sig som frivillige i Støtteforeningen for Operation Sundhed. ERFARINGER: Tandsmerter har vist sig at være et af de mest udbredte problemer blandt de udsatte borg ere, som Operation Sundhed er komm et i kontakt med. BLIV FRIVILLIG! Kontakt proje ktsygeplejerske Camilla Kvist Christians en på camilla.christiansen@holstebro.dk.

Projektstart: 7. juni 2011

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 600

15/06/11 10.29

SAMFUND & ARBEJDSLIV 601

AALBORG HVAD En tandbus kører efter en r månedlig køreplan mellem varmestue rg Aalbo hvor og behandlingshjem, Kommunes hjemløse og socialt udsatte opholder sig. ØKONOMI 1,9 mio. kr. til drift fra en Socialministeriets puljemidler til fireårig projektperiode. MÅLGRUPPE Ca. 300 socialt ud. satte borgere i Aalborg Kommune

rHVORDAN Personalet på varmestue bene opfordrer brugerne til at aﬂægge på søg i tandbussen, når den kommer koble at igten hens det er sigt På g. besø en ansat klinikassistent på projektet, klinik som skal sørge for, at den mobile er parat til at modtage patienterne. er HVEM Tandlæge Majbritt Jensen tandsyv og ktet, proje til er initiativtag læger har meldt sig som frivillige.

ERFARINGER Der har været stor i opbakning til det private initiativ ede ioner pens bl.a. og lokalmiljøet, chauffører har tilbudt at give en hånd en med. Det er lykkedes Majbritt Jens edsTrygh med stand i aftale en at få æger ordninger ne, så de frivillige tandl en. buss i der arbej de er dækket, når ritt BLIV FRIVILLIG! Kontakt Majb . Jensen på majtand@hotmail.com

RANDERS HVAD: En tandbus med base ved bo- og værestedet Perron 4. Derudover kommer bussen formentlig også til at køre ud til herberger, hvor kommunens udsatte borgere opholder sig. MÅLGRUPPE: Ca. 100 særligt

HVORDAN: I tandbussen arbejder »Børsterne«, som er en forening af frivillige tandlæger, tandplejere og klinikassistenter. Patienterne visiteres gennem Perron 4 og skal være fyldt 25 år. HVEM: »Børsterne« består bl.a. af

socialt udsatte borgere i Randers Kommune. ØKONOMI: 240.000 kr. til drift fra Socialministeriets puljemidler til en

syv tandlæger. ERFARINGER: Ifølge formanden for »Børsterne«, tandlæge Vitus Jordan, er opsøgende tandplejetilbud den rigtige løsning, når man vil

treårig projektperiode.

hjælpe hjemløse og særligt socialt

udsatte. Mange af patienterne lider af odontofobi og kan være svære at lave aftaler med. Når tandbussen kører ud til kommunens herberger, rykkes dørtrinnet til tandklinikken helt ud til de udsatte. BLIV FRIVILLIG! Kontakt Vitus Jordan på vitusjordan@hotmail.com

ODENSE HVAD: En mobil tandklinik med fast adresse ved Kirkens Korshærs Herberg tager imod kommunens socialt udsatte borgere to gange om ugen. MÅLGRUPPE: Ca. 250 socialt udsatte borgere i Odense Kommune. ØKONOMI: 1,2 mio. kr. til drift fra Socialministeriets puljemidler til en fireårig projektperiode. HVORDAN: Projektet bygger på et samarbejde mellem tandlæger fra privat praksis og den kommunale tandpleje. Social- og arbejdsmarkedsforvaltningen (SAF) i Odense Kommune står for administrationen,

mens en klinikassistent fra tandplejen bliver aﬂønnet fem timer om ugen for at være indkøbsansvarlig. Der er en styregruppe, der koordinerer indsatsen og følger projektet, mens SAF er økonomisk ansvarlig. De frivillige står for den daglige klinikdrift. HVEM: Klinikejer Reiff Furdal er initiativtager til projektet, og gennem et samarbejde med lederen af den kommunale tandpleje, Henning Tønning, har de rekrutteret 10 tandlæger fra både privat praksis og den kommunale tandpleje. I alt er 30 frivillige tandlæger, tandplejere og klinikassistenter involveret i projektet.

ERFARINGER: De frivillige tandlæger oplever det som en styrke, at temaet består af tandlæger fra både den private og offentlige sektor, fordi de kan byde ind med forskellige erfaringer og kompetencer. Tandlægerne får også frigivet en del ressourcer, fordi kommunen håndterer de administrative opgaver. Samtidig er der økonomiske fordele ved samarbejdet med kommunen, fordi de får momsrefusion ved indkøb af tandbus og udstyr. BLIV FRIVILLIG! Kontakt Reiff Furdal på rf@tandlaegerne-fisketorvet.dk.

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 601

15/06/11 10.29

602 SAMFUND & ARBEJDSLIV

Vigtigt at vide Ny vejledning:

Sådan gør du, når en medarbejder bliver syg Er du i tvivl om, hvordan du skal forholde dig, når en medarbejder bliver syg? Eller kunne du tænke dig at vide mere om, hvordan en tandplejer, der er delvist provisionslønnet, skal aﬂønnes under sygdom? De spørgsmål og mange andre relaterede spørgsmål kan du få svar på i Tandlægeforeningens nye vejledning om sygdomsfravær. Vejledningen ﬁndes på Tdlnet.dk – klik ind på Tdlnet.dk og vælg »klinikejer« under menuen »særligt for«. Vælg herefter »vejledninger« i menuen til venstre i vælg »kort om sygdomsfravær«.

I vejledningen »kort om sygdomsfravær« kan du læse om: s Sygefraværssamtaler

Ferietillæg til klinikassistenter, tandplejere og elever I henhold til ferieloven udgør ferietillægget 1 % af den ferieberettigede løn i optjeningsåret, og ferietillægget skal senest udbetales, når den dertil svarende ferie begynder. Ferietillægget er ikke pensions- og feriepengeberettiget. Det beregnede ferietillæg, der er optjent sidste år, fremgår af lønmodtagers sidste lønseddel i optjeningsåret. Udbetalt ferietillæg kan ikke kræves tilbagebetalt ved lønmodtagerens fratræden, hvis tillægget er udbetalt samlet fx 1. maj. Bemærk, at der således kun kan modregnes ferietillæg ved fratræden, hvis ferietillægget udbetales forholdsmæssigt, dvs. hver gang den ansatte holder ferie. Elever, som har været ansat i optjeningsåret, har også ret til ferietillæg.

s Mulighedserklæringer s Varighedserklæringer s Fastholdelsesplaner s Løn under sygdom s Beregning af løn til provisionslønnede medarbejdere under sygdom

FOTO: HENRIK SØRENSEN

s Friattester

s Sygedagpengerefusion s Kommunernes opfølgning ved langvarig sygdom s Opsigelse på grund af sygdom s Opsigelse efter 120-dages-reglen s Ansættelse af vikar i sygdomsperioden s Sygdom og ferie s Støttede stillinger

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 602

15/06/11 10.29

TANDLÆGEBLADETS DEBATSIDER

SAMFUND & ARBEJDSLIV 603

Indlæg & debat

I Indlæg & debat har Tandlægebladets læsere ordet. Her kan luftes synspunkter, deles erfaringer, refereres fra kurser og faglige møder og stilles spørgsmål. Man kan indsende følgende typer af indlæg:

Primo nil nocere

Spørgsmål til Tandlægebladet (max. 100 ord), læserbrev (max. 500 ord), kommentar (max 500 ord), fagligt referat af kurser eller møder (max. 500 ord), essay (max. 1.000 ord), kronik (max. 2.000 ord)

Først og fremmest ikke skade. Denne hippokratiske læresætning gælder stadig for vores virksomhed som tandlæger. I et større dansk materiale med mere end 400 iatrogene skader på n. trigeminus var op imod en femtedel relateret til injektion af lokalbedøvemidler (1). Med den nu foreliggende dokumentation fra USA (2), Canada (3,4) og Danmark (5,6) er der ikke mere tvivl om årsagsforholdet ved føleforstyrrelser efter lokalbedøvelse. Både i kliniske, dyreeksperimentelle og registerundersøgelser har føleforstyrrelser og nerveskade tydelig relation til lokalbedøvemidlernes kemiske sammensætning og især til deres koncentration. Risikoproﬁlen for de ﬁre gængse lokalbedøvemidler (lidocain, mepivacain, prilocain og

For yderligere vejledning se Tandlaegebladet.dk under ”Om Tandlægebladet”. Synspunkter, som fremsættes i indlæggene, står for indsenderens egen regning og kan ikke opfattes som værende dækkende for tandlægestandens og Tandlægeforeningens synspunkter. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere det indsendte. Man kan kommentere indlæggene ved enten selv at skrive til Tandlægebladet eller ved at gå ind på Tandlaegebladet.dk, hvor det er muligt at klikke sig frem til det pågældende indlæg og kommentere på nettet. Ud over ovenstående typer af indlæg bringes også i denne sektion af Tandlægebladet: Spørg NIOM. Redaktionen

Søren Hillerup, Rigmor H. Jensen, Merete Bakke, Jytte O. Larsen, Carsten E. Thomsen, Bjarne K. Ersbøll og Thomas A. Gerds Læserbrev

»Det er Lægemiddelstyrelsens ret og pligt at udstikke retningslinjer for sikker brug af lægemidler, og det er uforståeligt, at styrelsen ikke har fundet anledning til at reagere på den meget skæve fordeling af især føleforstyrrelser efter lokalbedøvelse articain) er ikke den samme. Der er en tydelig koncentrationsafhængig forskel, jo højere koncentration – desto større risiko. Som medicinalpersoner er vi forpligtede til at anmelde alle formodede og konstaterede lægemiddelbivirkninger og skader til Lægemiddelstyrelsen.

Statistikken fra Lægemiddelstyrelsens database over rapporterede lægemiddelbivirkninger taler sit tydelige sprog. Det er Lægemiddelstyrelsens ret og pligt at udstikke retningslinjer for sikker brug af lægemidler, og det er uforståeligt, at styrelsen ikke har fundet anledning til at reagere på den meget skæve fordeling af især føleforstyrrelser efter lokalbedøvelse. Hvorfor skal vi anmelde lægemiddelbivirkninger, hvis der ikke reageres på systematiske forskelle i risikoproﬁl? Man kan vælge, hvad der skal bedøves med, og det er glædeligt, at statistikken fra Lægemiddelstyrelsen også tyder på, at danske tandlæger har ændret forbrugsmønster efter presseomtalen af problemet i 2005. Selv sjældne skader bør forebygges ved valg af de mest sikre præparater. Og det er stadig god latin at bruge lægemidler i mindste effektive dosis og koncentration.

Litteratur 1. Hillerup S. Iatrogenic injury to oral branches of the trigeminal nerve: records of 449 cases. Clin Oral Investig 2007; 11: 133-42. 2. Garisto GA, Gaffen AS, Lawrence HP et al. Occurrence of paresthesia after dental local anesthetic administration in the United States. J Am Dent Assoc 2010; 141: 836-44. 3. Haas DA, Lennon D. A 21 year retrospective study of reports of paresthesia following local anaesthetic administration. J Can Dent Assoc 1995; 61: 319-30. 4. Gaffen AS, Haas DA. Retrospective review of voluntary reports of nonsurgical paresthesia in dentistry. J Can Dent Assoc 2009; 75: 579. 5. Hillerup S, Jensen RH, Ersboll BK. Trigeminal nerve injury associated with injection of local anesthetics: Needle lesion or neurotoxicity? J Am Dent Assoc 2011; 142: 531-9. 6. Hillerup S, Bakke M, Larsen JO et al. Concentration-dependent neurotoxicity of articaine: an electrophysiological and stereological study of the rat sciatic Nerve. Anesth Analg 2011. (Epub ahead of print).

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 603

15/06/11 10.29

604 INDLÆG & DEBAT

Advarsler om bivirkninger eksisterer, men de skal synliggøres for tandlægerne Henrik G. Jensen, kontorchef for forbrugssikkerhed i Lægemiddelstyrelsen Kommentar til læserbrevet »Primo nil nocere« af Søren Hillerup, Rigmor H. Jensen, Merete Bakke, Jytte O. Larsen, Carsten E. Thomsen, Bjarne K. Ersbøll og Thomas A. Gerds Det fremgår af den gældende produktinformation for lægemidler til lednings- og infiltrationsanalgesi i mundhulen i forbindelse med tandbehandlinger, fx articain 4 %, at paræstesier i form af tab af følelse og snurrende fornemmelse i læben eller tungen eller begge dele kan forekomme som en almindelig bivirkning. Endvidere er der som en sjælden bivirkning beskrevet facialisparese, hvor tilstanden var uændret efter seks måneder. Endelig fremgår det af produktinformationen, at forstyrrelser af nerveoverførslen kan forekomme. Det beskrives for disse sidstnævnte bivirkninger, at symptomerne sædvanligvis ophører efter otte uger,

men altså i sagens natur kan være længerevarende. Den officielle produktinformation indeholder således allerede advarsler om formodede bivirkninger ved brugen af disse midler til lednings- og inﬁltrationsanalgesi i mundhulen. Nervebeskadigelse er ligeledes beskrevet som en sjælden bivirkning, og de almindelige forholdsregler for nerveblokerende analgesi skal naturligvis efterleves. Advarslerne i produktinformationen om formodede bivirkninger er generelt tilpasset de forskellige styrker og de forskellige lægemidler. Vi medgiver, at produktinformationen, selv om den er tilgængelig bl.a. på www.produktresume.dk, normalt ikke er information, som bruges af professionelle tandlæger i det daglige. Vi deltager derfor gerne i en dialog med de faglige organisationer om, hvordan de eksisterende advarsler om formodede bivirknin-

» Vi medgiver, at den tilgængelige produktinformation normalt ikke bruges af professionelle tandlæger i det daglige. Vi deltager derfor gerne i en dialog med de faglige organisationer om, hvordan de eksisterende advarsler om formodede bivirkninger for disse lægemidler kan indgå i daglig praksis HENRIK G. JENSEN, KONTORCHEF

ger for disse lægemidler kan indgå i daglig praksis. I Lægemiddelstyrelsen vil vi naturligvis følge situationen nøje, hvis der fremkommer nye data og nye undersøgelser. Du kan som tandlæge indberette formodede bivirkninger på www.meldenbivirkning.dk

Søger du en faglig artikel? – Gå ind på Tandlaegebladet.dk, hvor du kan ﬁnde faglige artikler, der har været publiceret i Tandlægebladet siden nr. 11/1996

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 604

15/06/11 10.29

INDLÆG & DEBAT 605

Vi skal være åbne over for nye udviklinger inden for marginal parodontitis Henrik Holm, tandlæge og PG diplomer i Lasers in Dentistry fra universiteterne i Wien og Aachen Kommentar til kronik af Jørgen Hørmand »Er parodontalbehandling blevet hightech?« i Tandlægebladet nr. 6, 2011. Da incidensen af marginal parodontitis (MP) er betydelig i befolkningen, samtidig med at der er påvist mulige sammenhænge mellem alvorlige systemiske sygdomme såsom hjertekar-sygdomme og diabetes mellitus, anses behandlingen af MP for at være en af de største udfordringer, vi har som tandlæger. Det er derfor en naturlig og sund udvikling, at der stilles spørgsmål ved de eksisterende metoder, og at der til stadighed arbejdes med at forbedre og udvikle nye metoder til diagnostik og behandling af MP. Et stort fremskridt har været, at der gennem de sidste 7-10 år er udviklet de omtalte dna-probes, der gør det muligt at vurdere graden af den parodontale infektion både kvalitativt og kvantitativt. Metoderne egner sig til klinikbrug, da de ikke stiller krav til prøvetagning under anaerobe forhold; de kan transporteres og kræver dermed ikke koordinering med et mikrobiologisk laboratorium tæt på, der er klar til øjeblikkeligt at dyrke bakterierne. I øvrigt viser undersøgelser, at op mod 40 % af bakterierne ikke er dyrkbare, hvilket samlet betyder, at meget få private tandlægeklinikker benytter sig af podning og dyrkning af bakteriekulturer. Mikrobiologiske test anbefales ifølge US Department of Health (sundhedsstyrelsen i USA) ved behandling af »Refractory perio-

dontitis«, »Agressive Periodontitis« og »Acute Periodontitis«. Det anses derimod ikke indiceret at tage mikrobiologisk test på en kronisk marginal parodontitispatient, medmindre særlige forhold gør sig gældende. Nye bakterietesttyper er på vej, som giver mulighed for antibiotikaresistens-bestemmelse uden at skulle dyrke bakterierne, som det er tilfældet i dag. Dette er af stor betydning, således at brugen af bredspektrede antibiotika kan begrænses mest muligt. Dette må være i overensstemmelse med skandinavisk tradition, så fx oxacillineresistens-udvikling mod Staphylococcus aureus, der ses i landene syd for Danmark, kan undgås. Parodontalbehandlingen har til formål at opnå infektionskontrol. De mikrobiologiske kontroltest spiller her en vigtig rolle. Der tales i kronikken om det etiske ved at udsætte patienten for den økonomiske byrde ved at benytte denne fremgangsmåde. I dag kan en dnatest købes for ca. 750 kr. for de rent mikrobiologiske test og 1.500 kr. for kombinerede test med vurdering af prædisponerende faktorer. Hvis man sammenholder med, hvad kirurgisk parodontalbehandling, især hvis den suppleres med diverse genopbygningsmaterialer, membraner eller Emdogain, koster patienten pr. tand, der behandles, anses denne ekstraudgift ikke for at være betydelig. Især ikke hvis det ikke er mikrobiologisk eller immunologisk formålstjenligt at foretage det kirurgiske indgreb, således at patienten ingen fordel får af behandlingen.

» Det er en sund udvikling, at der stilles spørgsmål ved de eksisterende metoder, og at der til stadighed arbejdes med at forbedre metoder til behandling af marginal parodontitis HENRIK HOLM, TANDLÆGE

Som det fremgår af en tandlægeartikel i Ugeskrift for Læger 1. nov. 2010, er et af de store problemer ved MP, at det opståede tab af tænders støttevæv er irreversibelt, og der er derfor udviklet metoder til genopbygning af det tabte væv. Resultaterne af de udviklede metoder er ofte skuffende. Det opnåede gendannede fæstetab er således på strengt afgrænsede indikationer gennemsnitligt 1-2 mm, hvilket ofte er uden særlig klinisk betydning. Forfatterne til artiklen i Ugeskrift for Læger er ledende forskere fra Afd. for Parodontologi på tandlægeskolerne i København og Århus. I takt med udviklingen af metoder til at regenerere tabt parodontalt fæste har vi på stramme indikationer foretaget behandlinger med HA, Tisseal, Bio-oss, diverse non-resorberbare og resorberbare membraner og Emdogain. Nogle gange med tilsyneladende succes, andre gange ikke. Dette er tilsyneladende i overensstemmelse med disse universiteters opfattelse. At fastholde, at der er mere evidens over for netop disse behandlingstyper, anses derfor ikke at være korrekt.

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 605

15/06/11 10.29

606 SERVICE NAVNE

NAVNE Hvis du ikke ønsker din fødselsdag offentliggjort i Tandlægebladet, bedes du venligst kontakte os senest 3 måneder før fødselsdagen. Ønsker du på et senere tidspunkt igen at få offentliggjort en rund fødselsdag, bedes du igen kontakte os senest 3 måneder før dagen. Spalten redigeres af Lisbeth Pedersen Foldberg, Tandlægeforeningens sekretariat, tlf. 70 25 77 11.

FØDSELSDAGE 27. JUNI – 7. AUGUST 2011 30 ÅR Ann Kristine Hostrup-Henriksen, København K, 6. juli. Eydna Poulsen, Færøerne, 10. juli. Katrine Degnbol Gerdes, Risskov, 16. juli. Yashar Soroudi, København Ø, 18. juli. Katrine Zuraigat, Frederiksberg, 23. juli.

Caroline Bruhn-Petersen, København K, 23. juli. Andreas Elsborg Larsen, København Ø, 28. juli. Janne Schøtt Staalsen, Viby J, 28. juli. Mia Blidorf Zachariassen, Jægerspris, 28. juli. Rikke Aahave Jensen, Århus C, 2. august. Hanne Sørensen, Esbjerg, 5. august. Marie Leenskjold Olsen, Sindal, 6. august. Tine Christiansen, København Ø, 6. august. 40 ÅR Kim Thomsen, Støvring, 3. juli. Signe Yelken Bloch, Schweiz, 4. juli. Anne Dons Saust, Holte, 8. juli. Lene Baad-Hansen, Åbyhøj, 11. juli. Lise-Lotte Wallenius Pade, Herning, 16. juli. Karina Møller Steenberg, Haderslev, 18. juli. René Heigl, Schweiz, 1. august. Alexandra Eckendorff, Norge, 2. august.

50 ÅR Helle Borris Stagsted, Hjørring, 1. juli. Michael Jørgensen, Schweiz, 1. juli. Susanne Bruun Ladefoged, Aalborg, 2. juli. Lars Damgaard, Roskilde, 3. juli. Lars Korsgaard, Augustenborg, 5. juli. Lars Nygaard, Brøndby, 9. juli. Anthony John Oliver, Aabenraa, 13. juli. Bo Danielsen, Århus C, 13. juli. Susanne Tranberg, Esbjerg V, 15. juli. Mikaela Maria Hagen, Charlottenlund, 15. juli. Susanne Wistoft, Roskilde, 16. juli. Jesper Nordholm-Carstensen, Kgs. Lyngby, 20. juli. Lena Buus, Viby J, 27. juli. Peter Devel, Frederikssund, 28. juli. Merete Ingemann Bangstrup, Kastrup, 29. juli.

FOTO: JAN STJERNE

Afskedsreception for Michael Lentz

Charlotte Høgsted, Charlottenlund, 3. august. Camilla Søndergaard, Aalborg SV, 3. august.

Den 30. juni cykler Tandlægebladets annoncechef, Michael Lentz, ud af porten i Amaliegade for sidste gang. Efter 19 år i Tandlægeforeningen går han på pension. I den forbindelse vil Tandlægebladet gerne invitere samarbejdspartnere, venner og kollegaer til en afskedsreception

torsdag den 30. juni fra kl. 14 til kl. 16. Afskedsreceptionen ﬁnder sted i Tandlægeforeningens kantine i Amaliegade 17 i København.

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 606

15/06/11 10.29

SERVICE 607 NAVNE

60 ÅR Søren Michael Franck, Aalborg, 27. juni. Max Greve, Munkebo, 29. juni. Ingrid Due Lyhne, Rødding, 30. juni. Susanne Thestrup, København S, 8. juli. Søren Toxværd Poulsen, Vissenbjerg, 13. juli. Henrik Fahrenholz, Store-Heddinge, 19. juli. Erik Bækkelund, Vedbæk, 28. juli. Karen Marie Egebjerg, Hillerød, 31. juli. Annette Birgit Karup, Struer, 4. august.

Erik Giørtz-Carlsen, Århus C, 2. august. Ole Schmidt, Viborg, 5. august. Birthe Kroll, København K, 6. august.

70 ÅR Ole Pinnerup, Mårslet, 28. juni. Troels Bliksted, Hanstholm, 2. juli. Aase Brøndum-Nielsen, Aalborg SV, 11. juli. Mogens Nørgaard, Frederiksberg, 17. juli. Bjarne Hede Simonsen, Lystrup, 21. juli. Ole Løje Hansen, Sakskøbing, 26. juli. Steen Ove Thorsen, Kalundborg, 28. juli. Ebbe W. Hertel, Værløse, 31. juli.

80 ÅR Erik Dalhoff Jørgensen, Odder, 8. juli.

75 ÅR Fritz Gade, Maribo, 7. juli. Birgit Eide Mortensen, Jyllinge, 8. juli. Per Mogens Juul, Svendborg, 14. juli. Josef Szigethy, Holte, 18. juli. Hanne Davids Thomsen, Gilleleje, 27. juli.

DØDSFALD Ib Silbye, født 1915, kandidateksamen 1940. Kirsten Jersild Rasmussen, født 1922, kandidateksamen 1948. Hans Rosenstand, født 1935, kandidateksamen 1958. Jørgen Peter Casparij, født 1947, kandidateksamen 1971. Lene Lytzen, født 1954, kandidateksamen 1982.

85 ÅR Mogens Nielsen, Holbæk, 24. juli. 90 ÅR Kirsten Lykke Knudsen, Risskov, 2. juli

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 607

15/06/11 10.29

608 SERVICE NAVNE

MINDEORD

Jørgen Casparij Født den 9. oktober 1947 Død den 23. maj 2011 Susanne Andersen Formand for Tandlægeforeningen

Jahn Legarth og Jørn Frandsen

»Dybest set handler det jo om at …« Jeg kan stadig høre Jørgen sige dette, når vi nåede til afrunding af et emne. Jørgen forstod at komme ind til sagens kerne. Jeg har været så heldig at arbejde sammen med Jørgen i hovedbestyrelsen og havde stor respekt for hans arbejdsindsats og analytiske evner – man kunne regne med ham! Han havde stærke holdninger, men var også lydhør. Han var god til at give konstruktiv kritik og glemte aldrig at rose, når der var lejlighed til det. Han var en behagelig person at arbejde sammen med. Jørgen har været en god kollega og har gennem årene lagt et stort arbejde i Tandlægeforeningen til gavn for denne og ikke mindst medlemmerne. Vi vil savne ham. Men dybest set handler det jo om, at Jørgens hustru Ulla og deres to døtre har mistet ægtefælle og far pludseligt og alt for tidligt. Mine tanker går til dem.

Det var med chok, vantro og sorg, vi modtog den tragiske meddelelse om Jørgens pludselige og alt for tidlige død. Vi har haft glæde af at kende og arbejde sammen med Jørgen i mange år. Jørgen var medlem af Praksisforsikringsudvalget fra 1993 til 2006 og hovedbestyrelsens koordinator til udvalget frem til 2008. Jørgen deltog desuden som tandlægefagligt medlem af Tandskadeankenævnet fra 1998, indtil han blev indvalgt i Tandlægeforeningens hovedbestyrelse i 2001 og igen fra 2008. Jørgen deltog i ankenævnsmøde så sent som 18. maj i år. Jørgen var en ﬂittig, iderig og pålidelig fagpolitiker med en åben tilgang til problemerne, og hans engagement var altid 110 %. Jørgens evner til talbehandling, statistik og it har i særlig grad været værdsat. Disse evner kombineret med en høj grad af faglig indsigt har bl.a. resulteret i udarbejdelsen af det skadesregistreringssystem, der anvendes til at registrere de enkelte skaders type og årsag samt give indtryk af, om nogle behandlingstyper hyppigt er årsag til skade. Jørgen var endvidere stærkt medvirkende til udarbejdelse af model til årsberetning for Patientskadeforsikringen. Vi har gennem mange års samarbejde i et lille tremandsudvalg fået et meget nært forhold til Jørgen. Jørgen var et meget venligt, humoristisk og socialt menneske, som vi fremover vil savne meget. Vore tanker går i denne svære tid til Ulla og til Ulla og Jørgens døtre, der fremover må leve videre med savnet af deres mand og far. Æret være Jørgens minde.

På bestyrelsens vegne, Fyns Tandlægeforening Ellen Øster, kredsformand Vi havde så svært ved at tro, det kunne være rigtigt, da vi modtog meddelelsen om Jørgens alt for tidlige død. Vi, der havde privilegiet at arbejde sammen med Jørgen i fagpolitik, kendte ham som en utrolig vidende og engageret kollega. Han var hæderlig, havde sine meningers mod og var et meget positivt og sympatisk menneske. Der var en tryghed i at have ham med i bestyrelsen. Vi vil mindes Jørgen med glæde og respekt, og det er vi taknemmelige for. Han ønskede det bedste af livet for sin kone Ulla og deres to døtre Mia og Bente. Vore tanker er hos de tre.

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 608

15/06/11 10.29

SERVICE 609 NAVNE

FOLK OG PRAKSIS

Kun en pige … og klinikejer » Det er naturligvis en udfordring at tage over efter en tandlæge, der har haft klinikken i 40 år. Men ærligt talt, så bekymrer min alder mig ikke TRINE WICHMANN, T TANDLÆGE, KØBENHAVN

FOTO: LIZETTE KABRÉ

Især patienter af den ældre generation har kommenteret hendes alder. Og køn. Men det bekymrer ikke 31-årige Trine Wichmann, der fra den 1. juni har købt to ejerandele af tandklinikken på Vesterbrogade 19 i København efter tandlæge Peter Feilberg og tandlæge Marianne Tuxen. – Selvom der er patienter, der har kommenteret min alder, og at jeg er en pige, så har de alt i alt taget godt imod mig. Men det er naturligvis en udfordring at tage over efter en tandlæge, der har haft klinikken i 40 år. Men ærligt talt, så bekymrer min alder mig ikke, forklarer Trine Wichmann. I det hele taget er det ikke ærefrygt, der præger den nye, unge klinikejer. Om det er godt eller dårligt, kan hun ikke rigtig vurdere, fortæller hun grinende. Men hun fremhæver selv, at hun måske har fundet ro i, at hun har god backup i form af en revisor og en arbejdskultur på klinikken, hvor der er plads til at spørge hinanden til råds og sparre omkring faglige problemstillinger. Derfor er hun også kun spændt på de udfordringer, der ligger og venter forude. – Jeg ser det som en udfordring, som jeg selv har valgt. Tidspunktet var rigtigt for mig – jeg har nogle års erfaring i bagagen, og jeg vil hellere gøre det nu end om 20 år. Så kan jeg nemlig nå at få meget mere ud af det, mener den nye klinikejer. Og fremtidsplanerne for klinikken er da også allerede så småt begyndt at tage form i Trine Wichmanns tanker. Nogle er dog lidt for spæde til at komme på tryk, siger den unge klinikejer. Men lige i den nærmeste fremtid er det patientkartoteket, der skal undersøges nærmere. P.t. er der ca. 1.300 patienter i kartoteket, men Trine Wichmann ser gerne, der kommer ﬂere til. Andre overvejelser omkring klinikken går på, hvordan hun kan udnytte klinikkens to stole bedst muligt, og om hun evt. skal ansætte en tandplejer. Det ligger dog længere ude i fremtiden, fortæller klinikejeren, der er langt mere end kun en pige.

MAVEFORNEMMELSE. Den 31-årige tandlæge Trine Wichmann havde kun været ude at se på én anden tandklinik, da hun besluttede sig for, at det var tandklinikken på det farverige Vesterbro i København, der var den rigtige klinik for hende. Mavefornemmelsen var simpelthen rigtig, fortæller hun. Den 1. juni sprang hun ud som klinikejer.

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 609

15/06/11 10.29

610 SERVICE KALENDER

Parodontitis og rygning KALENDER Sidste frist for indlevering af stof til kalenderen i Tandlægebladet nr. 9 2011: Deadline: 29. juni 2011 Udkommer: 3. august 2011 Sidste frist for indlevering af stof til kalenderen i Tandlægebladet nr. 10 2011: Deadline: 10. august 2011 Udkommer: 24. august 2011 Yderligere oplysninger kan indhentes hos Tina Andersen, Tandlægebladet, tlf. 33 48 77 33, ta@tdl.dk.

Dato: 26.-27.8.2011 Sted: Hindsgavl Slot, Middelfart Temaer: Rygning og generelle helbredsaspekter, Rygning og sårheling, Motivation for rygestop, Smoking and periodontal treatment: Do our patients need to stop smoking? Which health economics are involved in relation to smoking and periodontitis? Foredrag på dansk og engelsk Arrangør: Dansk Parodontologisk Selskab Program & Info: www.periodont.dk

SEPTEMBER KURSER UDBUDT AF FORENINGER, SKOLER OG FAGLIGE SELSKABER

2011 AUGUST

SOP- Selskabet for odontologisk praktik

Dato: 2.-3.9.2011 Sted: Comwell Borupgaard, Snekkersten Emne: »Bonding All Over« v.Tandlæge Andreas Kurbad Henvendelse: Steen Sloth Madsen: tandsten@youmail.dk, www.sop-net.dk

SKT’s sommerskole

KURSER UDBUDT KOMMERCIELT

2011 SEPTEMBER

Parodontitis-patienten i fokus Dato: 2.9.2011 Sted: København Kursusgivere: Prof., ph.d., dr.odont., spec.tdl. Søren Schou, lektor, ph.d., specialist i parodontologi Andreas Stavropoulos, afd.tdl., MSc, specialist i parodontologi Morten KaarupChristensen Arrangør: Straumann Danmark ApS Info: Straumann Danmark, tlf. 46 16 06 66 eller info.dk@straumann.com www.straumann.dk Arbejdskursus i implantatprotetik og – kirurgi – Grundkursus i 3 trin

Dato: 9.9,18.11, 19.11.2011 Sted: Aalborg Kursusgivere: Spec.tdl. Simon Storgård Jensen, tdl. Erik Andersen, kl.ass. Conny Petersen, kl.ass. Kristina Knudsen, kl.ass. Lis Faurholt Arrangør: Straumann Danmark ApS Info: Straumann Danmark, tlf. 46 16 06 66 eller info.dk@straumann.com www.straumann.dk

Spændende kurser for hele tandplejeteamet. Halv- og heldagskurser. Dato: 16.-18.8.2011 Arrangør: SKT, Århus Info: www.skt.au.dk (efter- og videreuddannelse)

Artistry & Technology

The Nordic Young Scientist

Videreuddannelsen i odontologisk

Conference in Dentistry 2011

praksis for klinikassistenter

Parodontitis og Periimplantitis

Date: August 17th – 19th in Elsinore, Denmark www.odont.ku.dk/forskning/NYSC Deadline for registration and submission of abstract is June 15th 2011.

I efteråret 2011 udbydes modulerne Kommunikation i tandplejen samt Oral sundhedsvurdering og non-operativ behandling. Arrangør: SKT, Århus Info: www.skt.au.dk (efter- og videreuddannelse)

patienten

SSPD, Scandinavian Society for Prosthetic Dentistry Årligt möte

Dato: 18.-20.8.2011 Sted: Stockholm, Sverige Tema: Masticatory Function and Dental Implants – »From Brain to Bridge« För anmälan och information om program och posterinlämning se: www.sspd2011.org

30.9.-1.10.2011 Sted: Dubrovnik, Kroatien Arrangør: ESCD (European Society of Cosmetic Dentistry) Info: Escdonline.eu eller Escd.dk Allan Chor: allanc@tandl.dk

Dato: 23.9.2011 Sted: AstraZeneca, Roskildevej 22 i Albertslund Underviser: Specialtandlæge Lambros Kostopoulos, Åbyhøj Arrangør: Astra Tech A/S Pris: 3.250,- kr. Kontakt: Markedsassistent Annemarie Boeberg, annemarie.boeberg@astratech.com

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 610

15/06/11 10.29

SERVICE 611 KALENDER

Lokal knogleopbygning i forbindelse med implantatbehandling

Dato: 24.9.2011 Sted: København Kursusgivere: Spec.tdl. Nino Fernandes og spec.tdl. Lars Pallesen Arrangør: Straumann Danmark ApS Info: Straumann Danmark, tlf.46160666 eller info.dk@straumann.com www.straumann.dk Implantatkirurgi: »Jeg Er Nystarter« Implantatklinikkens basiskursus

Gåhjemmøde Dato: 26.9.2011, kl. 17.30-20.00 Sted: Bagsværd Pris: 400,- kr. inkl. spisning Underviser: Tandlæge Henrik Gutte Koch Tandlæge Jens Tang Mærkedahl Arrangør: Bagsværd Implantatklinik Program & Info: se www.bonering.dk eller tlf. 44 98 34 20 Tandimplantater og implantatprotetik i almen praksis – basiskursus

Dato: 27.9.2011 Sted: AstraZeneca, Roskildevej 22 i Albertslund Undervisere: Tandlæge Peter Lindquist og tandlæge Jan Thomsen, Colosseumklinikken, København Arrangør: Astra Tech A/S Pris: 656,25 kr. Kontakt: Markedsassistent Annemarie Boeberg, annemarie.boeberg@astratech.com Lav Bedre Rodfyldninger

Gåhjemmøde Dato: 28.9.2011, kl. 17.30-20.00 Sted: Bagsværd Pris: 400,- kr. inkl. Spisning Underviser: tandlæge Omid Shirazi Arrangør: Bagsværd Tandlæge Center Program & Info: se www.bonering.dk eller tlf. 44 98 34 20

131737_TB0811.indd 611

Teoretisk kursus i protetisk

OKTOBER Teoretisk kursus i kirurgisk implantologi

Dato: 1.10.2011 Sted: AstraZeneca, Roskildevej 22 i Albertslund Underviser: Profressor, specialtandlæge Søren Hillerup, Rigshopsitalet, København Arrangør: Astra Tech A/S Pris. 4.750,- kr. Kontakt: Markedsassistent Annemarie Boeberg, annemarie.boeberg@astratech.com Tandklinikken som en moderne virksomhed

Gåhjemmøde Dato: 4.10. 2011, kl. 17.30-20.00 Sted: Bagsværd Pris: 400,- kr. inkl. Spisning Underviser: Tandlæge Henrik Gutte Koch Arrangør: Bagsværd Tandlæge Center Program & Info: se www.bonering.dk eller tlf. 44 98 34 20 Protetik På Implantater

Gåhjemmøde Dato: 6.10.2011, kl. 17.30-20.00 Sted: Bagsværd Pris: 400,- kr. inkl. Spisning Underviser: Tandlæge Henrik Gutte Koch Tandlæge jens Tang Mærkedahl, Klin. tandtekniker Jens Broman Arrangør: Bagsværd Implantatklinik Program & Info: se www.bonering.dk eller tlf. 44 98 34 20

implantologi

Dato: 28.10.2011 Sted: AstraZeneca, Roskildevej 22 i Albertslund Arrangør: Astra Tech A/S Undervisere: Tandlæge Lars Nygaard, Brøndby og tandlæge Carsten Daugaard, Maribo Pris. 4.750,- kr. Kontakt: Markedsassistent Annemarie Boeberg, annemarie.boeberg@astratech.com Kurser for klinikassistenter og tandplejere

Kurserne afholdes ad hoc efter forespørgsel og kan ﬁnde sted på egen klinik. Ekstern tandlæge forestår undervisningen. Kontakt og nærmere information: Markedsassistent Annemarie Boeberg, annemarie.boeberg@astratech.com

Stilling gsannoncer i farver bliver set …

Digital teknologi – fremtidens protetik

Dato: 7.10.2011 Sted: Vejle Kursusgiver: Tdl. Kaspar Hermansen Arrangør: Straumann Danmark ApS Info: Straumann Danmark, tlf.46160666 eller info.dk@straumann.com www.straumann.dk

15/06/11 10.30

612 SERVICE KOLLEGIALE HENVISNINGER

KOLLEGIALE HENVISNINGER Ekspedition af kollegiale henvisninger: Henvendelse: Tina Andersen, tﬂ. 33 48 77 33. Pris: kr. 28,75 pr. mm + moms pr. gang. Annoncer tegnes for 15 numre (1 år ad gangen). Der faktureres for et halvt år ad gangen den 1. april og 1. oktober. Tandlægeforeningen påtager sig ikke ansvaret for at kolleger, der annoncerer under kollegiale henvisninger, besidder de fornødne kvaliﬁkationer. Annoncering under kollegiale henvisninger er forbeholdt medlemmer af Tandlægeforeningen.

BEHANDLINGSCENTRE Colosseumklinikken Herlev Torv 1 2730 Herlev Tlf. 44940920/Fax: 44949109 herlev@colosseumklinikken.dk www.colosseumklinikken.dk Fulde rekonstruktioner Knoglegenopbygning Bidfunktion Endodonti Enhver form kirurgi, kort ventetid, også på retrograde rodfyldninger. Implantologi Panoramarøntgen Franklin Læssø Kirsten Læssø Addi Pilegaard Mia Herning Rikke Fahrenkrug Kirurgisk tdl. Tina Noer Kirurgi: Thomas Kofod Klinikken Hausergården Hauser Plads 20 1127 København K Tlf. 33 15 15 34/Fax 33 15 16 34 Bidfunktion, Implantologi, Kirurgi, Narkose, Protetik Æstetik, Eget Laboratorium Henning Graversen, speciallæge Jacob Kenrad Jens Lætgaard John Orloff

Colosseumklinikken Østergade 1 (ved Kgs. Nytorv) 1100 Kbh. K Tlf. 33 12 24 21/Fax 33 33 99 90 info@colosseumklinikken.dk www.colosseumklinikken.dk Bidfunktion, bidrekonstruktion. Cerec3, Implantologi, Invisalign, knogleopbygning. Kirurgi, parodontal kirurgi, beh. af retraktioner. Protetik, æstetik. Endodonti. Panoramarøntgen. Cone-Beam scanning. Jan F. Thomsen Peter Lindkvist Poul Cappelørn Anne Lauridsen Birgitte Høgh Solrun Joensen Hanne Lindkvist Jørgen Buchgreitz Lars Bo Petersen Ib Sewerin PSH TandlægeCenter Laserunderstøttet tandbehandling Implantatklinik og tandkirurgi Scanora® Cone Beam 3D X-ray system Frederiksgade 2, Hillerød Tlf. 48 26 76 86 E-mail: psh@psh-tand.dk www.psh-tand.dk Klinikchef: Peter Steen Hansen Master of Science – Lasers in Dentistry

BIDFUNKTION Jylland Erling Nørgaard Tandlægerne i Viby Centret Viby Centret 20 A 8260 Viby J Tlf. 86 14 63 11 www.bidskinne.dk Karin Fejerskov Risskov Tandklinik Dybbølvej 25, 8240 Risskov 86 17 83 22, klinik@risskovtand.dk www.risskovtand.dk Bidfunktion og ansigtssmerter Lene Baad-Hansen, ph.d. c/o Tandlæge Lillian Marcussen Søndergade 70, 8000 Århus C Tlf. 86 12 67 30 www.tandmarcussen.dk Bidfunktion og ansigtssmerter

Lone Nyhuus Nørgaards Alle 11 7400 Herning Tlf. 97 22 07 00 Diagnostik og behandling af funktionelle lidelser i tyggeapparatet Steen Rosby Frederiks Allé 93 8000 Århus C Tlf. 86 12 15 45 Behandling af funktionelle lidelser i tyggeorganet Sjælland Anders Vilmann, ph.d. Københavns Orofaciale Smerte Center, Rådhusvej 5, 2. 2920 Charlottenlund Tlf. 39 63 51 41 Mikkel Emmertsen Kronprinsessegade 46 1306 København K Tlf. 33 12 34 37

Specialtandklinikken Sønderjylland CBCT scanning (3D scanning) CBCT kæbeledsoptagelser Også panorama- og kranieoptagelser. Henvisningsblanket hentes på www.specialtandklinikken.dk Storegade 31, 1. 6200 Aabenraa Tandlægeskolen Afd. for Radiologi Panorama-, kranie-, kæbeledsoptagelser samt tomograﬁ og Cone-Beam scanning. (spec. implantatbehandling). Henvisningsblanket hentes på www.odont.ku.dk/C/radiologi og faxes eller sendes til afdelingen Nørre Allé 20, 2200 Kbh. N. Tlf. 35 32 69 05/Fax 35 32 67 73

IMPLANTATER Fyn

Per Stylvig Gl. Kongevej 164 1850 Frederiksberg C Tlf. 33 24 85 85

BØRNETANDPLEJE

Dorthe Berenth Madsen Stationsalleen 42 st th 2730 Herlev Tlf. 44 91 92 82 www.herlevsmil.dk Lone Tangø Anne Gro Holst Hansen Kronprinsessegade 46D 1306 København K Tlf. 33 16 01 01

DENTAL OG MAKSILLOFACIAL RADIOLOGI Pernille Egdø, specialtandlæge Klinik for TMK-kirurgi, implantater, Panorama kæbeledsopt. Baunegårdsvej 7 L 2820 Gentofte Tlf. 39 64 65 14/Fax 39 64 65 04 E-mail: pernille@egdoe.dk www.pernille.egdoe.dk

A J & I Johansen, Odense John Jensen, spec.tdl. ph.d. Kirurgi/protetik: Astra, 3i Brånemark, ITI og Replace info@tandlaegerneodense.dk Tlf. 66 11 03 55 – 40 63 29 74 www.tandlaegerneodense.dk Centrum Tandlægerne Odense og Middelfart - B&N Pade Tlf. 66 12 62 26 – 64 40 24 03 Implantater, protetik, kirurgi. www.centrumtandlaegerne.dk Fyns Implantatcenter Faaborgklinikkerne Tlf. 62 61 34 02 – 64 73 13 90 3D scanning. Implantater. www.clinics.dk team@clinics.dk Højfyns Tandplejecenter Tlf. 64 47 12 20 Soft & hard tissue grafting E-mail: kontakt@tandcenter.dk www.tandcenter.dk Peter Marker Specialtandlæge Grønnegade 16, 5000 Odense C Tlf. 66 12 60 12 Sinusløft, knogleopbygning Steen Bjergegaard Slotsgade 21, 5000 Odense C Tlf. 66 11 44 33 Ortopan, Spiral-Tomo

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

129393_TB08_s612_623_Servicesider.indd 612

15/06/11 11.22

SERVICE 613 KOLLEGIALE HENVISNINGER

Jylland Aalborg Implantat Center Kirurgi og/eller protetik KIR. v/specialtdl. Thomas Jensen PROT. Henny Byskov Michael Decker ÝÛ9gmd]nYj\]fÛ Û Û8YdZgj_ Tlf. 96 30 25 30/Fax 98 13 40 33 www.tandimplantat.dk E-mail: mail@tandimplantat.dk Alfa Tandlægeklinik & Implatologi/kirurgi v/tandlægerne Johannes Fibæk & Helle Toftgaard Sct. Mathias Gade 14 8800 Viborg Tlf. 86 62 31 18 Implantologi, Kirurgi og Protetik. Kir. ved Helle Toftgaard Aros Implantatklinik Implantatbehandling med: Nobel, Straumann og Astra Nobel guide: Tænder på 1 time Protetik/kirurgi: Svenne Bech Sønder Allé 5, 8000 Århus C Narkose tilbydes Tlf. 86 13 26 36 www.implantat.dk Aarhus, Tdl. i Borgporten Thomas Guldborg Lars Johannesen, spec. tdl. Store Torv 18, 8000 C Tlf. 86 12 03 05 www.tandborg.dk Nobel/Straumann Århus Implantat Center Implantatkirurgi og -protetik. Mulighed for narkose. Kirurgi: Lone Lenk-Hansen Thomas Urban Poul Therkildsen Viborgvej 3, 8000 Århus C Tlf. 70 22 35 53/Fax 87 30 08 70 Protetik: Bjarne Dietz Gert Nielsen Peter Nørlinger Klostergade 56, 8000 Århus C. Tlf. 86 12 45 00/Fax 86 19 12 08 www.implantatcentret.dk

Brædstrup Implantat Center I/S

KIR. v/spec.tdl. John Jensen KIR. v/spec.tdl. Martin Dahl KIR. v/spec.tdl. Torben Thygesen PROT Niels Knudsen PROT Birgitte Skadborg Periimplantitisbehandling v/Eva Sidelmann Karring Lic.odont. implantologi – kirurgi Procera teknik Protetiske rekonstruktioner Tinghuspladsen 6 8740 Brædstrup Tlf. 75 75 12 36 E-mail: tandlaegehuset@ implantatcenter.dk www.implantatcenter.dk Brønderslev Implantatklinik Kristine Nordmark & Leif Andersen Grønnegade 27 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 32 54/Fax 98 82 45 54 www.groenne-tand.dk Implantatkirurgi og -protetik Herning Implantat Center Peder Kold & Simon Kold Bryggergade 10 7400 Herning Tlf. 97 12 03 99/Fax 97 12 80 66 www.herningimplantatcenter.dk Kirurgi og protetik, Mulighed for narkose Ikast-Brande Implantatteam Nobel Biocare Ole Nørgaard, Strøget 12, 7430 Ikast. Tlf. 97 15 10 25 Torben Lillie, Torvegade 8, 7330 Brande. Tlf. 97 18 00 79 Implantatklinikken i Århus Fredens Torv 8 8000 Århus C Alfred Wolthers Kirurgi og protetik Tlf. 86 13 91 66/Fax 86 12 84 01 kaw@mail.dk www.implantatklinikken-iaarhus.dk Implantatcenter Nord Frederikshavn Bodil Diernæs Morgan Olsson, spec.tdl. Vestergade 2, 9900 Fr.havn Tlf. 98 42 97 90 Brånemark og Replace Kirurgi og protetik

Kolding Implantat Center Carl-Otto Hedegaard Jens Thorn, spec.tdl., ph.d. Sundhedshuset, Jernbanegade 26 6000 Kolding Tlf. 75 50 65 00 www.sundtand.dk Implantatkirurgi og -protetik Lone Nyhuus Nørgaards Alle 11 7400 Herning Tlf. 97 22 07 00 Implantatbaseret protetik Martin Bagger Bavnebakken 6, 9530 Støvring Tlf. 98 37 13 03 www.tandlaegehuset-stoevring.dk Ankylos og Replace Niels Rintza Ådalsparken 27, Sædding 6710 Esbjerg V Tlf. 75 15 51 49/Fax 75 15 51 99 Implantatkirurgi og protetik Puk Bergmann Nørregade 11 6100 Haderslev Tlf. 74 52 22 49 Randers Kirurgi og Implantatcenter Specialtandlægerne Sundhedshuset Dytmærsken 10, 8900 Randers Tlf. 87 10 69 79 www.sundhedshuset.dk Sven Erik Nørholt Specialtandlæge Rundhøjalle 133 8270 Højbjerg Tlf. 86 14 77 11 Søren Nitschke Tandlægerne v. Slotssøen Fredericiagade 13 6000 Kolding Tlf. 75 52 02 92 Implantat, kirurgi og protetik Tandimplantatklinikken Implantat- og TMK-kirurgi John Jensen, Tlf. 20 12 27 99 Teglbakken 55, 8270 Højbjerg www.tandinplantatklinikken.dk E-mail: tandimp@post.tele.dk Team Syd Peter Kohberg Jernbanegade 6 6360 Tinglev Tlf. 74 64 20 00 www.gotand.dk

Sjælland Bagsværd Implantatklinik Henrik Gutte Koch Bagsværd Hovedgade 99, 1. 2880 Bagsværd Tlf. 44 98 34 20 tand@gutte.dk www.tandimplant.dk www.bonering.dk – rimelige kollegiale priser Jens Kollat Barfod Jernbanepladsen 10 Posthusbygningen 2800 Lyngby Tlf. 45 87 01 03 Jørgen Rostgaard Henrik Bruhn Jensen Nørre Søgade 41, 1370 Kbh. K Tlf. 33 15 33 25/Fax 33 15 87 65 www.peblingetand.dk Kibo Gruppen Implantat behandling og endoskopstøttet kirurgi. Du er velkommen til selv at deltage. Tandlæger: Kim S. Mogensen Tom Olsen Henv. Kim S. Mogensen Buddingevej 54 2800 Lyngby Tlf. 45 87 16 35 Klaus Gotfredsen Lægehusets Tand- og Implantatklinik ApS Lilleholm 56, 2670 Greve Tlf. 43 90 61 63 www.tandogimplantat.dk Lars Jessen Støden 3, 1., 4000 Roskilde Tlf. 46 35 33 13/Fax 46 32 10 51 Implantatbaseret protetik Niels Gersel/Malene Hallund København & Roskilde Astra, Straumann, XiVE www.implantat-kirurgi.dk Tlf. 70 22 52 30/Fax 70 22 52 40 Nino Fernandes Flemming Harder Lars Pallesen Obels Gaard, Vestergade 2 1456 København K Tlf. 33 15 48 99 www.tmkkirurgi.dk Astra, ITI, Nobel, 3i, Xive-Friadent

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

129393_TB08_s612_623_Servicesider.indd 613

15/06/11 11.22

614 SERVICE KOLLEGIALE HENVISNINGER

Ole Donatsky Specialtandlæge, dr.odont. Klinik for Implantat-, Tand-, Mund- og Kæbekirurgi Glostrup Implantatcenter Hovedvejen 158 2600 Glostrup Tlf. 43 96 12 16 Pernille Egdø specialtandlæge Klinik for TMK-kirurgi, implantater, Panorama kæbeledsopt. Baunegårdsvej 7 L 2820 Gentofte Tlf. 39 64 65 14/Fax 39 64 65 04 E-mail: pernille@egdoe.dk www.pernille.egdoe.dk Peder Malling Kultorvet 15 Tlf. 33 15 26 26/Fax 33 15 10 26 Implantatkirurgi og protetik Specialtandlægerne Ph.d. Ole Schwartz og Ph.d. Thomas Kofod Alt indenfor Tand-, Mundog Kæbekirurgi Alle typer implantater og rekonstruktioner, herunder immediate fuldkæbebroer. Lyngby Implantat|Center Lyngby Hovedgade 27, 3 sal 2800 Lyngby Tlf: 45 87 01 90/Fax 45 87 45 01 info@lyngbyimplantatcenter.dk Henvisningsblanket hentes på: www.lyngbyimplantatcenter.dk Svend Winther Hovedvagtsgade 8, 3. 1103 Kbh.K Tlf. 33 12 24 04/Fax 33 12 24 05 Straumann implantater Torben Jørgensen Vesterbrogade 11 A 1620 København V Tlf. 33 24 73 75 Rekonstruktioner på implantater Vibeke Taaning Hauser Plads 28 1127 København K Tlf. 33 91 11 90 info@taaning.com Astra og Brånemark Alle former for implantatbeh. Fast og aft. protetik

MOBIL IMPLANTATBEHANDLING Poul Lester Specialtandlæge Svendborgvej 4 4000 Roskilde Tlf. og Fax 46 36 43 50 Mobil 30 53 80 14 E-mail: lester@post.tele.dk Behandling på din klinik

KIRURGI Fyn Klinik for Tand-, Mund- og Kæbekirurgi Torben H. Thygesen, spec. tdl., ph.d. Knogleopbyg/ITI/Astra /Nobel Jernbanegade 4, 3 5000 Odense C Tlf. 50 65 62 66 www.tmk-klinik.dk Peter Marker Specialtandlæge Grønnegade 16, 5000 Odense C Tlf. 66 12 60 12 Mulighed for narkose Jylland Aalborg Implantat Center v/specialtdl. Thomas Jensen Boulevarden 5 9000 Aalborg Tlf. 98 13 48 70 www.tandklinikken.dk Aarhus, Tdl. i Borgporten Thomas Guldborg, Lars Johannesen, spec. tdl. Store Torv 18, 8000 C www.tandborg.dk Bjarne Neumann Specialtandlæge Aalborg Sygehus Syd Postad.: Las Poulsens Vej 1 9000 Aalborg Tlf. 99 32 27 94 Brædstrup Implantat Center I/S KIR. v/spec.tdl. John Jensen KIR. v/spec.tdl. Martin Dahl KIR. v/spec.tdl. Torben Thygesen Tinghuspladsen 6 8740 Brædstrup Tlf. 75 75 12 36 E-mail: tandlaegehuset@implantatcenter.dk www.implantatcenter.dk

Freksen og Kjærgaard Perlegade 30 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 37 30 Brånemark o.a. kirurgi og protetisk rekonstruktion Jens Thorn Specialtandlæge, ph.d. Sundhedshuset, Jernbanegade 26 6000 Kolding Tlf. 75 50 65 00 www.sundtand.dk Klinik for tand-, mundog kæbekirurgi PRISMET Lone Lenk-Hansen Thomas Urban Poul Therkildsen Viborgvej 3, 8000 Århus C Tlf.: 70 22 35 53 kontor@kirurgiklinik.dk www.kirurgiklinik.dk Implantatbeh., mulighed for narkose. Lambros Kostopoulos Specialtandlæge Implantatbehandling samt knogleopbygning med membran. Rekonstruktiv knogle- og blødtvævskirurgi. Behandling af periimplantitis Silkeborgvej 297, 8230 Åbyhøj Tlf. 86 15 43 44 Leif Fagernæs Jernbanegade 11 6000 Kolding Tlf. 75 52 16 16/Fax 75 52 79 16 www.tdlfagernaes.dk Kirurgi Implantater Martin Dahl Specialtandlæge Boulevarden 9, 9000 Aalborg Tlf. 98 11 76 16 Implantatbehandling Niels Rintza Ådalsparken 27 6710 Esbjerg V Tlf. 75 15 51 49/Fax 75 15 51 99 Peder Kold og Simon Kold Bryggergade 10 7400 Herning Tlf. 97 12 03 99/Fax 97 12 80 66 Mulighed for narkose

Sjælland Bagsværd TandlægeCenter al dento-alveolær kirurgi Henrik Gutte Koch Gode parkerings forhold Bagsværd Hovedgade 99.1 2880 Bagsv. 44 98 34 20 tand@gutte.dk Mulighed for narkose Colosseumklinikken Herlev Torv 1 2730 Herlev Tlf. 44 94 09 20/Fax 44 94 91 09 Mulighed for narkose Specieltandlæge Thomas Kofoed Kirurgisk tandlæge Tina Noer Jens Kollat Barfod Jernbanepladsen 10 Posthusbygningen 2800 Lyngby Tlf. 45 87 01 03 E-mail: barfod@tandkir.dk Jonas Becktor Specialtandlæge i Kæbekirurgi Strandvejen 116A, 2900 Hellerup Tlf. 39 40 71 61/Fax 39 40 71 60 www.becktor.dk Klinik for Kirurgi og Ortodonti Merete Aaboe Specialtandlæge, ph.d. Solrød Center 52 A, Boks 112 2680 Solrød Strand Tlf. 56 16 75 00 TMK-kirurgi og implantatbeh. Natashia Ingemarsson-Matzen

Lic.odont., MBA Toftegårds Allé 7 2500 Valby, Tlf. 36 17 70 50 Kirurgi, implantater samt narkosebeh. Niels Gersel/Malene Hallund København & Roskilde Astra, Straumann, XiVE www.implantat-kirurgi.dk Tlf. 70 22 52 30/Fax 70 22 52 40 Nino Fernandes Flemming Harder Lars Pallesen Obels Gaard, Vestergade 2 1456 København K Tlf. 33 15 48 99 www.tmkkirurgi.dk Klinik for Tand-, Mundog Kæbekirurgi

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

129393_TB08_s612_623_Servicesider.indd 614

15/06/11 11.22

SERVICE 615 KOLLEGIALE HENVISNINGER

Ole Donatsky Specialtandlæge, dr.odont. Klinik for Implantat-, Tand-, Mund- og Kæbekirurgi Glostrup Implantatcenter Hovedvejen 158 2600 Glostrup Tlf. 43 96 12 16

Birthe og Peder Kold Bryggergade 10 7400 Herning Tlf. 97 12 03 99 Patienter modtages til behandling i narkose. Alm. tandbehandling, kirurgi og implantatbehandling

Pernille Egdø, specialtandlæge Klinik for TMK-kirurgi, implantater, Panorama kæbeledsopt. Baunegårdsvej 7 L 2820 Gentofte Tlf. 39 64 65 14/Fax 39 64 65 04 E-mail: pernille@egdoe.dk www.pernille.egdoe.dk

Kaarsbo, Trinskjær og Sloth Østergade 61 9800 Hjørring Tlf. 98 92 08 05

Simon Storgård Jensen Specialtandlæge Falkoner Alle 7 2000 Frederiksberg Tlf. 38 34 01 33 www.tandfalk.dk Oral kirurgi og implantatbehandling

Privathospitalet Mølholm A/S Leif Fagernæs Brummersvej 1 7100 Vejle Tlf. 76 43 71 57 – 75 52 16 16

Svenne Bech Aros Implantatklinik Sønder Allé 5, 8000 Århus C Tlf. 86 13 26 36 www.implantat.dk Sjælland

Svend Winther Hovedvagtsgade 8, 3. 1103 Kbh. K Tlf. 33 12 24 04/Fax 33 12 24 05 Søren Hillerup Specialtandlæge, dr.odont. Frederiksberggade 14, 2. 1459 København K Tlf. 33 15 36 14 TMK-kirurgi og implantatbeh. Vibe Rud Thomas Foldberg Puggaardsgade 17, st. 1573 København V Tlf. 33 14 83 86/Fax 33 14 11 30 www.endokir.dk

NARKOSE Fyn Faaborgklinikkerne Fyns Implantatcenter Tlf. 62 61 34 02 – 64 73 13 90 www.clinics.dk team@clinics.dk Jylland Aarhus, Tdl. i Borgporten Store Torv 18, 8000 C www.tandborg.dk

Kalundborg Tandlægecenter Kordilgade 6, 4400 Kalundborg Tlf. 59 51 56 50 Lone Lange Dronningensgade 48, 1. 1420 København K Tlf. 32 57 00 19 Merete Aaboe Specialtandlæge, ph.d. Solrød Center 52 A 2680 Solrød Strand Tlf. 56 16 75 00 Ole Esmark Nygårds Terrasserne 233A 3520 Farum. Tlf. 44 95 42 00 Tandlægecentret Svanen v/tandlæge Per Bjørndal Lyngby Hovedgade 27, 4. 2800 Lyngby Tlf. 45 88 96 88/Fax 45 88 91 69 www.svanetand.dk Tandlægerne i Carlsro Tårnvej 219 2610 Rødovre Tlf. 36 70 31 67 www.carlsrotand.dk Tandlægerne i Gl. Skovlunde Kildestrædet 108 2740 Skovlunde Tlf. 44 92 01 01 Patienter modtages til alm. tandbehandling, kirurgi og implantatbehandling i narkose. Der er mulighed for at leje sig ind.

ODONTOFOBI Maj-Britt Liliendahl Højbro Plads 5, 2. sal 1200 København K Tlf. 33 12 14 38 Rikka Poulsen Hjelmensgade 2 8000 Århus C Tlf. 86 12 88 22 Psykoterapeut MPF www.tandskraek.dk

ORAL HISTOPATOLOGI Oral Patologisk Laboratorium

J. Reibel Blegdamsvej 3c 2200 København N Tlf. 21 46 16 42 Væv modtages til histologisk diagnostik. Præparatglas m.m. tilsendes på forlangende

ORTODONTI Fyn Ivan Bøgild Lægehuset Linde Allé 16 5690 Tommerup Tlf. 64 76 14 00/Fax 64 76 14 07 klinikken@tandlaegerneboegild.dk www.tandlaegerne-boegild.dk Specialtandlæge i ortodonti Specialtandlægerne Fisketorvet ApS Fisketorvet 4-6, 7. 5000 Odense C Tlf. 66 14 33 14 www.tandregulering-odense.dk Jylland Allan Derry Danmarksg. 3A, 9900 Fr.havn Tlf. 98 43 13 00 www.allanderry.dk Specialtandlæge i ortodonti Ane Falstie Juul Nørgårds Allé 11, 1. 7400 Herning Tlf. 97 12 59 00 Specialtandlæge i ortodonti

Bo Bloch Adelgade 54, 1. sal 9500 Hobro Tlf. 98 52 42 33 Specialtandlæge i ortodonti Carsten Pallisgaard Boulevarden 5, 9000 Ålborg Tlf. 96 30 25 30/Fax 98 13 40 33 Specialtandlæge i ortodonti Elisabet Højensgård Søndergade 2 C, 2. sal 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 51 88 www.ortolis.dk Specialtandlæge i ortodonti Hans Peter Harbo Reiersensvej 9 8900 Randers Tlf. 86 40 43 33 www.hpharbo.dk Specialtandlæge i ortodonti Janne Grønhøj Frederiks Allé 93 8000 Århus C Tlf. 86 12 17 66 Specialtandlæge i ortodonti Kim Carlsson Jens Kragskov Jyllandsgade 79 C, 1. sal 6700 Esbjerg Tlf. 76 13 14 80 Specialtandlæger i ortodonti Jens Kragskov Worsåesgade 10 7100 Vejle Tlf. 75 83 96 77 Vesterbro 68 7900 Nykøbing Tlf. 79 72 59 88 www.kﬁsker.dk Specialtandlæge i ortodonti Lisbeth Nielsen, Phd. Tandreguleringsklinikken Sct. Ibsgade 33 8800 Viborg Tlf. 86 62 76 88 Specialtandlæge i ortodonti May Lise Hegrand Gl. Åvej 22 6760 Ribe Tlf. 75 42 38 66 hegrand@post.tele.dk Specialtandlæge i ortodonti Morten Borchorst Vesterbro 97 9000 Aalborg Tlf. 98 13 15 00/Fax 98 12 88 66 Specialtandlæge i ortodonti

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

129393_TB08_s612_623_Servicesider.indd 615

15/06/11 11.22

616 SERVICE KOLLEGIALE HENVISNINGER

Specialtandklinikken Sønderjylland CBCT-scanning Ortodonti Specialtandlæge i ortodonti Jan Hanquist Hansen Storegade 31, 1. 6200 Aabenraa Tlf.: 73 62 62 62 specialtandklinikken@mail.dk www.specialtandklinikken.dk Søren Povlsen Bredgade 67, 1. tv. 7600 Struer Tlf. 97 84 05 88 www.tandregulering.com Specialtandlæge i ortodonti Sjælland Harry Fjellvang Klinikken Hausergården Tlf. 33 93 07 23/Fax 33 15 16 34 Specialtandlæge, ph.d. Helen Torkashvand Specialtandlæge i ortodonti Vimmelskaftet 47, 2. th. 1161 København K. Tlf. 33 14 03 01 – 33 93 03 38 www.tandretning.com hto@tandretning.com Michael Holmqvist Specialtandlæger i ortodonti Købmagergade 52, Boks 2200 1017 København K Tlf. 33 12 32 12/Fax 33 14 52 50 orto@specialtandlaegerne.dk Karin Binner Becktor Specialtandlæge i ortodonti Strandvejen 116A, 2900 Hellerup Tlf. 39 40 71 61/Fax 39 40 71 60 www.becktor.dk Klinik for Kirurgi og Ortodonti Lone Møller Specialtandlæge i ortodonti Stationsvej 16, 2840 Holte Tlf. 45 42 01 28

PARODONTALBEHANDLING Fyn Dorte Kaarup-Christensen, Dr.med.dent. Morten Kaarup-Christensen, Dr.med.dent. Østergade 40,1. 5500 Middelfart Tlf. 64 41 01 88 EFP-cert.specialister i parodontologi Jylland

Jan Bjerg Andersen Henrik Holm Malene Halliday Francesco Martelli – Microbiologiske og genotypebestemmelser på DNA-niveau – Laserassisteret parodontalbehandling – Kirurgisk parodontalbehandling Gl. Strand 52 1202 København K. Tlf. 33 13 42 13 www.justsmile.dk

Bjarne Klausen, ph.d.,dr.odont. Kongensgade 89 6700 Esbjerg Tlf. 75 12 70 45 parodont@esenet.dk www.parodont.dk EFP-certiﬁceret specialist

Jess Graabæk Specialklinikken for Parodontalbehandling Hovedvagtsgade 8 1103 København K Tlf. 33 13 34 45 Reattachmentbehandling med membraner www.parodontose.dk

Brædstrup Implantatcenter Lic.odont. Eva Sidelmann Karring Periimplantitisbehandling Tinghuspladsen 6 8740 Brædstrup Tlf. 75 75 12 36 E-mail: tandlaegehuset@ implantatcenter.dk www.implantatcenter.dk

Jørgen Hørmand Alhambravej 1 1826 Frederiksberg C Tlf. 33 22 46 16 pallesenoghoermand@post.tele.dk EFP-cert.specialist i parodontologi Lars Jessen Støden 3, 1., 4000 Roskilde Tlf. 46 35 33 13/Fax 46 32 10 51

Kirsten Warrer, ph.d. Store Torv 16, 2. 8000 Århus C Tlf. 86 20 13 00 E-mail: post@evaallin.dk EFP-cert. specialist i parodontologi

Lone Forner, ph.d Dronningens Tværgade 41, 2. 1302 København K Tlf. 33 13 71 78 www.dronningenstvaergade41.dk

Lone Sander, ph.d Mette Kjeldsen, ph.d Mette Rylev, ph.d. Store Torv 6, 3. 8000 Århus C Tlf. 86 12 73 50 EFP-cert. specialister i parodontologi

Steen Jørgen Skov ph.d. Peter Bangs Vej 53 2000 Frederiksberg Tlf. 38 86 18 00 www.teamskov.dk Susanne Dalsgaard Rosenborggade 3 1130 København Tlf. 33 11 39 66

Sjælland Paul Henrik Nerder Specialtandlæge i ortodonti Algade 12, 4000 Roskilde Tlf. 46 36 50 33 www.specialtandlaegerne.com Søren Haldager Specialtandlæge i ortodonti Solrød Center 52 A, Box 112 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 76 45 keepsmiling@tandregulering.dk www.tandregulering.dk

Anne Havemose-Poulsen, ph.d. Måløv Hovedgade 88 2760 Måløv Tlf. 44 97 99 09 Finn Holm-Petersen Vester Voldgade 12 1552 København V Tlf. 33 11 88 56

PROTETIK

Jylland Lone Nyhuus Nørgaards Alle 11 7400 Herning Tlf. 97 22 07 00 Inkl. attachmentprotetik Sjælland Alireza Sahaﬁ, ph.d. Lyngby Hovedgade 17 2800 Kgs. Lyngby Tlf. 45 87 10 60 Fast, aftagelig og kombinationsprotetik Torben Jørgensen Vesterbrogade 11 A 1620 København V Tlf. 33 24 73 75 Fast og aftagelig protetik inkl. implantatbehandling

RODBEHANDLING Gitte Bruun Vesterbrogade 37, 2. 1620 København V Tlf. 33 24 79 33 gitte.niels@tandlaegerne-bruun.dk Thomas Hedegaard Mads Juul Storegade 3, 8382 Hinnerup Tlf. 86 98 56 26 info@storegade3.dk www.thomas-hedegaard.dk Endodonti og endodontisk kirurgi Jørgen Buchgreitz ÝÛ D ; ÛDY\k]fkn]bÛ 3450 Allerød Tlf. 48 17 24 25 ÝÛ Tkl]j_Y\]Û~ 1100 Kbh. K Tlf. 33 12 24 21 E-mail: jb@endodontics.dk Udelukkende endodonti Otto Schmidt Store Torv 6, 3. sal 8000 Århus C Tlf. 86 12 73 50 E-mail: post@tdl-storetorv.dk

Fyn Steen Bjergegaard Slotsgade 21 5000 Odense C Tlf. 66 11 44 33 Fast og aftagelig, inkl. implantatforankret protetik

Tandlægerne i Skibby Hovedgaden 31,1. sal, 4050 Skibby www.tandlaegeniskibby.dk Tlf. 47 52 84 70 Vitus Jakobsen Tinghusgade 20, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 40 11/Fax 62 21 38 11 www.tandting.dk

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

129393_TB08_s612_623_Servicesider.indd 616

15/06/11 11.22

SERVICE 617 KOLLEGIALE HENVISNINGER/TANDLÆGEFORENINGENS KOLLEGAHJÆLP

ÆSTETISK TANDPLEJE KOLLEGAHJÆLP

John Orloff Klinikken Hausergården Hauser Plads 20 1127 København K Tlf. 33 15 15 34 Rkl]lacÛÝÛGjgl]lac Implantologi eget keramisk dent.lab. orloff@hauser.dk

Gratis og anonym formidling af hjælp til medlemmer i krise.

Kreds 4

Kreds 9

Mogens Brunhøj Østergade 45 5500 Middelfart Tlf. 64 41 00 45 – 64 40 10 02

Lars Rasch Nørgaards Allé 11 7400 Herning Tlf. 97 22 07 00

Flemming Tolbod Torvet 2 5900 Rudkøbing Tlf. 62 51 19 44 – 62 51 37 02 Kreds 1

Poul Cappelørn Jan F. Thomsen Colosseumklinikken Østergade 1 1100 København K Tlf. 33 12 24 21 pc@colosseumklinikken.dk jt@colosseumklinikken.dk www.colosseumklinikken.dk

Vidste du, at du selv kan opdatere dine medlemsoplysninger? – Log ind på Tdlnet.dk og klik på dit navn

Dan Altmann Arnesvej 1 2700 Brønshøj Tlf. 38 28 18 35 Charlotte Groule Frederiksberg Kommunale Tandpleje Sofus Francks Vænge 30-32 2000 Frederiksberg Tlf. 38 21 03 00 Niels-Henrik Heller Formand for Københavns Tandlægeforening Amaliegade 17 1256 København K KTF: Tlf. 33 15 48 88 E-mail: nhh@ktf.dk Klinik: Tlf. 39 67 73 91 Sidsel Fogh Pedersen Børne- og Ungdomstandplejen i Københavns Kommune Tandklinikken Christianshavns Skole Prinsessegade 45 1422 København K E-mail: sfp@ktf.dk Kreds 2 Ulla Friberg Algade 33 4000 Roskilde Tlf. 46 35 01 28 Thomas Hjort Smedelundsgade 39 4300 Holbæk Tlf. 59 43 43 11 Privat 61 77 55 43

Kreds 3 Louise Klos Anderson Vejlegade 26 4900 Nakskov Tlf. 54 92 05 13

Kreds 5 Per Ilsøe Klostergade 56 8000 Århus C Tlf. 86 12 45 00 Sargiz Naibin Søndergade 3 8464 Galten E-mail: sargon@mail.tele.dk Tina El-Dabagh Tordenskjoldsgade 37, 1. th 8200 Århus N E-mail: tinaeldabagh@hotmail.com

Tandlægernes Tryghedsordninger Lena Hedegaard Svanemøllevej 85 2900 Hellerup Tlf. 39 46 00 80

Tandlægeforeningen Dorte Jeppe-Jensen Amaliegade 17 1256 København K Tlf. 70 25 77 11 Vivian Riel Amaliegade 17 1256 København K Tlf. 70 25 77 11

Kreds 6

Ved alkohol- og misbrugsproblemer

Claus Palmgren Jernbanegade 24 6330 Padborg Tlf. 74 67 36 86

IOGT Alkolog Birgit Juul Nielsen man-to 10-17, fr 10-14 Tlf. 70 11 42 00 – 35 55 05 17

Kaj Oluf Sørensen Vestergade 20, 1. sal 6800 Varde Tlf. 75 22 02 60 Michael Rasmussen G. Vardevej 191 6715 Esbjerg N Tlf. 75 13 75 13 Preben Søndergaard Vestergade 20, 7100 Vejle Tlf. 75 82 01 63

Kreds 7 Majbritt Jensen Østerågade 20, 1. th 9000 Aalborg Tlf. 98 10 20 86

Alkolog Jørgen Byrgesen Tlf. 61 10 72 05 www.iogt.dk

Ved stemningslidelser PsykiatriFonden Anne Marie Kahr Nielsen Tlf. 39 25 25 19 PsykiatriFondens Erhvervsrådgivning Tlf. 39 25 25 10 E-mail: pfer@psykiatrifonden.dk www.psykiatrifonden.dk

Ove Elmelund Kaarsbo Østergade 61 9800 Hjørring Tlf. 98 92 08 05

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

129393_TB08_s612_623_Servicesider.indd 617

15/06/11 11.22

618 SERVICE STILLINGER

Ekspedition af rubrikannoncer: Henvendelse: Tina Andersen, tlf. 33 48 77 33, e-mail: ta@tdl.dk Pris: Stillinger tilbydes kr. kr. 34,75 pr. spaltemm, stillinger sĂ¸ges kr. 25,75 pr. spaltemm. KĂ¸b og salg kr. 26,75 pr. spaltemm. BrugtbĂ¸rsen kr. 22,50 pr. spaltemm. FarvetillĂŚg 10% + moms. Bureauprovision ydes ikke for annoncer indrykket gennem bureau. Billetmrk.-annoncer: Ekspeditionsgebyr kr. 375,- + moms. Stillingsopslag i udlandet modtages ikke under billetmrk. Sidste frist for indrykning af rubrikannoncer: Annoncer til TB 9: 30/6 udkommer 3/8 Annoncer til TB 10: 9/8 udkommer 24/8 Stillinger, som slĂĽs op i TandlĂŚgebladet, skal kunne sĂ¸ges pĂĽ baggrund af annonceteksten i bladet â&#x20AC;&#x201C; altsĂĽ uden at man skal sĂ¸ge oplysninger andre steder. Kravet til stillingsopslag er, at annoncen indeholder: Kommunens navn/tjenestested â&#x20AC;&#x201C; korrekt stillingsbetegnelse â&#x20AC;&#x201C; ansĂŚttelsesvilkĂĽr â&#x20AC;&#x201C; ansĂ¸gningsfrist. For alle typer stillingsannoncer er mindsteprisen, hvad der svarer til betalingen for 110 mm, nĂĽr der henvises til en hjemmeside pĂĽ internettet. Benyt TandlĂŚgeforeningens standardkontrakter Det er fastsat ved lov, at arbejdsgiveren har pligt til at underrette lĂ¸nmodtagerne om vilkĂĽrene for ansĂŚttelsesforholdet. Ved brug af TandlĂŚgeforeningens standardkontrakter er der sikkerhed for at lovens betingelser opfyldes. Ved behov for rĂĽd eller juridisk vejledning opfordrer TandlĂŚgeforeningen parterne til at rette henvendelse til TandlĂŚgeforeningens sekretariat inden kontrakten underskrives.

STILLINGER TILBYDES

Privat ansĂŚttelse

Offentlig ansĂŚttelse

TandlĂŚge med jus sĂ¸ges til fuldtidsstilling Amager TandlĂŚge Hus sĂ¸ger en erfaren tandlĂŚge med jus practicandi til en fuldt indkĂ¸rt stilling pĂĽ 4 eller 5 dage pr. 1. august evt. 1. september 2011. Send en ansĂ¸gning, gerne med reference fra tidligere ansĂŚttelse. Jan G. Nielsen RandklĂ¸ve AllĂŠ 87, 2770 Kastrup eller pĂĽ: jan@implantat.nu

STILLINGSKONTROL: Stillinger mĂŚrket med Â° MĂĽ kun sĂ¸ges efter forud indhentet godkendelse fra TandlĂŚgeforeningen, jf. Â§ 8.5 i TandlĂŚgeforeningens etiske regler og kollegiale vedtĂŚgt. Stillinger mĂŚrket med 4 TandlĂŚgeforeningen skal gĂ¸re opmĂŚrksom pĂĽ at pr. 1. april 2002 skal den samlede beskĂŚftigelse udgĂ¸re mindst 8 timer om ugen for at vĂŚre pensionsberettiget.

SĂ¸ger du en ny medarbejder? â&#x20AC;&#x201C; GĂĽ ind pĂĽ Dentaljob.dk og opret en jobannonce

UNIVERSITETET I TROMSĂ&#x2DC; UiT, NORGE

Foto: Ola Albert Bjerrang ÂŠ Destinasjon TromsĂ¸

Ved Institutt for klinisk odontologi, Det helsevitenskapelige fakultet, er fĂ¸lgende stillinger ledige: To professor-/fĂ¸rsteamanuensisstillinger i klinisk odontologi: r ,BSJPMPHJ SFG r 0SBM QSPUFUJLL SFG /Â&#x17D;SNFSF PQQMZTOJOHFS WFE JOTUJUVUUMFEFS 6MG Â¸SUFOHSFO UMG F QPTU VMG PSUFOHSFO!VJU OP FMMFS LPOUPSTKFG 3JUB +PIBOTFO UMG F QPTU SJUB KPIBOTFO!VJU OP SĂ¸knadsfrist 14.07.11 Fullstendig kunngjĂ¸ring og elektronisk sĂ¸knadsskjema finnes pĂĽ: www.jobbnorge.no

uit.no/tavla

jobbnorge.no

STILLINGSANNONCER

STILLINGER TILBYDES

TANDLĂ&#x2020;GEBLADET 2011 Âˇ 115 Âˇ NR. 8

129393_TB08_s612_623_Servicesider.indd 618

15/06/11 11.22

SERVICE 619 STILLINGER, KØB & SALG

Vi søker

Indryk selv din

Spesialist innen endodonti

stillingsannonce

- fulltid eller deltid

– både i blad og på net.

Tannlegesenteret har i dag 12 behandlingsrom. Til høsten utvider vi med en egen spesialistavdeling med ﬂere behandlinsgrom. Teamet består i dag av protetiker og kirurg, og nå ønsker vi også å få med en endodontist.

Gå ind på Dentaljob.dk

Vi tilbyr gode betingelser. For mer informasjon ring oss på tlf. 38 09 54 10 eller send oss noen ord om deg selv. Industrigata 4 PB 1024 Lundsiden 4687 Kristiansand Tlf 38 09 54 10 Fax 38 09 04 04 post@tannlegenordmo.no www.tannlegenordmo.no

KØB OG SALG

Annoncer

Silkeborg Flot klinik beliggende lige udenfor Silkeborg midtby til salg. Klinikken er moderne med det nyeste udstyr samt selvfølgelig digital røntgen m.m. Klinikken har gode muligheder for udvidelse. Omsætning ca. 3 mio. Hør nærmere – fuld diskretion. Billetmrk. 749

DPF

Dansk Praksis Formidling

Pga. klinikophør sælges 1 stk. Sams artikulator med ANSIGTSBUE og diverse tilbehør. Meget velholdt, 3.500 kr. 1 Hauschild alginat-blander med blandekopper. Nypris 13.000 kr., som ny, 5.000 kr. 1 Mix bed diode RECTUS til fremstilling af demineraliseret vand, 500 kr. LUXOMAX lyspolymeriseringslampe, god som reservelampe, nypris 7.600 kr., som ny, 1.950 kr. Henvendelse: 23 30 55 92.

Erik Loft E-mail: eld-dpf@mail.tele.dk

Tlf. 86 30 98 22 Total klinik / inventar vurdering

Kollegiale henvisninger vises både på TDLNET og i Tandlægebladet Annoncer tegnes for 15 numre (1 år ad gangen). Der faktureres for et halvt år ad gangen den 1. april og 1. oktober. Prisen er kr. 28,00 pr. mm + moms pr. gang. Tandlægeforeningen påtager sig ikke ansvaret for, at kolleger, der annoncerer under kollegiale henvisninger, besidder de fornødne kvaliﬁkationer. Annoncering under kollegiale henvisninger er forbeholdt medlemmer af Tandlægeforeningen. Henvendelse til Tina Andersen, tlf. 33 48 77 33, e-mail: ta@tdl.dk

DPA Dansk Praksis Analyse

Regnskabsanalyse & rådgivning · Alt til nu eller senere brug for salg

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

129393_TB08_s612_623_Servicesider.indd 619

15/06/11 11.22

620 SERVICE LEVERANDĂ&#x2DC;RHENVISNINGER

SPAR NORDS

LEVERANDĂ&#x2DC;RHENVISNINGER Ekspedition af leverandĂ¸rhenvisningerne: Henvendelse:Tina Andersen, tlf. 33 48 77 33 Michael Lentz, tlf. 33 48 77 35 Pris: kr. 18,75 + moms pr. spaltemm. FarvetillĂŚg + 10%. Standardannonce kr. 300,- pr. gang. Rubrikannoncerne er delt op i fĂ¸lgende hovedgrupper: Advokater â&#x20AC;&#x201C; Banker â&#x20AC;&#x201C; Dentallaboratorier â&#x20AC;&#x201C; Hygiejne â&#x20AC;&#x201C; Instrumenter â&#x20AC;&#x201C; Klinik- og kontorinventar â&#x20AC;&#x201C; Klinikudstyr â&#x20AC;&#x201C; Kompressorer â&#x20AC;&#x201C; RengĂ¸ring â&#x20AC;&#x201C; Revision â&#x20AC;&#x201C; Service & reparation â&#x20AC;&#x201C; Tandplejemidler â&#x20AC;&#x201C; Vikarservice â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2DC;vrige

ADVOKATER

AdvokatďŹ rmaet Lou & Partnere att: Adv. Carsten Jensen Ă&#x2DC;stergrave 4, 8900 Randers Tlf. 87 12 34 56/Fax 87 12 34 55 cj@louogpartnere.dk

Advokat Nikolaj Fjellvang-SĂ¸lling Ny Ă&#x2DC;stergade 3, 1101 Kbh. K www.aumento.dk T: 70255770, @: nf@aumento.dk

BANKER

Ring til en af os! ...og fĂĽ en snak om din nuvĂŚrende eller kommende praksis!

SĂ¸ger du en ny medarbejder?

TANDLĂ&#x2020;GETEAM

â&#x20AC;&#x201C; GĂĽ ind pĂĽ Dentaljob.dk og opret en jobannonce

Jytte Blokager Spar Nord Ă&#x2026;rhus Tlf. 87 30 31 97 jbl@sparnord.dk Ann-Brigitt Meidahl Spar Nord KĂ¸benhavn Tlf. 33 30 87 18 abm@sparnord.dk

Lise Andersen Spar Nord Odense Tlf. 63 12 52 83 lid@sparnord.dk

Kristian Bang Spar Nord Frederikshavn Tlf. 96 20 07 23 krb@sparnord.dk

Karsten Nielsen Tlf. 9975 1289

Margit Korsgaard Tlf. 9975 1299

Uffe Haubjerg Tlf. 9975 1327

Martin Holbech Spar Nord Vejle Tlf. 76 41 47 57 mab@sparnord.dk DENTALLABORATORIER StorkĂ¸benhavn

Torvet 1 / 6950 RingkĂ¸bing praksis@landbobanken.dk / www.landbobanken.dk/praksis www.sparnord.dk/tandlaege

% !# %!# & " Thorvaldsensvej 4 ( rederiksberg C ( &$% #% $

FLĂ&#x153;GGE

'(17$/

Vi skaber smil hver dag

Stillingsannoncer i farver bliver set â&#x20AC;Ś

+ IMPLANTATER + PROCERA + EMPRESS FlĂźgge Dental Aps Âˇ KĂ¸bmagergade 5 Âˇ 1150 KĂ¸benhavn K Tlf. 33 15 17 80 Âˇ Fax 33 15 70 78

TANDLĂ&#x2020;GEBLADET 2011 Âˇ 115 Âˇ NR. 8

129393_TB08_s612_623_Servicesider.indd 620

15/06/11 11.22

SERVICE 621 LEVERANDĂ&#x2DC;RHENVISNINGER

Fyn DENTALLABORATORIE ApS. 1ÂĄUUH )DULPDJVJDGH WK .ÂĄEHQKDYQ . Tlf. 4587 0123

www.supradent.dk

SjĂŚlland

Mogens Larsen Dentallaboratorium A/S Carl Blochsvej 16 5230 Odense M Tlf. 66 13 40 88 www.larsen-dental.dk info@larsen-dental.dk europaKroner Postboks 346 5100 Odense C Tlf. 66 13 40 88 www.dkmdental.dk dkm@dkmdental.dk

Kim Bay Dentallaboratorium Fredens Torv 7 8000 Ă&#x2026;rhus C Tlf. 86 13 19 60 kimbay@kbd.dk Fugl Speciallaboratorium ApS StĂ¸bte stel Lichtenbergsgade 1 8700 Horsens Tlf. 75 62 88 30

Fugl

Midtjylland

lidt friskere - lidt hurtigere a a a a a a a a a a

Dinilab Dentallaboratorium I-S Klostergade 56, 8000 Ă&#x2026;rhus Tlf. 86 18 36 77

Metal keramik Procera - medlem af Procera netvĂŚrk Empress - Inlay/Onlay/Kroner Guldarbejde - Marylandbroer Attachment - alternative special attachments Implantater - â&#x20AC;&#x17E;Licensâ&#x20AC;&#x153; Proteser - alternative acryler - vinyl Regulering Bidskinner Sportsskinner

Kippervig 7 - 8700 Horsens

Tlf. 75 62 44 33 Fax 75 60 20 33

Dentalopvaskemaskiner til rengĂ¸ring og desinfektion af dentalinstrumenter Projektering, salg og service af opvaskeanlĂŚg

Erhvervsvej 2 Čż 2600 Glostrup Tlf. 43 27 11 00 Čż Fax 43 27 15 09 www.miele.dk

INSTRUMENTER

ZACHO.RĂ&#x2DC;NVIG AS Gl. Vejlevej 57 ( DK-8721 Daugaard

Tlf.: +45 75 89 57 11 ( Fax: +45 75 89 57 44 dental@zacho-ronvig.com ( www.zacho-ronvig.com

Landtved Dental Special laboratorium for aftageligt Protetik. Torvegade 8a 6800 Varde Tlf. 52173305

Nordjylland

Aalborg Dentallaboratorium ApS Vesterbro 72, 9000 Aalborg Tlf. 98 12 53 03

Vinkelstykker, turbiner, autoklaver, kirurgimotor m.m.

W&H Nordic Mandal AllĂŠ 8 B 5500 Middelfart t +45 64 41 41 42 e info@whnordic.dk wh.com

Dynamic - over alle grĂŚnser KLINIKUDSTYR â&#x20AC;&#x201C; INDRETNING â&#x20AC;&#x201C; INVENTAR

HYGIEJNE

Rectus ApS Engtoften 11-13 8260 Viby J. info@curaden.dk www.curaden.dk

Safe Sterilization ApS Strandagervej 27, 4040 Jyllinge Kd^Â?Ă&#x203A;Â&#x201E;Â&#x2021;Ă&#x203A; Ă&#x203A;~Â&#x201A;Ă&#x203A;~Â&#x201A;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x203A;=YpĂ&#x203A;Â&#x201E;Â&#x2021;Ă&#x203A; Ă&#x203A;~Â Ă&#x203A;~Â

CODENT DENTALLABORATORIUM A/S NDC CERTIFIED

4LF s www.bienair.com

SĂ&#x2DC;NDER ALLĂ&#x2030; 33 â&#x20AC;&#x201C; 8000 Ă&#x2026;RHUS C â&#x20AC;&#x201C; TLF. 86 12 14 26 codent@codent.dkâ&#x20AC;&#x201C; www.codent.dk

TANDLĂ&#x2020;GEBLADET 2011 Âˇ 115 Âˇ NR. 8

129393_TB08_s612_623_Servicesider.indd 621

15/06/11 11.22

622 SERVICE LEVERANDĂ&#x2DC;RHENVISNINGER

Scanline

Svingarm til fladskĂŚrm og keyboard www.scanline.biz scanline@mail.dk Tlf. 86 30 18 18

Revisionscentret for lĂŚger og tandlĂŚger ALLE TYPER AF TANDLĂ&#x2020;GEFORMULARER

Bestil fra vores webshop pĂĽ: www.htodense.dk eller tlf. 66 12 60 91

Unikke helhedslĂ¸sninger

- det handler om tillid KaVo Specialisten

Revisorerne: Minna Hartvig Kaj T. Jensen

Kunst, logo & Klinik design

JTA DENTAL salg & service ApS

Vesterbrogade 69IIItv. 1620 KĂ¸benhavn V Tlf. 33 31 17 00 Fax 33 29 72 00

www.pro-visuel.dk Peter Reumert, arkitekt maa, 40 19 09 23

SERVICE & REPARATION

aut. Salg, Service og klinikindretning Kavo, planmeca, UnicLine

Udstyr RĂĽdgivning Instrumenter Klinikindretning RĂ¸ntgenautoriseret

SpecialvĂŚrksted for reparation af roterende instrumenter

Reparation af: Heka Planmeca KaVo m.m. SĂ¸nderlundvej 2, 2730 Herlev Telefon: 44 92 54 00 www.jtadental.dk E-mail: jta@jtadental.dk

www.ďŹ skers-dental.dk info@ďŹ skers-dental.dk Ventrupvej 13 C, 2670 Greve Tlf. 43 61 18 44 Âˇ Fax 43 40 44 18

Basispakken giver dig maksimal synlighed )NVENTAR TIL TANDLÂ?GEKLINIKKER KLINIKRUM q STERILISATION q RECEPTION q VENTEVÂ?RELSE q PERSONALERUM q KONTOR q GRAlSK PROlLERING INFORM A\S 4EL % MAIL INFORM INFORM AS DK WWW INFORM AS DK

KOMPRESSORER

JUN-AIR International A/S Sundsholmen 3-5 9400 Nr. Sundby Tlf. 96 32 36 00 E-mail: info@jun-air.dk

s 3TANDARDANNONCE UNDER ,EVERANDÂ&#x2019;RHENVISNINGER et helt ĂĽr s /PTAGELSE UNDER ,EVERANDÂ&#x2019;RREGISTER PĂ? www.tandlaegebladet.dk s VISNINGER AF BANNERANNONCE PĂ? FORSIDEN af www.tandlaegebladet.dk s 'RATIS Ă?RSABONNEMENT PĂ? 4ANDLÂ?GEBLADET Og du kan opnĂĽ helt op til 33% rabat â&#x20AC;&#x201C; det kalder vi synlighed for alle pengene.

REVISION â&#x20AC;&#x201C; ADMINISTRATION

www.pwcglobal.com/dk Et stĂŚrkt alternativ! Tlf. 87101930 Âˇ Fax 86423795 Âˇ proloen@proloen.dk Âˇ www.proloen.dk

5.000 tandlĂŚger lĂŚser TandlĂŚgebladet hver gang, bedste dĂŚkning der ďŹ ndes. 10.000 personer klikker ind pĂĽ www.tandlaegebladet.dk hver mĂĽned. 1.800 kroner + moms er prisen for et ĂĽrsabonnement pĂĽ TandlĂŚgebladet for ikke-medlemmer Vil du have effektiv kontakt med et kĂ¸bedygtigt erhverv, sĂĽ gĂĽr vejen forbi TandlĂŚgeforeningens medier. Kontakt Annoncecenter og fĂĽ mere at vide.

TANDLĂ&#x2020;GEBLADET 2011 Âˇ 115 Âˇ NR. 8

129393_TB08_s612_623_Servicesider.indd 622

15/06/11 11.22

SERVICE 623 LEVERANDĂ&#x2DC;RHENVISNINGER

- mere end god service...

a s

Salg Service Klinikindretning

Bestil varer til klinikken Unilever Kundeservice trĂŚffes mellem 8.00-16.00 pĂĽ tlf.: +45 4328 4328 Faxnr.: +45 4344 5445 E-mail: kundeservice.dk@unilever.com Du kan sĂ¸ge information om vores produkter pĂĽ www.zendium.dk Produkter, publikationer og patientpjecer kan bestilles via dentalgrossister.

VIKARSERVICE

>Q MZ TM^MZIVLÂŚZ IN" Âˇ Fleksibel arbejdskraft til tandlĂŚgebranchen Âˇ Kvalitet til tiden Âˇ Konkurrencedygtige priser

Statoil kundekort til dig

Mandal AllĂŠ 12 B Âˇ DK-5500 Middelfart Tlf. 64 41 00 14 Âˇ Fax 63 40 10 10 info@dentsupport.dk

Statoil fyringsolie til dit hjem

www.dentsupport.dk

Kontakt TandlĂŚgeforeningen for information om rabataftaler

Eurocard til reduceret pris Som medlem af TandlĂŚge foreningen kan du fĂĽ Eurocard Classic, Eurocard Guld og/eller Eurocard Corporate til en sĂŚrlig attraktiv pris. Ring til TandlĂŚgeforeningen pĂĽ 70 25 77 11 og hĂ¸r mere om tilbudet.

TePe â&#x20AC;&#x201C; Dansk Tandprofylakse Staktoften 8, 1. 2950 VedbĂŚk Tlf. 33 24 34 13 E-mail: dansk.tandprofylakse@post.uni2.dk www.dansk.tandprofylakse.dk TandbĂ¸rster og tandstikkere

>MZU]VL[OILM ) \P 3JP Â&#x2013; Ă&#x2C6; \TN ___ LMV\ITNWK][ LS QVNW(LMV\ITNWK][ LS

Vikarbureauet for klinikassistenter TANDPLEJEMIDLER

Curaden Scandic ApS Engtoften 11-13 8260 Viby J. info@curaden.dk www.curaden.dk

www.statoil dk

Stil St illi il ling li ngsa sann nnon once cerr i fa farv rver er b bli live verr se sett â&#x20AC;Ś

Â&#x2026; LandsdĂŚkkende Vikarservice Â&#x2026; Nu ogsĂĽ for Tandplejere Â&#x2026; Lidt billigere Â&#x2026; Ring fra kl. 6.00 pĂĽ tlf. 46 73 30 60 www.vikartoteket.dk

Eurocard, Holst Vej 5, Eurocard,H.J. Park AllĂŠ 292 2605 www.eurocard.dk 2605BrĂ¸ndby, BrĂ¸ndby, www.eurocard.dk

Vidste du, at du selv kan opdatere dine medlemsoplysninger? â&#x20AC;&#x201C; Log ind pĂĽ Tdlnet.dk og klik pĂĽ dit navn

TANDLĂ&#x2020;GEBLADET 2011 Âˇ 115 Âˇ NR. 8

129393_TB08_s612_623_Servicesider.indd 623

15/06/11 11.22

624

NÆSTE NUMMER

FERIEGÆSTER PÅ KLINIKKEN FOTO: WINNIE BRODAM

Kom med Tandlægebladet til Kjellerup, når 22 børn fra Børnehave 139 i Murmansk, Rusland, får lavet tænder under deres ferieophold i Danmark. Læs mere i næste nummer af Tandlægebladet.

TANDLÆGEBLADET NR. 9 UDKOMMER DEN 3. AUGUST 2011

TANDLÆGEBLADET 2011 · 115 · NR. 8

131737_TB0811.indd 624

15/06/11 10.30

Få gratis indblik i årtiers erfaring Jubilæumssymposium

40 år med dolor, calor, rubor, tumor – et fremsyn med tilbageblik

Fredag. d.2 september 2011 kl. 13-18 Haderup Auditoriet, Panum Instituttet

Inﬂammation i mundslimhinden: Hvor var vi, og hvor går vi hen? 13:50 – 14:15

Professor, ph.d., dr.odont. Jesper Reibel, Tandlægeskolen, Københavns Universitet:

Dansk Selskab for Parodontologi og Tandlægeskolen i København

Præmalignitet i mundslimhinden: Hvad har vi troet, og hvad ved vi?

Hvorfor bruge mere end 2 minutter på et aftryk?

14:15 – 14:45 Pause 14:45 – 15:10

15:10 – 15:35

Professor, dr. odont. Mogens Kilian, Institut f. Medicinsk Mikrobiologi, Aarhus Universitet: Forstår vi den orale mikroﬂora og dens synder?

Gratis tilmelding på

Professor, odont. dr. Björn Klinge, Odontologisk Insitut, Karolinska Institutet, Stockholm:

www.dspnet.dk

Marginal parodontitis Forstår vi sygdommen? 15:35 – 16:00 Afd.tandlæge, ph.d. Anne Havemose Poulsen, Tandlægeskolen, Københavns Universitet:

Hør mere om dine fordele med Cerec – book et møde med en specialist i dag på 43 270 270. Når du køber CEREC gennem Nordenta får du en række fordele, du ikke ﬁnder

17:20 – 17:45 Professor, ph.d., dr.odont. Søren Schou Tandlægeskolen, Aarhus Universitet: Implantater – Er vi dygtigere end Skaberen? 17:45 – 18:00 Diskussion

Dansk Selskab for

PARODONTOLOGI

Nordenta A/S · Nydamsvej 8, 8362 Hørning · Tlf. 87 68 16 11 Naverland 11, 2600 Glostrup · Tlf. 43 270 270 www.nordenta.dk

129393_TB0811_Omslag.indd 2-3

15/06/11 10.41

o Sn

rple 3 lax 933 ra Re Ult

706 mfy Co

710 Comfy

5607 Ultra Re

Gra lax

ite

58 Ult 06 ra R ela 703 x Co mfy

Co ff

7 Co 05 m fy

50 Ult 02 ra Re

lax

305 Comfy

lax

Sun

5250 Ultra Re

602 Comfy 0 252 Re ra Ult 701 fy Com

lax 65 Re 26 ltra U 7 y 70 mf Co

70 Co 8 mf y

lo Blu ma e t

Dip

lax

26 Ult 74 ra Re

rk Da e Blu

2551 Relax Ultra

Balt

401 Comfy

Steel Blue

4020 Ultra Rela

Metallic Blue

604 Com fy

24 Ult 78 ra Re 4 50 m f y Co

Petr

Terr a

606 Com fy

lax

Metallic Gold

3174 Ultra Re

202 Comf y

Hazel

704 Comfy

4482 Ultra Relax

e Taup

3779 Relax Ultra

Mint

DANISH DENTAL JOURNAL ÅRGANG 115

t lnu Wa

Lime

702 Comfy

Black

6583 Ultra Relax

x 77 ela 37 ra R Ult

Me t Sil allic ve r

9 fy 70 om C

1176 Relax Ultra

TANDLÆGEFORENINGENS MEDLEMSBLAD JUNI 2011

2011 . 115 . 573-624

Fuchsia

Red Pu

TANDLÆGEBLADET JUNI

– uanset hvilken unit du har brug for!

NR. 8

Planmeca har det hele

lax

De Sea ep Blue

FOKUS:

Nyuddannet tandlæge – hvad så? NYE BISSER. Fire nye tandplejetilbud til socialt udsatte ZZZ. Mobil narkose hjemme på klinikken

Få et klart billede af dine muligheder - ring til Plandent på 43 66 44 44.

129393_TB0811_Omslag.indd 4-6

15/06/11 10.41