[Title will be auto-generated] by taner gür

Pantone 187 C C =0 M=100 Y=79 K=20

TABLES & CHAIRS

LA COLLEZIONE FLAILIFE TABLES & CHAIRS, BENE SI INNESTA NELLA TRADIZIONE FLAI, UN’AZIENDA CHE HA IL MERITO DI AVER CONSERVATO NEL TEMPO UNA GRANDE COERENZA DI STILE E CONTINUITA’ DI IMMAGINE, UNA FEDELTA’ A UNA LINEA DI PRODOTTI ESEGUITI SEMPRE CON ACCURATEZZA. PRODOTTI PREGEVOLI DOTATI DI UNA LORO SOMMESSA DISCREZIONE. L’ELEGANZA E’ UNA PECULIARITA’ INTRINSECA DELLA COLLEZIONE FLAILIFE, UN’ELEGANZA MAI ESIBITA, VISSUTA CON DISCREZIONE CHE ENUNCIA UNA PARTICOLARE SAPIENZA

NELL’ACCOSTAMENTO

TIPOLOGIE E MATERIALI.

LINEE,

TABLES & CHAIRS

VALFRIDIO

TABLES & CHAIRS

Tavolo VALFRIDO

Sedia LUNETTA

TABLES & CHAIRS

Tavolo VALFRIDO Sedia MAGDA

TABLES & CHAIRS

VALFRIDO 12892

Tavolo da pranzo allungabile con struttura in alluminio verniciato, gambe in frassino laccato con finitura “poro aperto”, piano e prolunghe in Newpann (pannello in alluminio stratificato impiallacciato in frassino con finitura “poro aperto”), disponibile in versione bianco e nero

Table allongeable avec structure en aluminium lacqué, pieds en frene avec finition à pore ouvert, top et rallonges en Newpann (paneau en aluminium stratifié, plaqué avec frene fini à pore ouvert).

Extensible dining table with aluminium lacquered frame, legs made of ash with open pore finishing, top and extensions made of Newpann (multi layer aluminium panel, veneered with ash with open pore finishing).

Mesa de comedor extensible con estructura en aluminio barnizado, patas en fresno lacado y acabado poro abierto, sobre y extensibles de Newpann (panel de aluminio estratificado chapado en fresno poro abierto).

Verlängbarer Esstisch aus lackiertem Aluminium; Beine aus lackiertem “offenporig-bearbeitetes” Eschenholtz; Öberfläche und Verlängerungen aus Newpann (Furnierte und Geschichtete Aluminium Fläche aus “offenporigbearbeitetes” Eschenholtz).

Обеденный раздвижной стол, структура из окрашенного алюминия, ножки из лакированного ясеня, видимая структура дерева, столешница и раздвижные части в Newpann (панель из слоистого алюминия шпонированная ясенем, видимая структура дерева.

160

210/260

h 77

230/280

180

210

260/310

TABLES & CHAIRS

TRISTANO

TABLES & CHAIRS

Tavolo TRISTANO Sedia ALIDA

TABLES & CHAIRS

Piano in vetro extra light acidato, serigrafato e temprato del tavolo TRISTANO. TRISTANO dining table extra light etched glass top, tempered, with silk screen print. Top en verre extra light avec sérigraphie, acidé et tempré, du table TRISTANO. TRISTANO mesa comedor con vidrio al ácido extra light, templado y serigrafiado. Siebgedruckte, gesäurte und gehärtete “extra light” Glas Oberfläche. Столешница из окисленного стекла extra light, шелкотрафаретная печать, закаленное для стола TRISTANO.

TABLES & CHAIRS

Tavolo TIRSTANO Sedia ISOTTA

TABLES & CHAIRS

TRISTANO 12897

Tavolo da pranzo con struttura in frassino finitura “poro aperto” disponibile nei colori: bianco, nero e wengè con piano in vetro extra light acidato, serigrafato e temprato bianco, nero e laccato beige. Dining table with ash frame in open pore finishing, top made of extra light etched, silk screen printed, tempered glass.

Table allongeable avec structure en frene avec finition à pore ouvert, top en verre extra light, tempré et acidé, avec sérigraphie. Mesa de comedor con estructura en fresno acabado en poro abierto, sobre de vidrio al ácido extra light, serigrafiado y templado.

130 h 77 130

180

Esstisch aus “offenporig-bearbeitetes” Eschenholtz, und siebgedruckte, gehärtete “extra light” Glas Oberfläche.

Обеденный стол, структура ясень, видимая структура дерева, столешница из окисленного стекла extra light, шелкотрафаретная печать, закаленное.

TABLES & CHAIRS

QUINTILIO

TABLES & CHAIRS

Tavolo QUINTILIO Sedia MAGDA

TABLES & CHAIRS

Tavolo QUINTILIO

Sedia ALIDA

TABLES & CHAIRS

QUINTILIO 12891

Tavolo da pranzo allungabile con struttura in alluminio anodizzato brillantato con gambe in acciaio cromato, o in alluminio laccata bianco o nero; piano e prolunghe in Newpann (pannello in alluminio stratificato impiallacciato in frassino con finitura “poro aperto”). Extensible dining table with anodized high glossy aluminium frame, legs made of chrome plated steel, top and extensions are made of Newpann (multi layer aluminium panel, veneered with ash with open pore finishing).

Table allongeable avec structure en aluminium anodisé brillant, pieds en acier cromé, top et rallonges en Newpann (paneau en aluminium stratifié, plaqué avec frene fini à pore ouvert).

Esstisch aus eloxierters glänzendes Aluminium; Beine aus chromiertes aluminium; Oberfläche und Verlängerungen aus Newpann (Furnierte und Geschichtete Aluminium Fläche aus “offenporig-bearbeitetes” Eschenholtz).

Mesa de comedor extensible con estructura en aluminio anodizado brillante, patas en acero cromado plata, sobre y extensibles de Newpann (panel de aluminio estratificado chapado en fresno poro abierto).

Обеденный раздвижной стол, структура из анодированного, блестящего алюминия, ножки из хромированной стали, столешница и раздвижные части в Newpann (панель из слоистого алюминия шпонированная ясенем, видимая структура дерева).

160

210/260

h 77

230/280

180

210

260/310

TABLES & CHAIRS

DUCCIO

TABLES & CHAIRS

Tavolo DUCCIO

TABLES & CHAIRS

Sedia ALINA

TABLES & CHAIRS

Tavolo DUCCIO

TABLES & CHAIRS

Sedia BABY

TABLES & CHAIRS

DUCCIO GLASS 12890 / DUCCIO WOOD 12890

Tavolo da pranzo allungabile con struttura in alluminio anodizzato, gambe in frassino tinto noce, bianco, nero o wengè - piano in vetro disponibile: fumè serigrafato con decoro centrale argentato, laccato beige, nero o bianco temprato spess. 10 mm., il piano in Newpann disponibile: tinto noce, bianco, nero o wengè; le prolunghe sono in Newpann (pannello in alluminio stratificato impiallacciato in frassino con finitura “poro aperto”).

Extensible dining table with anodized aluminium frame, legs made of ash stained to walnut, smoke like tempered 10mm thick glass top with central silk screen printed silver like decoration; extensions are made of Newpann (multi layer aluminium panel, veneered with ash with open pore finishing).

Table allongeable avec structure en aluminium anodisé, pieds en frene teint noyer avec finition à pore ouvert, top en verre fumé tempré, avec épaisseur 10mm, avec decoration serigraphique au milieu argentée; les rallonges sont en Newpann (paneau en aluminium stratifié, plaqué avec frene fini à pore ouvert).

Verlängbarer Esstisch aus eloxiertem Aluminium; Beine aus Eschenholtz (Farbe, Nuss); Fumè-farbige, siebgedruckte, gehärtete,. 10 mm dicke Glas-Oberfläche mit zentraler silbliche Zierde. Verlängerungen aus Newpann (Furnierte und Geschichtete Aluminium Fläche aus “offenporig-bearbeitetes” Eschenholtz).

Mesa de comedor extensible con estructura en aluminio anodizado, patas en fresno en tinto nogal. Sobre de cristal fume serigrafiado con decoración central de argento de 10 mm. Los extensibles son de Newpann (panel de aluminio estratificado chapado en fresno poro abierto).

Обеденный раздвижной стол, структура из анодированного алюминия, ножки из ясеня крашенные под орех, столешница из закаленного стекла fum.

h 77

210/260

160

230/280

180

h 77

210

260/310

TABLES & CHAIRS

ALEXANDER

TABLES & CHAIRS

Tavolo ALEXANDER

Sedia VICTORIA

TABLES & CHAIRS

ALEXANDER 12901 Tavolo da pranzo allungabile con struttura in alluminio anodizzato, gambe in acciao cromato, piano e allunghe in Newpann (pannello in alluminio stratificato impiallacciato in frassino con finitura “poro aperto”).

Table allongeable avec structure en aluminium anodisé, pieds en acier cromé, top et rallonges en Newpann (paneau en aluminium stratifié, plaqué avec frene fini à pore ouvert).

Verlängbarer Esstisch aus eloxiertem Aluminium; Beine aus chromiertes Stahl;. Oberfläche und Verlängerungen aus Newpann (Furnierte und Geschichtete Aluminium Fläche aus “offenporig-bearbeitetes” Eschenholtz).

Extensible dining table with anodized aluminium frame, legs made with chrome plated steel, top and extensions are made of Newpann (multi layer aluminium panel, veneered with ash with open pore finishing).

Mesa de comedor extensible con estructura en aluminio anodizado, patas en acero cromado. Sobre y extensibles en Newpann (panel de aluminio estratificado chapado en fresno poro abierto).

Обеденный раздвижной стол, структура из анодированного алюминия, ножки из хромированной стали, столешница и раздвижные части в Newpann (панель из слоистого алюминия шпонированная ясенем, видимая структура дерева).

90 h 77 230/280

180

110

160

140

190/240

TABLES & CHAIRS

FREDERICH

TABLES & CHAIRS

Tavolo FREDERICH

Sedia TOSCA

TABLES & CHAIRS

Tavolo FREDERICH

TABLES & CHAIRS

Sedia VELIA

TABLES & CHAIRS

Tavolo FREDERICH Sedia GEMMA

TABLES & CHAIRS

FREDERICH 12900 Tavolo da pranzo allungabile con struttura in alluminio anodizzaro o verniciato, gambe in metallo cromato o verniciato, piano in vetro laccato o laminato, allunghe in laminato Extensible dining table with anodized aluminium frame, legs made with chrome plated steel, top and extensions are made of Newpann (multi layer aluminium panel, veneered with ash with open pore finishing).

Table allongeable avec structure en aluminium anodisé, pieds en acier cromé, top et rallonges en Newpann (paneau en aluminium stratifié, plaqué avec frene fini à pore ouvert).

Mesa de comedor extensible con estructura en aluminio anodizado, patas en acero cromado. Sobre y extensibles en Newpann (panel de aluminio estratificado chapado en fresno poro abierto).

230/280

180

80 h 77

110

160

140

190/240

TABLES & CHAIRS

PERICLE

TABLES & CHAIRS

Tavolo PERICLE

TABLES & CHAIRS

Sedia CLELIA

TABLES & CHAIRS

Tavolo PERICLE Sedia OLIVIA

TABLES & CHAIRS

PERICLE 12899

Tavolo da pranzo con struttura in metallo laccato nero, rosso o bianco, piano in vetro bronzo stop-sol argentato, laccato nero o bianco.

Table pour salle à manger avec structure en metal lacqué, top en verre bronzé stop-sol argenté.

Esstuhl aus lackiertem Metall, Oberfläche aus bronzierten Glas.

Dining table with lacquered metal frame, top made of bronze silver like stop-sol glass.

Mesa de comedor con estructura en metal lacado, sobre en cristal bronze argentado en stop-sol.

Обеденный стол, структура из лакированного металла, столешница из бронзового стекла stop-sol посеребренное.

130 h 77 130

150

TABLES & CHAIRS

OMERO

TABLES & CHAIRS

Tavolo OMERO

Sedia AGATA

TABLES & CHAIRS

OMERO 12895

Tavolo da pranzo con struttura in metallo laccato bianco o nero, piano in pasta di vetro bianco spess. 18 mm., laccato nero o bianco extra chiaro spess. 10 mm. Dining table with lacquered metal frame, top made of 18mm thick glass paste.

Table pour salle à manger avec structure en metal lacqué, top en pate de verre à 18mm d’epaisseur.

Esstisch aus lackiertem Metall, 18 mm dicke Oberfläche aus Glas-Past.

Mesa de comedor con estructura en metal lacado blanco en negro, con sobre en pasta de cristal blanco espesor 18mm

Обеденный стол, структура из лакированного металла, столешница из стекломассы, толщина 18 мм.

90 h 77

180

TABLES & CHAIRS

PLAYBILL

TABLES & CHAIRS

Tavolo PLAYBILL Sedia EWIE

TABLES & CHAIRS

Tavolo PLAYBILL Sedia CLELIA

TABLES & CHAIRS

Tavolo PLAY BILL

TABLES & CHAIRS

Sedia FRESNEL

TABLES & CHAIRS

PLAYBILL 12872

Tavolo da pranzo allungabile con struttura in metallo laccata nero, bianco, moka e alluminio; il piano e la prolunga centrale, con estrazione automatica, sono in vetro laccato nero, bianco e beige temprato spess. 10 mm. Extensible dining table with lacquered metal frame; the top and the central extension, with automatic opening, are made of 10mm thick lacquered tempered glass.

Table allongeable avec structure en metal lacqué; top et rallonge centrale, avec ouverture automatique, en verre tempré lacqué à 10 mm d’epaisseur.

Verlängbarer Esstisch aus lackiertem Metall; die Oberfläche und die, mit automatischer Offnung, zentrale Verlängerung sind aus 10 mm dickes lackiertes, gehärtetes Glas.

Mesa de comedor extensible con estructura en metal lacado, sobre y extensión central, con apertura automática, en cristal lacado templado con grueso de 10 mm.

Обеденный раздвижной стол, структура из лакированного металла, столешница и центральная автоматически раздвигаемая часть из лакированного закаленного стекла, толщина 10 мм.

90 h 77

142

202

100

TABLES & CHAIRS

010

TABLES & CHAIRS

DAVID

101

102

TABLES & CHAIRS

Tavolo DAVID Sedia CORINNE

103

104

TABLES & CHAIRS

105

106

TABLES & CHAIRS

Tavolo DAVID Sedia EGLE

108 TABLES & CHAIRS

TABLES & CHAIRS

DAVID 12898

Tavolo da pranzo allungabile con struttura in metallo laccato nero o alluminio e acciaio cromato; piano e allunghe laterali sono in vetro laccato temprato spess. 10 mm.

Extensible dining table with lacquered metal and chrome plated steel frame; top and lateral extensions are made of tempered lacquered 10mm thick glass.

Table allongeable avec structure en metal lacqué; top et rallonges sont en verre tempré lacqué à 10 mm d’epaisseur.

Verlängbarer Esstisch aus lackiertem Metall und chromierten Stahl; die Oberfläche und die seitlichen Verlängerungen dickes, lackiertes, verhärtetes, 10 mm. dickes Glas.

Mesa de comedor extensible con estructura en metal lacado y acero cromado. Sobre y extensibles laterales en cristal lacado templado de 10 mm.

Обеденный раздвижной стол, структура из лакированного металла и хромированной стали; столешница и раздвижные боковые части из лакированного закаленного стекла, толщ. 10.

80 h 77

160

200/240

109

110

TABLES & CHAIRS

011

TABLES & CHAIRS

CELSO

111

112

TABLES & CHAIRS

Tavolo CELSO Sedia GEMMA

113

114

TABLES & CHAIRS

Tavolo CELSO Sedia VELIA

115

116

TABLES & CHAIRS

117

CELSO 12902

Tavolo con struttura in alluminio anodizzato allungabile con piano in cristallo laccato nero, bianco, rosso e giallo; prolunga in laminato bianco lucido.

Extensible table with anidized aluminium frame, cristal top available in black, white, red and yellow lacquer finishing, with white laminate extension

Table alongeable avec structure en aluminium anodisé avec plateau en cristal lacqué noir, rouge, jaune ou blanc, rallonge en bois laminé blanc

Verlängbarer Esstisch aus anodisiertem Aluminium,Tischplatte aus Schwarz, Weiss, Rot, Gelb-lackiertem Kristall; Ausziehbrett aus glänzendes weisses Laminat.

Mesa con estructura en aluminio extensible y sobre de cristal en lacado blanco, rojo, amarillo,negro en melamina blanco.

Стол раздвижной, структура из анодированного алюминия, столешница из лакированного хрустального стекла, может быть в черном, белом, красном и желтом цветах, раздвижная часть из блестящего белого ламината.

200

140

180

240

118

TABLES & CHAIRS

ALCEO

012

119

120

TABLES & CHAIRS

Tavolo ALCEO

TABLES & CHAIRS

Sedia VELIA

Tavolo ALCEO Sedia BICE

121

122

TABLES & CHAIRS

ALCEO 12903

Tavolo da pranzo con struttura in metallo laccata bianco, nero e alluminio, particolare in frassino laccato “poro aperto”; piano in vetro neutro temprato spess 10 mm.

Table pour salle à manger avec structure en metal lacqué blanc, noir et aluminium, detail en bois de frene lacqué à pore ouvert, plateau en verre transparent temperé à 10mm d’épaisseur

Esstisch aus Weiss-SchwarzAluminium-lackiertes Metall, Detail aus “offenporig-bearbeitet “ lackiertes Eschenholtz; Tischplatte aus 10 mm dickes neutrales gehärtetes Glas

Dining table with metal lacquered frame available in white, black, aluminium like colour, detail in ash tree wood in the open pore finishing, top in tempered 10mm thick clear glass

Mesa de comedor con marco de metal lacado disponible en blanco, negro y aluminio con detalle de madera de fresno acabado en poro abierto. Tapa de cristal templado de 10 mm.

Cтол обеденный, лакированная металлическая структура, может быть в белом,черном цветах и алюминии, детали из лакированного ясеня,видимая структура дерева, столешница из закаленного стекла неутро -толщина 10 мм.

80 h 77 120

140

123

124

TABLES & CHAIRS

013

TABLES & CHAIRS

FAUST

125

126

TABLES & CHAIRS

Tavolo FAUST Sedia EWIE

127

128

TABLES & CHAIRS

Tavolo FAUST Sedia MAGDA

129

130

TABLES & CHAIRS

131

FAUST 12884

Tavolo con basamento in metallo cromo-satinato, piano laccato bianco lucido o beige lucido o in rovere tinto wengè.

Table avec pieds en metal chromé satiné et plateau en bois lacqué blanc ou beige brillant ou en chene foncé mat

Table with chrome plated satin metal base and wooden top to be chosen among high glossy white or beige lacquer or matt dark oak

Mesa con base en meta cromado satinado , sobre lacado en blanco o beig brillo o rble wengè

90 h 77 190

Tavolo FAUST

Sedia OLIVIA

Tisch mit satiniertes- Chrom Grundgestell, weiss, wengè-gefärbte Eiche oder glänzendes beige lackierte Tischplatte. Стол с металлическим хромированным сатинированным основанием, столешница выполнена в белом либо в бежевом блестящем лаке , либо под дуб венге’.

132

TABLES & CHAIRS

014

TABLES & CHAIRS

TWIST

133

134

TABLES & CHAIRS

Tavolo TWIST Sedia TOSCA

135

136

TABLES & CHAIRS

Tavolo TWIST Sedia MAGDA

137

138

TABLES & CHAIRS

Tavolo TWIST Sedia LUNA

139

140

TABLES & CHAIRS

141

TWIST 12882

Tavolo con basamento in marmorite lucida color bianco, nero e bronzo, particolare in metallo cromato piano in cristallo nero, bronzo e bianco extra chiaro temprato spess. 12 mm.

Table avec pieds en poudre de marbre de couleur blanc, noir ou bronze brillant, detail en metal chromé, plateau en verre temperé à 12mm d’épaisseur extra clair lacqué blanc, noir ou bronze

Table with high glossy white, black or bronze marble like base, chrome plated detail, 12mm thick tempered extra clear glass top availabe in black, white and bronze lacquered finishing

Mesa con marmol color blanco con brillo, color negro o bronceado,con detalles en metal cromado,sobre en cristal neutro,bronze o blanco extra claro templado con espesor de 12 mm.

Tisch mit Grundgestell aus weisses, schwarzes oder bronze-farbiges glänzendes “Marmor-Pulver”, Detail aus chromiertes Metall, gehärtete, 12 mm dicke Tischplatte aus schwarzem, Bronze-gefärbtes und extra helles Weiss Kristall. Стол,основание из блестящего искусственного мрамора,может быть белого,черного и бронзового цветов, детали из хромированного металла, столешница из черного,бронзового и белого extra светлого закаленного хрустального стекла, толщина 12 мм

h 76

116

186

h 76

116

ø130

186

130 90

180

130

142

TABLES & CHAIRS

015

TABLES & CHAIRS

YVES

143

144

TABLES & CHAIRS

Tavolo YVES Sedia MAIDA

145

146

TABLES & CHAIRS

147

148

TABLES & CHAIRS

Tavolo YVES Sedia ALINA

149

150

TABLES & CHAIRS

151

YVES 12883

Tavolo con basamento in frassino tinto bianco, nero e beige a “poro aperto” base in metallo cromo-satinato, piano in cristallo temprato spess. 12 mm.

Table avec pied en frene lacqué blanc, noir ou beige à pore ouvert, detail en metal chromé satiné, plateau en cristal temperé à 12mm d’épaisseur

Table with base made of white, black or beige “open pore” lacquered ash tree wood, detail in satin chrome plated metal, 12mm thick tempered glass top

Mesa con base en fresno tinto blanco,negro, beige, a poro abierto, con detalles en metal cromo satinado, sobre en cristal templadode 12 mm

116 h 76 186

Tisch mit Grundgestell aus Weiss, Schwarz und Beige “offenporiggefärbtes” Eschenholtz; Detail aus Chrom-satiniertes Metall,Tischplatte aus 12 mm dickes, gehärtetes Kristall. Cтол, основание ясень, видимая структура дерева, крашеный в белый, черный и бежевый цвет, детали из хромированного сатинированного металла, столешница из закаленного кристалла, толщина 12 мм

152

TABLES & CHAIRS

016

TABLES & CHAIRS

LINE

153

154

TABLES & CHAIRS

Tavolo LINE

155

Sedia FRESNEL

156

TABLES & CHAIRS

Tavolo LINE

TABLES & CHAIRS

Sedia GEORGIA

157

158

TABLES & CHAIRS

Tavolo LINE Sedia BICE

159

160

TABLES & CHAIRS

161

LINE 12867

Tavolo con struttura in metallo laccato bianco o alluminio, piano in vetro laccato bianco, nero o rosso temprato, prolunga in laminato.

Table with white or aluminium like lacquered metal base, tempered glass top, laminate extension

Table avec pieds en metal lacqué blanc ou aluminium, plateu en verre temperé, rallonge laminé

Tisch mit Grundgestell aus weisslackiertes und Aluminium, Tischplatte aus gehärtetes Glas, Ausziehbrett aus Laminat.

Mesa con base en metal lacado blanco aluminio, bsobre en cristal templado,y extensible melaminico

Стол, основание из лакированного белого металла либо алюминия, столешница из закаленного стекла, раздвижные части из ламината

90 h 76 120

180

LINE 12868

Tavolo con struttura in metallo laccato bianco o alluminio, piano e prolunga in laminato nelle finiture bianco, rovere moro. Table with white or aluminium like lacquered metal base, laminate top and extension

Table avec pieds en metal lacqué blanc ou aluminium, plateu et rallonge laminés

Tisch mit Grundgestell aus weiss-lackiertes und Aluminium, Tischplatte und Ausziehbrett aus Laminat.

Mesa con base en metal lacado , blanco,o alumino, sobre con extensible melaminico

Стол, основание из лакированного белого металла либо алюминия, столешница и раздвижные части из ламината

90 h 76 120

180

162

TABLES & CHAIRS

017

TABLES & CHAIRS

BELL

163

164

TABLES & CHAIRS

Tavolo BELL Sedia CORINNE

165

166

TABLES & CHAIRS

167

168

TABLES & CHAIRS

Tavolo BELL Sedia ALIDA

169

170

TABLES & CHAIRS

171

172

TABLES & CHAIRS

173

BELL 12880

Tavolo con basamento in marmorite lucida color bianco, nero, rosso e beige, piano in cristallo nero, rosso, bianco extra chiaro e serigrafato a fiori temprato spess. 12 mm.

Table avec pieds en poudre de marbre de couleur blanc, noir, rouge ou beige brillant, plateau en verre temperé à 12mm d’épaisseur extra clair, avec sérigraphie, lacqué blanc, noir ou rouge

Table with high glossy white, black, red or bronze marble like base, 12mm thick tempered extra clear silk screen printed glass top availabe in black, white and red lacquered finishing

Mesa con base en marmol lucido color blanco , negro, rojo o beige, sobre en cristal negro, rojo, blanco extra claro con serigrafiado templado espesor de 12 mm

Tisch mit Grundgestell aus weisses, schwarzes, rotes oder Beige oder glänzendes “Marmor-Pulver”, Tischplatte aus schwarzes, rotes oder extra helles, und siebgedruckte gehärtete 12 mm dicke Tischplatte mit Blumenmuster. Стол,основание из блестящего искусственного мрамора,может быть белого,черного,красного и бежевого цветов, столешница из черного,красного и белого extra светлого хрустального стекла, толщина 12 мм

116 h 76

ø130

186

BELL 12879 130 90

Tavolo con basamento in metallo cromato, piano in cristallo temprato spess. 12 mm.

Table avec pied en metal chromé, plateau en cristal temperé à 12mm 180 d’épaisseur

Table with chrome metal base, 12mm thick tempered glass top

Mesa con base en metal cromado,sobre en cristal templado 12mm espesor

130

116

h 76

Tavolo BELL 186

Sedia VELIA

ø130

Tisch mit Grundgestell aus chromiertes Metall, Tischplatte aus 12 mm dickes gehärtetes Kristall. Стол, основание из хромированного металла, столешница из закаленного кристалла, толщина 12 мм

174

TABLES & CHAIRS

018

TABLES & CHAIRS

REGAL

175

176

TABLES & CHAIRS

Tavolo REGAL Sedia CORINNE

177

178

TABLES & CHAIRS

179

REGAL 12886

Tavolo con struttura in metallo cromato, piano in cristallo laccato rosso o nero spess. 10 mm temprato Table with chrome plated frame, 10mm thick glass top, availabe in red or black lacquered finishing

Table avec pieds en metal chromé, plateau en cristal à 10mm d’épaisseur, disponible lacqué rouge ou noir

Esstisch aus chromiertes Metall und Aluminium, Rot oder Schwarz lackierte, 10 mm dicke, gehärtete Tischplatte.

Mesa con estructura en metal cromado ,sobre en cristal lacdo rojo o negro,espesor de 10mm templado

Стол,хромированная металлическая структура, столешница из лакированного красного либо черного хрустального стекла, толщина 10 мм

90 h 76 180

180

TABLES & CHAIRS

019

TABLES & CHAIRS

BEERY / WINDY

181

182

TABLES & CHAIRS

Tavolo BERRY Sedia SWING

183

184

TABLES & CHAIRS

WINDY 17616

185

Madia in rovere tinto wengè con ante e fronatli cassetti in rovere tinto wengè o laccati bianco lucido, particolari in alluminio lucido. h 64 91 51

172

Sideboard in dark oak with doors and drawer fronts in dark oak or high glossy white lacquered, details in high glossy aluminium Buffet en chene foncé avec portes et face des tiroirs en chene foncé ou lacqués blanc brillant, details en aluminium brillant

172

Aparador en roble wenge con puertas y cajones enroble wenguè o lacado blanco brillo, con detalles en aluminio brillo

57 156

Kasten aus wengè-gefärbtes Eichenholtz mit Őffnungen und frontale schubladen aus wengè-gefärbtes oder glänzendes Weisses Eichenholz,Details aus glänzendes Aluminium. Комод, дуб в расцветке венге’, дверки и ящики из дуба под венге’ либо в белом блестящем лаке, детали в блестящем алюминии

BERRY 12887

Consolle - tavolo pranzo con struttura in metallo cromato lucido e piano in rovere tinto wengè.

Dinig table-consolle with high glossy chrome plated frame and dark oak top

h 76

Table-consolle pour salle à manger avec structure en metal chromé et plateau en chene foncé Mesa de comedor con base en metall cromado brillo sobre en roble wengè 91 51 172

172

Madia WINDY 156

Tavolo BERRY Sedia MAGDA

Wandbrett-Esstisch aus chromiertes, glänzendes Metall und Tischplatte aus wengè-gefärbtes Eichenholtz. Консоль-обеденный стол, структура из блестящего хромированного металла, столешница из дуба под венге’.

186

TABLES & CHAIRS

020

TABLES & CHAIRS

DOK

187

188

TABLES & CHAIRS

Tavolo DOK

TABLES & CHAIRS

Sedia CORINNE

189

190

TABLES & CHAIRS

Tavolo DOK Sedia FRESNEL

191

192

TABLES & CHAIRS

193

DOK 12888

Consolle - tavolo pranzo con struttura in metallo finitura laccata bianco o alluminio, piano apribile in laminato bianco, rosso o bianco/viola Dinig table-consolle with white or aluminium like lacquered metal frame frame, extensible white or red laminate top

Table-consolle pour salle à manger avec structure en metal lacqué blanc ou aluminium, plateau ouvrable laminé blanc ou rouge

Wandbrett-Esstisch aus Weiss-lackiertes Metall oder Aluminium, Verlängbarer Esstisch aus weissen oder rotem Laminat.

Mesa de comedor con estructura en metal, acabado en lacado blanco o aluminio, sobre en melamina blanca y roja

Консоль-обеденный стол, структура из металла, отделка в белом лаке или алюминии, раскрывающаяся столешница из белого либо красного ламината

86 43

h 77 130

130

194

TABLES & CHAIRS

021

TABLES & CHAIRS

SEMPLICIO

195

196

TABLES & CHAIRS

Tavolo SEMPLICIO

197

Sedia GEMMA

198

TABLES & CHAIRS

199

200

TABLES & CHAIRS

Tavolo SEMPLICIO Sedia CLELIA

201

202

TABLES & CHAIRS

Tavolo SEMPLICIO

203

Sedia GEMMA

204

TABLES & CHAIRS

Tavolo SEMPLICIO

TABLES & CHAIRS

Sedia VELIA

205

206 TABLES & CHAIRS

TABLES & CHAIRS

207

SEMPLICIO 12893

Tavolo da pranzo con struttura in metallo laccata bianco, moka, rosso, giallo e alluminio verniciato; piano in vetro laccato temprato o in laminato, le allunghe sono in laminato.

Table allongeable pour salle à manger avec structure en metal et aluminium lacqués; top et rallonges sont en bois laminé.

Verlängbarer Esstisch aus lackiertes Metall und lackiertes Aluminium; Oberfläche und Verlängerungen sind aus Laminat.

Dining table with lacquered metal and aluminium frame; top and extensions are made of laminated panels.

Mesa de comedor con estructura en metal lacado y aluminio barnizado. Sobre y extensibles en melamina.

Обеденный стол, из металлической, лакированной структуры и крашенного алюминия; столешница и раздвижные части из ламината.

h 77

110

160

140

190/240

208

TABLES & CHAIRS

CHAIRS

209

210

TABLES & CHAIRS

VELIA 11132

TABLES & CHAIRS

211

212

TABLES & CHAIRS

VELIA 11132 RORO

VELIA 11132 CRVI

213

214

TABLES & CHAIRS

TOSCA 11140 CRWH

TOSCA 11140 CRNE

215

216

TABLES & CHAIRS

ALIDA 11121 WH44 / 11121NE42

TABLES & CHAIRS

ALIDA 11121 RO41 ➤

217

218

TABLES & CHAIRS

CLELIA 11127 WH80

CLELIA 11127 WH82

CLELIA 11127 WH81

219

220

TABLES & CHAIRS

GEMMA 11126

221

222

TABLES & CHAIRS

CLELIA 11127 WH84 / CLELIA 11127 WH83

TABLES & CHAIRS

CLELIA 11127 WH82 ➤

223

224

TABLES & CHAIRS

CLELIA 11127 WH87 / CLELIA 11127 WH86

225

226

TABLES & CHAIRS

FRESNEL 11067

TABLES & CHAIRS

227

228

TABLES & CHAIRS

➤ FRESNEL 11067 BN GEORGIA 11070 W ➤

229

230

TABLES & CHAIRS

➤ EGLE 11133 CR65 EGLE MAX 11135 CR61 ➤ EGLE MAX 11135 CR62 ➤

231

232

TABLES & CHAIRS

BICE 11122 WHWH

BICE 11122 NENE

233

234

TABLES & CHAIRS

➤ CORINNE 11110.CV.2

CORINNE 11110.CL.2 ➤

235

236

TABLES & CHAIRS

➤ CORINNE 11110.CL.2

CORINNE 11110.AC.1 ➤

237

238

TABLES & CHAIRS

➤ CORINNE 11110.CR.1

CORINNE 11110.AW.1 ➤

239

240

TABLES & CHAIRS

VICTORIA 11083

TABLES & CHAIRS

241

242

TABLES & CHAIRS

➤ VICTORIA 11083 10

EWIE 11068 13

➤

243

244

TABLES & CHAIRS

EWIE 11068

43 x 53 h 87

TABLES & CHAIRS

245

246

TABLES & CHAIRS

LUNETTA 11088

TABLES & CHAIRS

LUNETTA 11088 12

247

248

TABLES & CHAIRS

LUNA 11090

TABLES & CHAIRS

249

250

TABLES & CHAIRS

➤ ALINA 11123 NO44

ALINA 11123 NE42 ➤

251

252

TABLES & CHAIRS

ALINA 11123 NE42

MAGDA 11037 34

253

254

TABLES & CHAIRS

MAGDA 11137 32

MAGDA 11137 31

255

256

TABLES & CHAIRS 257

TABLES & CHAIRS

MAIDA 11138 CR44

AGATA 11125 CR44

258

TABLES & CHAIRS

OLIVIA 11100 CR40

TABLES & CHAIRS

OLIVIA 11100 NE44

➤

259

260

TABLES & CHAIRS

➤ BABY 11085 RM64

BABY 11085 WH64 ➤

261

262

TABLES & CHAIRS

ISOTTA 11130 WH79

ISOTTA 11130 WH72

TABLES & CHAIRS

ISOTTA 11130 WH76

ISOTTA 11130 WH74

ISOTTA 11130 BE74 ➤

263

264

TABLES & CHAIRS

SWING 11087

TABLES & CHAIRS

265

266

TABLES & CHAIRS

JOT 11099

KIKO 11098

267

TOBY 11093

268

TABLES & CHAIRS

GOLIA 11055

TABLES & CHAIRS

269

270

TABLES & CHAIRS

GOLIA 11055 37 x 45 h 57 (82)

TABLES & CHAIRS Sgabello con struttura in metallo cromato lucido, girevole, seduta rivestita in cuoio. Revolving stool with high glossy chrome plated metal frame, seat covered with thick leather.

FRESNEL 11066 44 x 51 h 84

FRESNEL 11067 44 x 51 h 84

EWIE 11068 43 x 53 h 87

GEORGIA 11070 51 x 51 h 83

Tabouret avec pied pivotant en metal chromé brillant, siége couvert de cuir. Sillon con estructura en metal cromado brillo, giratorio, asiento en cuero

Drehbarer Hocker aus glänzendes chromiertes Metall,aus Leder überzogener Sitz Табурет, хромированный блестящий металл,вращающаяся структура,сидение обтянуто кожей

Sedia in metallo finitura alluminio, scocca in metacrilato curvato spessore 10 mm.

Chaise metallique lacqué aluminium, siége en methacrylate courbé à 10mm d’épaisseur

Stuhl aus Metal, mit Aluminium bearbeitet,Struktur aus 10 mm dickes verbogenes Metacryl.

Aluminium finishing metal chair, seat made of curved 10mm thick methacrylate

Silla en metal acabado aluminio de metraquilato curvado de grueso 10mm

Стул, металлический,отделка в алюминии, структура из гнутого плексиглаза, толщина 10 мм.

Sedia in metallo cromato lucido, scocca in metacrilato curvato spessore 10 mm.

Chaise metallique chromée brillante, siége en methacrylate courbé à 10mm d’épaisseur

Stuhl aus glänzendes chromiertes Metal,Struktur aus 10 mm dickes verbogenes Metacryl.

High glossy chrome plated metal chair, seat made of curved 10mm thick methacrylate

Silla metalica cromada brillo, de metraquilato curvado ,espesor de 10 mm

Стул, хромированный блестящий металл, структура из гнутого плексиглаза, толщина 10 мм

Sedia con struttura in metallo rivestita in cuoio.

Chaise avec structure metallique couverte de cuir

Stuhl aus Aluminium mit Leder überzogen.

Chair with metal frame covered with thick leather

Silla con estructura en metal tapizada con piel

Стул,металлическая структура обтянутая кожей

Sedia con struttura in metallo finitura alluminio. Seduta e schienale in tessuto plastico.

Chaise avec structure metallique lacqué aluminium, avec siége en plastique

Stuhl aus Metal, mit Aluminium bearbeitet,Sitz und Rückenlehne aus plastischem Stoff.

Aluminium finishing metal chair with plastic seat and back rest

Silla con estructura en metal de aluminio asiento y resoaldo en tejido plastico

VICTORIA 11083 47 x 48 h 98

Стул, металлическая структура,отделка в алюминии. Сидение и спинки обшиты пластической тканью

Sedia con struttura in metallo cromato lucido, seduta e schienale in metallo rivestito in cuoio. Chair with high glossy chrome plated metal frame and seat covered with thick leather

BABY 11085 50 x 56 h 80

SWING 11087 62 x 58 h 76

LUNA 11090 47 x 59 h 114

Silla con estructura en metal cromado brillo, asiento y respaldo revestido en piel

Stuhl aus glänzendes chromiertes Aluminium bearbeitet,Sitz und Rückenlehne aus Metall,mit Leder überzogen. Стул,хромированный блестящий металл, сидение и спинка из металла обшитого кожей

Sedia in frassino con finitura “poro aperto” disponibile bianca, nera e tinto wengè, rivestita in tessuto.

Chaise en bois de frene, fini à pore ouvert en couleur blanc, noir ou wengé, siége couvert avec du tissu

Stuhl aus Escheholtz “offen-porig bearbeitet”, möglich in Weiss, Schwarz und wengè gefärbt mit Stoff überzogen.

Chair made of ash tree wood in the open pore finishing, available in the colours white, black or wengé, covered with fabric

Silla de fresno acabado a poro abierto disponible, blanca, negra, wengè y tapizadaen textil

Стул, ясень, видимая структура дерева, может быть в белом, черном цветах, либо под дуб венге’, обшитый тканью

Poltroncina con struttura in metallo cromato lucido, seduta rivestita in tessuto.

Fauteuil en metal chromé brillant, siége couvert avec du tissu

Sessel aus glänzendes chromiertes Metall, Sitz mit Stoff überzogen.

Sillonn con estructura en metal cromado lucido, asiento tapizado en tejido

Кресло, хромированный блестящий металл,сидение обтянуто тканью

Sedia con struttura in metallo rivestita in cuoio.

Chaise avec structure en metal avec siége couvert de cuir

Stuhl aus Metall mit Leder überzogen.

Chair with metal frame covered with thick leather

Silla con estructura en metal revestida en cuero

Стул, металлическая структура обтянутая коже.

Sedia con struttura in metallo rivestita in cuoio.

Chaise avec structure en metal avec siége couvert de cuir

Stuhl aus Metall mit Leder überzogen.

Chair with metal frame covered with thick leather

Silla con estructura en metal revestida en cuero.

Стул, металлическая структура обтянутая коже.

Arm chair with high glossy chrome plated frame, seat covered with fabric

LUNETTA 11088 48 x 56 h 85

Chaise en metal chromé brillant avec siége couvert de cuir

271

272

TABLES & CHAIRS

TOBY 11093 37 x 37 h 76 (89)

KIKO 11098 38 x 52 h 80 (105)

OLIVIA 11100 52 x 56 h 85

CORINNE 11110 47 x 55 h 87

CORINNE 11110 47 x 55 x h 87

TABLES & CHAIRS Sgabello con struttura in metallo cromato, struttura girevole, regolabile in altezza con sistema pneumatico, rivestimento in ecopelle.

Taburet avec pied pivotant, structure en metal chromé, hauteur réglable par mecanisme pneumatique, couvert avec eco cuir

Revolving stool with chrome plated frame, adjustable height by pneumatic device, covered with eco eather

Taburetecon estructura en metal cromado, estructura giratoria, regulable, con sistema pneumatico tapizaso en ecopiel

Sgabello con struttura in metallo cromato, struttura girevole, regolabile in altezza con sistema pneumatico, seduta rivestita in cuoio.

Taburet avec pied pivotant, structure en metal chromé, hauteur réglable par mecanisme pneumatique, couvert avec du cuir

Revolving stool with chrome plated frame, adjustable height by pneumatic device, covered with thick leather

Taburete con estructura de metal cromado, estructura giratoria regulable en altura con sistema prenaumatico tapiazado en ecopel

Табурет, хромированный металл,вращающаяся структура, регулируемый по высоте,с пневматической системой,сидение обтянуто кожей

Sedia con struttura in metallo verniciato o cromato, scocca in poliuretano con rivestimento in eco-pelle.

Chaise avec structure metallique lacquée ou chromée, avec siége en polyurethane couvert de eco leather

Stuhl aus lackiertes oder chromiertes Metall, Struktur aus mit Polyuretan, Überzug aus Öko-Leder.

Chair with lacquered chromed or metal frame, polyurethane seat covered with eco leather.

Taburete con estructura metalica, giratorio, regulable en altura con sisteme preneumatico tapizad en piel

Cтул, из окрашенного либо хромированного металла, структура из полиуретана обтянутая кожезаменителем.

Sedia con struttura in acciaio cromato lucido, scocca rivestita in eco-pelle o tessuto con tecnica “sottovuoto” a caldo.

Chaise avec structure en metal chromé brillant, siége couvert par eco cuir ou tissu selon la technique sous vide à chaud

Stuhl aus glänzendes chromiertes Metal,Stuktur durch “vakuum” Technik überzogen mit Öko-Leder oder Stoff.

Chair with high glossy chrome plated metal frame, seat covered with eco leather or fabric using the hot vacuum technique

Silla con estructura en metal,cromado brillante tapizada en ecopel o tejido con tecnica sottovuoto, al calor

Sedia con struttura in metallo cromato lucido, scocca rivestita in eco-pelle o tessuto con tecnica “sottovuoto” a caldo.

Chaise avec structure en metal chromé brillant, siége couvert par eco cuir ou tissu selon la technique sous vide à chaud

Chair with high glossy chrome plated metal frame, seat covered with eco leather or fabric using the hot vacuum technique

Silla con estructura en metal,cromado brillante tapizada en ecopel o tejido con tecnica sottovuoto, al calor

Drehbarer und Hocker aus chromiertes Metall.Versellbare Grösse, pneumatisches System, überzug aus Leder.

ALIDA 11121 46 x 48 h 91

Табурет, хромированный металл,вращающаяся структура, регулируемый по высоте,с пневматической системой,обтянуто кожезаменителем

Drehbarer Hocker aus chromiertes Metall.Verstellbare Grösse, pneumatisches System, Sitz-Überzug aus Leder.

BICE 11122 43 x 44 h 78

ALINA 11123 43 x 44 h 78

AGATA 11125 43 x 52 h 80

Стул, хромированный блестящий металл, структура обтянута кожезаменителем либо обшитая тканью вакуумным горячим методом

Stuhl aus glänzendes chromiertes Metal,Stuktur durch “vakuum” Technik überzogen mit Öko-Leder oder Stoff. Стул, хромированный блестящий металл, структура обтянута кожезаменителем либо обшитая тканью вакуумным горячим методом

GEMMA 11126 47 x 51 h 78

Sedia con struttura metallo laccato e seduta rivestita in eco-pelle trapuntata.

Chaise avec structure en metal lacqué et siege recouvert avec eco-cuir brodé.

Stuhl aus lackiertes Metall; Sitz überzogen mit gesticktes Öko- Leder.

Chair with lacquered metal structure, seat covered with buttoned thick leather.

Silla con estructura metal lacada y asiento de ecopiel acolchada.

Стул, металлическая лакированная структура, сиденье обтянуто стеганным кожазаменителем.

Sedia con struttura metallo laccato e scocca in polipropilene.

Chaise avec structure en metal lacquée et siége en polypropylene

Stuhl aus lackiertes Metall, Struktur aus Polypropylen.

Chair with metal lacquered frame and seat in polypropylene

Silla con estructura en metal lacado,asiento en polipropilene

Стул,лакированный металл, структура из полипропилена

Sedia con struttura frassino tinto noce, scocca in polipropilene rivestito in eco-pelle.

Chaise avec structure en frene teint noyer, siege en polypropylene recouvert avec eco-cuir.

Stuhl aus Nuss-farbiges Eschenholz. Struktur aus Polipropilen mit _ko-Leder überzogen.

Chair with ash wood structure stained to walnut and propylene seat covered with eco leather.

Silla con estructura de fresno tinto nogal y asiento de propileno recubierto de ecopiel.

Стул, ясень окрашенный под орех, структура из полипропилена обшитая кожазменителем.

Sedia con struttura in acciaio cromato, scocca rivestita in eco-pelle con tecnica “sottovuoto” a caldo.

Chaise avec structure en acier cromé, chassis recouvert avec eco-cuir selon la technique sous vide à chaud.

Stuhl aus chromiertes Stahl, durch Vakuumverpackung- Technik mit eco pelle überzogene Struktur.

Chair with chrome plated steel frame, seat covered with eco leather with hot vacuum technique.

Silla con estructura en acero cromado, asiento recubierto de eco-piel con técnica “sottovuoto” en caliente.

Стул, хромированная сталь, структура обтянутая кожазаменителем методом горячего вакуума.

Sedia con struttura in metallo laccato, scocca in metacrilato spess. 10 mm.

Chaise avec structure en metal lacqué, chassis metacrylique à 10mm d’epaisseur.

Stuhl aus lackiertem Metall und Aluminium, Struktur aus 10 mm. dickes Metacrilat.

Silla con estructura metalica lacada y asiento metraquilado de 10 mm.

Стул, лакированный, металлический, структура из плексиглаза толщ. 10 мм.

Chair with lacquered metal frame and 10mm thick methacrylate seat.

273

274

TABLES & CHAIRS

CLELIA 11127 47 x 51 h 78

ISOTTA 11130 48 x 45 h 95

VELIA 11132 43 x 48 h 81

TABLES & CHAIRS Sedia con struttura in metallo verniciato, scocca in metacrilato con tessuto inglobato.

Chaise avec structure en metal lacqué, chassis metacrylique avec tissue englobé dedans.

Stuhl aus lackiertem Metall; Struktur aus eine Schicht von Stoff zwischen 2 Schichten von Metacryl.

Chair with lacquered metal frame, special methacrylate seat with fabric layer inside.

Silla con estructura en metal barnizado, asiento especial metraquilado tapizado por dentro.

Стул, окрашенный металл, структура из плексиглаза с тканью.

Sedia con struttura in metallo verniciato, scocca in metacrilato con tessuto inglobato.

Chaise avec structure en metal lacqué, chassis metacrylique avec tissue englobé dedans.

Stuhl aus lackiertem Metall; Struktur aus eine Schicht von Stoff zwischen 2 Schichten von Metacryl.

Chair with lacquered metal frame, special methacrylate seat with fabric layer inside.

Silla con estructura en metal barnizado, asiento especial metraquilado tapizado por dentro.

Стул, окрашенный металл, структура из плексиглаза с тканью.

Sedia con struttura in metallo verniciato, scocca in metacrilato con tessuto inglobato.

Chaise avec structure en metal lacqué, chassis metacrylique avec tissue englobé dedans.

Stuhl aus lackiertem Metall; Struktur aus eine Schicht von Stoff zwischen 2 Schichten von Metacryl.

Chair with lacquered metal frame, special methacrylate seat with fabric layer inside.

Silla con estructura en metal barnizado, asiento especial metraquilado tapizado por dentro.

Стул, окрашенный металл, структура из плексиглаза с тканью.

Sedia con struttura in faggio laccato e seduta rivestita in tessuto 100% cotone.

Chaise avec structure en frene lacqué et siege recouvert avec tissue 100% cotton.

Stuhl aus lackiertem Buchenholtz. Sitz aus sdfsfsdfadfd Stoff überzogen 100% cotton.

Chair with ash wood lacquered structure and seat covered with fabric 100% cotton.

Silla con estructura de fresno lacado y asiento tapìzado en tejido 100% cotton.

Стул, структура из лакированного ясеня и сидение обтянутое тканью 100% cotton.

Sedia con struttura in metallo laccato o cromato, seduta e schienale in nylon lucido.

Chaise avec structure en metal lacqué, chassis en nylon brillant.

Stuhl aus lackiertem Metall, Sitz und Rückenlehne aus glänzendes Nylon.

Silla con estructura metalica lacada y asiento tapizado en nylon brillante.

Стул, лакированный, металлический, сидение и спинка из блестящего нейлона

Chair with chromium or lacquered metal frame and high glossy nylon seat.

EGLE 11133 44 x 51 h 89

EGLE MAX 11135 44 x 51 h 108

MAGDA 11137 49 x 46 h 89

MAIDA 11138 50 x 51 h 79

Sedia con struttura in metallo cromato, schienale rivestito in tessuto tecnico, seduta rivestita in tessuto.

Chaise avec structure chromée, siége couvert par du tissu et dos couvert par du tissu technique

Stuhl aus chromiertes Metall, Rückenlehne mit technisches Stoff überzogen, Sitz mit Leder überzogen.

Chair with chrome plated frame, seat covered with fabric and back rest covered with technic fabric

Silla con estructura en metal cromado, respaldo revestido en tejido

Стул,хромированный металл, спинка обтянута технической тканью, сидение обтянуто тканью

Sedia con struttura in metallo cromato, schienale rivestito in tessuto tecnico, seduta rivestita in tessuto.

Chaise avec structure chromée, siége couvert par du tissu et dos couvert par du tissu technique

Stuhl aus chromiertes Metall, Rückenlehne mit technisches Stoff überzogen, Sitz mit Stoff überzogen.

Chair with chrome plated frame, seat covered with fabric and back rest covered with technic fabric

Silla con estructura en metal cromado brillo, asiento y respaldo revestido en tejido tecnico asiento tapizado en tejido silla con estructura en metal tapiazada en piel

Sedia con struttura in metallo rivestita in pelle.

Chaise avec structure en metal couverte avec du cuir

Chair with metal frame covered with leather

Silla con estructura en metal revestida en piel

Poltroncina con struttura girevole in metallo cromato lucido, seduta rivestita in ecopelle.

Fauteuil pivotante en metal chromé brillant, siége couvert avec du eco cuir

Revolving arm chair with high glossy chrome plated frame, seat covered with eco leather

TOSCA 11140 48 x 51 h 82

Sillon con estructura giratoria, en metal cromado brillo, asiento tapizado en ecopelle

Стул,хромированный металл, спинка обтянута технической тканью, сидение обтянуто тканью

Stuhl aus Metall mit Leder überzogen. Стул, металлическая структура обтянутая кожей

Drehbarer Sessel aus glänzendes chromiertes Metall, Sitz mit Őko-Leder überzogen. Кресло,вращающаяся структура, хромированный блестящий металл,сидение обтянуто кожезаменителем

Sedia con struttura in metallo cromato lucido, scocca in nylon.

Chaise avec structure chromée brillante, siége en nylon

Stuhl aus glänzendes chromiertes Metall Struktur aus Nylon.

Chair with chrome plated high glossy frame, seat in nylon

Silla con estructura en metal cromado brillo, fabricado en nylon

Стул,хромированный блестящий металл, структура из нейлона.

275

Pantone 187 C C =0 M=100 Y=79 K=20

TABLES & CHAIRS RINGRAZIAMENTI:

MIRTA CAROLI (BO) GIANLUCA AIOLO (VE) AROUND THE WORLD (MI) BOSA (VI) FINN FORM (MI) LUMEN CENTER ITALIA (MI) TIVOLI AUDIO (MI)

A.D. e Styling: Housing deSign - Foto: Maurizio Cavallasca - Fotogramma Roberto Lughi - Stampa: Papergraf - Ottobre 2007