Magazine_EX_FACTORY_2010

Page 1

1



ISTINTO E LUCIDE INTUIZI ONI. STORIE DI FORME CH E MUTANO GLI SPAZI. INS TINCT AND BRIGHT INTUIT IONS.TALES OF SPACE CH ANGING SHAPES. DA LABORATORIO A INDUSTRIA, DA OFFICINA

DEL PENSIERO A FABBRICA DI STILE: RACCONTI DI ESPERIENZE E DI SCELTE DI VITA. STORIA DI UNA SFIDA PRIMA CHE DI UN MARCHIO, STORIA DI IDEE PRIMA CHE DI OGGETTI. NEI MATERIALI CHE EVOLVONO IN FORME, E NELLE FORME CHE RIDISEGNANO GLI SPAZI, C’È TUTTO LO SLANCIO PROGETTUALE CHE

DA PIÙ DI SESSANT’ANNI ANIMA LA PRODUZIONE PIANCA. LINEE MORBIDE E DECISE, CHE REPLICANO O REINVENTANO LA NATURA, UN DESIGN FUNZIONALE CHE NASCE PER DARE VITA AGLI INTERNI. SOLUZIONI TECNICHE E SINTESI CREATIVE CHE HANNO CAMBIATO IL MODO DI ABITARE E DI VIVERE TUTTI GLI AMBIENTI. È UNA STORIA CHE PARLA DI UOMINI E DI LAVORO, DI CREATIVITÀ E DI MADE IN ITALY.E DELLA VOSTRA CASA. FROM WORKSHOP TO INDUSTRIAL REALITY, FROM MIND FORGING STUDIO TO STYLE MAKING COMPANY: THIS IS A STORY OF EXPERIENCE AND CHOICES OF LIFE. IT’S A CHALLENGE BEFORE BEING A BRAND. IT’S ABOUT IDEAS BEFORE BEING ABOUT OBJECTS. IN MATERIALS EVOLVING INTO SHAPES AND REDESIGN SPACES, THERE’S ALL THE PROJECTUAL RUSH THAT FROM MORE THAN SIXTY YEARS ANIMATES PIANCA’S PRODUCTION. SOFT AND DEFINITE LINES, THAT REPLICATE OR REINVENT NATURE, A FUNCTIONAL DESIGN, CREATED TO BRING INTERIORS TO LIFE. TECHNICAL SOLUTIONS AND CREATIVE SYNTHESIS THAT HAVE CHANGED THE WAY OF LIVING AND PERCEVING ENVIRONMENTS. IT IS A STORY ABOUT MEN AND WORK, CREATIVITY AND MADE IN ITALY. A STORY ABOUT YOUR HOME.


MP3

SERIE DI MENSOLE A MURO DI VARIE FORME LACCATO LUCIDO BIANCO E GRIGIO SCURO. COMPOSITION OF WALL MOUNTED SHELVES, WITH VARIOUS CONFIGURATIONS, WHITE AND “GRIGIO SCURO” GLOSSY LACQUERED.


DUO DIVANO MODULARE CON SEDUTA IN PIUMA E SCHIENALE RECLINABILE RIVESTITO IN TESSUTO. MODULAR SOFA WITH FEATHER SEAT AND RECLINABLE BACK CUSHIONS WITH FABRIC COVER.


CARTAGENA TAVOLO RETTANGOLARE ED ALLUNGABILE CON PIANO DOGATO IN ROVERE SCURO. RECTANGULAR EXTENSIBLE TABLE WITH ETCHED TOP IN DARK OAK.



IDEE SEMPLICI E SCELTE CORAGGIOSE, LINEE PURE E PROPORZ IONI ARMONICHE. IL DESIGN ITALIANO UTILIZZA UN VOCABOLAR IO ESSENZIALE PER MODELLARE E DARE PERSONALITÀ ALLO SP AZIO. UN CARATTERE DECISO MA MAI INVADENTE CHE DEFINISCE GLI AMBIENTI E LI RENDE FUNZIONALI, UN TRATTO UNICO E RICO NOSCIBILE CHE SI FONDE CON OGNI SCENARIO PER IMPREZIOS IRLO. SIMPLE IDEAS AND BRAVE CHOICES, PURE LINES AND GRE AT BALANCE. ITALIAN DESIGN MODELS SPACES, GIVING THEM PE RSONALITY THROUGH ITS ESSENCIAL VOCABULARY. A DECISE B UT NEVER INTERFERING CHARACTER, THAT DEFINES AMBIENTS AND MAKES THEM FUNCTIONAL. A UNIQUE AND RECOGNIZABLE MARK, THAT FUSES WITH ANY SETTING IN A LUSCIOUS PALETTE.


BOX MODULI APPESI AD ANTA LACCATO OPACO RAL NEI TONI DEI VIOLA. HANGING MODULES MATT LACQUERED IN RAL COLOR WITH PURPLE NUANCES.


PEOPLE MODULI A GIORNO APPESI IN METALLO VERNICIATO BIANCO OPACO. OPEN HANGING MODULES IN WHITE VARNISHED METAL.


NUVOLA

COPPIA DI SEDIE CON STRUTTURA E SEDUTA VENICIATO LUCIDO BIANCO E NERO. CHAIRS WITH WHITE AND BLACK GLOSSY LACQUERED SEAT AND STRUCTURE.


MAGNO TAVOLO RETTANGOLARE ED ALLUNGABILE CON PIANO LISCIO LACCATO LUCIDO SPAZZOLATO BIANCO. RECTANGULAR EXTENSIBLE GLOSSY BLACK LACQUERED TABLE.


DUO DIVANO MODULARE CON SEDUTA IN PIUMA E SCHIENALE RECLINABILE RIVESTITO IN TESSUTO. MODULAR SOFA WITH FEATHER SEAT AND RECLINABLE BACK CUSHIONS WITH FABRIC COVER.

DEDALO TAVOLINO QUADRATO CON CASSETTO SFRUTTABILE LACCATO LUCIDO BIANCO. SQUARE COFFEE TABLE WITH DRAWER, WHITE GLOSSY LACQUERED.


BOX

MODULI APPESI AD ANTA LACCATO OPACO BLU SIDERALE. HANGING MODULES, “BLU SIDERALE” MATT LACQUERED.


RIGORE DI ST ILE E REGOLE FLESSIBILI: È LA MATEMAT ICA DEI SOGN I. Rigorous with a twist: the logic si mplicity of dreams.


ICARO TAVOLINO RETTANGOLARE CON STRUTTURA CROMO E PIANO IN VETRO LUCIDO BIANCO. RECTANGULAR COFFEE TABLE WITH SHINY CHROME STRUCTURE AND GLOSSY WHITE VARNISHED GLASS TOP.


BOX COMPOSIZIONE CON BASE E PENSILE LACCATO OPACO RAL NEI TONI DEI BLU, MODULO A GIORNO PEOPLE APPESO IN ACCIAIO SPAZZOLATO. COMPOSITION WITH MATT LACQUERED BASE AND HANGING MODULE, IN RAL COLOR WITH BLUE NUANCES AND HANGING OPEN MODULE IN POLISHED STEEL.


LIMBO

DIVANO MODULARE CON IMBOTTITURA IN POLISTIROLO E RIVESTITO IN TESSUTO. MODULAR SOFA WITH POLYSTYRENE PADDING AND FABRIC COVER.


PEOPLE COMPOSIZIONE CON BASE E PENSILI LACCATO LUCIDO SPAZZOLATO BIANCO E MODULI A GIORNO APPESI IN METALLO VERNICIATO BIANCO OPACO. COMPOSITION WITH WHITE GLOSSY LACQUERED BASE AND HANGING MODULES AND OPEN MODULES IN MATT WHITE VARNISHED METAL.


PRESENZE DIURNE E N OTTURNE: DESIGN, ELE GANZA E COMFORT RIS ALTANO IN TUTTE LE ZO NE DELLA CASA. DAY AN D NIGHT, RELAXED CHA RM AND DESIGN SHINE S THROUGH THE WHOL


VELA

ARMADIO CON DUE ANTE COMPLANARI E MANIGLIA INCAVATA LACCATO LUCIDO SPAZZOLATO BIANCO. TWO FLUSH SLIDING DOOR WARDROBES, THE HANDLE FUNCTION IS PERFORMED BY A VERTICAL GROOVE, WHITE GLOSSY LACQUERED.


OPLÀ

POLTRONCINA GIREVOLE O FISSA IMBOTTITA E RIVESTITA IN TESSUTO. SWIVELLING OR FIXED UPHOLSTERED ARMCHAIR WITH FABRIC COVER.


ANTONIETTA TAVOLINO IN METALLO CON DECORO VERNICIATO ROSSO. COFFEE TABLE WITH LASER-CUT DECORATION, IN RED VARNISHED METAL.


ORIENTE LETTO CON TESTIERA RECLINABILE E GIROLETTO IMBOTTITO E RIVESTITO IN TESSUTO, BASAMENTO CROMO. UPHOLSTERED BED, WITH RECLINABLE HEADBOARD AND FABRIC COVER, CHROMED BASE.


TRATTO ARMADIO A QUATTRO ANTE BATTENTI E MANIGLIA INCAVATA LACCATO LUCIDO SPAZZOLATO GRIGIO NUVOLA. FOUR HINGED DOOR WARDROBE, THE HANDLE FUNCTION IS PERFORMED BY A VERTICAL GROOVE, “GRIGIO NUVOLA” GLOSSY LACQUERED.


SEGNO ABBINATI NOTTE CON MANIGLIA INCAVATA NEL FRONTALE LACCATO LUCIDO SPAZZOLATO GRIGIO SCURO. STORAGE UNITS FOR BEDROOMS WITH A HANDLE GROOVED DIRECTLY IN THE FRONT DEPTH, “GRIGIO SCURO” GLOSSY LACQUERED.


FILO LETTO CON TESTIERA A SBALZO LATERALMENTE E GIROLETTO IMBOTTITO E RIVESTITO IN TESSUTO, PIEDI IN METACRILATO. UPHOLSTERED BED WITH PROTRUDING HEADBOARD AND WITH FABRIC COVER, PLEXIGLASS FEET.



COLORI NEUTRI O VIVACI, UTILIZZATI COME ACCEN TI PER SOTTOLINEARE LE CARATTERISTICHE DEI PR ODOTTI. NEUTRAL AND B RIGHT COLORS, USED LIK E ACCENTS TO UNDERLIN E THE QUALITIES OF PRO DUCTS.


ABACO FAMIGLIA DI TAVOLINI CON STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO BIANCO E PIANO LACCATO OPACO BIANCO. COFFEE TABLE GROUP WITH WHITE VARNISHED METAL STRUCTURE AND WHITE MATT LACQUERED TOP.


NORBERT COPPIA DI CASSETTONI LACCATO LUCIDO SPAZZOLATO BIANCO. CHESTS OF DRAWERS, WHITE GLOSSY LACQUERED.

DELANO DIVANO MODULARE CON SEDUTA E SCHIENALE IN PIUMA RIVESTITO IN TESSUTO. MODULAR SOFA WITH FEATHER PADDING AND FABRIC COVER.


ORIZZONTE COPPIA DI ARMADI CON DUE ANTE COMPLANARI LACCATO OPACO BIANCO E FIANCHI IN ROVERE SCURO, MANIGLIA E PROFILO BRILL. TWO WHITE MATT LACQUERED FLUSH SLIDING DOORS, SHINY CHROME HANDLE AND FRAME.


DEDALO

ABBINATI NOTTE SOVRAPPONIBILI E DI FORMA PERFETTAMENTE CIRCOLARE LACCATO LUCIDO BIANCO. STORAGE UNITS, WITH A ROUNDED SHAPE, STACKABLE, WHITE GLOSSY LACQUERED.


NASCE DAL DIALOGO TRA MATERIALI E MACCHINE, SOTTO UN’ATTENTA REGIA LO STILE DELL’ABITARE CO NTEMPORANEO. THE STY LE OF CONTEMPORARY LI VING IS THE RESULT OF A MATCH BETWEEN MATER IALS AND MACHINES, UN DER A WISE DIRECTION.


PEOPLE

MADIA COMPLANARE LACCATO LUCIDO SPAZZOLATO BIANCO. FLUSH SLIDING DOORS SIDEBOARD, WHITE GLOSSY LACQUERED.



SACCO LETTO CON TESTIERA E GIROLETTO IMBOTTITO E RIVESTITO IN PELLE NERA, PIEDI CROMO. UPHOLSTERED BEDFRAME AND HEADBOARD, WITH LEATHER COVER, CHROME FEET.


PIANCA SPA VIA DEI CAPPELLARI, 20 31018 GAIARINE (TV) PH. +39 0434 756911 FAX +39 0434 75330 INFO@PIANCA.COM WWW.PIANCA.COM CAP. SOC. EURO 5.000.000 I.V. C. FISC. 00983830308 P. IVA IT01682580269 R. IMPR. TV00983830308 R.E.A. TV N. 145785 EXPORT M/TV 025635 C. ID. IT01682580269

FOTOGRAPHY AND ART DIRECTION BEPPE BRANCATO GRAPHIC DESIGN PATRICIA SARTORI SILVIO ROSSI COPYWRITING JACOPO GIOVANNONI



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.