Turist i Thy uge 43-51 2010 by Kasper Tangsig

Turist i Thy Efterår 2010 · 7. årgang · nr. 17 · Gratis / Kostenlos

GRATIS · KOSTENLOS · GRATIS · KOSTENLOS · GRATIS · KOSTENLOS · GRATIS · KOSTENLOS · GRATIS · KOSTENLOS · GRATIS

Uge / Woche

44-51

Oplev Nationalparken i en rigtig flot tid - Læs mere på side 12...

Restaurant Klitheden

- HOLD DIN NÆSTE FEST HOS OS!

Husk julefrokoster med musik og dans! 3 lørdage d. 27/11 - 4/12 og 11/12 Læs mere på: www.hotelklitheden.dk ÅBNINGSTIDER: Torsdag og fredag ....................................................... fra kl. 17.00 Lørdag og søndag ........................................................ fra kl. 12.00

Hu Bordb sk estillin

stig@hotelklitheden.dk • www.hotelklitheden.dk Nordsøvej 10 • Nr. Vorupør • 7700 Thisted • Tlf. 96 69 11 22

Du finder Thy Turistbureau på følgende adresser:

Åbningstider fra 01. September 2010 Sie finden das Thy Turistenbüro an folgenden Anschriften

www.visitthy.dk - Tlf: 97 92 19 00 - Mail: info@thy.dk

Thisted - Store Torv 6 Mandag-fredag kl. 10.00-16.00 - Lørdag lukket Hurup - Jernbanegade 4 Man og ons-fre kl. 10.00-16.00 - Lørdag lukket Hanstholm - Bytorvet 9 Sæsonlukket - info og brochurestandere i centergangen!

Vorupør - Vesterhavsgade 21 (Vorupør Museum) Tirsdag-søndag kl. 12.00-16.00 - Sæsonlukker 31/10 Agger infohytte ved p-pladsen er sæsonlukket! Nur Thisted und Hurup sind das ganze Jahr geöffnet. Hanstholm und Agger sind für diese saison geschlossen!

Vi hjælper med at finde de broc

Wir stehen Ihnen immer mit gu

hurer du søger!

ter Beratung zur Verfügung.

Turist i Thy - Læs alle artikler og se alle billeder på thyweb.dk

Indhold: Side 2

Port 2010 Samtidskunst

Side 4

Aktivitetsoversigt

Side 10

Thy Teater

Side 12

Nationalpark Thy

Side 14

Lis Sørensen gæster Thisted

Side 14

City-singlerne gæster Thy

Side 15

Juleudstilling på Aagaard

Inhalt: Seite 4

Aktivitätskalender

Seite 11

Nationalpark Thy

Seite 13

Thy Teater

Seite 15

Weihnachtsausstellung auf Aagaard

Turist i Thy Tangsig.com v/Kasper Tangsig, Vestervej 35 DK - 7760 Hurup Thy Tlf. 20 58 45 91 Web: Turistithy.dk / Tangsig.com / Thyweb.dk Mail: Kasper@thyweb.dk Oplag: 6.000 Salg / Absatz: Kasper Tangsig - 20 58 45 91 Journalist / Journalist: Torben Tangsig, Stinne Tangsig & Kasper Tangsig Sats / Satz: Kasper Tangsig Redaktør / Redakteur: Kasper Tangsig - 20 58 45 91 Oversættelse / Übersetzung: Thy Text Tryk / Druck: Mediehuset Mors

Tangsig.com

Port 2010 Samtidskunst i Thisted - Den kollektive proces

Frem til den 14. november er der en usædvanlig god udstilling på Det Ny Kastet i Thisteds gamle rådhus, med kunstnerne Jonas Pihl, Henrik Godsk og Rasmus Albertsen. Eller rettere to udstillinger. Rasmus Albertsens på loftet og Pihl og Godsk´s i de to rum på første salen. Udstillingerne er en del af det nordjyllandsomspændende projekt, Port 2010. Det er en festival af hidtil uset størrelse med en vifte af danske og internationale samtidskunstnere. En inspiration også for de nordjyske kunstnere, der i samarbejder med andre lige nu befolker adskillige udstillingssteder overalt i Nordjylland, og i Thy både ved Hanstholm Fyr, i Næstrup Skov samt altså på det Ny Kastet i Thisted. Værkerne i Thisted er alle produceret til netop denne udstilling. Ved ferniseringen talte Gitte Ørskov fra Kunsten i Aalborg om processen, det at mødes og skabe noget sammen, networking. I Thisted er det i høj grad lykkedes at skabe en udstilling, der også er præget af stedet, det gamle rådhus,

med de smukke rum i renæssancestil. Samarbejdet, den kollektive proces, er det, der er substansen i Port 2010. Port, forstået også som det moderne teknologi kommunikerer gennem, informationsteknologiens porte, og Gitte Ørskov gav i sin åbningstale flere eksempler på, at noget sådant gav et løft i kunstens verden, tænk blot på hvad Cobrasamarbejdet gav kunsten ikke mindst i Danmark. Ned på jorden igen kom vi dog, da vi hørte om Jonas Pihls tur fra København til Thisted, en tur, der tog otte timer, dog uden nutidens hjælpemidler som GPS. De tre rum på førstesalen er helt forskellige. De har til lejligheden fået

titlerne Salon, Arena og Simulacrum. I Arenaen er publikum pludselig i centrum i en kæmpe spejlvæg, hvor alt ændrer sig, når man flytter sig. I Salonen er der vægge fyldt med malerier, og vægge uden. I Simulacrummet er der skulpturer og to kæmpe døre mere, end der plejer. Sammen med et kæmpe vindue, med malerier, trækker de på en gang rummet sammen og udvider det. På gulvet er der skulpturer, der på afstand kan ligne kæmpe is-desserter, men som ved nærmere eftersyn er noget helt andet. Fra gulv til loft, og med plastic, skum og og silicone som virkemidler. Jonas Pihls skulpturer står i direkte modspil til Henrik Godsks meget store malerier, der er næsten skræmmende

På loftet kan man opleve Rasmus Albertsens installation, og i den videoen Archive, der vises på et lærred af sammenlimet a4-papir. Papiret er over alt, også ned ad trappen, hvor man må skræve meget for at undgå at træde på papirer. Det papirløse samfund lader vente på sig. I videoen, ser man bl.a. en kvinde kaste papir ned fra en trappeopgang. Igen og igen. Rasmus Albertsen bor og arbejder i Umeå i Sverige.

i deres fremmedgjorthed. Også en af skulpturerne har Henrik Godsk lavet, men det er ikke det vigtige, det er et fælles værk, så meget at værkoversigten med priser er helt uden angivelse af, hvem af de to der har udført det.

I Hanstholm kan Erland Knudsen Madsen

Udstillingen her, samt de øvrige udstillinger i Port 2010, er på et virkeligt højt niveau. Den bør opleves. Du kan finde mere om udstillingerne på www.port2010.dk og www. detnykastet.dk

”Når man først har set værket, ser man det altid, når man ser stedet igen”, sluttede Gitte Ørskov. /TT

Turist i Thy - Læs alle artikler og se alle billeder på thyweb.dk

Besøg Aagaard

Besøg vores JULEUDSTILLING

Håndværkervej - Nors - Tlf. 3058 3058 - www.detblaalagersalg.dk

Åben alle dage fra 14.00 - 17.00

Massiv egetræsbord 100 x 190 cm m. skønhedsfejl

Gæsteudstiller er billedkunstner Anne Mette Lehrskov.

Ca. 40 kunsthåndværkere fra hele landet udstiller og sælger spændende unika tøj, boligtekstiler og gaveartikler .

Nisser og engle i alle kroge

Særlige arrangementer annonceres på hjemmesiden

HÅNDVÆRK

Korsgårdvej 1 · 7760 Hurup Tlf. 97 95 21 82

Møbler og Maling

Fra den 20. nov. til den 22. dec.

Stedets specialitet er spændende unika tøj boligtekstiler og gaveartikler

TEKSTIL

www.

aagaard-tekstil.dk

SPAR I KLITMØLLER ”COLD HAWAII”

Heldækkende træbeskyttelse 10 ltr. : 849.5 ltr. : 499.2,7 ltr. :379.1 ltr. : 159.Kan tones i alle farver!

1200.-

Nye åbningstider:

Nye Åbningstider: Mandag 12.00-17.00 Torsdagkl. 10-17 Tirsdag-torsdag kl.Lørdag 10.00-17.00 Fredag 10-18 9-14 Fredag kl.tirsd. 10.00-18.00 Lukket mand. onsd. i junikl. og 09.00-14.00 juli Lørdag

Ørhagevej • Klitmøller • 7700 Thisted • Tlf. 97 97 51 44 • www.spar.dk

• Lotto • Nyt tankanlæg! • Brødudsalg • Apotek 2

ÅBENT: Man-Lør kl. 07.30-17.30 - Søn kl. 07.30-13.00

Brobord 2,2+ x 1 mtr sæbebehandlet egetræ inkl. 2 tillægsplader og 6 stole

7999.-

Vægmaling 10 ltr. G5: 499.G7: 549.G10: 599.1 G25: 849.Kan tones i alle farver!

Aktivitetskale Aktivitätskalender für Thy

Hele perioden:

Ganze Zeit:

Aagaard tekstilhåndværk - Korsgårdsvej 1, Refs v. Hurup. Ca. 35 kunsthåndværkere udstiller og sælger unika tøj og brugskunst. Åbningstid man-fre kl. 14-17.

Aagaard Tekstilhåndværk, Korsgårdvej 1, Refs bei Hurup. Ca. 35 Kunsthandwerker stellen Modellbekleidung und Kunstgewerbe aus und verkaufen. Mo.-Fr., 14-17 Uhr.

Til mandag d. 1. November

Bis Montag d. 1. November

Udstilling på Kirsten Kjærs Museum, Langvadvej 64, Frøstrup. Medvirkende: Marie Drewes, billedkunst. Ole Prüter, billedkunst. Leni Axelsen, billedkunst. Knud Stausgaard, billedkunst. Hardy P.T. Knudsen, maleri. Eva Gro Andersen, billedkunst. Jørgen Ellehauge udstiller Karen Ellehauge’s værker, keramik og stentøj.

Til søndag d. 14. November

Kunstforeningen Det Ny Kastet arrangerer udstilling i Det Gamle Rådhus på Store Torv i Thisted: Lørdag 15/10 kl. 11.00 er der fernisering på udstillingen Hidden Places – Pihl og Godsk. Udstillingen åbnes af Gitte Ørskov, der er direktør for Kunsten (tidligere Nordjyllands Kunstmuseum), og byder på malerier, skulpturer, objekter og installationer af kunstnerne Jonas Pihl og Henrik Godsk. Udstillingen Hidden Places - Pihl & Godsk er en del af den regionale kunstfestival Port 20:10. Festivalen fokuserer på publikum som en aktiv medspiller i oplevelsen af kunsten. På hjemmesiden www.port2010. dk kan man følge med i alle udstillingerne og komme med kommentatarer, indsende billeder m.m.. Port 20:10 er den største kunstfestival i Nordjylland nogensinde og byder på et bredt spektrum indenfor samtidskunsten med nogle af de bedste danske kunstnere og internationale spydspidser.

Lørdag d. 30. Oktober - Søndag d. 31 Oktober

LOF Thy-mors arrangerer kursus i olie- og akrylmaling v. Lis Jensen. Kurset er for begyndere og øvede, mænd og kvinder. Styrk dit personlige og maleriske udtryk. Vi arbejder med farven og kompositionen i billedet ud fra et oplæg, som underviseren kommer med. er lægges vægt på, at give farven fylde ved at arbejde med lys/skygge,lyst/mørkt, den klare og den urene farve. Kursisterne medbringer selv maling, pensler, melerkniv, lærrede, evt. stafeli osv. Der må ikke anvendes terpentin under kurset. Der kan købes olie pg akrylmaling til weekendens forbrug (ca 35 kr ). Arrangementet er begge dage kl. 9.00 på Hurup Skole.

Fredag d. 12. November - Søndag d. 14. November

Sportsrideklubben Thisted afholder DISTRIKSSTÆVNE i Thisted Ridecenter, Teglværksvej 9, Thisted, FREDAG, 12. NOVEMBER 2010 08.00 - SØNDAG D. 14. NOVEMBER 2010 18.00. Dressur for heste - Stævnet er åbent for hele landet. Der dystes fra LA1 til Prix St Georges. Billetbestilling: Ikke nødvendig Entrépris: Gratis.

Fredag d. 19. November- Lørdag d. 20. November

Ausstellung in Kirsten Kjærs Museum, Langvadvej 64, Frøstrup. Aussteller: Marie Drewes, Bildkunst. Ole Prüter, Bildkunst. Leni Axelsen, Bildkunst. Knud Stausgaard, Bildkunst. Hardy P.T. Knudsen, Malerei. Eva Gro Andersen, Bildkunst. Jørgen Ellehauge stellt Karen Ellehauge‘s Werke, Keramik und Steinzeug aus.

Bis Sonntag d. 14. November

Der Kunstverein Det Ny Kastet stellt im Det Gamle Rådhus am Store Torv in Thisted aus: Samstag 15.10. um 11.00 Uhr ist Vernissage der Ausstellung Hidden Places – Pihl og Godsk. Die Ausstellung eröffnet Gitte Ørskov, Direktorin des Kunsten (ehemals Nordjyllands Kunstmuseum). Gezeigt werden Gemälde, Skulpturen, Objekte und Installationen der Künstler Jonas Pihl und Henrik Godsk. Die Ausstellung Hidden Places - Pihl & Godsk ist Teil des regionalen Kunstfestivals Port 20:10. Das Festival bezieht das Publikum als aktive Mitspieler beim Kunsterlebnis mit ein. Auf der Homepage www.port2010. dk können Sie alle Ausstellungen verfolgen und Kommentare, Bilder usw. einsenden. Port 20:10 ist das bisher größte Kunstfestival in Nordjütland und bietet eine breite Auswahl aus zeitgenössischer Kunst mit einigen der besten dänischen und internationalen Künstleren.

Samstag d. 30. Oktober- Sonntag d. 31 Oktober

LOF Thy-Mors: Kursus in Öl- und Acrylmalen mit Lis Jensen. Der Kurs wendet sich an Neulinge und Fortgeschrittene, Frauen und Männer. Stärken Sie Ihren persönlichen und künstlerischen Ausdruck. Wir arbeiten mit Farben und Kompositionen im Bild auf Grundlage einer Vorlage der Lehrerin. Ziel ist, der Farbe durch Arbeit mit Licht/Schatten, hell/dunkel sowie klaren und gemischten Farben Fülle zu verleihen. Die Kursusteilnehmer bringen selbst Farbe, Pinsel, Spachtel, Leinwand, evtl. Staffelei usw. mit. Es darf kein Terpentin verwendet werden. Öl- und Acrylfarbe für das Wochenende (ca. 35 DKK) kann vor Ort gekauft werden. Beginn an beiden Tagen um 9.00 Uhr in der Schule in Hurup.

Freitag d. 12. November - Sonntag d. 14. November

Der Sportreitklub Thisted hält DISTRIKSWETTKAMPF im Thisted Ridecenter, Teglværksvej 9, Thisted, FREITAG, 12. NOVEMBER 2010, 08.00 Uhr - SONNTAG D. 14. NOVEMBER 2010, 18.00 Uhr. Dressur für Pferde – Der Wettbewerb ist für das ganze Land offen. Gekämpft wird von LA1 bis Prix St Georges. Kartenbestellung: Nicht erforderlich. Eintritt frei.

LOF Thy-Mors arrangerer weekendkursus i Glaskunst - Til Jul. Begge dage er kurset kl. 18.00 på Glasværksted, Thylandsgade 18, Bedsted Thy. Underviser: Anna-Grethe Toftdahl. En rigtig hyggelig optakt til Julemåneden, kom og lav din egen julepynt eller måske en Unika julegave. Her vrimler det med nisser, juletræer, hjerter, kranse og meget mere. Alt sammen håndlavet i glas, alle kan lave glas, så kom og prøv. Du vil få al den hjælp du har brug for. Kurset er for alle uanset forkundskaber. Alle kan lave glas også selv om man ikke er kreativ. På undervisningsstedet vil der værre masser af inspiration og gode ideer til hvad man kan lave. Der undervises i grundlæggende teknikker som skæring, fusing (sammensmeltning) slumpning (flade i form). Vi arbejder med Bullseye glas, og tilbehør til dette. Da der max kan være 10 på dette hold - også vil jeg foreslå at man tilmelder sig hurtig. Samtidig vil jeg gøre opmærksom på LOF s politik - først til mølle - men også med betaling - det betyder at de som ikke har betalt 14 dage før kursus start - HVIS girokort er udsendt for kurset - vil komme bag i køen - og de som evt. står på venteliste og så har betalt vil blive tilmeldt holdet i stedet for.

Freitag d. 19. November- Samstag d. 20. November

Lørdag d. 20. November - Søndag d. 21. November

JuleMesse i NordsøAkvariet i Vorupør. Vi gentager succesen fra sidste år med den årlige JuleMesse, hvor de fleste af byens handlende vi være repræsenteret med gode JULEtilbud og JULEhygge. Der vil også være underholdning med Julemand og vi dykker ned i det store akvarium som er centrum for Messen. Du kan også hver dag vinde en stor gevinst til en værdi af mere ende 3.000 kr. !!! Vel mødt til JULEMESSE ved HAVET i Vorupør lørdag kl. 10.00.

Weihnachts-Messe im NordsøAkvariet in Vorupør. Wir wiederholen den Erfolg des letzten Jahres, und es werden die meisten Gewerbetreibenden des Ortes mit guten WEIHNACHTSangeboten und WEIHNACHTSgemütlichkeit vertreten sein. Auch der Weihnachtsmann wird kommen und wir tauchen in das große Aquarium, das im Zentrum der Messe steht. An jedem Tag gibt es einen Preis im Wert von mehr als 3.000 DKK zu gewinnen!!! Willkommen zur WEIHNACHTSMESSE am MEER in Vorupør, Samstag um 10.00 Uhr.

Fredag d. 26. November - Søndag d. 19. December

Freitag d. 26. November - Sonntag d. 19. Dezember

Kunstforeningen Det Ny Kastet arrangerer MulThy-Mini - Mange kunstnere udstiller i små formater og til lave priser på Det Gamle Rådhus, Store Torv 6, Thisted. Mandag - fredag kl. 11.00 - 16.00, lørdag kl. 11.00 - 13.00 og søndag kl. 13.00 - 16.00. (Entré: 40 kr.).

Fredag d. 26. November - Lørdag d. 27. November

Lørdag d. 27. November - Søndag d. 28. November

Museet for Thy og Vester Hanherred arrangerer JULEMARKED - HUSFLID på Heltborg Museum, Skårhøjvej 15, 7760 Hurup. Husflidsjulemarked på Heltborg Museum, begge dage kl. 11.00 - 16.00.

Fredag d. 10. December - Søndag d. 12. December

Sportsrideklubben Thisted arrangerer UDV KLUBSTÆVNE FREDAG, 10. DECEMBER 2010 16:00 - SØNDAG D. 12. DECEMBER 2010 18:00 i Thisted Ridecenter, Thisted. Dressur og Springning - Stævnet er åbent for klubber i Region Nord. Det er både heste og ponyer.

LOF Thy-Mors: Wochenendkurs in Glaskunst – für Weihnachten. Beide Tage um 18.00 Uhr in der Glasværksted, Thylandsgade 18, Bedsted Thy. Es unterrrichtet: Anna-Grethe Toftdahl. Ein wirklich gemütlicher Beginn ds Weihnachtsmonats. Fertigen Sie Ihren eigenen Weihnachtsschmuck oder ein unverwechselbares Weihnachtsgeschenk. Es wimmelt dort von Wichteln, Weihnachtsbäumen, Herzen, Kränzen und vielem anderen. Alles aus Glas handgemacht, alle können Glas bearbeiten, kommen Sie und versuchen Sie es. Sie bekommen alle erforderliche Hilfe. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Alle können Glas bearbeiten, auch die weniger Kreativen. Im Kurs gibt es reichlich Inspiration und Ideen. Es werden grundlegende Techniken gelehrt, z. B. Schneiden, Fusing, Slumping. Wir arbeiten mit Bullseye-Glas und Zubehör. Da max. 10 Teilnehmer möglich sind, empfehle ich schnelle Anmeldung. Gleichzeitig sei erwähnt, dass der, der zuerst bezahlt dem vorgezogen wird, der sich vielleicht früher angemeldet, aber noch nicht bezahlt hat.

Samstag d. 20. November - Sonntag d. 21. November

Der Kunstverein Det Ny Kastet: MulThy-Mini – Zahlreiche Künstler stellen kleine Formate zu niedrigen Preisen im Det Gamle Rådhus, Store Torv 6, Thisted aus. Montag - Freitag 11.00 - 16.00 Uhr, Samstag 11.00 - 13.00 Uhr und Sonntag 13.00 - 16.00 Uhr. (Eintritt: 40 DKK).

Freitag d. 26. November - Samstag d. 27. November

Samstag d. 27. November - Sonntag d. 28. November

Museet for Thy og Vester Hanherred: WEIHNACHTSMARKT - HANDARBEITEN im Heltborg Museum, Skårhøjvej 15, 7760 Hurup. Handarbeitsmarkt, beide tage 11.00 - 16.00 Uhr.

Freitag d. 10. Dezember - Sonntag d. 12. Dezember

Der Sportreitklub Thisted hält UDV KLUBWETTKAMPF, FREITAG, 10. DEZEMBER 2010, 16.00 Uhr - SONNTAG D. 12. DEZEMBER 2010, 18.00 Uhr im Thisted Ridecenter, Thisted. Dressur und Springen – Offen für Klubs der Region Nord. Für Pferde und Ponys.

Samstag d. 30. Oktober - Sonntag d. 31 Oktober

LOF Thy-Mors: Kursus in Öl- und Akrylmalen mit Lis Jensen. Der Kurs wendet sich an Neulinge und Fortgeschrittene, Frauen und Männer. Stärken Sie

Ihren persönlichen und künstlerischen Ausdruck. Wir arbeiten mit Farben und Kompositionen im Bild auf Grundlage einer Vorlage der Lehrerin. Ziel ist, der Farbe durch Arbeit mit Licht/Schatten, hell/dunkel sowie klaren und gemischten Farben Fülle zu verleihen. Die Kursusteilnehmer bringen selbst Farbe, Pinsel, Spachtel, Leinwand, evtl. Staffelei usw. mit. Es darf kein Terpentin verwendet werden. Öl- und Akrylfarbe für das Wochenende (ca. 35 DKK) kann vor Ort gekauft werden. Beginn an beiden Tagen um 9.00 Uhr in der Schule in Hurup.

Lørdag d. 30. oktober Musisk Forening Frøstrup arrangerer koncert med Mike Meyer and the Allstars i Frøstrup Kulturcenter kl. 20.00. Den amerikanske sanger og sangskriver Mike Meyer er flyttet til Danmark og er nu klar til at indtage landet med sin klare stemme, sin guitar og et par dusin selvskrevne sange. Med sig har han sit band ”The Welders” bestående af kompetente musikere med rødderne i den nordjyske muld: Ole Albrechtsen -guitarer, Olav Gudnason - kontrabas og Martin Sørensen - trommer. Billetbestilling: 99173003/20411836/mk.kloster@ live.dk. Entrépris: Kr. 150,00/medlemmer Kr. 100,-. Koncert med Klaus & Servants kl. 18.30 - 01.30 i Multicentret i Østerild, Vesterbyvej 1. Så er der dømt Klaus og Servants - hit på hit på hit fra deres mange CD’er - og deres helt unikke show skal opleves. Der er virkelig nærhed og ”duet” med publikum, når de går rundt med trådløse mikrofoner og instrumenter. Thy Hallen arrangerer 12 TIMERS SPINNING MARATHON kl. 9.00 - 21.00 i Thy Hallen. Prøv din egen grænser af i Thy Hallens motionscenter. Alle er velkommen til at deltage. Deltager prisen er 750 kr. pr. cykel eller 250 kr. pr. person. Man bestemmer selv hvor mange man er om en cykel, vi sørger for middagsmad og aftensmad samt frugt mv. undervejs. Tilmeld dig i Thy Hallens motionscenter. BOOA´s Café Velkommen arrangerer fødevaremesse kl. 11.00 - 16.00 i BOOA, Vestervigvej 112 i Bedsted. Se, duft,smag-mød lokale producenter! Thy Øko-isBrendhøj Oksekød-Thylandia Snaps-Thy Turistbureau-Villerslev Skaldyr-Ørum Lam- Morsø Oliemølle-Todbøl Dambrug-Thisted bryghus-Gravenhøj FrugthaveMors Honning og Biavl-Niels og Sinnes Univers-Stenbjerg Kro-Legind Bjerge Naturlam-Smag på Thy-Ølleriet Håndgjow-Skarregaard-Skræddergårdens Galloway-Hjemmesproduktion-Bolsjerkogeri-Kulturelt Samråd. Alle disse stiller op med hver en stand. Gratis adgang.

Samstag d. 30. Oktober

Musisk Forening Frøstrup: Konzert mit Mike Meyer and the Allstars im Frøstrup Kulturcenter, 20.00 Uhr. Der amerikanische Sänger und Liedschreiber Mike Meyer ist nach Dänemark ausgewandert und erobert jetzt das land mit seiner Stimme, seiner Gitarre und ein paar Dutzend selbst geschriebener Lieder. Begleitet wird er von seiner Band „The Welders“, kompetente Musiker mit nordjütischen Wurzeln: Ole Albrechtsen -Gitarren, Olav Gudnason - Kontrabass und Martin Sørensen - Schlagzeug. Kartenbestellung: +45 9917 3003/2041 1836 oder mk.kloster@live.dk. Preis: 150,00 DKK/Mitglieder 100,- DKK. Konzert mit Klaus & Servants, 18.30 - 01.30 Uhr im Multicentret in Østerild, Vesterbyvej 1. Nun kommen Klaus og Servants - Hit auf Hit von ihren vielen CDs – und ihre ganz spezielle Show muss man erlebt haben. Das ist wirkliche Nähe und ein „Duett“ mit dem Publikum, wenn sie mit drahtlosen Mikrofonen und Instrumenten umher gehen. Thy Hallen: 12 STUNDEN SPINNING-MARATHON, 9.00 - 21.00 Uhr in der Thy Hallen. Testen Sie Ihre Grenzen im Fitnessraum der Thy Hallen . Alle sind willkommen. Teilnahmepreis: 750 DKK pro Fahrrad oder 250 DKK pro Person. Sie bestimmen selbst, wie viele sich ein Rad teilen. Mittag- und Abendessen sowie Obst während der „Fahrt“ sind eingeschlossen. Anmeldung im Fitnesszentrum der Thy Hallen. BOOA´s Café Velkommen: Lebensmittelmesse 11.00 - 16.00 Uhr im BOOA, Vestervigvej 112 in Bedsted. Produzenten aus der Region bieten etwas zum sehen, riechen, schmecken! Thy Øko-is - Brendhøj Oksekød -Thylandia Snaps -Thy Turistbureau -Villerslev Skaldyr - Ørum Lam - Morsø Oliemølle -Todbøl Dambrug -Thisted bryghus - Gravenhøj Frugthave - Mors Honning og Biavl - Niels og Sinnes Univers - Stenbjerg Kro -Legind Bjerge Naturlam – kosten Sie Thy-Ølleriet Håndgjow – Skarregaard - Skræddergårdens Galloway –Hjemmesproduktion – Bolsjerkogeri - Kulturelt Samråd. Alle mit eigenen Ständen. Eintritt frei.

Søndag d. 31. oktober

Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spiller ”Ægget klækker” kl. 14.30 og kl. 16.00. ÆGGET KLÆKKER er en forestilling om glæden ved at vokse. Under den store mækebøtte sker der små mirakler, og i mellemtiden vokser et mærkeligt væsen op og bliver til et menneske. I ÆGGET KLÆKKER er der ingen ord, men masser af underfundige lyde. Efter forestillingen kigger børnene på rekvisitterne. Og når forestillingen er slut er der gratis æbleskiver til alle. Forestillingen er for de 3 - 7-årige og deres voksne. Spilletid: 35 minutter. Kunst og vinmesse i Sjørring Idræts og kulturcenter kl. 10.00 - 16.00. 52 Nordvestjyske kustnere udstiller maleri, skulptur, keramik, glas, uld osv. 6 vinfirmaer serverer smagsprøver på gode vine. Fine kunstgevinster på indgangsbiletten. Se mere på www.sjørring.net. Arr. Sjørring Kunstforening, sjørring håndv. og borgerforening og Sjørring idræts og kulturcenter.

Sonntag d. 31. Oktober

ender for Thy 30. Oktober 2010 - 18. december 2010 Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spielt „Ægget klækker“ 14.30 Uhr und 16.00 Uhr. ÆGGET KLÆKKER (etwa: ausschlüpfen) ist eine Vorstellung über die Freude am Wachsen. Unter dem großen Löwenzahn geschehen kleine Wunder, und in der Zwischenzeit wächst ein merkwürdiges Wesen heran und wird zu einem Menschen. In ÆGGET KLÆKKER gibt es keine Wörter, aber viele verschmitzte Laute. Nach der Vorstellung besichtigen die Kinder die Requisiten. Nach Vorstellungsende gibt es kostenlos æbleskiver (kleine Krapfen) für alle. Für 3 - 7-Jährige und ihre Erwachsenen. Dauer: 35 Minuten. Kunst- und Weinmesse im Sjørring Idræts og kulturcenter, 10.00 - 16.00 Uhr. 52 nordwestjütische Künstler stellen Gemälde, Skulpturen, Keramik, Glas, Wolle usw. aus. 6 Weinhändler servieren Kostproben guter Weine. Interessante Kunstgewinne auf Eintrittskarten. Mehr dazu auf www.sjørring. net. Veranstalter: Sjørring Kunstforening, sjørring håndv. og borgerforening und Sjørring idræts og kulturcenter.

Mandag d. 1. november

Kirkecentrets Højskoledage arrangerer foredrag ved Institutleder Johannes Nørregard Frandsen om ”Kristendom og kulturarv i sproget” i Thisted Kirkecenter. Pris 70 kr. Kirkecentrets Højskoledage arrangerer foredrag ved Arkitekt Robert Mogensen, der bedømmer de nye bygninger, der er føjet til bybilledet i Thisted de senere år, i Thisted Kirkecenter. Entré. ”HVOR GÅR UDVIKLINGEN HEN, MENS VI SOVER?” - foredrag ved Nils Villemoes kl. 19.30 på EUC Nordvest, Bjørnevej, Thisted. Junior Chamber Thisted inviterer til en underholdende, provokerende og lærerig aften under overskriften ”Hvor går UDVIKLINGEN hen, mens vi sover?”. Nils Villemoes er en af Danmarks mest efterspurgte foredragsholdere og han vil denne aften give os alle ”et spark bagi” og i et foredrag fyldt med humor og skæve vinkler bl.a. fortælle om ”udvikling og ledelse i den store sammenhæng, på det personlige plan, men også midt i mellem, hvor det drejer sig om ledelse og udvikling af virksomheder, foreninger og institutioner”. Et foredrag med Nils Villemoes er alt andet end kedeligt! Der er garanti for både god underholdning og et godt grin, og Nils Villemoes er i år bl.a. blevet nomineret i kategorien ”Årets sjoveste foredrag”. Billetbestilling: Entrépris: Billetprisen er kun 125 kr. (100 kr. ved køb af mere end 15 billetter). Billetter skal bestilles og betales senest den 27/10-2010 på mail: jcithisted@gmail.com eller på mobil 22 14 63 21.

Montag d. 1. November Kirkecentrets Højskoledage: Vortrag mit Institutsleiter Johannes Nørregard Frandsen über ”Kristentum und kulturelles Erbe in der Sprache” im Thisted Kirkecenter. Preis 70 DKK. Kirkecentrets Højskoledage: Vortrag mit Architekt Robert Mogensen, der die neuen Gebäude beurteilt, die in den letzten Jahren zum Stadtbild von Thisted hinzu gekommen sind. Im Thisted Kirkecenter. Eintritt. ”HVOR GÅR UDVIKLINGEN HEN, MENS VI SOVER?” – Vortrag mit Nils Villemoes, 19.30 Uhr im EUC Nordvest, Bjørnevej, Thisted. Junior Chamber Thisted lädt ein zu einem unterhaltenden, provozierenden und lehrreichen Abend unter der Überschrift „Wohin geht die Entwicklung, während wir schlafen?“. Nils Villemoes ist einer der gefragtesten Redner Dänemarks und wird uns allen an diesem Abend ”einen Tritt” geben. Sein Vortrag ist voller Humor und ungewöhnlicher Sichtweisen. U. a. spricht er über „Entwicklung und Führung im großen Zusammenhang, auf persönlicher Ebene, aber auch dazwischen, wo es um Führung und Entwicklung von unternehmen, Vereinen und Institutionen geht“. Ein Vortrag mit Nils Villemoes ist bestimmt nicht langweilig! Gute Unterhaltung und lachen sind garantiert, und Nils Villemoes ist in diesem Jahr u. a. in der Kategorie „Lustigster Vortrag des Jahres“ nominiert. Kartenbestellung: Preis: 125 DKK. (100 DKK bei Kauf von mehr als 15 Karten). Bestellung und Bezahlung bis spätestens 27.10.2010 per Mail auf: jcithisted@ gmail.com oder Handy +45 2214 6321.

Onsdag d. 3. november Lille Claus og Store Claus - Mini Musical over H.C. Andersen af Vivienne McKee i Hanstholm Hallen kl. 19.00. Alle kender eventyret om den fattige Lille Claus, som bliver dårligt behandlet af den rige Store Claus. Nu komemr H.C. Andersens skønne eventyr som mini-musical. Fire skuespillere spiller de mange roller i en hæsblæsende og energisk forestilling fyldt med velskrevet musik og sjove lydeffekter. En humoristisk version af det gode gamle eventyr for hele familien hvor publikum inddrages med tilråb, hjælp og sang. Medvirkende: Pierre Miehe-Renard, Tom Jacobsen, Anja Owe og Lasse Lunderskov. Alder: 5-80 år. Pris: Voksne 100,- kr. og børn 50,- kr. Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spiller ”HJARDEMÅL” kl. 20.00. HJARDEMÅL er en kærlighedshistorie der udspiller sig bag kulisserne til en af Danmarkshistoriens markante politiske begivenheder, nemlig besættelsen af Hjardemål kirke i Thy i det nordvestligste Jylland.Hjardemål er en øjenvidnebaseret kærlighedshistorie mellem to unge midt i malstrømmen fra en politisk begivenhed, der gav genlyd i hele Danmark. Medvirkende: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen og Niels Vendius. Spilletid: 90 minutter.

Mittwoch d. 3. November Lille Claus og Store Claus – Mini-Musical über H.C. Andersen von Vivienne McKee in der Hurup Hallerne, 19.00 Uhr. Alle kennen das Märchen vom armen Lille Claus, der vom reichen Store Claus schlecht behandelt wird. Hier ist H.C. Andersens schönes Märchen als Mini-Musical. Vier Schauspieler spielen die vielen Rollen in einer atemlosen und energischen Vorstellung voller guter Musik und lustiger Toneffekte. Eine humoristische Version des guten, alten Märchens für die ganze Familie, in das das Publikum mit Zurufen, Hilfe und Liedern einbezogen wird. Mitwirkende: Pierre Miehe-Renard, Tom Jacobsen, Anja Owe und Lasse Lunderskov. Altersgruppe: 5-80 Jahre. Preis: Erwachsene 100,- DKK, Kinder 50,- DKK. Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spielt „HJARDEMÅL“ 20.00 Uhr. HJARDEMÅL ist eine Liebesgeschichte, die hinter den Kulissen eines der markantesten politischen Ereignisse der dänischen Geschichte stattfindet, nämlich der Besetzung der Kirche von Hjardemål in Thy im nordwestlichen Jütland. Hjardemål ist eine auf Augenzeugenberichten beruhende Liebesgeschichte zweier junger Menschen mitten im Wirbel eines politischen Ereignisses, das in ganz Dänemark sein Echo fand. Mitwirkend: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen und Niels Vendius. Dauer: 90 Minuten.

Torsdag d. 4. november Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spiller ”HJARDEMÅL” kl. 19.30. HJARDEMÅL er en kærlighedshistorie der udspiller sig bag kulisserne til en af Danmarkshistoriens markante politiske begivenheder, nemlig besættelsen af Hjardemål kirke i Thy i det nordvestligste Jylland.Hjardemål er en øjenvidnebaseret kærlighedshistorie mellem to unge midt i malstrømmen fra en politisk begivenhed, der gav genlyd i hele Danmark. Medvirkende: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen og Niels Vendius. Spilletid: 90 minutter. Fællesspisning og filmaften i Øsløs Forsamlingshus kl 18.30. Efter en lækker middag med hamburgerryg med tilbehør, kaffe og kage, vises der en række lokale film, optaget af skolen og private, bl. a. Øsløs - et limfjordsogn fra 196869. Der er med andre ord lagt op til en hyggelig aften. Alle er velkommen. Samlet pris for det hele: 125 kroner. Tilmelding er nødvendig til Janne Meling 97993815 senest d. 31. oktober. Arrangør: Øsløs Sogne-og Kulturforening.

Donnerstag d. 4. November

Tirsdag d. 2. november Lille Claus og Store Claus - Mini Musical over H.C. Andersen af Vivienne McKee i Hurup Hallerne kl. 19.00. Alle kender eventyret om den fattige Lille Claus, som bliver dårligt behandlet af den rige Store Claus. Nu kommer H.C. Andersens skønne eventyr som mini-musical. Fire skuespillere spiller de mange roller i en hæsblæsende og energisk forestilling fyldt med velskrevet musik og sjove lydeffekter. En humoristisk version af det gode gamle eventyr for hele familien hvor publikum inddrages med tilråb, hjælp og sang. Medvirkende: Pierre Miehe-Renard, Tom Jacobsen, Anja Owe og Lasse Lunderskov. Alder: 5-80 år. Pris: Voksne 100,- kr. og børn 50,- kr.

Dienstag d. 2. November Lille Claus og Store Claus – Mini-Musical über H.C. Andersen von Vivienne McKee in der Hurup Hallerne, 19.00 Uhr. Alle kennen das Märchen vom armen Lille Claus, der vom reichen Store Claus schlecht behandelt wird. Hier ist H.C. Andersens schönes Märchen als Mini-Musical. Vier Schauspieler spielen die vielen Rollen in einer atemlosen und energischen Vorstellung voller guter Musik und lustiger Toneffekte. Eine humoristische Version des guten, alten Märchens für die ganze Familie, in das das Publikum mit Zurufen, Hilfe und Liedern einbezogen wird. Mitwirkende: Pierre Miehe-Renard, Tom Jacobsen, Anja Owe und Lasse Lunderskov. Altersgruppe: 5-80 Jahre. Preis: Erwachsene 100,- DKK, Kinder 50,- DKK.

Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spielt „HJARDEMÅL“ 20.00 Uhr. HJARDEMÅL ist eine Liebesgeschichte, die hinter den Kulissen eines der markantesten politischen Ereignisse der dänischen Geschichte stattfindet, nämlich der Besetzung der Kirche von Hjardemål in Thy im nordwestlichen Jütland. Hjardemål ist eine auf Augenzeugenberichten beruhende Liebesgeschichte zweier junger Menschen mitten im Wirbel eines politischen Ereignisses, das in ganz Dänemark sein Echo fand. Mitwirkend: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen und Niels Vendius. Dauer: 90 Minuten. Gemeinsames Essen und Filmabend im Øsløs Forsamlingshus, 18.30 Uhr. Nach einem guten Essen mit Kasseler mit Beilagen, Kaffee und Kuchen, werden einige Filme aus der Region gezeigt, aufgenommen von der Schule und Privatpersonen. U. a. Øsløs - eine Limfjordgemeinde von 1968-69. Es gibt also einen gemütlichen Abend. Alle sind willkommen. Preis: 125 DKK. Anmeldung bei Janne Meling, +45 9799 3815 spätestens d. 31. Oktober. Veranstalter: Øsløs Sogne- og Kulturforening.

Lørdag d. 6. november Musik & Dans 2010 med ”Kim & Hallo” kl. 20.30 hos Bowl’n’Fun Thisted. Dansk Amatør Teater Samvirke - Nordvestjysk Kreds afholder GRUNDLÆGGENDE TEATERSMINKE - WORKSHOP i Teaterhuset, Ydbyvej 45, Hurup. Lær om teatersminkningens få grundregler. Oplæg om hygiejne omkring håndtering af

sminke, pensler og svampe Bunden opgave, som den enkelte hurtigt derefter kan udvikle i egne eksperimenter. Med mellemrum afbrydes eksperimenterne med fif og teknikker, Mulighed for at arbejde med vandsminke, cake og cremesminke. Lejlighed til at prøve at lave kunstige skæg af uldcrepe. Underviser: Inge Stokholm, sminkekonsulent i DATS Nordvestjysk Kreds. Tilmelding til: Inge Stokholm, tlf. 2276 2020 - Inge.Stokholm@youmail.dk. Tilmeldingsfrist: 4-11-2010. Entrépris: Kr. 75,00. Årets Hannæsbo Frank Koldsgaard udnævnes og hædres ved reception og kaffebord i FHIF´s klubhus i Frøstrup kl. 15.00. Alle er velkomne. Arrangør: Frøstrup Beboerforening og Regnbuen. Sjørring Boldklub arrangerer koncert med Lis Sørensen med Band kl. 20.00 i Sjørring Idræts- og Kulturcenter, Hjørnet 2, Sjørring, Thisted. (Entré: 245 kr. + gebyr. Billetnet: 70156565). Landsbyteatret i samarbejde med Hørdum Kulturlandsby arrangerer ”Vildanden” af Henrik Ibsen kl. 19.30 i Hørdum Gamle Skole, Tårnvej 45, Hørdum. Teatret DRAKOMIR fra Ribe opfører Henrik Ibsens ”Vildanden” i en bearbejdelse af Jakob Oschlag og iscenesættelse af Thomas Hauger. Pris: Kr. 60,00, og der kan reserveres billetter hos Kwik Spar Hørdum på tlf. 9793 69 69.

Samstag d. 6. November

Musik & Dans 2010 mit ”Kim & Hallo”, 20.30 Uhr bei Bowl’n’Fun Thisted. Dansk Amatør Teater Samvirke - Nordvestjysk Kreds: GRUNDLÆGGENDE TEATERSMINKE - WORKSHOP im Theaterhaus, Ydbyvej 45, Hurup. Erlernen Sie die wenigen Grundregeln des Theater-Schminkens. Vortrag über Hygiene beim Umgang mit Schminke, Pinseln und Schwämmen. Aufgabe, die von den Einzelnen schnell in eigenen Experimenten entwickelt werden kann. Zwischendurch werden die Experimente mit Tricks und Techniken unterbrochen, Arbeit mit Wasserschminke, Cake und Cremeschminke. Es können künstliche Bärte aus Wollkrepp angefertigt werden. Lehrerin: Inge Stokholm, Schminkberaterin bei DATS Nordvestjysk Kreds. Anmeldung bei: Inge Stokholm, Tel. +45 2276 2020 - Inge.Stokholm@youmail.dk. Anmeldefrist: 4.11.2010. Preis: 75,00 Uhr. Årets Hannæsbo Frank Koldsgaard wird ernannt und geehrt. Empfang und Kaffeetafel in FHIF´s Klubhaus in Frøstrup, 15.00 Uhr. Alle sind willkommen. Veranstalter: Frøstrup Beboerforening und Regnbuen. Sjørring Boldklub: Konzert mit Lis Sørensen mit Band, 20.00 Uhr im Sjørring Idræts- og Kulturcenter, Hjørnet 2, Sjørring, Thisted. (Eintritt: 245 Dkk + Gebühr. Billetnet: +45 7015 6565). Landsbyteatret in Zusammenarbeit mit Hørdum Kulturlandsby: „Die Wildente“ von Henrik Ibsen, 19.30 Uhr, Hørdum Gamle Skole, Tårnvej 45, Hørdum. Teatret DRAKOMIR aus Ribe gibt Henrik Ibsens „Die Wildente“ in einer Bearbeitung von Jakob Oschlag und inszeniert von Thomas Hauger. Preis: 60,00 DKK, Kartenreservierung bei Kwik Spar Hørdum, Tel. +45 9793 6969.

Søndag d. 7. november

Fodboldkamp 2. division Vest - Thisted mod Tjørring, kl. 13.00 på Sparekassen Thy Arena, Lerpyttervej 37, Thisted. Evensong i Thisted Kirke kl. 16.00. Medvirkende: Thisted kirkes DrengeMandskor, Svend Ole Kombak, orgel, Preben Nørgaard Christensen, dirigent, den tjenestegørende præst, liturg.(Fri entré).

Sonntag d. 7. November Fußballspiel 2. Liga West - Thisted gegen Tjørring, 13.00 Uhr in der Sparekassen Thy Arena, Lerpyttervej 37, Thisted. Evensong?? in der Kirche Thisted, 16.00 Uhr. Mitwirkende: Knaben- und Männerchor der Kirche Thisted, Svend Ole Kombak, Orgel, Preben Nørgaard Christensen, Dirigent, diensthabender Pfarrer, liturg. (Eintritt frei).

Mandag d. 8. november

Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spiller ”HJARDEMÅL” kl. 20.00. HJARDEMÅL er en kærlighedshistorie der udspiller sig bag kulisserne til en af Danmarkshistoriens markante politiske begivenheder, nemlig besættelsen af Hjardemål kirke i Thy i det nordvestligste Jylland.Hjardemål er en øjenvidnebaseret kærlighedshistorie mellem to unge midt i malstrømmen fra en politisk begivenhed, der gav genlyd i hele Danmark. Medvirkende: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen og Niels Vendius. Spilletid: 90 minutter.

Montag d. 8. November Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spielt „HJARDEMÅL“ 20.00 Uhr. HJARDEMÅL ist eine Liebesgeschichte, die hinter den Kulissen eines der markantesten politischen Ereignisse der dänischen Geschichte stattfindet, nämlich der Besetzung der Kirche von Hjardemål in Thy im nordwestlichen Jütland. Hjardemål ist eine auf Augenzeugenberichten beruhende Liebesgeschichte zweier junger Menschen mitten im Wirbel eines politischen Ereignisses, das in ganz Dänemark sein Echo fand. Mitwirkend: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen und Niels Vendius. Dauer: 90 Minuten.

Tirsdag d. 9. november

TFO og FU arrangerer foredrag om ”Har socialismen en fremtid ?” ( politisk filosofi ) ved forfatter og tidligere MF Preben Wilhjelm, Frederiksberg, på Thisted Gymnasium, Ringvej 32, Thisted. Pris: 80,-kr. Koncert på Kirsten Kjærs Museum, Langvadvej 64, Frøstrup: FÆRD (eksperimenterende folkemusik); Eskil Romme, sxofon; Pierre Dörge, guitar;

Irene Becker, keyboard; Jullie Hjelland, vocal; Peter Uhrbrand, violin; Jens Ulvsand, bouzouki - En gruppe hvis musik krydser grænser: over stiler, nationaliteter og traditioner! LOF Thy-mors arrangerer ”Lykkestunder - vitaminer til familien” kl. 19.00 i Plantagehuset i Thisted. Foredraget er ved sygeplejerske, certificeret Coach og stresskonsulent Annette Dam Mortensen Heltborg. En dabataftenom, hvordan vi får flere lykkestunder i familien. Der vil være fokus på rollen som forældre i dag, med de mange forskellige krav og forventninger. Få ideer til at løse nogle af dem, det behøver ikke være så svært. Der vil være sjove historier fra det virkelige liv, og mange gode og konkrete ideer til at styrke børns selvværd. Annette har i 14 år beskæftiget sig med børn og familiens trivsel. Hun møder menesker med glæde, engagement, positivitet og nærvær. Hun har let til latter, så det bliver ikke kedeligt. Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spiller ”HJARDEMÅL” kl. 19.30. HJARDEMÅL er en kærlighedshistorie der udspiller sig bag kulisserne til en af Danmarkshistoriens markante politiske begivenheder, nemlig besættelsen af Hjardemål kirke i Thy i det nordvestligste Jylland.Hjardemål er en øjenvidnebaseret kærlighedshistorie mellem to unge midt i malstrømmen fra en politisk begivenhed, der gav genlyd i hele Danmark. Medvirkende: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen og Niels Vendius. Spilletid: 90 minutter.

Donnerstag d. 11. November

Dienstag d. 16. November

Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spielt ”HJARDEMÅL” 20.00 Uhr. HJARDEMÅL ist eine Liebesgeschichte, die hinter den Kulissen eines der markantesten politischen Ereignisse der dänischen Geschichte stattfindet, nämlich der Besetzung der Kirche von Hjardemål in Thy im nordwestlichen Jütland. Hjardemål ist eine auf Augenzeugenberichten beruhende Liebesgeschichte zweier junger Menschen mitten im Wirbel eines politischen Ereignisses, das in ganz Dänemark sein Echo fand. Mitwirkend: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen und Niels Vendius. Dauer: 90 Minuten. LOF Thy-mors: Rie Pinholt unterrichtet in der Herstellung von Adventskränzen/ Dekorationen Kalenderdekorationen, Kränzen/Dekorationen für den Friedhof. Bringen Sie bitte das Material selbst mit. Aber sie können von der Lehrerin auch Strohkränze, Schmuck, Zapfen, Band, Schnittgrün usw. kaufen. Rufen Sie Rie Pinholt unter +45 5178 4030 an, wenn Ihnen etwas fehlt. Um 19.00 Uhr im Oddesundvej 183, Visby, Hurup Thy. Weihnachtsdekorationen, Aufsätze, Inspiration für Weihnachten mit Henrik Andersen, Margrethes blomster in Thisted, 19.00 - 21.30 Uhr. Henrik vil komme med sine ideer til hvordan der kan pyntes op til julen. Kurset foregår i Margrethes blomster i Thisted (ved Kino). Du må gerne medbringe egne ting du vil bruge, men der kan også købes i butikken. Pris 195 kr.

Lørdag d. 13. november Dienstag d. 9. November TFO und FU: Vortrag über „Hat der Sozialismus eine Zukunft?“ (politische Philosophie) mit Autor und ehemaligem Parlamentsabgeordnetem Preben Wilhjelm, Frederiksberg, im Thisted Gymnasium, Ringvej 32, Thisted. Preis: 80,- DKK. Konzert in Kirsten Kjærs Museum, Langvadvej 64, Frøstrup: FÆRD (experimentierende Volksmusik); Eskil Romme, Saxofon; Pierre Dörge, Gitarre; Irene Becker, Keyboard; Jullie Hjelland, Gesang; Peter Uhrbrand, Violine; Jens Ulvsand, Bouzouki – Eine Gruppe, deren Musik Grenzen überschreitet: Stile, Nationalitäten und Traditionen! LOF Thy-mors: „Glücksstunden - Vitamine für die Familie“, 19.00 Uhr im Plantagehuset in Thisted. Vortrag mit der Krankenschwester, Coach und Stresskonsulentin Annette Dam Mortensen, Heltborg. Ein Diskussionsabend darüber, wie wir mehr glückliche Stunden in der Familie haben können. Mit Gewicht auf der Rolle der Eltern heute, mit vielen unterschiedlichen Anforderungen und Erwartungen. Sie bekommen Ideen, um einige Probleme zu lösen, es muss nicht schwer sein. Es gibt lustige Geschichten aus dem wirklichen Leben und viele gute, konkrete Ideen, um das Selbstbewusstsein der Kinder zu stärken. Annette Dam Mortensen hat sich 14 Jahre lang mit dem Wohlergehen von Kindern und Familien beschäftigt. Sie spricht Menschen mit Freude, Engagement, Positivität und Nähe an. Sie lacht häufig, es wird also nicht langweilig. Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spielt „HJARDEMÅL“ 20.00 Uhr. HJARDEMÅL ist eine Liebesgeschichte, die hinter den Kulissen eines der markantesten politischen Ereignisse der dänischen Geschichte stattfindet, nämlich der Besetzung der Kirche von Hjardemål in Thy im nordwestlichen Jütland. Hjardemål ist eine auf Augenzeugenberichten beruhende Liebesgeschichte zweier junger Menschen mitten im Wirbel eines politischen Ereignisses, das in ganz Dänemark sein Echo fand. Mitwirkend: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen und Niels Vendius. Dauer: 90 Minuten.

Thy-Mus arrangerer koncert med Drever & Chisholm kl. 19.30 i Plantagehuset. Skotsk aften, med musik af Ivan Drever og Duncan Chisholm. Billetbestilling: billet@thy-mus.dk. Billetpris: Kr. 150-kr. Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spiller ”HJARDEMÅL” kl. 17.00. HJARDEMÅL er en kærlighedshistorie der udspiller sig bag kulisserne til en af Danmarkshistoriens markante politiske begivenheder, nemlig besættelsen af Hjardemål kirke i Thy i det nordvestligste Jylland.Hjardemål er en øjenvidnebaseret kærlighedshistorie mellem to unge midt i malstrømmen fra en politisk begivenhed, der gav genlyd i hele Danmark. Medvirkende: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen og Niels Vendius. Spilletid: 90 minutter.

Samstag d. 13. November Thy-Mus: Konzert mit Drever & Chisholm, 19.30 Uhr im Plantagehuset. Schottischer Abend, mit Musik von Ivan Drever und Duncan Chisholm. Kartenbestellung: billet@thy-mus.dk. Preis: 150,- DKK. Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spielt „HJARDEMÅL“ 20.00 Uhr. HJARDEMÅL ist eine Liebesgeschichte, die hinter den Kulissen eines der markantesten politischen Ereignisse der dänischen Geschichte stattfindet, nämlich der Besetzung der Kirche von Hjardemål in Thy im nordwestlichen Jütland. Hjardemål ist eine auf Augenzeugenberichten beruhende Liebesgeschichte zweier junger Menschen mitten im Wirbel eines politischen Ereignisses, das in ganz Dänemark sein Echo fand. Mitwirkend: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen und Niels Vendius. Dauer: 90 Minuten.

Mandag d. 15. november

Onsdag d. 10. november

GROFT OG GRØNT - KLIMAVENLIGT KØKKEN Dagli´Brugsen og LOF MorsThy arrangerer kursus i skolekøkkenet i Vesløs Skole. Kom med og få inspiration til nye retter med grove og grønne danske råvarer i sæsonen. Kl 17.00 Introduktion til Groft og Grønt Kl 17.30 Så går vi igang med råvarerne Kl 20.00 Fællesspisning - lækker buffet Kl 21.00 Afslutning Pris: kr 150,- for undervisning, råvarer, opskrifthæfte og et forklæde. Tilmelding til Dagli´Brugsen, Vesløs eller thymors@lof.dk eller tel 41894015 eller tel 42391250 TFO og Thisted Menighedsråd arrangerer foredrag om ”Folkekirkens trosbekendelser” i Kirkecentret, Vestergade 10, Thisted. Foredrag om Folkekirkens trosbekendelser ved sognepræst Marianne Christiansen, Thisted. Pris: 80,- kr.

Mittwoch d. 10. November GROB UND GRÜN - KLIMAFREUNDLICHE KÜCHE Dagli´Brugsen und LOF Mors-Thy: Kursus in der Küche der Vesløs Skole. Bekommen Sie Inspiration zu neuen Gerichten mit groben und grünen dänischen Rohwaren der Saison. 17.00 Uhr Einführung zu Groft og Grønt: 17.30 Uhr. Dann beginnen wir mit den Zutaten. 20.00 Uhr gemeinsames Essen – schmackhaftes Büfett 21.00 Uhr Abschluss. Preis: 150,- DKK für Unterricht, Zutaten, Rezeptheft und eine Schürze. Anmeldung beim Dagli´Brugsen, Vesløs oder thymors@lof.dk oder Tel. +45 4189 4015 oder Tel. +45 4239 1250. TFO und Thisted Menighedsråd: Vortrag über „Die Glaubensbekenntnisse der dänischen Volkskirche“ im Kirkecentret, Vestergade 10, Thisted. Vortrag von Gemeindepfarrerin Marianne Christiansen, Thisted. Preis: 80,- DKK.

Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spiller ”HJARDEMÅL” kl. 11.15. HJARDEMÅL er en kærlighedshistorie der udspiller sig bag kulisserne til en af Danmarkshistoriens markante politiske begivenheder, nemlig besættelsen af Hjardemål kirke i Thy i det nordvestligste Jylland.Hjardemål er en øjenvidnebaseret kærlighedshistorie mellem to unge midt i malstrømmen fra en politisk begivenhed, der gav genlyd i hele Danmark. Medvirkende: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen og Niels Vendius. Spilletid: 90 minutter. Kikecentrets højskoledage arrangerer foredrag ved Jan Brødslev Olsen, lektor ved Aalborg universitet, om ”Håb - seti psykologisk, filosofisk og religiøs betydning” i Thisted Kirkecenter. Pris: 70 kr.

Monntag d. 15. November Thy-Mus: Konzert mit Drever & Chisholm, 19.30 Uhr im Plantagehuset. Schottischer Abend, mit Musik von Ivan Drever und Duncan Chisholm. Kartenbestellung: billet@thy-mus.dk. Preis: 150,- DKK. Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spielt „HJARDEMÅL“ 20.00 Uhr. HJARDEMÅL ist eine Liebesgeschichte, die hinter den Kulissen eines der markantesten politischen Ereignisse der dänischen Geschichte stattfindet, nämlich der Besetzung der Kirche von Hjardemål in Thy im nordwestlichen Jütland. Hjardemål ist eine auf Augenzeugenberichten beruhende Liebesgeschichte zweier junger Menschen mitten im Wirbel eines politischen Ereignisses, das in ganz Dänemark sein Echo fand. Mitwirkend: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen und Niels Vendius. Dauer: 90 Minuten.

Tirsdag d. 16. november

Torsdag d. 11. november

Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spiller ”HJARDEMÅL” kl. 10.00. HJARDEMÅL er en kærlighedshistorie der udspiller sig bag kulisserne til en af Danmarkshistoriens markante politiske begivenheder, nemlig besættelsen af Hjardemål kirke i Thy i det nordvestligste Jylland.Hjardemål er en øjenvidnebaseret kærlighedshistorie mellem to unge midt i malstrømmen fra en politisk begivenhed, der gav genlyd i hele Danmark. Medvirkende: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen og Niels Vendius. Spilletid: 90 minutter. Foredrag om ”Nyt fra den arkæologiske arbejdsmark” v.Jens-Henrik Bech og Museet, på Heltborg Museum kl. 19.30. TFO arrangerer studiekreds om Camus kl. 19.00 på VUC, Munkevej 9, Thisted. Studiekreds om Camus ( 60 år siden han døde) ved lektor Johannes Iversen, Thisted. Specielt arbejde med Sisyfosmyten. Entré.

Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spiller ”HJARDEMÅL” kl. 20.0. HJARDEMÅL er en kærlighedshistorie der udspiller sig bag kulisserne til en af Danmarkshistoriens markante politiske begivenheder, nemlig besættelsen af Hjardemål kirke i Thy i det nordvestligste Jylland.Hjardemål er en øjenvidnebaseret kærlighedshistorie mellem to unge midt i malstrømmen fra en politisk begivenhed, der gav genlyd i hele Danmark. Medvirkende: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen og Niels Vendius. Spilletid: 90 minutter. LOF Thy-mors arrangerer undervisning ved Rie Pinholt i at lave Adventskranse/ dekorationer kalenderdekorationer, kranse/dekorationer til kirkegården. Medbring selv de ting du vil bruge. Der vil være ting at købe af underviseren. å som halmkranse, pynteting, kogler, bånd, grønt m.v. Ellers ring til Rie på telf 51784030 hvis der er noget man mangler eller man ønsker. Arrangementet foregår kl. 19.00 på Oddesundvej 183, Oddesundvej 183, Visby, Hurup Thy. Juledekorationer, opsatser, inspiration til jul ved Henrik Andersen, Margrethes blomster i Thisted, kl. 19.00 - 21.30. Henrik vil komme med sine ideer til hvordan der kan pyntes op til julen. Kurset foregår i Margrethes blomster i Thisted (ved Kino). Du må gerne medbringe egne ting du vil bruge, men der kan også købes i butikken. Pris 195 kr.

Onsdag d. 17. november

Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spiller ”HJARDEMÅL” kl. 20.0. HJARDEMÅL er en kærlighedshistorie der udspiller sig bag kulisserne til en af Danmarkshistoriens markante politiske begivenheder, nemlig besættelsen af Hjardemål kirke i Thy i det nordvestligste Jylland.Hjardemål er en øjenvidnebaseret kærlighedshistorie mellem to unge midt i malstrømmen fra en politisk begivenhed, der gav genlyd i hele Danmark. Medvirkende: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen og Niels Vendius. Spilletid: 90 minutter. Thisted Musikforening arrangerer koncert med Nightinggale String Quartet i Thisted Musikteater, kl. 19.30 - 22.00. Biologisk Forening for Nordvestjylland arrangerer debatmøde om beskyttelse af naturens mangfoldighed, kl. 19.30 i Landbocentret, Silstrupvej 12, Thisted. Hvad sker der med naturen, når der er for mange uønskede planter, dyr og fugle ? Skal naturen reguleres ? Spørgsmålet belyses med følgende eksempler : Rynket Rose, Bjergfyr, Krondyr, Dådyr, Grågæs og Skarv. Oplægsholdere: Henrik Schjødt Kristensen, Klitplantør i Skov- og Naturstyrelsen Thy, Anton Linnet, Vildtforvaltningskonsulent i Skov- og Naturstyrelsen Thy. Ordstyrer: Knud-Allan Knudsen, Formand for BFNs Naturkurser. Entre 50 kr. inkl. kaffe. Alle er velkomne. Arrangør: BFNs Naturkurser. Thisted kirkes menighedsråds aktivitetsudvalg arrangerer foredrag ved Marianne Christiansen om ”Fra den gode gamle bibel til Sigurd Barett” i Thisted Kirkecenter, Vestergade 10, Thisted. Pris: Gratis. Kaffen koster 25,-kr.

Mittwoch d. 17. November Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spielt ”HJARDEMÅL” 20.00 Uhr. HJARDEMÅL ist eine Liebesgeschichte, die hinter den Kulissen eines der markantesten politischen Ereignisse der dänischen Geschichte stattfindet, nämlich der Besetzung der Kirche von Hjardemål in Thy im nordwestlichen Jütland. Hjardemål ist eine auf Augenzeugenberichten beruhende Liebesgeschichte zweier junger Menschen mitten im Wirbel eines politischen Ereignisses, das in ganz Dänemark sein Echo fand. Mitwirkend: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen und Niels Vendius. Dauer: 90 Minuten. Thisted Musikforening: Konzert mit dem Nightinggale String Quartet im Thisted Musikteater, 19.30 - 22.00 Uhr. Biologisk Forening for Nordvestjylland: Diskussion über den Schutz der Vielfalt in der Natur, 19.30 Uhr im Landbocentret, Silstrupvej 12, Thisted. Was geschieht mit der Natur, wenn es zu viele unerwünschte Pflanzen, Säugetiere und Vögel gibt? Soll man die Natur regulieren? Die Frage wird an folgenden Beispielen beleuchtet: Kartoffelrose, Bergkiefer, Rothirsch, Damwild, Graugans und Kormoran. Gesprächsteilnehmer: Henrik Schjødt Kristensen, Dünenpflanzer bei Skov- og Naturstyrelsen Thy, Anton Linnet, Wildverwaltungsberater bei Skov- og Naturstyrelsen Thy. Moderator: Knud-Allan Knudsen, Vorsitzender der BFN Naturkurse. Eintritt 50 DKK inkl. Kaffee. Alle sind willkommen. Veranstalter: BFNs Naturkurser. Thisted kirkes menighedsråds aktivitetsudvalg: Vortrag von Marianne Christiansen zu „Von der guten alten Bibel bis zu Sigurd Barett“ im Thisted Kirkecenter, Vestergade 10, Thisted. Preis: Kostenlos. Kaffee kostet 25,- DKK.

Torsdag d. 18. november

Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spiller ”HJARDEMÅL” kl. 20.0. HJARDEMÅL er en kærlighedshistorie der udspiller sig bag kulisserne til en af Danmarkshistoriens markante politiske begivenheder, nemlig besættelsen af Hjardemål kirke i Thy i det nordvestligste Jylland.Hjardemål er en øjenvidnebaseret kærlighedshistorie mellem to unge midt i malstrømmen fra en politisk begivenhed, der gav genlyd i hele Danmark. Medvirkende: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen og Niels Vendius. Spilletid: 90 minutter. Thy Erhvervsråd arrangerer TEMAMØDE OM VINDENERGI I THY kl. 16.30 - 20.00 på EUC Nordvest, Lerpyttervej 52, Thisted. ngeniørforeningen i Danmark, Mors – Thy Afdelingen og EUC Nordvest inviterer til et temamøde om vedvarende energi. Vi ønsker at medvirke til en lokal dialog omkring de udviklingsmæssige potentialer, der ventes at ligge i de fremtidige aktiviteter inden for vedvarende energi i Thy. Alle typer af vedvarende energiteknologier indgår, men der på vil dette møde være særlig fokus på vindkraft med udgangspunkt i det kommende testcenter i Østerild. Arrangementet afholdes i samarbejde med: Thisted Kommune, Thy Erhvervsråd, Thy-Mors Energi og AC-Net Nordvest. Arrangementet er gratis, men tilmelding nødvendig af hensyn til plads og bespisning. Tilmelding til: Hanne Høy Kejser, Telefon: 33 18 48 48 / Direkte: 33 18 97 01. E-mail:hhk@ida.dk.

Donnerstag d. 18. November Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spielt ”HJARDEMÅL” 20.00 Uhr.

HJARDEMÅL ist eine Liebesgeschichte, die hinter den Kulissen eines der markantesten politischen Ereignisse der dänischen Geschichte stattfindet, nämlich der Besetzung der Kirche von Hjardemål in Thy im nordwestlichen Jütland. Hjardemål ist eine auf Augenzeugenberichten beruhende Liebesgeschichte zweier junger Menschen mitten im Wirbel eines politischen Ereignisses, das in ganz Dänemark sein Echo fand. Mitwirkend: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen und Niels Vendius. Dauer: 90 Minuten. Thy Erhvervsråd: THEMAGESPRÄCH ÜBER WINDENERGIE IN THY, 16.30 - 20.00 Uhr im EUC Nordvest, Lerpyttervej 52, Thisted. Ingeniørforeningen i Danmark, Mors – Thy Afdelingen und EUC Nordvest laden zu einem Gespräch über erneuerbare Energie ein. Wir möchten hier zu einem Dialog über die Entwicklungspotenziale beitragen, die in zukünftigen Aktivitäten für erneuerbare Energie in Thy liegen. Alle Technologien im Bereich erneuerbarer Energie werden behandelt, aber der Schwerpunkt liegt auf Windenergie mit Ausgangspunkt in dem geplanten Testzentrum in Østerild. Veranstaltung in zusammenarbeit von Thisted Kommune, Thy Erhvervsråd, Thy-Mors Energi und AC-Net Nordvest. Kostenlos, aber Anmeldung aus Platz- und Bewirtungsgründen erforderlich. Anmeldung bei: Hanne Høy Kejser, Tel: +45 3318 4848 / Durchwahl: +45 3318 9701. E-Mail: hhk@ida.dk.

øjenvidnebaseret kærlighedshistorie mellem to unge midt i malstrømmen fra en politisk begivenhed, der gav genlyd i hele Danmark. Medvirkende: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen og Niels Vendius. Spilletid: 90 minutter.

Monntag d. 22. November Det Grundtviske I Sydthy und FU: Vortrag mit Freigemeindepfarrer Kim Arne Pedersen, Odder, über „Grundtvigs Leben, Bedeutung und Psalmendichtung damals und heute“ im Hurup Kirkecenter, Kirkevej 42A, Hurup. Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spielt ”HJARDEMÅL” 20.00 Uhr. HJARDEMÅL ist eine Liebesgeschichte, die hinter den Kulissen eines der markantesten politischen Ereignisse der dänischen Geschichte stattfindet, nämlich der Besetzung der Kirche von Hjardemål in Thy im nordwestlichen Jütland. Hjardemål ist eine auf Augenzeugenberichten beruhende Liebesgeschichte zweier junger Menschen mitten im Wirbel eines politischen Ereignisses, das in ganz Dänemark sein Echo fand. Mitwirkend: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen und Niels Vendius. Dauer: 90 Minuten.

Fredag d. 19. november

BY NIGHT PÅ BIBLIOTEKET i Hanstholm kl. 17.00 - 20.00. Kom - også i år - og klip julehjerter eller andre søde ting med Aage Borum Nielsen. Der vil derudover være flere aktiviteter, man kan deltage i. Sted: Hanstholm Bibliotek, Bytorvet 2, 7730 Hanstholm. Landsbyteatret i samarbejde med Hørdum Kulturlandsby arrangerer spillemandsaften på Hørdum Kro – med spisning og dans, hvor spillemændene Kristian Bugge og Karl Skaarup spiller. Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spiller ”HJARDEMÅL” kl. 20.00. HJARDEMÅL er en kærlighedshistorie der udspiller sig bag kulisserne til en af Danmarkshistoriens markante politiske begivenheder, nemlig besættelsen af Hjardemål kirke i Thy i det nordvestligste Jylland.Hjardemål er en øjenvidnebaseret kærlighedshistorie mellem to unge midt i malstrømmen fra en politisk begivenhed, der gav genlyd i hele Danmark. Medvirkende: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen og Niels Vendius. Spilletid: 90 minutter. Enhedspris 145,- kr. Ungdomsrådet Thy - URT - arrangerer koncert med Under Byen, Il tempo Gigante og support kl. 21.00 i URT-huset.

Tirsdag d. 23. november Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spiller ”Ting og Ingenting” kl. 14.00. Spilletid: 40 minutter. Thy Teater genopsætter TING OG INGENTING for de 5 - 10 årige. TING OG INGENTING er en komedie med en morale om materialisme og venskab mellem børn – at synes at have det hele – og så miste det, men så kan verden pludselig åbne sig efter en uforudset hændelse...! LOF Nordthy og FU arrangerer foredrag ved Journalist Else Lidegaard, København, om ”Med indianerne på jagt efter en identitet (Argentina)” på Landbo Thy, Silstrupvej 12, Thisted. LOF Nordthy og FU arrangerer foredrag ved Journalist Else Lidegaard, København, om ”Dansk i det fremmede(Argentina)” på Landbo Thy, Silstrupvej 12, Thisted. LOF Thy-Mors arrangerer kursus i Kalenderdekorationer og adventsdekorationer, kl. 19.00 på Oddesundvej 183, Visby, Hurup Thy. Underviser: Rie Pinholt. Kalenderdekorationer, adventsdekorationer m.m. Medbring materiale fra naturen. Mos, grene, kogler m.v. Har du ikke selv tid til at gå i skoven, kan materiale købes hos underviseren. Aftales 1 uge inden kursusstart.

Dienstag d. 23. November Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spielen ”Ting og Ingenting” (Dinge und Nichts), 14.00 Uhr. Dauer: 40 Min. Thy Teater inszenieren TING OG INGENTING für die 5 – 10-Jährigen. TING OG INGENTING ist eine Komödie mit Moral zu Materialismus und Freundschaft zwischen Kindern – glauben, alles zu besitzen – und dann alles zu verlieren, aber dann kann die Welt sich plötzlich nach einem überraschenden Ereignis öffnen...! LOF Nordthy und FU: Vortrag mit Journalistin Else Lidegaard, København, über „Mit Indianern auf der Jagd nach einer Identität (Argentinien)“ in Landbo Thy, Silstrupvej 12, Thisted. LOF Nordthy und FU: Vortrag mit Journalistin Else Lidegaard, København, über „Dänisch in der Fremde (Argentinien)“ in Landbo Thy, Silstrupvej 12, Thisted. LOF Thy-Mors: Kursus in Kalenderdekorationen und Adventsdekorationen, 19.00 Uhr im Oddesundvej 183, Visby, Hurup Thy. Lehrerin: Rie Pinholt. Kalenderdekorationen, Adventsdekorationen u. a. Bitte Naturmaterial mitbringen, Moos, Zweige, Zapfen usw. Wer keine Zeit hat, in den Wald zu gehen, kann Material im Kurs kaufen. Bitte eine Woche vorher absprechen.

Lørdag d. 20. november

Musisk Forening Frøstrup arrangerer koncert med Claes Cem m/band kl. 20.00 i Frøstrup Kulturcenter. Beskrivelse: Billetbestilling tlf. 9917 3003 / 2041 1836 / mk.kloster@live.dk. Thisted Rytmiske Musikforening arrangerer ”Missing Voices - Tavse stemmer” i Plantagehuset. En aften med kvinder,der tager udgangspunkt i Mellemøsten og gennem sang beretter om livet der som kvinde. Pris: 100-kr./80-kr. Ensemblestævnemøde - Ensemble MidtVest og Det Jyske Ensemble spiller værker af César Franck, Claude Debussy og Dmitrij Sjostakovitj, kl. 15.00 på Kirsten Kjærs Museum, Langvadvej 64, Langvad, Frøstrup. (Entré: 100).

Samstag d. 20. November Musisk Forening Frøstrup: Konzert mit Claes Cem und Band, 20.00 Uhr im Frøstrup Kulturcenter. Kartenbestellung: Tel. +45 9917 3003 / 2041 1836 / mk.kloster@live.dk. Thisted Rytmiske Musikforening: ”Missing Voices – stumme Stimmen” im Plantagehuset. Ein Abend mit Frauen, die mit Gesang vom leben als Frau im Mittleren Osten berichten. Preis: 100,- DKK/80,- DKK. Ensemblewettkampf - Ensemble MidtVest und Det Jyske Ensemble spielen Werke von César Franck, Claude Debussy und Dmitrij Sjostakovitj, 15.00 Uhr in Kirsten Kjærs Museum, Langvadvej 64, Langvad, Frøstrup. (Eintritt: 100 DKK).

Mandag d. 22. november

Det Grundtviske I Sydthy og FU arrangerer foredrag ved Valgmeninghedspræst Kim Arne Pedersen, Odder, om ”Grundtvigs liv, betydning og salmedigtning dengang og nu” i Hurup Kirkecenter, Kirkevej 42A, Hurup. Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spiller ”HJARDEMÅL” kl. 20.0. HJARDEMÅL er en kærlighedshistorie der udspiller sig bag kulisserne til en af Danmarkshistoriens markante politiske begivenheder, nemlig besættelsen af Hjardemål kirke i Thy i det nordvestligste Jylland.Hjardemål er en

Vorupør Borgerforening: Weihnachtsbingo im Kirkecentret in Vorupør, 19.00 21.30 Uhr. TFO: Studienkeis zu Camus, 19.00 Uhr im VUC, Munkevej 9, Thisted. Studienkreis zu Camus (60 Jahre nach seinem Tod) mit Dozent Johannes Iversen, Thisted. Schwerpunkt auf dem Sisyfosmythos. Eintritt. Vorupør Borgerforening: Großes Weihnachtsbingo im Kirkecentret in Vorupør, 19.00 - 21.30 Uhr.

Fredag d. 26. november

Jazz i Thy arrangerer koncert med Wonderbrazz i Plantagehuset. I de sidste fire år har Wonderbrazz spillet ca. 200 koncerter og markeret sig som et stilsakbende band med deres bud på brassband i det nye årtusinde. Deres energifyldte blanding af soul, rap, funk og secondline bliver leveret af en rytmegruppe, der i den grad når ud over scenekanten. I Danmark har Wonderbrazz spillet på de fleste store jazzfestivaler og turneret i hele landet. I udlandet har de været på turné i USA, hvor de bl.a. spillede på The French Quarter Festival og på New Orleans Jazz And Hertage Festival. De har spillet på klubber og festivaler i Norge, Sverige, Tyskland og Grønland, og senest har de spillet på MIDEM i Cannes. Pris: 125 kr. for medlemmer af jazz i Thy. 100 kr. for unge under uddannelse . 150 kr. for øvrige gæster.

Freitag d. 19. November BY NIGHT PÅ BIBLIOTEKET in Hanstholm, 17.00 - 20.00 Uhr. Kommen Sie – auch in diesem Jahr wieder – und bastel Sie Weihnachtsherzen oder andere schöne Dinge mit Aage Borum Nielsen. Mehrere andere Aktivitäten werden ebenfalls angeboten. Ort: Bibliothek Hanstholm, Bytorvet 2, 7730 Hanstholm. Landsbyteatret in Zusammenarbeit mit Hørdum Kulturlandsby: Spielleuteabend im Hørdum Kro – mit Essen und Tanz. Es spielen Kristian Bugge und Karl Skaarup. Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spielt ”HJARDEMÅL” 20.00 Uhr. HJARDEMÅL ist eine Liebesgeschichte, die hinter den Kulissen eines der markantesten politischen Ereignisse der dänischen Geschichte stattfindet, nämlich der Besetzung der Kirche von Hjardemål in Thy im nordwestlichen Jütland. Hjardemål ist eine auf Augenzeugenberichten beruhende Liebesgeschichte zweier junger Menschen mitten im Wirbel eines politischen Ereignisses, das in ganz Dänemark sein Echo fand. Mitwirkend: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen und Niels Vendius. Dauer: 90 Minuten. Einheitsspreis 145,- DKK. Ungdomsrådet Thy – URT: Konzert mit Under Byen, Il tempo Gigante und Unterstützung, 21.00 Uhr im URT-Haus.

Donnerstag d. 25. November

Onsdag d. 24. november

Freitag d. 26. November Jazz i Thy: Konzert mit Wonderbrazz im Plantagehuset. In den vergangenen vier Jahren hat Wonderbrazz ca. 200 Konzerte gegeben und sich als stilbildende Band für Blechbläser im neuen Jahrtausend profiliert. Die kraftvolle Mischung aus Soul, Rap, Funk und Secondline wird von einer Rhythmusgruppe gebracht, die wirklich über den Bühnenrand heraus reicht. In Dänemark hat Wonderbrazz auf den meisten großen Jazzfestivals gespielt und das ganze Land bereist. Im Ausland gab es eine Tournee in den USA, wo sie u. a. auf dem The French Quarter Festival und dem New Orleans Jazz And Hertage Festival spielten. Außerdem traten sie in Norwegen, Schweden, Deutschland und Grönland in Klubs und auf Festivals auf, und zuletzt spielten sie auf dem MIDEM in Cannes. Preis: 125 DKK für Mitglieder von Jazz i Thy. 100 DKK für Jugendliche in Ausbildung. 150 DKK für andere Gäste.

Lørdag d. 27. november

Husflids-julemarked på Heltborg Museum kl. 11.00 - 16.00.

Samstag d. 27. November Weihnachts-Handarbeitsmarkt im Heltborg Museum, 11.00 - 16.00 Uhr.

Søndag d. 28. november

Husflids-julemarked på Heltborg Museum kl. 11.00 - 16.00. Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spiller ”EN JULEHISTORIE” kl. 14.30 og kl. 16.00. En julehistorie for de 2 - 5 årige. Med inspiration fra Astrid Lindgrens billedbog “Julen i stalden”, fortæller vi om en lille drengs fødsel en kold december nat, for mange år siden. En fødsel så anderledes og dog så almindelig. Og det mest utrolige er, at den lille drengs fødselsdag stadig bliver fejret verden over. Med dukker og drillerier vil vi lade julens historie folde sig ud. Efter forestillingen er der æbleskiver til alle børn og deres voksne. Spilletid: 35 minutter.

Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spiller ”HJARDEMÅL” kl. 10.0. HJARDEMÅL er en kærlighedshistorie der udspiller sig bag kulisserne til en af Danmarkshistoriens markante politiske begivenheder, nemlig besættelsen af Hjardemål kirke i Thy i det nordvestligste Jylland.Hjardemål er en øjenvidnebaseret kærlighedshistorie mellem to unge midt i malstrømmen fra en politisk begivenhed, der gav genlyd i hele Danmark. Medvirkende: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen og Niels Vendius. Spilletid: 90 minutter.

Mittwoch d. 24. November Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spielt ”HJARDEMÅL” 20.00 Uhr. HJARDEMÅL ist eine Liebesgeschichte, die hinter den Kulissen eines der markantesten politischen Ereignisse der dänischen Geschichte stattfindet, nämlich der Besetzung der Kirche von Hjardemål in Thy im nordwestlichen Jütland. Hjardemål ist eine auf Augenzeugenberichten beruhende Liebesgeschichte zweier junger Menschen mitten im Wirbel eines politischen Ereignisses, das in ganz Dänemark sein Echo fand. Mitwirkend: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen und Niels Vendius. Dauer: 90 Minuten.

Torsdag d. 25. november

Vorupør Borgerforening arrangerer julebankospil i Kirkecentret i Vorupør kl. 19.00 - 21.30. TFO arrangerer studiekreds om Camus kl. 19.00 på VUC, Munkevej 9, Thisted. Studiekreds om Camus ( 60 år siden han døde) ved lektor Johannes Iversen, Thisted. Specielt arbejde med Sisyfosmyten. Entré. Vorupør Borgerforening arrangerer stort Julebankospil i Kirkecentret kl. 19.00 - 21.30.

Freitag d. 28. November Weihnachts-Handarbeitsmarkt im Heltborg Museum, 11.00 - 16.00 Uhr. Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted, spielt „EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE“, 14.30 Uhr und 16.00 Uhr. Eine Weihnachtsgeschichte für die 2 – 5-Jährigen. Mit Inspiration von Astrid Lindgrens Bilderbuch “Weihnacht im Stall”, erzählen wir von der Geburt eines Jungen in einer kalten Dezembernacht, vor vielen Jahren. Eine Geburt, ganz anders und doch normal. Und das Unglaublichste ist, dass der Geburtstag des kleinen noch immer in aller Welt gefeiert wird. Mit Puppen und Späßen kann sich die weihnachtliche Geschichte entfalten. Nach der Vorstellung gibt es æbleskiver (Mini-Krapfen) für alle Kinder und ihre Erwachsenen. Dauer: 35 Minuten.

Mandag d. 29. november

Kirkecentrets Højskoledage arrangerer foredrag ved Sognerpræst Marianne Christiansen om ”Brorsons advents og julesalmer” i Thisted Kirkecenter. Pris 70 kr.

Monntag d. 29. November Kirkecentrets Højskoledage: Vortrag von Gemeindepfarrerin Marianne Christiansen über ”Brorsons Advents- und Weihnachtspsalmen” im Thisted Kirkecenter. Preis 70 DKK.

Se flere på www.turistithy.dk

5 2

1 5

2 4

Hvordan læses prikkerne:

Farven henviser til området, nummeret til annoncen.

Sydthy området

Thisted området

Hanstolm området

Klitmøller / Vorupør området

Udenfor Thy

Ingen annonce, kun på kortet

Spisesteder / Speisegaststätte:

Vigtige telefonnumre / Wichtige Telefonnummern: Lægevagt /Ärzlicher Bereitschaftsdienst: +45 70 15 03 00

Hanstholm Havnecafe - 97 96 13 16

Alarm / Notruf: 112 Politi / Polizei: 114

Restaurant Bryggen - 97 92 30 90 Tandlægevagt / Zahnärzlicher Bereitshaftsdienst: +45 97 92 15 30

Cafe Salto - 96 19 26 22 Restaurant Klitheden - 96 69 11 22

Dyrlægevagt / Tierärzlicher Bereitschaftsdienst: +45 70 12 25 11 Tog og Bus / Bahn und Bus: tlf. +45 70 27 74 82 tlf. +45 70 13 14 15 www.rejseplanen.dk Taxi: Hurup: Thisted: Hanstholm: Hanstholm:

+45 +45 +45 +45

97 97 97 97

95 12 73 92 04 22 96 21 11 96 17 11

Parkeringsskiver / Parkscheiben: Undgå bøder – husk P-skiven.

DK Turist i Thy er en annoncebaseret ugeavis, der distribueres til de turister, der er i Thy den givne uge. Indholdet varierer således fra uge til uge, og den journalistiske omtale af de forskellige turistaktiviteter i denne avis er således ikke dækkende for det samlede udbud i hele sæsonen. Aviserne fra de andre uger kan læses på internetadressen www.turistithy.dk. Øvrige aktiviteter, og masser af billeder finder du på Thyweb.dk, ligesom den officielle turistinformation fra turistbureauet i Thisted findes på Thy.dk. Adresserne og åbningstiderne på Turistbureauet finder du herunder. D „Turist i Thy” ist eine anzeigenfinanzierte Wochenzeitung, die sich an die Feriengäste richtet, die sich in der betreffenden Woche in Thy aufhalten. Der Inhalt ändert sich also wöchentlich, und die Artikel über bestimmte touristische Aktivitäten im redaktionellen Teil, decken somit nicht das gesamte Angebot der Saison ab. Die Ausgaben der übrigen Wochen können Sie auf der Homepage www.turistithy.dk lesen. Sonstige Veranstaltungen und zahlreiche Bilder finden Sie auf Thyweb. dk; hinzu kommt die offizielle Touristeninformation des Touristenbüros in Thisted auf Thy.dk. Die Adressen und Öffnungszeiten des Touristenbüros finden Sie im Folgenden.

Benzin / Benzin: 1

Q8 Benzin Floulev

Turistinformation / Touristeninformation Thy Turistbureau Havnen 37 A, DK-7700 Thisted Jernbanegade 4, DK-7760 Hurup Bytorvet 9, DK-7730 Hanstholm Tlf.: +45 97 92 19 00 fax: +45 97 92 56 04 www.visitthy.dk

Turist i Thy - Læs alle artikler og se alle billeder på thyweb.dk 2

Tranum Lys og Glas

Guldsmedehåndværk Bestillinger modtages til senere levering.

Unikat Schmuck

Åbent alle dage 10-18

Auch spätere Lieferung möglich

Dorthe og Ebbe

4 pk. frokostservietter

Hjorth

30,-kr

Guldsmede

Nye designs fra eget glasværksted, hvor der arbejdes med koldglasteknikker.

Ydbyvej 47 . Gettrup Tlf 9795 6121 www.hjorth-thy.dk Armring med lueforgyldning

man. til fre. 10 - 17 lør. 1000 - 1200 eller efter aftale 00

T u s in d v is a f fl o tt e h å n d la v e d e ly s fr a e g e t v æ r k s te d.

Tranum Lys og Glas v. Jonna og Asger Andersen Ejstrupvej 11 Tranum 9460 Brovst Tlf: 98 23 52 44 www.tranumlysogglas.dk

Thy Teater præsenterer:

kærlighedshistorien ”HJARDEMÅL” I periode 3. november til 22- november har man i Thy mulighed for at se en fantastisk kærlighedshistorie fra Thy, da Thy Teater præsenterer ”HJARDEMÅL” i Thy Teater, Håndværker Torv 1, Thisted. HJARDEMÅL er en kærlighedshistorie der udspiller sig bag kulisserne til en af Danmarkshistoriens markante politiske begivenheder, nemlig besættelsen af Hjardemål kirke i Thy i det nordvestligste Jylland. En lun sommernat drager en flok hippier fra Thy-lejren til den nærliggende Hjardemål Kirke. Bevæbnede med købmandsvarer, bannere med politiske slogans, en guitar og to trommer lukker de sig inde bag kirkens svære mure. Vi er i begyndelsen af 1970’erne. Ungdomsoprøret er for alvor slået igennem og nye politiske vinde blæser over landet. De vinde kommer også helt til Thy. For heroppe køber en gruppe langhårede hippier et stykke jord. Deres ønske er at etablere Danmarks første musikfestival, og det skal være langt væk fra København. Her vokser Thy-lejren frem over sommeren 1970.

Natten til den 31. august 1970, er der nogle af lejrens beboere, der besætter kirken - som en slags politisk aktion. Næste dag har rygtet om hippiernes kirkebesættelse nået Hanstholm. Nu er de langhårede gået over stregen! Hanstholm-fiskerne tager af sted for at smide de langhårede ud af kirken og give dem nogle tæsk. Men de langhårde vil ikke ud. De forskanser sig oppe i kirketårnet og hænger bannere ud af glughullerne… Samtidig går en pige fra den nærliggende gård fortvivlet rundt ude i Hjardemål Klit og snakker med Gud. Hun kan ikke forstå, hvorfor fiskerne pludselig er så gale, når de ellers gerne tager til lejren og får sig en sludder og en øl med hippierne. Hun forstår heller ikke, hvorfor lige Guds hus skal besættes, fordi man er imod ”statsmagten”. Og hvad siger Gud til, at man bryder loven? Og så sidder Hjalfe oppe i tårnet med sin guitar! Han er en af de langhårede. Og han er hendes hjertes udkårne… Hjardemål er en øjenvidnebaseret kærlighedshistorie mellem to unge midt i malstrømmen fra en politisk begivenhed, der gav genlyd i hele Danmark.

Medvirkende: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen og Niels Vendius Instruktion: Minna Johannesson Scenograf/lysdesign: Mårten Axelsson Komponist/lyddesign: Emil Assing Høyer Dramaturg: Karsten Johansen Manuskript: Lærke Sanderhoff Ide: Niels Vendius Spilledatoer: 3. November 2010 - 20:00 4. November 2010 - 19:30 5. November 2010 - 20:00 8. November 2010 - 20:00 9. November 2010 - 19:30 11. November 2010 - 10:00 12. November 2010 - 10:00 15. November 2010 - 11:15 16. November 2010 - 20:00 17. November 2010 - 20:00 18. November 2010 - 20:00 19. November 2010 - 20:00 22. November 2010 - 19:30 Spilletid: 90 minutter

TØJLAGERET

v/Jette Nielsen Fabriksvej 3 7760 Hurup Tlf. 97 95 67 00 www.toejlageret.dk Smart tøj fra str. 38-60 i kendte mærker til Damer. Stort udvalg i børnetøj til Piger & Drenge. Stort udvalg i Herretøj. Lingeri til Børn-Damer-Herre. Ta’ HELE familien med og spar masser af PENGE Åbent mandag-onsdag og fredag kl. 10.00 - 17.00

Torsdag kl. 10.00-20.00 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00 - Parkering lige ved døren!

Klitmøller Bageri Ørhagevej 89 Klitmøller 7700 Thisted Tlf. 97 97 52 52

Åbent: Fre-søn kl. 6.30-14.00 Man-tors: Lukket

Turist i Thy - Læs alle artikler og se alle billeder på thyweb.dk

Thy Teater zeigt:

Die Liebesgeschichte ”HJARDEMÅL” Vom 3. November bis zum 22. November besteht in Thy die Möglichkeit, eine phantastische Liebesgeschichte aus Thy zu sehen, wenn im Thy Teater , Håndværker Torv 1, Thisted, ”HJARDEMÅL” gezeigt wird. HJARDEMÅL ist eine Liebesgeschichte hinter den Kulissen eines der markantesten politischen Ereignisse der dänischen Geschichte, nämlich der Besetzung der Kirche von Hjardemål in Thy, in Nordwestjütland.

Jugendrevolte ist in vollem Gang und neuer politischer Wind weht durchs Land; auch durch Thy. Denn hier kauft eine Gruppe langhaariger Hippies ein Stück Land, um Dänemarks erstes Musikfestival zu gründen, so weit von Kopenhagen, wie nur möglich. So entsteht im Sommer 1970 das Thy-Lager.

In einer lauen Sommernacht macht sich eine Gruppe Hippies aus dem Thy-Lager zur nahe gelegenen Kirche von Hjardemål auf. Mit Lebensmitteln, Bannern und politischen Slogans bewaffnet, mit einer Gitarre und zwei Trommeln verschanzen sie sich hinter den dicken Kirchenmauern.

In der Nacht zum 31. August 1970 besetzen einige Lagerbewohner die Kirche – als eine Art politischer Aktion. Am nächsten Tag hat das Gerücht von der Besetzung Hanstholm erreicht. Jetzt sind die Langhaarigen zu weit gegangen! Fischer aus Hanstholm machen sich auf den Weg, um die Hippies aus der Kirche zu werfen und sie zu verprügeln. Aber die Langhaarigen gehen nicht. Sie verschanzen sich im Kirchturm und hängen Banner aus den Gucklöchern…

Es ist Anfang der 1970er Jahre. Die

Gleichzeitig geht ein Mädchen von dem

nahe gelegenen Hof verzweifelt in Hjardemål Klit umher und spricht mit Gott. Sie kann nicht verstehen, warum die Fischer plötzlich so wütend sind, wo sie sonst das Lager gern besuchen, mit den Hippies plaudern und ein Bier mit ihnen trinken. Sie versteht auch nicht, warum gerade Gottes Haus besetzt wird, weil man gegen die ”Staatsmacht” ist. Und was sagt Gott dazu, wenn man Gesetze bricht? Und da sitzt Hjalfe oben im Turm mit seiner Gitarre! Er ist einer der Langhaarigen. Und er ist der Mann ihres Herzens… „Hjardemål” ist eine auf den Berichten von Augenzeugen beruhende Liebesgeschichte zwischen zwei jungen Menschen, mitten im Mahlstrom eines politischen Ereignisses, das in ganz Dänemark Aufmerksamkeit erregte. Mitwirkende: Christine Gjerulff, Mikkel Løvenholt Reenberg, Pelle Nordhøj Kann, Anne Gry Henningsen und Niels Vendius. Inszenierung: Minna Johannesson Bühnenbild/Lichtdesign: Mårten Axelsson Komponist/Tondesign: Emil Assing Høyer Dramaturgie: Karsten Johansen Manuskript: Lærke Sanderhoff Idee: Niels Vendius Aufführungsdaten: 3. November 2010 – 20.00 Uhr 4. November 2010 – 19.30 Uhr 5. November 2010 – 20.00 Uhr 8. November 2010 – 20.00 Uhr 9. November 2010 – 19.30 Uhr 11. November 2010 – 10.00 Uhr 12. November 2010 – 10.00 Uhr 15. November 2010 – 11.15 Uhr 16. November 2010 – 20.00 Uhr 17. November 2010 – 20.00 Uhr 18. November 2010 – 20.00 Uhr 19. November 2010 – 20.00 Uhr 22. November 2010 – 19.30 Uhr Dauer: 90 Minuten

4 29 Oplev en verden med 100 % vedvarende energi. Kom og se & lær om: •

Brint til transport

•

Energibesparelser

•

Grøn rensning af spildevand

•

Halmhus, Biodome

•

Integrerede systemer

•

Planteolie til transport

•

Plus Energi Hus

•

Små vindmøller

•

Solceller, solvarme

•

Udstilling af vindmølle- og bølgekraftteknologi

…og meget andet…

Nordisk Folkecenter for Vedvarende Energi Kammersgaardsvej 16 Sdr. Ydby 7760 Hurup Thy Tlf.: 9795 6600 Fax: 9795 6565 E-mail: info@folkecenter.dk Web: www.folkecenter.net

Åbningstider: 1. april-15.juni samt 1. september-31.oktober åbent mandag til fredag kl. 10.00 - 15.00 (20 kr. pr. person, børn u/12 år gratis). 15. juni - 1. sepember åbent 10.00-18.00 alle ugens dage (20 kr. pr. person, børn u/12 år gratis). 15. juni - 31. august to timers rundvisning kl. 11.00, mandag og torsdag (40 kr. pr. person, børn u/12 år gratis). Limfjordsfortællinger mandag og torsdag fra kl. 11—13 i juli og august, pris 50 kr. pr, person. Studiegrupper med rundvisning modtages efter aftale hele året rundt.

Nationalpark Thy

Nationalpark Thy Skabt af hav, vind og sand! Her i Danmarks nordvestlige hjørne har vinden et langt frit løb fra havet ind over land. Efterår og vinter bringer gode, kraftfulde storme med sig. Tag en tur til havet og oplev vindens enorme kræfter og havets imponerende bølger, det rusker godt op i krop og sjæl og er en oplevelse man bør unde sig selv. Det er de selvsamme kræfter der har skabt landskabet i Nationalpark Thy. Et landskab der på én gang kan virke fremmedartet og storslået. Det er opstået ved at sand er blæst sammen til klitter. Hvor vinden har fjernet sandet, er der opstået søer, fordi sandet er blæst af til grundvandet. Siden er sandet

blevet dækket af planter og træer, der kan sig i klare den næringsfattige, sandede jordbund. På den måde er det, der for tusindvis af år siden var havbund, nu blevet til klithede og plantager. Særlig klitheden er interessant. Det er en unik og bevaringsværdig naturtype, der med sit særprægede plante- og dyreliv er helt central for, at området er udnævnt som nationalpark. Fra Hanstholm i nord til Agger i syd er et bælte langs havet på 5-12 km. nu nationalpark. Området er 24.400 ha. eller 244 km2 og rummer ud over den bevaringsværdige natur også spændende kulturmiljøer og kulturminder, som vidner om

thyboernes kamp for tilværelsen i en landsdel, hvor havet og vinden på mange måder har sat dagsordnen. Start turen ud i nationalparkens natur og kultur på hjemmesiden www.nationalparkthy.dk, her kan du finde mere viden og inspiration til oplevelser og ture. Fredag, lørdag og søndag kl. 16.30 – 17 samt lørdag kl. 21 -21.30 er der på kanal Midt-Vest Mokka tvudsendelser fra Nationalpark Thy. Udsendelserne kan også ses på ovenstående hjemmeside.

www.nationalparkthy.dk 0

Thy@danmarksnationalparker.dk

Kilometer

Resterne af det der engang var Tvorup kirke. Kirken blev nedlagt i 1794 og står som et tavst vidne om sandflugtens hærgen. Sognets beboere flyttede, fordi deres marker blev dækket af flyvesand, som gjorde det umuligt at have landbrug. (Tvorup plantage øst)

NATIONALPARK THY 24.400 ha Nationalpark Thy

Målestok

Søholtvej 6

Journalnr.

Dato

25-11-2009

Sagsbeh.

INN

Fakta om nationalparken: 58 % af arealet er fredede områder 13 % er vildtreservater 63 % er beskyttede naturtyper 53 % af arealerne er internationale naturbeskyttelsesområder 25 % af arealerne er privatejede klitheder, plantager, søer og landbrugsarealer

Nationalpark Thy

Land des Meeres! Hier in Dänemarks nordwestlicher Ecke bläst der Wind ungehindert vom Meer über das Land. Der Herbst bringt kräftige Stürme. Wenn es in den Ferien Sturm gibt, führt nichts an einem Ausflug zum Strand vorbei. Die enormen Kräfte des Windes und die beeindruckenden Wellen des Meeres schütteln Körper und Seele durch, ein Erlebnis, das man sich gönnen sollte. Die kräftigen Wellen pflügen auch den Meeresgrund auf, wobei Bernsteinnester freigelegt und zum Strand gespült werden können. Besonders einige Tage nach einem kräftigen Nordsturm sind die Chancen gut, Bernstein zu finden. Bernstein ist Millionen Jahre altes, versteinertes Baumharz und viel leichter als Stein. Wenn es von den Wellen an Land gebracht

wird, kommt es so weit auf den Strand, wie die Wellen überhaupt reichen. Dort liegt der Bernstein dann zusammen mit anderen leichten Materialien wie Tang und Holzstücken im Spülsaum, und nicht in dem Streifen nahe am Wasser, zusammen mit Steinen, wie man vermuten könnte. Die ganze Landschaft im Nationalpark Thy wurde von Meer und Wind geformt. Der Sand wurde im Lauf der Zeit zu Dünen zusammen geblasen, an anderen Stellen bis hinunter zum Grundwasser vollständig weggeblasen, sodass eine Unzahl kleiner Inseln entstand. Die Landschaft ist nun von Pflanzen und Bäumen bedeckt, die sich in dem nährstoffarmen Boden behaupten können und zu Dünenheide und Schutzwäldern geworden sind. Die Dünenheide hier

in Thy ist die größte zusammenhänge Fläche ihrer Art in Dänemark, und dieser einzigartige, erhaltenswerte Naturtyp ist ausschlaggebend dafür gewesen, dass das Gebiet zum Nationalpark erklärt wurde. Im Themenzentrum des Nationalparks Thy, am Landungsplatz in Stenbjerg, erfahren Sie mehr über Natur und Kultur, und wir halten dort Karten der Wanderwege für Sie bereit und helfen gern mit Tourenvorschlägen in Dänemarks größter Wildnis. Im Fernsehkanal Midt-Vest können Sie dienstags, freitags, samstags und sonntags von 16.30 – 17 Uhr sowie samstags von 21 -21.30 Uhr Fernsehen aus dem Nationalpark Thy sehen. Die Sendungen finden Sie auch auf der Homepage des Nationalparks www. nationalparkthy.dk.

Turist i Thy - Læs alle artikler og se alle billeder på thyweb.dk

City-Singlerne gæster Thy d. 11. december City-Singlerne Vicki Berlin, Anne Louise Hassing, Trine Gadeberg og Sofie LassenKahlke lægger lørdag d. 11. december vejen forbi Thisted, hvor de vil optræde med deres berygtede show ”Sko, Håb og Kærlighed”, kl. 20.00 i Thy Hallen. Fire af Danmarks mest populære kvinder, indtager scenen med intet mindre end verdens første turnerede datingservice! Det bliver en aften med fed musik, sketch, comedy og standup, hvor man blandt andet vil få indblik i den moderne dating-jungle, samt karriere, kiloJoule, facebook, fitness, stilletter, scoretricks, g-strenge

og p-skiver. Manuskriptet er skrevet af Vase & Fuglsang, som blandt andet er fast leverandør til bl.a. Cirkusrevyen. Der er derfor garanteret højt tempo, fede hits og hylende morsomme tekster. Billetter til showet ”Sko, Håb og Kærlighed”, kl. 20.00 i Thy Hallen, kan købes på Thistedbilletten.dk og koster 295-/355-kr.. Ønsker man at vide mere om City-Singlerne kan man læse mere på hjemmesiden: http://www.citysingler.dk.

Lis Sørensen gæster Thisted Musikteater d. 6. november I anledningen af sit nye album ”For kærlighedens skyld”, som udkom d. 11. oktober, tager Lis Sørensen her i efteråret på tour i Danmark. Denne tour kommer også forbi Thy, hvor Lis Sørensen lørdag d. 6. november giver koncert i Sjørring Idrætsog Kulturcenter kl. 20.00. Og der er lagt op til et brag af en koncert – Lis Sørensen medbringer nemlig et stort orkester på efterårets turne, hvor musikken vil være en blanding af de gamle klassikere, samt nogle af de helt nye sange fra det nye album. Koncerten er arrangeret af Sjørring Boldklub og billetter kan bestilles på Billetnet (70156565) og koster 245 kr. + gebyr. Herunder vil du kunne læse om Lis Sørensens nye CD. LIS SØRENSENS - ”FOR KÆRLIGHEDENS SKYLD” Ikke færre end fem år er gået, siden Lis Sørensen sidst lod høre fra sig med nye sange på cd (”Con Amor” fra 2005). Men nu skal det være, inspireret af en blanding af den yderst målrettede, krystalklare og samtidig lidt skæve pop, der har præget hendes tidligere plader- og så den helt særegne live-energi, der sidst strålede ud til alle sider på live-optagelserne

på ”De allerstørste sange” (2007), som i øvrigt er blevet solgt i 75.000 eksemplarer. Faktisk er de 10 nye sange på ”For kærlighedens skyld” vokset frem i løbet af det seneste års tid som en helt naturlig del af det meget tætte samarbejde, som Lis Sørensen har med sit liveorkester. Som titlen mere end antyder sværmer sangene for den på én gang smukkeste og sværeste følelse, uanset om der skal kæmpes for den, eller om man bare skal give sig hen til den. Første single, ”Igennem universer”, har for længst fundet vej til radiostationerne, og flere andre numre er på det seneste bleget prøvet af over for det publikum, som Lis Sørensen står over for mindst 75 gange om året. I skiftevis stort og lille format, for hun kan godt optræde i et musikhus for 1500 tilskuere den ene aften - og i et forsamlingshus for 150 den næste. Hele vejen er Lis Sørensen - ganske som hun plejer - bakket op af Poul Halberg og Jonas Krag (guitarer), Jette Schandorff (bas), Klaus Menzer (percussion) og Jan Sivertsen (cajon). Hovedparten af teksterne på ”For kærlighedens skyld” har Lis Sørensen selv

28 ægte diamanter

top wesselton / vvs

swiss made sort og rød rem medfølger

2.995,www.christinadesignlondon.com 1

taget sig af, og de fleste melodier er blevet til i samarbejde med Poul Halberg og Jonas Krag. Med ”For kærlighedens skyld” trækker Lis Sørensen stregen fra vel nok først og fremmest Sebastian-pladen ”Rose” fra 2000 og frem til vore dage - samtidig med, at hun ikke lægger skjul på, at hun i såvel melodier og tekster faktisk er tilbage ved udgangspunktet på første album fra 1989,”Himmelen ned på jorden”. For Lis Sørensen gælder det stadig, at tekster og melodier skal spille sammen og danne et uløseligt hele. Hun er spændt på reaktionerne, for ”man kan godt med sin egen musik gå og opbygge universer men nu er jeg jo aldrig ligefrem gået med tidsånden”, som hun siger. For hende handler det først og sidst om nærvær, såvel live som på cd. Det kan aldrig på noget tidspunkt komme på tale at nøjes med at give sig 10 procent, 100 kan vel dårligt gøre det, så hellere 110, for - som hun plejer at sige - ”man skal jo ikke stå og fedte med det”.

Sådan har det været, siden hun i 1967 - som bare 11-årig - fik singledebut. Resten er, hvad der til forveksling ligner moderne pop/ rock-historie, for Lis Sørensen fik kontakt til sangerinden og sangskriveren Anne Linnet og dermed først Shit & Chanel, senere Anne Linnet Band for slet ikke at tale om et meget tæt samarbejde med sangeren og sangskriveren Sebastian. For Lis Sørensen er det lige før, at der er en karriere før og efter 13. juli 1980, for dén aften optrådte hun i dansk tv med, hvad de næste mange år skulle blive noget af en kendingsmelodi for hende, ”Stille før storm” fra Sebastians album ”Stjerne til støv” fra 1981, og siden har der ikke været mange stunder til at kigge tilbage. Undervejs har det stået ud til alle sider med ørehængere af blivende værdi - og af den type, der klæber fast til hendes liverepertoire. Som ”Mine øjne de skal se”, ”Indtil dig igen”, ”Verden er i farver” og ”Morgensol”.

Turist i Thy - Læs alle artikler og se alle billeder på thyweb.dk

Vorupør Feriehusudlejning 4

SALTO LIBITUM 1

- THISTEDS NYE SPISESTED!

SEJLPLAN: Første afgang fra Thyborøn klokken 06.00 derefter: Hver time til og med klokken 18.00 Lørdag fra Thyborøn klokken 07.00 Søndag fra Thyborøn klokken 09.00 Afgange fra Agger 20 efter afgange fra Thyborøn. Sidste afgang fra Agger klokken 18.20

Vi står gerne på hovedet for at hjælpe DIG. Det lille bureau med den store service

Wir stehen gern Kopf, um Ihnen zu helfen. Das kleine Büro mit dem großen Service

ved Jeppe Sørensen Vesterhavsgade 148 A, Vorupør · DK-7700 Thisted Telefon 97 93 81 93 · Fax 97 93 81 22 www.vorupor-feriehuse.dk

Spis og drik alt hvad du kan i 51,5kvarter time Fredag og lørdag

for kun:

188,- kr.

Børn under 12 år: 98,- kr. det er buffet, dvs.tid: maden står klar og venter på at du går Køb ekstra Voksne: Børn: i gang med at spise hvad du kan. Du skal selvfølgelig også have noget at drikke, det skal du heller ikke vente på, 30 minligesom ekstra kr. 59,-vælge kr. det står maden klar 99,til dig, og du kan frit mellem øl, vin og sodavand, selvfølgelig også ad Libitum 1 time ekstra 169,- kr. 69,- kr.;-) I år er der som noget nyt også isbar til dessert, og det er Ønsker man mere end 5 kvarter skal dette forudbestilles! selvfølgelig også - ad libitum - Vi ses på Salto Libitum!

Havnetorv 3 · Thisted · Tlf. 9619 2621 · www.cafesalto.dk

Juleudstilling på Aagaard På juleudstillingen er den ”normale” Aagaard-collektion suppleret med nye ting fra de tilknyttede kunsthåndværkere. Alle har været i julehumør, der er masser af spændende gaveidéer og nyt julepynt. På Aagaard er kunst og håndværk i stadig udvikling – nye former, nye funktioner, nye fantasier. Årets gæsteudstiller er billedkunstner Anne Mette Lehrskov. Aagaards specialitet er spændende unikt tøj, boligtekstiler og gaveartikler. De ca. 40 kunsthåndværkere der

er tilknyttet Aagaard, ønsker at give de besøgende på Aagaard en helt unik oplevelse i Julen. Nøgleordene er kvalitet og design. Juleudstillingen starter lørdag 20. nov. til og med søndag 22. dec. alle dage fra kl. 14 til 17. Aagaard finder du syd for Hurup på Korsgårdsvej 1, ved Refs. Du kan også besøge deres hjemmeside på www.aagaard-tekstil.dk Her vil du også finde en masse billeder af de mange spændende hjemmelavede ting der præger Aagaards daglige udstillinger.

Weihnachtsausstellung auf Aagaard In der Weihnachtsausstellung wird die ”normale” AagaardKollektion mit neuen Produkten der angeschlossenen Kunsthandwerkern ergänzt. Alle sind in Weihnachtslaune, es gibt viele interessante Geschenkideen und neuen Weihnachtsschmuck. Auf Aagaard entwickeln sich Kunst

und Handwerk ständig – neue Formen, neue Funktionen, neue Phantasien. Aagaards Spezialität sind Modellbekleidung, Heimtextilien und Geschenkartikel. Die ca. 40 Kunsthandwerker auf Aagaard möchten den Besuchern zu

Weihnachten ein ganz besonderes Erlebnis bieten. Die Stichworte sind Qualität und Design. Die Weihnachtsausstellung beginnt Samstag, den 20. Nov. und geht bis zum Sonntag, dem 22. Dez. jeweils von 14 bis 17 Uhr. Sie finden Aagaard südlich von Hurup, im Korsgårdsvej 1, bei Refs. Sie

können auch unsere Homepage www.aagaard-tekstil.dk besuchen. Dort finden Sie auch zahlreiche Bilder der vielen interessanten, Handarbeitsprodukte, die ständig auf Aagaard ausgestellt sind.

SHOPPING CENTER 15.000 m2 under tag · Åbent alle dage - 15.000 m2 unter Dach · Jeden Tag geöffnet Kom og oplev den gode stemning i landsdelens største overdækkede shopping center. Her finder du altid gode tilbud fra evelser, alle specialbutikker, spændende opl hygge og lækre spisesteder. På gensyn! – Altid et besøg værd!

Kommt und erlebt die gute Stimmung in dem grössten überdeckten Einkaufscenter Thys. Hier finden Sie immer gute Angebote in den Spezialgeschäften, spannende Erlebnisse, Gemütlichkeit und ausgesuchte Essstellen. Auf Wiedersehen! – Immer ein Besuch wert!

Thys største center! Med 15.000 m2 under tag er Shopping Center Hanstholm Thys største overdækkede center, med mange spændende butikker, og arrangementer. Se mere på hjemmesiden: www.hanstholmcentret.dk

www.hanstholmcentret.dk

Brugskunst, kunst, juleloft, lys, specialiteter, stenboring & café i »Kalle Vognmands Hus« i Klitmøller

Funktionelle Kunst, Weihnachts-Stube, Kerzen, Spezialitäten, Steinbohrungen und Café im »Kalle Vognmands« Haus in Klitmøller

Åbent 01.11 - 15.12 Torsdag - Søndag 11.00 - 17.00 Öffnungszeiten Donnerstag - Sonntag 11.00 - 17.00 01.11 - 15.12

Butikken er fyldt op med spændende Julenyheder, kom og se det sidste nye til din bolig Ein Heschäft voller interessanter før ”æ’ lyjsstøberi” Weihnachtneuheiten. Finden Sie hier das Allerneuste für ihre Wohnung! Bavnbak 15, Klitmøller, 97975680

Gården