Reprogramacions urbanes i nous programes d’habitabilitat 10 Arquitectures Mixtes, 3 Arquitectures Equipaments, 1 Nou Barri Taller d’Arquitectura i Projecte F 2011/2012 Quadrimestre de Tardor / ETSAV / UPC
Magazzini Generali, Verona, Itàlia tom II
Reprogramacions urbanes i nous programes d’habitabilitat 10 Arquitectures Mixtes, 3 Arquitectures Equipaments, 1 Nou Barri
Magazzini Generali, Verona, Itàlia
Taller d’Arquitectura i Projectes F, 2011-2012 Quadrimestre Tardor Escola Tècnica Superior Arquitectura del Vallès ETSAV Universitat Politècnica de Catalunya UPC Professors quadrimestre primavera: Franc Fernández, Carles Llop, Rosa Rull Professors convidats: Antonio Ravalli Col·laboradors: David Balbás, Catalina Salvà (Doctorands UPC), Núria Bisbal (becària)
Títol publicació: Reprogramacions urbanes i nous programes d’habitabilitat. 10 Arquitectures Mixtes, 3 Arquitectures Equipaments, 1 Nou Barri. Magazzini Generali, Verona, Itàlia Primera edició: Març 2012 Editors: Carles Llop, Franc Fernández, Rosa Rull; professors del Taller d’Arquitectura i Projecte F de l’ETSAV, UPC Coordinació, disseny i edició: Catalina Salvà Matas, becaria FPI-UPC Muntatge portada: planta, Ana Isern Garcia i Marina Rubio Herranz (alumnes del TAP F) / fotografia, Catalina Salvà Matas (col·laboradora del TAP F) Per a informació addicional: http://tapf.50webs.com/ Els textos, les imatges i els dibuixos que acompanyen a cada un dels projectes publicats han estat elaborats i facilitats pels seus autors. La reproducció total o parcial d'aquesta obra per qualsevol procediment, resta rigorosament prohibida sense l'autorització escrita de l'editor.
Reprogramacions urbanes i nous programes d’habitabilitat. 10 Arquitectures Mixtes, 3 Arquitectures Equipaments, 1 Nou Barri. Magazzini Generali, Verona, Itàlia de Taller d’Arquitectura i Projectes F, ETSAV està subjecta a una llicència de ReconeixementNoComercial-SenseObraDerivada 3.0 No adaptada de Creative Commons
INDEX
Reprogramacions urbanes i nous programes d’habitabilitat. 10 Arquitectures Mixtes, 3 Arquitectures Equipaments, 1 Nou Barri.
Magazzini Generali, Verona, Itàlia
0.
EL PRETEXT DELS MAGAZZINI GENERALI...............................9
1.
ATLAS URBANÍSTIC SOBRE ELS MAGAZZINI GENERALI DE VERONA.................................................................................................21
2.
EL TERRITORI COM A LLOC DE PROJECTE...........................103
2.1
Estratègies generals per pensar i treballar el Projecte del Territori
2.2
Àmbits i qüestions clau del projecte 2.2.1
Grup A / Nou Parc Lineal Metropolità de Verona. Un model de ciutat sostenible postindustrial: Bosch Subirana, Albert / Calvo Torras, Marc / Rovira Ferrer, Enric
2.2.2
Grup B / La Spina Dorsale. Il canale Conagro. Nou eix vertebrador de Verona Sud.: Cámara Guisado, Belén / Emmenegger Brais / Ferreres López, Cristina
2.2.3
Grup C / Ciutat – Campus: Ferrando Costansa, Carla / Sanz Pina, Carla / Vilella Ribas, Maria
2.2.4
Grup D1 / Decumanus Verds vs Cardo Boulevard: Dupont, Delphine / Masip, Mireia
2.2.5
Grup D2 / El Camí dels Magazzini Generali: Panagiotidou, Vasiliki / Sarantinoudi, Panagiota
2.2.6
Grup E1 / Cohesió mitjançant Activitat i Unificació: Lanfranconi Salse, Maria / Villaseca Tort, Laura
2.2.7
Grup E2 / 6 Fires que fan Ciutat: Espíndola, Flavia / Miralles, Silvia
2.2.8
Grup F / Nedant en la Ciutat: Cortijo Arribas, Georgina / Puente Castro, Octavio
2.2.9
Grup G1 / La Ciutat Conreada. Un Districte Agrari entre Verones: Isern Garcia, Ana / Rubio Herranz, Marina
2.2.10 Grup G2 / Nova Plaça, Nuova Porta: Obiols Galí, Martí
2.2.11 Grup H / Parada per Recuperar: Guillén Capell, Alba / Pérez Huertas, Santiago
2.2.12 Grup I1 / Noves Relacions a Verona Sud: Arnan Peña, Marta
2.2.13 Grup I2 / Franges de Transició: Camprodon Rosanas, Maria
2.2.14 Grup J / El Nou Centre de Verona Sud: Brablecová, Jitka / Pfeuffer, Natalia / Quast, Magdalena
2.2.15 Grup K / El Curs del Riu: Nou Paisatge per una Nova Verona: Amato, Sibilla / Caffari, Cecilia / D’Aquilio, Antonio / Verdolino, Alessio Salvatore
ANNEXOS.........................................................................................................251 A.
EXERCICIS I EINES D’APROXIMACIÓ AL TERRITORI DESENVOLUPATS EN EL TALLER
A1.
Book de projectes
A2.
Resum del video realitzat al Workshop
B.
CARTELL EXPOSICIÓ TREBALLS FINALS
252
ANNEXOS
253
254
A. EXERCICIS I EINES D’APROXIMACIÓ AL TERRITORI
A1. Book de projectes
255
A1. BOOK DE PROJECTES _____________________________________________________________ PROJECTES DE REFERÈNCIA _____________________________________________________________ Anteriorment s’ha explorat l’acció de dimensionar, és a dir relacionar, establir mecanismes d’anàlisi que ens suggereixin diferents maneres de veure, d’observar. Aquesta vegada es pretén concloure, trobar mecanismes capaços de formar un discurs, d’establir
l’argument que generarà el procés projectual. Projectar és
avançar-se en el temps, i si bé aquest procés no és lineal, ja que ens obliga a un procés de anades i vingudes, de canvis de escala e interaccions entre múltiples disciplines, explora sobre els termes estratègia, sistemes i dispositius que ens permet trobar l’argument del projecte que dona solidesa al mateix, saber en definitiva cap a on ens dirigim, com i perquè. Es proposa elaborar un book de projectes de referència sobre aquests temes: 1. Nous carrers metropolitans 2. Operacions d’espais urbans similars 3. Noves Tipologies d’habitatge en Arquitectures d’exploració de mixed’s use _____________________________________________________________
ELS PROJECTES QUE S’HAN ANALITZAT _____________________________________________________________ Grup A
Vasiliki Panagiotidou
Albert Bosch Subirana
Grup H Alfonso Gonzalez Aguado
Marc Calvo Torras
Grup E
Alba Guillén Capell
Enric Rovira Ferrer
Maria Lanfranconi
Santiago Pérez Huertas
Laura Villaseca Grup B
Flavia Espindola
Grup I
Brais Emmenegger
Silvia Miralles Pérez
Marta Arnan Peña
Belén Cámara Cristina Ferreres
Maria Camprodon Rosanas Grup F Georgina Cortijo
Grup J
Grup C
Octavio Puente
Selin Yazici
Carla Ferrando Costansa
Jitka Brablecova
Magdalena Quast
Carla Sanz Pina Maria Vilella Ribas
Natalia Pfeuffer Grup G Marina Rubio Herranz
Grup K
Grup D
Ana Isern García
Alessio Salvatore Verdolino
Mireia Masip Jolis
Martí Obiols Galí
Antonio D'Aquilio
Delphine Dupont
Sibilla Amato
Panagiota Sarantinoudi
Cecilia Caffari
256
1. Nous carrers metropolitans
La Golena, terra di mezzo / Chiara Nifos
257
- Superkilen, arq. Bjarke Ingels Group BIG, Copenhagen, Dinamarca - Remodelació del casc antic de Banyoles, arq. MiAS Arquitectes, Banyoles, Espanya - Soterrament de la línia ferroviària de Logroño, arq. Ábalos & Herreros + Renata
Sentkiewicz, Logroño, Espanya - Avinguda Victoriano Muñoz, Lleida, Espanya - Eix Macià, Sabadell, Espanya - Parc Eole, arq. Michel Corajoud, Paris, França - Carril bus-VAO a la C-58, Barcelona, Espanya - Carrer Hua Qiang Bei, arq. WORK ac + Zhubo, Shenzhen, Xina - River Promenade, arq. Zaha Hadid, Hambung, Alemanya - Attiki Odos, Atenes, Grècia - Promenade of Light, arq. Tonkin Liu, London, Regne Unit - Transformació de l’Avinguda Kennedy, arq. Latz+Partner, Luxemburg, Luxemburg - Ronda Oest, Sabadell, Espanya - Avenida Paulista, arq. Joaquin Egenio de Lima, São Paulo, Brasil - Transformació de l’Avinguda Kennedy, arq. Latz+Partner, Luxemburg, Luxemburg - Invasión verde del Pasaje Encarnación, arq. Genaro Alva + Denise Ampuero + Gloria
Rojas, Lima, Perú - Carrer Hua Qiang Bei, arq. WORK ac + Zhubo, Shenzhen, Xina - St. Gallen – City Lounge, arq. Carlos Martinez + Pipilotti Rist, St. Gallen, Suïssa - Passarel·la peatonal al Baluarte de Labrit, arq. Pereda Perez Arquitectos + Ignacio Olate,
Pamplona, Espanya - Sistema d’autobusos BRT, Curitiba, Brasil - Recuperació del Riu Akerselva i el seu entorn, Oslo, Noruega - Obertor i Plessurquai, arq. Jürg Conzett, Chur, Suïssa - Slussen, Bjarke Ingels Group BIG, Stockholm, Suèci - Amenagement des quais, arq. Atelier Corajoud, Bordeaux, França - Remodelació de la Ronda del Mig, arq. Carles Casamor, Barcelona, Espanya - Cobriment de la via ferroviaria, arq. Batlle i Roig Arquitectes, Vilafranca del Penedès,
Espanya - La Golena, terra di mezzo, arq. Chiara Nifosi, Reggio Emilia, Italia - Tra i Rami, arq. Metrogramma, Lugano, Suïssa - Riqualificazione Corso Francia, arq. Alessandra de Cesaris + Marin Mazzoni + Emiliano
Salce, Roma, Italia
258
288
2. Operacions d’espais urbans similars
- Carlsberg Campus, Copenhagen / BIG
289
- Kløverkarréen, arq. Bjarke Ingels Group BIG, Copenhagen, Dinamarca - Zollverein Kohlenwäsche, arq. OMA + Heinrich Böll Architekt, Essen, Alemanya - Centre científic tecnològic agroalimentari, arq. Pich-Aguilera Arquitectes + Josep Maria
Puigdemasa, Gardeny, Espanya - Fabra i Coats, arq. Francesc Bacardit + Manuel Ruisanchez, Barcelona, Espanya - Transformació de la zona del Löwenbräu, arq. Gigon/Guyer, Zurich, Suïssa - Le Flon, arq. Ueli Brauen + Paul Rambert, Lausanne, Suïssa - UNO Master Plan, arq. STL Architects, Chicago, Estat Units - Masterplan of Juzne Centrum, arq, Chybik+Kristof Associated Architects, Brno,
República Txeca - STRIJP S Master Plan, arq. West 8, Eindhoven, Països Baixos - Renovació del moll de Salónica – Extensió de la Sala de Música, Salónica, Grècia - Centre Cultural Antigues Fàbriques Cros, arq. Gustavo Diaz Gracia + Lucas Diaz Sierra,
La Coruña, Espanya - Hafen City, arq. ASTOC + KCAP Architects & Planners, Hamburg, Alemanya - Reorganització del centre Royal Hamilius, arq. Foster and Partners + Tetra Kayser Paul
et associés, Luxemburg, Luxemburg - SESC pompéia, arq. Lina Bo Bardi, São Paulo, Brasil - Parco Dora, arq. Latz+Partner, Torino, Italia - Battersea Power Station, arq. Rafael Viñoly Architects, London, Regne Unit - Parc sobre les cotxeres d’autobusos d’Horta, arq. Coll-Leclerc, Barcelona, Espanya - Borneo Sporenburg, arq. West 8, Amsterdam, Països Baixos - Carlsberg Campus, arq. Bjarke Ingels Group BIG, Copenhagen, Dinamarca - Mixed Use Complex, arq. Demo Architects, Milano, Italia - Transformació del nus viari en parc peatonal, arq. OKRA Landscape Architects + Zwarts
en Jansma Architecten, Apeldoorn, Països Baixos - Jardins MFO-PARK, arq. Burckhardt + Partner, Zürich, Suïssa - Fredericia C temporary park, arq. Stig L. Andersson, Fredericia, Dinamarca - Jardí Botànic de Bourdeaux, arq. Catherine Mosbach, Bourdeaux, França - Plaça Léon Auoc, arq. Lacaton & Vassal, Bourdeaux, França - 130 Herdersem, arq. Architecten de vylder vynck tailleu, Herdersem, Bèlgica - Îlle de Nantes, arq. Alexandre Chemetoff et Associés, Nantes, França - Markthalle 9, Berlin, Alemanya - Remodelació del casc antic de Banyoles, arq. MiAS Arquitectes, Banyoles, Espanya - Centre Cívic Convent de Sant Agustí, Barcelona, Espanya - Centre de Rehabilitació Psiquiàtrica per a Nens, arq. Sou Fujimoto, Hokkaido, Japó - ufaFabrik, Berlin, Alemanya - Renovatio Urbis, arq. Serena Vizioli + Francesca Ascione, Roma, Itàlia - Block 39, arq. Boschetti + Francini, Belgrado, Serbia - Regeneració Urbana de Piazza de Gasperi, arq. Gianluca Lella + Trinca Andrea +
Guiglielmi Francesco, Grottaferrata, Itàlia
290
326
3. Noves Tipologies d’Habitatge en Arquitectures d’exploració de mixed’s use
- Mixed Use Housing / REGIONAL Associates + 42 Architects
327
- AlhóndigaBilbao, arq. Ricardo Bastida + Philippe Stark, Bilbao, Espanya - San Marino World Trade Center, arq. Norman Foster + Partners, San Marino, República
de San Marino - Furka Blick, arq. Rem Koolhaas + Maartje Lammers + Jeroen Thomas + Luc Reuse,
Furka Pass, Suïssa - Block 11, arq. Block Architects, Nantes, França - Situla Complex, arq. Beck Perovic Arhitekti, Ljubjana, Eslovènia - Mixed-Use Complex, arq. Demo Architects, Milano, Itàlia - Block A Noordstrok, arq. Dick van Gameren architecten, Amsterdam, Països Baixos - Equipaments i habitatges Londres-Villaroel, arq. Coll-Leclerc, Barcelona, Espanya - Mixed Use Housing, arq. REGIONAL Associates + 42 Architects, Nuuk, Grenlàndia - Amanora Apartamentos en la India, arq. MVRDV, India - Ecobarri a Toledo, arq. Carlos Arroyo Zapatero + Manuel Perez Romero + Elonora
Guidotti, Toledo, Espanya - Torre Velasca, arq. BBPR, Milano, Itàlia - Edifici Daimler Chrysler, arq. Richard Rogers, Berlin, Alemanya - Edifici Copan, arq. Oscar Niemeyer, São Paulo, Brasil - Vanke Center, arq. Steven Holl, Shenzhen, Xina - Edifici Mountain, arq. Bjarke Ingels Group BIG, Copenhagen, Dinamarca - Bryghusprojektet, arq. OMA, Copenhagen, Dinamarca - Casa Residencial amb gimnàs, arq. DaM spol. s.r.o. + Petr Burian, Praga, República
Txeca - Edifici Nemausus, arq. Jean Nouvel et Associés, Nimes, França - Urban Plan Rødovre Syd, arq. WE_Architecture, Copenhagen, Dinamarca - Transformació de la fàbrica Löwenbräu, arq. Gigon/Guyer, Zurich, Suïssa - Habitatge Hardturmstrasse, Zürich, Suïssa - Nou Barri a Dublin, arq. Lacaton & Vassal, Dublin, Irlanda - Barri de Meriadek, Bourdeaux, França - Comercial Center Eschmarke, arq. S333, Ensched, Països Baixos - BedZED (Beddington Zed Energy Development), London, Regne Unit - Kortrijk Library, arq. REX Joshua Prince-Ramus, Kortrijk, Bèlgica - Una Comunità per crescere, arq Fabrizio Rossi Prodi + Emiliano Romagnoli + Marco
Zucconi, Milano, Itàlia - Complesso Residenziale in Via Cenni, arq. Paolo Brescia + Tommaso Principi, Milano,
Itàlia - Complexe Multifuncional, arq. Livio Ficarra + Silvia Nardi + Amedeo Squarzoni,
Frosinone, Itàlia
328
360
A. EXERCICIS I EINES D’APROXIMACIÓ AL TERRITORI
A2. Resum del video realitzat al Workshop
361
A2. RESUM DEL VIDEO REALITZAR AL WORKSHOP _____________________________________________________________ TÒPICS ANALITZATS _____________________________________________________________ El workshop es va basar en l’anàlisi de l’àrea dels Magazzini Generali segons diferents tòpics treballats pels grups, enforma de diferents mirades cap al territori. 1.
“Tracce geomorfologico-topografiche”: opportunita' spaziali oltre la dimensione orizzontale
2.
“Passaggio”: opportunita’ lineari e continuita’
3.
“Attitudini spaziali”: potenzialita' di topos con qualita' morfologiche spaziali
4.
“Decumanizzare”: strutture urbane trasversali
5.
“Tracce archeologiche”: topos della memoria
6.
“Coabitare”: rapporto fiera-nuclei circostanti
7.
“Opportunita’ di crisi”: nuove maniere di abitare
8.
“Mixité”: indagine dei sistemi di funzioni esistenti
9.
“Agricoltura pubblica”: nuovi valori alle aree naturali
10. “Scala di Mohr”: diagramma tra durezze e morbidezze
362
363
364
B. CARTELL EXPOSICIÓ TREBALLS FINALS
365
366
367
http://tapf.50webs.com/