61af 022 105 psd rus by Tapper TappErt

Высокотемпературные моноблочные тепловые насосы воздух-вода с встроенным гидромодулем

www.eurovent-certification.com

PR O

-D

www.certiflash.com

61AF 022-105 Номинальная теплопроизводительность: 22-105 кВт Новое поколение высокотемпературных тепловых насосов Aquasnap создано для таких коммерческих применений, как отопление офисов, квартир и гостиниц, а также для внутреннего производства горячей воды в новых и реконструируемых зданиях.

Основные характеристики ■■

■■

К основным характеристикам этого семейства тепловых насосов относятся: Энергосбережение Семейство тепловых насосов 61AF сертифицировано согласно условиям Евровент по энергосбережению класса А с тепловым коэффициентом (СОР) выше 4. Такой тепловой коэффициент удовлетворяет требованиям сертификации Ecolable. Простая и быстрая установка Высокотемпературные тепловые насосы Aquasnap поставляются с гидромодулем, в комплект которого входит многоскоростной насос. По специальному требованию также возможна поставка гидромодуля с насосом плавно регулируемой скорости вращения, который автоматически выполняет требования системы кондиционирования. Простота встраивания в существующие системы Низкошумное исполнение тепловых насосов Aquasnap и очень малогабаритная рама упрощают выбор места установки. Эксплуатационная гибкость Тепловые насосы Aquasnap могут успешно производить горячую воду для внутренних потребностей с температурами до 65°С при температурах наружного воздуха до -20°С.

■■ Широкие возможности -- Интеллектуальная система управления обеспечивает

успешную работу агрегатов в экстремальных условиях с минимальным количеством остановок. -- Непрерывное производство горячей воды при температурах до 65°С.

Высокое качество производимого корпорацией Carrier оборудования служит для вас гарантией безопасной и безотказной многолетней эксплуатации вашего теплового насоса. В конструкции нового поколения высокотемпературных тепловых насосов Aquasnap использованы новейшие технологические разработки: -- спиральные компрессоры с пароинжекцией -- низкошумные вентиляторы, изготовленные из композитного материала -- автоадаптивная микропроцессорная система управления -- электронный расширительный клапан -- многоскоростной насос. Высокотемпературные тепловые насосы Aquasnap могут поставляться с гидромодулем, установленным на раме агрегата, в результате чего установка агрегата сводится к выполнению таких простых операций, как электромонтаж на месте и присоединение трубопроводов горячей и обратной воды.

Тихая работа

■■ Компрессоры -- Спиральные низкошумные компрессоры с низким

уровнем вибрации.

-- Узел компрессоров устанавливается на независимой

раме, расположенной на антивибрационных опорах.

-- Динамические опоры трубопроводов всасывания и

нагнетания сводят к возможному минимуму передачу вибрации (патент корпорации Carrier). ■■ Секция испарителя -- Вертикальные испарители. -- Защитные решетки на антивибрационных опорах для защиты теплообменника от возможных повреждений. -- Низкошумные вентиляторы типа Flying Bird последнего поколения, изготавливаемые из композитного материала (патент корпорации Carrier), стали еще более тихими и не издают неприятный низкочастотный шум. -- Размещение вентиляторов на жесткой раме дополнительно снижает уровень шума (патент корпорации Carrier).

Защита окружающей среды

■■ Озонобезопасный хладагент R-407A -- Хладагент группы HFC, не содержащий хлор и не

разрушающий озоновый слой.

-- Обладает высокой эффективностью, благодаря чему

обеспечивает достижение повышенного теплового коэффициента. ■■ Герметичность холодильного контура -- Пайка твердым припоем соединений холодильного контура повышает его герметичность. -- Снижение вероятность возникновения утечек за счет отсутствия в контуре капиллярных трубок (терморегулирующие вентили). -- Контроль работоспособности датчиков давления и температуры без стравливания хладагента.

Простая и быстрая установка

■■ Встроенный гидромодуль (опция) -- Многоскоростной центробежный водяной насос, режим

работы которого соответствует гидравлическому сопротивлению гидронного контура. -- Водяной фильтр, защищающий водяной насос от циркулирующей в системе грязи. -- Защита насоса от кавитации с использованием датчика давления, который измеряет величину давления поступающей воды. -- Клапан защиты от избыточного давления, настраиваемый на давление 4 бар. -- Теплоизоляция и защита от замерзания до температуры -20°С с помощью резистивного электронагревателя (см. таблицу опций). ■■ Физические особенности -- Агрегат занимает небольшую площадь и имеет небольшую высоту (1329 мм), благодаря чему он хорошо вписывается в различные архитектурные стили. -- Агрегат защищен легкосъемными панелями, которые закрывают всего его компоненты (за исключением конденсаторов и вентиляторов). ■■ Упрощенные электрические подключения -- Электропитание по схеме без нейтрали через единственную точку подвода. -- Главный разъединитель на большой ток отключения. -- Встроенный трансформатор на безопасное напряжение 24 В питания схемы управления. ■■ Быстрый ввод в эксплуатацию -- Обязательное проведение заводских эксплуатационных испытаний перед отгрузкой. -- Функция быстрого тестирования для пошаговой проверки датчиков, электрических компонентов и двигателей.

Экономичность в работе

■■ Повышенная энергоэффективность -- Небывало высокий уровень энергоэффективности

(тепловой коэффициент) высокотемпературных тепловых насосов Aquasnap в режиме обогрева в результате многолетней успешной работы по совершенствованию выпускаемой продукции. -- Наличие электронного расширительного устройства (электронного расширительного клапана) позволяет агрегату работать при пониженном давлении конденсации (оптимизация теплового коэффициента). -- Динамическое управление перегревом для более эффективного использования рабочей поверхности конденсатора. ■■ Снижение расходов на техническое обслуживание -- Спиральные компрессоры не нуждаются в проведении технического обслуживания. -- Быстрая диагностика возможных неисправностей с отображением их предыстории системой управления Pro-Dialog+.

Высочайшая надежность

■■ Современный научно-технический подход -- Сотрудничество со специализированными лабораториями

и применение средств математического моделирования (вычисление методом конечных элементов) при проектировании ответственных конструктивных элементов, например опор двигателей, трубопроводов всасывания и нагнетания и т.д. ■■ Автоадаптивное управление -- Алгоритм управления исключает чрезмерное зацикливание работы компрессоров и позволяет уменьшить объем воды в гидронном контуре (патент корпорации Carrier). ■■ Не имеющие аналогов испытания на прочность и долговечность -- Испытания на коррозионную стойкость, проводимые в соляном тумане в лаборатории. -- Ускоренные испытания на усталостную прочность непрерывно нагруженных компонентов: трубопроводов компрессоров, опор вентиляторов. -- Лабораторные испытания на вибростенде, имитирующие условия транспортировки.

Система управления Pro-Dialog+

Система управления Pro-Dialog+ удачно сочетает в себе компьютерный интеллект с простотой использования. Система управления непрерывно осуществляет мониторинг всех параметров холодильной машины и обеспечивает точное управление работой компрессора, расширительных устройств, вентиляторов и водяного насоса конденсатора с целью достижения оптимальной энергоэффективности. ■■ Управление энергопотреблением -- Внутренние часы для управления работой агрегата по семидневному расписанию обеспечивают заданные пуск/останов агрегата и работу его по второй уставке. -- Изменение уставки по температуре наружного воздуха, или по температуре обратной воды, или по величине перепада температур на водотеплообменнике. -- Система управления работой двух параллельно работающих в режиме «ведущий-ведомый» холодильных машин с уравниванием наработки их по времени и автоматическим переключением в случае отказа одной из них (опция). -- Запуск и останов по температуре наружного воздуха. ■■ Простота эксплуатации -- Новый интерфейс с подсветкой и жидкокристаллическим дисплеем содержит потенциометр ручного регулирования для обеспечения удобочитаемости при любой освещенности. -- Четкое отображение информации на английском, французском, немецком, итальянском и испанском языках (по вопросу возможности использования других языков проконсультируйтесь с представительством корпорации Carrier). -- Для осуществления навигации, подобной навигации в сети Интернет, в системе управления Pro-Dialog+ используются древовидные меню. Они удобны для пользователя и предоставляют быстрый доступ к основным рабочим параметрам: количество работающих компрессоров, давление всасывания-нагнетания, наработка компрессоров в часах, уставка, температура воздуха, температура поступающей и выходящей воды. -- Все агрегаты поставляются с панелью управления бойлером и четырехступенчатым резистивным электронагревателем.

Режим дистанционного управления с помощью сухих контактов (стандартное исполнение)

Простая двухпроводная коммуникационная шина между портом RS485 высокотемпературных тепловых насосов Aquasnap и сетью Carrier Comfort Network предоставляет широкие возможности дистанционного управления, мониторинга и диагностики.

Корпорация Carrier предлагает широкий ассортимент управляющих устройств, специально созданных для осуществления контроля, управления и мониторинга работы системы кондиционирования воздуха. Для получения дополнительной информации обращайтесь в местное представительство корпорации Carrier. -- Пуск-останов: размыкание этого контакта приводит к останову агрегата. -- Двойная уставка: замыкание этого контакта активизирует вторую уставку (пример: режим незанятости – продолжительное отсутствие людей в здании). -- Ограничение производительности: замыкание этого контакта ограничивает максимальную производительность теплового насоса заданным значением. -- Безопасность пользователя: этот контакт подключается последовательно с реле протока воды и может быть использован в любой схеме безопасности пользователя. -- Управление водяным насосом. -- Предупредительная сигнализация: этот сухой контакт указывает на наличие несущественной неисправности. -- Аварийная сигнализация: этот сухой контакт указывает на наличие серьезной неисправности, которая приводит к отключению холодильного контура.

Удаленный интерфейс (аксессуар)

Этот аксессуар представляет собой блок, который может быть установлен в здании. Электропитание интерфейса осуществляется от поставляемого трансформатора 220 В/ 24 В. Этот интерфейс предоставляет доступ к тем же меню, которые отображаются на самом агрегате 61AF, и может находиться на расстоянии до 300 м от него.

Вентилятор Flying Bird IV

Интерфейс оператора системы управления Pro-Dialog+

Circuit B Total Capacity

PRO-DIALOG+

Опции и аксессуары Опции Традиционные теплообменники с противокоррозионной обработкой

№ 3А

Описание Алюминиевые ребра с предварительно нанесенным покрытием (полиуретан или эпоксид) Подсоединение к выбросному 11 вентиляторы с возможным давлением – воздуховоду максимум 100 Па Низкошумное исполнение 15 Звукоизолирующий кожух компрессоров Сверхнизкошумное исполнение 15LS Звукоизолирующий кожух компрессоров и уменьшение скорости вращения вентиляторов при температуре наружного воздуха выше 20°C Электронный пускатель 25 Электронный пускатель компрессора Защита от замерзания до -20°C 42 Электронагреватель на гидромодуле (опция 116) Гидромодуль с одиночным насосом 116F См. раздел «Гидромодуль» низкого давления Шлюз JBus 148В Двунаправленная коммуникационная плата, поддерживающая протокол JBus Шлюз BacNet 148C Двунаправленная коммуникационная плата, поддерживающая протокол BacNet Шлюз LON 148D Двунаправленная коммуникационная плата, поддерживающая протокол LON Управление системой обогрева* 157 Дополнительный удаленный щит управления позволяет осуществлять дистанционное управление различными компонентами системы обогрева Водяной патрубок с винтовым 265 Винтовое соединение типа Victaulic на соединением между конденсатором конденсаторе (стандартное исполнение на покупателя и агрегатом типоразмерах 022-030) Сварной водяной патрубок между 267 Сварное соединение типа Victaulic конденсатором покупателя и агрегатом Аксессуары Описание Удаленный интерфейс Установленный на значительном расстоянии пользователя интерфейс пользователя Шлюз CCN JBus Двунаправленная коммуникационная плата, поддерживающая протокол JBus Шлюз CCN BacNet Двунаправленная коммуникационная плата, поддерживающая протокол BacNet Шлюз CCN LonTalk Двунаправленная коммуникационная плата, поддерживающая протокол LonTalk Работа в режиме «ведущийАгрегат оборудован устанавливаемым на ведомый» месте эксплуатации датчиком температуры выходящей воды, что позволяет двум параллельно соединенным агрегатам работать в режиме «ведущий-ведомый»

Применение 61AF 022-105

Уменьшение пускового тока компрессора Защита гидромодуля от замерзания при низкой температуре наружного воздуха. Простая и быстрая установка.

61AF 022-105 61AF 022-105 с опцией 116F 61AF 022-105

Простое подключение к системе диспетчеризации здания через коммуникационную шину Простое подключение к системе диспетчеризации здания через коммуникационную шину Простое подключение к системе диспетчеризации здания через коммуникационную шину Возможность регулирования предварительно настроенных систем обогрева.

61AF 022-105

Возможность простого винтового соединения местной системы с агрегатом.

61AF 035-105

61AF 022-105 61AF 022-105 61AF 022-105

Возможность использования сварного соединения 61AF 035-105 местной системы с агрегатом. Преимущества Дистанционное (до 300 м) управление работой теплового насоса Подключение к системе диспетчеризации здания через коммуникационную шину Подключение к системе диспетчеризации здания через коммуникационную шину Подключение к системе диспетчеризации здания через коммуникационную шину Уравнивание времени наработки двух параллельно соединенных агрегатов

Применение 61AF 022-105 61AF 022-105 61AF 022-105 61AF 022-105 61AF 022-105

* Опция поставляется с 2011 года.

Примечания к электрическим характеристикам и условиям эксплуатации: • В агрегатах 61AF 022-105 электропитание подается в одну точку, находящуюся непосредственно перед главным выключателем. • В щите управления содержатся следующие стандартные элементы: - Один главный выключатель. - Устройства защиты пускателя и двигателя компрессора, вентиляторов и насоса. - Устройства управления. • Подключения на месте эксплуатации: Все подключения к системе и электрическим установкам должны производиться в точном соответствии со всеми относящимися местными нормами и правилами. • Холодильные машины Carrier 61AF спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы удовлетворять требованиям указанных норм и правил. При проектировании электрического оборудования учтены рекомендации Европейского стандарта EN 60204-1 (соответствует положениям IEC 60204-1) (безопасность машин – элементы электрических машин – часть 1: общие правила). Примечания: • Рекомендации IEC 60364 приняты для удовлетворения требований директив по установке. Выполнение требований EN 60364 является наилучшим способом обеспечения выполнения требований параграфа 1.5.1 Директивы по электрическим машинам. • В приложении В к EN 60204-1 приведено описание электрических характеристик, используемых в работе машин. • 1.

Преимущества Повышенная коррозионная стойкость; рекомендуется для эксплуатации в прибрежных условиях Упрощает процесс монтажа агрегата (например, при установке под крышей) Понижение уровня шума Понижение уровня шума

Ниже приведены параметры рабочей среды для холодильных машин 61AF: Среда* - Среда в соответствии с классификацией в EN 60721 (соответствует положениям IEC 60721):

- наружная установка* - диапазон температур окружающей среды от -20°С до +40°С, класс 4К4Н - высота не более 2000 м - наличие твердых частиц, класс 4S2 (без существенной запыленности) - наличие коррозионных и загрязняющих веществ, класс 4С2 (пренебрежимо мало) 2. Колебания частоты питающего напряжения: ± 2 Гц. 3. Провод нейтрали (N) не должен подключаться прямо к агрегату (при необходимости производится подключение через трансформатор). 4. В агрегате отсутствует максимальная токовая защита проводов электропитания. 5. Тип устанавливаемого изготовителем сетевого разъединителя пригоден для размыкания цепи электропитания согласно EN 60947-3 (соответствует положениям IEC 60947-3). 6. Конструкция тепловых насосов предусматривает подключение к сетям с нейтралью (TN) (IEC 60364). В сетях IT (без нейтрали) заземление агрегата не должно объединяться с заземлением сети. Смонтируйте местное заземление, согласовав предварительно все вопросы по электромонтажным работам с соответствующими местными организациями.

Предостережение: Если отдельные аспекты фактической установки не соответствуют описанным выше условиям, или если существуют другие условия, которые должны учитываться. рекомендуем обращаться к местному представителю корпорации Carrier.

Требующаяся степень защищенности для оборудования этого класса – IP43BW (согласно руководящему документу IEC 60529). Защита всех агрегатов 61AF выполняется в соответствии с документом IP44CW, т.е. это условие защиты выполняется.

Физические характеристики 61AF Номинальная теплопроизводительность* Подводимая мощность Тепловой коэффициент (СОР) Класс по Евровент, обогрев Номинальная теплопроизводительность** Подводимая мощность Тепловой коэффициент (СОР) Класс по Евровент, обогрев Рабочая масса*** Агрегат в стандартном исполнении (без гидромодуля) Агрегат в стандартном исполнении (с гидромодулем) Уровни шума Уровень звуковой мощности 10-12 Вт**** Уровень звукового давления на расстоянии 10 м† Компрессор Количество Количество ступеней производительности Хладагент Заправка Регулирование производительности Минимальная производительность Конденсатор Объем воды Макс. рабочее давление со стороны поступления воды без гидромодуля Макс. рабочее давление со стороны поступления воды с гидромодулем Вентилятор Количество Общий расход воздуха (при высокой скорости вращения) Скорость вращения, стандартный блок Скорость вращения, блок с опцией 11 Испаритель Гидромодуль (опция 116) Трехскоростной одиночный насос

Присоединения по воде с гидромодулем/без гидромодуля Патрубки†† Наружный диаметр Цветовой код на раме

022 кВт 20,8 кВт 5,8 кВт/кВт 3,6 A кВт 21,2 кВт 4,9 кВт/кВт 4,3 A

030 25,7 7,3 3,5 A 26,1 6,1 4,3 A

035 32,2 9,2 3,5 A 32,8 7,8 4,2 A

045 43,6 11,8 3,7 A 43,8 9,9 4,4 A

055 52,2 14 3,7 A 52,8 11,9 4,4 A

075 66,7 19,4 3,4 A 64,7 16,1 4,0 B

105 102 28,1 3,6 A 102 23,6 4,3 A

кг кг

343 349

396 403

421 436

509 524

533 549

900 926

1020 1046

дБ(А) дБ(А)

л кПа

81 82 83 85 84 84 50 51 51 53 53 52 Герметичный спиральный, 48,3 с-1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 R-407C 8,0 8,8 9,7 10,0 13,2 22,0 Система управления PRO-DIALOG+ 100 100 100 100 100 50 Пластинчатый теплообменник непосредственного охлаждения 4,9 6,4 8,2 9,6 12,1 16,4 1000 1000 1000 1000 1000 1000

22,7 1000

кПа

400

2 7600 12 16

кг %

л/с с-1 с-1

дюйм мм

400

Осевой с бандажным диском, типа Flying Bird IV 1 1 1 1 1 3800 3800 3800 3800 3800 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 Медно-алюминиевый трубчато-ребристый

85 53 2 2 26,5 50

Насос, сетчатый фильтр типа Victaulic, предохранительный клапан, продувочные вентили (по воде и по воздуху), датчик кавитационного провала давления Victaulic 1-1/4 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 2 42,4 42,4 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 Цветовой код: RAL7035

* Стандартные условия Евровент: температура воды на входе/выходе конденсатора = 40°C/45°C; температура наружного воздуха по сухому термометру/по влажному термометру = 7°C/6°C. ** Стандартные условия Евровент: температура воды на входе/выходе конденсатора = 30°C/35°C; температура наружного воздуха по сухому термометру/по влажному термометру = 7°C/6°C. *** Приведены приблизительные значения массы. Точная масса заправки агрегата хладагентом указана на шильдике агрегата. **** Согласно ISO 9614-1 с сертификацией Евровент. Приведены приблизительные округленные значения, не относящиеся к заключенному договору. † Для информации: значение вычислено по величине звукового давления Lw(A). †† В комплектацию агрегатов 61AF 022 и 61AF 030 входят два рукава между 1-1/4” Victaulic и винтовым соединением 1-1/4”.

Электрические характеристики 61AF – агрегат в стандартном исполнении (без гидромодуля) Силовая цепь Номинальные параметры сети электропитания В-ф-Гц Диапазон напряжений В Электропитание схемы управления Максимальный пусковой ток (Uном)* Агрегат в стандартном исполнении A Агрегат с опцией электронного пускателя A Коэффициент мощности агрегата при максимальной производительности** Максимальная подводимая мощность агрегата** кВт Номинальный потребляемый агрегатом ток*** A Максимальный потребляемый агрегатом ток (Uном)**** A Максимальный потребляемый агрегатом ток (Uном-10%)† A Резерв мощности агрегата от потребителя Устойчивость при коротком замыкании и защита

022

030

035

045

055

075

105

191,0 101,2 0,82

154,5 101,5 0,82

221,5 142,5 0,82

400-3-50 360-440 24 В от встроенного трансформатора 104,6 56,1 0,82

102,6 55,1 0,82

131,0 70,0 0,82

171,0 90,8 0,82

8,7 11,6 12,9 14,6 16,8 25,8 33,7 14,3 16,9 20,2 23,2 27,9 39,7 55,1 16,1 21,3 24,1 27,1 31,1 47,5 61,5 21,1 28,4 32,2 36,4 42,0 63,7 83,3 Резерв мощности агрегата от потребителя для электропитания 24 В системы управления См. представленную ниже таблицу

* Максимальный мгновенный пусковой ток (максимальный рабочий ток компрессора + ток вентилятора + ток компрессора при заторможенном роторе). ** Подводимая мощность компрессора и вентилятора при максимальных режимах работы агрегата (температура насыщения всасываемых паров 10°C, температура конденсации насыщенного пара 65°C) и номинальном напряжении 400 В (значения указаны на шильдике агрегата). *** Стандартизованные условия Евровент: температура на входе/выходе конденсатора = 40°C/45°C, температура наружного воздуха по сухому термометру/по влажному термометру = 7°C/6°C. **** Максимальный рабочий ток агрегата при максимальной подводимой мощности агрегата и напряжении 400 В (значения указаны на шильдике агрегата). † Максимальный рабочий ток агрегата при максимальной подводимой мощности агрегата и напряжении 360 В.

Ток устойчивости при коротком замыкании (система TN*) – главный разъединитель без плавкой вставки 61AF – агрегат в стандартном исполнении (главный разъединитель) 022 030 035 045 Значение без защиты перед вводом Среднеквадратичное значение кратковременного (1 с) тока (lcw) кА 0,6 0,6 0,6 1,26 Значение допустимого пикового тока (lpk) кА 4,5 4,5 4,5 6 Максимальное значение при наличии перед вводом автоматического выключателя компании Сименс кА 5,4 7 7 7,7 Среднеквадратичное значение условного тока короткого замыкания (Icc) Автоматический выключатель компании Сименс – 32 40 40 50 малогабаритная серия Шифр выключателя** 5SY6332-7 5SY6340-7 5SY6340-7 5SY4350-7 Максимальное значение при наличии перед вводом плавких вставок (gL/gG)

Среднеквадратичное значение условного тока короткого замыкания (Icc) Siemens предохранитель (gL/gG)

кА

055

075

105

1,26 6

2 10

7,7

6,1

100

5SY4363-8 5SP4380-7 5SP4391-7

14,5

125

* Тип заземления системы (TN – с заземленной нейтралью) ** В случае использования другой системы ограничения завышенного тока, ее ампер-секундная характеристика и характеристика срабатывания тепловой защиты (I2t) должны быть не хуже характеристик автоматического выключателя компании Сименс. Обращайтесь в ближайший офис корпорации Carrier. Приведенные выше токи устойчивости при коротком замыкании относятся к TN-системе.

Эксплуатационные ограничения Расход воды через пластинчатый теплообменник

Рабочий диапазон

61AF Конденсатор Температура поступающей воды при запуске Температура выходящей воды во время работы Перепад температур поступающей и выходящей воды Испаритель Температура поступающей воды, стандартный блок* Температура поступающей воды, блок с опцией 11

Мини. Макс. °C 8 °C 30 K 3

57 65 **

°C -20 °C -15

40 40

* Температура наружного воздуха: При хранении и транспортировке тепловых насосов 61AF температура наружного воздуха не должна выходить за пределы от -20°C до +50°C. ** См. минимальный расход через агрегат. Примечание: Рекомендуется ограничиваться указанными температурами и при контейнерной перевозке.

Температура выходящей воды, °C

65 60 55 50 45 40 35 30 25 20

-25 -20 -15 -10

-5

15 20

Температура поступающего воздуха, °C Полная нагрузка

35 40

Расход, л/с Минимальный

022 030 035 045 055 075 105

0,4 0,5 0,7 0,8 0,9 1,2 1,6

Максимальный* с гидромодулем

Максимальный** без гидромодуля

1,6 1,7 3,3 3,3 3,2 5,9 6,1

1,8 2,4 3,1 3,8 4,6 6,4 8,5

* Максимальный расход при располагаемом давлении 15 кПа. ** Максимальный расход при перепаде температур на пластинчатом теплообменнике, равном 3 К.

61AF

Примечание: При использовании агрегата для производства горячей воды для бытовых нужд (температура выходящей воды = 65°C) перепад температур воды должен быть не менее 8 К.

Размеры и зазоры

Агрегаты 61AF 022-035 с гидромодулем и без гидромодуля

1110

300

1330

1327

1000

Легенда: Все размеры приведены в мм.

1000

Зазоры, необходимые для беспрепятственного протекания воздуха

Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания Вход воды Выход воды

Выход воздуха – не препятствовать

Агрегаты 61AF 045-055 с гидромодулем и без гидромодуля

2100

1330

1114

Щит управления

ПРИМЕЧАНИЯ: Несертифицированные чертежи. Информация, приведенная на чертежах, является приблизительной. Перед проектированием установки необходимо получить поставляемые по запросу заверенные чертежи с точными размерами. Информация по расположению точек крепления, распределению массы и координатам центра тяжести приведена на заверенных чертежах с указанием точных размеров. При установке нескольких тепловых насосов (не более четырех) боковой зазор должен быть увеличен с 1000 мм до 2000 мм. Высота стены между агрегатами не должна превышать 2 м.

300

Ввод силовых кабелей

1000

Размеры и зазоры

Агрегаты 61AF 075-105 с гидромодулем и без гидромодуля

2273

300

1330

2100

2053

1000

2261 1000

Легенда: Все размеры приведены в мм.

Зазоры, необходимые для беспрепятственного протекания воздуха

Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания Вход воды

Выход воды

Выход воздуха – не препятствовать

Щит управления

1000

В С

Ввод силовых кабелей ПРИМЕЧАНИЯ: Несертифицированные чертежи. Информация, приведенная на чертежах, является приблизительной. Перед проектированием установки необходимо получить поставляемые по запросу заверенные чертежи с точными размерами. Информация по расположению точек крепления, распределению массы и координатам центра тяжести приведена на заверенных чертежах с указанием точных размеров. При установке нескольких тепловых насосов (не более четырех) боковой зазор должен быть увеличен с 1000 мм до 2000 мм. Высота стены между агрегатами не должна превышать 2 м.

Значения теплопроизводительности Температура наружного воздуха, °С -20 -15 -10 -5 0 2 5 61AF EWT Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp 022 030 035 045 055 075 105 022 030 035 045 055 075 105 022 030 035 045 055 075 105 022 030 035 045 055 075 105 022 030 035 045 055 075 105 022 030 035 045 055 075 105 022 030 035 045 055 075 105

°C 25

kW 10,2 10,1 15,6 20,0 25,6 32,0 47,6 9,8 10,2 15,7 18,7 25,6 31,8 47,8 10,0 10,4 15,9 18,7 25,7 31,7 48,1 10,1 9,5 16,1 19,1 25,9 31,7 48,5 10,4 9,3 15,9 17,0 25,8 31,8 49,0 10,7 10,5 16,3 18,9 26,6 32,0 49,7 -

kW 4,80 5,70 6,60 8,50 9,40 14,0 19,3 5,20 5,90 7,10 9,10 10,0 14,9 20,6 5,50 6,20 7,70 9,60 10,6 15,9 22,0 5,90 6,60 8,30 10,3 11,5 17,0 23,5 6,30 7,10 9,00 11,1 12,7 18,1 25,0 6,80 7,60 9,70 12,1 14,1 19,4 26,7 -

l/s 0,49 0,58 0,75 0,96 1,23 1,54 2,29 0,47 0,49 0,76 0,89 1,23 1,53 2,30 0,48 0,50 0,77 0,89 1,24 1,53 2,32 0,48 0,45 0,78 0,91 1,25 1,53 2,34 0,50 0,44 0,76 0,81 1,23 1,54 2,37 0,51 0,50 0,78 0,90 1,27 1,55 2,41 -

kPa 1 1 1 1 2 2 4 1 1 1 1 2 2 3 1 1 1 1 2 2 3 1 1 1 1 2 2 3 1 1 1 1 2 2 3 1 1 1 1 2 2 3 -

kW 12,1 13,1 18,1 24,4 29,9 37,6 54,9 11,8 13,1 18,2 23,4 29,8 37,3 55,1 11,9 13,2 18,3 23,3 29,8 37,1 55,4 12,0 12,5 18,5 23,5 30,0 37,1 55,9 12,2 12,3 18,7 21,8 30,4 37,1 56,6 12,5 13,2 18,9 23,3 31,0 37,3 57,5 -

kW 4,80 5,70 6,80 8,70 10,0 14,4 19,9 5,20 6,00 7,30 9,30 10,6 15,4 21,4 5,50 6,30 7,90 9,90 11,3 16,4 23,0 5,90 6,70 8,60 10,6 12,2 17,6 24,7 6,40 7,30 9,30 11,5 13,3 18,9 26,6 6,90 7,90 10,0 12,5 14,6 20,4 28,7 -

l/s 0,58 0,58 0,87 1,17 1,43 1,80 2,64 0,57 0,62 0,87 1,12 1,43 1,79 2,65 0,57 0,63 0,88 1,11 1,44 1,79 2,67 0,58 0,60 0,89 1,12 1,45 1,79 2,70 0,58 0,59 0,90 1,04 1,47 1,79 2,73 0,60 0,63 0,92 1,11 1,50 1,81 2,78 -

Легенда EWT Температура поступающей воды Сap kW Теплопроизводительность, кВт Unit kW Подводимая мощность агрегата, кВт Flow l/s Расход воды через конденсатор, л/с Dp kPa Падение давления в конденсаторе, кПа

kPa 2 1 2 3 3 3 5 2 1 2 3 3 3 5 2 1 2 3 3 3 5 2 1 2 3 3 3 5 2 1 2 3 3 3 5 2 1 2 3 3 3 5 -

kW 13,9 16,0 21,0 28,5 34,5 43,8 64,0 13,9 15,9 20,9 28,2 34,4 43,4 63,9 13,9 15,9 21,0 28,0 34,3 43,2 64,0 14,0 15,4 21,1 27,9 34,4 43,0 64,4 14,1 15,3 21,2 28,0 34,7 43,1 64,9 14,3 16,0 21,4 27,7 35,1 43,2 65,7 14,9 16,6 20,9 28,7 36,6 43,9 67,7

kW 4,80 5,70 6,90 9,00 10,4 14,7 20,4 5,20 6,00 7,50 9,60 11,1 15,8 22,0 5,50 6,40 8,10 10,2 11,9 16,9 23,8 6,00 6,90 8,80 11,0 12,8 18,2 25,8 6,50 7,40 9,50 11,9 13,9 19,7 27,9 7,00 8,10 10,3 12,8 15,2 21,2 30,3 8,30 9,60 12,1 15,3 18,4 24,3 34,6

l/s 0,67 0,77 1,01 1,37 1,66 2,10 3,08 0,67 0,76 1,01 1,36 1,65 2,09 3,07 0,67 0,76 1,01 1,35 1,65 2,08 3,08 0,67 0,74 1,02 1,35 1,66 2,08 3,11 0,68 0,73 1,03 1,35 1,67 2,08 3,14 0,69 0,76 1,04 1,32 1,70 2,09 3,18 0,36 0,40 0,50 0,68 0,89 1,07 1,64

kPa 2 2 3 3 4 4 6 2 2 2 3 4 4 6 2 2 2 3 3 4 6 2 2 2 3 3 4 6 2 2 2 3 3 4 6 2 2 2 3 3 4 6 1 1 1 1 1 1 2

kW 15,9 19,0 24,3 33,1 39,8 50,7 74,1 15,8 18,8 24,1 32,7 39,5 50,3 73,9 15,7 18,7 24,0 32,3 39,3 49,9 73,8 15,8 18,4 24,0 32,1 39,2 49,7 74,0 15,9 18,3 24,1 32,0 39,3 49,6 74,5 16,1 18,8 24,2 32,1 39,6 49,7 75,3 16,7 19,2 24,1 32,7 40,2 50,3 77,2

kW 4,80 5,80 7,00 9,20 10,7 14,9 20,9 5,20 6,10 7,60 9,80 11,5 16,1 22,6 5,60 6,60 8,30 10,5 12,3 17,4 24,5 6,00 7,20 9,00 11,3 13,3 18,8 26,7 6,50 7,80 9,70 12,3 14,3 20,3 29,0 7,10 8,50 10,5 13,3 15,6 22,0 31,7 8,50 10,2 12,4 15,9 18,7 25,2 36,4

l/s 0,76 0,91 1,16 1,59 1,91 2,44 3,56 0,76 0,91 1,16 1,57 1,90 2,42 3,55 0,76 0,90 1,16 1,56 1,89 2,41 3,56 0,76 0,88 1,16 1,55 1,89 2,40 3,57 0,77 0,88 1,16 1,55 1,90 2,40 3,60 0,78 0,90 1,17 1,55 1,92 2,41 3,65 0,41 0,46 0,58 0,79 0,96 1,22 1,87

kPa 3 3 3 5 5 5 8 3 3 3 4 5 5 8 3 2 3 4 4 5 8 3 2 3 4 4 5 8 3 2 3 4 4 5 8 3 2 3 4 4 5 8 1 1 1 1 1 1 2

kW 18,0 21,9 27,7 38,1 45,3 58,3 85,4 17,9 21,7 27,5 37,6 45,0 57,8 84,9 17,8 21,5 27,4 37,2 44,7 57,3 84,7 17,7 21,4 27,3 36,7 44,6 57,0 84,8 17,8 21,4 27,2 36,5 44,5 56,8 85,0 18,0 21,5 27,2 36,4 44,6 56,8 85,7 18,5 21,9 27,3 36,6 45,2 57,2 87,5

kW 4,60 5,60 6,90 9,10 10,8 14,7 21,2 4,90 6,00 7,60 9,80 11,7 16,0 22,9 5,30 6,50 8,20 10,6 12,6 17,3 24,9 5,80 7,10 9,00 11,5 13,6 18,8 27,1 6,40 7,70 9,70 12,4 14,7 20,5 29,7 7,00 8,50 10,6 13,6 16,0 22,3 32,6 8,40 10,2 12,4 16,1 19,1 25,7 37,5

l/s 0,87 1,05 1,33 1,83 2,17 2,80 4,10 0,86 1,04 1,32 1,81 2,16 2,78 4,09 0,86 1,03 1,32 1,79 2,16 2,76 4,08 0,86 1,03 1,32 1,77 2,15 2,75 4,09 0,86 1,03 1,32 1,76 2,15 2,75 4,11 0,87 1,04 1,32 1,76 2,16 2,75 4,15 0,45 0,52 0,65 0,89 1,08 1,39 2,12

kPa 4 3 4 6 6 7 11 3 3 4 6 6 6 10 3 3 4 5 6 6 10 3 3 4 5 5 6 10 3 3 4 5 5 6 10 3 3 4 5 5 6 10 1 1 1 1 1 2 3

kW 19,0 23,2 29,2 40,1 47,5 61,6 90,2 18,8 22,9 29,0 39,6 47,2 61,0 89,7 18,6 22,7 28,8 39,1 46,9 60,5 89,4 18,6 22,5 28,6 38,7 46,7 60,1 89,4 18,6 22,5 28,6 38,4 46,7 59,9 89,6 18,7 22,6 28,6 38,2 46,7 59,8 90,1 19,2 23,0 28,6 38,4 47,2 60,2 91,9

kW 4,60 5,60 7,00 9,10 10,8 14,8 21,2 4,90 6,10 7,60 9,80 11,7 16,0 23,0 5,30 6,50 8,30 10,6 12,6 17,5 25,0 5,80 7,10 9,00 11,5 13,6 19,0 27,3 6,40 7,80 9,80 12,6 14,8 20,7 29,9 7,00 8,60 10,7 13,7 16,1 22,6 32,9 8,50 10,3 12,5 16,3 19,2 26,0 37,9

l/s 0,91 1,11 1,40 1,93 2,28 2,96 4,33 0,90 1,10 1,39 1,90 2,27 2,93 4,31 0,90 1,09 1,39 1,88 2,26 2,91 4,31 0,90 1,09 1,38 1,87 2,25 2,90 4,31 0,90 1,09 1,38 1,86 2,26 2,89 4,33 0,91 1,09 1,38 1,85 2,26 2,90 4,36 0,47 0,56 0,70 0,93 1,15 1,46 2,23

kPa 4 4 5 6 6 7 12 4 4 4 6 6 7 12 4 4 4 6 6 7 11 4 3 4 6 6 7 11 4 3 4 5 6 7 11 4 3 4 5 6 6 11 1 1 1 1 2 2 3

kW 20,4 25,2 31,6 41,3 50,3 63,1 97,6 20,2 24,8 31,2 41,8 50,4 63,8 97,2 20,0 24,6 30,9 42,1 50,2 64,7 96,8 19,9 24,4 30,7 41,7 50,0 65,0 96,6 19,9 24,3 30,6 41,3 49,8 64,7 96,8 19,9 24,3 30,5 41,1 49,8 64,6 97,2 20,4 24,6 30,6 41,1 50,3 64,8 98,6

kW 4,60 5,70 7,00 9,00 10,9 14,8 21,7 4,90 6,10 7,70 9,80 11,8 16,1 23,4 5,30 6,60 8,40 10,7 12,8 17,6 25,4 5,80 7,20 9,10 11,7 13,9 19,3 27,8 6,40 7,90 10,0 12,7 15,0 21,1 30,4 7,00 8,70 10,9 13,9 16,4 23,0 33,5 8,50 10,5 12,7 16,6 19,5 26,5 38,6

l/s 0,98 1,21 1,52 1,98 2,42 3,03 4,69 0,97 1,19 1,50 2,01 2,43 3,07 4,67 0,96 1,18 1,49 2,03 2,42 3,12 4,66 0,96 1,18 1,48 2,01 2,41 3,13 4,66 0,96 1,17 1,48 2,00 2,41 3,13 4,67 0,97 1,18 1,48 1,99 2,41 3,13 4,71 0,49 0,60 0,74 1,00 1,22 1,57 2,39

kPa 5 4 5 7 7 8 14 4 4 5 7 7 8 13 4 4 5 7 7 8 13 4 4 5 6 7 8 13 4 4 5 6 6 8 13 4 4 4 6 6 7 12 1 1 1 2 2 2 3

Данные по применению Агрегаты в стандартном исполнении, хладагент R-407C Перепад температур на входе/выходе конденсатора: 5 К при EWT < 55°C Перепад температур на входе/выходе конденсатора: 10 К при EWT ≥ 55°C Жидкость конденсатора: вода Относительная влажность: 87% Коэффициент загрязнения: 0 – 0,18 х 10-4 (м2 К)/Вт Рабочие характеристики удовлетворяют требованиям EN 14511.

Значения теплопроизводительности Температура наружного воздуха, °С 7 10 15 20 25 30 35 61AF EWT Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp 022 030 035 045 055 075 105 022 030 035 045 055 075 105 022 030 035 045 055 075 105 022 030 035 045 055 075 105 022 030 035 045 055 075 105 022 030 035 045 055 075 105 022 030 035 045 055 075 105

°C 25

kW 21,5 26,5 33,3 42,8 51,4 64,1 102 21,2 26,1 32,8 43,6 51,9 64,7 102 20,9 25,9 32,5 44,1 52,0 65,6 102 20,8 25,7 32,2 43,6 52,2 66,7 102 20,8 25,5 32,0 43,3 52,0 67,8 102 20,8 25,5 31,9 43,1 51,9 67,9 102 21,1 25,7 31,8 42,8 52,3 68,0 103

kW 4,60 5,70 7,10 9,10 10,9 14,8 21,9 4,90 6,10 7,70 9,90 11,9 16,1 23,6 5,30 6,70 8,50 10,8 12,9 17,7 25,7 5,80 7,30 9,20 11,8 14,0 19,4 28,1 6,40 8,00 10,1 12,8 15,2 21,3 30,8 7,10 8,80 11,0 14,1 16,5 23,3 33,9 8,60 10,6 12,9 16,8 19,6 26,8 39,1

l/s 1,03 1,27 1,60 2,04 2,47 3,08 4,90 1,02 1,26 1,58 2,08 2,49 3,11 4,89 1,01 1,25 1,56 2,11 2,51 3,16 4,90 1,00 1,24 1,55 2,08 2,52 3,22 4,90 1,00 1,23 1,55 2,07 2,51 3,28 4,92 1,01 1,23 1,55 2,06 2,52 3,29 4,94 0,51 0,62 0,77 1,02 1,27 1,65 2,51

kPa 5 5 6 7 7 8 15 5 5 6 7 7 8 15 5 4 5 7 7 8 14 4 4 5 7 7 8 14 4 4 5 7 7 8 14 4 4 5 6 7 8 14 1 1 1 2 2 2 4

kW 23,0 28,6 36,0 44,6 52,4 66,2 109 22,8 28,1 35,4 46,1 53,2 66,7 108 22,5 27,8 35,0 47,0 53,5 67,3 108 22,3 27,6 34,6 46,6 53,8 68,1 108 22,1 27,4 34,3 46,2 53,6 69,3 109 22,1 27,4 34,1 45,9 53,4 70,8 110 22,4 27,4 33,9 45,5 53,6 73,1 111

kW 4,60 5,70 7,20 9,10 10,9 14,8 22,3 4,90 6,10 7,80 9,90 12,0 16,2 24,0 5,40 6,70 8,60 10,8 13,1 17,7 26,1 5,80 7,30 9,30 11,9 14,2 19,4 28,5 6,40 8,10 10,2 13,0 15,4 21,3 31,3 7,10 8,90 11,1 14,3 16,8 23,5 34,5 8,60 10,8 13,0 17,0 19,9 27,2 39,6

l/s 1,11 1,37 1,73 2,13 2,50 3,18 5,23 1,09 1,35 1,70 2,20 2,54 3,21 5,20 1,08 1,34 1,68 2,25 2,56 3,24 5,20 1,07 1,33 1,67 2,22 2,57 3,28 5,22 1,07 1,33 1,66 2,21 2,56 3,35 5,25 1,07 1,33 1,65 2,19 2,55 3,43 5,31 0,54 0,67 0,82 1,09 1,28 1,77 2,69

kPa 6 6 7 8 8 9 17 5 5 6 8 8 8 16 5 5 6 8 8 8 16 5 5 6 8 8 8 16 5 5 6 8 7 9 16 5 5 5 7 7 9 16 1 1 2 2 2 2 4

kW 23,2 32,1 40,4 47,8 55,1 69,7 121 23,5 31,7 39,8 50,2 56,7 70,1 120 23,9 31,3 39,3 52,0 57,3 70,8 119 24,4 30,9 38,9 51,5 58,0 71,6 119 24,7 30,7 38,5 51,1 57,5 72,5 120 24,5 30,6 38,1 50,7 57,2 73,7 120 24,5 30,6 37,4 49,9 57,3 75,8 122

kW 4,60 5,70 7,30 9,20 11,0 14,8 23,2 4,90 6,20 8,00 10,1 12,2 16,2 24,8 5,40 6,80 8,70 11,0 13,3 17,8 26,8 5,80 7,40 9,50 12,1 14,5 19,5 29,2 6,40 8,20 10,4 13,3 15,8 21,5 32,1 7,10 9,10 11,4 14,6 17,2 23,7 35,4 8,70 11,1 13,3 17,5 20,3 27,4 40,4

l/s 1,11 1,54 1,94 2,28 2,63 3,35 5,81 1,13 1,53 1,92 2,40 2,71 3,37 5,76 1,15 1,51 1,90 2,48 2,74 3,41 5,73 1,18 1,49 1,88 2,46 2,77 3,45 5,74 1,19 1,49 1,86 2,44 2,75 3,50 5,77 1,19 1,48 1,84 2,42 2,74 3,57 5,82 0,60 0,74 0,91 1,19 1,37 1,84 2,96

kPa 6 7 8 9 8 9 21 6 7 8 10 9 9 20 6 6 7 10 9 9 19 6 6 7 10 9 9 19 6 6 7 9 8 9 19 6 6 7 9 8 9 19 2 2 2 2 2 3 5

kW 23,2 35,3 38,2 50,9 58,9 73,3 123 23,5 34,9 42,9 54,4 61,2 73,7 124 23,9 34,6 42,3 56,9 62,2 74,3 126 24,4 34,4 41,8 56,4 63,2 75,1 128 24,9 34,3 41,2 55,9 62,6 76,1 130 25,6 34,1 40,6 55,5 62,2 77,3 132 26,9 33,8 39,7 54,3 62,1 79,4 133

kW 4,60 5,60 7,40 9,30 11,1 14,9 23,3 4,90 6,20 8,10 10,2 12,3 16,3 25,1 5,30 6,80 8,90 11,1 13,6 17,9 27,3 5,80 7,50 9,70 12,3 14,9 19,7 29,8 6,40 8,40 10,6 13,6 16,2 21,7 32,8 7,10 9,30 11,6 15,0 17,6 23,9 36,3 8,70 11,3 13,6 17,9 20,7 27,6 41,2

l/s 1,11 1,70 1,83 2,43 2,81 3,52 5,92 1,13 1,68 2,05 2,60 2,92 3,55 5,99 1,15 1,67 2,02 2,72 2,97 3,58 6,07 1,18 1,66 2,00 2,69 3,02 3,62 6,17 1,21 1,66 1,97 2,67 2,99 3,68 6,29 1,24 1,65 1,94 2,65 2,97 3,74 6,37 0,65 0,82 0,95 1,30 1,48 1,93 3,23

kPa 6 8 7 10 10 10 22 6 8 9 11 10 10 21 6 8 8 12 10 10 21 6 7 8 12 10 10 22 6 7 8 11 10 10 22 6 7 7 11 10 10 22 2 2 2 3 3 3 6

kW 23,2 38,7 39,6 54,0 62,7 76,9 126 23,5 38,4 46,2 58,6 65,7 77,3 127 23,9 38,1 45,5 61,9 67,1 77,8 128 24,4 37,8 45,0 61,3 68,4 78,6 130 24,9 37,6 44,2 60,8 67,7 79,6 132 25,6 37,3 43,5 60,3 67,1 80,9 135 27,1 37,0 42,2 58,7 66,9 83,0 139

kW 4,50 5,90 7,50 9,40 11,2 14,9 23,4 4,90 6,40 8,30 10,3 12,5 16,3 25,2 5,30 7,10 9,10 11,2 13,8 18,0 27,4 5,80 7,80 9,90 12,5 15,2 19,8 30,0 6,40 8,70 10,9 13,9 16,6 21,8 33,0 7,10 9,60 11,8 15,3 18,0 24,2 36,5 8,70 11,7 14,0 18,4 21,1 27,9 41,6

kPa 6 10 8 11 11 11 22 6 10 10 13 12 11 22 6 9 10 14 12 11 22 6 9 9 14 12 11 22 6 9 9 13 12 11 23 6 8 8 13 11 11 23 2 2 2 3 3 3 6

l/s 1,11 1,85 1,89 2,58 2,99 3,70 6,03 1,13 1,84 2,21 2,80 3,14 3,72 6,10 1,15 1,82 2,17 2,96 3,21 3,75 6,18 1,18 1,81 2,15 2,93 3,27 3,79 6,27 1,21 1,80 2,11 2,90 3,23 3,85 6,40 1,24 1,78 2,08 2,88 3,21 3,91 6,55 0,66 0,88 1,01 1,40 1,60 2,01 3,38

kW 23,2 42,1 41,8 57,1 66,5 80,6 128 23,5 41,8 50,4 62,8 70,2 81,0 129 23,9 41,5 49,6 66,9 72,0 81,5 130 24,4 41,2 49,0 66,2 73,7 82,2 132 24,9 41,1 48,1 65,6 72,8 83,2 135 25,6 40,7 47,1 65,0 72,1 84,5 138 27,1 40,2 45,5 63,1 71,6 86,6 142

kW 4,50 5,70 7,60 9,50 11,3 14,9 23,6 4,90 6,50 8,40 10,4 12,7 16,4 25,3 5,30 7,20 9,20 11,3 14,1 18,0 27,5 5,80 8,00 10,1 12,7 15,6 19,9 30,1 6,40 8,90 11,1 14,1 16,9 22,0 33,1 7,10 9,90 12,1 15,7 18,4 24,4 36,7 8,70 12,0 14,3 18,8 21,5 28,1 41,7

l/s 1,11 2,01 2,00 2,73 3,18 3,87 6,14 1,13 2,00 2,41 3,00 3,35 3,90 6,21 1,15 1,98 2,37 3,19 3,44 3,93 6,29 1,18 1,97 2,34 3,16 3,52 3,97 6,38 1,21 1,96 2,30 3,14 3,48 4,02 6,51 1,24 1,94 2,25 3,11 3,44 4,09 6,66 0,66 0,96 1,09 1,51 1,71 2,10 3,44

kPa 6 12 9 13 12 12 23 6 11 12 15 13 12 23 6 11 12 17 14 12 23 6 11 11 16 14 12 23 6 10 11 15 13 12 23 6 10 10 15 13 12 24 2 3 3 4 3 3 7

kW 23,2 42,1 41,8 57,1 66,5 84,3 130 23,5 41,8 50,4 62,8 70,2 84,7 131 23,9 41,5 49,6 66,9 72,0 85,2 133 24,4 41,2 49,0 66,2 73,7 85,9 135 24,9 41,1 48,1 65,6 72,8 86,9 137 25,6 40,7 47,1 65,0 72,1 88,1 140 27,1 40,2 45,5 63,1 71,6 90,2 144

kW 4,50 5,70 7,60 9,50 11,3 14,9 23,7 4,90 6,50 8,40 10,4 12,7 16,4 25,5 5,30 7,20 9,20 11,3 14,1 18,1 27,6 5,80 8,00 10,1 12,7 15,6 20,0 30,2 6,40 8,90 11,1 14,1 16,9 22,1 33,3 7,00 9,90 12,1 15,7 18,4 24,6 36,9 8,70 12,0 14,3 18,8 21,5 28,3 41,8

l/s 1,11 2,01 2,00 2,73 3,18 4,05 6,25 1,13 2,00 2,41 3,00 3,35 4,07 6,32 1,15 1,98 2,37 3,19 3,44 4,10 6,40 1,18 1,97 2,34 3,16 3,52 4,14 6,49 1,21 1,96 2,30 3,14 3,48 4,20 6,62 1,24 1,94 2,25 3,11 3,44 4,27 6,77 0,66 0,96 1,09 1,51 1,71 2,19 3,49

kPa 6 12 9 13 12 13 24 6 11 12 15 13 13 24 6 11 12 17 14 13 24 6 11 11 16 14 13 24 6 10 11 15 13 13 24 6 10 10 15 13 13 25 2 3 3 4 3 4 7

Гидромодуль (опция 116) Типовая схема гидронного контура

Наличие опции гидромодуля существенно сокращает время монтажа теплового насоса. Производитель устанавливает на тепловой насос перечисленные ниже основные требующиеся компоненты гидронного контура: сетчатый фильтр, водяной насос, предохранительный клапан, датчик давления воды и реле протока. Система управления Pro-Dialog+ обеспечивает включение в работу системы гидромодуля и устройств защиты водяного насоса, определяющих недостаточный расход воды, давление воды и т.д.

15 18 19

17 14

Гидромодуль

6 5

4 4

16 17 20

При включении в систему теплового насоса гидромодуля размеры теплового насоса не увеличиваются, благодаря чему экономится площадь, которая обычно требуется для установки водяного насоса.

В комплект гидромодуля входит трехскоростной насос. Алгоритм автоматического запуска водяного насоса защищает трубопроводы теплообменника и гидромодуля от замерзания при температурах наружного воздуха до -10°C. При необходимости можно обеспечить успешную защиту от замерзания при температурах наружного воздуха до -20°C. Для этого требуется смонтировать электронагреватели на трубопроводе гидромодуля (см. опцию 42).

Легенда Компоненты агрегата и гидромодуля 1 Сетчатый фильтр Victaulic 2 Датчик давления Примечание: Выдает данные давления всасывания насоса (см. руководство по установке) 3 Предохранительный клапан 4 Вентиль слива воды 5 Отсечной клапан 6 Водяной насос 7 Датчики температуры на входе паяного пластинчатого теплообменника (ВРНЕ) Примечание: Выдает данные температуры на входе теплообменника (см. руководство по установке) 8 Датчик давления Примечание: Позволяет измерять давление всасывания насоса, давление на выходе насоса и давление на выходе теплообменника 9 Датчик температуры на входе паяного пластинчатого теплообменника (ВРНЕ) Примечание: Выдает данные температуры на выходе теплообменника (см. руководство по установке) 10 Автоматический воздухоотвод 11 Реле протока 12 Электронагреватель защиты пластинчатого теплообменника от замерзания 13 Пластинчатый теплообменник Установочные компоненты 14 Гильза датчика температуры 15 Воздухоотвод 16 Гибкое соединение 17 Отсечной клапан 18 Сетчатый фильтр (обязательная установка на агрегате без гидромодуля) 19 Датчик давления 20 Клапан регулирования расхода воды 21 Заправочный вентиль 22 Клапан байпаса системы защиты от замерзания (при закрытых зимой отсечных клапанах [17]) --- Гидромодуль (агрегат с гидромодулем) Примечания: • На агрегаты без гидромодуля (агрегаты в стандартном исполнении) устанавливаются реле протока и два датчика температуры (7 и 9). • В патрубок без клапанов компании Schraeder агрегатов с гидромодулем устанавливается перед насосом датчик давления, чтобы предотвратить возникновение кавитации в насосе. Перед выполнением каких-либо работ в агрегате необходимо стравить давление и слить жидкость из системы.

Физические и электрические характеристики агрегатов с гидромодулем 61AF Рабочая масса* Агрегат с гидромодулем Гидромодуль Максимальное рабочее давление Водяной фильтр Насосы Водяной насос Мощность на валу Подводимая мощность** Номинальный рабочий потребляемый ток Максимальный потребляемый ток при 400 В*** Присоединения по воде (с гидромодулем) Патрубки Наружный диаметр

022

030

035

045

055

075

105

кг

349

403

436

524

549

926

1044

кПа

400 400 Сетчатый фильтр Victauliс

400

TOP-S 25 0,18 0,42 0,4 0,8

TOP-S40 0,35 0,63 0,6 1,3

TOP-S40 0,35 0,63 0,7 1,3

TOP-S50 0,45 0,95 1,3 1,7

TOP-S50 0,45 0,95 1,5 1,7

1-1/4 42,4

1-1/2 48,3

2 60,3

кВт кВт A A

дюйм 1-1/4 мм 42,4

* Приведены приблизительные значения массы. Точная масса заправки агрегата хладагентом указана на шильдике агрегата. ** Для определения максимальной подводимой мощности агрегата с гидромодулем нужно просуммировать максимальную подводимую мощность агрегата и подводимую мощность насоса. *** Для определения максимального потребляемого тока агрегатом с гидромодулем нужно просуммировать максимальный потребляемый ток агрегатом и ток, потребляемый насосом.

Блоки с вентиляторами на располагаемое давление для внутренней установки (опция 11) Присоединение выхода вентиляторов

Эта опция предназначена для блоков 61 AF, устанавливаемых в машинном зале здания. В системах такого типа холодный воздух, выходящий из воздухоохлаждаемых испарителей, выбрасывается вентиляторами в атмосферу через систему воздуховодов.

Блок поставляется с установленным на нем фланце квадратной формы. В случае, если установщик предпочитает использовать круглый воздуховод, то предусмотрена возможность очень простой замены квадратного фланца на круглый.

Установка воздуховодов на выходе воздухоохлаждаемого испарителя приводит к падению давления из-за возникновения аэродинамического сопротивления протеканию воздуха.

На выходе из блока устанавливается защитная воздухораспределительная решетка. Перед присоединением системы воздуховодов эту решетку нужно демонтировать.

Поэтому в блоках с указанной опцией устанавливаются более мощные вентиляторы с электродивателем по сравнению с вентиляторами, устанавливаемыми в блоках стандартного исполнения. Величина падения давления в каждой устанавливаемой в машинном зале системе индивидуальна и зависит от длины воздуховодов, площади их поперечного сечения и изменений направления их прокладки.

Рекомендуется осуществлять присоединение системы воздуховодов с помощью гибкого рукава. Невыполнение этой рекомендации может привести к существенному повышению уровней шума и вибрации в здании.

Действующие правила установки блоков, присоединенных к системе воздуховодов

Конструкция установки должна исключать возможность даже случайного возникновения препятствий свободному протеканию воздуха на входе и выходе чиллера в результате расположения панелей (например, недостаточный уровень возвратного воздуха, открытые двери и др.).

Блоки 61AF с вентиляторами на располагаемое давление предназначены для работы с воздуховодами, падение давления в которых не превышает 100 Па.

Электрические характеристики - Электрические характеристики блоков 61AF с опцией 11 61AF – блоки с опцией 11 (без гидромодуля) Силовая цепь Номинальные параметры сети электропитания Диапазон напряжений Электропитание схемы управления Максимальный пусковой ток (Uном)* Агрегат в стандартном исполнении Агрегат с опцией электронного пускателя Коэффициент мощности агрегата при максимальной производительности** Максимальная подводимая мощность агрегата** Номинальный потребляемый агрегатом ток*** Максимальный потребляемый агрегатом ток (Uном)**** Максимальный потребляемый агрегатом ток (Uном-10%)† Резерв мощности агрегата от потребителя Устойчивость при коротком замыкании и защита

022

030

035

045

055

075

105

193,5 103,7 0,82

159,5 106,5 0,82

226,5 147,5 0,82

В-ф-Гц 400-3-50 В 360-440 24 В от встроенного трансформатора A A

107,1 58,6 0,82

105,1 57,6 0,82

133,5 72,5 0,82

173,5 93,3 0,82

кВт A A A

9,8 12,7 14 15,7 17,9 28 35,9 16,4 19 22,3 25,3 30 43,9 59,3 18,5 23,7 26,5 29,5 33,5 52,3 66,3 23,2 30,5 34,3 38,5 44,1 67,9 87,5 Резерв мощности агрегата от потребителя для электропитания 24 В системы управления Смотри таблицу на странице 6

Размеры и зазоры, блок с опцией 11

Агрегаты 61AF 022-035 с гидромодулем и без гидромодуля

1327

300

1371

1110

1280

1000

1000 1

1000

Легенда: Все размеры приведены в мм.

Зазоры, необходимые для беспрепятственного протекания воздуха Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания Вход воды Выход воды

Выход воздуха – не препятствовать

В С

Щит управления

Ввод силовых кабелей

Размеры и зазоры, блок с опцией 11

Агрегаты 61AF 045-055 с гидромодулем и без гидромодуля

1114

300

1371

2079

1000

2 1000

Легенда: Все размеры приведены в мм.

Выход воздуха – не препятствовать

Щит управления

Ввод силовых кабелей

В С

Размеры и зазоры, блок с опцией 11

Агрегаты 61AF 075-105 с гидромодулем и без гидромодуля

2273

300

1371

2100

1000

1000 1

1000

Легенда: Все размеры приведены в мм.

Зазоры, необходимые для беспрепятственного протекания воздуха

Выход воды Выход воздуха – не препятствовать

1000

Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания Вход воды

В С

Щит управления

Ввод силовых кабелей

Располагаемое статическое давление в системе

Падение давления в пластинчатом теплообменнике (чистая вода при температуре 20°С) 61AF 022-045

61AF 055-105

50 3

Падение давления, кПа

1 2 3 4

1 20

5 0

0 61AF 022 61AF 030 61AF 035 61AF 045

Расход воды, л/с

1 61AF 055 2 61AF 075 3 61AF 105

4 6 Расход воды, л/с

Кривые зависимости между давлением и расходом насоса агрегатов с гидромодулем (чистая вода при температуре 20°С) На агрегаты 61AF устанавливается насос с тремя фиксированными скоростями вращения.

61AF

Выбор одной из этих скоростей вращения осуществляется путем соответствующего подключения проводов к клеммной колодке внутри щита управления. Эту операцию может выполнять только персонал, имеющий соответствующее разрешение. Агрегаты поставляются с настройкой на стандартную скорость вращения для оптимального режима работы контура нагревания воды. Если возникает необходимость изменить выбранную скорость вращения, нужно воспользоваться приведенными ниже кривыми зависимости между давлением и расходом при трех скоростях вращения.

61AF 022-030

022 030 035 045 055 075 105

* Максимальный расход при перепаде температур воды на пластинчатом теплообменнике, равном 3 К (агрегат без гидромодуля)

61AF 035-055

120

100

0,2

0,4

0,6

0,8 1,0 1,2 Расход воды,1л/с

1,4

1,6

Напор, кПа

Расход воды через конденсатор, л/с Минимальный Максимальный* 0,4 1,8 0,5 2,4 0,7 3,1 0,8 3,8 0,9 4,6 1,1 6,4 1,5 8,5

1,8

2,0

1 61AF 022-030 (скорость вращения 1) 2 61AF 022-030 (скорость вращения 2): выбранная 3 61AF 022-030 (скорость вращения 3)

0,4

0,8

1,2

1,6 2,0 Расход воды, л/с

2,4

2,8

3,2

1 61AF 035-055 (скорость вращения 1) 2 61AF 035-055 (скорость вращения 2): выбранная 3 61AF 035-055 (скорость вращения 3)

61AF 075-105

Напор, кПа

100

40 20 0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

6,5

Расход воды, л/с

1 61AF 075-105 (скорость вращения 1) 2 61AF 075-105 (скорость вращения 2): выбранная 3 61AF 075-105 (скорость вращения 3)

Располагаемое статическое давление в системе (продолжение) Располагаемое давление в системе для агрегатов с гидромодулем (чистая вода при температуре 20°С) Кривые располагаемого давления агрегатов 61AF соответствуют первоначально выбранной скорости вращения. При изменении пользователем скорости вращения эти кривые становятся непригодными.

61AF

61AF 022-030

Расход воды через конденсатор, л/с Минимальный Максимальный* 0,4 1,6 0,5 1,7 0,7 3,3 0,8 3,3 0,9 3,2 1,1 5,9 1,5 8,5

022 030 035 045 055 075 105

* Максимальный расход при располагаемом давлении 15 кПа (агрегат с гидромодулем)

61AF 035-055

100

Располагаемое давление, кПа

70 60 50 40 30 20

10 0

0,4

0,6

1,2 1,0 Расход воды, л/с

0,8

1,4

1,6

61AF 075-105

Располагаемое давление, кПа

100

1 61AF 075 2 61AF 105

4 Расход воды, л/с

40 3 20

1,8

1 61AF 022 2 61AF 030

0,5

1 61AF 035 2 61AF 045 3 61AF 055

1,0

1,5

2,0 2,5 Расход воды, л/с

3,0

3,5

Заказ №: R6110-20 от 03.2011 – Взамен заказа №: Новый Производитель: Carrier SCS Montluel, Франция. Изготовитель сохраняет право без уведомления вносить изменения в спецификации на продукты. Напечатано в Европейском союзе. Рисунок, помещенный на титульном листе, предназначен только для пояснения содержания инструкции и не является частью какоголибо предложения о продаже или заключении контракта.