FRANCISCO PEREZ TIME DILATION for percussion ensemble
Time Dilation by Francisco Perez © 2022 Tapspace Publications, LLC (ASCAP). All rights reserved. tapspace.com
Notice of Liability: Any duplication, adaptation, or arrangement of this composition requires the written consent of the copyright owner. No part of this composition may be photocopied or reproduced in any way without permission. Unauthorized uses are an infringement of the U.S. Copyright Act and are punishable by law.
TSPCE22-029
PROGRAM NOTES
First predicted by Einstein through his special theory of relativity, “gravitational time dilation” is an astronomical phenomenon whereby it was theorized (and recently proven) that time is not an absolute unit of measure in our universe. Simply put, time dilation indicates that the faster an object in our universe travels, the more the “experience” of time is affected (slower) compared to another object in a different environment. This effect was dramatized in Christopher Nolan’s film Interstellar, where an hour-long trek onto a planet near a supermassive black hole (source of a large amount of gravity) lasted seven years on Earth.
Inspired by this phenomenon, Time Dilation is the result of my light exploration of this effect. Initiating with a 5-count riff, the work’s main motif permeates through a variety of harmonic and polyrhythmic structures to create an energetic atmosphere, dilating back and forth between metric feels.
Time Dilation was commissioned by James Campbell for the PASIC 2019 Collegiate All-Star Percussion Ensemble. Francisco Perez
PERFORMANCE NOTES
High marimba oscillation: Between mm. 133 and 154, the marimbas should interpret notes without articulation markings as pseudo ghost notes. While the attacks of these unarticulated notes are not important, the elongation of their sustain is imperative.
Mallet choice: Well-articulated contact sound which is neither thin, brittle, nor too round with a rich fundamental tone may work best for all players. Since many effects are utilized throughout (such as echo and hocket), players sharing similar material should also match in character.
Percussion: In this score the percussionist is called to perform on an impact bass drum, suspended cymbal, and ribbon crasher (or other dry, trashy metal). However, the player may both adjust instrumentation and ad lib rhythms as desired to match the rhythmic energy of the bass marimbas and work as a whole.
Vibraphone pedaling: While vibraphone pedaling throughout the work is left to the players’ discretion, major harmonies should remain rather sustained to create a long, washed resonance.
PLAYERS AND INSTRUMENTATION
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Time Dilation requires 8 players with the following instrumentation: 1. Glockenspiel
Vibraphone 1
Vibraphone 2
Marimba 1 (shared w/ M4)
Marimba 2 (shared w/ M3)
Marimba 3 (5-octave)
Marimba 4 (5-octave)
Percussion — kick drum (mounted), suspended cymbal, ribbon crasher or other dry, trashy metal SUGGESTED SETUP
G l o c k e n s p i e l
V i b r a p h o n e 1
V i b r a p h o n e 2 M a r i m b a 1 ( s h a r e d w / M 4 ) M a r i m b a 2 ( s h a r e d w / M 3 ) M a r i m b a 3 ( 5 o c t a v e ) M a r i m b a 4 ( 5 o c t a v e )
P e r c u s s i o n s u s p e n d e d c y m b a i m p a c t b a s s d r u m , r i b b o n c r a s h e r ( o r d r y, t r a s h y m e t a )
° ¢
Wi t h vo r a c i o u s vi t a l i t y q = 2 5 0 + f 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 & # # # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & # # # ∑ ∑ ∑ ∑ & # # # ∑ ∑ ∑ ∑ & # # # > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) & # # # ∑ ∑ ∑ ∑ ? # # # ∑ ∑ ∑ ∑ ? # # # ∑ ∑ ∑ ∑ / ∑ ∑ ∑ ∑ 1 2 3 4 œ œ œ œ j œ ™ TIME DILATION
James Campbell
2019
Level: Med-Advanced Approx. playing time: 5'20" © 2022 Tapspace Publications, LLC (ASCAP). All rights reserved. Commissioned by
for the PASIC
Collegiate All-Star Percussion Ensemble
FRANCISCO PEREZ
° G p 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 & # # # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ “‘ ‘ > > “‘ ‘ > ∑ ∑ ∑ > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 œ œ œ j œ # ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ Œ œ ‰ œ j Œ œ ™ œ j Œ œ ‰ œ j Œ Ó œ œ œ j œ # ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ 2 TIME DILATION – Perez
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P f A f f f f � f � f p f 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 & # # # ∑ U ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ ‘ ‘ ( 8 ) ‘ ‘ & # # # ∑ U pe d a l o n m a jo r h a r m o n y c h a n ge s > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ & # # # ∑ U pe d a l o n m a jo r h a r m o n y c h a n ge s > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ & # # # ∑ U > - > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ & # # # ∑ U >> ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ ? # # # ∑ U > > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ ? # # # ∑ U > > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ / su spe n d e d c ym b a l U ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ æ æ æ Y ¿ Œ Ó ™ 3 TIME DILATION – Perez
° G & # # # ‘ ‘ ‘ ‘ ( 4 ) & # # ‘ ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ > > > > > > > > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ > > > > > > > > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ˙˙ ˙˙ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ 4 TIME DILATION – Perez
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P & # # # ‘ ‘ ‘ & # # # ‘ & # # # ‘ & # # # ‘ & # # # ‘ ? # # # > > > ‘ > > > > > ? # # # > > > ‘ > > > > > / ∑ ∑ ∑ ∑ 4 0 4 1 4 2 4 3 ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J 5 TIME DILATION – Perez
° G p & # # # ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ∑ ∑ ∑ & # # ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ‘ ‘ ( 4 ) > > > ‘ ‘ > > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) > > > ‘ ‘ > > > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 9 5 0 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ œœ Œ Ó ™ œ œ œ œ œ # œ J œ ™ œ œ # œ œ J œ # ™ œ œ # œ œ J œ # ™ œ œ œ # œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ æ æ æ Y æ æ æ Y ™ æ æ æ Y æ æ æ Y ™ 6 TIME DILATION – Perez
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P � B � � � � f � f � & # # # ( 4 b a r pa t t e r n ) & # # # > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) > & # # # >> ‘ ‘ ‘ ( 4 ) & # # # >> ‘ ‘ ‘ ( 4 ) & # # # > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ? # # # > > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ? # # # > > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) / mf i m pa c t b a ss d r u m v f > > � ^ r i b b o n c r a sh e r f ^ > • 2 5 6 5 7 5 8 5 9 w w w w œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ w w w w w w w w œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ w w w w œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ ¿ œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ œ ‹ J œ ™ 7 TIME DILATION – Perez
° G & # # # & # # si m ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ > > > > > > ‘ > > > ‘ > > > > > > ‘ > > > • 2 • 2 ^ > > 6 6 6 7 6 8 6 9 7 0 w w w w œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ w w w w w w w w œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ 8 TIME DILATION – Perez
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P & # # # & # # # ^ ^ > > ‘ ( 4 ) si m . & # # # ^ ^ > > ‘ & # # # ^ ^ > > ‘ & # # # ^ ^ >> ‘ ? # # # > > > > > > ‘ ? # # # > > > > > > ‘ / ^ ^ ^ ^ > > ^ ^ > 7 1 7 2 7 3 œ œ œ œ w w w w w w w w œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ w w w w w w w w œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ # œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ ‹ ‹ ‹ ‹ Œ œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ œ ‹ J œ ™ 9 TIME DILATION – Perez
° G & # # # & # # ^ ^ > > ‘ ‘ ‘
4 ) ^ > > ‘ ‘ ‘
4 ) ^ >> ‘ ‘ ‘
4 ) ^ > > ‘ ‘ ‘
4 ) > > > > ‘ ‘ ‘
4 ) > > > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ^ ^ ^ > > ^ ^ > • 2 8 0 8 1 8 2 8 3 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ w w w w < n > w w w w œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ w w w w œ œ œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ ™ œ œ œ œ j œ ™ œ ™ œ œ œ œ J œ ™ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ ‹ J œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ œ ‹ J œ ™ 10 TIME DILATION – Perez
(
(
(
(
(
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P C f� f f� f f� f f� f f� f f� f f� f f� f f� f f� f f� f f� f & # # # & # # # > > > > > > > > > > > > > & # # # > > > > > > > > > & # # # > > > > > > > > > & # # # > > > > > > > > > ? # # # > > > > > > > > > ? # # # > > > > > > > > > / • 2 8 4 8 5 8 6 w w w w # # œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # # ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ w w w w # # ˙ ˙ ˙ ˙ # # ™ ™ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ # # ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ # œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ # œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ # œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ # œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ # œ œ œ œ œ J œ ™ œ # œ # œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ # œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ # œ œ œ œ œ J œ ™ œ # œ # œ œ œ œ œ J œ ™ 11 TIME DILATION – Perez
° G & # # # & # # ( 4 ) > > . > > > > > > > . > > ‘ ‘ ‘ ( 8 ) ‘ ‘ > > > > > > > > > ‘ ‘ ‘ ( 8 ) ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ( 8 ) ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ( 8 ) ‘ ‘ • 2 • 2 ^ > > > > ^ ^ 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # # ™ ™ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ # # ™ ™ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ # # ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # # ™ ™ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ # # ™ ™ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ # # ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ # Œ œ # œ œ œ œ # Œ œ # œ œ œ œ # Œ œ # œ œ Œ œ # œ œ œ œ # Œ œ # œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ™ œ j œ œ œ œ Œ œ ™ œ j œ ‹ ‹ 12 TIME DILATION – Perez
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P f f � & # # # & # # # . > > . > > > > > & # # # ‘ ‘ ( 1 2 ) ‘ & # # # > > > > > & # # # ‘ ‘ ( 1 2 ) ‘ ? # # # ‘ ‘ ( 1 2 ) > > ? # # # ‘ ‘ ( 1 2 ) > > / • 2 ^ 9 8 9 9 1 0 0 ˙ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ # # ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ # # ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ # # ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ # Œ œ # œ œ œ œ # Œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ j œ ‹ ™ ™ œ j ‹ œ 13 TIME DILATION – Perez
° G � D p p 2 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 & # # # > l
∑ ∑ ∑ ∑ U > > l
∑ ∑ ∑ ∑ U > l
∑ ∑ ∑ ∑ U > ∑ ∑ ∑ ∑ U > ∑ ∑ ∑ ∑ U > ∑ ∑ ∑ ∑ U > > > ∑ U ^ > ∑ U 1 0 4 1 0 5 1 0 6 1 0 7 1 0 8 œ # œ # œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ‰ œ j Œ œ ™ œ j Œ œ ‰ œ j Œ œ ™ œ j Œ ‰ ¿ œ J Œ œ ‰ œ j Œ œ ™ œ j Œ œ ‰ œ j Œ œ ™ œ j 14 TIME DILATION – Perez
e t r i n g a s l o n g a s po ssi b l e
e t r i n g a s l o n g a s po ssi b l e
e t r i n g a s l o n g a s po ssi b l e
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P ( ) ( ) ( ) ( ) � � ( ) � � � 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 & # # # ∑ > ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ > & # # # ∑ >∑ > & # # # ∑ > ∑ > & # # # ∑ >∑ > & # # # > > > > ∑ > ? # # # ∑ > ∑ > ? # # # > > > > > > / ∑ ^ > 1 0 9 1 1 0 1 1 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ‰ œ j Œ œ Ó Œ ‰ ¿ œ J Œ œ ‰ œ j Œ œ 15 TIME DILATION – Perez
° G ( ) � � � 2 2 & # # # > > ^ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ > a
r
e rgi
g ‘ ‘ ‘
4
‘ a n a u r a e m e rgi n g ‘ ‘ ‘
4 ) ‘ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 1 8 1 1 9 1 2 0 1 2 1 1 2 2 1 2 3 œ ™ œ J œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ 16 TIME DILATION – Perez
n a u
a e m
n
(
)
(
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P p c re sc . po c o a po c o t o m . 1 5 2 E p c re sc po c o a po c o t o m 1 4 5 p c re sc po c o a po c o t o m 1 4 5 � c re sc . po c o a po c o t o m . 1 4 5 & # # # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ o m i t i f u n a v a i l a b l e & # # # & # # # ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ‘ ? # # # ∑ ∑ ∑ ∑ & # # # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? # # # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? # # #/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 1 2 4 1 2 5 1 2 6 1 2 7 1 2 w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ 17 TIME DILATION – Perez
° G
)
)
) � � ( mf) & # # # & # # ‘ ‘ ‘ ‘ > > > > > > > > > > ∑-∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 1 3 6 1 3 7 1 3 8 1 3 9 1 4 0 w w w w w w w w w w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ 18 TIME DILATION – Perez
( �
( mf) ( mf) ( mf
( mf
œ
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P ( mf) F & # # # & # # # & # # # ‘ ( 4 ) ‘ ‘ & # # # > > > & # # # > > > ? # # #? # # #/ ∑ ∑ ∑ 1 4 1 1 4 2 1 4 3 w w w w w w w w w w w w w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ 19 TIME DILATION – Perez
° G f G � f � �
�
�
�
�
� � & # # # P ( d a m pe n ) P > ^ ^ > ^ ^ > ^ ^ > ^ ^ > > > ^ ^ > ^ ^ > > > ^ ^ > ^ ^ > ^ > ^ > ^ > ^ - > ∑ - > 5 0 1 5 1 1 5 2 1 5 3 1 5 4 1 5 5 w w w w w w w w w w œ œ J ‰ Œ Ó w w œ œ J ‰ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ J Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ J Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ J Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ J Ó æ æ æ Y ¿ Œ Ó œ œ œ œ Ó œ œ œ œ æ æ æ Y 20 TIME DILATION – Perez
f �
f �
f �
f �
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P � f f f f f � f � f 5 4 2 2 & # # # P ‘ ‘ & # # # > > > > > > > > > > > > & # # # > > > > > > > > > > & # # # > > > > > > > > > > & # # # > > > > > > > > > > ? # # # ^ > ? # # # ^ > / ∑ ∑ 1 5 6 1 5 7 1 5 8 w w œ œ J ‰ Œ Ó Ó ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ™ ™ œ œ ™ ™ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ Ó œ ¿ Œ Ó Ó 21 TIME DILATION – Perez
œ œ ‰ œ j
œ
œ œ ‰
° G � H � f � f � f f � f f f � � f 2 2 & # # # ∑ ∑ ∑ ∑ q = 2 5 4 + & # # > > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ > > > > > si m ∑ ∑ ∑ > > > > > si m . “” > > > > > > > > ^ > ^ > 1 6 6 1 6 7 1 6 8 1 6 9 1 7 0 1 7 1 ˙ ˙ ™ ™ œ œ # ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ™ ™ œ ™ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ j œ œ œ
œ
œ
œ ‰ œ J œ œ œ ‰ œ J œ œ
Œ Ó œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ
22 TIME DILATION – Perez
‰
‰
j
œ
œ ‰ œ j œ œ œ ‰
j œ
œ
œ j œ Œ Ó œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ™ œ j œ œ œ ‰ œ j Œ œ æ æ æ Y ™ ¿ œ ™ ™ œ j Œ œ Œ œ œ œ ™ œ j Œ œ Œ œ œ
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P f � � f � f � f � f & # # # & # # # & # # # & # # # & # # # “ ; ? # # # ? # # # / > > ^ > - ^ >1 7 2 1 7 3 1 74 1 7 5 w w œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ™ ™ w w œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ™ ™ w w œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ™ ™ w œ œ œ ˙ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ ‰ œ J œ œ œ ‰ œ J œ œ œ ‰ œ J œ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ ‰ œ j œ œ œ ‰ œ j œ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ ™ œ j Œ œ Œ œ œ œ ™ œ j Œ œ Œ œ œ 23 TIME DILATION – Perez
� f
� � � � ( f) ( f)
° G
& # # #
1
1
1
24 TIME DILATION – Perez
I
p f
# >> >^ ^ ^ > > > ^ ^ ^ l o c o > > > - > > ^ ^ ^ > - ^ >
8 2
8 3 1 8 4 1 8 5
8 6 w w w w w w w w w w w w w w w w w w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ ™ œ J œ œ ‰ œ J œ ™ œ J œ œ ‰ œ J œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ‰ œ j œ ™ œ J œ œ ‰ œ j œ ™ œ J œ œ ‰ œ j œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j Œ œ œ Œ œ ‰ œ j Œ æ æ æ Y ¿ œ ™ ™ œ j Œ œ Œ œ œ œ ™ œ j
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P f � & # # # > ^ > ^ & # # # > >> >> >> ^ > ^ >> & # # # & # # # > > > > > > & # # # > > > > > > ? # # # ? # # # / - - - - > ^ >1 8 7 1 8 8 1 8 9 w w w w w w w w œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ w w œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ ™ œ j Œ œ Œ œ œ 25 TIME DILATION – Perez
° G � � � � � p & # # # > > > > > & # # >> >> > > >> > > > > > > > > > > ∑ > > > > > ∑ > ^ > ^ > ^ > ^ > ^ > ^ - ^ ( x = r i m ) ^ ^ 1 9 6 1 9 7 1 9 8 1 9 9 2 0 0 w w w w œ œ ™ ™ œ œ J ˙ ˙ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ˙ ™ w œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ w œ œ ™ œ œ J ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ w œ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ J Ó œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj Ó œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ™ œ j Ó ¿ ¿ ¿ ¿ œ Œ ¿ ¿ ¿ ¿ œ Œ Ó æ æ æ Y 26 TIME DILATION – Perez
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P f J f f f � � � � p & # # # & # # # & # # # & # # # & # # # ? # # # ? # # # / ∑ 2 0 1 2 0 2 2 0 3 2 0 4 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ™ ™ œ œ J œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ™ ™ œ œ J œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ™ ™ œ œ J œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ™ ™ œ œ j œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ ‰ œ J œ
œj Œ œ œ œ ‰ œ œ œj Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ ™ œ œ œj Œ œ œ œ ‰ œ œ œj Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ Y ™ œ Ó œ Œ œ œ œ œ œ 27 TIME DILATION – Perez
œ œ ‰ œ J œ œ œ ‰ œ J œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ ™ ™ œ œ j Œ œ œ ‰ œ œ j Œ œ œ ™ ™ œ œ j Œ œ œ ‰ œ œ j Œ œ œ ™ ™ œ œ j Œ œ œ œ œ œ ™ ™ ™ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ™ ™ œ œ J œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ œ œ
w ˙ ˙ œ œ ™ ™ œ œ J œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ œ œ w w ˙ ˙ œ œ ™ ™ œ œ j œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ œ œ w w œ œ ‰ œ J œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ J Œ œ œ œ œ œ ‰ œ J Œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J Œ œ œ ™ ™ œ œ J Œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ J Œ œ œ œ œ œ ‰ œ J Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj Œ œ œ œ # ‰ œ œ œ j Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj Œ œ œ œ # ‰ œ œ œ j Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó æ æ æ Y æ æ æ Y
f � f � f f � f � f f f p f p
° G
& # # #
˙
28 TIME DILATION – Perez
^ ^ ^ ^ ∑ > 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 4 2 1 5
˙ ˙ ˙
w
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P � f K � f � � f � � f � � f � � � f � & # # # > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & # # # > ^ > > ^ ^ ^ ^ & # # # > ^ > > ^ ^ & # # # ^ ^ > > ^ ^ & # # # ^ ^ > > ^ ^ ? # # # ? # # # / ∑ ∑ ^ ^ 2 1 6 2 1 7 2 1 8 2 1 9 w w w w w w w w œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ™ ™ ™ œ œ œ j Œ œ œ œ ‰ œ œ œ # j Œ œ œ œ ™ ™ ™ œ œ œ j Œ œ œ œ # ‰ œ œ œ j Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ j ‰ œ œ J œ œ ‰ œ œ œ œ œ # ™ ™ ™ œ œ œ j Œ œ œ œ ‰ œ œ œ # j Œ œ œ œ ™ ™ ™ œ œ œ j Œ œ œ œ # ‰ œ œ œ j Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ j ‰ œ œ J œ œ ‰ œ œ ¿ Œ Ó œ ‹ ™ ™ œ j ‰ ‹ J œ ‰ œ 29 TIME DILATION – Perez
° G
� f & # # # # - ^ > - > ^ > - ^ > 2 2 8 2 2 9 2 3 0 2 3 1 2 3 2 w w w w w w w w w w w w w w w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ ‰ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ™ œ j Œ œ Œ œ œ œ œ œ ‰ œ j œ ¿ œ ™ ™ œ j Œ œ Œ œ œ œ ™ œ j 30 TIME DILATION – Perez
� f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P f � L � f � & # # # ∑ ∑ ∑ ^ & # # # ^ > > > > > ^ ^ & # # # ^ > > & # # # ^ > > & # # # ^ > > ? # # # ? # # # / - > > > - > ^ 2 3 3 2 3 4 2 3 5 2 3 6 w w w w w w œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ J w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ Œ ‰ œ j œ œ œ Œ ‰ œ j 31 TIME DILATION – Perez
œ J œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ ‰ œ j œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ J Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J Œ œ œ œ œ ‰ œ œ J Œ Ó œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ J Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J Œ œ œ œ œ ‰ œ œ J Œ ¿ Œ œ ™ œ j Œ œ ‰ œ j Œ œ œ ‰ œ j Œ æ æ æ
° G f � f � � f � �
�
f � � f � f � f p & # # # ^ ^ & # # ^ ^ ^ ^ ^ > > > > ^ 3 3 ^ > > > > ^ 3 3 ∑ ^ > > ∑ ∑ ^ > > ∑ ^ > > 2 4 3 2 4 4 2 4 5 2 4 6 2 4 7 w w w w œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ j w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ J w w œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ J w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ J œ œ œ œ ™ ™ œ œ J w w ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ J œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ ‰
32 TIME DILATION – Perez
f �
p � � � p � � � �
˙
Y
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P f � � � � � � � � � � � � � � � � � f � f & # # # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & # # # > > > > > > > > > & # # # > > > > & # # # > > > > > > > & # # # > > > > > > > ? # # # ^ > > ^ ? # # # ^ > > ^ / ^ > > 2 4 8 2 4 9 2 5 0 2 w w w w w w Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ ‰ œ J œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ‰ œ j œ œ œ ‰ œ j œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj Œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj Œ œ œ Œ Y œ ™ œ j Œ œ ‰ œ j Œ œ œ ‰ œ j Œ Ó 33 TIME DILATION – Perez
° G � � � � � p � p � � f & # # # ∑ ∑ ∑ > & # # > > > > > > > > > > > > > > > > ^ ∑ ∑ > > > ^ ∑ ∑ ∑ ^ ∑ ^ ^ ∑ ∑ 7 2 5 8 2 5 9 2 6 0 2 6 1 2 6 2 w w Ó œ œ ™ ™ œ œ # # j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w w œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ # J œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ w w w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ # j œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ w w w w Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ # J Œ œ œ ‰ œ œ # J Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ
34 TIME DILATION – Perez
œ œ œ œ ™ œ œ # J Œ œ œ # ‰ œ œ J Œ ‰ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj Ó Ó ‰ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj Ó Ó ‰ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj Œ œ œ œ œ Œ ‰ œ j Œ œ ™ œ j Ó Ó ‹ ™ ‹ J Œ ‹ ‰ ¿ œ J Œ
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P f M � � f f p & # # # ∑ ∑ ∑ ∑ ‘ ‘ ‘ ( 4 ) & # # # ( 8 b a r pa t t e r n ) > si m . & # # # & # # # ∑ ∑ ∑ ∑ & # # # ∑ ∑ ∑ ∑ ? # # # > > ? # # # > > / 2 6 3 2 6 4 2 6 5 2 6 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ ˙ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ æ æ æ Y æ æ æ Y æ æ æ Y æ æ æ Y 35 TIME DILATION – Perez
œ œ Œ Œ 36 TIME DILATION – Perez
œ Œ
Œ œ œ
Ó Œ œ œ
œ Œ
œ œ œ
œ Œ œ œ
œ œ Œ Œ
œ œ œ
œ Œ œ œ œ Œ
œ œ Œ œ œ
œ Œ
œ œ œ
œ Œ œ œ
œ œ j œ œ œ ‹ Œ ‹ ™ œ j ¿ œ ™ ™ œ j Œ œ ‹ œ Œ œ ™ œ j Œ œ ‹ œ Œ œ ™ œ j Œ œ
° G & # # # ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ( 4 ) & # # > > si m > > si m > > si m . > > si m . ^ ^ ^ > ^ ^ > ^ ^ > 2 74 2 7 5 2 7 6 2 7 7 2 7 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J Œ œ œ ™ ™ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ œ œ J Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ J Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ J Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P & # # # ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ( 4 ) & # # # > > si m & # # # & # # # “ ; & # # # ? # # # ? # # # / ^ ^ > ^ ^ > ^ ^ 2 7 9 2 8 0 2 8 1 2 8 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ J Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J Œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ J Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J Œ œ œ ™ ™ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ Ó ‹ œ Œ œ ™ œ j Œ œ ‹ œ Œ œ ™ œ j ‰ œ j œ œ œ ‹ Œ ‹ ™ 37 TIME DILATION – Perez
° G f � N f � f � � 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 & # # # ‘ ‘ ‘ ‘ ( 8 ) > > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) >> ‘ ‘ ‘ ( 4 ) > > ‘ ‘ ‘ ( 4 ) ^ ^ ^ > > ^ ^ ^ • 2 9 2 9 0 2 9 1 2 9 2 2 9 3 2 9 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J Œ œ œ ™ ™ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ j œ œ œ ‹ Œ ‹ ™ œ j œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ œ ‹ J œ ™ 38 TIME DILATION – Perez
° ¢ G V 1 V 2 M 1 M 2 M 3 M 4 P � � f � f � f f � f � f f � f � f f � f � f f � f � f f � f � f � 2 2 2 & # # # ^ > > > > ∑ ∑ > ^ & # # # > > > > > > > > > > >> ^ & # # # > > > > > > > > > > & # # # l o c o > > > > > > > > > > & # # # > > > > > > > > > > ? # # # > > > > > > > > > > ? # # # > > > > > > > > > > / ^ > 2 9 5 2 9 6 2 9 7 œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œj ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Œ ‰ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J œ ™ œ # œ œ œ ™ œ ™ œ ™ œ j œ œ ™ œ ™ œ œ j œ ™ œ ™ œ ™ œ ‹ ™ ™ 39 TIME DILATION – Perez
