ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ «КРЫМСКИЙ ИНЖЕНЕРНО ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ ФЕВЗИ ЯКУБОВА» КРЫМСКИЕ ДИАЛОГИ: КУЛЬТУРА, ИСКУССТВО, ОБРАЗОВАНИЕ Выпуск 8 (16) Симферополь 2022
РК КИПУ имени Февзи Якубова. Протокол № 3 от 26.09.2022 г.
Главный редактор: Акчурина Муфтиева Н.М., д р искусствоведения, профессор Зам. гл. редактора: Котляр Е.Р., канд. искусствоведения, доцент Ответственный секретарь: Усманова С.А., канд. пед. наук
коллегия: Абибуллаева
ист. наук, доцент
пед. наук, доцент Мамбетова
доцент
2 ББК 70 К85 Учредитель: Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно педагогический университет имени Февзи Якубова» Издание основано в 2007 году Свидетельство о регистрации средства массовой информации выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Крым и городу Севастополь от 08.06.2015 г. Серия ПИ № ТУ91 00187 Сборник включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) (договор № 389 06/2016 от 28 июня 2016 г.) и размещается в научной электронной библиотеке (elibrary.ru) Печатается по решению Ученого совета ГБОУВО
Редакционная
Д.И., канд.
Алиева З.А., канд.
Г.Р., канд. искусствоведения,
Поляков В.Е., д р ист. наук, доцент Редакционная коллегия оставляет за собой право на проверку статей в программе «Advego Plagiatus». Мнение авторов статей, представленных в сборнике, может не совпадать с мнением редакции. Издание осуществлено на средства авторов и распространяется бесплатно К85 Крымские диалоги: культура, искусство, образование : сборник научных трудов. Выпуск 8 (16). Симферополь : РИО КИПУ, 2022 114 с. В сборник включены статьи, отражающие проблемы культуры, искусства, образования культуроведческого и искусствоведческого направлений. Для научных работников, преподавателей, аспирантов, магистрантов и обучающихся образовательных организаций высшего образования. ББК 70 © РИО КИПУ, 2022
интерес как для туристов, так и для исследователей культуры и искусства. Ключевые слова: А.Н. Душкин, железнодорожный вокзал Симферополя, семиотика, культурный код, символ. Kotlyar E.R. SEMIOTIC UNIVERSUM OF CULTURAL CODES IN THE DECOR OF THE BUILDING OF THE RAILWAY STATION OF THE CITY OF SIMFEROPOL
Abstract The article reveals the meanings and codes of a number of symbolic images used by the architect, a student of A.N. Beketov, A.N. Dushkin in the design of the building of the Simferopol railway station. The semiotic diversity of cultural codes of symbolism in the décor of the station building is analyzed. It is emphasized that the building of the Simferopol railway station, which includes elements of various styles (Romanesque, Renaissance, Seljuk, Rococo), has become a unique business card of the city, and the semiotics of its décor elements is of interest to both tourists and researches of culture and art.
Key words: A.N. Dushkin, Simferopol railway station, semiotics, cultural code, symbol.
Постановка проблемы. На характер и узнаваемое «лицо» любого города и региона в первую очередь влияют особенности его архитектуры. Это и исторически сформированные стили застройки, как, например, Ренессанс с его акведуками и двориками патио во Флоренции, строгий классицизм с прямолинейными улицами и античным ордерным строем в Санкт Петербурге, суровые готические улочки старых районов Штутгарта или Кёльна, барочная пышность старого Кракова, изысканность востока в мавританских постройках Севильи и т.п. Этот узнаваемый характер складывается из ряда факторов, которые можно причислить к культурным кодам архитектуры, то есть к тем ключам, которые помогают исследователю идентифицировать тот или иной архитектурный стиль. Термин «код» изначально был заимствован из техники (например, в азбуке Морзе в качестве кода выступают сочетания длинного и короткого сигналов точки и тире, в которых зашифрованы буквенные значения), однако впоследствии данное понятие было расширено и введено в научный оборот как «культурный код». Одной из
архитектурного декора Анализ литературы. Основные положения данного исследования базируются на трудах ряда авторов. Теоретической
«культурный код» занимались такие
3 Раздел 1. КУЛЬТУРА УДК 7.045(477.75) Котляр Е.Р. СЕМИОТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСУМ КУЛЬТУРНЫХ КОДОВ В ДЕКОРЕ ЗДАНИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ВОКЗАЛА СИМФЕРОПОЛЯ Аннотация В статье раскрываются смыслы и коды ряда символических изображений, использованных известным архитектором, учеником А.Н. Бекетова, А.Н. Душкиным в оформлении здания симферопольского железнодорожного вокзала. Анализируется семиотическое многообразие культурных кодов символики в декоре здания вокзала Подчёркивается, что здание симферопольского железнодорожного вокзала, включающее в себя элементы различных стилей (романского, Ренессанса, сельджукского, рококо), стало уникальной визитной карточкой города, а семиотика элементов его декора представляет
характеристик архитектурного ансамбля Крыма являются ключевые смыслы кодов, а именно семиотическая составляющая
основой и внедрением термина
учёные, как Ф. де Соссюр [10], У. Эко [12], Ю. Лотман [7], Р. Якобсон [11], Д. Кассирер [4]. История и концепция модерна и постмодерна в архитектуре, в том числе в Крыму, содержится в трудах Д.В. Сарабьянова [9], А.И. Коваленко [5]. Детали исследований этнических особенностей архитектурного декора Крыма рассматриваются в статьях Е.А. Айбабиной [1], Н.М. Акчуриной Муфтиевой [2], а также в нашей работе [6]. Об А.Н. Душкине писал Е. Мельников [8]. Цель статьи вычленить и охарактеризовать коды архитектурного ансамбля Крыма периода постмодерна, сделав подробный акцент на коде семиотики декора архитектуры, на примере здания симферопольского железнодорожного вокзала известного архитектора, ученика А.Н. Бекетова, А.Н. Душкина. Изложение основного материала. К первому коду, отвечающему за формирование особого узнаваемого колорита в архитектурной стилистике городов, можно отнести соотношение и пропорции архитектурных объемов: так, например, если в крепостных романских сооружениях это монолитная приземистость, толстые стены, маленькие оконные проёмы, преимуще-
что в Крыму, в частности в столице Крыма Симферополе, застройка центральной части города улиц Пушкина, Гоголя, Екатерининской, Александра Невского, Желябова и др. (в отличие от типовых многоэтажных зданий спальных районов, не отличающихся региональными особенностями) была
южному дворцовому стилю с его преимущественно белыми
контрастными силуэтами на фоне синего
об общих пропорциях крымских зданий, то они в целом близки к классицизму, однако выглядят более нарядными за
контраста и лепнины.
знакового образа города, является стилистика
,
образные и овальные ритмы фронтонов,
стиле барокко; ажурный де-
архитектуры характеризуются наличием большого количества заимствований из предшествующих стилей: это античная ордерная система; шпили, стрельчатые окна и контрфорсы готики; акведуки и патио Ренессанса; скульптурные рельефы барокко; ажурная лепнина рококо; элементы восточных стилей архитектуры, например малоазийского сельджукского стиля, и т.д. По сути, архитектурные сооружения модерна представляли собой своеобразную мозаику, эклектику стилей, при этом каждый архитектор создавал собственное уникальное произведение из уже имеющихся элементов исторических стилей [9]. Что же касается Крыма, то наиболее распространённым заимствованием в архитектуре модерна были элементы дворцового стиля рококо, а также элементы национальных стилей, особенно сельджукского. Многие здания модерна в Крыму были ориентированы на существующую стилистику южнобережных дворцов царской семьи и знати, где «официальный» стиль рококо был дополнен местным этнонациональным колоритом Например, Ливадийский императорский дворец Александра II, дворец «Дюльбер» великого князя Петра Николаевича (архитектором обоих дворцов был Н.П. Краснов). Подобный синтез классицизма, рококо и сельджукских мотивов становится своеобразной визитной карточкой крымских зданий периода модерна и постмодерна. Стоит отметить, что огромную роль в формировании последующей стилистики модерна и постмодерна в Крыму сыграли произведения императорского «архитектора высочайшего двора» Н.П. Краснова, построившего в Крыму не только дворцы, но и здания банка, синематографа, доходных домов, частных особняков [3]. Третьим кодом архитектурного облика города является символика и семантика отдельных элементов архитектурного декора, как правило имеющих глубинные, архаичные корни и происходящих
4 ственно горизонтальный силуэт основного объёма, то для готической застройки, особенно для архитектуры соборов, это вертикальная структура, вытянутость вверх, остроугольные шпили и контрфорсы, вертикальные окна. Застройка исторической части г Симферополя велась в период конца XIX начала ХХ века, в то время когда в Западной и Восточной Европе, а также в России широко распространился стиль модерн. Для архитектуры модерна в целом характерна стилистическая эклектика, наличие криволинейных форм фронтонов, силуэтов, лепнины, обилие декора в интерьере и экстерьере. В Крыму архитектура модерна вобрала в себя многообразные стили и этнические традиции народов, проживавших на территории полуострова с древнейших времён [5]. Позднее традиции модерна органично влились в стилистику зданий постмодерна, однако постмодерн не внёс в архитектуру Крыма каких то существенных изменений. Следует сказать,
в основном подчинена общему
или светло бежевыми зданиями, выделяющимися
неба. Если говорить
счёт цветового
Вторым кодом
участвующим в формировании
элементов архитектуры: это, например, омега
крупная лепнина в виде барельефов и горельефов зданий в
кор дворцовых комплексов рококо; стрельчатые арки и зубчатые башенки испано мавританского стиля мудехар и др. Стиль модерн и следующий за ним постмодерн в отношении элементов
из культур этносов, населявших (и/или населяющих поныне) данный регион. Как отмечал русский этнограф, историк искусства и культуролог В.В. Стасов, именно народный орнамент, как и любое традиционное изображение в народной культуре, несёт в себе глубинный смысл, каждый элемент устойчивого изобразительного ряда имеет значение [11, с. 4]. Дешифровка такого текста культуры, как орнамент, возможна при знании кодов, то есть смыслов, заложенных в каждом из его элементов и в значении изображения как комплекса элементов в целом. Поскольку Крым в своём историческом развитии во все времена отличался этническим многообразием, таких кодов на его территории существует великое множество. Более того, некоторые из этих кодов уникальны и присущи именно Крыму (как, например, изображения античной вазописи полисов Северного Причерноморья, в которой прослеживается синтез греческого и скифо сарматского стилей, а также символики). В архитектурном декоре модерна (и постмодерна) можно проследить достаточно большое количество заимствованных из этнических культур символов, что было связано не только с самой концепцией модерна как эклектики, но и с задачей архитекторов показать уникальное лицо
Так,
модерна
частности, в особняке Ю.М.
дворец «Дюльбер», национальный банк «Золотой телец» (архитектор Н.П. Краснов), Хоральная синагога в городе Симферополе и т.д. [6]. Нарядные портики в этих сооружениях являлись частью традиционного храмового зодчества и символизировали вход в Храм как в некое сакральное пространство, отделённое от остального мира. Рассмотрим подробнее три обозначенных кода архитектуры, особенно семантико символический строй архитектурных элементов, на примере анализа здания симферопольского железнодорожного вокзала, построенного в 1951 году по проекту архитектора А Н Душкина (1903 1977). А.Н. Душкин родился
корни.
процессе
специальностях. По окончании реального училища
настоянию отца поступил в Харьковский мелиоративный институт, однако эта специальность его не вдохновила, и он перевёлся сначала на химический факультет, а затем на инженерно строительный факультет Харьковского технологического института. По окончании обучения А.Н. Душкин работал во всех сферах архитектуры, принимал участие во многих конкурсах, был автором осуществлённых проектов как в гражданском, так и в транспортном строительстве. Был главным архитектором института «Метрогипротранс», позднее Метропроекта и Метростроя, а затем Центральной архитектурной мастерской Наркомата (позднее Министерства) путей сообщения. А.Н. Душкин стал основателем новаторского подхода к сооружению безоконных станций метрополитена; являлся автором станций московского метро «Кропоткинская», «Площадь Революции», «Новослободская», а также «Маяковская», за которую получил Гран при на всемирной выставке в Нью Йорке. Среди других проектов А.Н. Душкина выделяются крупные архитектурные городские ансамбли, в том числе Министерство транспорта у Красных Ворот, универмаг «Детский мир» на Лубянке, здания железнодорожных вокзалов в Днепропетровске, Симферополе, Сочи, Брянске, Евпатории и т.д. За свои работы архитектор был трижды удостоен Сталинской премии, ордена Ленина и двух орденов Трудового Красного Знамени. Кроме проектной деятельности, А.Н. Душкин также преподавал в Московском архитектурном институте [8]. Здание железнодорожного вокзала в любом городе, а особенно в курортном регионе, имеет большое значение, поскольку именно оно является первой «визитной карточкой» стилистического образа города для приезжих и туристов. Симферопольский вокзал по праву можно назвать не только одним из красивейших и запоминающихся зданий с лёгкой конструкцией, сразу подчёркивающей южный характер города, но и местом, представляющим
5 заказчика, в том числе его принадлежность к определённой национальной культуре либо его личные вкусовые предпочтения в отношении того или иного стиля. Так, например, в декоре виллы «Виктория» Соломона Самуиловича Крыма в г. Феодосии её архитектор Н.П. Краснов использовал иудейскую (караимскую) символику: изображение льва, символизирующего библейский род Иегуды, орла символа власти, шестиконечной звезды символа печати Давида и Соломона, и др. [6]. На стилистику и символический ряд элементов особняков и общественных зданий
повлияла также и архитектура храмов и молитвенных домов.
в
Гелеловича в г. Евпатории архитектором А.Л. Генрихом применены элементы мавританского стиля мудехар (что было характерно для молитвенных домов иудеев Крыма). В мавританском ключе были выстроены и многие другие сооружения, например, уже упоминавшийся
в Харьковской губернии в семье русского учёного почвоведа Николая Душкина. Мать архитектора, Надежда Фихтер, имела немецкие и французские
В
получения образования Алексей достаточно долго искал себя в разных
в г. Харькове он по
научный интерес: здание таит в себе множество загадок, связанных с семантикой его декора и по сей день являющихся предметом изучения и полемики исследователей. Железнодорожный вокзал в г. Симферополе был построен в 1951 году Согласно первому названному нами коду соотношению архитектурных объёмов симферопольский вокзал представляет собой синтез средневековой ратуши (башни с часами), ренессансных акведуков (арки у башни), внутреннего дворика-патио и мавританского стиля в фасаде основного сооружения. В целом архитектурная конструкция смотрится лёгкой за счёт белого цвета инкерманского камня, послужившего материалом для его строительства, а также благодаря созданию ощущения воздушности с помощью многочисленных арок и акведуков. Асимметрия общего объёма достигается с помощью вынесения стремящейся вверх лёгкой башни на край конструкции, что одновременно создаёт ритмическое движение вверх и вперёд. Башня как доминантное сооружение и последующие за ней объёмы арочной анфилады создают ассоциацию движения, подобно поезду с паровозом/электровозом в его главе [14]. Что касается второго кода, стилистики, то в здании вокзала и в его декоре архитектором был использован синтез трёх стилистических форм: романского стиля и Ренессанса в общих
Полуциркульное окно над входом
напоминают Ренес-
центре довершают впечатление арабского
такие дворы с фонтанами были очень характерны. Ярко выраженными признаками стиля мудехар являются расположенные в геометрической сетке розетки в верхней части арок, ведущих во дворик [14]. К иному стилю, романскому, относится главная башня вокзала с часами. Её стилистика восходит к
турецкого
ратушам общественным сооружениям, игравшим роль основного
центра (позднее они стали называться мэриями). Такая башня
доминантой главной площади, но и служила ориентиром для экстренного сбора граждан Ранее башни были оснащены колоколами, затем их заменили часы с боем. Часто башни также выполняли водонапорную функцию, как это было и в Симферополе в период постройки вокзала (под башней вплоть до настоящего времени находится артезианская скважина с насосом для обеспечения водой станции). Традиционно строгая форма вытянутого вверх параллелепипеда увенчана раскрепованным карнизом, двумя шестигранными башенками одна над другой и остроконечным шпилем со звездой над ними. Несмотря на строгий романский аскетизм общей формы, конструкция «зубцов» по четырём краям карниза взята из восточного стиля мудехар. Небольшие сдвоенные окна, характерные для Ренессанса и расположенные по стенам башни асимметрично, усиливают ощущение монолитности сооружения [14]. Третьим обозначенным нами кодом архитектуры является семантика отдельных элементов её декора. Рассмотрим подробнее некоторые из них. Во внутренних проёмах арок, ведущих во внутренний двор, расположены изображения нарядных вазонов с цветами, плодами и райскими птицами, а также с рогом изобилия. Эта символика восходит к средневековым арабескам, украшавшим рукописные книги. Вазон изображался в значении райского Древа Жизни и Древа Познания, которые упоминаются в Библии. Такие изображения являются символами изобилия природы и одновременно надежды на бесконечную цикличность жизни, её продолжение в детях, символами которых являются плоды и цветы. Кроме того, райские деревья символизируют и надежду человека на цикличность существования души после физической смерти тела. Изображением, характерным для южного региона, является рельеф с лозой и гроздьями винограда, расположенный над окнами боковой части здания. Виноград часто изображается в местах его произрастания и культивации, однако причиной этого является не только распространённость виноградарства и виноделия в Крыму. Виноград издавна является символом сплочённости людей как в семье, так и по иному принципу, например, по религиозной общности. Неслучайно изображения винограда часто встречаются на рельефах
6 объёмах и конструкциях, арабо мавританского стиля мудехар с включением сельджукской орнаментики в объёме центрального зала и декоре входов в него, а также в оформлении внутренних частей арок и внутреннего дворика патио. Стиль мудехар, характерный для многих крымских загородных дворцов, а также для культовых сооружений (еврейских синагог, молитвенных домов караимов и крымчаков кенас и къаалов, а также общественных сооружений), изначально имел в своей основе сочетание строгих прямоугольных форм архитектурных объёмов и мелкого рельефа в декоре. Этот стиль происходит из средневековой Испании, где он стал олицетворением мусульманской тонкости декора, украшающего строгие формы белых зданий. Этот принцип и был взят Душкиным за основу в оформлении внутреннего двора вокзала. Вход в здание вокзала со двора представляет собой двухъярусное сооружение с раскрепованным карнизом, также напоминающим зубчики романских и мавританских башен. К восточному дворцовому стилю относится и ряд колонн, обрамляющих верхний ярус над входом.
и по два окна с полукруглым верхом по двум сторонам от входа по стилю
санс. Колонны боковых пристроек двора и фонтанчик в его
или
востока, для которого
европейским средневековым
городского административного
не только была архитектурной
и в росписях церквей, синагог, кенас, мечетей. Тесно прижатые друг к другу ягоды винограда на одной грозди символизируют и многодетность (богатство рода, семьи), и многочисленность приверженцев определённой веры. Кстати, в подобном же значении в этническом декоративно прикладном искусстве встречаются и изображения других растений, имеющих в одном плоде много ягод или семян, например, изображения граната, фасоли [14; 6]. Самым загадочным изображением, оставленным архитектором симферопольского вокзала потомкам, является символика часов на башне. Напротив каждой из двенадцати цифр циферблата находится изображение знаков Зодиака, однако мало того, что их последовательность нарушена, в них ещё и отсутствуют знаки Телец, Весы и Водолей, а вместо них помещены изображения Змееносца, Лебедя и Гончих Псов. Использование зодиакального круга в отличной от оригинала интерпретации известно в декоре синагог: знаки Зодиака использовались в синагоге как олицетворение круга двенадцати основных годовых праздников. Их изображения также отличались от канонических. Какой именно алгоритм и значения были заложены автором, неизвест-
лежит
романского стиля, Ренессанса
синтез в одном сооружении мог быть
и безупречным вкусом, и то с боль-
мог вызвать ощущение какофонии, дикой эклектики. Благодаря профессионализму А.Н. Душкина этого не произошло: здание вокзала представляет собой очень цельное сооружение, в котором органично соединяются элементы трёх стилей. Использование
символики говорит о глубоких по-
тонкостях, так и в семиотике.
считается одним из знаковых сооружений, представляющих лицо города. Литература
по
1. Айбабина Е.А. Декоративная каменная резьба Каффы XIV XVIII вв. / Е.А. Айбабина. Симферополь : Сонат, 2001. 280 с.
2. Акчурина Муфтиева Н.М. Декоративно прикладное искусство крымских татар XV первой половины XX вв. / Н.М. Акчурина Муфтиева. Симферополь : ОАО «Симферопольская городская типография», 2008. 392 с.
3. Калинин Н.Н. Архитектор Высочайшего двора / Н.Н. Калинин, А. Кадиевич, М.А. Земляниченко. Симферополь : Бизнес Информ, 2011. 232 с.
4. Кассирер Э. Философия символических форм : в 3 т. / Э. Кассирер. Т. 2. СПб. : Университетская книга, 2002. 278 с.
5. Коваленко А.И. О некоторых стилевых особенностях архитектуры Крыма / А.И. Коваленко // Культура народов Причерноморья. № 10. 1999. С. 51 54.
6. Котляр Е.Р. Ethno Cultural Parallels in the Semiotics of the Architectural Decor of Modern Style Period in Simferopol / Е Р Котляр // Праксема Проблемы визуальной семиотики. Томск : Томский государственный педагогический университет, 2019. № 3 (21). С. 98 112.
7. Лотман Ю.М. Семиосфера / Ю.М. Лотман. СПб. : Искусство СПб, 2000. 704 с.
8. Мельников Е. Алексей Николаевич Душкин / Е. Мельников // Архитектура СССР. 1974. № 7. С. 27 31.
9. Сарабьянов Д.В. Стиль модерн: истоки, история, проблемы / Д.В. Сарабьянов. М. : Искусство, 1989. 294 с.
10. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / Ф. де. Соссюр // Труды по языкознанию. М. : Прогресс, 1977. С. 31 269.
Стасов В.В. Русский народный орнамент. Вып. 1. Шитье, ткани, кружева
7 но: вокзал был построен в советское время, когда любая эзотерика или религия преследовалась, единственно приемлемой была социалистическая идеология. В ключе времени понятно, что идея архитектора не могла быть обнародована, хотя, возможно, в архивах семьи архитектора и хранится ключ к разгадке этой тайны. Можно с осторожностью допустить, что архитектор «исключил» из зодиакального круга те созвездия, под знаками которых происходили негативные события в его личной жизни, или, возможно, в это время происходили какие то катаклизмы всеобщего масштаба. Выводы. Анализ архитектуры железнодорожного вокзала в г. Симферополе с точки зрения выдвинутых трёх кодов архитектуры позволил прийти к следующим выводам Общий объём сооружения производит впечатление лёгкости за счёт сочетания чистых геометрических объёмов и мелкой лепнины декора. В основе архитектурного замысла
синтез трёх стилей, что характерно для модерна и постмодерна:
и испано-мавританского стиля мудехар. Такой стилистический
использован только архитектором с большим опытом
шой осторожностью, поскольку любой перекос в одну из сторон
многообразной этнической
знаниях архитектора А.Н. Душкина как в целом в градостроительных
Здание симферопольского железнодорожного вокзала
праву
11.
/ В.В. Стасов. СПб. : Общество поощрения художников, 1872. 27 с., 88 с. ил 12. Якобсон Р. Язык и бессознательное / Р. Якобсон. М. : Гнозис, 1996. 248 с. 13. Eco U. A Theory of Semiotics / U. Eco. London : Indiana University Press, 1976. 359 p. 14. Железнодорожный вокзал [Электронный ресурс] // Крымский архитектурный портал. Режим доступа : https://archiportal crimea.ru/simferopol/zheleznodorozhniy vokzal.html УДК 130.2+2 46 Кочнова О.А. БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ КАК КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ УНИВЕРСАЛИЯ Аннотация. В статье рассматривается проблема благотворительности как одна из наиболее актуальных и важных социокультурных проблем современного российского общества. Характеризуется ценностный статус благотворительности в русле духовно нравственных установок различных религиозно культурных тенденций. Анализируется феномен благотворительности в контексте его взаимосвязи с концептом «справедливость». Значимое место отводится изучению различных аспектов принципа социальной справедливости.
CHARITY AS A CULTURAL UNIVERSAL
Abstract The article considers the
Kochnova O.A.
one of the most urgent and important
status of charity is characterized in line with
The
cultural trends. The phenomenon of charity is
the context of
charity, justice,
of
A significant place is given to the study of various aspects of the principle of social justice.
universal, religious charity, corporate charity.
благотворительности в отече-
Р. Апресян, А. Гусейнов, И. Кон подвергали в своих работах критике различные формы благотворительной деятельности, приемлемые в западноевропейской
В свою очередь, учёные П. Рындзюнский, А. Замалеев, исследуя религиозную
в культуре дореволюционной России, также давали критическую оценку данному явлению. Особенностью изучения феномена благотворительности в современном российском научном пространстве является социокультурный подход к рассматриваемому явлению. В данном ракурсе интересны работы Л. Лавриненко, Ю. Тазьмина, В. Ярской. Цель статьи охарактеризовать благотворительность как социокультурный феномен, определив его в качестве культурологической универсалии. Изложение основного материала. Издавна в разных культурах присутствовала идея защиты права на достойную жизнь каждого члена общества. Эта идея в русском языке выражена понятием «справедливость». Вопрос справедливости и вытекающей отсюда благотворительности занимал умы многих учёных. В частности, древнегреческий философ Аристотель выделял два вида справедливости распределительную и уравнительную. Распределительная справедливость характерна для тоталитарных обществ, где индивид получает блага не по принципу всеобщего равенства, не за какие либо заслуги, а по принципу близости к власть имущим [1, с. 34]. Уравнительная справедливость отражена в правовом принципе талиона, когда нанесённый ущерб (моральный, физический или материальный) должен быть в полной мере возмещён [1, с. 85]. Идея социальной справедливости неотъемлема от любого человеческого общества, ею пропитаны все философские и религиозные учения. Каков же её ценностный статус в контексте исследуемого феномена благотворительности? В традиционных обществах существует несколько моделей социальной справедливости и вытекающей отсюда традиции благотворительности.
В культурных традициях мировых религий (буддизма,
8 Ключевые слова: благотворительность, справедливость, ценностный статус, культурологическая универсалия, религиозная благотворительность, корпоративная благотворительность.
problem of charity as
socio cultural problems of modern Russian society.
value
the spiritual and moral attitudes of various religious and
analyzed in
its relationship with the concept
«justice».
Key words:
value status, cultural
Постановка проблемы. В современном российском обществе активно возрождается институт благотворительности, формирующийся сегодня в новых условиях как адекватная реакция на кризисные тенденции в социально экономической сфере. Это создает необходимые условия для теоретического и историко культурного исследования феномена благотворительности как своеобразного индикатора состояния духовной культуры в современном российском обществе. Анализ литературы Исследования, посвященные теме
ственной культуре, многоаспектны. Исследователи советского периода
культуре.
благотворительность
1.
христианства, ислама) справедливость принято рассматривать как божественную волю. Это нашло отражение в вероучениях и в последующем жизненном укладе. Право отдельно взятого индивида на свободу морали, участие в нравственном законотворчестве исключались. Например, в исламе единственным источником мирового порядка, а также нравственно моральных установок является Аллах, транслирующий эти установки посредством пророка Мухаммеда. Красноречиво свидетельствует об этом утверждение Муаммара Каддафи: «Истинным законом всякого общества является либо традиция, либо религия... Конституция не есть закон общества, ибо это дело рук человеческих... Нерелигиозные, нетрадиционные законы создаются одним человеком для того, чтобы использовать их против другого. Таким образом, они не действительны, так как не основаны на естественном источнике...» [2, с. 76]. 2. Справедливость понимается только в контексте «трансцендентального», то есть того, что находится свыше обыденного разумения. Индийское учение о сансаре повествует о бесконечном переселении души после смерти в различные физические тела в соответствии с законом воздаяния (кармы). В китайской традиции присутствует идея высшей справедливости, «золотого века», утерянного в прошлом и к которому необходимо вернуться.
дующего наказания.
3. Каждый член общества имеет право на справедливость в соответствии с совершёнными поступками.
Правовая система
тождественны друг другу.
периода была характерна традиционная направленность, а вместе
русской
справедливости. Характер последней авторитарен и сакрален одновременно. В первом случае, ни о каком равенстве в правах речи не шло: общество было глубоко патриархально и, как следствие, иерархично. Во втором случае (сакральный характер справедливости) имелось даже религиозное оправдание неравенства прав: условием незыблемого миропорядка являлись иерархия и послушание. С позиции православной философии существовало убеждение, что «равенство есть метафизически пустая идея» [4, с. 15]. Из вышеизложенного следует, что социальная справедливость представляет собой совокупность норм и законов, которые призваны поддерживать определённый порядок, способствующий достойному уровню жизни каждого члена общества и всего общества в целом. Справедливость и благотворительность связаны между собой генетически и взаимодействуют друг с другом по принципу взаимодополняемости. Благотворительность как социокультурная универсалия должна обладать свойствами всеобщности и необходимости. Немецкий философ Иммануил Кант отметил, «что всеобщность и необходимость являются тесно связанными между собой определениями: «Итак, необходимость и строгая всеобщность суть верные признаки априорного знания и неразрывно связаны друг с другом» [5, с. 33]. Таким образом, благотворительность является универсальной формой, тождественной для любого индивида. В чём же заключается универсальность благотворительности? Для этого необходимо рассмотреть основные источники благотворительной деятельности, так как именно они свидетельствуют о всеобщности и необходимости благотворительности, а значит и об универсальности её характера. Условно все источники благотворительной деятельности по характеру их происхождения можно разделить на автономные (частные), идущие от души, и гетерономные, созданные церковью или властными
ней
9 3. Справедливость воспринимается только в условиях определённой касты, сословия, к которому принадлежит индивид. За одни и те же поступки представителей различных сословий ожидают абсолютно разные поощрения или наказания. Категория справедливости в традиционной культуре совсем нетождественна справедливости в культуре европейской. В связи с этим индийский философ Дая Кришна считал, что неравенство в традиционных культурах требует оправдания [3]. Кроме того, принцип оправданного неравенства присущ и древнекитайской традиции конфуцианства. Основу китайской социальной структуры составляет иерархичность, причём иерархичность неизменная: все должности, все роли в социуме неизменны и наследованы. И этот порядок нерушим. 4. В традиционных культурах справедливость переплетена с понятием «долг», при этом ни о каких правах человека речь не идёт. В частности, в санскрите отсутствует слово «право», но имеется близкий ему эквивалент «дхарма», что понимается как религиозный долг, закон Бытия. Рассмотрим, как реализуется справедливость в посттрадиционном обществе в соответствии с вышеперечисленными позициями. 1. Справедливость является продуктом деятельности законодательных и судебных органов. 2. Справедливость не рассматривается с позиции Высшего воздаяния, некоего «надчеловеческого» закона. В светском обществе справедливость не является категорией, связанной с религией, а, следовательно, воздаяние приходит при жизни в виде официального суда и после-
4.
и справедливость
Для
культуры дореволюционного
с
и традиционное восприятие
структурами. Благотворительность во всех её многообразных формах неотъемлема от всех культур. Но вышеупомянутые формы благотворительной деятельности находятся в прямой зависимости от этапов общественного развития. Например, для традиционных обществ характерна религиозная благотворительность; государственная благотворительность вызвана эпохой Просвещения; чуть позже, вместе с ростом промышленного капитала и упрочением сословия буржуазии, утверждается частная благотворительность. В настоящее время все три формы благотворительной деятельности сосуществуют. Вторая половина ХХ века принесла новую форму благотворительности корпоративную. Прежде чем рассмотреть это явление, выясним, в чём различие между частной и корпоративной благотворительностью. Частные лица делают благотворительные пожертвования из прагматических соображений, поскольку они непосредственно выигрывают от результатов своих инвестиций. Но этот мотив тем не менее не является определяющим. Главное это альтруистический мотив. Люди испытывают удовлетворение от самого факта участия их средств в решении различного рода социальных задач.
Другое дело, что руководство компании, менеджеры, крупнейшие собственники, очевидно, могут испытывать альтруизм или
компании привносят в социальную сферу, в некоммерческий сектор современные методы менеджмента, управления, и это, безусловно, повышает эффективность и госсектора, и некоммерческого сектора. Из вышеизложенного можно констатировать тот факт, что корпоративная благотворительность, несмотря на
всеобщность и необходимость, не является альтруистическим феноменом, и поэтому она не
быть причислена к благотворительности в «чистом виде». Подведем итоги. В
исследования сделан вывод: каждой человеческой культуре близка идея социальной
вытекающей из нее, благотворительности. Ценностный статус социальной справедливости первоначально оформлен в традиционных обществах, что послужило появлению различных моделей благотворительности, единым источником которых стал Божественный Закон. В посттрадиционных обществах социальная справедливость понимается, как результат человеческого закона, но не Высшего или Божественного. Отмечена генетическая связь социальной справедливости и благотворительности. Последняя, обладая свойствами всеобщности и необходимости, является культурологической универсалией.
Литература
1. Аристотель. Сочинения : в 4 х т. / Аристотель. Т. 4. М. : Мысль, 1983. 151 с.
2. Каддафи М. Зелёная книга / М. Каддафи. М. : АСТЭС, 2000. 128 с.
3. Krishna D. Justice and Democracy: Presuppositions and Implications [Электронный ресурс] / D. Krishna // Justice and Democracy: cross cultural perspectives. Honolulu : University of Hawai’i Press, 1997. P. 217 230. Режим доступа : https://www.jstor.org/stable/j.ctt6wqxhw.
4. Чиркин В.Е. Общечеловеческие ценности и современное государство / В.Е. Чиркин // Государство и право. 2002. № 2. С. 11 12.
5. Кант И. Критика чистого разума
FUNCTIONS OF PERSONS OF ART GALLERIES IN THE CULTURAL SPACE
10 Причины корпоративной благотворительности имиджевая политика компании, реклама товара или услуги, форма досуга сотрудников компании, продвижение интересов корпорации. Характерная особенность корпоративной благотворительности благотворительная деятельность исключительно по прагматическим соображениям. Компания это понятие неодушевлённое, и альтруистических ощущений, таким образом, она испытывать не может.
тщеславие от того, что они участвуют в подобных программах. И с этой точки зрения данное обстоятельство объясняет корпоративную филантропию. Однако, когда руководство компании распоряжается средствами компании и направляет их на благотворительные цели, оно делает это до некоторой степени за счёт собственников компании, за счёт акционеров, что создаёт определённый конфликт интересов. Ещё одна положительная сторона корпоративной филантропии состоит в том, что
её
может
ходе
справедливости и,
/ И. Кант. Минск : Литература, 1988. 960 с. УДК 008:659.15 Костромицкая А.В., Плеснёва Е.А. ФУНКЦИИ СУБЪЕКТОВ АРТ-ГАЛЕРЕЙ В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ Аннотация. В статье рассматриваются понятие и функции субъектов арт галерей, а также особенности арт галерей в отечественном культурном пространстве. Доказывается, что арт галереи формируют особую коммуникативную среду в культурном пространстве страны, способствуют развитию атмосферы творчества, стимулируют рост выставочных проектов, успешное проведение которых возможно при вовлечённости и профессиональном подходе со стороны субъектов арт бизнеса кураторов, арт дилеров, публики, коллекционеров и корпоративных коллекционеров, функции которых изучаются в работе. Ключевые слова: арт галерея, субъекты арт галереи, куратор. Kostromitskaya A.V., Plesneva C.A.
Abstract. There are the concept and functions of the persons of art galleries discussed in the article, as well as the features of art galleries in the domestic cultural space. The authors prove that art galleries form a special communicative environment in the cultural space of the country, contribute to the development of an atmosphere of creativity, stimulate the growth of exhibition projects, the successful implementation of which is possible with the involvement and professional approach of persons of
art business curators, art dealers, the public, collectors and corporate collectors, whose functions are considered in the work.
Key words: art gallery, art gallery subjects, curator. Постановка проблемы. В настоящее время место и роль художественных галерей в культурном пространстве
К творческой публике и специалистам, вовлечённым
постепенно приходит осознание важности
атмосферы творчества, стимулировании
трансформациями в культурной жизни. Французский
культуры» приводит следующее определение галереи: галерея это «финансовый организм, который на основе художественных ценностей
<…> и ее функционирование за последние десять лет стало
оказывать значительное влияние на творчество
для того, чтобы она
[5, с. 23]. Галерея как многофункциональное пространство, предназначением которого является показ предметов различных видов искусства, арт объектов, проведение выставок,
России арт галереи находятся на этапе становления, который характеризуется поиском целевых аудиторий и принятием общественностью феномена галереи как пространства коммуникаций и новой фазы культурного развития российского общества. Анализ литературы. Такая фундаментальная и сложная проблема, как сущность арт галереи и её функции, в различные периоды истории привлекала внимание многих деятелей культуры и теоретиков искусства. Научная литература по данной проблематике представляет собой список, включающий таких авторов, как А. Моль [5], В.Р. Аронов [1]. Исторический аспект развития арт галерей, становление арт рынка в современной России освещается в работах В.А. Бобкова [3]. Среди исследований, посвященных функциям куратора и арт дилера в галерейной деятельности, можно выделить труды Э. Джорджа [8] и А.Н. Балаш [2]. В работах Н.Н. Суворова [7] подробно рассматриваются вопросы организации художественной галереи, методы работы с художниками, коллекционерами, потенциальными покупателями и представителями средств массовой информации и коммуникации. Интерес и методологическую базу для настоящей работы представляет труд С.А. Глазковой «PR коммуникация в арт бизнесе» [4], в котором исследована специфика работы субъектов арт-галерей и особенности продвижения произведений искусства. Таким образом, анализ литературы показал, что существует значительное количество исследований, посвящённых аспектам развития арт-рынка в России, общей истории художественных галерей и работе их сотрудников. Тем не
деятельности, предлагают
активные взаимоотношения со сферой искусства. В галерее выстраивается
11
России заметно увеличивается.
в профессиональную художественную жизнь,
арт галерей в создании особой коммуникативной среды,
роста качества и количества выставочных проектов. Культурная жизнь крупных городов уже немыслима без музеев, выставочных залов и галерей, которые выступают очагом культуры, организуют досуг и оказывают влияние на становление духовно нравственных качеств личности. Провинциальные города России также вовлечены в процесс обогащения культурной жизни, однако сталкиваются с множеством проблем как прикладного (например, организационного или управленческого), так и теоретического характера. Несмотря на продолжительную историю изучения феномена арт галереи, эти проблемы актуальны и сегодня, что обусловлено перманентными
учёный А. Моль в работе «Социодинамика
создает ценности экономические,
достаточно четким
могла
отдельных художников»
также значительно влияет и на продвижение художников на арт рынке, и на востребованность их произведений. В современной
менее функции субъектов арт бизнеса не систематизированы и в контексте формирования коммуникативной среды изучены недостаточно. Цель статьи выявить функции субъектов арт галерей, формирующих новое коммуникативное пространство. Изложение основного материала. В современном культурном пространстве арт галереи становятся основным местом собрания произведений искусства. Они являются транслятором ценностей и отражением состояния общества. Галереи, расширяя диапазон экспозиционной
посетителям
диалог общества и культуры, поэтому выставочное пространство выступает в качестве медиума: знакомит зрителей с новыми произведениями, сохраняет наиболее ценные предметы, формирует художественный вкус, стимулирует интерес зрителя к художественной жизни. Следует отметить, что такие пространства, как арт галереи, возникают благодаря интересу общества к новым тенденциям искусства, а также в связи с появлением на рынке всё большего количества посетителей, желающих приобрести арт объекты и видеть их в своей повседневной жизни. «Многие эксперты выделяют арт галереи как перспективный вид предпринимательской деятельности, так как наблюдается высокий уровень доходов в данной сфере бизнеса» [1, с. 124]
галереи расположены в основном в мегаполисах), а также стабильная экономическая ситуация, позволяющая
средства на удовлетворение духовных
профессиональной работы её субъектов, от которых зависит успешное
выставочных проектов, а также за счёт того, насколько предлагаемые арт объекты будут популярны и востребованы у потенциальных посетителей. Кроме того, от деятельности
авторитетный и знаковый субъект галерейной деятельности. Слово куратор происходит от латинского глагола «curare», что означает «заботиться, ухаживать». В книге «Справочник куратора: музеи, галереи, независимые пространства» Э. Джордж подробно описывает особенности этой профессии, отмечая, что куратор не только участвует в процессе выставки, но и «отбирает и интерпретирует произведения искусства, <…> занимается также планированием и организацией выставок, заказывает произведения для них и руководит всем ходом подготовки» [8, с. 60]. Также он отвечает за все информационные материалы к выставке, которые находятся в каталогах или на стенах галереи и посвящены истории, происхождению и значению экспонируемых произведений искусства. Также сделан акцент на просветительской функции куратора, который должен «объяснять искусство (порой в упрощенной форме), чтобы оправдать новаторские направления в искусстве, вызывающие неприятие публики» [8, с. 82]. Несомненно, куратор взаимодействует с прессой и аудиторией, давая интервью и участвуя в публичных выступлениях. Ещё одной важной миссией куратора в галерейной деятельности является привлечение арт критиков и журналистов, налаживание процесса взаимодействия арт галереи с прессой. Куратор должен следить за потребностями и интересами аудитории, формировать среду для как можно более демократичного и свободного сотрудничества с художниками, а также создавать условия для творческого диалога между публикой и авторами произведений искусств. Следовательно, профессия куратора требует целого ряда особых компетенций, опыта и навыков, так как куратору приходится отвечать за реализацию множества задач, что делает его незаменимым в деятельности арт галерей. Ещё одним важным субъектом галерейной деятельности является арт дилер. Именно через него происходит большинство сделок с арт объектами. Сегодня арт дилер является также художественным консультантом. Он выступает в роли агента на вторичном рынке или консультирует коллекционеров. Большинство частных дилеров в прошлом являлись сотрудниками галерей или музеев, а затем стали индивидуальными предпринимателями. Арт-дилерам всегда надо быть в курсе новых тенденций в мире искусства, для этого они постоянно посещают выставки и ярмарки. «Одной из задач арт дилера является правильно сориентировать покупателя и порекомендовать ту работу, которая имеет не только сиюминутную ценность, а будет доставлять эстетическое удовольствие долгое время» [3, с. 96], считает Владимир Бобков. Как правило, вокруг арт дилера со временем формируется свой круг художников, доверяющих ему и соответствующих его представлениям о рыночном спросе. Приобретение произведений искусства постепенно перестаёт быть преимуществом
12 Чтобы галерейный бизнес приносил хороший доход и был востребован на арт рынке, необходимо обладать знаниями в сфере культуры и искусства, понимать схемы и механизмы продаж художественных произведений, анализировать современные бизнес процессы и ориентироваться на запросы потенциальных покупателей и публики. Кроме того, непременным условием успешного функционирования галереи, помимо направления деятельности и подходящей структуры организации, является определённый уровень культуры общества (именно по этой причине художественные
людям тратить
потребностей. Безусловно, арт галерея существует за счёт
проведение
субъектов арт галерей зависит её конкурентоспособность на арт-рынке. Поэтому необходимо уделять особое внимание изучению деятельности сотрудников арт галерей. В организации галерейного бизнеса важную роль играет куратор наиболее
олигархии и всё шире распространяется среди представителей среднего класса. Поэтому прерогатива арт дилеров заключается именно в назначаемой ими цене на произведения искусства. Приобрести картину у дилера обычно можно дешевле, чем на аукционе, потому что арт дилеры стараются удерживать цены ниже аукционных. Здесь необходимо упомянуть ещё одно важное явление в культурном пространстве художественные ярмарки. В контексте определения функций арт-дилера как субъекта арт бизнеса художественные ярмарки важны как выставки, где арт дилеры собираются вместе и предлагают на продажу всевозможные произведения искусства. У каждого из арт дилеров есть своя специализация по временному периоду (например, только современное искусство 2000 х годов русский авангард) и по определённым авторам (продажа работ одного или нескольких художников). Ещё одной особенностью профессии арт дилера является умение вовремя заметить стóящего художника и «заглянуть за горизонт», то есть увидеть, что это перспективный художник, работы которого вызовут интерес у публики и будут способствовать продвижению галереи. В одном из интервью арт дилер Роман Серебрянский говорил, что особенностью чёрного квадрата Малевича является определенная точка, с которой
произведения искусства. Коллекционирование может быть личным увлечением (например, для приватного просмотра картин
тические
экспонаты. Так, основу Эрмитажа составила частная коллекция императорской семьи, а Русского музея в Петербурге собрание императора Александра III. Историк искусства С. Подстаницкий говорил: «Коллекционер это первичная
искусства. И не исключено, что, поменяв несколько владельцев,
[7, с. 106]. Существует
это корпоративные коллекционеры, то есть частные компании, приобретающие произведения искусства и формирующие собрания. Такие компании используют коллекционирование как один из аспектов своей социальной деятельности. С. Глазкова, кандидат социологических наук, в работе «PR коммуникация в арт бизнесе» пишет: «Корпоративная
становится инструментом имиджевой политики компании, выражая ее ценности либо демонстрируя ее «цивилизованность» как мецената для современных художников» [4, с. 35]. К числу крупнейших корпоративных коллекционеров произведений искусства можно отнести следующие корпорации: банк «UBS», «Газпромбанк», «Новобанк», «Microsoft». Безусловно, ни одна выставка не проходит без участия публики. Публика не покупает, но смотрит и оценивает выставку и представленные работы. Выставка позволяет зрителю действовать самостоятельно: он волен сам выбирать, где начать и где закончить осмотр выставочного пространства, а иногда купить билет только для того, чтобы посмотреть на одно конкретное произведение искусства. Отклик публики на выставку может оказывать существенное влияние на её дальнейшую коммерческую судьбу. Кроме того, именно публика является потребителем зрелищных услуг: посетители выставок, устраиваемых галереями и музеями, формируют определённую часть бюджета этих организаций. Важно упомянуть, что авторитет и репутация художника напрямую зависят от его востребованности у посетителей. Также публика пишет отзывы в социальных сетях, что позволяет получить обратную связь и узнать общественное мнение о проведённых мероприятиях. Выводы. Арт галерея это особая коммуникативная среда в культурном пространстве страны. Также это новый способ реализации досуговых практик, когда публика может познакомиться с актуальным искусством и художественным процессом, встретиться с современными художниками и наладить коммуникации с разнообразными представителями творческой среды. Коллекционеры и корпорации могут приобрести арт-объекты, которые станут не только материальным, но и духовным вкладом в развитие культурного пространства страны. Субъекты арт галерей могут также посетить выставки, разнообразные культурные проекты и презентации, обрести новые знакомства или просто получить впечатления, обогащающие культурный опыт. Безусловно, без кураторов, разбирающихся в тенденциях современного
13 началась история целого художественного течения [6]. Следовательно, умение своевременно увидеть в неординарных работах художника новую тенденцию, которая в будущем станет отдельным направлением в искусстве, и есть уникальная способность арт дилера. Если говорить о потенциальных покупателях, то ими, безусловно, являются коллекционеры. Именно эти субъекты арт бизнеса способны заплатить крупную сумму творцу за его
у себя дома, для возможности демонстрации в узком кругу ценителей, а также для украшения интерьера). На основе коллекций, собранных любителями искусства, со временем сформировались частные музеи и галереи. В России именно меценаты и аристокра-
семьи коллекционировали художественные
ячейка для хранения произведения
картина может попасть в музей»
ещё одна разновидность коллекционеров
коллекция часто
искусства, арт дилеров и коллекционеров арт галереи не имели бы такого успеха у посетителей. Соответственно, разнообразие функций субъектов арт галерей качественно трансформирует художественную жизнь и культурное пространство страны, вовлекая в неё новых участников коммуникации. Литература 1. Аронов В.Р. Художник и предметное творчество: проблемы взаимодействия материальной и художественной культуры ХХ в. / В.Р. Аронов. М. : Советский художник, 1987. 230 с. 2. Балаш А.Н. Искусство жить искусством: арт дилер в художественной жизни Европы XVI первой пол. XVIII века / А.Н. Балаш. СПб : Изд во СПбГУКИ, 2011. 103 с. 3. Бобков В.А. Галерейный бизнес. Российский и зарубежный опыт / В.А. Бобков. М. : Арт менеджер, 2010. 416 с. 4. Глазкова С.А. PR коммуникация в арт бизнесе / С.А. Глазкова. СПб. : СПбГУ, Ин т «Высш. шк. журн. и мас. коммуникаций», 2016. 164 с. 5. Моль А. Социодинамика культуры / Абраам Моль ; пер. с фр. ; предисл. Б.В. Бирюкова. Изд. 3 е. М. : Издательство ЛКИ, 2008. 416 с. 6. Черных Е. Профессия арт дилер, или Роман с искусством [Электронный ресурс] / Е. Черных // Официальный сайт «Галерея Чижова». Режим доступа : https://www. infovoronezh.ru/News/Professiya art diler ili Roman s iskusstvom 18736.html.
Mir-Bagirzade F.A.
LATIF KERIMOV AS CARPET AND TAPESTRY ARTISTS
Abstract. The article considers the works of
carpet weaving and tapestry artists Eldar Mikayilzade and Tamilla Abdullayeva, dedicated to the People's Artist of Azerbaijan Latif Karimov. An analysis of the compositional and plot construction, the use of techniques, symbolic and ornamental motifs in carpets and tapestries of artists is carried out.
Key words: Latif Karimov, tapestry, carpet, image, portrait, elements, ornament, threads, artist. Постановка проблемы. Декоративно прикладное
примере
наследие, а произведения искусства хранятся во многих музеях мира. Народный художник Азербайджана Лятиф Керимов, создавший музей ковра в Баку и бесценные книги о коврах, нашёл отражение в произведениях художников по коврам и гобелену. Эти произведения декоративно прикладного искусства являются образцами высокого мастерства и занимают достойное место в национальном искусстве Азербайджана. Осмысление традиционной культуры в современном мире всегда актуально. Анализ литературы. Бесценный вклад в развитие декоративно прикладного искусства Азербайджана внёс известный азербайджанский
в области ковроделия. О творчестве Тамиллы Абдуллаевой, педагоге Азербайджанского государственного университе-
14 7. Суворов Н.Н. Галерейное дело: Искусство в пространстве галереи : учебное пособие / Н.Н. Суворов. СПб. : СПбГУ, 2006. 201 с. 8. Эдриан Дж. Справочник куратора. Музеи, галереи, независимые пространства / Джордж Эдриан. М. : Ад Маргинем, 2017. 352 с. УДК 7.07 Мир-Багирзаде Ф.А. ЛЯТИФ КЕРИМОВ В ИЗОБРАЖЕНИЯХ ХУДОЖНИКОВ ПО КОВРАМ И ГОБЕЛЕНУ Аннотация. В статье рассмотрены работы азербайджанских художников ковроткачества и гобелена Эльдара Микаилзаде и Тамиллы Абдуллаевой, посвященные народному художнику Азербайджана Лятифу Керимову. Проводится анализ композиционного и сюжетного построения, использование технических приемов, символических и орнаментальных мотивов в коврах и гобеленах художников. Ключевые слова: Лятиф Керимов, гобелен, ковёр, изображение, портрет, элементы, орнамент, нити, художник
Azerbaijani
искусство Азербайджана на
ковровых изделий и гобелена, признанных в мире, опирается на своё историческое
учёный, народный художник Азербайджана Лятиф Керимов, опубликовавший свои научные труды в 3 томах, изданных в 1961 м [6] и 1983 м годах [7; 8]. Эти книги способствуют изучению теоретического и фотоматериала для ковровых школ Азербайджана. Продолжателю традиций азербайджанского коврового искусства, а также преемнику, народному художнику Азербайджана Эльдару Микаилзаде посвящены научные статьи [1; 9], раскрывающие диапазон творческих возможностей художника
та искусств и культуры, преемнице Л. Керимова, можно получить информацию из научных публикаций, интервью, многочисленных выставок [2 5]. Цель статьи охарактеризовать содержательную специфику работ художников ковроткачества Эльдара Микаилзаде и Тамиллы Абдуллаевой, посвящённых азербайджанскому искусствоведу Лятифу Керимову Изложение основного материала. Лятиф Керимов один из знаменитых искусствоведов советской азербайджанской эпохи, человек труженик, сумевший собрать редкий теоретический труд и фотоматериалы с рисунками раппортов ковров и отдельных его деталей, бордюров, описаний их содержания из различных регионов Азербайджана. Весь материал составил 3 томную энциклопедию «Азербайджанский ковёр» [6 8]. По праву можно сказать, что Лятиф Керимов стоял у истоков создания школы национального декоративно прикладного искусства Азербайджана в области ковроткачества и ковроделия. В своём научном труде он сгруппировал в соответствии с характеристиками ворсовых и безворсовых ковров и паласов произведения ковроткачества по регионам и школам. Будучи преподавателем в Азербайджанском государственном институте искусств и культуры имени М. Алиева, обучал молодёжь ремеслу народного ковроткачества. Одним из его лучших учеников был Эльдар Микаилзаде [9], который с юношеских лет проявил себя в творческих поис-
15 ках, участии в многочисленных выставках декоративного искусства [1]. Ныне Э. Микаилзаде народный художник Азербайджана. В созданном Э. Микаилзаде в 1986 году ковре «Лятиф Керимов» (рисунок 1) показан портрет искусствоведа в декоративной арке тясдиг лячек. Арка заполнена цветочным и лиственным орнаментом с вьющимися ветками, элементами гёли, губпа. В нижней части арки размещены два ромбовидных элемента. В правом ромбе помещены растительные элементы цветы, а в левом ветви оливкового дерева как символ победителя, талантливого человека. Видны и элементы форм облаков булут. Его портрет помещён как пьедестал в скульптуре на ковре «Зили» с характерными геометризованными элементами изображениями различных птиц, обитающих на земле Азербайджана. Ковёр «Зили» создаёт и ассоциацию с летающим ковром в восточных сказках, который отправлялся в дальние путешествия и исполнял желания обладателя. Центральную часть ковра обрамляет малая кайма, в геометрических элементах которой изображены люди и птицы. Этот ковёр с бахромой, словно картина в картине, изображён на фоне ковра, который имеет свои характерные малые полосы с изображениями из мышиных зубцов и среднюю большую полосу, в которой изображены сюжеты из жизни мастеров ковроткачества. Рисунок 1. Эльдар Микаилзаде. Ковёр «Лятиф Керимов», 1986. Сюжеты средней широкой полосы можно наблюдать с нижней левой части и по нарастающей вертикали вверх: мужчину, стригущего барана, из шерсти которого соткут будущий ковёр; изображение женщины, моющей шерсть в большом газане и подготавливающей её к окрашиванию в кипящем газане; женщину, которая с помощью просохшей деревянной ветки (юн чубугу) встряхивает шерстяные комки, из которых затем получается пряжа для изготовления нитей ковра; женщину, которая с прялкой растягивает и наматывает на катушку шерстяные нитки; процесс окрашивания женщиной шерстяных нитей. Между перечисленными сюжетами показаны ковры с растительными элементами и сюжетными изображениями азербайджанских классиков поэтов.
-
в Азербайджане, к которой примкнули профессиональные художники, умеющие работать в живописи, рисунке и ковроткачестве. Стали проводиться международные выставки современного гобелена с участием таких художников, как А. Юсубов, Т. Маммедова, П. Кузьменко, С. Исмаилов, Ф. Ибрагимов, Ф. Гусейнова, Р. Эминова, С. Мамемедов, К. Самедзаде, а также других. Выставки были проведены в Риге и Москве. Также были организованы и республиканские выставки, которые отличались высокохудожественными
«Искусство гобелена в современном Азербайджане» писал: «В современных изобразительных гобеленах тех лет ощущалась связь с национальным художественным наследием: где учитывался и применялся фольклор, местный быт, природное окружение и сохранялись национальные формы. Визуальные образы рождались в первую очередь по законам изобразительного языка, его логики и грамматики. Личный творческий вклад каждого художника в формирование современного азербайджанского гобелена бесспорен» [5, c. 25]. «Отличаясь новизной и оригинальностью, они были вытканы с любовью и тщательностью, со знанием технологических особенностей материалов. Современные художники студенты, применяя в своих композициях методику живописи, акварели и графические средства, ориентировались на стилистику современного интерьера и тем самым расширили возможности современного гобелена» [5, c. 26] Среди вышеперечисленных художников хотелось бы привлечь внимание к Тамилле Абдуллаевой, которая и по настоящее время занимается гобеленами и работает педагогом Азербайджанского государственного университета культуры и искусств на факультете художественного ткачества [3]. В январе 2022 года в Азербайджанском национальном музее ковра состоялась
16 С правой стороны средней каймы сюжеты читаются по вертикали вниз: наматывание на клубок сидящей на паласе женщиной уже окрашенных нитей; процесс плетения женщиной ручного ковра; подметание женщиной веником пыли с ковра; изображение продавца ковров; сидящий на молельном ковре намазлыг юноша, преподносящий девушке цветок. Так же, как и слева, между сюжетами Э. Микаилзаде изобразил сюжетные ковры. Верхняя и нижняя части средней каймы содержат элементы хатаи, кетебе, гёли Изображение портрета художника Л. Керимова имеет своё продолжение и в гобелене. Гобелен, как и ковёр, имеет свою историю и предназначение. Развитие искусства гобелена в Азербайджане нашло своё отражение в 60 х годах ХХ века. Интерес к этому виду искусства привлёк внимание многих художников декоративно-прикладного искусства. К 70
м годам ХХ века была сформирована школа современного гобелена
профессиональными работами. Юсубов Фарадж Абдхам оглу в своей статье
её персональная выставка «Мир красочных гобеленов» [2], в которой был представлен коврово гобеленовый «Портрет Лятифа Керимова» (рисунок 2). Рисунок 2. Тамилла Абдуллаева. Коврово гобеленовый «Портрет Лятифа Керимова», 2022.
Сейчас я передаю свой опыт ученикам, делаю всё
педагоги» [4]. В память о Лятифе Керимове она создала ковровый потрет, который и вошёл в экспозицию выставки. «Портрет Лятифа Керимова» в исполнении Тамиллы Абдуллаевой отличается профессионализмом. Портретное сходство передано цветовыми сочетаниями акриловых и шерстяных нитей, соответствующих пастельной цветовой гамме портрета художника. Здесь мастер применила приём комбинирования различных видов переплетения техник ковра и гобелена, создающих эффект живописной картины. Сдержанность
цветовая гамма хорошо пере-
произведения. Выводы. Ковры и гобелены как произведения декоративно прикладного и изобразительного искусства увековечиваются мастерами и профессиональными художниками. Такие работы, включающие в
историко этнические связи, традиции
2. В Азербайджанском Национальном Музее Ковра прошла выставка «Пёстрый гобеленовый мир» [Электронный ресурс]. 30 января 2022 г. Режим доступа : https://newbakulife.com/index.php/ru/ kultura/12112
3. Бабаева Д. Удивительный мир красочных гобеленов в Баку (ФОТО) [Электронный ресурс] / Д. Бабаева. 22 января 2022 г. Режим доступа : https://news.day.az/culture/1430862.html
4. Асадова И Тамилла Абдуллаева: Если бы не Лятиф Керимов и Гиви Кандарели, неизвестно, как сложилась бы моя судьба. ФОТО [Электронный ресурс] / И. Асадова 29 января 2022 г. Режим доступа : https://zerkalo.az›tag›lyatif kerimov.
5. Юсубов Ф.А. оглу. Искусство гобелена в современном Азербайджане / Ф.А. оглу Юсубов // Colloquium journal. 2022. № 1 (124). С. 24 26.
Керимов Л. Азербайджанский ковёр / Л. Керимов. Т. 1. Баку Ленинград : Изд во Академии наук Азербайджана,
17 Мастерство гобелена Тамиллы Абдуллаевой отличается тем, что в этом виде декоративно прикладного искусства, порой называемом шпалерой, мастер применила приём комбинирования полотняного, греческого и сумахового переплетения, который создаёт особый эффект в исполнении портрета художника. Ковровому искусству Тамиллу обучал Лятиф Керимов, а гобеленам основоположник грузинской школы и один из основоположников китайской школы гобелена Гиви Кандарели. В своём интервью Ираде Асадовой, говоря о роли больших мастеров в её жизни, Т. Абдуллаева отмечает: «Если бы не Лятиф Керимов и Гиви Кандарели, я не знаю, как бы сложилась моя творческая судьба и продолжила бы я вообще этот путь… Если бы они не привили мне любовь к этому искусству, я бы точно не стала бы этим заниматься.
точь в точь, как учили меня мои выдающиеся
композиции и тёплая
дают характер портретируемого, большую любовь к нему автора
себя
прошлого и служащие источником искусства, культуры и истории народа, ценны как художественные произведения современного ковроткачества. Имя и деятельность известного искусствоведа, мастера ковроткачества, педагога Л. Керимова увековечено не только в литературе, но и в декоративно прикладном искусстве. Литература 1. Алиева К. Эльдар Микаилзаде приглашает всех в путешествие в историю ковра [Электронный ресурс] / К. Алиева // Культура. 2016. 5 декабря. Режим доступа : https://news.day.az/culture/847392.html
6.
1961. 95 с. 7. Керимов Л. Азербайджанский ковёр / Л. Керимов. Т. 2. Баку : Гянджлик, 1983. 279 с. 8. Керимов Л. Азербайджанский ковёр / Л. Керимов. Т. 3. Баку : Гянджлик, 1983. 448 с. 9. Эльдар Микаилзаде: воплощение философской мысли в коврах [Электронный ресурс]. Режим доступа : http://www.e derslik.edu.az/books/96/units/unit 3/page84.xhtml УДК 745;75.043;741.9;79.01/09;7.043 Пашаева В.П. кызы МОТИВ БУТА В АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ ИСКУССТВЕ Аннотация. В статье рассматривается мотив бута, который занимает особое место в азербайджанском орнаментальном искусстве, а также широко используется в восточном искусстве. Отмечаются основные взгляды на его происхождение и смысловую нагрузку как символического мотива в мировой культуре и в контексте азербайджанского искусства. Показывается, что этот мотив, имеющий широкий ареал распространения, мог появляться в разных местах независимо от других и в каждом случае мог иметь своё собственное семантическое или эстетическое значение. Отмечается, что бута в Азербайджане является не только орнаментальным мотивом, но и символическим понятием, находящим отражение как в искусстве, в устной литературе, так и в повседневной жизни народа. Ключевые слова: орнамент, бута, азербайджанское искусство, огонь, Древо жизни.
Pashayeva V.P. gizi
BUTA MOTIF IN AZERBAIJAN ART
Abstract. The article discusses the buta motif, which occupies a special place in Azerbaijani ornamental art, and is also widely used in oriental art. The main views on its origin and semantic load as a symbolic motif in world culture and in the context of Azerbaijani art are noted. It is shown that this motif, which has a wide distribution area, could appear in different places independently of others and in each case could have its own semantic or aesthetic meaning. It is noted that buta in Azerbaijan is not only an ornamental motif, but also a symbolic concept, which is reflected both in art, in oral literature, and in the daily life of the people.
Key words: ornament, buta (paisley), azerbaijan art, fire, tree of life.
Постановка проблемы. Орнаментальное искусство Азербайджана представляет собой часть общетюркского, а также восточного
Азербайджана. При наличии общих корней, традиций, мировоззрения и т.д. с другими тюркскими народами и многовековых
а иногда и простотой нашёл себе применение в различных бытовых предметах и произведениях искусства самых разных
(азербайджанский национальный
не
бута. Очень богато декорированные вари-
18
орнаментального искусств, и, следовательно, многие элементы, присущие им, также являются элементами орнаментального искусства
близких отношений с восточными народами это естественно. Одним из таких общих мотивов является бутá (boteh, botteh, paisley) (рисунок 1), который занимает особое место в азербайджанском орнаментальном искусстве и также широко использовался и используется до сих пор в восточном искусстве. Рисунок 1. В. Пашаева. Семейная Бута. Этот мотив своей асимметричной формой, разнообразием, часто очень богатой внутренней орнаментацией, загадочной красотой и привлекательностью,
культур и внёс красоту в жизнь людей. Бута украшала разные произведения декоративно прикладного искусства ювелирные изделия, металлические предметы, изделия из кожи и т.д., но в основном встречается в текстиле и коврах. Трудно найти кялагаи
шелковый платок),
украшенный мотивом
анты этого мотива можно увидеть на кашмирских шалях, которые столетия тому назад познакомили и Европу с этим мотивом. Мотив бута может быть геометрическим, криволинейным, широким и коротким, узким и длинным, декорированным или простым и т.д. Однако в Азербайджане бута является не только элементом орнаментального искусства, но и частью древнего мировоззрения народа, которое отражено в произведениях литературы. В связи с этим считаем, что, скорее всего, в азербайджанском искусстве этот мотив появился неслучайно и изучение его корней представляет большой интерес. Анализ литературы. Этимологию мотива бута рассматривали азербайджанский тюрколог М. Сеидов, искусствовед Л. Керимов, П.Р.Дж. Форд и др. Существование этого орнаментального элемента с давних времён независимо от того, имел ли он какое то особое название или значение, доказано археологическими находками [1, с. 54, рис. 115, 116; 2, с. 49, рис. 43, 50, 58к; 3, рис. 94, 104ж; 4; 5, цвет. табл. 9 и 37] (рисунок 2). Древнейшие из них относятся к V IV вв. до н.э. Различные теории происхождения мотива изложены в работах В. Рейли и Ж. Лангли,
одним из самых распространённых и таинственных мотивов, бута всегда привлекала внимание искусствоведов и была предметом многочисленных дискуссий. Существует много разных мнений о происхождении и семантике этого мотива, предположений о том, где он появился впервые, как произошёл, как развивался и получил нынешний вид, какой его смысл, что символизирует и т.д. Азербайджанский тюрколог М. Сеидов утверждает, что слово «бута» во многих тюркских языках означает «бутон», «побег», «цветочная cвязка» и мифологическое значение этого символа близко к словарному значению слова «бута». Рост побега весной связан с развитием и обновлением, и, следовательно, бута символизирует древо жизни [6, с. 130 131]. По мнению искусствоведа Л. Керимова, «бута», «буте» или «пута» это название полевого кустарникового растения, напоминающего колючку, чертополох. Если поджечь буту, каждая её веточка в отдельности горит как свеча, а пламя напоминает по форме орнаментальную буту [7, с. 88]. Иранский учёный С. Пархам объясняет слово «botteh» как кустарник [8]. В некоторых источниках отмечается, что на хинди урду слово «бута» означает «цветок» или «цветочная связка» [9; 10]. Хотя и П.Р.Дж. Форд пишет, что в англоязычных странах буту называют «pine cone» (сосновая шишка) [1, с. 52], во многих источниках чаще встречается название «paisley». Это связано с названием города Пейсли Шотландии, где производились имитации очень модных
19 П.Р.Дж. Форда, С.В.Р. Камманна, С. Пархама и др. Анализ литературы показал, что мотив, который в Азербайджане называют бута, применялся и применяется в разных культурах и, несмотря на внешнее сходство, существуют разные мнения и о его происхождении, и о его значении. Рисунок 2. Деревянная фигура оленя. IV в. до н. э., Филипповский курган, Оренбург. Музей археологии и этнографии, Уфа. Цель статьи охарактеризовать истоки мотива бута и его значение в искусстве и культуре Азербайджана. Изложение основного материала. Являясь
в Европе в XIX веке кашмирских шалей. Сотрудники отделения кашмирских шалей музея Пейсли В. Рейли и Ж. Лангли мотив бута считают более древним. По их мнению, этот мотив появился приблизительно 3000 лет тому назад в Вавилоне как символ обновления и произошёл от развивающегося побега пальмы, которая в этом регионе является древом жизни. Со временем бута превратилась в символ прироста и изобилия [11]. Рассматривая некоторые теории относительно происхождения мотива бута, известный исследователь восточного коврового искусства П.Р.Дж. Форд отмечает теорию, распространённую в Германии, где персидское название мотива «botteh» переводят как «корона пальмы» и подчёркивают большое значение пальмы в Западной и Средней Азии, а также в трёх важных мировых религиях. Но эта теория не учитывает тот факт, что нет никакого сходства между формой мотива и симметричной короной пальмы [1, с. 53 54]. Более увлекательной Форд считает теорию «талисман», согласно которой мотив бута представляет собой стилизованный мотив «глаз» [1, с. 54]. Известно, что во многих древних верованиях для защиты от сглаза и для изгнания злых духов пользовались предметами, украшенными мотивом «глаз». В репертуаре тюркских ткачей много мотивов, считающихся оберегом от сглаза рука, палец, амулет, змей, дракон, глаз и т.д. [12, с. 108 165]. По теории, упомянутой выше, бута возникла как оберег от сглаза в результате
мотив изображён на ветках дерева как некий плод,
[1, с. 54, рис.
VIII
XVIII века и показал все этапы превращения кустарника с
цветочками, который перешёл из сефевидского в мугальское искусство, в продолговатый, абстрактный мотив [10, рис. 1 8]. В первой четверти XIX века мотив
и
ходе дальнейшего развития
(рисунок 4а) и
рулонообразную абстрактную форму, превращается в часть более сложного непрерывного дизайна (рисунок 4б). Но он не считает,
20 стилизации мотива оберега «глаз» в раннем периоде декоративного искусства. Но отсутствие каких либо промежуточных этапов между мотивом «глаз» и формой буты является самой уязвимой стороной этой теории. Некоторые исследователи считают, что мотив бута, имеющий растительное происхождение, произошёл от определённого плода (груши, миндаля, манго, среза инжира, сосновой шишки, перца и т.п.). Даже на некоторых коврах этот
что поддерживает это предположение
113]. Уместно отметить также ахмимские находки (рисунок 3) образцы шёлковых тканей с изображением декора в виде буты [13, табл. 61, 64, 76, 80 и др.], которые относятся к VI
вв. О том, что эти шёлковые ткани изготавливались именно в Ахмиме, точных доказательств нет, но египетское происхождение этих коптских текстилей, которые являются продуктом городской мастерской, не вызывает сомнения. На этих отрезках тканей бутаобразные элементы расположены на ветвях дерева, и M. Martiniani-Reber отмечает, что эти элементы присутствуют почти во всех образцах тканей «ахмимской группы» и предположительно получены из листа лотоса. Скорее всего, она имела в виду не кувшинку лотоса, а ziziphus lotus лотосовое дерево, которое произрастает в тропических и субтропических районах Азии и Америки. Думается, что на изображениях эти бутаобразные элементы больше напоминают плоды, а не листья, так как на ветвях имеются листья другого типа. Но растительная природа этих мотивов бесспорна. Рисунок 3. Фрагмент шёлковой ткани, VII VIII вв., Ахмим. Музей тканей и прикладного искусства, Лион Дж. Ирвин, долгое время работавший в отделе Индии музея Виктории и Альберта, проследил эволюцию мотива бута на кашмирских шалях с начала
корнями
с редкими
приобретает нынешний привычный нам вид
в
он, принимая продолговатую,
что все разновидности этого мотива прошли именно такой процесс развития и упоминает образцы тканей с бутаобразным мотивом, найденные в Ахмиме. Он также отмечает параллельное с кашмирским самостоятельное развитие листообразного мотива бута на основе конической формы в Иране и влияние этого мотива на развитие кашмирского мотива бута. а б Рисунок 4. Некоторые стадии развития мотива бута в кашмирских шалях (по Дж. Ирвину).
варианты мотива, встречающиеся сегодня в разных местах, могут иметь разное происхождение. В этом контексте заслуживают
Сенмурва в
ков-
периода [8]. Он отмечает, что в последний период сасанидского и в первый период исламского искусства наблюдается большое сходство между изображениями буты и кипарисового дерева, что позволяет говорить о происхождении этого мотива от кипариса После прихода ислама сфера использования мотива распространяется на почти всё иранское искусство. Тот факт, что нет ни одного примера ковра и текстиля того периода с этим мотивом, он объясняет скоропортящейся структурой тканых материалов. По мнению С. Пархама, бута, в тот период являющаяся декоративным символом вечнозелёного кипариса и мифологически ассоциирующаяся с бессмертием и вечностью, в XVI веке становится символом суверенитета и абсолютной власти и украшает головные уборы государей. Этим он объясняет отсутствие мотива бута на известных сефевидских коврах, так как ковры предназначены для покрытия полов. В то же время, как он пишет, драгоценные королевские ткани украшались этим мотивом; на коврах, которые ткались вне дворца, бута также использовалась в качестве распространённого орнамента. Однако, несмотря на эти его утверждения, ни на одной сефевидской ткани, дошедшей до наших дней, не обнаружен мотив бута. Не
21 Существуют также мнения о том, что происхождение мотива бута связано с мотивом птицы. Например, П.Р.Дж. Форд пишет, что в Индии, где бута очень широко используется на коврах, считают, что этот мотив самка попугая [1, с. 52]. Он также приводит предположение С.В.Р. Камманна о том, что мотив бута является формой мифологического существа Солнечной птицы [1, с. 54]. Но при этом Камманн не исключает, что различные
внимания андские текстильные изделия (рисунок 5), на которых имеются мотивы бутаобразной формы [14; 15, с. 164]. Понятно, что восточные мотивы никак не могли повлиять на них, так как они в основном датируются 1000 1476 годами н.э., когда андские культуры не имели контакта с Европой или Азией. Это означает, что интересующий нас мотив имеет самостоятельное происхождение, и в каталоге отмечается, что этот мотив стилизованная птица. Рисунок 5. Фрагмент андского текстиля. 1000 1476 гг. Музей изящных искусств, Бостон. По мнению иранского исследователя С. Пархама, бута (боттех) имеет исключительно иранское происхождение, и в качестве самого древнего примера он приводит бутаобразные крылья
искусстве ахеменидского
встречаются до XVIII века и
ры с этим мотивом. В миниатюрном искусстве XVI XVII вв. также не встречаются изображения тканей и ковров с мотивом бута или декора стен, тронов шахов, головных уборов с этим орнаментом. Без доказательств утверждения С. Пархама остаются голословными. Известный исследователь азербайджанского коврового искусства Л. Керимов наряду с другими основными элементами орнаментального искусства Азербайджана рассматривал и мотив бута. Кроме словарного значения слова «бута», Л. Керимов отмечает регионы страны, где мотив бута является одним из основных элементов декора ковров и классифицирует его разные виды, используемые в произведениях искусства Азербайджана [7, с. 87 92]. По классификации Керимова, первую группу составляют бута, связанные с названиями старинных пунктов ковроткачества, вторую группу бута, отражающие семейную жизнь, третью бута, имеющие символическое значение, и четвёртую бута различных форм. Основываясь на том факте, что ковры и другие произведения искусства с мотивом бута на Востоке в основном производились и по традиции производятся в настоящее время в местах, где в древности существовало огнепоклонничество, Керимов считает, что бута является одной из форм декора, развитого в искусстве наро-
и бута
одним из распространённых представлений является
бута символ огня. У древних тюрков культ солнца и огня был распространён достаточно широко, в частности в особом ритуале встречи восхода солнца [18, с. 22]. Солнце наряду с утренним голубым небом олицетворяло верховное божество Тенгри [19]. По мнению М. Сеидова, все народы, использовавшие слово Танры (по азербайджански), связывали его с небом (Gök/Göy Tanrı В.П.), и корнем слова Тан(г)ры является тан(г). Тан/дан во многих древнетюркских памятниках, а также во многих современных тюркских языках (и в том числе в азербайджанском) означает восход солнца [20, с. 52]. Р.Н. Безертинов же слово Танры/Танра объясняет как восходящее солнце [21], т.е. Танры и солнце связаны друг с другом. А представителем солнца на земле, согласно мифологическим взглядам древних тюрков, является огонь. Поэтому у них культ Солнца и Огня сливались в единое целое. По представлениям древних тюрков, огонь всесильное божество, которое само зарождается, дышит и постоянно изменяется. С огнём ассоциировалось представление о рождении, росте, развитии и жизнь вообще [21]. Так как те же представления связываются с древом жизни, неудивительно, что бута символизирует и древо жизни, и огонь. С другой стороны, прямое значение слова бута бутон, побег ведь тоже связано с развитием, обновлением и с жизнью. Таким образом, смысл мотива бута, символизирующего и древо жизни, и огонь, один и тот же рождение, жизнь, развитие, обновление, прирост. Примечательно, что форма мотива бута, с одной стороны, напоминает зародыш семени, с другой стороны, из за расширенной нижней части похож на беременный организм, который родит новую жизнь. Наверное, поэтому бута является неразрывным атрибутом праздника Новруз, широко отмечаемым в день весеннего равноденствия в тех странах, где и бута широко распространена. Новруз праздник весны, обновления природы. На праздник в Азербайджане обязательно готовят шекер буру (сладость), по форме напоминающую богато украшенный мотив бута. В Гарабахе ещё и готовилась сдобная лепешка фетир бута, от названия которой происходит форма фетир бута [7, с. 91]. Ещё одним атрибутом Новруза считается огонь. В день праздника, особенно в одном из четырёх чершенбе (четыре вторника до дня равноденствия, названные именами четырех элементов воды, ветра, огня и земли), названном «од чершенбеси» (вторник огня), зажигаются костры. Испокон веков верят, что прыжки над огнём очищают от всего негативного, обновляют И все эти верования живы до сих пор. Несомненно, что эти верования связаны с поклонением огню, которое существовало ещё до зороастризма. Известно, что Азербайджанскую землю с древних времён называют «Страной Огней». Это связано с тем, что Апшерон (полуостров, где расположен город Баку) ещё в древние времена был известен на Востоке из за горящего неугасимым огнём природного газа
после возникновения до-
22 дов огнепоклонников. Основными пунктами создания ковров с мотивом бута в Азербайджане являются такие города, как Сараб, Сальян, Ардебиль, Муган, Гянджа, Баку, Шиз, Тебриз, бывшие некогда центрами огнепоклонничества. По мнению учёного, бута первоначально изображала язычок пламени. По мнению искусствоведа Р. Эфенди, бута произошла от мотива «павлин» птицы необычной красоты [16, с. 85]. Он отмечает, что мотив павлина, очень широко используемый в Азербайджане, символизировал Солнце и Бога Огня. Со временем этот мотив, потеряв своё первоначальное символическое значение и видоизменившись, превратился в мотив бута. Тюрколог М. Сеидов пишет, что в мифологическом мышлении некоторых тюркских народов мотив бута символизирует огонь и древо жизни [17, с. 260]. Исходя из этого утверждения, можно сказать, что символическое значение мотива «павлин» не так уж и утеряно, если и павлин,
символизируют огонь. Вообще в Азербайджане
то, что
и стал местом поклонения
зороастрийского огнепоклонничества. Зороастризм тоже связан с Азербайджаном. У. Джаксон пишет, что Зороастр родился в Азербайджане во второй половине VII века до н.э. близ озера Урмия, а его отец был родом из страны нефтяных колодцев из Азербайджана [22, с. 69], иначе говоря из Апшерона. По словам У. Джаксона, Плиний рассказывает, что Зороастр целых двадцать лет жил в пустыне. По словам Порфирия и Диона Хризостома, он провёл это время на горе в естественной пещере, которая была убрана изображениями, символически представляющими землю и небесные тела. Гора была освещена сверхъестественным огнём и сиянием [22, с. 80]. По мнению исследователя Д.А. Ахундова, эта гора могла находиться на южном берегу Апшерона: на вершине и по склонам этой горы пылали естественные «вечные» огни газовых факелов. Он отмечает, что другие места на Ближнем Востоке, кроме Апшеронского полуострова, где бы горели естественные газовые огни, нам неизвестны [23, с. 79] В «Авесте» упоминается о лесе и горе, где происходила беседа между Ахура Маздой и Зороастром божеством и его представителем на земле, пророком. У. Джаксон приводит слова Миркхонта, где он указывает на горы около города Ардабиля (Южный Азербайджан) [22, с. 80]
обнаружены петроглифы, изображающие молящихся людей и рядом с одним из них изображение солнца [25, с. 28 29, камень 14], а также палеографические изображения [25, с. 23, камень
башенными культовыми сооружениями, относящимися к III II тыс. до н.э. [23, с. 80]. По его мнению, это древние монообъёмные башенные храмы, сооружавшиеся в Азербайджане ещё в глубокой древности. Живым примером таких башенных культовых сооружений он считает являющуюся ныне символом Баку «Девичью башню», бывшую главным храмом огня
которых
солнца, вокруг которого размещался целый комплекс соответствующих сооружений, что подтверждают археологические раскопки, проведённые вокруг башни [23, с. 80 90]. Дату создания храма Д.А. Ахундов относит к VIII VII вв. до н.э., и даже, возможно, к более раннему периоду [23, с. 78]. Но самым
взгляд, является то, что в плане восьмиэтажная
что это никак
литературе, в частности в эпических поэмах, особенно в романтических (эшг дастанлары) и в сказках, присутствует
23 Исследователь «Авесты» А.О. Маковельский пишет, что Атропатена (Азербайджан) должна быть признана первой колыбелью зороастризма. Подтверждением этого, по мнению Дармстетера, служит и самое название страны Азербайджан (Adarbidāe), толкуемое как «семя огня» [24, с. 31] Всё вышеприведённое является подтверждением того, что почитание солнца и огня в Азербайджане имеет очень древние корни, которые существовали далеко до зороастризма. В Гобустане (археологический заповедник в Азербайджане, к югу от Баку) на скалах холма Язылы были
9],
Д.А. Ахундов считает
и
интересным, на наш
башня имеет вид буты (рисунок 6). Думается,
не могло быть случайностью и является своего рода подтверждением предположения о том, что бута символизирует огонь и изображается в виде языка пламени. Появление в Азербайджане подобного мотива вполне объяснимо. Но это не исключает высказанные выше другие предположения. Рисунок 6. «Девичья башня». Баку. Однако, в отличие от других народов, в мировоззрении азербайджанского народа бута не только элемент декора, но и нечто большее. В национальной фольклорной
событие, называемое «предоставление бута». Обычно герою произведения во сне какое либо святое лицо (типа Хызыр), дервиш или незнакомый старец показывает на миг образ девушки, в которую герой сразу влюбляется без памяти. При этом старец говорит, что эта девушка дана ему в качестве бута и они скоро воссоединятся. Одновременно с девушкой происходит тоже самое, и ей представляется в качестве бута герой произведения. Вместе с этой божественной любовью герой также приобретает талант ашига (играет на сазе, сочиняет стихи и поёт). На самом деле, «предоставление бута» это предоставление божественного дара в виде таланта и зарождения божественного чувства любви, качественное обновление внутреннего мира героя. Бута предоставляется не каждому, а избранным, самому честному, доброму, храброму и т.д. Получив бута, герой-ашиг (влюблённый) идёт к своей любви через большие трудности, через испытания, и в конце влюблённые воссоединяются [26; 27]. Как видим, здесь с понятием бута тоже связаны рождение (рождение большого чувства, таланта, а потом и семьи), изменение, обновление и в целом жизнь. Таким образом, можем сказать, что в сознании азербайджанского народа бута не только элемент орнамента, символ чего то, но и божий дар, которым удостаиваются люди, избранные по своим моральным качествам, преодолевающие все трудности и барьеры и получающие наивысшую награду качественно новый уровень духовного развития. Поэтому то бута в Азербайджане занимает особое место.
или одинаковыми названиями либо без имени, в каждом случае имеет самостоятельное происхождение и смысл. Возможно этот мотив, понравившийся красотой, был заимствован из привезённого предмета, но каждый народ, используя его, имел о нём своё представление, заложил в него свои взгляды и мировоззрение. И по нашему мнению, не имеет смысла искать общее происхождение и значение мотива бута. В Азербайджане мотив бута имеет многостороннее значение и выступает и символом древа жизни, и символом огня, который выражает мысли, связанные с рождением, изменением, обновлением, приростом и в целом с жизнью, а также символизирует дар Всевышнего в виде таланта и божественной любви, которые поднимают человека на новый уровень духовного развития. Кроме всего этого, бута имеет большое эстетическое значение, что делает её одним из самых распространённых и любимых мотивов и современного поколения азербайджанского народа. Одним
2002.
Искусство Алтая и Передней Азии (середина I тысячелетия до н.э.) / С.И. Руденко. М. : Издательство восточной литературы,
24 Но надо сказать, вся эта смысловая нагрузка мотива, естественно, давно забыта, и бута продолжает применяться просто по традиции. Бута превратилась в часть декора, который имеет удовлетворяющие изысканные потребности людей в эстетическом идеале. Её привлекательная асимметричная форма, большое разнообразие богатой орнаментации и композиций, возможность выражения таких сокровенных желаний, как забеременеть, воссоединиться с любимым (любимой), выразить свою грусть или обиду по поводу раздора с любимым и т.д., раскрывают очень широкие возможности применения мотива. В целом ряде изделий (ковры, ткани, вышивки, женские головные платки, шарфы, металлические и керамические бытовые изделия, женские украшения из золота и серебра и т.п.) мотив бута по сей день применяется согласно традиции, а в разных произведениях искусства современных художников-прикладников применяется по желанию и замыслу автора (рисунок 7). Рисунок 7. В. Пашаева. Поссорившиеся бута Выводы. Исходя из вышесказанного, можно утверждать, что мотив бута, являющийся объектом споров среди специалистов, применявшийся в разных культурах под разными
словом, бута в Азербайджане не только орнаментальный мотив, но и символическое понятие, находящее отражение как в искусстве, в устной литературе, так и в повседневной жизни народа. Литература 1. Ford P.R.J. Oriental Carpet Design / P.R.J. Ford. New York : Thames and Hudson,
352 p. 2. Руденко С.И.
1961. 68 с. + 18 табл. 3. Руденко С.И. Древнейшие в мире художественные ковры и ткани из оледенелых курганов Горного Алтая / С.И. Руденко. М. : Искусство, 1968. 136 с. 4. Яблонский Л.Т. Новые находки в Филипповских курганах [Электронный ресурс] / Л.Т. Яблонский // Русский след в мировой истории Режим доступа : https://ru sled.ru/novye naxodki v filippovskix kurganax/ 5. Акушев К.А. Курган Иссык. Искусство саков Казахстана / К.А. Акушев. М. : Искусство, 1978. 131 с. 6. Seyidov M. Azərbaycan mifik təfəkkürünün qaynaqları / М. Seyidov. Bakı : Yazıçı, 1983. 326 с. 7. Керимов Л. Азербайджанский ковер / Л. Керимов. II том. Баку : Гянджлик, 1983. 241 с. + 32 цв. т. 8. Parham C. From Cypress Tree to Botteh [Электронный ресурс] / C. Parham // RugIdea.com. Режим доступа : http://www.rugidea.com/from_cypress_tree_to_botteh.html 9. Encyclopædia Britannica [Электронный ресурс] Режим доступа : https://www.britannica.com/art/buta 10.Irwin J. The Kashmir Shawl (Victoria and Albert Museum Monograph, no. 29) / J. Irwin. London : Her Majesty’s Stationery Office, 1973. 61 p.
11.Campbell S. Paisley: a designer heritage [Электронный ресурс] / S. Campbell. Режим доступа : http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/uk/738952/Paisley a designer heritage.html
12.Erbek M. Çatalhöyük’ten Günümüze Anadolu Motifleri / М. Erbek. Ankara : T.C. Kültür Bakanlığı, 2002. 217 s.
13.Martiniani Reber M. Lyon, Musée historique des tissus: Soieries sassanides, coptes et byzantines: Ve XIe siècles (Inventaire des collections publiques françaises) / M. Martiniani Reber ; Ministère de la culture et de la communication Paris : Editions de la Réunion des musées nationaux, 1986. 129 p.
14.To Weave for the Sun: Ancient Andean Textiles in the Museum of Fine Arts, Boston / R. Stone Miller, A. Paul, S.A. Niles, M. Young Sánchez. New York : Thames and Hudson, 1992. 271 p.
15.Anton F. Ancient Peruvian Textiles / F. Anton. London : Thames and Hudson, 1987. 236 p.
16.Əfəndi R. Azərbaycan incəsənəti / R. Əfəndi. Bakı : Çaşıoğlu, 2001. 312 s.
17.Seyidov M. Azərbaycan xalqının soykökünü düşünerken / M. Seyidov. Bakı : Yazıçı, 1989. 444 s.
18.Çoruhlu Y. Türk Mitolojisinin Anahatları / Y. Çoruhlu. İstanbul : Kabalcı Yayınevi, 2002. 237 s.
19.Бисенбаев А.К. Мифы древних тюрков / А.К. Бисенбаев. Алматы : Фонд Дизайн, 2007. 136 с.
20.Seyidov M. Qam Şaman və onun qaynaqlarına ümumi baxış / M. Seyidov. Bakı : Gənclik, 1994. 231 s.
21.Безертинов Р.Н. Древнетюркское мировоззрение
1986.
:
Богомазова. Отмечается, что труды А.
советское время, в настоящее время представляет интерес для искусствоведов и культурологов. Указывается, что художник теоретик в труде «Живопись и элементы» отразил свои мысли о природе искусства, об элементах изобразительного пространства, о взаимосвязи времени и пространства хронотопа, где выделяется роль ритма. Установлено, что произведения А. Богомазова отражают неразрывность связи его теоретических воззрений с творческими поисками, главными особенностями которых являются качественный ритм, декоративный цвет, выразительность линии. Ключевые слова: А. Богомазов, теория и практика, хронотоп, ритм, футуризм, художественное пространство.
FEATURES OF THE ARTISTIC CHRONOTOPE IN THE THEORY AND PRACTICE OF ALEXANDER BOGOMAZOV
Abstract. The theoretical and creative heritage of A. Bogomazov, a representative of domestic futurism in the first third of the twentieth century, who was forgotten in Soviet times, is of interest from art historians and cultural scholars. The theoretical artist in his work «Painting and Elements» reflected his thoughts on the nature of art, on the elements of visual space, on the relationship between the time and space the chronotope, where the role of rhythm stands out. It was established that the works of A. Bogomazov reflect the inextricability of the connection of his theoretical views with creative searches, the main features of which are a high quality rhythm, decorative color and expressiveness of the line.
Key words: A. Bogomazov, theory and practice, chronotope, rhythm, futurism, artistic space.
(1880 1930)
25
«Тэнгрианство» : учебное пособие / Р.Н. Безертинов. Казань : РИЦ «Школа», 2006. 164 с 22.Джаксон У. Жизнь Зороастра / У. Джаксон. СПб. : Издание О.Н. Поповой, 1903. 146 с. 23.Ахундов Д.А. Архитектура древнего и раннесредневекового Азербайджана / Д.А. Ахундов. Баку
Азернешр,
311 с. 24.Маковельский А.О. Авеста / А.О. Маковельский. Баку : Изд во АН Азербайджанской ССР, 1960. 143 с. 25.Джафарзаде И.М. Гобустан / И.М. Джафарзаде. Баку : Элм, 1973. 346 с. 26.Azərbaycan dastanları : 5 cilddə. Bakı : Lider Nəşriyyat, 2005. 27.Azərbaycan nağılları : 5 cilddə. Bakı : Şərq Qərb, 2005. УДК 75:7.037.3(470) Шевчук В.Г., Велиляев Л.Ю. ОСОБЕННОСТИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ХРОНОТОПА В ТЕОРИИ И ПРАКТИКЕ АЛЕКСАНДРА БОГОМАЗОВА Аннотация. В статье рассматривается теоретическое и творческое наследие видного представителя отечественного футуризма первой трети ХХ века А.
Богомазова, находящегося в забытьи в
Shevchuk V.G., Veliliaev L.Y.
Постановка проблемы. Художник и теоретик искусства Александр Богомазов
является одним из видных представителей отечественного авангарда и основателем украинского футуризма и кубофутуризма, затем создателем своего стиля «спектрализм». Имя А. Богомазова в советское время было в забытьи. В настоящее время повышается интерес искусствоведческой науки к его творческому и теоретическому наследию, требующему глубокого исследования, особенно с точки зрения культурологии.
ских Ф. Рерберга, К. Юона
художественного мировоззрения А. Богомазова. Увлечению
А. Лентулов соученики в Киевском училище, Д. Бурлюк, М. Ларионов и другие, с которыми он участвовал в выставке «Звено». Путешествие в Финляндию в качестве корреспондента газеты «Киевская мысль» положило начало символистского восприятия действительности, которое А. Богомазов отразил в своих произведениях того времени. В 1913 году художник, являясь основателем «Кольца» кружка кубофутуристического движения, организовал выставку его представителей. С 1914 года А. Богомазов начинает заниматься теоретической деятельностью, в которой одним из значительных трудов является трактат «Живопись и элементы». Кроме того, он преподаёт художественные дисциплины в различных школах: в школе в селении Герюсы (в Нагорном Карабахе), в Киевской художественно ремесленной школе, в Киевском институте пластических искусств (1922 1930). В Киевском институте пластических искусств он был избран профессором живописи, что выявляет талант и профессионализм А. Богомазова как преподавателя. В этом институте вместе с ним работали В. Татлин и В. Меллер, потом К. Малевич. Много времени А. Богомазов уделяет активной общественной деятельности: является соорганизатором Кустарного Товарищества и Первой Артели художников, завотделом художественного образования во Всеукраинском комитете художественного искусства, оформителем революционных праздников. Также мастер активно выступает на съездах художников, например, известно его чтение своих программных докладов «Основные задачи развития искусства живописи на Украине» (1918) и «Про реформу художественного образования» (1919) на съезде художников педагогов. Как мы видим, вся творческая жизнь А. Богомазова проходила в русле грядущих событий и перемен в культурном пространстве отечественного искусства, где главные позиции занимал художественный авангард с его склонностью к теоретизации и манифестации. Не только в творчестве, но и в своих теоретических воззрениях художники авангардисты придавали большое значение автономии цвета и линии, а также ритму как организующему началу композиционного пространства, то есть взаимосвязи времени и пространства. Ритму как никогда отводится главная роль в кубизме, футуризме, лучизме и других направлениях авангарда, в произведениях которых художники-авангардисты, следуя идее «внутренней необходимости» В. Кандинского, выражали экспрессию и чувственность. К проблеме времени и пространства обращались учёные различных областей, отражая в своих философских концепциях своё видение взаимосвязи этих концептов. Среди них известный российский философ М. Бахтин, автор термина хронотоп, обозначающего взаимосвязь пространственных и временных координат, которыми характеризуется любое художественное пространство живописное, графическое, литературное, театральное и другие. В связи с этим определением хронотоп и время можно понимать как художественный хронотоп и художественное время. М. Бахтин даёт четкую формулировку: «Приметы времени
мическими
26 Анализ литературы. Важнейшими источниками для исследования хронотопа и его ритмических особенностей являются теоретические труды А. Богомазова, М. Бахтина, А. Шевченко. Анализ научной литературы выявил недостаточное изучение взаимосвязи теоретической и творческой деятельности А. Богомазова, занимающегося проблемами природы искусства. Цель статьи охарактеризовать положения теоретических и творческих работ А. Богомазова в контексте проблемы взаимосвязи времени и пространства. Изложение основного материала. Во время периода 1902 1911-х годов учёба в частной студии С.И. Свитославского в Киевском художественном училище, работа в московских мастер-
предопределили основу
художника импрессионизмом способствовало знакомство с будущими известными творческими личностями, такими как А. Экстер, А. Архипенко,
раскрываются в пространстве, и пространство осмысливается и измеряется временем. Этим пересечением рядом и слиянием примет характеризуется художественный хронотоп», в котором время «сгущается», «становится художественно зримым», а пространство «втягивается в движение времени, сюжета» [1, с. 234]. В связи с проблемой соотношений времени и пространства как координат художественного текста, где значительное место занимает динамика ритма, перейдём к рассмотрению одного из главных теоретических текстов А. Богомазова «Живопись и элементы», который интересен тем, что написан с точки зрения именно художника [2]. В своей работе А. Богомазов все художественные термины он начинает с заглавной буквы: Ритм, Плоскость, Искусство и др. Автор характеризует Ритм как сознательное управление рит-
ценностями живописных элементов и движением дробных количеств Картинной Плоскости, Искусство называет как качественную ритмическую ценность, а художника чутким резонатором, выявляющим «их живописную Разность» [2, с. 60].
движения,
всей массы» [2, с.
что количество массы, то есть формы, не имеющей признаков движения, не может вызывать эстетического ощущения зрителя. Теоретик считает правильным, что «Художественная Личность», игнорируя количество массы (реальной формы), стремится к его изменению, то есть вносит «качественные признаки движения», при котором эти количества могут двигаться по разному вверх, вниз, вбок и т.д. [2, с. 45]. Зритель, по мнению А. Богомазова, должен осознать положения нового искусства, стремиться к пониманию качества живописных элементов, не замечая несовпадение изобразительных форм с оригиналом. Отметим, что общим средством картинной плоскости в произведениях кубизма и футуризма является ритм, но по разному проявленный. Пространство кубизма с многообразием форм наполняется геометрическими формами, острыми сдвигами плоскостей и различными ритмическими диссонансами, где объёмы форм изображаются с различных точек зрения, а действительность предстаёт изломанной. Кубисты, отказываясь от передачи качественного своеобразия элементов реальной обстановки, перешли к качеству «чистых форм», линейному ритму, равновесию хаотических объёмов и цветовых пятен. Футуристы, проповедуя фетишизацию машинной техники и передачу внутренней динамики объекта, главным конструктивным элементом провозгласили четвёртое измерение время, характеризующееся хаотической динамикой ритмов, фиксацией повторных движений тел и насыщенностью сознания зрителя множеством впечатлений. Теоретики искусства, сопоставляя реальное время и художественное время, отмечают отличительные особенности каждого из них: у реального времени «одномерность, непрерывность, необратимость, упорядоченность» [6], у художественного многомерность, разнонаправленность и обратимость, нарушение реальной последовательности, временные смещения. Русский и американский художник скульптор А. Шевченко, современник А. Богомазова, в небольшом труде «Принципы кубизма и других современных течений в живописи всех времён и народов» (1913), выделяя цитату «Ничто не ново под луною», проводит параллели между древним искусством и современными течениями, которые «не есть что то дикое, необузданное», а сформированные путем преемственности [7, с. 3]. Некоторые принципы, схожие с кубизмом, считает А. Шевченко, существовали ещё в древние времена. Сравнивая с древним искусством, особенно с египетским, А. Шевченко перечисляет особенности кубизма в построении формы: рельефное изображение предметов, что позволяет их гранить для упрощения форм; разложение кривых поверхностей на плоскости и их сдвиги; изображение предмета с разных сторон, не обходя его; нарушение линейной перспективы для свободного построения композиции. А цвет, по утверждению А. Шевченко, возвращается к живописи кубизма собственно как цвет, краской которого свободно окрашивают форму, не считаясь с действительным цветом, а не как колебания цветовых атомов, как у импрессионистов [7, с. 5 7]. Г. Рид справедливо отмечает, что футуристическая живопись есть пластический символ движения, живопись, «породившая … новый взгляд на окружающую действительность, индустриализацию». Проблема создания художественного образа заключается
Богомазов прошёл через увлечения реализмом, импрессионизмом и символизмом, который сформировался в его творчестве
27 Исследуя этапы эволюции ритма различных эпох, А. Богомазов определяет два его типа: Количественный Ритм и Качественный Ритм, переход которых из одного в другой, то есть переход внешнего ритма к внутреннему, осуществляется в изобразительном искусстве на рубеже ХIХ ХХ веков. По мнению художника теоретика, в картинной плоскости напряженность движения массы зависит от количества и оригинальных особенностей цвета, концентрирующего в себе все качественные признаки этого движения, вследствие чего цвет также является цветной ритмической ценностью [2, с. 55]. А. Богомазов выделяет роль ритмической ценности, несущей в себе признаки
начиная от линии как первого признака движения массы и кончая «качеством
44]. Он утверждает,
в концепции, выраженной в этапах процесса: «живое искусство начинается с ощущения, продолжается в материале и в процессе приобретает символическое значение, а футуризм, лучизм и аналогичные по своей сути направления изначально являлись символичным искусством, которое в пластической форме отображает концептуальные понятия» [5, с. 119 120]. Теперь обратимся непосредственно к анализу формирования творческого пути и своеобразия живописи, включающей принципы футуризма и кубизма. Отметим, что в начале своего творческого пути, перед приходом к футуризму и кубофутуризму, А.
под влиянием художественных концепций общества «Голубой розы» и журнала «Золотое руно». Во время поездки в Финляндию (1911), как было отмечено выше, А. Богомазов писал работы акварелью в голубовато призрачных тонах и сочинял стихи в символистском духе, как, например, в ранних работах «Ожидание» (1900 е) и «Мост» (1908) (рисунок 1). В последней работе элементы пейзажа погружаются в синеватую сумрач-
28 ность, в то же время видно внимательное изучение художником техники импрессионизма, в которой отражены признаки движения посредством кисти. Рисунок 1. «Мост», 1908. Кроме акварелей, художник выполнил серию рисунков тушью. Среди них отметим работу «Белая ночь. Финляндия» (1911), отличающуяся статичностью и фронтальностью композиций, утрированным контуром элементов и своеобразием ритма, в котором плавные и ломаные линии, огибающие формы придают произведению впечатление линеарного орнамента (рисунок 2). Рисунок 2. «Белая ночь. Финляндия», 1911. В трактате художник теоретик, характеризуя стилистические особенности импрессионистов, отмечает, что они разлагали одноцветный тон плоскости объекта на составные цвета и этим разложением добивались синтеза всех цветов в своих впечатлениях. Они как бы подготавливали почву для перехода из количественного к качественному ритму. Следующий этап переворота в картине мира А. Богомазова начинается с 1913 1914 годов, где резко меняется стилистика его творческого поиска, переходя с импрессионистических методов к футуристическим, как в рисунке «Пожар в Киеве» (рисунок 3). Рисунок 3. Пожар в Киеве, 1915.
основан на качественных признаках движения движения массы, формы и линии» [2, с. 53]. В графике и живописи А. Богомазов
29 Художник смог увидеть изменчивость и подвижность форм, непрерывное движение мира. Теперь он пытается в своём изобразительном пространстве воспроизвести напряжение и фиксацию борьбы через динамику ритма и темпа, философское обоснование которых отразил в трактате «Живопись и элементы». Увлечению художественными принципами футуризма и кубофутуризма способствовала дружба А. Богомазова со многими авангардистами, особенно с Александрой Экстер, мобильность которой позволяла ей быть «мостом» между культурными мирами Европы, России и Украины. А. Богомазов, экспериментируя с движущими формами через ритм, пишет произведения «Девочка с обручем» (1913) (рисунок 4), «Женский портрет» (1914) (рисунок 5), «Лесоруб» (1913) (рисунок 6), «Трамвай» (1914) и другие. В них отражена формула спирали, символизирующая космос и несхожая с субъектами реального мира. Рисунок 4. Девочка с обручем, 1913. Рисунок 5. Женский портрет, 1914. Рисунок 6. Лесоруб, 1913. Мы можем вспомнить слова художника теоретика, отражающие его идею, воплощённую в этих кубофутуристических работах, в которых переход «от количественного ритма к качественному совершился через обобщение ритмов количественных, через сознательное устранение второстепенных количеств. Качественный ритм
придаёт главенствующее значение линии, которая должна бороться с предметностью и иметь в себе художественное содержание. Чтобы писать природу, надо рассматривать её как сумму живописных линий и как сумму живописных впечатлений. Для А. Богомазова в творческом процессе не существует окраски предметов, а имеется только их «живописная гармония» и «световая перспектива красок». Затем А. Богомазов переходит к ритму абстрактных форм, воплощённых в произведениях, таких как «Абстрактный пейзаж» (1915) (рисунок 7), «Абстрактная композиция» (1915) (рисунок 8), «Воспоминание о Кавказе» (1916) (рисунок 9) и другие. Рисунок 7. «Абстрактный пейзаж», 1915. Рисунок 8. «Абстрактная композиция», 1915. Рисунок 9. «Воспоминание о Кавказе», 1916.
синтезе искусств
впечатления, по мнению А. Богомазова, должны быть равноценными и вызывать отзвук на почве индивидуальности, при этом внешний процесс превращается в «мозговой акт». Таким образом, для создания красоты, то есть художественного образа, объединяются краски, формы, звуки, при этом искусство «обращается не к логике ума, а к логике души» [3, c. 73]. Художник теоретик сообщает, что он не хочет писать предметы ради предметов, а хочет изображать окружающий мир линиями, музыкой, красками, таящимися в нём. В графическом исполнении А. Богомазов с помощью прямых, круглых линий и плоскостей с острыми углами через ритм выражает футуристическое отношение к действительности. Наглядный пример тому представляют «Ритмы форм» (1915) (рисунок 10), в которых отражена борьба противоположных по типу линий круглых и прямых, светлых и тёмных пятен, которые сдвигаются друг на друга. Такие же принципы отражены и в портретах, противоположных по манере исполнения В качестве примеров можно вспомнить произведения «Портрет» (1915) (рисунок 11) и «Армянская женщина» (1916) (рисунок 12). В картине «Армянская женщина» сложно увидеть женщину в образе, нагромождённом тяжеловесными абстрактными
30 Все произведения А. Богомазова отличаются звучностью и декоративностью цветовых пятен вследствие влияния народного украинского искусства. В них проявляется яркая индивидуальность мастера со своеобразным живописным почерком, создающим ощущение красочных феерий, цветовых аккордов, плоскостей, которые множатся гранями в изобразительном пространстве. Стоит обратить внимание, что уже в то время А. Богомазов, называя живописные элементы живописными знаками, пишет о том, что знак как элемент искусства «стал истинным выразителем и носителем живописной идеи». Далее он отмечает, что сущность знаков раскрывается «в качественной ритмичности количеств» [2, c. 65]. В контексте проблемы синтеза искусств и синтетичности интересны мысли художникатеоретика, отражённые в его заметках, где он утверждает, что в искусстве предыдущих эпох звук ассоциировался только со звуком, а в новом «звук вызывает представление о краске» (синтез звука и краски!), и впечатления, полученные современным художником от природы, создают особый запах, теплоту и окраску (вспомним теоретические воззрения о
В. Кандинского) Различные по содержанию
элементами. Рисунок 10. Ритмы форм, 1915 Рисунок 11. Портрет. Рисунок, 1915. Рисунок 12. Армянская женщина, 1916. В урбанистическом полотне «Городской пейзаж. Киев» (рисунок 13), выполненном с позиций живописного футуризма, А. Богомазов отразил свои мысли о попытке передачи через гармонию линий и пятен писать дома не как предметы, а как музыку, издаваемую ими, их шум, движения и т.д. Он утверждал самостоятельное значение линии, борющейся с предметностью, в качестве художественного содержания. В искусстве жизнь отражается, по мнению художника теоретика, путём преломления сквозь призму души. Можно согласиться с мнением В. Кандинского, современника А. Богомазова, что «способность углубления во внутреннюю жизнь искусства» (то есть души художника В.Ш., Л.В.) увеличивается в силе, если проходить «мимо внешних явлений, не замечая их…» [4, с. 41].
обращается к миме-
31 Рисунок 13. Городской пейзаж. Киев, 1910. Во второй половине 20 х годов ХХ в. А. Богомазов создаёт свой стиль «спектрализм», схема которого включала четыре основных цвета, выражающих символику, как, например, в неоконченном произведении «Правка пил» (1927) (рисунок 14): земля представлена в красно розовом цвете, лица в оранжевом, а небо в ярко синем. Как видно, автор работы
сису, но сохраняет принцип футуризма взаимодействия времени и пространства через ритмические отношения. Художник задумывал работы «Правка пил» и «Пильщики» (1928) как части триптиха, но не успел завершить свой замысел вследствие болезни, оборвавшей его жизнь. Рисунок 14. Правка пил, 1927. Как видно из вышесказанного, А. Богомазов являет собой синтетическую и многогранную личность, в искусстве которой синкретично соединились принципы различных видов искусств (визуального, вербального, аудиального и др.). А. Богомазова можно сопоставить с другими более известными художниками теоретиками В. Кандинским и К. Малевичем. Искусствовед Д. Горбачёв считал А. Богомазова гениальным теоретиком, который смог сформулировать некоторые постулаты искусства раньше, чем В. Кандинский и К. Малевич. Исследователь выражал сожаление о том, что не напечатали труды А. Богомазова в 1914 году, а начали их публиковать только в 1990 х годах. Выводы. Характерной особенностью отечественного авангарда является интерес не только деятелей культуры, философов, но и художников теоретиков к философскому исследованию природы творчества, в том числе к взаимодействию времени и пространства хронотопу. А. Богомазов, видный представитель футуризма и кубофутуризма, в научном трактате «Живо-
234 407.
як теоретики і публіцисти / упорядн.: Д.Я. Горбачов, О. Папета, С. Папета. Київ : РВА «Тріумф», 2005. С. 42 69.
3. Богомазов
авангардисти як теоретики і публіцисти / упорядн.: Д.Я. Горбачов, О. Папета, С. Папета. Київ : РВА «Тріумф», 2005. С. 69 77.
//
4. Кандинский В. Точка и линия на плоскости / В. Кандинский ;
искусства. Отмечается, что собственный изобразительный язык определённой культуры сохраняет свою неизменность и узнаваемость совместно с целостностью культуры, осуществляя в произведениях оттиски этнического мировосприятия. Ключевые слова: символы, тюркское искусство, тамга, язык изобразительного выражения культур.
Bakirova T.Sh.
STRUCTURE OF SYMBOLS OF THE TURKIC CULTURAL HERITAGE
Abstract. The article discusses the observations and features of the development of the characters of the Turkic cultural heritage. The evolution of the tamga from drawing to its display in national works of art is shown. It is noted that the own pictorial language of a limited culture retains its firmness and recognizability, rough with stocky culture, imprinting the ethnic worldview in the works. Key words: simbols, turkish art, principles of establishment of traditional art. Постановка проблемы. На
32 пись и элементы» заложил основы авангардного искусства с точки зрения творческих экспериментов. Художник одним из первых теоретиков искусства охарактеризовал природу и взаимосвязь элементов изобразительного пространства, таких как форма, линия, цвет, плоскость, грани, выдвигая на первое место качественный ритм. А. Богомазов представил в формулах и схеме художественную форму как сумму изобразительных элементов, назвав их знаками. Увлечения художника теоретика различными направлениями искусства, начиная от импрессионизма через футуризм и заканчивая собственным стилем «спектрализм», сформировали своеобразие художественного хронотопа А. Богомазова, в котором главным является Качественный Ритм звучных и декоративно цветовых пятен. Литература 1. Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике / М.М. Бахтин // Вопросы литературы и эстетики. М. : Художественная литература, 1975. С.
2. Богомазов А. Живопись и элементы. (Фрагмент) / А. Богомазов // Українські авангардисти
А. Об искусстве / А. Богомазов
Українські
пер. с нем. Е. Козиной. СПб. : Издательский Дом «Азбука Классика», 2008. 240 с. 5. Рид Г. Краткая история современной живописи / Г. Рид. М. : Ад Маргинем, 2018. 360 с. 6. Художественное время и пространство. Понятие о хронотопе [Электронный ресурс]. Режим доступа : https://thestrip.ru/lipstick/hudozhestvennoe vremya i prostranstvo hudozhestvennoe vremya i hudozhestvennoe. 7. Шевченко А. Принципы кубизма и других современных течений в живописи всех времён и народов / А. Шевченко. М., 1913. 28 с. УДК 7.04 Бакирова Т.Ш. СТРУКТУРА СИМВОЛОВ ТЮРКСКОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ Аннотация. В статье рассмотрены закономерности и особенности развития символов тюркского культурного наследия. Показана эволюция тамги от рисунка до отображения её в национальных произведениях
протяжении всей истории развития тюркской культуры символические формы выражения находились в центре внимания многих учёных. Уникальная тюркская культура отражена во всех сферах искусства: коврах, миниатюрах, орнаментах, предметном дизайне и архитектуре. Выразительный язык тюркского искусства сформировал символическую систему, отличную от символики искусств других этносов. Тюркское искусство, сформированное с помощью мифологических сказаний, закодированных посредством символов, богатой цветовой гармонии, всегда являлось источником многочисленных исследований, вследствие чего может найти способы применения в современном дизайне. Анализ литературы. Исследованию тюркских символов посвящено множество работ, большая часть которых опубликована на турецком языке, а небольшая часть это книги европейских изданий. Однако в нашем исследовании мы опираемся на труд Сиявуша Дадаша «Теория формального изобразительного языка тюркской миниатюры» [3].
знаки могли стать основой рунического письма, появившегося из эволюции пиктограмм и идеограмм [10] Теорию Е.Д. Поливанова стал развивать А.Ж. Эмре [11]. Он считал, что руническое письмо полностью сформировалось на основе эволюции идеограмм. Научные исследования простой (основной) и сложной тамги и подобных символов продолжаются более двух столетий, и, хотя мы наблюдаем некоторый прогресс
тюркологии, ряд вопросов, касающихся происхождения и влияния символов, остаются нерешёнными. Памятники наскального искусства широко известны и отражены также в научных трудах Казахстана, России и Монгольского Алтая. Известные ныне памятники наскального искусства были лишь объектом археологических
Изучение их как памятников историко культурного
форме, то есть в виде целого комплек-
охарактеризовать смысл создания символов
видения мира посред-
познание мира в основном проявлялось в искусстве,
закономерности и особенности развития знакового языка символов тюркского
наследия от рисунка до отображения его в национальных произведениях искусства Изложение основного материала. Каждый образец искусства, возникший в результате культурного наследия, полностью формируется и упорядочивается в различных социально психологических условиях этой культуры. Изучение процесса формирования системы культурного наследия того или иного народа с точки зрения понимания социально психологической ситуации, соответствующей данной среде, всегда представляется исследователям очень сложной проблемой, основанной на народной культуре, выявлении многомерных слоев коллективного сознания. Символы важная форма коммуникации, представляющая собой знаки, отражающие образные представления. Как известно, первые символы в истории искусств это рисунки на стенах пещер. В дописьменный период люди использовали рисунки символы, которые впоследствии транформировались в надписи. Символы, в отличие от словесных знаков, имели общепринятые образы бытовой жизни [2]. Символы, встречающиеся в культурных объектах на обширной географической территории, не только являются декоративным элементом, но и документируют жизнь общества с культурными, социальными, религиозными, философскими и мифологическими измерениями доисторических времён. Изобразительный язык выступает как метод самовыражения культуры. Ключевой идеей исследования «Теории формального изобразительного языка тюркской миниатюры» является утверждение автором того, что изобразительность является таким же методом самовыражения культуры, как и её речь. Каждая культура создаёт на своём изобразительном языке сугубо индивидуальный метод опосредованного изображения мира. При этом она основывается на неизменности своего восприятия мира, создающего столь же неизменные формы изобразительного выражения. Модель процесса представляет замкнутый круговой цикл между двумя названными свойствами культуры: восприятием и её изобразительным выражением. Мир, воспринятый
в изобразительную форму, которая, возникая, возвраща-
33 Археологически знаки тюркских народов были изучены только в южной части горной системы Алтая [1] и представлены тамгами и знаками символами Тамговую (пиктографическую, идеографическую) теорию развивали Н.Я. Аристов [7], Д.Н. Соколов [8], А. Махмутов [9] и др. Тамговую теорию попытался обосновать Е.Д. Поливанов, который обратил внимание на внешнюю форму и на внутренний смысл знаков («oq», «aj» («луна»)). Подобные
в этой области
исследований.
наследия в художественной, познавательной
са гуманитарных и духовных ценностей, может помочь
как формы человеческой деятельности, в которой
в художественном освоении действительности и передаче
ством символов, знаков и образов. Цель статьи охарактеризовать
культурного
культурой, отображается
ет её к пережитому восприятию. Изобразительность в данном процессе выступает визуальной памятью акта восприятия. Следовательно, изобразительная самобытность культуры является языком выражения её восприятия мира [3] (рисунок 1). Рисунок 1. Модель замкнутого кругового цикла между неизменностью восприятия мира и неизменными формами изобразительного выражения [3].
благодаря там-
Кроме того, древние тюр-
собственности:
34 Таким образом, культура демонстрирует в своём изобразительном методе собственное видение и выражение мира. Метод изобразительного выражения, созданный культурой и неизменно узнаваемый в её произведениях, постоянно совершенствуется. Такая неизменность изобразительного метода культуры не является чем то таинственным, она подобна неизменности речи другому средству её самовыражения. При исследовании концепции и систематизации тюркской тамги возникал вопрос о том, какое место занимали символы в тюркской культуре. Прежде чем использовать символы, называемые «тамга», тюрки использовали картинки, чтобы обозначить то, что они хотели выразить подсознательно. Фактически изображения на стенах пещер показывают, что древние люди использовали картины для выражения своих мыслей. Тамги возникли у тюркоязычных народов во времена отсутствия письменности и применялись в качестве символа. При этом
говым знакам сформировалось несколько букв рунического алфавита.
ки использовали тамгу в качестве родового знака и обозначали ею предметы
клеймили скот, «подписывали» надмогильные памятники, предметы быта (рисунок 2). Именно благодаря фиксации знаков на камнях, металлических изделиях и т.д. тамги как символы, орнаменты, буквы дошли до наших дней. Рисунок 2. Классификация памятников тамгопользования по А.Е. Рогожинскому [6]. Родовые тамги обозначали не только геометрические знаки, но и элементы тотемных животных, таких как лошадь, олень, горный козел, бык, тигр, волк, водоплавающая и хищная птица [4] (рисунок 3). Иногда (возможно, из за религиозных верований кочевников) зооморфные мотивы носили мифический характер, а вместе с ними появлялись и мнимые, разнообразные существа [5; 6]. С точки зрения развития тюркской письменности эволюцию тамги от рисунка к букве в языке можно представить следующим образом: I этап рисунок; II этап пиктография (знак, использовавшийся в картинках вместо букв); III этап пиктограмма (упрощенное изображение); IV этап идеограмма (знак, который прямо выражает идею, не показывая букв слова в тексте); V этап фонограмма (знак, обозначающий букву, слог или звук); VI этап буква (каждый из символов, который представляет звук в языке и образует алфавит). Эволюция изображений тамги привела к возникновению системы письменности (рисунок 4). Согласно исследованиям, 32 вида тамги полностью совпадают с 32 древнетюркскими рунами. Остальные 10, по видимому, были заимствованы из других алфавитных систем или не зависели от других древних систем письма [12]
алфавитов (рисунок 3). Прототипами многих
35 Рисунок 3. Формы древнейших распространённых тамг у тюрков Саяно-Алтая [5]. Рисунок 4. Применения тамги в тюркской культуре. По имеющимся этнографическим данным, прототипом тамги служили простейшие геометрические фигуры, сакральные пиктограммы, птицы и животные, предметы быта, инструменты, оружие и прицепы для лошадей, а иногда и буквы разных
символов были тотемные животные или другие изображения, оставшиеся со времён племенных отношений. Существующие типы символов тамга семейно племенные тамги, племенные тамги и официальные государственные тамги (тамга с указанием местонахождения племени) имеют графическую выразительность и лаконичность (см. рисунок 2). Древние и средневековые тамги, известные от Прибайкалья до Каспия, от Кузнецкого Алатау и Хангая до Тянь Шаня и Памиро Алая, представлены в двух категориях памятников переносных предметах и археологических памятниках. Тамги встречаются в мемориально-культовых сооружениях (стелах, мемориальных садах, надгробиях, храмовых постройках), а также в наскальных рисунках, в составе петроглифических групп, в виде отдельных коллекций тамги и культуры, традиционно именуемой «тамгалы тас» в тюркоязычной части Средней Азии. С древнейших времён и до средневековья форма выражения культуры заключалась в форме символов, которые позже стали использоваться при формировании куфических надписей, предметного дизайна, декоративных решений архитектурных поверхностей, иллюстративных конструкций, описательного языка миниатюр и других направлений.
имеющий глубокие исто-
здоровья. Медальоны, розетки и украшения из
плодородия,
в Анадолу в первом тысячелетии до нашей эры. Геометрические изображения лотоса часто встречаются в декоре азербайджанских ковров с мотивом «buinuz» (рог). Аналоги этого мотива можно наблюдать на древнем пазырыкском войлочном ковре. Мотивы тюркского орнамента многочисленны и сохраняют черты разных эпох и стилей не только по форме, но и по технике исполнения. Основными узорами считаются космогонические, зооморфные, растительные, геометрические и др. Большинство из них представляют собой зооморфные узоры, связанные с античной мифологией и первобытным искусством. Узоры в виде голов, рогов, ногтей животных, крыльев играют ключевую роль в казахском орнаменте. Исследования показывают,
культуры проявлялся в разных областях
времени. Изобразительные методы культур отличаются друг от друга. Они располагаются между методом имитационной изобразительности (классическое европейское искусство) и методом знаковой изобразительности (искусство тюркских символов)
36 Свастические рисунки в Азербайджане встречаются в наскальных изображениях Гобустана VI V тысячелетий до нашей эры. В азербайджанских коврах изображение свастики используется как дополнительный элемент в среднем поле. Например, на ковре «Малибейли» в Карабахе, на коврах «Губа» и «Гимиль» в Губе, на ковре «Сумах» в Ширване и на ворсовом ковре «Билиджи» в Губе. Крестообразные фигуры широко распространены в украшениях азербайджанских карабахских и губинских ковров «Чалаби», «Старая Губа», «Гонагкенд», «Голлу чичи», «Зейва», а также на коврах Газаха, называемых «Кузнецы» [13] Среди многочисленных растительных орнаментов азербайджанских ковров видное место занимает сюжет «дерево». Как известно, изображение дерева издревле играло важную роль в мифологии народов Востока. Деревья были наполнены магической силой, и им поклонялись. Другой распространённый на азербайджанских коврах вид украшения,
рические корни и массовые аналогии в местном изобразительном искусстве, орнамент в виде лотоса, часто напоминающий узор дерева [14]. На Востоке лотос считался символом жизни,
процветания, долголетия и зарождения
лотоса были широко распространены
что язык выражения тюркской
с одними и теми же принципами независимо от
(рисунок 5) Изобразительный метод создается культурой как средство для выражения особенности своего миропонимания. Потому он неизменен. Рисунок 5. Проявление символических средств выражения в различных областях искусства. Изобразительный метод, созданный визуальным сознанием культуры, позволяет тюркам символически выражать культурную принадлежность произведений. Он является таким же методом самовыражения культуры, как и её речь. Каждая культура создаёт на своём изобразительном языке сугубо индивидуальный метод опосредованного изображения мира. При этом она основывается на неизменности своего восприятия мира, создающего столь же неизменные формы изобразительного выражения. Модель процесса представляет собой замкнутый круговой цикл между двумя названными свойствами культуры восприятием и изобразительным выраже-
между её восприятием и изобразительным выражением мира. Такая неизменность изобразительного
-то таинственным,
Следовательно, изобразительный
следует считать её изобразительным языком.
по этому языку мы определяем произведения искусства, когда называем их египетскими, греческими или китайскими. Примеры заимствования чужого изобразительного языка, имевшие место в истории, показывают, что искусство, созданное с его помощью, лишено правдивости, в нём отсутствует духовная самобытность заимствовавшей культуры. Выводы. Символы это концепция, которая с древних времен озадачивала философов, художников и искусствоведов. Таким образом, тамги представляют собой простейшие географические знаки, основанные на пиктограммах, отражающих «иконический образ» человеческой деятельности. В то же время тюркские племена, окультуренные с другими соседними этносами, сохранили свои базовые ценности, то есть сохранили свою родоплеменную идентичность в этнической памяти с помощью идентичных символов. Символы мифологического происхождения составляют самую большую группу в области культуры. В целом в основе ряда основных символов лежали основные элементы мифов о творении (человек, вселенная и мир). Формирование символического языка постепенно развивалось на коврах, изменяя форму по мере перехода к письменности. До средневековья способом выражения культуры являлись символы, но позднее этот язык выражения стал проявляться в ином формате, начал впоследствии использоваться на другом этапе, в новой форме декоративных решений куфических надписей, архитектурных поверхностей, в формировании предметного дизайна, в иллюстративном дизайне, в описательном языке миниатюр, а также в других областях. Методологические принципы оптических иллюзий в структуре тамги изменились под влиянием научных достижений века с учётом современных требований выразительности. Исследования показывают, что выразительный язык тюркской культуры проявлялся в разных областях с одними и теми же принципами независимо от времени. Таким образом, изложенное выше позволяет понять исключительную важность возврата к культуре языка, её знаковому самовыражению, актуальному в современном искусстве и дизайне. Вернуть культуре утраченный язык искусства символов возможно при условии создания научной модели построения его художественной формы в абстрактных структурах. Эта модель должна быть построена на основе исследований о языке формообразования символов, объясняющих связи его визуальных единиц в общей структуре картины. Данные исследования позволяют расширить знания о знаковом языке символов и принципах его формообразования, актуальных для пластических разработок архитектуры и дизайна. Следовательно, язык изобразительного выражения
неизменность до конца её существования.
37 нием. Мир, воспринятый культурой, переводится в визуальное выражение увиденного. Формирование символов в данном процессе выступает визуальной памятью акта восприятия. Таким образом, культура демонстрирует в своём изобразительном методе собственное видение и выражение мира. Метод изобразительного выражения, созданный культурой и неизменно узнаваемый в её произведениях, постоянно совершенствуется. Итак, культура не может заимствовать чужой изобразительный язык. Заимствование чужого изобразительного метода означает для перенявшей культуры разрушение последовательности цикла её выражения мира. Ведь чужой изобразительный язык это часть иного восприятия и выражения мира. И эта часть, изъятая из одной системы, не может вписаться в другую, так как будет отторгаться сложившимися связями элементов последней. А если будет вписана силой, то разрушит в системе перенявшей культуры связи
метода культуры не является чем
она подобна неизменности речи другому средству её самовыражения.
метод, маркирующий произведения культуры,
Именно
культуры сохраняет
По этой причине собственный изобразительный язык, используемый покорённой культурой, продолжает сохраняться в произведениях её искусства. Язык сохраняет свою неизменность и узнаваемость совместно с целостностью культуры, осуществляя в произведениях оттиски её мировосприятия. Литература 1. Кубарев В.Д. Древнетюркские изваяния Алтая / В.Д. Кубарев. Новосибирск, 1984. 232 с. 2. Gülensoy T. Orhon’dan Anadolu’ya Türk Damgaları / T. Gülensoy. İstanbul, 1989. 179 s. 3. Сиявуш Д Теория формального изобразительного языка тюркской миниатюры / Д Сиявуш Стамбул : Mega, 2006. 123 с 4. Эфенди Ф. Этносознание турецких народов и их искусство / Ф. Эфенди. Баку : Нурлан, 2002. 160 с. 5. Тюлюш А.Ч. История бытования тамговых знаков у тюрков Саяно Алтая / А.Ч. Тюлюш // Вестник Томского государственного университета. 2016. № 411. С. 158 164. 6. Рогожинский А.Е. Тамги кочевников тюркской эпохи на Алтае и в Семиречье (опыт сопоставления и идентификации) / А.Е. Рогожинский, Д.В. Черемисин // Археология, этнография и антропология Евразии. 2019 № 47 (2). С. 48 59.
11.Emre
12.
Istanbul, 1938.
/ А.С. Аманжолов. Алматы : Мектеп, 2003. 368 с
А.С.
13.Pashayeva V. Azerbaycan tekstillerinde Türk mifolojisinin unsurları (Элементы тюркской мифологии в азербайджанском текстиле) III. Uluslararası Türk El Dokumaları (Tekstil) ve Gelenekli Sanatlar Kongresi / Sanat Ekinlikleri, Konya, 30 31 Mayıs, 2011. Р. 395 400.
14.Рзаева С.Ш. Древние культы и символика Азербайджана (доисламского периода) / С.Ш. Рзаева. Баку : Элм, 2010. 275 с.
38 7. Аристов Н.А. Заметки об этническом составе тюркских племен и народностей и сведения об их численности / Н.А. Аристов // Живая старина. Год 6. Вып. 3 4. 1896. С. 277 456. 8. Соколов Д.Н. О башкирских тамгах / Д.Н. Соколов // Архивная Ученая Комиссия (Оренбургская). Оренбург : Типо лит. П.А. Порхунова, 1904. 94 с. 9. Махмутов А. Как возник древнетюркский алфавит / А. Махмутов // Исследования по тюркологии. Алма Ата : Наука, 1969. С. 141 147. 10.Поливанов Е.Д. Идеографический мотив в формации орхонского алфавита / Е.Д. Поливанов // Бюллетень Среднеазиатского государственного университета. № 9. Ташкент, 1925. С. 177 181
А. Sur l’origine de l’alphabet vieuxtura (На языке старого алфавита) / А Emre
24 p.
Аманжолов
История и теория древнетюркского письма
Akchurina-Muftieva N.M.
STYLE OF MOSAIC WORKS OF THE CRIMEA
Abstract. On the material of the preserved monuments of religious and secular buildings, small architectural forms of Simferopol, Yalta, Evpatoria, Sevastopol, Alushta, Saki, many villages and towns of the Crimea, the artistic and socially significant features of the mosaic art of the Crimea of the late XX early XXI centuries are analyzed. It is shown how this art changes its vector from monumentality and propagandizing purpose to the artistic significance of the mosaic as an art object and intimacy.
Key words: Crimea, monumental mosaic, places of worship, public buildings, small architectural forms, modern mosaic.
искус-
культурных ценностей,
временем, и обращение к ним позволяет лучше понять самих себя и своё место в общем историческом контексте. В связи с этим изучение как всего искусства Крыма в целом, так и мозаичного искусства в частности может помочь лучше понять миропонимание живущих здесь людей, их ценностей, определить творческий потенциал и пути развития современного искусства. Анализ литературы. Проблема изучения вопроса мозаичных памятников различных периодов их развития, стилистика мозаики культовых сооружений и общественных зданий рассмотрена на материале научных трудов Д.В. Айналова [1], Л.В. Бетина, А.В. Виннера, К. Данбэбина, О.В. Демуса [2], И.А. Завадской [3], В.Н. Лазарева [4], В.Д. Лихачёвой, В.А. Лебедевой [5], Ю.М. Лотмана, А.Ф. Лосева, И.Б. Орлова, В.П. Толстовой [6; 7], А.Л. Якобсона и др. Существующие на сегодняшний момент исследования отражают в основном разносторонние вопросы, касающиеся мозаики периодов античности и Византийской
39 Раздел 2. ИСКУССТВО УДК 745;73.04;72.04;711.01;712 Акчурина-Муфтиева Н.М. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ МОЗАИКА КРЫМА Аннотация. В статье рассмотрены особенности художественной мозаики в Крыму. На материале сохранившихся памятников культовых и светских сооружений, малых архитектурных форм Симферополя, Ялты, Евпатории, Севастополя, Алушты, Сак, множества сёл и посёлков Крыма проанализированы художественные и социально значимые особенности мозаичного искусства Крыма ХХ ХХI вв. Показано, как данное искусство меняет свой вектор от монументальности и пропагандирующего назначения к художественной значимости мозаики как арт объекта и камерности. Ключевые слова: Крым, монументальная мозаика, культовые сооружения, общественные здания, малые архитектурные формы, современная мозаика.
Постановка проблемы. В культуре любого народа отражаются его мировоззрение,
ство и традиции, составляя при этом целостную систему. Осмысление
накопленных со
империи, а также специфики мозаичных изображений советской эпохи XX века в целом. Исследования мозаик Северного Причерноморья и Крыма посвящены античным напольным полотнам Херсонеса. Современная мозаика конца ХХ начала ХХI в. раскрывается в единичных публикациях, посвящённых творчеству отдельных мастеров. Цель статьи выявить характерные признаки мозаичных произведений Крымского полуострова, относящихся к XX XXI вв. Изложение основного материала. Мозаика как культурное явление во все времена воспринималась как «текст», знаковая система, несущая в себе идеологическую, эстетическую, историческую и другие информации, а также как закодированный глубокий смысл социально философских и художественных идей. Информационно семиотическая ценность мозаичных произведений через художественные образы-знаки раскрывает духовное содержание эпохи. Так, мозаика православных храмов выполняла «идеологическую функцию»: кодировку смыслов и символов, выражающих принципы христианской догматики, обряд и структуру Христианской Церкви. Русская мозаика XVIII в. содержала в основном идею возвеличивания царствующего дома Романовых. В эпоху советской власти в мозаичных произведениях закодированно отражалась идеология нового строя стремление к светлому будущему, рассматривавшая художественную культуру как средство пропаганды и агитации. Современные мозаики XXI в. включают качественно новые художественные и философские начала.
собора в Симферополе, храма Воскресения Христова в Форосе, собора святого Николая в Евпатории и большинства других, создавались по подобию античных, однако приобрели другое значение и стали считаться воплощением небесного свода. Важнейшим принципом построения крымских храмов является центричность. Круг, являясь символом бесконечности и вечности, гармонии пространства, вращения
архитектуры, но и мозаик.
строго со-
культовых сооружений, а
Алек-
образы архангелов в храме Святого Архистратига Михаила
стенах Покровского
Ливадии. Наиболее ярко храмовая мозаика проявляется
Симферополь). Фасады храма оформле-
жизни Христа, фрагментами
и распятия. Отдельно стоящие иконы также расположены на территории храма. Примеры внутренних мозаичных композиций всё же можно найти в Храме Покрова Пресвятой Богородицы в Нижней Ореанде. Иконография изображений в основном повторяет традиционную семиотику христианских элементов, изображений святых, цветовой гаммы, сопоставимых с византийскими и древнерусскими мозаиками XVIII в., при этом основополагающими являются постепенное восхождение к небу и центричность, аскетизм в изображении сюжетов, радость и божественная благодать в содержании композиций. Мозаика советского периода Крыма представлена сохранившимися мозаичными панно на фасадах и в интерьерах общественных и жилых зданий, автобусных остановок, самостоятельных панно, украшающих парки, улицы и скверы городов. Монументальное искусство в советский период стало одним из самых масштабных явлений. На формирование социалистического искусства в первую очередь повлияла идеология государства. В качестве единого творческого метода в искусстве явился метод социалистического реализма. Вследствие этого все проявления искусства становились лицом советской эпохи [8]. Однако основной творческий метод советской культуры не только формировался под давлением власти, но и умел впитывать и реализовывать наиболее значимые установки отечественной культуры, проявившиеся во второй половине XIX середине XX века и ставшие своеобразным венцом культуры данного периода. Основным заказчиком и потребителем монументального искусства в советский период было государство, которое рассматривало художественную культуру как средство пропаганды и агитации. Канон социалистического искусства состоял из обязанности советского художника воспроизводить мысли государства о величии страны, её порядках и стремлениях [9]. Это касалось не только тематики, но и способа изображения и его формы. В советский период в Крыму мозаичные панно украшали такие общественные здания, как кинотеатры, выставочные залы, корпуса санаториев, магазинов, а также их интерьеры. Выполнялись и отдельно стоящие панно, украшавшие набережные, скверы улиц. Абстрактные скульптурные мозаичные
территории
40 Рассматривая стиль и мозаичные произведения художников Крыма ХХ XХI вв., можно выделить три основных направления: мозаичное искусство культовых сооружений; мозаика советского периода малых архитектурных форм и архитектурных сооружений Крыма; мозаичные произведения современных художников, отдающих предпочтение станковой мозаике и декоративным формам. Купола церквей и храмов Крыма, например Свято Троицкого
мира вокруг созидающего его Бога, лежал не только в основе
Два главенствующих принципа постепенное восхождение к небу и центричность
блюдались в конструкции и декоре любого храма Крыма. Анализ храмовой мозаики Крыма показал практическое (за редким исключением) отсутствие мозаичных композиций во внутреннем убранстве храмов. Все небольшие по объёму мозаики с ликами святых расположены с внешней стороны, на фасадах
также стоят отдельно на территории храмов, например: мозаичные иконы с изображением
сандра Невского на фасадах Ялтинского собора, несколько панно с изображением святых на
собора в Севастополе,
в Ореанде и Крестовоздвиженской церкви в
в Свято Троицком женском монастыре (г.
ны несколькими крупными мозаичными панно с изображением сцен
Крещения
формы в виде фонтанов и бассейнов создавали уютные уголки на
домов отдыха и санаториев. Но самое большое распространение получили мозаично оформленные автобусные остановки. В советское время Крым являлся всенародной здравницей и курортом. Сюда приезжали на отдых и лечение миллионы граждан со всего Советского Союза. Поэтому так важно было через искусство, доступное в повседневном обозрении, пропагандировать величие страны, её граждан, природных ресурсов, воспитывать патриотизм. И мозаика в плане долговечности и монументально художественной выразительности наилучшим образом отвечала поставленным задачам. Мозаичные композиции советского периода в Крыму в основном состояли из сюжетов на темы покорения космоса, сельского труда, бытовых сцен, сюжетов, изображающих героев труда и строителей коммунизма, идеи единства народов, изображений крымской природы, националь-
берега украшали малые архитектурные
бассейнов. Искусство монументальной мозаики являлось одной из составляющих в организации городского пространства, причём очень важной с эстетической точки зрения. Большие мозаичные плоскости интерьеров несли в себе определённый энергетический заряд эстетического воздействия, формируя эмоциональное
Так, в Крыму большие площади стен покрывала мозаика
учреждений. До настоящего времени сохранилась мозаичная отделка стен фойе в главном корпусе грязелечебницы «Мойнаки». С использованием квадратной керамической плитки в качестве основного материала выполнено масштабное панно «Крым» в фойе Главпочтампта в Симферополе. Мозаичные композиции с изображением черноморской флоры и фауны можно найти на остановке в с. Санаторное. А в с. Олива прекрасно сохранилась мозаика с греческой тематикой. Искусствоведческий анализ композиционных и стилистических особенностей мозаик показал, что в советский период происходил перевод религиозных мотивов в идеологические, уход от эгоцентризма к коллективизму, перестановка значимых приоритетов, выход на первый план семьи как ячейки общества, эмансипация женщин, героизация советского человека как строителя «светлого будущего». Но самой главной, широко используемой и пропагандируемой является тема Крыма как многонациональной территориальной единицы государства и черноморского курорта. Отличительной чертой технической стороны мозаики этого периода становится использование и комбинирование различных материалов: смальты, колотой и цельной керамической плитки, природного крымского камня и гальки, стекла, ракушек и других материалов. Наряду с авторским исполнением мозаичных панно внедряется оформление фасадов зданий мозаикой, выполненной в заводских условиях. Наибольшее количество мозаичных произведений, украсивших весь полуостров, было создано именно в советский период. И сейчас их можно встретить во всех уголках Крыма, что очень нравится многочисленным туристам и отдыхающим в Крыму. Это не только произведения искусства, отражающие целую ушедшую эпоху, но и напоминание об истории, жизни крымчан, их стремлениях и идеалах, образе мыслей. К сожалению, многие мозаики, в частности на фасадах остановок, разрушаются от времени либо сносятся с целью установки новых остановок, порой совершенно неэстетичных и неинтересных. По окончании советского периода в Крыму стала заметна тенденция создания объёмных скульптурных мозаичных
можно с одним
железобетонных скульптурах в виде растений и морских животных, украшенных причудливым мозаичным орнаментом. Его современные работы, с одной стороны, являются возрождением традиционной мозаики, с другой
поиск новых форм в художественном и философском смыслах.
41 ных орнаментов народов Крыма, античной мифологии, архитектурных памятников Крыма и достопримечательностей советского государства, а также абстрактных композиций. Тема освоения космоса, восхищения первым героем космонавтом нашла отражение в мозаичном панно на фасаде здания кинотеатра «Космос» в г. Симферополе. Основная идея дороги к так называемому «светлому будущему» отражена в двух панно под названием «Искусство» на здании выставочного зала в Ялте на Пушкинской аллее. Тему молодого поколения, дружбы всех народов планеты раскрыли в монументальных работах «Всегда готов» и «Дружба» авторы Д.М. Мерперт и Я.Н. Скрипков во всесоюзном пионерском лагере «Артек». В качестве рекламы радостей курортного отдыха широко использовалась тема Крыма как всесоюзной здравницы. Так, на одном из панно в Новом Свете показана распространённая в этой части Крыма культура виноградарства и производства известных во всём Союзе шампанских вин. Также большое количество мозаик в виде отдельных плоских и объёмных стелл с изображениями солнца, пляжа, моря, кораблей и т.п. было выполнено в Евпатории у входов и на территории детских санаториев. Сады и парки санаториев Южного
формы в виде фонтанов и декоративных
состояние зрителей.
в интерьерах курортных
форм. Сравнить подобные мозаичные скульптуры
из наиболее ярких примеров формирования объектов с помощью битой плитки, а именно с творчеством Антонио Гауди. Наследие гениального архитектора, создававшего свои произведения на рубеже XIX XX вв., повлияло на многих современных дизайнеров и художников. Одним из крымских художников, начинавших работу в советский период и создающих монументальные композиции до сегодняшнего времени, является Павел Грейсер. Его работы разнообразны как по объёму, так и по цвету, расположению в пространстве, компоновке с выпуклым рельефом, скульптурой и архитектурными сооружениями. В своих красочных мозаиках художник раскрывает обыденный мир как нечто фантастическое и мифическое [10]. П. Грейсер одним из первых стал создавать объёмные мозаичные скульптурные формы, украсившие города и санатории Крыма. Фонтаны с бассейнами, беседки и парковые скульптуры воплощены в масштабных
представляют
природных мате-
заменять фрагменты из смальты
Так, например, Татьяна Умнова создаёт небольшие мозаичные картины из морских камней. На картинах художницы изображены исключительно цветы, для достижения симметричности лепестков которых она подбирает камни годами. Материалы никогда не подвергаются обработке. Каждую композицию могут составлять до восьмисот различных камней яшмы, гальки, крымского трасса, кварца и т.п. Собирая камни на разных пляжах и побережьях Крымского полуострова, художница вносит в свои картины семантику разнообразия и единства Крыма [12]. В природных материалах художник Юрий Фёдоров видит историю Крыма. Техника его картин предусматривает
В срезах пейзажного
настоящие произведения искусства, в основном абстрактные композиции или пейзажные виды. В мастерской Ю. Фёдорова изготавливаются мозаичные картины и предметы интерьера из натуральных полудрагоценных, а также поделочных камней. Аметист, агат, яшма, коралл, сердолик, кварц и другие природные минералы проходят тщательную обработку, а затем укладываются в мозаику. Крымские камни могут рассказать о родном крае не только с помощью средств их геологической принадлежности, но и благодаря сюжетам, в которые они вписаны. В основном это крымские пейзажи и достопримечательности. Натуральную морскую гальку в своих работах на крымскую и севастопольскую тематику использует художница мозаичист Алиса Анатольевна Мельник. Камни разного цвета для мозаик она собирает на разных пляжах крымского побережья. Технология мозаики из природного камня требует от мастера долгой шлифовки и долгосрочной выкладки на десятимиллиметровую фанеру. Мозаичные работы А.А. Мельник удивительно точно передают характеры и эмоции людей: злость в работе «Злословие», мужество и силу в иконе «Георгий Победоносец, поражающий змея», любовь и верность в мозаике «Журавли» [13]. На примере мозаики Крымского полуострова можно проследить, насколько сильно современная мозаика стала отличаться от её классических видов благодаря главным характерным чертам экспериментам в использовании разнообразных материалов, фактур и форм. Таким образом, анализ приёмов использования мозаики на современном этапе показал, что роль данного вида искусства меняется. Возрастает художественная значимость мозаики как арт объекта и уменьшается её утилитарное и пропагандирующее предназначение. Мозаика утратила монументальность и стала камерной, декоративной. Мозаичное искусство Крыма ХХ ХХI вв. в основном составляют самостоятельные арт-объекты, мозаичные картины и в редких случаях декор фасадов архитектурных сооружений. Выводы. Анализ мозаичных произведений даёт основание утверждать, что мозаики Крыма отражают историю, культуру и эстетические представления жителей полуострова. В эпоху античности на полуострове сформировались главные
42 Современные мозаичные работы Крыма можно рассмотреть на примере работ крымской художницы Лины Дамиани. Художница активно участвовала в реставрации многих римских мозаик в Дамаске [11]. А в Крыму была одним из реставраторов мозаик византийского периода в «Херсонесе Таврическом» в Севастополе. По мотивам мозаичных фресок Кирилловской церкви XII в. Лина создала художественный образ в панно «Ангел сворачивает небо в свиток» (2017 г.), в котором использовала в качестве материала янтарь, что придало работе солнечного сияния, золотистых оттенков, воздушности. К сожалению, в наше время классическое мозаичное искусство практически утратило свою популярность в Крыму. Однако наличие большого количества разнообразных
риалов на полуострове даёт возможность современным художникам
на природные камни, древесину и прочее.
распил окаменелостей, найденных на полуострове.
камня и окаменелой древесины художнику открываются
принципы создания мозаичных композиций, выполнявших утилитарную функцию, и наивысшего расцвета они получили в искусстве культовых сооружений. На замену классической мозаике античного периода рубежа XIX ХХ вв. в мозаичном искусстве XXI в. не только появляются новые материалы, но и возникает отрицание старой техники кладки и устоявшихся форм. С возникновением новой формации советского государства мозаика лишается храмовой и элитарной принадлежности и переориентируется на «дворцы для народа», становится средством пропаганды, агитации, прославления величия страны, её граждан, природных ресурсов, героизации советского человека как строителя «светлого будущего». Мозаичное искусство Крыма конца ХХ начала ХХI в. меняет свой вектор от монументальности и пропагандирующего назначения к художественной значимости мозаики как арт объекта и камерности. Современные авторы используют в мозаичном искусстве новые материалы: местный природный камень, полудрагоценные породы и минералы, поделочные камни и др. Переход от монументальных к станковым мозаичным работам связан, по видимому, с отсутствием государственных заказов на такие виды работ.
1996.
94 105.
1973.
1978.
:
полуострова. Проводится анализ стилистических, композиционных и художественных особенностей серий графических композиций и иллюстраций, созданных художником. Исследуется техника исполнения творческих композиций и художественно
Alekseeva E.N.
CREATIVE SEARCH OF GRAPHIC AUTHOR'S STYLE OF VASILY ZHERIBOR
tigated.
words: Graphics, art,
art school, illustration, layout.
43 Литература 1. Айналов Д.В. Мозаики IV и V веков. Исследования в области иконографии и стиля древнехристианского искусства / Д.В. Айналов. СПб. : Тип. В.С. Балашева, 1895. 204 с. 2. Демус О.В. Мозаики византийских храмов: Принципы монументального искусства Византии / О.В. Демус. СПб. : Индрик, 2001. 389 с. 3. Завадская И.А. Проблемы стратиграфии и хронологии архитектурного комплекса «Базилика 1935 года» в Херсонесе / И.А. Завадская // МАИЭТ. Вып. V. Симферополь,
С.
4. Лазарев В. Древнерусские мозаики и фрески / В. Лазарев. М. : Искусство,
512 с. 5. Лебедева В.А. Советское монументальное искусство шестидесятых годов / В.А. Лебедева. М.
Искусство, 1973. 317 с. 6. Толстой В.П. Монументальное искусство СССР / В.П. Толстой. Л. : Стройиздат,
381 с. 7. Толстой В.П. У истоков советского монументального искусства 1917 1923 гг. / В.П. Толстой. Л. : Стройиздат, 1983. 239 с. 8. Ванслов В.В. О реализме социалистической эпохи / В.В. Ванслов. М. : Изобразительное искусство, 1982. 103 с. 9. Чегодаева М.А. Соцреализм: мифы и реальность / М.А. Чегодаева. М. : Захаров, 2003. 222 с. 10.Золотухина Н.А. Художественно эмпирическое содержание произведений П.П. Грейсера в формировании крымского менталитета культуры [Электронный ресурс] / Н.А. Золотухина // Культура и искусство : электронный журнал. 2018. № 5. С. 6 18. Режим доступа : https://nbpublish.com/library_read_ article.php?id=26321 11.С неба посланный на небо возвращается [Электронный ресурс]. Режим доступа : http://www.valkyrie wow.ru/s neba poslannyj na nebo vozvrashhaetsya/ 12.Волшебство крымской природы, воплощённое в камне [Электронный ресурс]. Режим доступа : https://nts tv.com/news/volshebstvo krymskoy prirody voploshchyennoe v kamne 2266/ 13.Каменная мозаика Алисы Мельник [Электронный ресурс]. Режим доступа : https://xn b1aebw4ab.xn p1ai/news/kamennaya mozaika alisy melnik/ УДК 75.03 Алексеева Е.Н. ТВОРЧЕСКИЕ ПОИСКИ ГРАФИЧЕСКОГО АВТОРСКОГО СТИЛЯ ВАСИЛИЯ ЖЕРИБОРА Аннотация. Статья посвящена изучению творчества крымского художника графика Василия Жерибора. Обозначаются основные вехи творчества мастера и значимые успехи в становлении графического направления в художественной школе
образные приёмы. Ключевые слова: графика, искусство, крымская художественная школа, иллюстрация, макет.
Abstract. The article is devoted to the study of the work of the Crimean graphic artist Vasily Zheribor, identifies the main milestones of the formation of the master and significant successes in the formation of the graphic direction in the art school of the peninsula. The author analyzes the stylistic, compositional and artistic features of the series of graphic compositions and illustrations created by the artist. The technique of performing creative compositions and artistic and imaginative techniques is inves-
Key
Crimean
Постановка проблемы. Искусство Крыма разнообразно и покоряет зрителя не только живописными произведениями, но и поисками художников в области книжной и станковой графики. Творчество художников графиков полуострова в последние годы не получает должного освещения. Основное внимание приковывают к себе живописные полотна, так как именно этот жанр является довлеющим в творчестве местных мастеров. Принято считать, что аутентичная художественная школа Крыма сформировалась большей частью благодаря достижениям, во многом связанным именно с живописными поисками как приезжих, так и местных авторов на протяжении последних двух столетий. Развитие традиций импрессионизма и постимпрессионистических течений в творчестве местных художников занимает основное место в художественной критике. Искусство графики, как правило, остаётся без внимания исследователей.
1970
исследователей. Анализ литературы. В последние годы вопросами изучения искусства полуострова и деятельностью отдельных
Н. Акчурина Муфтиева, Э. Черкезова, С.
В свет вышли альбомы, посвящённые деятельности выдающихся крымских художников, в которых авторы вступительных статей раскрывают особенности творческих методов и биографии авторов. Цель статьи определить особенности творческих
крымского художника
дизайнер Василий Жерибор уже полвека развивает различные направления искусства полуострова, что способствует формированию региональной художественной школы как в области живописи, графики, так и в современном графическом дизайне. Автор на протяжении творческого пути активно работает над созданием станковой композиции, оформляет издания, иллюстрирует книги и альбомы, проектирует авторские знаки и экслибрисы. Важное место в деятельности Василия Жерибора занимает полиграфия и коммуникативный дизайн. По сути, он является одним из первых выпускников Украинского полиграфического института им. Ивана Фёдорова, приехавшим в Крым в 1970 е годы и посвятившим себя развитию этого направления. Художник основал издательство «Жерибор», которое на протяжении 35 лет выпускает художественные издания, книги и альбомы, направленные на популяризацию искусства полуострова в целом и отдельных персоналий [1]. Также были выпущены презентационные издания, посвящённые деятельности Союза художников Крыма и Крымского художественного училища им. Н.С. Самокиша, альбомы «Крымский натюрморт. Традиции и современность», «Художники Крыма о Великой Отечественной войне» и «Крымский пейзаж». Издательство, основанное Василием Жерибором, одним из первых на полуострове стало специализироваться на литературе по изобразительному искусству, удовлетворяя профессиональные требования к оформлению изданий мастеров живописи, графики и декоративно прикладного искусства. [2, c. 8]. Опубликовано свыше 170 книг и альбомов, освещающих художественную жизнь полуострова и призванных познакомить широкую аудиторию с талантливыми крымскими живописцами, графиками, скульпторами и мастерами декоративно прикладного искусства. Все издания отличает высокий художественный уровень оформления и соответствие современным требованиям, предъявляемым к полиграфической продукции. Особое внимание Василий Жерибор уделяет шрифтовому оформлению, в котором прослеживается архитектоника, единое стилистическое решение иллюстративного ряда, композиционное и художественно образное решение макета в целом [5, с. 3]. Василий Иванович Жерибор окончил отделение живописи Крымского художественного училища им. Н.С. Самокиша и Украинский полиграфический институт им. Ивана Фёдорова, что позволило ему получить
и специализацию в области
работал художником в крымском издательстве «Таврия», в
России и Украины. Мастер оформил и вы-
Пушкина «Прекрасны вы, брега Тавриды»,
[3, c.
ис-
44 Изучение современного искусства Крыма является важным фактором формирования социокультурного пространства на территории современной России. Полуостров на протяжении многих веков являлся местом притяжения художников, работающих в различных живописных и графических техниках. Это позволяет говорить о значимости региона в контексте формирования современного искусства. Творчество поколения мастеров, начавших свой творческий путь в
1980 е годы и работающих в наши дни, не нашло должного освещения в публикациях и монографиях
личностей занимались И. Заатов,
Глазунова, Е. Бородина и другие исследователи.
поисков в области графики, композиционные и стилистические решения, а также тематическую направленность работ
Василия Жерибора. Изложение основного материала. Крымский художник,
классическое художественное образование
графики и полиграфии [4, c. 8]. Он много лет
«Молодой гвардии» и других издательствах
полнил иллюстрации для подарочных изданий стихов А.С.
«Золотой ключик» А. Толстого, «Редкие растения и животные Крыма», созданных в период расцвета республиканского издательства «Таврия»
4]. Графика В. Жерибора разнообразна по тематике, композиционному решению и технике
полнения. Неоднократно автор обращался к теме иллюстрирования известных произведений, создавал серии композиций в техниках линогравюры и ксилографии, что позволило в полной мере раскрыть все грани таланта художника. В его работах присутствуют свобода творческой фантазии, чёткость в реализации художественного замысла и профессионализм в исполнении каждого листа. В. Жерибор великолепно владеет линией, пятном, знаковыми формами и художественным воплощением образа. Серия графических листов «Кара даг заповедный» поражает воздушностью и «живописностью» графических приёмов. Художник создаёт галерею образов нетронутых бухт восточного побережья, изображая причудливые очертания побережья, контуры камней, скал и горной гряды, одушевляет их и заставляет зрителя вглядываться в каждую деталь пейзажа. Лёгкость и плав-
45 ность линий, градация тональных переходов, построенных на нюансе фактуры камней и скал, энергичные линии, позволяющие почувствовать морские волны и свежий бриз, всё это присуще серии листов. Художнику удалось только посредством графики передать материальность скал, неба, поверхности моря и растительности, покрывающей скалы. Мастер уделяет большое внимание передаче плановости посредством интенсивности линий и градации тональных переходов. В каждой композиции чётко прослеживается ритмическая организация пространства, тональное решение и композиционный центр. Художнику удалось изобразить море в разном состоянии от покоя до бурного волнения. Море, скалы и окружающая природа словно оживают благодаря живой и виртуальной линии (рисунок 1). а б в Рисунок 1. Жерибор В.И. Серия офортов к книге «Кара Даг заповедный». В работах Жерибора прослеживается преемственность поколений выдающихся советских художников графиков. Работы, посвящённые Севастополю, выполнены в технике ксилографии, подразумевающей лаконизм в композиционном решении, чёткость линий и художественную выразительность каждого элемента, подчинённого общим принципам стилизации (рисунок 2). Рисунок 2. Жерибор В.И. Иллюстрации к антологии стихов о Севастополе «Заветный камень».
46 Иллюстративный ряд к сказке «Золотой ключик» это целая галерея образов и событий, которая захватывает с первого листа издания. В процессе создания иллюстраций художник применил сложную смешанную технику. Соединение монотипии, гратажа, акварели, сухой кисти и пера позволили создать серию графических листов, приковывающих внимание зрителя своим неординарным решением и оригинальностью воплощения творческого замысла. Автор профессионально соединил цвет, фактуру, линию и динамические принципы организации пространства (рисунок 3). а б Рисунок 3. Жерибор В.И. Иллюстрации к произведению А.Н. Толстого «Золотой ключик, или приключения Буратино». В серии иллюстраций к сборнику «Прекрасны вы, берега Тавриды» В. Жерибор создал ассоциативные композиции, не являющиеся прямым отражением текстовой части произведений. Автору удалось передать чувственное восприятие образов главных героев, атмосферу Южного берега Крыма и всю гамму ощущений и переживаний действующих лиц стихотворений. Лёгкая, летящая линия, создающая атмосферу полёта и передающая настроение, грамотное композиционное решение, чёткое тональное решение делают каждую иллюстрацию отдельным произведением графического искусства (рисунок 4).
47 а б Рисунок 4. Жерибор В.И. Иллюстрации к сборнику произведений А.С. Пушкина «Прекрасны вы, брега Тавриды». Создание иллюстраций к книге «Редкие животные и растения Крыма» позволили проявить ещё одну грань таланта художника. Василий Жерибор создал целую серию животных и растений полуострова, выполнив их в смешанной технике: акварели и цветного карандаша. Это позволило при некой доли условности добиться материальной узнаваемости каждого объекта. Каждая иллюстрация отличается гармоничным колористическим решением, профессиональной графикой и узнаваемостью растения и животного (рисунок 5). а б Рисунок 5. Жерибор В.И. Иллюстрации к книге «Редкие растения и животные Крыма». Выводы Творческие поиски авторского стиля в графике, живописи и дизайне это сложный и длительный процесс, требующий от художника наличие таланта, профессионального уровня, свободы мышления и фантазии. Искусство графики и оформления изданий в последние годы замедлило своё развитие, однако остаётся по сей день актуальным, так как печатное издание несёт в себе особую эстетику посредством готовой материальной формы. Читатель воспри-
2016. 26
Из собрания Симферопольского художественного музея и мастерских художников Крыма / авт. сост. С.А. Глазунова. Симферополь
художников
групп «Чингисхан» и «Тамга», создающих наполненные индивидуальными репрезентациями произведения изобразительного искусства. Отмечается, что региональное своеобразие проявляется в художественном языке и иконографии, стилистической общности, цитирующей фрагменты прошлых эпох (ананьинская археологическая культура, эпиграфика, шамаили, тугра, каллиграфия, памятники зодчества, мифологические образы). Определяется, что их трансформация связана с переосмыслением первоначального образа прообраза архетипа, расширяющего духовное содержание. Ключевые слова: современное искусство, Волго Уралье, художники этнофутуристы, группы «Чингисхан» и «Тамга», трансляция культурного наследия.
Kudryavtsev V.G.
BROADCASTING THE CULTURAL HERITAGE OF PEOPLES VOLGA-URAL IN CONTEMPORARY ART
Abstract. The origins of visual imagery and the transmission of the cultural heritage of the Finno Ugric and Turkic speaking peoples of the Volga Urals region considered in the work of ethnofuturist artists and representatives of the «Chingiskhan» and «Tamga» groups, who create works of fine art filled with individual representations. Regional originality is manifested in the artistic language and iconography, stylistic commonality, citing fragments of past eras (Ananyinо archaeological culture, epigraphy, shamail, tughra, calligraphy, architectural monuments, mythological images). Their transformation is associated with a rethinking of the original prototype image an archetype that expands the spiritual content.
Key words: сontemporary art, Volga Urals region, ethnofuturism, Chingiskhan and Tamga groups, cultural heritage broadcast.
48 нимает произведение через интерпретацию текста художником, так как выбор и знакомство с книгой начинается с обложки. Именно она зачастую является знаковым «стоппером», обращающим на себя внимание. Василий Жерибор уже на протяжении полувека создаёт творческие композиции, иллюстрации в различных графических техниках, оформляет издания и занимается вопросами организации художественной деятельности в Крыму. Графика мастера узнаваема, выполнена на высоком профессиональном уровне и отвечает художественным требованиям. Несомненно, Василий Жерибор внёс значительный вклад в развитие полиграфической отрасли полуострова, а также в область станковой графики и иллюстрации. Литература 1. Бородина Л.Я. Книжный график и живописец Василий Жерибор [Электронный ресурс] / Л.Я. Бородина // Литературная газета. Режим доступа : https: //lgz ru/article/muza tavridy/knizhnyy grafik i zhivopisets vasiliy zheribor/. 2. Бородина Е.Б. Легко ли быть... соавтором Пушкина? / Е.Б. Бородина // Крымские известия.
октября. 3. Крым в изобразительном искусстве.
: Таврика, 2019. 200 с. 4. Ефремова С. Главное заниматься своим делом. И заниматься хорошо! / С. Ефремова // Крымские известия. 2016. 29 ноября. 5. Милина Л. Художник должен удивлять / Л. Милина, О. Павленко // Крымская правда. 2016. 19 октября. УДК 7.036+75.03+75.051 Кудрявцев В.Г. ТРАНСЛЯЦИЯ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ НАРОДОВ ВОЛГО-УРАЛЬЯ В СОВРЕМЕННОМ ИСКУССТВЕ Аннотация. В статье рассматриваются истоки визуальной образности и трансляция культурного наследия финно угорских и тюркоязычных народов Волго Уралья в творчестве
этнофутуристов и представителей
Постановка проблемы. Трансляция историко-культурных традиций с целью сохранения культурного кода и самобытного этнического наследия является одной из важнейших задач современного художественного творчества. Выявление новых парадигм культуры в тюркоязычном и финно угорском культурном пограничье в Волго Уралье касается по большей части мироощу-
вестернизации
[5, с. 64]. Обращение художников к переосмыслению культурных актов и трансляции «своего» связано с местной культурой, мифологией, религией. Близкой к миру народного искусства и фольклора стала одна из популярных тенденций современности, характерная черта, свойственная художникам региона, примитивизм. Подобная интерпретация происходит в духе мусульманского шамаиля, детских рисунков, лубка, артефактов археологических культур. В связи с этим, например, творчество татарского художника Хамзы Шарипова исследователь С.М. Червонная считает выдающимся явлением современной культуры. Выделяя много архаической, традиционной мусульманской символики в его полотнах, она также обнаруживает в целом подражательность и эклектичность современного регионального авангарда в стилистическом плане. Рассматривая творчество Тавиля Хазиахметова, Ильдара Зарипова, Рустема Шамсутова, Ришата Саляхутдинова и других татарских художников, автор большое внимание уделяет отражению в живописи, графике, скульптуре и декоративно прикладном искусстве мифологических мотивов и норм мусульманской этики, расширяя и разрушая таким образом интерпретацию научных трактовок на прежних стереотипах и идеологическом табу [9, с. 465 469]. Иной точки зрения о современном искусстве региона придерживается Ю.Г. Нигматуллина, которая обозначает его термином «запоздалый модернизм» [6, с. 3]. Региональные процессы в развитии современной художественной культуры рассматриваются другими исследователями как один из провинциальных вариантов постмодернизма [7, с. 300]. Но противоположное с этим мнение исследователей связано с тем, что объединяющая сила таких важных пластов этнической культуры, как религия, мифы, обряды, не являются постмодернистским нововведением, хотя заметны и актуальны в современной глобализации и в укреплении этнической идентичности и строительстве культурных представлений об этническом своём [8, с. 320]. Проблемы культурной рефлексии этнического наследия в качестве источника современного художественного творчества также рассматриваются в неразрывной связи фольклора со знаковой и изобразительной системой искусства в процессе инкультурации, способствующей актуализации культурных смыслов [2, с. 19 30]. Таким образом, активное взаимодействие различных парадигм культуры позволяет расширить научное осмысление современных художественных процессов. Цель статьи выявить новые парадигмы визуализации культурной и социальной памяти как важного фактора в сохранении и трансляции этнического наследия в тюркоязычном и финно угорском пограничье Волго Уралья. Изложение основного материала. Интерес к наследию позволяет ставить акценты на архетипичности, культурных кодах, художественных артефактах, обусловливающих своеобразную художественную трансляцию духовного опыта. Обращение художественной элиты к этнической
включе-
полу-
выявили характерные этнические черты в условных и синтетических формах современного искусства как моноспектакли,
49 щения и важно для возрождения идентичности. Освещение проблемы художественной рефлексии связано с изучением иконографии и выявлением изобразительной стилистики, пониманием представлений о культурной и социальной памяти как важного фактора в сохранении и трансляции будущим поколениям культурного наследия. Актуализация вопросов развития современного искусства во многом связана с эстетическими нормами постмодернизма, проблемами
и ориентализации. Необходимым звеном при его этом является выявление национального кода по сохранению самобытной культуры этноса в рамках процесса глобализации. Анализ литературы. Исследователи, определяя общую картину эволюции современного искусства, отмечают отсутствие его гомогенности и ссылаются на то, что искусство, предоставляя свободу для разных интерпретаций публике и критике, не столько даёт ответы, сколько предлагает вопросы
культуре в постперестроечный период породило качественно новые тенденции в изобразительном искусстве Волго Уралья, что продемонстрировали организованные в 1990 1992 х годах в Йошкар Оле, Казани, Чебоксарах, Санкт Петербурге выставки «Мир этих глаз» («Геннадий Айги и его художественное окружение»), групп «Чингисхан» и «Сары бия» («Жёлтая лошадь») из Уфы, «Тамга» из Набережных Челнов. А международная выставка современного искусства финно угорских художников «Ugriculure 2000», проходившая в Финляндии, способствовала
нию нового термина «этнофутуризм» в искусствоведческий обиход, хотя он и представляет условный рабочий вариант [2, с. 180]. Трансформация древних языческих представлений в разных видах искусства также
чила актуализацию в проводимых в Ижевске выставках фестивалях «Дом молодого медведя», «Родная удмуртская земля», Земля любви», «Человек рыба», «Тангыра» и симпозиумах в Елабуге, Казани, Тарту, Пярну, которые
литературные вечера, инсталляции и художественные выставки [7, с. 284]. Творческий метод этих публичных представлений основан на соединении архаического содержания с популярными формами артистического воплощения, где особо важной стала личностная интерпретация (перформансы Ольги Александровой,
артефактов ар-
-угорских и тюркских народов на основе устойчивых дохристианских и доисламских языческих традиций. Смену парадигм художественного творчества 1980 1990 х годов подтверждает деятельность татарской группы «Чингисхан» из Уфы, сохраняющей
неповторимую идентичность
Латфуллин (1952 1992), Ринат Харисов, Василь Ханнанов, Наиль Байбурин, Расих Ахметвалиев, Радик Гарифуллин, Мидат Мухаметов и другие. Многие из них и сегодня национальной энергией и богатейшими возможностями живописных стилей наполняют современное арт пространство в духе неопримитива, абстракции, трансавангарда. Трансляция доисламской и мусульманской культуры в пластические формы постмодернистского искусства органично соединяется в живописи Хамзы Шарипова из Набережных Челнов. Система декоративного пластического воплощения строится при минимальном размещении смысловых изобразительных объектов и лаконичных символов, определяющих культурный код этноса: минарет, мечеть, полумесяц, лошадь, белая волчица, колесо, солнце, озеро («Жертвоприношение», 1998). Манера произведений также отражает орнаментальную и каллиграфическую систему восточного искусства. Связь с искусством шамаиля подтверждают те полотна, в которых начертания текстов словно вышиты тамбурным швом в технике «леухэ» красными, белыми и золотыми нитями [9, с. 465 466]. Панорама религиозно мифологической картины мира включает звёздное небо и полумесяц над башнями минаретов и крышами домов, силуэтами белого коня, человека птицы («Кааба», 1994; «Курбан», 1997; «Поцелуй земли и неба», 1998; «Татарская песня», 1999) [3, с. 17]. Профессиональный художественный примитив визуализируется в передаче особенностей исламской архитектуры, восточного орнамента, коранических изречений, хозяйственных предметов, анималистических изображений (серый волк, белый конь, птицы Сак Сок), а также в воспевании пейзажа и астральных символов. В своих творческих поисках художник побуждает нас к домысливанию и расшифровке условного и более абстрагированного пластического языка, в котором просматривается контекст не только с восточным искусством, но и с западноевропейским модернизмом начала XX века [6, с. 74]. Неразрывная связь с истоками традиционной культуры передаётся чувашскими художниками. Этноструктура народа с массовыми хоровыми сценами предстаёт во взаимосвязи человека и природы в произведениях Анатолия Миттова и Праски Витти. Своеобразным языком контрастного изображения Миттов показывает трагическую судьбу девушки красавицы в поэме К. Иванова «Нарспи», где ритуал превращается в священное действо. Живописные полотна из циклов Праски Витти «Чувашские мотивы» (2005 2007), «Восточный календарь» (1989 2008), а также «Графические мотивы поэмы «Нарспи» К. Иванова» (2007) передают кладезь национальных символов, декоративно отражаемых в сюжетных сценах и воспроизводимых в узорах традиционной вышивки. Например, семантика солнца, древа жизни, огня, реки, дома выражается в строгих геометрических формах в виде квадрата, креста, круга, полукруга в композициях, символизирующих стороны света и небесные светила. Мировосприятие чуваш, их самобытность загадочны и зашифрованы во многих произведениях мастера. Мифологические персонажи активно воспроизводятся и другими мастерами региона. Работа Андрея Алёшкина (1959 2021) «Анге Патяй богоматерь мордовская» (1998) посвящена покровительнице родов и рожениц, которая понималась как богиня плодородия и проверяла трудолюбие, мастерство, а также прочность ниток: «прядёт свою серебряную нить на небесах на серебряной прялке». Другие графические серии «По незримому следу», «Финно угорский мир» (1990-е гг.), «Куда
(2002 2005-е гг.) в целом актуализировали интерес
За
«Путь
50 Юрия Лобанова (Кучыран), Зои Лебедевой, этнотеатра «Мимикрия» под руководством Натальи Шостиной) и сами художники, актёры, музыканты как участники креативных действий, синтезирующие мелодию, пластику, жест. Устойчивые этнокультурные атрибуты как главенствующий и необходимый этногенетический код используются в разных видах искусства на основе древней мифологии,
хеологии, особенностей эпиграфики, шамаилей, памятников зодчества, раскрывая, таким образом, условным пластическим языком картину мира финно
свою
и причастность к исламской культуре. Среди них её основатель Наиль
ушли боги мордвы»,
воина»
к древним архетипам.
изображениями наиболее значимых фигур медведя, птицы, женщины, всадника, шамана предстают первопредки, наполненные символическим смыслом. Сакрализации образов способствуют условный колорит, обобщённые формы, уплощение пространства. Статика композиций подчёркивает незыблемость и вечность устоев, соединяющих и прошлое, и настоящее, и будущее. А в цикле иллюстраций к эпосу «Масторава» (2013) Алёшкин визуализирует образ со старым зеркалом, за которым предстают зашифрованные сюжеты из древних родовых знаков. Его графическая «Масторава» стала связующей нитью, которую он протянул из мифического прошлого в сегодняшний мир, чтобы его современники могли «увидеть себя», осознать, «кто мы и откуда пришли в этот мир» [1, c. 94 96].
Ефимова
В полотне «Обращение» (2020) мировоззренческие представления предков символически воплощены в трёх сферах устройства Вселенной. В свободной форме мифотворчества понимание универсального образа Мирового древа как троичной вертикальной структуры
волна» (2021) трансформация
проистекает как разрушение устоев традиционного общества, однако национальный пояс в костюмном комплексе как активный элемент символ противостоит этому и позволяет удерживать сегодняшний хрупкий мир [3, с. 25 26; 4, с. 154 155]. Произведения других марийских художников также посвящены размышлению об этнических корнях и современности. Александр Иванов (1964 2001) создал полотна «Под знаком волка» (1990), «Древо жизни» (1991), «Под знаком медведя» (1996), в которых ассоциативно соединяет духовные истоки финно угорских народов. Сергей Евдокимов в картинах «Детство» (1990), «Сон детства» (1991), «Глухарь» и «Хозяин леса» (обе 1997) раскрывает ностальгические чувства по ушедшему детству, а также понимание природы лесного края. В живописных произведениях Юрия Таныгина «Плюс минус» (1989), «Колыбельная» (1991) просматриваются солярная символика с мотивом древа жизни и фигура младенца в виде бронзового оберега из древнемарийских могильников. Примитивизм восприятия на основе детских впечатлений характеризует и другие его полотна («Весна», 1994; «Из прошлого», 1995; «На женитьбу», 1996). Полисемантично линейное изображение птицы с острым клювом и распростёртыми крыльями в оформлении им заставки к финно угорской газете «Kudo Kodu» («Дом Очаг»). Её образ воспринимается и как традиционная конусообразная хозяйственная постройка финно угров (овин у марийцев, летняя кухня у эстонцев, чум у северных коми), и как взлетающая высоко в небо птица, стилистически напоминающая изображения птиц пермского звериного стиля. Коми художник Павел Микушев в картине «На охоту» (1998) в декоративной манере представляет артефакты наскальных изображений Карелии и пермского звериного стиля, которые вызывают ассоциации с плывущей по воде и летающей по небу мифической лодкой в виде оленя/лося, которая, будучи атрибутом преисподней, приобретает значение культового объекта. Другая его работа «Шаман» (1998) продолжает образное прочтение мифологического материала через стилизованный орнамент. Графическая трансляция пространства мифа, его переосмысление в многомерности по вертикали бумажного листа воссозданы Менсадыком Гариповым в иллюстрациях к книге «Легенды, мифы и сказки удмуртского народа» (1986). Более последовательное решение эпических произведений ощутимо в иллюстрациях Вячеслава Михайлова к удмуртским героическим эпосам «Век Кылдысина» (2003) и «Дорвыжы» (2020). Как проявление национального удмуртский живописец Сергей Орлов в своих символичных работах объединяет архаику и современность («Инмар», 1992). Подобной формой самовыражения стали моноспектакли художника графика
51 Образ небесной пряхи, прядущей нити судьбы на небесах на серебряной прялке, встречается в устном творчестве и изобразительном искусстве других финно угорских народов. ХХ век также стал знаменателен тем, что благодаря усилиям учёных, писателей, поэтов появились эпические произведения «Сияжар» и «Масторава» у мордвы, «Югорно» у мари, «Дорвыжы», «Век Кылдысина», «Тынгыра» у удмуртов [3, c. 24]. Перелом художественной ментальности марийского живописца Измаила
произошёл в начале 1990-х гг., когда он, изучая древности финно-угров, перешёл к эстетизации языческой мифологии и оживлению древних пантеистических представлений. Ранние работы мастера выполнены в реалистической манере. В своеобразные этнофутуристические серии он объединил тёплые по цветовой гамме оригинальные произведения «Хранитель кожаных изделий», «Утварь», «Этноструктуры» (все 1996), «Жилище» (1997).
в его трактовке также подразумевает непрерывную связь между прошлым, настоящим и будущим. А в произведении «Чёрная
орнаментального искусства
Юрия Лобанова Например, спектакль «Оти-тати, Отцы-татцы» сопровождается исполнением речитативного проговаривания напева и ритмического притоптывания под удары барабана. Подобным образом узнается этническое проявление, его национально неповторимый облик как вечная ценность. Поэтому процесс трансляции и переработки Лобановым огромного археологоэтнографического и художественного материала и «кодирования его в предельно обобщённую форму завершился созданием государственного герба и флага Удмуртской Республики» [7, с. 298]. Выводы. В связи с происходящими процессами глобализации и культурной унификации в искусстве тюркских и финно угорских народов Волго Уралья усилились тенденции трансляции этнокультурной самобытности, наделённой символами и ценностями, которые подтверждают многообразие стилевых поисков и художественных интерпретаций. Как высокая моральная ценность утверждается идентичность народов и неповторимое своеобразие культур, опирающихся на древнее наследие.
в графике XX века / В.Г. Кудрявцев. Йошкар Ола : МарГУ, 2010. 256 с.
3. Кудрявцев В.Г. Красочная палитра «Большой Волги» / В.Г. Кудрявцев // Изобразительное искусство Российской Федерации. Поволжье. М. : Пранат, 2013. С. 10 29.
4. Кудрявцев В.Г. Истоки творчества Измаила Ефимова / В.Г. Кудрявцев // Арт. 2021. № 2. С. 152 176.
5. Львова Е.П. Мировая художественная культура. ХХ век. Изобразительное искусство и дизайн / Е.П. Львова, А.В.
6. Нигматуллина
7.
Е.П.
: Питер, 2007. 464 с.
культуры. М. : Наука, 2005.
8. Сиикала
281 302.
исследования мифологии финно угорских народов / А. Л. Сиикала // Этнос культура человек : сборник материалов междунар. науч. конф., посв. 60 летию В.Е. Владыкина. Ижевск, 2003. С. 312 322.
9. Червонная С.М. Современное исламское искусство народов России /
нового типа классицистического усадебного дома «храмовидной постройки» как примера воплощения в архитектуре структуры внутренних пространств собора св. Софии в Константинополе. Подчёркивается, что именно в его архитектуре были впервые воплощены идеи «говорящей» архитектуры, которые были созданы впоследствии зодчими Франции во времена буржуазной революции.
слова: архитектура, стиль
дворец, церковь.
THE MEANING AND SIGNIFICANCE OF THE ARCHITECTURE OF COUNT P.A. RUMYANTSEV’S PALACE IN COMEL
of
Morozov V.F.
a
of
the embodiment in the architecture of
of St. Sophia in Constantinople. It is emphasized
were embodied, which later became
revolution.
Key words: аrchitecture, Classicism Style, palace, cathedral.
52 Соединение архаической первоосновы и авторского замысла художников способствует формированию современной художественной стилистики, где этническая составляющая выражается в изобразительных формах общечеловеческих ценностей. Литература 1. Беломоева О.Г. «Оставить след». Послесловие / О.Г. Беломоева, Н.Ю. Лысова // Финно угорский мир. 2021. № 1. С. 93 97. 2. Кудрявцев В.Г. Фольклор финно угорских народов Поволжья и Приуралья
Сарабьянов,
Кабкова. СПб.
Ю.Г. Запоздалый модернизм в татарской литературе и изобразительном искусстве / Ю.Г. Нигматуллина. Казань : Фэн, 2002. 176 с.
Розенберг Н.А. Этнофутуризм и этническая идентификация в искусстве России конца XX начала XXI века / Н.А. Розенберг, Е.О. Плеханова // Современные трансформации российской
С.
А. Л. О перспективах
С.М. Червонная. М. : Прогресс Традиция, 2008. 552 с. 10.Ильясова Г.С. Культурная память как один из факторов сохранения и трансляции культурного наследия [Электронный ресурс] / Г.С. Ильясова. Режим доступа : https://articlekz.com/article/33646. УДК 725.182(476) Морозов В.Ф. СМЫСЛ И ЗНАЧЕНИЕ АРХИТЕКТУРЫ ДВОРЦА ГРАФА П.А. РУМЯНЦЕВА В ГОМЕЛЕ Аннотация. Статья посвящена архитектурным особенностям дворца П.А. Румянцева в Гомеле. Отмечается значение гомельской постройки в создании
Ключевые
классицизм,
Abstract. The article is devoted to the architectural features of the palace
P.A. Rumyantsev in Gomel. The significance of the Gomel building in the construction of
new type
classicist manor house a «temple shaped building» is noted as an example of
the structure of the structure of the space of the Cathedral
that it was in his architectural ideas that «talking» architectures
the architects of France during the bourgeois
Постановка проблемы. История русской архитектуры богата достижениями. Однако если мы попытаемся определить, когда же русская архитектура не только стала вровень с лучшими произведениями европейского зодчества, но и превзошла их, то наши взоры непременно обратятся к эпохе классицизма. Созданный в это время ансамбль центральных площадей Петербурга по своему масштабу и художественным качествам, безусловно, превосходил современные ему центральные ансамбли европейских столиц. А архитектура русской классицистической усадьбы с созданным в это время «храмовидным» усадебным домом просвещённого русского
суммированы результаты предшествующих исследований, рассмотрена история возведения дворца, особенности его архитектуры, а также развитие архитектуры города Гомеля в эпоху классицизма [1; 2]. Однако вопросам изучения содержательных аспектов, а также значения архитектуры дворца для развития русского и европейского зодчества в этих работах отведено незначительное место.
замысел архитектуры дворца графа П.А.
в Гомеле. Изложение основного материала. Как известно, в 1773 г. была победно завершена война России с Турцией, в результате которой в состав Российской империи был включен Крым, и Россия получила выход к Чёрному морю. За это фельдмаршал граф П.А. Румянцев получил щедрые награды, среди которых было повеление Екатерины II построить в пожалованном фельдмаршалу городе Гомеле дворец для его «увеселения». Конечно же, это желание императрицы было исполнено. Проект дворца
[2,
53 дворянина, наивысшим проявлением которого стал Таврический дворец в Петербурге, стала уникальным явлением в европейской архитектуре рубежа XVIII XIX вв. Однако архитектура русского классицизма во всей полноте до сих пор не изучена. Не определены основные художественные направления классицистической стилистики, не показана роль выдающихся произведений в развитии классицизма в русском зодчестве. Это связано не только с громадными масштабами строительства в означенное время, но и с тем, что многие выдающиеся произведения русских зодчих были созданы за пределами исконной России, на землях, населённых другими народами. Одним из таких значительных произведений, безусловно предопределивших характер развития русского классицизма, был дворец фельдмаршала графа П.А. Румянцева, возведённый на белорусской земле в Гомеле (рисунок 1). Уже само его появление было связано с главными событиями в истории Российской империи эпохи Просвещения, что и предопределило выдающиеся исторические и художественные качества этой постройки. Рисунок 1. Общий вид гомельского дворца (фото автора). Анализ литературы. Изучению дворца гр. П.А. Румянцева посвящён ряд работ автора этой статьи, среди которых основными являются две монографии, в которых
Цель статьи выявить особенности и исторческий
Румянцева
составили в 1777 г., а к концу 1780 х гг. дворец был построен
с. 53 55]. Автором проекта гомельского дворца стал выдающийся русский архитектор И.Е. Старов [2, с. 97 110]. Он в то время являлся ведущим зодчим России, создателем нового типа классицистического усадебного дома для просвещённого русского дворянина с компактной формой плана и купольным завершением. Этот тип усадебного дома дворца выдающийся русский поэт Г. Державин назвал «храмовидным домом», так как здесь были представлены многие черты и элементы культового здания исключительная торжественность и возвышенность архитектурного облика, завершение постройки куполом. Каким же был дворец графа П.А. Румянцева в Гомеле? Это компактная в плане кубовидная постройка с портиками на главном и дворовом фасадах, увенчанная бельведером с куполом. Дворец не имел флигелей, где обычно располагались хозяйственные и служебные помещения, что свидетельствует о мемориальном характере сооружения. Для русской архитектуры гомельский дворец стал первой постройкой «палладианского» типа, предопределившей широкое распространение подобных зданий в более позднее время, начиная с 1780 х гг.
в культовых зданиях, где создание двойного купола в условиях достаточно сурового климата России решало проблему освещения церковного зала через отверстие в куполе. Кроме того, если мы внимательно рассмотрим чертежи гомельского дворца, то с удивлением отметим, что не только компоновка центрального зала напоминает церковь, но и вся система
54 Однако у гомельского дворца графа П.А. Румянцева была одна особенность, которая отличала его от всех усадебных построек, созданных до и после его возведения. И она проявилась в устройстве основных парадных помещений. Центром их композиции являлся главный, обставленный колоннами парадный зал, освещение которого было устроено через круглое отверстие в куполе. Для этого в здании был возведён бельведер, через окна которого свет попадал в зал (рисунок 2). Рисунок 2. Продольный разрез дворца (чертеж автора). Такого решения мы не встречаем не только в русской, но и в европейской классицистической дворцово усадебной архитектуре. Подобное устройство использовалось
парадных помещений гомельского дворца, расположенных на его продольной оси, создана по примеру культовой постройки (рисунок 3). Рисунок 3. План первого этажа дворца с выделением продольной анфилады помещений (чертёж автора).
в полумраке примыкающими к ней пространствами внизу и на антресолях. И здесь возникает достаточно смелая и на первый взгляд несколько необычная аналогия зала гомельского дворца с интерьером главного храма православного мира собора
55 Это и устройство вестибюля наподобие притвора храма, и вся структура центрального пространства с выделением обставленного колоннами купольного зала и подчинённых ему боковых помещений. Причём даже рисунок плана завершающего продольную анфиладу пространства напоминает апсиду храма. Кстати, гомельский дворец так расположен на местности, что это помещение, как и апсида храма, было ориентировано на восток. Пространственное устройство главного зала гомельского дворца уникально и представляет собой целостную и достаточно сложную структуру. Благодаря возведению колоннад по периметру центрального подкупольного пространства, балконов на втором этаже, здесь возникают интересные видовые перспективы, что не встречается в современных гомельскому дворцу усадебных домах и культовых постройках (рисунок 4). Подобного не было создано и в предшествующую эпоху барокко. Рисунок 4. Главный зал дворца (фото автора). При рассмотрении пространства главного зала гомельского дворца зрителя не покидает ощущение загадочности и таинственности. Очертания зала не обозримы полностью. Ярко освещённая средняя часть соседствует с теряющимися
св. Софии в Константинополе. Это хорошо видно при сопоставлении планов и разрезов этих построек (рисунки 2, 3, 5). Рисунок 5. Аксонометрический разрез собора св. Софии в Константинополе.
знаковую
доктрине и идеям [3]. И безусловно,
наделяя
посвящённой увековечиванию самого значительного
эпохи была экспансия влияния России в южном направлении. В то время в ходу был так называемый «Греческий проект»
этого необходимо было освободить от
собор св. Софии в Константинополе. Эта идея получила своё воплощение в возведении вблизи Царского Села под Петербургом своеобразного идеального города
на этот город открывался с верхней террасы
дворца, и императрица любила наблюдать за его жизнью, приглашая к этому многочисленных придворных и зарубежных гостей. Кстати, в центре этого города по проекту архитектора И.Е. Старова был построен собор св. Софии, который, по мнению его создателей, напоминал собор св. Софии в Константинополе. Эта же идея, как нам представляется, была заложена и в облике гомельского дворца. Так, по мысли его строителей, облик его парадных залов, созданных по подобию интерьера собора св. Софии в Константинополе, должен был стать постоянным напоминанием выдающемуся русскому полководцу, фельдмаршалу графу П.А. Румянцеву, победителю турок, о направлении его дальнейших военных действий по завоеванию Константинополя с тем, чтобы создать Греческую православную империю во главе с императором Александром, которым должен был стать старший внук Екатерины II. А в истории русской архитектуры гомельский дворец стал первой постройкой, которая относилась к совершенно новому типу классицистического усадебного дома с кубовидным объёмом, портиками и бельведером, который был увенчан куполом. Общеизвестно, что возникновение такого типа усадебного дома дворца обычно связывали с выдающимся памятником архитектуры итальянского Возрождения виллой Ротонда близ Виченцы, созданной зодчим А. Палладио. В России же поэтом Г. Державиным он был назван «храмовидным домом», получившим здесь впоследствии широкое распространение. И именно гомельский дворец графа П.А. Румянцева наиболее полно отвечал этой меткой характеристике русского поэта, так как он не только напоминал облик храма, но и являлся уникальным примером воплощения в архитектуре усадебного дома структуры внутренних пространств культового сооружения, и не какого либо провинциального храма, а главного храма всего православного мира собора св. Софии в Константинополе. Таким образом, если мы постараемся включить гомельский дворец в процесс развития русского зодчества, то окажется, что именно в его архитектуре были впервые воплощены достижения русского классицизма, которые впоследствии были с небывалым блеском претворены в выдающемся памятнике русской архитектуры высшего европейского уровня Таврическом дворце князя Г.А. Потёмкина в Петербурге, проект которого также создан архитектором И.Е. Старовым. Ведь не случайно французский император Наполеон Бонапарт, когда задумывал составить собрание
56 Почему же в гомельском дворце так ощутимо желание архитектора и заказчика строительства уподобить структуру его центральных парадных помещений облику храма? Ответ на этот вопрос мы можем получить, лишь обратившись к изучению особенностей произведений архитектуры, созданных по заказам Екатерины II. Как известно, императрица уделяла архитектуре особое внимание. Она стремилась придавать создаваемым по её указам постройкам исключительно декларативную,
роль,
их особым смыслом, который отвечал её политической
возведение такой знаковой постройки,
события екатерининской эпохи грандиозной победе России в войне с Турцией, необходимо было наделить особым смыслом, отражающим главные идеи её царствования. Пожалуй, основным направлением внешней политики второй половины екатерининской
создание на месте Турции Греческой православной империи, которая должна была возродить наследие Византии. А для
турецкого влияния главную святыню православного мира
Софии [4, с. 376]. Вид
Камероновой галереи Большого Царскосельского
чертежей лучших в мире дворцов, пожелал включить в него Таврический дворец в Петербурге. В истории русской архитектуры гомельский дворец следует относить к тем примерам так называемой «говорящей» архитектуры, которые были созданы впоследствии зодчими Франции во времена буржуазной революции [5, с. 177 207]. В архитектуре гомельского дворца идеи «говорящей» архитектуры, положившие, как известно, начало современной архитектуре, были воплощены ранее, чем в передовой французской архитектуре. И осуществлены они были благодаря таланту архитектора И.Е. Старова и особому характеру заказа русской императрицы Екатерины II. Таким образом, гомельский дворец стал не только уникальным произведением, предвосхитившим выдающиеся достижения архитектуры Таврического дворца в Петербурге, но и неповторимым памятником зодчества, возведённым в честь победы России в войне с Турцией. В нём в художественной форме были реализованы главные идеи внешней политики Российской империи екатерининской эпохи.
Морозов. Минск : Четыре четверти, 1997. 336 с.
3. Швидковский Д.О. От
дворца. «Тема Александра»
искусствознания. 1994.
335
отражение в профессиональном изобразительном искусстве. Указывается, что среди крымских татар обладание профессиональной художественной подготовкой было чрезвычайной редкостью, а пейзаж, не входя в противоречие с основными постулатами ислама, стал любимым жанром довоенного поколения крымскотатарских художников А. Абиева, Т. Афузова, У. Боданинского, А. Лятиф заде, А. Устаева. Ключевые слова: пейзаж, живопись, Крым, крымскотатарские художники. Boikarova L.R., Zaredinova E.R.
LANDSCAPE PAINTING IN CRIMEAN TATAR ARTISTS’ WORKS OF THE BEGINNING OF THE XX CENTURY
Abstract. The landscape painting in Crimean Tatar artists’ works of the beginning of the XX century. At the beginning of the XX century, Crimea was an oasis of Turkic culture, but its oriental flavor was almost not reflected in the professional fine arts of the peninsula. Among Crimean Tatars, the possession of professional artistic training was extremely rare, and the landscape, without contradicting the basic postulates of Islam, became the favourite genre of the pre-war generation of Crimean Tatar artists as A. Abiev, T. Afuzov, U. Bodaninsky, A.Latif zadeh, A. Ustaev. Key words: landscape, painting, Crimea, Crimean Tatar artists.
57 Выводы. В истории русской архитектуры гомельский дворец графа П.А. Румянцева стал первой постройкой палладианского типа с компактной формой плана и купольным завершением, в которой освещение главного зала было устроено наподобие церкви через отверстие в куполе. Структура интерьеров центральных парадных помещений дворца была создана по образцу собора св. Софии в Константинополе. Литература 1. Марозаў В.Ф. Палац у Гомелі / В.Ф. Марозаў. Минск : Полымя, 1991. 95 с. 2. Морозов В.Ф. Гомель классический. Эпоха. Меценаты. Архитектура / В.Ф.
Александровской дачи до Александровского
в архитектуре загородных дворцов «поздней» Екатерины / Д.О. Швидковский // Вопросы
№ 4. С.
357. 4. Русское градостроительное искусство: Петербург и другие новые российские города XVIII первой половины ХIХ веков / под ред. Н.Ф. Гуляницкого. М. : Стройиздат, 1995. 404 с. 5. Middliton R. Architekture of the Nineteenth Century / R. Middliton, D. Watkin. Milano : Elekta, 2003. 415 p. УДК 7.047(=512.1) Бойкарова Л.Р., Зарединова Э.Р. ПЕЙЗАЖНАЯ ЖИВОПИСЬ В ТВОРЧЕСТВЕ КРЫМСКОТАТАРСКИХ ХУДОЖНИКОВ НАЧАЛА XX ВЕКА Аннотация. В статье рассматривается пейзажная живопись в творчестве крымскотатарских художников начала XX века. Отмечается, что в начале XX века Крым был оазисом тюркской культуры, но его ориентальный колорит почти не находил
Постановка проблемы. Традиция пейзажной живописи в Крыму насчитывает около 200 лет. Пейзаж был и остаётся ведущим жанром полуострова. История Крыма, его экзотика, насыщенные солнечным светом пейзажи всегда неудержимо притягивали художников, которые воспевали и продолжают воспевать красоту крымской земли. Важным событием для дальнейшего развития пленэрного движения в Крыму стало основание в Гурзуфе постоянно действующей творческой базы для проведения пленэров, куда приезжали художники из различных регионов бывшего Советского Союза и обменивались творческими достижениями, что создавало прецедент для взаимовлияния и взаимообогащения отдельных региональных школ. Ныне творчество местных крымских мастеров уже представляет целостное региональное явление с чертами самобытной крымской пейзажной школы. Анализ литературы. Живопись в творчестве крымских художников изучали Н. Барсамов, Н. Бондарчук, И. Злобина, Н. Золотухина, В. Ткаченко, О. Федорук и др. Становлению и развитию жанра пейзажной живописи в творчестве крымскотатарских художников посвящали свои работы И. Заатов, Э. Изетов, В. Онущенко, С. Червонная, Э. Черкезова. Цель статьи охарактеризовать деятельность крымскотатарских художников XX века и выявить своеобразие пейзажной живописи в их работах
«крымскотатарского Ренессанса» [1, с. 173]. Происходит возрождение национальных традиций крымскотатарского народа. В связи с активизацией издания произведений национальной литературы появляется необходимость в профессиональных крымскотатарских художниках, как
искусстве, так и подготовленных для такой работы. Характерной особенностью «крымскотатарского Ренессанса» стало то, что «базой культурного подъёма было русское и европейское влияние» [2, с. 185], что, в свою очередь, поспособствовало привлечению крымскотатарских художников к живописи
культуре
Боданинский
промышленное училище. Фарух Камилев вспоминал, что У. Боданинский и А. Абиев «были наиболее способными и прилежными студентами Строгановки» [3,
и работает в Константинополе,
Мюнхене, Дрездене, Риме. Абдурефи Абиев в 1906 1908 х годах продолжает художественное образование в Париже. По возвращении из за границы У. Боданинский руководит художественно промышленной школой филиала Строгановского училища, работает художником декоратором вместе с архитектором И. Фоминым. В 1917 году У. Боданинский и А. Абиев возвращаются в Крым, где У. Боданинский «назначен директором Бахчисарайского дворца музея, ставшего при нем научно исследовательским центром искусства крымских татар» [1, с. 176]. В Крыму художник работает как этнограф, искусствовед, художник театра, художник монументалист, преподаёт в Бахчисарайском художественно промышленном техникуме. У. Боданинский художник первого в истории Крыма художественного фильма «Алим» [1, с. 176]. Участник выставок в Москве и в Крыму, он создаёт ряд живописных и графических пейзажей. В 1938 году выдающегося деятеля крымскотатарской культуры репрессировали и расстреляли, а творческое наследие и сведения о нём уничтожили. Известно, что в Петербурге в 1910 году У. Боданинским была написана акварель «Лунный вечер». Также до нас дошли два графических листа с изображением крымских пейзажей «Пейзаж архитектурный» (1920) и «Пейзаж с деревьями» (1920). К сожалению, живописное наследие художника потеряно. Но своей деятельностью Усеин Боданинский как один из первых профессиональных национальных художников и сознательных деятелей крымскотатарской культуры подготовил плодотворную почву для дальнейшего развития станковых форм искусства. В учебных заведениях Крыма У. Боданинский и А. Абиев прививают своим ученикам любовь к родной земле, её богатой истории, острую наблюдательность, способность выявлять характерные черты, присущие культуре Крыма, стремление отражать родную землю сквозь призму национальной самобытности. У. Боданинским и А. Абиевым заложены основы профессиональной национальной школы изобразительного искусства с её ориентацией на реализм. Об Абдурефи Абиеве, который некоторое время возглавлял художественно
58 Изложение основного материала. Крым по сегодняшний день продолжает восприниматься как один из самых красивых уголков мира и остаётся предметом воспевания для поэтов и писателей, объектом исследования для учёных и вдохновения для мастеров пейзажного жанра, который закономерно стал ведущим в искусстве Крыма. И хотя ещё во второй половине XIX века здесь зародилась школа маринистики, однако широта в отражении разноплановой красоты края с учётом лучших мировых достижений получила развитие лишь в ХХ веке, когда образовалось несколько местных школ со своими специфическими особенностями, что сейчас можно рассматривать как единое понятие под названием «Крымская пейзажная школа». Период 1923 1927 х годов в истории крымскотатарской культуры получил громкое название
хорошо сведущих в истории своего народа, его культуре,
и присущим их
станковым формам искусства. Представителями данного периода являются Усеин
и Абдурефи Абиев. В 1895 году Усеин Боданинский и Абдурефи Абиев были направлены в Москву на учёбу в Строгановское художественно
с. 136]. В 1905 1907 х годах и 1912 году Усеин Боданинский учится
Париже,
промышленную школу в Бахчисарае, а затем преподавал в Симферопольском художественном училище, остались воспоминания учеников, в частности о том, что «это был художник с великой культурой и знаниями, который учился в Париже в Академии художеств. <…>. В училище его работы были выставлены как образцы высокого мастерства» [4, с. 138]. Сохранились два его живописных произведения «Пейзаж с домиками» (рисунок 1) и «Аллея» (рисунок 2). Если в первом художник придерживается принципов реалистической живописи, наиболее распространённого жанра среди крымскотатарских художников, то во втором привлекает внимание использование образно пластических приёмов в духе модерна. Возможно, сказалось влияние М. Врубеля, преподававшего в Строгановском училище в 1898 году как раз в то время, когда там учились А. Абиев и У. Боданинский. Пейзаж напоминает декорацию к театральному спектаклю. Сведений о том, работал ли А. Абиев в крымских театрах, не обнаружено. Наверное, зажигательная московская художественная среда границы веков, в которой театрально декорационное искусство достигло незаурядных высот, оказала влияние на развитие других видов искусства и отразилась на дальнейших предпочтениях художника относительно пластического построения авторских пейзажей.
59 В работе «Пейзаж с домиками» изображены две одинокие беленькие избы в солнечный день. Вокруг бедный пейзаж степной части Крыма. Освещённые солнцем белые стены изб контрастно выделяются на фоне окружающей яркой зелени и холодных теней. Впереди изображены два выжженных солнцем тёпло коричневых куста; они напоминают зрителю, что осень уже на пороге. Реалистичность изображения автор сочетает с отдельными приёмами модерна, в частности с обобщённой манерой живописи. Рисунок 1. А. Абиев «Пейзаж с домиками», 1930. Рисунок 2. А. Абиев «Аллея», 1930. Чудом уцелели и хранятся в Севастопольском художественном и Евпаторийском историко краеведческом музеях три работы Абий Яр Мухамедова. Известно, что в 1917 году художник работал помощником декоратора опереточной труппы в Харькове, затем театральным декоратором на Кавказе и в Крыму. Какое то время учился в Москве, во ВГХУТЕМАСе [1, с. 179]. Ещё до этого, в 1907 году, Яр Мухамедов создаёт акварель «Крымскотатарская улочка» (рисунок 3), где изображает типичное для дореволюционного крымскотатарского Крыма уличное пространство, образованное сплошной длиной забора дувала, часть которого составляет одна из стен крымскотатарского приземистого дома. В сплошной глухой стене видна лишь дверная глазница, так как по исламской традиции окна домов не должны были выходить на улицу. Единственный персонаж картины одинокий конь, запряжённый в пустую повозку. Рисунок 3. А. Яр-Мухамедов «Крымскотатарская улочка», 1907.
каменоломен». Но из этих работ до нас дошла лишь «Крымскотатарская свадьба» (рисунок 4). Искусствовед И. Заатов
картинной галерее после
на помощь молодым крымскотатарским художникам приходит М. Самокиш, в художественной студии которого, а впоследствии и в художественном училище обучалось большинство крымскотатарских живописцев второй волны. Художник и педагог М. Самокиш сыграл важную роль в становлении профессиональной школы крымскотатарской живописи. Много лет в фондах Симферопольского
60 Исследователи творчества А. Яр Мухамедова считают, что он был мастером сюжетной картины, где действие разворачивается на фоне пейзажей. Известно, что он единственный представитель из плеяды крымскотатарских художников, допущенный к участию в выставке «Искусство Советского Крыма» 1935 года [1, с. 179], на которой экспонировались его полотна «Крымскотатарская свадьба», «Пляс горного пастуха», «Расстрел рабочих у Мамайских
считает, что эта картина осталась в Севастопольской
проведения выставки «10 лет Советского Крыма» и была удостоена премии. Возможно, что именно на выставке в соответствии с идеологическими требованиями того периода она получила своё второе название «Восток в социализме», под которым и была напечатана в альбоме И. Заатова [2, с. 39], тогда как в статье А. Полканова полотно рассматривалось под названием «Крымскотатарская свадьба» [4, с. 120]. Рисунок 4. А. Яр-Мухамедов «Крымскотатарская свадьба», 1930. Таким образом, Усеин Боданинский, Абдурефи Абиев, Абий Яр Мухамедов, получив специальное образование в столичных художественных заведениях России и за рубежом, стали соединительным звеном для следующих поколений на пути внедрения принципов реалистического метода в творчество крымскотатарских художников. Следующее поколение крымскотатарских мастеров пейзажа представлено уже другим социальным и профессиональным составом. Их творческое становление происходило в 1930-е годы сложный социально политический период в жизни страны [4, с. 50]. Тогда
художественного и Крымского республиканского краеведческого музеев тайно хранилась живопись Т. Афузова, большинство произведений которого составляют пейзажи. Среди сохранившихся картин привлекают внимание «Сакля при луне» (рисунок 5), «Натюрморт. Вишни» (рисунок 6). Рисунок 5. Т. Афузов «Сакля при луне», 1937.
Рисунок 6. Т. Афузов «Натюрморт. Вишни», 1940. Заметным в среде мастеров акварельной живописи Крыма в 1930 1940 х годах был А Устаев. Годы обучения художника совпали с периодом возрождения крымскотатарской культуры. Его учителями в Бахчисарайском художественно промышленном техникуме, где он учился во второй половине 1920 х годов, были У. Боданинский, А. Абиев, В. Яновский. За период обучения у В. Яновского А. Устаев овладел сложной техникой акварельной живописи в такой степени, что директор учебного заведения А. Абиев обещал направить молодого художника в Париж для продолжения обучения. Но этому не суждено было случиться. В 1928 году пять акварелей художника экспонируют в Москве, в Музее изобразительного искусства им. А.С. Пушкина. В середине 1930 х годов художника приглашает в свою студию М. Самокиш. Историк искусства Крыма А. Полканов выделяет А. Устаева среди других крымскотатарских художников. В рецензии одной из крымских выставок он пишет: «<…> из 94 экспонатов выставки первое и главное внимание притягивают к себе произведения А. Устаева. Это исключительный и самобытный талант, из которого должен выработаться художник крупного масштаба» [4, с. 143]. У искусствоведа Э. Черкезовой находим, что О. Полканов называл художника крымским Врубелем [4, c. 56].
Большинство акварелей мастера периода до депортации составляют крымские пейзажи. В акварельной работе А. Устаева «Горная река» (рисунок 7) изображён мотив природы горной части Крыма. В чащах будто сказочного леса из одного яруса на другой стремительно падает вода. Кажется, что вот вот из густых зарослей выйдут к источнику лесные нимфы, чтобы поиграть на берегу. Насыщенность разнообразных оттенков зелёного цвета безошибочно указывает на летнее время
61
года. Техника лессировки представлена посредством наложения прозрачных цветных плоскостей и создаёт впечатление, что лист составлен из кусочков драгоценных камней, среди которых преобладают изумруды, лазуриты, бирюза. Рисунок 7. А. Устаев «Горная река», 1940.
творчество ещё некоторых художников,
но произведения которых сегодня известны лишь по своему названию или по чёрно белым фотографиям. Это Абдула Лятиф заде (1888 1955), Шевкет Кадри заде (1908 1931), Шамиль Муратов, Эннан Алимов (1912 1941). Следует отметить, что первые профессиональные крымскотатарские художники внесли весомый вклад в развитие крымской пейзажной живописи первой половины ХХ века. К сожалению, до нас дошло небольшое количество их произведений, созданных до депортации, и все они имеют самобытный характер, отражают индивидуальность и жанровое своеобразие мастеров. С началом ХХ века профессиональное изобразительное искусство всё больше утверждается как необходимый элемент крымскотатарской культуры. На данном этапе развития для художников нет ничего важнее достоверного воспроизведения природы родной земли, сохранения национального характера своего творчества. Самоутверждение в профессиональных видах изобразительности совпало с возрождением традиций национальной культуры. Э. Черкезова считает, что «в этот период могла сформироваться своя национальная школа живописи и графики» [4, с. 152].
Следует отметить, что ГБУ РК «Крымскотатарский музей культурно исторического наследия» проводит выставки крымских художников «Крымские мотивы», «Крымская палитра», «Творчество крымских художников начала ХХ века», на которых представлены картины У Боданинского, А. Абиева, А. Устаева. Таким образом, в начале ХХ века происходит становление и развитие пейзажного жанра в среде крымскотатарских художников, которые начинают изучать изобразительное искусство, пытаясь выйти за стандарты веками сформированной традиции в декоративно прикладной отрасли. В первой половине ХХ в. из всех
творчества ближайшей для них оказывается
были своё
62 Картина «Берег моря» (рисунок 8) выполнена А. Устаевым в 1940 году. Техника живописи смешанная: акварель используется вместе с гуашью. В правом нижнем углу гармонично соединены зелёные, серые, оранжево розовые, жёлтые оттенки кое где поросших травой камней скалы, залитой оранжевым светом вечернего зарева. Изображая небо, художник показывает его ярко жёлтым в акварельной технике с вкраплением цвета золотистой охры и лессирует его голубым холодным оттенком розовой гуаши. Рисунок 8. А. Устаев «Берег моря». К истории крымскотатарской живописи следует отнести
работавших в жанре пейзажа до депортации,
форм станкового
пейзаж. У каждого крымскотатарского художника
видение мира, своя неповторимая манера пейзажной живописи. Они использовали реалистический метод изображения окружающей среды. Творчество У. Боданинского, А. Абиева, А. Яр Мухамедова, Т. Афузова, А. Устаева характеризуется романтическим мировосприятием, эпичностью, элегийностью, панорамностью и стремлением к воссозданию идеального мира. Литература 1. Заатов І. Кримськотатарське образотворче і декоративно прикладне мистецтво ХХ ст.: Генезис, еволюція, сучасний стан / І. Заатов. Сімферополь : Доля, 2002. 279 с. 2. Кримськотатарські художники. Кінець ХІХ початок ХХІ століття. Живопис, графіка, скульптура / авт. уклад. І. Заатов. Сімферополь : КРП «Видавництво «Кримнавчпеддержвидав», 2008. 208 с. 3. Червонная С.М. Искусство татарского Крыма / С.М. Червонная ; Рос. акад. художеств, НИИ теории и истории изобразит. искусств. Меджлис крымскотатарского народа. М., 1995. 320 с. 4. Черкезова Е.Я. В пошуках загубленої гармонії : зб. статей / Е.Я. Черкезова. Сімферополь : Тарпан, 2009. 208 с.
крымскотатарского композиторского
искусства в Крыму.
Usmanova S.A.
HISTORICAL AND MUSICAL ASPECTS OF THE FORMATION OF THE CRIMEAN TATAR SCHOOL OF COMPOSITION
The article analyzes the problem of the phenomenon of the formation and development of the Crimean Tatar school of composition and the periodization of the stages of the formation of the Crimean Tatar school of composition. The indicated stages allow us to see the prospect of further development of the Crimean Tatar musical art on the peninsula. All the above mentioned features of the formation of the Crimean Tatar composer's creativity determined the originality of the style and genre of musical art in the Crimea.
Key words: National culture, historical and musical aspects, Crimean Tatar composers, composer school.
многих вопросов, не поднимавшихся в силу разного рода причин. К таким вопросам относятся целостное рассмотрение путей развития музыкальной культуры, являющейся духовной составляющей крымскотатарского народа; высветление имён деятелей и их просветительско педагогического и творческого вклада; традиционная крымскотатарская музыкальная культура и инновационные явления в сфере музыкальных традиций, стиля и жанра. Крым это многонациональный регион, поэтому в развитии его истории, культуры, образования в разные периоды различные народы, проживавшие на его территории, вносили свой специфичный вклад [1] Сегодня возрастает интерес к национальной крымскотатарской музыке как одному из факторов эволюции музыкальной культуры крымского региона и необходимость исследования возникновения, развития и становления основных этапов крымскотатарской композиторской школы в связи с отсутствием целостного анализа стилевых аспектов творческой деятельности отдельных композиторов. Анализ научной литературы показал, что крымскотатарская культура рассматривалась в работах Я. Шерфединова, Э. Налбантова, М. Халитовой, Ф. Алиева, Л. Асанова, Г. Мамбетовой. Вопросы развития регионального и национального крымскотатарского искусства, затрагивающие данную проблематику в той или иной мере, отразили
И. Заатов, А. Чергеев,
М. Идрисова,
63 УДК 78.071.1 Усманова С.А. ИСТОРИКО-МУЗЫКАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ СТАНОВЛЕНИЯ КРЫМСКОТАТАРСКОЙ КОМПОЗИТОРСКОЙ ШКОЛЫ Аннотация. В статье раскрывается проблема феномена становления и развития крымскотатарской композиторской школы, а также предлагается периодизация этапов становления крымскотатарской композиторской школы. Обозначенные этапы позволяют увидеть перспективу дальнейшего развития крымскотатарского музыкального искусства на полуострове. Все перечисленные особенности становления
творчества обусловливают своеобразие стиля и жанра музыкального
Ключевые слова: национальная культура, историко музыкальные аспекты, крымскотатарские композиторы, композиторская школа.
Abstract.
Постановка проблемы. XX век останется в истории не только как эпоха стремительной и бурной информатизации и цифровизации, но и как время исключительного интереса и стремления к осмыслению и постижению
в своих работах
З. Алиева, Л. Асанов, Л. Куртбединова, Э. Алимова, С. Абдуллаева,
К. Рикман, А. Джеппарова, В. Грабовский и др. Феномен крымскотатарской композиторской школы пока остаётся в полной мере нераскрытым и актуальным в музыкальной науке. Цель статьи определение периодизации крымскотатарской композиторской школы, отражении её стилевой и жанровой уникальности в творчестве выдающихся композиторов. Изложение основного материала. Крымскотатарская музыка прошла долгий путь развития от пения «ашыков», «кедаев», народных песен и мелодий, составляющих сегодня «золотой фонд» музыкальной культуры, до становления профессиональной музыки в начале ХХ века. За многовековую историю формирования крымскотатарского народа в национальной культуре, начиная с Х века, сложилась уникальная разветвлённая музыкально поэтическая система, уходящая корнями в восточные музыкальные традиции. В эпоху средневековья музыка крымских татар, как и всех остальных народов, развивалась посредством устного народного творчества и дошла до наших дней в виде различных мелодий, народных песен, танцев, частушек и т.д. Композитор, музыкант, исполнитель и исследователь Февзи Алиев в «Антологии Крымской народной музыки» указывает: «В глубокую древность уходит красочное и проникновенное творчество крымских музыкантов: ашыкълар, кедайлар, чалгъыджылар, усталар» [2, с. 8].
2, с. 9].
первой
XX
в 1921 году Крымской Автономной Советской Республики, ознаменовался
сценического искусства
способствует формированию композиторского творчества. Создаются крымскотатарские театральные коллективы, инструментальные ансамбли, театр, в творческом тандеме с известным востоковедом Османом Акчокраклы (написал либретто) и композитором Асаном
XX
году первая национальная опера «Чора Батыр» (считается утерянной) [4]. Крымскотатарское
композиторское творчество как национальная школа берёт своё начало в 20 х годах XX столетия и является неотъемлемой частью культуры народа. Можно выделить три этапа развития крымскотатарской композиторской музыки.
I этап (1920 1944 годы) связан с деятельностью первых крымскотатарских композиторов (А. Рефатов, А. Каври, И. Бахшиш, О. Амзаев, Я. Шерфединов).
II этап (1944 1990 годы) знаменуется творчеством крымскотатарских деятелей искусства в ссылке (Я. Шерфединов, Э. Налбантов, Ф. Билялов, Ф. Алиев).
III этап (1990 2022 годы) связан с деятельностью современных крымскотатарских композиторов (Ф. Алиев, М. Халитова, Э. Эмир, Д. Кариков, С. Какура и др.). Сегодня можно смело утверждать, что крымскотатарская профессиональная композиторская школа это исторически сложившийся художественно эстетический феномен, выступающий ярким репрезентантом национальной культуры. Модель крымскотатарской музыкальной культуры включает в себя европейский и русский художественный опыт. Отличительными признаками современного крымскотатарского композиторского творчества является стилевое и жанровое разнообразие. Среди крымскотатарских композиторов
музыкальных деятелей, внёсших
культуре крымскотатарского народа. Асан Рефатов написал первую национальную оперу «Чора Батыр», музыкальную драму «Той девам эте» («Свадьба продолжается»), музыку на сюжеты «Арзы къыз», «Таир и Зоре», «Лейля и Меджнун», музыку к спектаклям «Демирджи Гъяве» («Кузнец Гъяве»), «Чечеклернен арзулар» («Мечты цветов»), «Шахнаме», а также произведения для симфонического оркестра «Рагс» («Танец»), «Крымская сюита», «Восточная сюита», сюита «Шуштер». Именно он впервые соединил в симфоническом оркестре звучание академических и народных инструментов (например, такой щипковый струнный инструмент,
64 Вплоть до начала XX века крымскотатарские мелодии и песни передавались из уст в уста и исполнялись профессиональными музыкантами крымскими цыганами (чингине). Но основными её носителями, которые сохранили культуру, играли, пели и танцевали на слух, без нот, были обычные крымские татары. Именно это сделало крымскотатарскую музыку многовариантной, многожанровой, она стала неисчерпывающим богатством народного творчества [
Конец
четверти
века, после образования
рядом изменений в образовательной, культурной, просветительской, научной областях. Это время с 1920 по 1925 годы можно назвать золотым пятилетием. Д.П. Урсу отмечает, что в этот период «коренизация» охватила все сферы общественной жизни, в особенности образование [3, с. 179]. Через реформы в образовании крымские татары соприкоснулись с русской и европейской культурной традицией в музыке. История крымскотатарской профессиональной музыки начала формироваться в начале XX века и сегодня насчитывает уже целое столетие. За этот период оформилась и окрепла система функционирования национального музыкального искусства, ориентированная на общепризнанную европейскую модель «композитор исполнитель слушатель» [4, с. 176]. Композиторское творчество, связанное с национальными исполнительскими традициями (фольклорными, а затем и профессиональными), вызвало к жизни приток новых возможностей в развитии национального исполнительства. Активное развитие крымскотатарского
в начале
века также
Рефатовым рождается в 1923
профессиональное
можно выделить
особый вклад в развитие национальных традиций в музыкальной
как саз, и струнные смычковые), обогатив их характерными для каждого из них приёмами звукоизвлечения и штрихами, что обеспечило появление новых тембров [5]. Композитору Ягъя Шерфединову, написавшему множество произведений, в результате сбора и обработки вокальных и инструментальных народных мелодий удалось издать сборник «Звучит Хайтарма», пользующийся огромным успехом и переиздававшийся несколько раз. Я. Шерфединов, используя подлинные народные мелодии со скромной гармонизацией, создавал инструментальную музыку [5]. Ильяс Бахшиш, оставивший огромное наследие в разных жанрах, мастерски гармонизовывал крымскотатарские народные песни, а также одним из первых положил начало аранжировке крымскотатарских народных песен для хора (одна из них «Шомпол»). Абибулла Каври наряду с обработками народных песен оставил авторские яркие, красочные песни для голоса и фортепиано, вариации для скрипки и фортепиано, сюиту из музыкальной драмы «Алтын бешик» [6, с. 176].
Налбантов композитор, дирижёр, первый руководитель ансамбля «Хайтарма», в творчестве которого множество произведений разных музыкальных жанров. Он проложил путь многоголосия в крымскотатарском вокальном фольклоре, например: «Айнени» («Колыбельная»), «Хоран», «Зияфер йыры» («Застольная»), «Дагълар» («Горы»), «Яр буламадым» («Не смог стать любимым»), «Танъ йылдызы» («Утренняя звезда»), «Меджбур олдым» («Вынужден»), «Бир меджлисте» («На торжестве») и т.д. В хоровых обработках композитор на основе усвоения европейской профессиональной
уровень [6, с. 183].
индивидуальным композитор-
ные ладово интонационные обороты взаимодействуют с формами и методами европейского композиторского письма [5]. Творчество композитора Эльвиры Эмир отличается высоким профессионализмом и охватывает разные жанры: симфонии, произведения для симфонического оркестра, камерно инструментальные, вокально инструментальные, фортепианные, хоровые произведения, песни и романсы. Фольклорные истоки творчества автора выявляются в разработке ладового и интонационного строения тематизма, в опоре на жанровость (макам, хайтарма и др.), в методах изложения и развития тематического материала. Самобытную страницу творчества композитора Джемиля Карикова представляют джазовые обработки, в которых проявляется стремление по новому осмыслить народные традиции. В каждом произведении композитор находит индивидуальное решение для синтеза фольклорных элементов и современных техник письма. Органическое соединение народной музыки с синкопированной природой ритмики и элементами гармонии джаза показывает один из путей обновления современной камерной музыки. Выводы. Генерация крымскотатарских композиторов XX XXI веков возрождала и развивала крымскотатарскую культуру. Каждый композитор в своём творчестве обращался к вокальному, инструментальному, симфоническому жанрам музыки, писал в своём неповторимом стиле и внёс бесценный вклад в становление крымскотатарской музыки. История становления профессиональной музыки крымских татар ХХ ХХІ веков тесно связана с общественно политической жизнью. Огромное значение имеют социальная роль, преемственность поколений, непрерывность художественной традиции и уникальность творческого наследия. Крымскотатарские
65 Эдем
системы музыкального мышления нашёл естественный метод раскрывать в родных одноголосных напевах потенциальные возможности применения синтеза народной песни с принципами европейской гармонии. Э.У. Налбантов сумел в своих обработках, отличающихся разнообразием хоровой фактуры и красок, передать и раскрыть богатство народных песен. Творчество Э.У. Налбантова привнесло в крымскотатарское исполнительское искусство новое качество, приподняло его на более высокий профессиональный
Мерзие Халитова композитор, обладающий самобытным
ским почерком, связанным с крымскотатарской народной музыкальной культурой. В обширном творческом наследии композитора насчитывается шесть симфоний, балетная сюита, увертюры, программные произведения, камерно инструментальные, вокальные сочинения и т.д. Уникальность композиторского стиля М. Халитовой заключается в широком симфоническом мышлении, новаторских приёмах, стилевой красочности и импровизационности. Автор не отступает от национально традиционного письма, при этом воплощает сложный психологический процесс перевода реального мироощущения в музыкальное. Композитор создаёт в каждом произведении современную оригинальную композицию, в которой черты национального музицирования и народ-
композиторы разных периодов демонстрируют в своих произведениях стремление по иному осмыслить национальные традиции, найти точки соприкосновения и интегрироваться в европейскую, русскую и восточную музыкальные традиции. Как следствие, в их музыке отмечается консолидация интонационного образа мира на почве взаимодействия элементов национального и европейского музыкального мышления. Литература 1. Младенова Т.В. Музыкально исторический процесс в Крыму конца XIX начала XX столетия. Культура народов Причерноморья / Т.В. Младенова. Симферополь. 2010. № 177. С. 176 179. 2. Алиев Ф.М. Антология Крымской народной музыки / Ф.М. Алиев. Симферополь : Крымское учебно педагогическое государственное издательство, 2001. 600 с. 3. Урсу Д.П. Деятели крымскотатарской культуры (1921 1945) : библиографический словарь / Д.П. Урсу. Симферополь : Доля, 1999. 240 с. 4. Как развивалась крымскотатарская музыкальная культура в республике Крым [Электронный ресурс]. Режим доступа : https://qmusic.at.ua/publ/1 1 0 6 5. Куртбединова Л. Тенденции жанрового развития в произведениях крымскотатарских композиторов [Электронный ресурс] / Л. Куртбединова. Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/tendentsii zhanrovogo razvitiya v proizvedeniyah krymskotatarskih kompozitorov xx vek. 6. Халитова М. Слово о композиторе / М. Халитова // Музыкально исполнительское мастерство: Теория. Практика. Методика : монография. Симферополь, 2017. С. 178 185.
Glinka V.V.
SPECIFIC FELTING TECHNIQUES ACCORDING TO THE STRUCTURE AND PROPERTIES OF WOOL: TRADITIONS AND MODERNITY
Abstract. This article discusses the features of the structure of wool, its properties and types. Historical and modern technologies of felt production are analyzed. The revival of felting and the development of new technologies are considered. It is concluded that the felting technique does not remain unchanged over time, and the decorating technologies change according to the local traditions of the peoples.
Key words: wool, felt, felting, felting techniques. Постановка
неразрывно
своему строению, свойствам и видам она обеспечивала людей одеждой и жильём, делала более комфортным быт, а также стала неотъемлемой частью декоративного искусства многих народов. В наши дни возрождается интерес к культуре, традициям, промыслам малых народов России. Анализ литературы. Техника изготовления и декора традиционного войлока рассмотрена в работах О.Г. Авдеевой [1], Е.Г. Царевой [5]. Значительно меньше внимания уделено современным технологиям. Так, технику фелтинга раскрывают в своей работе Л.В. Кайгородова, И.Г. Харисов, А.П. Чернявская [3], нунофелинга Н.М. Тарабаева [4]. Строению, видам шерсти, используемым при валянии, посвящена лишь одна публикация Ц. Вэй и С. Оуян [2]. В научной литературе отсутствует общепризнанная классификация и терминология, в различных источниках они трактуются по разному. Цель работы обобщить традиции и техники валяния шерсти у разных народов России, а также выявить особенности строения и свойств шерсти, её виды, техники валяния и декорирования войлока. Изложение основного материала. Войлоковаляние процесс, при котором разрозненные волокна натуральной шерсти при механическом воздействии в щелочной или кислотной среде образуют плотное, прочное и пластичное полотно. Шерсть это единственное природное волокно, обладающее способностью сволачиваться. Валкоспособность шерсти объясняется строением её ворсинок. Они состоят из трёх слоев [2]. 1. Наружный слой (кутикула) образуется отдельными чешуйками, которые защищают волос от разрушения. Чешуйки обладают большой прочностью, устойчивы к химическим воздействиям, придают шерсти блеск. В зависимости от вида шерсти
66 УДК 7.745.03 Глинка В.В. СПЕЦИФИКИ ТЕХНИК ВАЛЯНИЯ В СООТВЕТСТВИИ СО СТРОЕНИЕМ И СВОЙСТВАМИ ШЕРСТИ: ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ Аннотация В статье рассматриваются особенности строения шерсти, её свойства и виды. Анализируются исторические и современные технологии изготовления войлока. Изучается возрождение войлоковаляния и разработка новых технологий. Утверждается, что техника валяния со временем не остаётся неизменной, меняются и технологии декорирования соответственно с локальными традициями народов. Ключевые слова: шерсть, войлок, войлоковаляние, техники валяния.
проблемы. На протяжении многих тысячелетий жизнь человека
связана с уникальным природным материалом шерстью. Благодаря
взаиморасположение, форма, размер чешуек может варьироваться. Между чешуйками располагается воздушная прослойка, которая объясняет малую теплопроводность шерсти. Сволачиваемость шерсти также обусловлена наличием чешуек в кутикуле. Под воздействием щелочного раствора при валянии чешуйки раскрываются, при механическом воздействии ворсинки переплетаются, плотно цепляются друг за друга раскрытыми чешуйками. При повреждении чешуек крепость и упругость волокна нарушается. 2. Основной слой (корковый) определяет качество волоса, образует его тело. Он располагается под кутикулой, от него зависит растяжимость, упругость и крепость волокна. В корковом слое содержатся пигментные клетки, отвечающие за цвет шерсти. 3. Сердцевидный слой расположен в центре волокна, его образуют заполненные воздухом клетки. Сердцевидный слой имеется в грубых волокнах, его размеры могут колебаться в большом диапазоне, и от этого зависит прочность волокна. Эти волокна имеют малую извитость.
не поддаётся краше-
В основном шерсть состоит из подшёрстка (пух) и покровного волоса (кроющий, переходный
(состоять из волокон одного типа) и неоднородной. В однородной
ость). Она
штапели,
при увеличении плотности (пе-
наступить перенапряжение волокон.
толщине (тонине), которая измеряется в микронах, по этому
различают следующие виды шерсти. 1. Тонкая её получают при стрижке тонкорунных пород овец. Высоко ценится однородная мериносовая шерсть, практически белого цвета. У немериносовых пород волокна по длине и толщине неоднородны и имеют серо белый или серый окрас.
2. Полутонкая шерсть помесных, полутонкорунных пород. 3. Полугрубая жёстче и грубее полутонкой, в состав которой входят пух, остевые и переходные волокна.
4. Грубая подходит для изготовления войлоков, технических волокон. Различают до 9 видов шерсти для валяния
1. Сливер прочёсанная овечья шерсть без остевых волосков, однородная, обычно неокрашенная. В валянии подходит для создания базы любых изделий (ковры, панно, интерьерный войлок, одежда, обувь и т.д.), используется в качестве набивочного материала.
2. Очёс самая короткая шерсть, отсортированная после стрижки овец, используется для изготовления мягких войлоков, фетров, головных уборов, некондиционным очёсом набивали игрушки, интерьерные подушки.
3. Выбеленка овечья шерсть тщательно расчёсанная, вытянутая в одном направлении и выбеленная. Такая шерсть хорошо окрашивается в домашних условиях. Используется для заполнения фона в традиционных коврах.
4. Остевая шерсть используется для изготовления обуви, ковров, сумок и других грубых изделий из за наличия в ней грубых, жёстких волосков.
5. Верблюжка шерсть верблюда,
вытянутая. Используется для изготовления
работ
основы.
свой-
67 Существует 4 типа волокон шерсти (по соотношению слоев). 1. Пух волокно, не содержащее сердцевидного слоя, мягкое, очень тонкое с большой степенью извитости. Толщина от 14,5 до 25 мкм, длина от 5 до 15 см. Такую шерсть используют для изготовления тончайших изделий, обладающих большой пластичностью. 2. Переходный волос более жёсткое и толстое волокно, в котором местами встречается тонкий сердцевидный слой. Средний диаметр от 26 до 50 мкм. 3. Ость жёсткое, толстое волокно с большим сердцевидным слоем. В этом волокне незначительный чешуйчатый слой, поэтому при валянии оно легко вылезает из свалянного полотна. Ость входит в состав неоднородной полугрубой и грубой шерсти, толщина которой от 50 до 150 мкм. 4. Мёртвый волос прямое, толстое (100 400 мкм), грубое волокно, так как в его строении большую часть занимает сердцевидный слой. Волокно ломкое и хрупкое,
нию и лишено извитости.
волос,
может быть однородной
шерсти образуются
которые создают соединённые в группы переходные волокна и пух. В неоднородной шерсти образуются косички из остевых, переходных волокон и пуха. Отдельные косицы и штапели используются в валянии для декорирования изделий и изготовления экомеха. В процессе валяния и уплотнения войлока изделие может давать усадку и уменьшаться в размере (от 30 до 80% в зависимости от назначения и цели), но
реваливании) изделие может разрушиться, так как может
У разных видов и пород животных шерсть различается по
параметру
вычесанная и
подкладок в верхней одежде, игрушек, интерьерных
без использования
6. Ангорская шерсть очень мягкая, приятная, обладающая водоотталкивающими
ствами шерсть ангорских кроликов, использующаяся для сухого валяния, в качестве декора в одежде. 7. Мохер шерсть ангорских коз подходит для любого вида валяния, обладает самым прочным волокном, благородным блеском. 8. Кашемир подшёрсток горной козы, вычёсывается во время её линьки вручную. Используется в любом виде валяния. 9 Альпака шерсть американской ламы. Используется в любой технике валяния, обладает очень прочным и долговечным волокном. Многие из вышеперечисленных свойств шерсти были замечены человеком ещё в глубокой древности, тогда и начала развиваться техника войлоковаляния. Это, пожалуй, один из старейших продуктов труда человека. Исторический обзор развития этой техники показывает, что валяние войлока глубоко вошло в культуру и стало традиционным видом творчества у народов, проживающих на территории Кавказа, Бурятии, Казахстана, Урала, Алтая, Башкирии, Киргизии и т.д. [5].
предметы
войлок
попоны
в военном деле (под-
ним). Так как слой ланолина, покрывающий волокна шерсти, обладал целебными свойствами, то войлок применяли также и в
ревматизм, заболевания суставов, переломы
заболевания и многие другие [1]. Техника войлоковаляния практически у всех кочевых народов была традиционной и на протяжении
этапов. Сначала
от растительных остатков и промывали в речной воде. Этот процесс был очень важен, так как нужно было удалить грязь, но не вымыть полностью ланолин. Однако у некоторых народов для изготовления больших изделий шерсть предварительно не мыли (балкарцы, ногайцы, кабардинцы). После промывки шерсть окрашивали природными красителями, высушивали на солнце, прочёсывали на специальном гребне и взбивали прутом или лучком для разрыхления. Для самого процесса валяния приглашались
На земле расстилали старую шкуру, циновку,
подготовленную шерсть равномерным слоем (толщина регулировалась в зависимости от назначения будущего изделия). После раскладки её смачивали раствором, накрывали полотном и туго скручивали в рулон на подготовленную жердь, длина которой на 30 40 см была больше, чем разложенная шерсть. Рулон с разложенной шерстью обычно скручивали мужчины, так как для этого нужно было приложить немалые усилия, и связывали его тесьмой или ремнями. Дальше происходил сам процесс валяния. В зависимости от величины изделия он мог происходить по разному. Если изделие было не очень большим, этим занимались женщины. Несколько человек, стоя на коленях, постепенно увеличивая нажим, прокатывали рулон от локтя к кистям и обратно. Процесс длился 30 40 минут, периодически рулон разворачивали, расправляли складки, выравнивали края изделия и снова продолжали валять. Если изделие было большим, то на концах рулона закрепляли петлями ремни или верёвку и впрягали в них лошадь, которую мужчины гоняли по относительно ровному участку местности, пока войлок не сваляется, также периодически разворачивая и расправляя рулон [1]. Так валялась основа войлока. Следует отметить, что у разных народов этот процесс был почти одинаков. Затем изделия, выполненные из основы войлока, подвергались декору, который у разных народов выполнялся при помощи следующих техник.
1. «Вваливание изображения». При работе в этой технике мастер выкладывает узор на войлочной основе только с одной стороны не очень туго свёрнутыми валиками шерсти, потом по рисунку заполняет шерстью нужного цвета весь узор. Рисунок выкладывается на ещё рыхлый войлок и накрывается тканью, чтобы он не смещался в процессе последующего валяния. Рисунок при такой технике валяния не имеет чётких границ, так как волокна перемешиваются в процессе работы, образуя новые цветовые сочетания. Эта техника сейчас продолжает развиваться в Туркмении [5].
2. Мозаичная техника. При этой технике мастер заранее подготавливает пласты цветного тонкого войлочного полотна и вырезает
швом
рисунка часто прокладывается цветной шнур. В этой технике рисунок получается лаконичным, строгим, с чётко обозначенным контуром. Зеркальная композиция даёт равновесие между узором и фоном, строится на цветовом контрасте (красный
68 У многих народов из войлока изготавливали жилища юрты, которые имели разнообразную конструкцию и покрывались кошмами. Также из шерсти изготавливали предметы быта ковры, подушки, подстилки для сна, одежду, обувь, сумки, головные уборы,
и различные
ухода за животными и многое другое. Использовали
и
кладки под шлем, заменители кольчуги, рукояти для сабель и чехлы к
медицине. Лечили такие заболевания, как артрит,
костей, аллергические, кожные
веков не изменялась. Она состояла из нескольких
состриженную овечью шерсть очищали
женщины помощницы.
полотно или рогожу, на которую раскладывали
из них фрагменты узора, сшивает их плотным
встык вместе с основой. Для красоты и прочности в местах соединения
синий, коричневый белый и т.п.). После окончательного сваливания края ковра выравнивают и обшивают тесьмой (2 2,5 см). Данная техника получила широкое распространение на территории Бурятии [5]. 3. Войлочная аппликация представляет собой коллаж из лоскутков войлока, закреплённых на войлочной основе. В этой технике делают свадебные чепраки, большие настенные ковры со сложными узорами. Часто встречается в изделиях карачаевцев и балкарцев [5]. 4. Инкрустирование войлочной основы. В данном случае из рыхлой основы войлока вырезают или выщипывают определённые участки, образовавшиеся пустоты заполняют шерстью нужного цвета и доваливают её вместе с основой. При этом рисунок получается двусторонний. Техника характерна для кумыков [5]. 5. Комбинированная техника. Эта техника часто встречается у башкир. В изделиях, выполненных в этой технике, одновременно сочетаются, например, вышивка, аппликация, вваливание узора.
шерсти процесс сваливания шерсти специальными иглами разного сечения с зазубринами, при помощи которых происходит захват ворсинок шерсти и перемещение их внутрь сваливаемого изделия. Иглопробивной техникой выполняют игрушки, головные уборы, некоторые виды обуви, элементы одежды [3]. Мокрое валяние. Наряду с традиционными техниками мокрого валяния современные мастера работают с новыми технологиями. В классической технике мокрого валяния раскладка шерсти производится равномерным слоем разнонаправленных волокон шерсти. Современные мастера применяют различные способы раскладки ортогональный, ёлочкой, паркетный и др., пользуясь свойством шерсти усаживаться только в одном направлении по длине волокна. Расположив волокна прочёсанной шерсти в определённой последовательности, можно получить войлок с разными качествами от стабильного прочного полотна до мягкого пластичного войлока с трикотажным эффектом. Применяя декоративные волокна животного (флисы, шёлк) или растительного происхождения (вискоза, крапива, лён, хлопок, бамбук, соя и др.), мастера добиваются создания уникальных фактур [4]. Кроме сухого и мокрого валяния, в настоящее время получили распространение техника валяния связанного полотна и нунофилтинг. В технике валяния связанного полотна используют предварительно связанное (с учётом коэффициента усадки) шерстяными нитями слабого кручения (ровницы) изделие. Техника нунофелтинга (нуновойлок, Nuno ткань) предусматривает приваливание шерсти к ткани. Изделия в этой технике впервые были представлены в 1994 году австралийским дизайнером Полли Стирлингом и японским дизайнером Сачико Котако. В этой технике волокна шерсти проходят через нити редкой ткани, образуя единое полотно с интересной фактурой. Существует ещё ряд техник, которыми пользуются современные мастера фельтмейкеры, и этот ряд постоянно пополняется. Выводы. Представленный обзор свойств шерсти и техник валяния показал, что шерсть является универсальным материалом, обладающим множеством полезных свойств, а также уникальными художественными возможностями. Техники работы с шерстью традиционны у многих народов, в особенности у кочевых и занимающихся скотоводством. В последние годы валяние благодаря новым материалам, способам окраски и выделки,
пополня-
69 Войлок испокон веков широко использовался на Руси. Мастера шерстобитного дела делали колпаки для бань, шляпы, обувь («чуни», «коты», «кеньги»), домашнюю утварь и многое другое. Но понятие «войлок» в России прежде всего связывают с валенками. Таких мастеров было очень мало, технология передавалась по наследству и держалась в строгом секрете, поэтому валенки были очень дорогими. Только в первой половине XIX в. они стали доступны широким массам людей, когда их стали производить в производственных масштабах [1]. В 1930 1950 е гг. в связи с бурным развитием ремесленного производства изделия из войлока ручной работы перестали считаться актуальными. В настоящее время войлоковаляние вышло на новый виток своего развития и стало яркой формой художественного выражения. Современные мастера-фельтмейкеры не только пользуются приёмами и техниками валяния прошлых веков, но и придумывают новые, применяя знания и материалы, которых не имели наши предки. Так, сейчас можно выделить два направления в валянии. Сухое валяние
обрело второе дыхание и
ется всё новыми техниками и разработками. На современном этапе валяние превращается из утилитарного ремесла в вид искусства Литература 1. Авдеева О.Г. Художественное войлоковаляние как современный социокультурный феномен / О.Г. Авдеева, Е.Л Антонова // Наука. Искусство. Культура. 2017. № 1 (13). С. 167 173. 2. Вэй Ц. Свойства войлока из овечьей шерсти как материала для изготовления одежды / Ц. Вэй, С. Оуян // Искусство и диалог культур : сборник научных трудов. СПб. : Центр научно информационных технологий «Астерион», 2019. С. 65 70. 3. Кайгородова Л.В. Фелтинг и фильц / Л.В. Кайгородова, И.Г. Харисов, А.П. Чернявская // Завуч. 2014. № 2. С. 94 117. 4. Тарабаева М.Н. Нунофелтинг современная интерпретация традиций войлоковаляния / М.Н. Тарабаева // Месмахеровские чтения : материалы международной научно практической конференции : сборник научных статей / науч. ред. А.О. Котломанов. СПб. : СПГХПА им. А.Л. Штиглица, 2018. С. 527 530. 5. Царёва Е.Г. К истории техники и иконографии настенных занавесей «джыйгыч кииз» / Е.Г. Царёва // Вестник Майкопского государственного технологического университета. Вып. 4. Майкоп : МГТУ, 2013. С. 23 31.
Богоматерь, образ. Zemtsova E.A., Kotlyar E.R.
THE IMAGE OF THE MOTHER OF GOD IN THE WORKS OF K.S. PETROV VODKINA
Abstract. The article is devoted to the picturesque images of the artist K.S. Petrov Vodkin. The images of the Mother of God in the works of the master are characterized. The stages of the life path of the artist, the events of which prompted him to depict these images in paintings, are considered.
Key words: Petrov Vodkin, painting, picture, art, Mother of God, image.
Постановка проблемы. Взгляд на христианскую религию у К.С. Петрова Водкина был особым. Неспроста учёные считают, что живописец вышел из среды старообрядцев. Исследователь Е.Н. Селизарова утверждает, что Хвалынск, родной город К.С. Петрова Водкина был одним из очагов русского раскола. О противоречивых чертах религиозных воззрений художника говорят
пронизывающей всё сущее
церкви [5]. Анализ литературы. К.С.
из самых известных русских живописцев, поэтому его жизни и творчеству посвящено большое количество статей и трудов таких исследователей, как В.А. Тамручи [5], Т.П. Христолюбова [6], Н.С. Степанян [4] и др. В каждый период времени творчество художника оценивалось по разному. Например, в социалистическую эпоху творчество К.С. Петрова Водкина воспринималось с определённым политическим подтекстом, поскольку в нём видели художника, прославляющего советскую власть. Детально творчество К.С. Петрова Водкина описано в книге «Петров Водкин в Петербурге Петрограде Ленинграде» Е.Н. Селизаровой [3]. Цель статьи заключается в характеристике влияния творческих взглядов К.С. Петрова Водкина на изображение Богоматери в его картинах. Изложение
Водкин родился в бедной семье сапожника
Кузьма
Хвалынске Саратовской губернии. В юности познакомился с местными иконописцами, у которых освоил традиции иконописи, после чего художник учился в Петербурге в школе технического рисования барона Штиглица, в Москве у Валентина Серова и в частных мастерских
Париже. В 1900 е
К.С. Петров Водкин в период обучения часто получал церковные заказы. Он расписывал храмы, делал эскизы для мозаики и майолики [1]. Жизнь мастера может быть условно разделена на две части. До революции он расписывал церкви, передавал сцены крестьянской жизни и облик России того времени. После революции, встревоженный непостоянством жизни, он писал портреты людей и иллюстрировал книги, изображал новый быт. Однако у художника на всём протяжении его
Богоматери и ма-
70 УДК 75 Земцова Е.А., Котляр Е.Р. ОБРАЗ БОГОМАТЕРИ В РАБОТАХ К.С. ПЕТРОВА-ВОДКИНА Аннотация. Статья посвящена живописным образам художника К.С Петрова Водкина. Охарактеризованы образы Богоматери в работах мастера Рассмотрены этапы жизненного пути художника, события которых сподвигли его на изображение этих образов в картинах. Ключевые слова: Петров Водкин, живопись, картина, искусство,
его собственные умозаключения о вере в Творца как силы,
высокой духовностью Однако существующее принятие христианства как гуманного, глубоко нравственного учения сочеталось с отрицанием официальной
Петров Водкин один
основного материала.
Петров
в городе
в
гг.
творчества прослеживалось особое отношение к Христу,
теринству как к олицетворению самых святых чувств. Вместе с тем художник не пошёл по каноническому пути, для его творчества характерны эксперименты с колоритом и формой, стремление познать мир и передать его через краски. В автобиографии К.С. Петров Водкин пишет, что первоначальные знания он приобрёл у иконописцев. Однако в Хвалынске православная церковь не имела значительного влияния, зато было много старообрядцев, которые писали не по строгим каноническим правилам [2]. Когда он вместе с учениками расписывал церковь Казанской Божией Матери в Саратове, церковь даже не приняла эти росписи молодые живописцы выражались там, как могли. Петров Водкин написал «Нагорную проповедь», и эта композиция получила название «Удалых шайка собралась». Затем Кузьма Петров Водкин стал осуществлять заказы мецената, архитектора Роберта Фридриха Мельцера, который помог ему перевестись в школу Штиглица в Петербурге. Для фасада ортопедического института Вредена художник сделал майолику образ Божией Матери. Для этого он даже отправился в Лондон, где керамический завод выпускал майоликовые изразцы (рисунок 1). Работа Петрова Водкина привлекла внимание Р.Ф. Мельцера тем, что её краски не тускнеют со временем, а сама майолика сочетается с кирпичом как строительным материа-
Сначала настрой его был бодро патриотичен, но
Первая
он кардинально поменял к ней своё отношение. В разгар войны он написал «Богоматерь. Умиление злых сердец». Руки её,
71 лом. Композиция создавалась не раскрашиванием стандартных изразцов, как это было принято в архитектуре ранее, а подбором фрагментов фигур из разных модулей (этот приём впервые ввёл М.А. Врубель). Исходный набросок Богоматери живописец писал в Петербурге с натурщицы (в настоящее время он находится в коллекции П.О. Авена). Через некоторое время, в июле 1904 года, с целью переведения картона с Богородицей в майолику Петров Водкин осуществил свою вторую поездку за границу в Великобританию. Рисунок 1. Петров Водкин К.С. Богоматерь с младенцем. Майолика, 1904. Фасад ортопедического института. Осенью 1904 г. панно было уже в Петербурге. К.С. Петров Водкин совместно с мастерами из Лондона принимал участие в монтаже майоликовых панно на фасаде здания. Он был огорчён, что майолика так сильно отличается от эскиза. Общая стилистика изображения Пресвятой Богородицы и Младенца сохранились, но колорит не избежал существенных перемен, которые были неизбежны из за ограниченных цветовых возможностей глазури и обжига.
мировая война потрясла Петрова Водкина.
затем
поднятые вверх, символизируют отклик на беду. И вот снова появляется распятый, страдающий Христос мы видим момент чьей то смерти, но смерть высока, не напрасна (рисунок 2). Рисунок 2. Петров-Водкин К.С. Богоматерь Умиление злых сердец. 1914 1915. Холст, масло. Размер 100,2×110 см. Русский музей, Санкт-Петербург.
ровесник Великой Октябрьской Социалистической революции. Глядя на полотно, невольно думаешь, что перед тобой не простой человек, а иконописный лик. Живописец изобразил девушку в явном образе Богоматери. Черты, особенности проникновенного взгляда, положение фигуры, одеяние всё без исключения отправляет к иконописным обычаям, которые живописец отлично знал, поскольку основательно исследовал. Фон картины не менее интересен. Если присмотреться, то можно увидеть объявления на стенах. К слову, по свидетельству очевидцев, революционные манифесты и призывы поджидали прохожих на каждом углу.
72 Кузьма Петров Водкин поддерживал революцию, но события тех лет были страшными, удручающими и запутанными. Художник писал матери: «Сейчас нигде на свете нет веселья люди изнемогают от разных ожогов. Теперь надо повторять молитву: поскорее бы образумились люди так все вверх ногами пошло» [3, с. 46]. Картина Петрова Водкина «1918 год в Петрограде», написанная в 1920 г., считается одной из наиболее памятных и ценных работ живописца, если не считать его легендарную картину «Купание красного коня». Она выставлена в Третьяковской галерее и более известна как «Петроградская Мадонна» (рисунок 3). Суровые критики находили в этом произведении «отражение эпохи» и «исторический символ» революции. Бытовали утверждения, что «Петроградская Мадонна» передавала душевное состояние революционной столицы и олицетворяла Россию в тот непростой период. Женщина, в глазах которой видна неуверенность в завтрашнем дне, может только безропотно его ждать, не зная, что произойдет с людьми и с ней. Рисунок 3. Петров-Водкин К.С. 1918 год в Петрограде. 1920. Холст, масло. Размер 73×92см. Государственная Третьяковская галерея. Содержание полотна «Петроградская Мадонна» потрясает простотой и реалистичностью. В центре работы молодая девушка. Её голова повязана белоснежным платком, в глазах беспокойство и покорность. На её руках ребёнок, лица которого не видно, однако можно предположить: ребёнок
Здания, изображённые с разбитыми стеклами, имеют некоторое сходство с городской застройкой эпохи Возрождения. Пешеходы толпятся на улице группами. Скорее всего, они делятся новостями и о чём то беспокоятся. Возможно, задаются вопросом, где брать еду. Живописец умышленно представил дороги безлюдными и обширными, а здания внушительными и сумрачными. В этом городе ни одному человеку не может быть уютно. «Петроградскую мадонну» К.С. Петрова Водкина невозможно охарактеризовать как трогательную либо романтичную. Это, скорее, новостной свод и сухая констатация факта. Зритель осознаёт: в стране царит развал, страх, бедность. Но жизнедеятельность не прекращается. Эта эпоха олицетворяет появление и становление новой России. Поэтому неудивительно, что «Петроградская Мадонна» замыкает цикл материнства в произведениях Петрова Водкина, к которым относятся «Девушки на Волге», «Утро», «Мать» [4]. В ожидании рождения дочери Петров Водкин создал самое проникновенное творение маленькую икону «Мадонна с ребёнком. Пробуждающая». Живописец освятил её, и она всегда была рядом с дочкой (рисунок 4).
Рисунок 4. «Петров Водкин К.С. Мадонна с ребёнком. Пробуждающая. 1922. Дерево, масло. Размер 17×13,4 см. Государственный Русский музей. Это произведение стало как
образом для молитвы. «В последнюю из ночей ожидания состояние мое было нестерпимым: сон не приходил, стучало до боли в черепе. Я бросился к холсту и стал писать. Тишина большого спящего дома, не существующего для меня. Опять решение материнства, но матери почти нет, спутанный образ возле него дитя, странное новорожденное выражение живого неабстрактного земного несовершенства: зверек, но без грации, не дающий эстетической смягченности. Откуда? Что это? И вот, Ленушка, когда ты родилась, и я впервые увидел розовый сморщенный комочек, изображающий твою мордочку, я был поражен: сделанное накануне изображение было твоим предугаданным портретом со всеми изъянами и правдой» [5, с. 154].
Выводы. В работах известного русского живописца К.С. Петрова Водкина прослеживается своеобразный авторский узнаваемый стиль. Эта творческая манера представляла собой синтез иконописных
художник был хорошо знаком, и академической живописи. Образ
с
сквозь жизнь и творчество художника с юных лет и
73
бы
канонов,
которыми
Богоматери и его интерпретации проходили
до преклонного возраста. Образ Богоматери был многократно не только изображён К.С. Петровым Водкиным в каноническом прочтении, но и интерпретирован им в картинах, казалось бы несущих совершенно нерелигиозное содержание. Однако всякий раз художник передавал в этих образах те качества, которые несёт в себе икона: светлый образ всепрощающей женщины, материнской доброты, тепла и любви. Литература 1. Петров Водкин К.С. Письма. Статьи. Выступления. Документы / К.С. Петров Водкин. М. : Советский художник, 1991. 381 с. 2. Петров Водкин К.С. Хлыновск. Пространство Эвклида. Самаркандия. Поездка в Африку / К.С. Петров Водкин. Л. : Искусство. Ленинграда, 1982. 655 с. 3. Селизарова Е.С. Петров Водкин в Петербурге Петрограде Ленинграде / Е.С. Селизарова. СПб. : Лениздат, 1993. 203 с. 4. Степанян Н.C. Искусство России XX века. Взгляд из 90 х / Н.C. Степанян. М. : Эксмо Пресс, 1999. 315 с. 5. Тамручи В.А. К.С. Петров Водкин / В.А. Тамручи. Л. : Художник РСФСР, 1977. 38 с. 6. Христолюбова Т.П. Библейские мотивы в творчестве К.С. Петрова Водкина: сакральное и обыденное / Т.П. Христолюбова // Мир науки, культуры, образования. 2011. № 4 2. С. 129 133.
стиль.
Litvinenko A.A., Zolotuhina N.A.
ANTHROPOMORPHOUS AND ZOOMORPHIC PLOT COMPOSITIONS IN THE CULTURE OF THE SCYTHIANS
Abstract. This work is devoted to the study of the stylistics and modular plastics of zoomorphic and anthropomorphic subjects in the arts and crafts of the 6th 2nd centuries. BC. on the territory of the Crimean peninsula. The peculiarities of culture and compositional aspects of the Scythian art are analyzed. It was revealed that the ancient culture of the Scythians is of historical value and interest for modern creative projects.
Key words: Scythians, zoomorphic, anthropomorphic, plot, symbol, art, animal style.
Крымского полуострова: в Симферополе, Керчи, Белогорске и др. На территории вышеперечисленных городов были обнаружены предметы быта, в декоре которых
зооморфных и антропоморфных изображений. Содержательность декоративного искусства позволяет понять художественный язык, связанный с материальной формой артефактов, и является средством коммуникации художника и зрителя, поэтому такие исторические изделия важно рассматривать и представлять как соотношение субъективного и объективного целостного образа. Анализ литературы. Самые распространённые археологические находки скифского звериного стиля в Крыму рассмотрены в работах М.И. Артамонова [1; 2], Н.А. Агафонова [3], К.Ф. Королькова, А.Ю. Алексеева [4]. Семантика и образы изображений скифских существ проанализированы в работах А.Р. Конторовича [5], Д.С. Раевкого, С.В. Кулланда, М.Н. Погребовой [6; 7].
Цель статьи выявить элементы скифского искусства, охарактеризовать способы компоновки предметов, их пластику и символику.
Изложение основного материала. Скифское искусство отличается прежде всего своим звериным стилем, главной особенностью которого было изображение отдельных животных в композиции, а также их частей тела. Часто скифы изображали зооморфные сюжеты, где каждое животное обладало
качествами. Реже встречались антропоморфные изображения в
74 УДК 745.749 Литвиненко А.А., Золотухина Н.А. АНТРОПОМОРФНЫЕ И ЗООМОРФНЫЕ СЮЖЕТНЫЕ КОМПОЗИЦИИ В КУЛЬТУРЕ СКИФОВ Аннотация. Данная работа посвящена исследованию стилистики и модульной пластики зооморфных и антропоморфных сюжетов в декоративно прикладном искусстве VI II вв. до н.э. на территории Крымского полуострова. Проанализированы особенности культуры и композиционные аспекты скифского искусства. Выявлено, что древняя культура скифов представляет собой историческую ценность и интерес для современных творческих проектов. Ключевые слова: скифы, зооморфный, антропоморфный, сюжет, символ, искусство, звериный
Постановка проблемы. Крым с древнейших времён находился на пересечении торговых путей и был многонациональным регионом. Большое количество археологических памятников найдено в разных районах
использовались сюжетные композиции в виде
мифическими
виде богов или духов. Декоративное искусство рассматривалось исследователями с нескольких сторон: как изучение проблемы возникновения искусства, формирования стилистических образов и сюжетов, а также как эволюция на протяжении всей истории [6]. Подобные образы сказались на орнаментике и оказали большое влияние на искусство и символику Евразии. У каждого скифа был свой конь и оружие, поэтому декор применялся в основном на рукоятках мечей, пряжках, уздечном наборе, браслетах, одежде, реже на предметах утилитарного назначения [3]. Образы были выполнены на небольшом рельефе с помощью чеканки, ковки, литья и других способов художественной обработки чаще всего из таких драгоценных металлов, как золото, серебро, железо и бронза. В силу своей религии cкифы изображали картину мира в предметах материальной культуры. Сюжетами были сцены борьбы зверей, мифические существа, а для антропоморфных мотивов использовались сцены быта и образы богов [2]. Для того чтобы понимать стилизацию модульных сюжетных композиций с точки зрения декоративно прикладного искусства, стоит ознакомиться с терминологией. «Модульная сюжетная композиция» означает совокупность гармонизованных элементов художественного произведе-
решений присутствует переход из плоского
75 ния, подчиняющихся друг другу, имеющих общий сюжет, образуя единую, логически завершённую форму, изображённую в модуле геометрической фигуры. Темой произведений являются сцены быта, изображения богов, людей, животных. Части композиции находятся между собой в неразрывной связи и подчиняются цельному образу. Самые важные артефакты курганов были найдены в Причерноморье в Куль Оба, Чертомлыке, Солохе и городище Неаполе Скифском [3] Среди сюжетов можно было встретить формы древневосточного происхождения [2]. В произведениях искусства можно увидеть, как гармонично скифы подходили к каждому изделию, вписывая изображение в определённую геометрическую форму. Чаще всего использовали круг, треугольник и прямоугольник. Модуль круга обычно встречался на пластинах и являлся самым распространённым. Чаще всего встречающейся формой был лежащий или свернувшийся в кольцо хищник, являвшийся символом смертоносного начала. Изображение хищника из кургана Кулановского возле Симферополя датируется V в. до н.э. (рисунок 1). Д.С. Раевский и др. отмечают, что идея свернувшегося хищника по своему смыслу сложна и отражает представления скифов о космосе, семантически схожем с нижним миром, и несёт определённый смысл. В силуэте композиционных
основания круглой формы в декоративно образное изображение взрослого животного. В пластину вписаны части тел козла и лося, а окончания лап хищника принимают образ хищной птицы [7]. Поскольку животное принимает форму круга, то внутренние и внешние мелкие детали композиционно подчиняются, приобретая схожую форму. Аналогичными круглыми дисками украшались в основном уздечные ремни и псалии. Реже встречаются полушарные изделия. Такой элемент украшения одежды отражает продуманность и способность передать единство символического образа между животными. Попадаются и более сложные фигуры, например, подвески, поверхность которых надо было заполнить изображением головы животного. Такой способ позволял стилизовать, видоизменять отдельные части существа [6]. Одной из часто встречающихся в скифской композиции геометрических фигур является треугольник. Прорези в виде треугольников с криволинейными сторонами являются обычным украшением уздечных наборов. Четвероногим хищником в основном выступали лев и пантера [2]. Часто изображения принимают очертания треугольника и встречаются на местах погребений как элементы декоративных изделий. Если детально рассмотреть изображения на вазе из керченского кургана, можно увидеть, что каждый из воинов занимается определенным делом: кто то точит стрелы, а кто то перевязывает рану. За счёт этих действий изображение кажется динамичным и нетрудно заметить, как каждый из воинов повторяет форму композиционного модуля очертания треугольника. В работах исследователей встречаются различные трактовки сюжетов: есть предположения, что помимо классических сцен охоты и быта, в декоре присутствуют изображения древних медицинских практик. Подобная дихотомия отражает вариативность построения дальнейших Рисунок 1 Изображение хищника. Курган Кулановского. Крым.
Завитки рогов заканчиваются бараньими головками, а ноги оленя подогнуты. Скифы стремились изобразить не лежащего,
декорирование изделий, скорее, относится к первой половине V в. до н.э. [2]. Аналогичное изделие бляха на щит с изображением оленя было найдено в станице Костромской. Животное изображено с подогнутыми ногами, наложенными друг на друга [1]. Костромской олень более прост в своём исполнении, а для животного из Куль Оба характерна вычурность, наполненность многочисленными деталями. Изучив каждый из аналогов, можно сказать, что в искусстве скифов сформировались основные тенденции изображения зооморфных и антропоморфных существ: искажённые и гипертрофированные пропорции животного, выделение отдельных частей тела. К примеру, браслет из Куль Обы, найденный в 1830 г., с изображением динамичных образов животных. Тела изменены и им характерна несвойственная природе пластика. Акцент всегда делается на особенности выражения формы за счёт объёма, рельефа, пластичных линий или трансформацию формы в другой зооморфный мотив, на создание ритма и гармоничного восприятия композиции за счёт узнаваемости формы и соблюдения сюжетной линии. При изображении хищников из
кошачьих акцентировались клыки или пасть. При воспроизведении голов в фас рот мог
[5].
2
что
76 символичных текстов [7]. Композиционная форма прямоугольника или квадрата встречается на одежде и на седельных покрышках. Примером служит известное изображение Оленя, найденного в кургане Куль Оба, г. Керчь (рисунок 2). Открытие датируется 1830 г. Рядом с усопшими были найдены золотые и серебряные пластины, оружие, украшения с мифическими изображениями [3]. Пропорции животного искажены, повторяют силуэтную форму прямоугольника.
а, скорее, готового к прыжку животного, что позволяло создать более вытянутую форму [4]. В основу туловища вписаны элементы других животных, а завитки оленя повторяют изображение древа, которое в мифологии считалось началом жизни. Подобный сюжет инвариантен и используется в культурах различных народов и стран, например, в урартском искусстве [7]. Ряд сюжетов, отражённых в скифских изделиях, относят к переднеазиатским образцам. Такая образность и подобное
рода
изображаться вытянутым и открытым. Когтистость часто можно увидеть в изображениях тигров или барсов либо фантастических животных
М.И. Артамонов в статье «К вопросу о происхождении скифского искусства» [
] считает,
чисто скифский стиль не свойственен восточному искусству. Он тесно связан с вещами практического назначения (оружием, украшениями, одеждой), причём в прикладном или декоративном смысле поражает своей приспособленностью к ограниченным формам этих вещей. Скифы отличаются своей изобретательностью в композиции объектов и экономной чёткостью контуров. Эта ограниченность форм приводит к стилизации, соответствующей её декоративному назначению. Выводы. Как показало наше исследование, предметы материальной культуры скифов действительно уникальны и имеют целый ряд особенностей. Зооморфные и антропоморфные сюжеты занимают основное место в скифской картине мира и отражаются во многих памятниках, найденных на территории Причерноморья. Скифы следовали модульной композиции, вписывая в круг, прямоугольник, квадрат и треугольник изображения существ, в которых вкладывался определённый смысл. Особыми чертами пластики скифского звериного стиля является стилизация мифических созданий с гипертрофированными чертами непропорционально увеличенными глазами, пастью, рогами. Характерно изображение животных в прыжке, свернувшихся в кольцо, подогнутыми под тулово ногами, включение изображения других животных в основной мотив. Рисунок 2. Олень из кургана Куль Оба.
:
животных и их региональных особенностей. Ключевые слова: Крым, скифская культура, звериный стиль, региональные особенности.
Lyashenko L.S., Akchurina Muftieva N.M.
ANIMAL STYLE IN THE SCYTHIAN CULTURE OF THE CRIMEA
Abstract. The article is devoted to the review of images of the Scythian animal style in the adornments of clothes, household items and weapons, horse harness found in the Crimea. The article discusses the main images of animals depicted in the Crimea and their regional features. Key words: Crimea, Scythian culture, animal style, regional features. Постановка проблемы. Долгое время скифский звериный стиль, присущий находкам на крымском полуострове, не рассматривался как отдельный самобытный элемент, а был лишь частью общей культуры звериного стиля скифов. Данная ситуация обусловливалась немногочисленными сюжетами и разрозненностью стилистических особенностей в общем разнообразии форм скифских культур. Не ставится вопрос о наличии исключительно крымского скифского стиля, однако не исключаются локальные варианты трактовок отдельных зооморфных и полиморфных элементов. Анализ литературы. А.Р. Канторович работе «Скифский
77 Литература 1. Артамонов М.И. Куль обский олень / М.И. Артамонов // Античная история и культура Средиземноморья и Причерноморья. Л. : Наука, 1968. С. 9 12. 2. Артамонов М.И. «Происхождение скифского искусства» / М.И. Артамонов // Советская археология. 1968. № 4. С. 27 45. 3. Агафонов Н.А. Древние курганы Северо восточного Причерноморья / Н.Ф. Агафонов. Симферополь
Бизнес Информ, 2011. 48 с. 4. Королькова К.Ф. Олень из кургана Куль Оба / К.Ф. Королькова, А.Ю. Алексеев // Проблемы археологии : сборник статей в память проф. В.И. Равдоникаса. Вып. 3. СПб. : СПбГУ, 1994. С. 102 109. 5. Конторович А.Р. Образы синкретических существ в восточноевропейском скифском зверином стиле: классификация, типология, хронология, иконографическая динамика [Электронный ресурс] / А.Р. Конторович // Исторические исследования : электронный научный журнал. 2015. № 3. Режим доступа : http://www.historystudies.msu.ru/ojs2/index.php/ISIS/article/view/47/130 6. Раевский Д.С. Мир скифской культуры / Д.С. Раевский ; предисл. В.Я. Петрухина, М.Н. Погребовой. М. : Языки славянских культур, 2006. 600 с. 7. Раевский Д.С. Визуальный фольклор. Поэтика скифского звериного стиля / Д.С. Раевский, С.В. Кулланда, М.Н. Погребова. М. : Институт востоковедения РАН, 2013. 274 с. УДК 75:7.042 Ляшенко Л.С., Акчурина Муфтиева Н.М. ЗВЕРИНЫЙ СТИЛЬ В СКИФСКОЙ КУЛЬТУРЕ КРЫМА Аннотация. Статья посвящена обзору изображений скифского звериного стиля в украшениях одежды, предметов быта, вооружения и конской упряжи, найденных на территории Крыма. Проводится анализ основных образов
звериный стиль Восточной Европы: классификация, типология, хронология» [1] приводит классификацию по территориально хронологическому признаку звериных образов, в том числе найденных в Крыму. Однако в работе «Скифский звериный стиль Крыма как региональный компонент восточноевропейского скифского звериного стиля» [2] автор группирует археологические находки по содержанию образов и даёт сравнительную характеристику крымского варианта звериного стиля с другими регионами. В совместной публикации С.А. Скорый и Р.В. Зимовец [3] рассматривают случайные находки из Внутренней гряды Крымских гор. Также Р.В. Зимовец в публикации «О локальных особенностях бронзовых бутеролей в виде головы хищной птицы» [4] выделяет местный вариант декора предметов снаряжения крымских скифов. Цель статьи описать региональные особенности образов звериного стиля в Крыму, их применение в украшениях одежды, предметах быта, вооружении и конской упряжи. Изложение основного материала. К 2017 году в ходе археологических раскопок в Крыму было найдено 108 оригинальных изображений на 173 предметах. Территориально крымский вариант звериного стиля складывается из различных компонентов памятников Северного Причерноморья, Приазовья и Крымского полуострова. В.С. Ольховский выделял 4 локальные зоны местонахождения предметов звериного стиля скифских археологических культур: Западно
Таше, Ильичёве.
на
как правило, в виде золотых бляшек
78 крымская, Предгорная, Восточно крымская и Присивашская [5]. Предметы, оформленные в скифском зверином стиле, в наибольшем количестве найдены на Керченском полуострове у близлежащих античных городов или непосредственно на них, а также в Предгорном Крыму. Почти 2/3 всех крымских изображений (64 оригинальных изображения), оформленных в зверином стиле, найдены в Пантикапее, Нимфее, Мирмекие, Куль Обе, Ак Буруне, Ак
Более четверти изображений происходит из городища и некрополя Нимфея,
который также приходится и наибольшее число копий, изготовленных,
[1]. Звериный стиль скифов Крыма составляют копытные, хищники (кошачьи, волчьи, медведи), птицы, синкретические животные и неопределённые образы. Преобладающими образами скифского звериного стиля в Крыму являются копытные: полнофигурное изображение оленя, обособленные головы оленя и лося, а также изображения голов козла, барана и кабана. Сюда же можно добавить синкретические изображения «олене лося» и «лосе-козла». Полнофигурные изображения оленей были найдены в Нимфейском некрополе (Келермесско кульобский тип), в районе Ак Мечети (тип Куль Оба) и в Ильичёво (Ильичёвско журовский тип) [6]. В Нимфейском некрополе найдена золотая нашивная бляшка в виде изображённого в профиль сидящего оленя со сложенными под себя копытами. На толстой вытянутой шее тонкая и непропорционально маленькая морда с обособленным глазом. Рога состоят из девяти волнообразных витков, два из которых отвёрнуты в сторону. На копытах геометрический орнамент в виде кругов и треугольников. У геометризованного изображения сидящего оленя на золотой бляхе щита (тип Куль Оба) окончания рогов закручены в спирали и направлены в левую сторону (рисунок 1). Рисунок 1. Золотой оклад щита. Изображение стоящего оленя ильичёвско-журовского типа стилизовано и геометризовано, с квадратным носом и глазом в виде точки. Рога обозначены линейными прорезями и волнами в нижней части цельного пласта. Копыта попарно объединены треугольной формой. В нижней части живота прорисована шерсть в виде чешуйчатой фактуры (рисунок 2). Рисунок 2. Золотая обивка деревянной чаши у с. Калинино: а) прорисовка Н.А. Колотухова; б) фото.
79 Обособленные головы оленя представлены золотой пластиной и бронзовыми уздечными бляхами. На золотой пластине голова зверя вытянута, с обособленной пастью, большой ноздрёй, увеличенным глазом и выраженным толстой окантовкой веком. Рога в виде двух вытянутых отдельных полос с перемычкой в центре. На фрагменте бронзовой уздечной бляхи голова лося с толстым опущенным вниз носом и крупным круглым глазом повёрнута в профиль, имеет небольшие рога, стилизованные под цветочные ветви. На другом изображении головы лося рога увеличены и образуют симметричную корону в виде плавных дугообразных линий с кругами на конце и цветка в центре по типу пальметты (рисунок 3). Рисунок 3. Бронзовая уздечная бляха в виде головы лося. Акташский могильник Сюжетное изображение погони кошачьего хищника за горным козлом на золотой обкладке ножен меча было найдено в с. Долинное [7]. Четыре лапы копытного, направленные вперёд, украшены полукруглыми полосами и спиралью в локтевом суставе. Голова наклонена, вперёд выставлены рога, уши под рогами показаны маленькими завитками (рисунок 4). Рисунок 4. Золотая обкладка ножен меча. Курган Куль-Оба. Изображения голов животных представлены головой барана и кабана. Овальная голова барана показана видом сверху. Рога симметрично закручиваются на полвитка тонкой линией вокруг глаз. Глаза и ноздри непропорционально увеличены. Голова кабана на бронзовой уздечной бляхе изображена в профиль с вытянутым носом и явно выраженным квадратным пятаком на конце. Глаз и ухо каплевидные, маленькие. У основания челюсти расположены две сквозные прорези, вероятно, утилитарного предназначения, перемычкой между которыми служит клык. Одним из значимых многочисленных образов в скифском зверином стиле в Крыму является образ хищника, который включает в себя разные трансформации изображения. А.Р. Канторович подразделяет их на четыре типа [1]. Для первого типа (Нимфейско любимовского) характерно чеканное изображение, напоминающее по форме крупного кошачьего. К массивному телу поджаты некрупные лапы с ярко выраженной мускулатурой бёдер. Грива оформлена в виде двух зигзаговидных орнаментов и трёх чередующихся полос с надсечками. Ухо отмечено кругом (рисунок 5). Другой тип (Солохско-ушаковский) представляет собой крупного кошачьего, похожего на льва, с прижавшимися передними лапами к земле и прямыми задними. Изображение на золотой пластине линейно, хищник изображён в профиль, достаточно пропорционально. Небольшая пасть открыта, выражен небольшой глаз. Ухо и грива обозначены волнообразными линиями в виде меандра. На передней и задней лапе суставы обозначены спиралью, на груди ровными линиями отмечены рёбра (рисунок 6).
в Золотом кургане у Симферополя, А.Р. Канторович относит обложенную золотом бронзовую фигуру хищника, которая
виде бронзовой уз-
[2]. Для данного типа
длинными четырьмя лапами и выпуклой
80 Третий тип (Нимфейско плавненский) встречается на двух золотых бляшках. Крупная фигура кошачьего хищника изображена с поднятым хвостом и опущенной головой. Крупную голову плавными линиями обрамляет грива. Фигура хищника стоит боком, одна задняя нога шагает за другую (рисунок 7). Рисунок 5. Золотая бляшка с изображением льва, Нимфейский некрополь. Рисунок 6. Золотая бляшка в виде льва, Нимфейский некрополь. Рисунок 7. Основная пластина золотой обкладки ножен меча, курган Куль Оба. И наконец, к четвёртому типу, найденному
в
дечной бляхи, возможно, украшала крышку колчана с кладом Пантикапея
изображения характерна стоящая боком фигура хищника с
головой, смотрящей анфас. Реалистично изображены лапы, попарно приставленные друг к другу, хвост прижат к ногам. Пасть закрыта, ярко выражены нос, глаза и маленькие круглые уши. Отличительной чертой изображений являются неглубокий рельеф из овалов на туловище зверя в первом случае и удлиненные пальцы задних лап во втором изображении (рисунок 8). Рисунок 8. Обложенная золотом бронзовая фигура, возможно украшавшая крышку колчана. Золотой курган, Симферополь. Типичным для скифского звериного стиля является полнофигурное изображение хищника, свёрнутого в кольцо. Келермесский тип свёрнутого хищника характерен в основном для кавказских культур скифского мира, однако одно оригинальное изображение было найдено и в Крыму. Образ изрядно стилизован и геометризован. Хищник замкнут в форму сглаженного треугольника, в центре которого образован круг. Передние и задние лапы, предположительно кошачьи, изображены в виде небольших кругов, бёдра в виде овалов. Голова по сравнению с беззубой пастью небольшого размера. Явно выражен небольшой глаз, плавно завёрнутый хвост касается круглого уха (рисунок 9). Рисунок 9. Костная бляха с изображением хищника, курган на Темир-горе.
втором изображении хищника, напоминающего лису или волка, отсутствует обильный декор, преобладают плавные округлые
задними лапами. На плече присутствует дополнительное изображение головы лося. Отдельным подтипом образа хищника
ярко
обособленная голо-
81 Ещё два изображения хищника, свёрнутого в кольцо, найдены в оформлении конского снаряжения на территории Пантикапея. Композиция изображения лаконична, насыщена дробными декоративными элементами. Хищник образует практически ровное кольцо, тело поджарое и вытянутое, отделённое от ног прорезями, что придаёт изображению ажурность. В первом найденном изображении небольшая голова повёрнута в профиль, пасть касается спиралевидного хвоста, закрученная ноздря и вытянутое ухо напоминают мифического дракона (рисунок 10). Во
линии (рисунок 11). Голова с овальным ухом, крупным глазом и ноздрёй расположена в профиль, пасть с ярко выраженными острыми клыками касается закруглённого хвоста. Тело до бедра вытянутое и тонкое, заднее бедро овальное. Лапы с коротким бедром и вытянутой голенной частью зеркально касаются друг друга, пальцы завёрнуты в спираль [7]. Изображение хищника на бляхе из кургана на мысе Ак бурун отличается более плотной наполняемостью композиции. Массивное туловище без декора утончается лишь в талии. Голова по силуэту напоминает львиную, с явно выраженной открытой пастью, клыком и открытым глазом. Полукруглые линии образуют ухо и гриву. В отличие от предыдущих типов, в изображении присутствуют 2 задние лапы, одна из которой касается передней в центре композиции, а вторая возле пасти хищника. В изображении лап хорошо читается пятка, коленная часть и преувеличенные полукруглые когти (рисунок 12). Рисунок 10. Бронзовая уздечная бляха, курган Кулаковского, с. Долинное. Рисунок 11. Бронзовая уздечная бляха, Пантикапей. Рисунок 12. Бронзовая уздечная бляха, мыс Ак Бурун, «Пятый курган». Единственное оригинальное изображение на меньшей бронзовой уздечной бляхе найдено в кургане Кулаковского [7]. В изображении данного типа сохраняются все пропорции предыдущих изображений, однако форма фигуры не круглая, а каплевидная, где утончение происходит в районе бедра хищника. Ухо смыкается с вытянутыми
в скифском искусстве является
ва. Изображения головы хищника в профиль с открытой пастью,
выраженными клыками, маленьким ухом и простым геометрическим орнаментом вокруг шеи встречаются на уздечных бляхах. Иное изображение головы хищника в профиль, с отчётливо выделенными зубами и клыками в полукруглой пасти, овальным глазом и маленьким ухом высечено на основании клыка кабана, служившего подвеской (рисунок 13). Рисунок 13. Костяная головка с изображением хищника, Мирмекий
ми
вписанным в треугольник,
рыбу, обозначение перьев хвоста и крыльев ровными линиями, вписанными в квадрат (рисунок 16). Найдены в Крыму также изображения в виде обособленной головы птицы на бронзовом псалии и уздечной бляхе. Характерными чертами изображения являются маленькая голова с массивным каплевидным или крючкообразным клювом, закруглённым к концу, круглым крупным глазом. Встречаются полукруглые прорези на затылочной части (рисунок 17). Часто встречающимися элементами археологических
82 По численности найденных изображений на территории Крыма следующими после копытных и хищников являются хищные птицы. Найдено четыре нашивные бляшки в виде хищных птиц с туловищем в профиль и изображением крыльев (вид сверху). Композиция бляшки образует равносторонний крест. На крупной голове выделяется крючковидный клюв и большой круглый глаз. Симметричные крылья украшены полосами, центральная из которых выполнена в виде кругов. Край хвоста отделён орнаментальной полосой и украшен прямыми расходящимися полоса-
[2]. На другом изображении сидящей, возможно плавающей птицы с телом,
и образующими острый угол крыльями и хвостом, также ярко выражены глаз и крючковидный клюв с горбинкой (рисунок 14). Птица на бронзовой поясной бляшке, найденная возле Симферополя [2], изображена прямо, с симметрично расправленными крыльями. Голова смотрит в профиль, читается крупный глаз, клюв сомкнут и состоит из двух створок, верхняя нависает и закрывает нижнюю. На середине крыльев обозначены перья в виде полос. Одна лапа с ярко выраженными двумя смыкающимися когтями повернута вправо. Хвост представлен трапецией с полукруглыми линиями в виде перьев (рисунок 15). Рисунок 14. Бронзовая уздечная бляха, Нимфейский некрополь. Рисунок 15. Бронзовая поясная бляха с изображением птицы, Золотой курган у Симферополя Сюжетные композиции золотых бляшек с изображением птиц, несущих в лапах рыбу, вписаны в квадрат. Характерным для изображения является вид сбоку, крупная голова, крючковидный клюв, увеличенная когтистая лапа, держащая
находок становятся изображения отдельных частей птиц (когтистых лап, клювов) и животных (рогов у копытных), например, S видные бронзовые двудырчатые псалии с лапой птицы на обеих лопастях, найденные на мысе Ак Бурун [2]. Рисунок 16. Золотая нашивная бляшка с изображением птицы и рыбы, Куль-Оба. Рисунок 17. Бронзовый псалий с изображением головы птицы, Нимфейский некрополь.
другой.
находок. К первой
Уникальность находок состоит
могила» либо в переходе одного типа в другой. На Кавказе тип «Репяховатая могила» не был обнаружен, он встречается только на территории Причерноморской степи
о формировании местного типа бутеролей. Другим уникальным изображением является малая бронзовая бляха из кургана Кулаковского, не нашедшая аналогов у скифов других регионов. Необычно изогнутая полукругом, замкнутая фигура хищника на данный момент является единственной в своем роде. Особого внимания заслуживает двухфигурная бляха с изображением козы, обнаруженная возле пос. Зуя. Уникальность изображения состоит в том, что в нижней части лопатки козы вписано изображение малой фигуры козлёнка. С.К. Скорый предполагает, что родиной данного типа изображения козлов может быть Крым [3]. Ко второй группе относится серия из шести бляшек с изображениями в виде горных козлов с направленной вперёд головой, найденная на массиве Кубалач. Отсутствие похожих по стилистике крымских изображений на других территориях позволяет специалистам высказывать предположение об их местном изготовлении. То есть, как утверждает ряд исследователей [10], уже в период архаики в Крыму начинается формирование местных стилистических черт звериного стиля, что соответствует времени начала формирования особенностей восточноевропейского звериного стиля в мире в целом. Выводы. Ряд археологических находок показал самостоятельную роль территории Крыма в формировании стилистики некоторых общескифских образов, свидетельствующих о местных особенностях звериного стиля. Анализ находок на Крымском полуострове показал, что к основным образам к раннескифского звериного стиля относятся полнофигурные изображения оленей; обособленные головы оленя, лося, барана, кабана, хищника, птицы; сюжеты погони кошачьего хищника за горным козлом; образ кошачьего хищника; хищника, свернутого в кольцо; отдельные и сюжетные изображения хищных птиц и их частей. Все эти изображения
/
залізного віку. Вип. 2 (19). Киів, 2016. С. 76 88.
5. Ольховский В.С. Крымская
/ В.С. Ольховский, И.Н. Храпунов. Симферополь : Таврия, 1990. 128 с.
6. Алексеев А.Ю.
Алексеев. СПб. : Изд во Государственного Эрмитажа, 2003. 416 с.
/
83 Все элементы скифского звериного стиля являлись украшением одежды, предметов быта и вооружения, конской упряжи. По находкам в Крыму преобладают детали конской узды. Особо богато украшались различные предметы вооружения: бутероли, бронзовые застежки колчана. Статусный либо культовый характер носили предметы, украшенные головами хищников (топорик скипетр, навершие деревянного посоха). Кроме вооружения и конской упряжи, скифы украшали свою одежду поясами в виде поясных блях, мелкими нашивными элементами, застёжками в виде отдельных частей или цельных изображений зверей и птиц. Материал исполнения скифских изделий весьма разнообразен: золото, бронза, резьба по камню и кости. Большинство крымских изделий в эпоху архаики было выполнено из бронзы. Это указывает на традиции местных мастеров обработки цветных металлов, которая чаще всего была направлена на изготовление такого конского снаряжения, как уздечные бляхи, застежки и псалии [2]. Значительная часть архаических образов с территории Крыма находит аналогии в Предкавказье, с одной стороны, и в Левобережной и Правобережной Скифии с
Также в Крыму найден ряд архаических изображений, которые полностью оригинальны по стилистике и могут свидетельствовать о формировании местных особенностей скифского звериного стиля. К самобытным крымским изображениям можно отнести несколько групп
группе относятся бутероли, оформленные в виде птичьей головы.
в доказательстве одновременно существующих в Крыму двух типов бутеролей кавказском и местном типе «Репяховатая
и лесостепи и Крыма, что может свидетельствовать
являлись украшением одежды и воинской амуниции. Литература 1. Канторович А.Р. Скифский звериный стиль Восточной Европы: классификация, типология, хронология, эволюция : автореф. дис. … д ра ист. наук : 07.00.06 «Археология» / Канторович Анатолий Робертович. М., 2015. 69 с. 2. Канторович А.Р. Скифский звериный стиль Крыма как региональный компонент ВСЗС / А.Р. Канторович // «И музою его была наука» : сборник памяти В.А. Кореняко (1952 2016) / под ред. С.В. Кузьминых, А.А. Горбенко. Азов : Изд во Азовского музея заповедника, 2017. С. 143 180. 3. Скорый С.А. Скифские древности Крыма. Материалы одной коллекции / С.А. Скорый, Р.В. Зимовец. Киев : Видавець Олег Фiлюк, 2014. С. 70 72. 4. Зимовец Р.В. О локальных особенностях бронзовых бутеролей в виде головы хищной птицы
Р.В. Зимовец // Археологія і давня історія України. Старожитності раннього
Скифия
Хронография Европейской Скифии
А.Ю.
что одежда с применением шрифто-
культуры, семиотика, визу-
Magomedova A.M. kyzy, Shevchuk V.G.
PRINCIPLES OF FONT GRAPHICS IN MODERN WOMEN'S CLOTHING
Abstract. The article reveals the stylistic features of font graphics as decorative elements in modern women's clothing. The chronological prerequisites of development are investigated and the types of graphic and typographic decorative elements in clothing are characterized. As a result, it is concluded that artistic clothing with the use of font composition can represent as a synthesis of visual and verbal texts and have a semiotic meaning.
Key words: clothing, fashion, fonts, graphics, fashion, culture text, semiotics, visual text, verbal text.
из таких направлений является шрифтовая графика. Пережив урбанистический период, типографические элементы приобрели новую эстетику. Анализ литературы. Исследования графических композиций в элементах одежды описаны в работах Т.О. Бердника и Т.П. Неклюдовой [1], К.Д. Блэкмана [2]. Анализ символики в дизайне современного костюма и его рекламного образа проводит в своих научных работах Т.Л. Макарова [4; 5]. Ознакомление с трудами данных авторов приводит к выводу о малой освещённости темы шрифтовой графики в женской одежде. Положения, выдвинутые теоретиком культуры Ю.М. Лотманом [3], позволяют говорить об одежде как о культурном тексте, в котором переплетены визуальный и вербальный элементы.
84 7. Колтухов С.Г. Погребение скифского воина в кургане Кулаковского / С.Г. Колтухов, С.Н. Сенаторов // Записки Института истории материальной культуры РАН. Выпуск № 14. СПб. : ИИМК РАН, 2016. С. 93 101. 8. Переводчикова Е.В. Скифский звериный стиль и греческие мастера / Е.В. Переводчикова // Античная цивилизация и варварский мир : материалы III го археологического семинара. Новочеркасск, 1993. С. 65 69. 9. Яковенко Э.В. Предметы звериного стиля в раннескифских памятниках Крыма / Э.В. Яковенко // Скифо сибирский звериный стиль в искусстве народов Евразии. М., 1976. 130 с. 10.Погребова М.Н. Ранние скифы и древний Восток. К истории становления скифской культуры / М.Н. Погребов, Д.С. Раевский. М. : ГРВЛ, 1992. 264 с. УДК 685.34.012 Магомедова А.М. кызы, Шевчук В.Г. СЕМИОТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ШРИФТОВОЙ ГРАФИКИ В СОВРЕМЕННОЙ ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЕ Аннотация. В статье раскрываются стилистические особенности шрифтовой графики как декоративных элементов в современной женской одежде. Исследованы хронологические предпосылки развития стрит арта. Охарактеризованы типы графических и типографических декоративных элементов в одежде. Показано,
вой композиции может как представлять собой синтез визуального и вербального текстов, так и иметь семиотическое значение. Ключевые слова: одежда, мода, шрифты, графика, текст
альный текст, вербальный текст.
Постановка проблемы. Современная мода эклектична, всё больше именитых дизайнеров и модельеров обращаются за вдохновением к смежным направлениям искусства. Одним
Цель статьи выделить типографические композиции и шрифтовые стили в элементах современной одежды, обосновать семиотическое значение их декоративных элементов. Изложение основного материала. Всё, что происходит сегодня в мире моды, можно смело объединить в общее направление эклектику. Она заключается в смешении стилей, эпох, предназначении предметов гардероба и аксессуаров. Яркой тенденцией развития современной моды является переосмысление и использование наработок предыдущих поколений. Ведь, как известно, развитие моды подобно спирали: тенденции прошлого возвращаются снова и снова в новом облике, становясь модными трендами современности. Не стали исключением и шрифтовые композиции. Развиваясь на протяжении столетий, искусство типографии проникло практически во все сферы творчества, в том числе и в дизайн одежды. С момента своего появления ткани, наряду с практическим применением, использовались и в коммуникативных целях для передачи информации на особом, специфическом языке тек-
как
рекламной точек зрения.
ассортимента продукции.
текстиля невозможно без знания работ по
графики, без изучения литературы по оформлению
Исследователи
относят
эпохе Римской империи, точнее
факты появления шрифта на текстильных изделиях
времени империи в цивилизованном мире отличалась строгой организацией своих подразделений (легионов, центурий, когорт и т.д.). Для поддержки этой системы требовались знаки различия. Каждый легион имел свой символ. Кроме того, были также специальные баннеры под названием vexillum. Один флаг принадлежал легиону, и на нём было написано название легиона. Служившие отдельно от легиона имели иные обозначения [1]. Эти примеры показывают, что с самого начала своего «прихода» в текстиль шрифт начал выполнять весьма важные функции и применяться к объектам, имеющим большое значение для людей. Римские штандарты (как и все последующие хоругви) были символом военной доблести, перед ними давали присягу, а их потеря была позором для всего отряда и угрожала ему расформированием или даже уничтожением казнью каждого десятого солдата. Само появление римских штандартов важно тем, что положило начало широкому внедрению хоругвей во всех армиях мира и, что особенно интересно в рамках этой работы, сопроводительных шрифтовых сообщений на текстиле. В Древнем Риме шрифты на тканях использовались не только в военных целях, но и в ритуальных, например, на погребальных саванах. На сегодняшний день шрифтовые композиции можно охарактеризовать, разделив на группы. 1. «Младенческая» группа «простые по конструкции шрифты с оптически одинаковой шириной между буквами и минимумом деталей» [2, с. 124]. В качестве интересной современной тенденции стоит отметить сам факт появления шрифта на текстиле для младенцев. Это является исключительно данью моде и рассчитано на молодых родителей активных потребителей шрифтового текстиля. 2. «Детская» группа шрифты, передающие атмосферу игр и веселья. Особенностями этих шрифтов являются абстрактные детали, геометрические конструкции и иллюстративные включения, а также читабельные, разборчивые шрифты для обучающих целей.
3. «Молодёжная»
где выбор одежды осу-
своё
среди
85 стильного узора (орнамента). Этот способ письма, знакопись, изначально был связан с тканью, так как изображения создавались в процессе тканья полотна. Анализ текстильных изделий показывает, что ошибки в дизайне полотен становятся всё более заметными при разработке рисунков с мотивами букв. В текстиле используется очень ограниченное количество шрифтов без учёта специфики изображений на тканях, а дизайнеры часто недостаточно осведомлены об эстетическом и смысловом потенциале, заложенном в шрифте. Особенно это заметно в молодежной одежде: футболках, рубашках, шарфах и других изделиях из ткани и трикотажа. Такое положение нельзя признать удовлетворительным, так
эстетические качества текстильного дизайна во многом зависят от эстетики шрифтовых композиций, находящихся на конкретном текстильном изделии. Сегодня мы можем рассматривать использование шрифта не только с орнаментальной, но и с информативной и
Практически все предметы обихода человека в настоящее время стали потенциальными носителями рекламной информации, особенно текстиль. Важно использовать возможности письменной рекламы на текстиле с учётом композиционных факторов, шрифта и
Правильное применение шрифтовых композиций в узоре
истории, теории и практике искусства шрифтовой
текстильных узоров и орнаментов.
отмечают, что наиболее ранние
связаны с военной атрибутикой. Это явление
к
к I веку до н.э. Римская армия самой могущественной к тому
группа в отличие от предыдущих двух групп,
ществляется родителями, молодёжь сама выбирает и покупает себе текстильные изделия, проявляя интерес к их креативному оформлению [3, с. 126], поэтому текстиль должен отличаться разнообразием шрифтовых композиций и насыщенностью цвета и в то же время отвечать социальным запросам молодёжи, которой свойственно вступать в различные социокультурные сообщества и течения, имеющие графическое выражение. Молодёжи импонирует искажение или трансформация простых, строгих традиционных шрифтов в сторону экспериментальных по структуре, что соответствует её бунтарским чувствам и попыткам выделить
«Я»
сверстников. 4. «Взрослая» шрифты, отображающие такие свойства, как спокойствие, стабильность, основательность, элегантность, профессионализм [2, с. 46]. Этой группе более всего подходят шрифты с классической, неискажённой основой. Со временем могут происходить изменения в сфере интересов людей среднего возраста. Кроме того, представители этого слоя населения имеют различные предпочтения в зависимости от обстановки. Например, бизнесмен, привыкший к официальному общению и деловой документации, предпочтёт для своей одежды спокойный классический шрифт, но в быту может охотно использовать шрифтовую композицию, применяе-
замысел, образ,
в дизайне
идею
Компании и авторы представляют множество различных
брюк
закруглённый шрифт,
основано на нюансе (рисунок 1). В вечернем платье, предназначенном для публичных мероприятий, Т. Шабан добивалась эффекта современности, актуальности посредством контраста тёмного и светлого в чёрно белой гамме (рисунок 2). Чёрные буквы слов «Already famous» в переводе «Уже известная» (или
чёрной части спинки
86 мую молодёжной аудиторией (например, в стиле музыкальной тематики), чтобы выглядеть моложе и современнее. Элементы типографии в настоящее время стали важной частью в области дизайна одежды и текстиля, что и является одним из самых выразительных направлений визуальной коммуникации. Дизайнеры модельеры различных направлений для передачи, поддержки или усиления посыла произведений используют графические свойства типографии посредством различных стилей шрифтов. «Каждый шрифт имеет свою индивидуальную идентичность, основанную на его характеристиках и эстетике» [1, с. 65]. Эти качества определяют, как каждый шрифт будет использован для демонстрации. В настоящее время одежда не только воплощает в себе утилитарные функции, но и передаёт
индивидуальность,
дизайнера.
жанров
одежды, в котором каждый из них выражает либо идентичность бренда, видение, либо личную мысль. Но то, что потребитель выберет из этих вариантов, будет отражать уже его индивидуальность, интересы и убеждения. Размер, цвет и форма шрифтовой композиции определённой одежды или текстиля производят визуальное впечатление на зрителя [4]. Ярким примером воплощения типографических элементов в женской моде являются произведения немецкого дизайнера одежды Тамам Шабан. Для изделия в виде
автор пыталась достичь ощущения элегантности и лёгкости. Был выбран обтекаемый,
лишённый контрастных и резких элементов. Цветовое решение шрифта
знаменитая) расположены на вертикальной белой полосе посередине
платья, что придаёт фигуре впечатление стройности и некоторой торжественности. Использование унифицированных тонких штрихов, угловатых форм шрифта, выполненных без засечек, придаёт платью строгий, но элегантный стиль. Рисунок 1. Тамам Шабан. Дизайнерские брюки с подобранными шрифтами. Рисунок 2. Тамам Шабан. Вечернее платье с шрифтовой композицией. Вспоминаются слова теоретика культуры Ю.М. Лотмана о тексте культуры. Учёный выделяет коммуникативную и смыслообразующую функции текста культуры, а сам текст называет генератором смыслов. По мнению Ю.М. Лотмана, в отношении культуры такие «тексты тяготеют к символизации», в семиотическом понимании перестают «быть пассивным носителем смысла» и предстают «в качестве динамического внутренне противоречивого явления одного из фундаментальных понятий современной семиотики» [3, c. 193]. Таким образом, мы можем утверждать, что одежда с применением шрифтовой структуры, выполняющая коммуникативную функцию, может предстать как культурный текст одежды или текстиля, в котором синкретично соединены визуальный и вербальный тексты.
автора
женственные образы, шрифтовые композиции
завуалированные мысли, что и подтверждает синтетичность и текстуальность произведений Тамам Шабан, осуществляющую синтез текста, цвета, графики и текстиля. Стоит обратить внимание на проблему символов в современном костюме. Как отмечает Т.М. Макарова, «символы становятся не только элементами образа, но и способом выражения ценностей фирмы, привлечения целевой аудитории к компании» [4]. Не только одиночные
87 В другой вечерней одежде дизайнера кофта декорирована рукописным шрифтом. На рукаве написана фраза «Perfectionis a disease» («Совершенство это болезнь») в сочетании с другими графическими элементами, отражающими одну из проблем современного мира (рисунок 3). Шрифт выполнен нарочито небрежно, некоторые буквы перевёрнуты задом наперёд, олицетворяя негативное отношение автора, использующего для этого контрастную чёрно белую гамму. В дизайне разноцветной кофты в духе художественного авангарда (рисунок 4) Тамам Шабан представила попытку передачи бунтарского стиля, выражающего внутреннюю дикую сторону. На каждом рукаве написано по одному слову, но вместе два слова составляют целое предложение на латыни «carpe diem», в переводе означающее «лови момент», что подтверждает мысль о важности не столько конечного результата, сколько самого процесса творчества. Автор использовал полужирный шрифт с угловатыми элементами, заглавными буквами, исполненными нарочито небрежно в стиле blackletters. Рисунок 3. Тамам Шабан. Изготовленная по проекту вечерняя одежда, передающая внутренний протест автора. Рисунок 4. Тамам Шабан. Авторская кофта, передающая бунтарские взгляды создателя. Как мы видим, в своих произведениях Тамам Шабан представляет шрифт не только как элемент декора, но и как символический элемент выражения чувств и мыслей. В художественной одежде данного
переплетаются
и
авторские студии при разработке своих изделий обращаются к шрифтам, но и крупные бренды нередко используют типографические элементы на произведениях. Так, Zara выпустила коллекцию женской одежды, декорированную различными подписями и посланиями (рисунок 5). Рисунок 5. Коллекция компании Zara, декорированная шрифтовыми композициями.
: Феникс, 2000. 448
: АзбукаАттикус, КоЛибри, 2013. 384 с.
3. Лотман Ю.М. Текст как семиотическая проблема / Ю.М. Лотман // История и типология культуры.
88 Элитные дома мод также не обошли стороной типографические декоры. Например, Dolce&Gabbana выпустил ряд коллекций, декорированных шрифтовыми композициями (рисунок 6). Данная коллекция выпускалась ко дню всех влюблённых, поэтому шрифтовые элементы посвящены трогательным признаниям и пожеланиям. Такой декор не только помогал передаче настроения коллекции, но и подчёркивал женственность образа. Рисунок 6. Коллекция Dolce&Gabbana, посвящённая весенней тематике, с применением шрифтов. Выводы. Типографические элементы в виде графики, распространившись во многих сферах искусства, стали неотъемлемой частью дизайна одежды. Особенность шрифтовой композиции как синтеза визуального и вербального текстов состоит в том, что с её помощью дизайнер получает возможность на одежде или текстиле сфокусировать внимание общества на какой то проблеме. Эта тенденция, приобретающая семиотическое значение и располагающая к мыслительной деятельности зрителя, кроме изобразительного искусства, нашла применение в мире моды. В дизайнерской женской одежде шрифтовые композиции приобретают сакральные значения, передавая внутренние переживания автора. Коллекции же крупных производителей применяют надписи для подчёркивания современности и актуальности в молодёжных коллекциях. Литература 1. Бердник Т.О. Дизайн костюма / О.Т. Бердник, Т.П. Неклюдова. Ростов н/Д.
с. 2. Блэкман К.Д. 100 лет моды в иллюстрациях / К.Д. Блэкман ; пер. с англ. Т.А. Зотина ; ред. О. Фесенко. СПб.
СПб. : Искусство СПб, 2002. 193 с. 4. Макарова Т.Л. Система символов в дизайне современного костюма: теория, методология, практика : автореф. дис. … д ра искусствоведения : спец. 17.00.06 / Макарова Татьяна Львовна. М., 2013. 48 с. 5. Макарова Т.Л. Язык символов в орнаменте / Т.Л. Макарова // Имиджелогия 2012: драйвер развития : материалы Х Международного симпозиума по имиджелогии / под ред. Е.А. Петровой. M. : РИЦ AMM, 2012. С. 251 255. УДК 76.041 Маленко А.Г. ИСКУССТВО БУМАЖНЫХ ВЫРЕЗНЫХ УКРАШЕНИЙ НА ВОСТОКЕ Аннотация. В статье раскрываются характерные национальные особенности вырезных изображений из бумаги у различных народов Востока. Показана многофункциональность искусства вырезания из бумаги, техническое разнообразие исполнения, а также разнообразие орнаментальных композиций и сюжетных мотивов. Ключевые слова: искусство вырезания, бумага, народное творчество, бумажные украшения, страны Востока.
THE ART OF PAPER CUT COMPOSITIONS IN THE EAST
features of cut paper images in various peoples of the East. The
Abstract. The article
of cutting from paper, technical variety of performance,
of the
as a variety of ornamental compositions and plot motifs are shown. Key words: carving
paper jewelry, countries of the East.
декоративно прикладного искусства раскрывает новые грани и широкие изобразительные возможности этого искусства. В настоящее
разнообразность орнаментальной структуры,
является актуальным и интересным
стоимость материалов представ-
практического применения в работах
на Востоке показал, что
у евреев и народов Китая, где данное искусство имеет широкое распространение. Вырезанию из бумаги у других народов Востока посвящены отдельные статьи. История формирования искусства вырезания из бумаги в Китае рассмотрена в трудах В.С. Куликова [1]. Современное прикладное искусство Китая, в том числе вырезание, раскрывает в своём труде Е.В. Виноградова [2]. Еврейскому традиционному вырезанию из бумаги посвящена работа Н. Шапира (Shapira N.) «Jewish Tradition in Papereuts» («Еврейская традиция в вырезках из бумаги») [3]. Описание еврейских рейзеле приводится в статье В. Вереле «Рейзеле бумажное кружево» [4]. Статья Н.М. Акчуриной Муфтиевой «Силуэтное вырезывание в кустарном производстве крымских татар» [5] позволила расширить информационную базу и в полной мере ознакомиться с искусством резных орнаментов крымскотатарского народа как в период Крымского ханства, так и в начале ХХ в. Забытое искусство времён Османской империи освещается в статье И. Мухамеджанова [6]. Цель статьи определить характерные национальные особенности и показать многофункциональность вырезных изображений из бумаги у различных народов Востока. Изложение основного материала. Широчайший пласт истории многих народов связан с возникновением и развитием резных композиций из бумаги. Самые древние и известные на сегодня вырезки из бумаги датируются VI веком и были найдены в могильнике в пустыне Гоби [8]. Многие исследователи сходятся во мнении, что искусство вырезания из бумаги, зародившись в Китае, начало распространяться по Великому Шелковому пути по странам Азии и Европы. По мере распространения искусство создания резных композиций из бумаги совершенствовалось и принимало различные формы, вбирая в себя национальные традиции и особенности разных народов. У различных народов искусство
89 Malenko A.G.
reveals the characteristic national
multifunctionality
art
as well
art, paper, folk art,
Постановка проблемы. Изначально вырезание из бумаги существовало как вид народного творчества, позволяющий разнообразить предметы быта. По мере своего развития и становления данный вид искусства кардинально преобразился и от народного творчества вырос до уровня высокого искусства. Творчество современных художников и мастеров
время искусство вырезания из бумаги
проявлением культуры. Технические приёмы,
широкий выбор мотивов для изображения, а также невысокая
ляют собой неисчерпаемое количество возможностей для
мастеров декоративно прикладного искусства, а также использования для детского творчества и украшения интерьеров. Анализ литературы. Анализ литературы о вырезных украшениях
основной массив источников посвящён вырезанию из бумаги
вырезания из бумаги называется по разному: на территории Китая его именуют цзяньчжи, в Японии катагами, на территории Израиля рейзеле, в Мексике это искусство называют paperpicado, что в дословном переводе «бумага в дырочку», в немецкоязычных странах Европы шереншнитте (scherenschnitte), в Литве попириаус карпиньаи, в Польше выцинанка, выклеянка или выбиванка, в Словакии выстриганка, на просторах Украины это искусство имело название вытынанка, в России и Беларусии вырезка, вырезанка, выстрыганка, выципянка. Композиции цзяньчжи изготавливались преимущественно из бумаги красного цвета, так как с древних времен именно красный цвет для китайского народа символизировал счастье, успех и благополучие, а также ассоциировался с народными праздниками, свадьбами и иными торжествами (рисунок 1). Сюжетные композиции были многообразны: изображались и персонажи китайского гороскопа, и экзотические цветы, и орнаменты, и иероглифы, и сцены из повседневной жизни как знати, так и народа. На территории Китая искусство изящной резьбы по бумаге получило широкое распространение среди населения. Элементы узора, цветы, иероглифы складывались в символические композиции, наполненные своим смыслом и имеющие свою цель. Вырезанные из бумаги узоры часто использовались для украшения праздников, свадебных церемоний и иных
распространено среди населения и сосредоточено в своём историческом центре, на территории провинции Исэ, префектуре Миэ. Для изготовления ажурных катагами использовалась определённая бумага. Производилась она путём проклеивания между собой трёх листов рисовой бумаги «васи» при помощи сока хурмы. Затем листы бумаги тщательно высушивали на солнце, очищали и оставляли коптиться на 7 10 дней в специально оборудованных помещениях. На завершающем этапе листам давали «отдохнуть» в течение года. После всех манипуляций бумага получалась высочайшего качества, приобретала
90 действ, также служили украшением для всевозможных предметов быта, окон, перегородок внутри дома, фонарей и в то же время были образцами для вышивания и использовались в религиозных ритуалах [1]. Рисунок 1. Китайское искусство цзяньчжи. В связи с доступностью бумаги как материала для творчества сначала этим искусством начали овладевать исключительно люди высших сословий, а уже позже все слои населения. В настоящее время китайское искусство цзяньчжи за своё широкое распространение, художественное многообразие и традиционность включено в список всемирного нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. На территории Японии искусство вырезания ажурных композиций из бумаги катагами возникло в VIII веке и было сосредоточено вокруг города Исэ в префектуре Миэ. При зарождении ажурные композиции использовались для нанесения узоров на кимоно, позже по мере развития эту технологию стали использовать для украшения мебели, предметов быта, изготовления картин [10]. Именно в таком виде искусство катагами известно в современном мире. В отличие от Китая, в Японии искусство вырезания из бумаги не столь широко
нужную плотность, высокую пластичность и особенный коричневый оттенок [10]. Темы традиционных катагами были достаточно разнообразными, представляли собой изображения цветов, птиц, различных животных, карпов, а также исторических сюжетов (рисунок 2). На территории Японии существует и иной вид вырезания изображений из бумаги кириэ, что в дословном переводе означает «вырезанная картина» (рисунок 3). Рисунок 2. Японское искусство катагам Рисунок 3. Японское искусство кириэ.
рабо-
деталей композиции, в
реалиями местной по-
приобретала свои особен-
вырезки назывались «ме-
также часто изображали «хамсу» (пятерицу)
ладони с пятью пальца-
часто встречается изображение животных и
[4]. Чаще всего для создания рейзеле использовалась белая бумага, также встречаются работы из цветной бумаги, декорированной различными способами. Выполняются работы с росписью по бумаге, являющие собой синтез живописи и резного орнамента. Рейзеле широко использовались для украшения интерьеров, окон, стен внутри дома, столов, флажков для Симхат Тора, фонарей, религиозных праздников и иных событий. Что особен-
91 Данный вид народного творчества был заимствован у китайских мастеров цзяньчжи и значительно видоизменился в процессе освоения. В современном понимании работы, выполненные в стиле кириэ, отличаются своей ажурной филигранностью, максимальной детализацией предметов изображения. Определённых сюжетов для изображения нет, часто встречаются животные, птицы, цветы, а также бытовые сцены. На территории Индии искусство вырезных картин называют санджхи. В отличие от многих других стран, вырезание из бумаги здесь распространено незначительно и носит преимущественно ритуальный характер. По сути это вырезные трафареты, заполняемые порошкообразными красителями, которые использовались в театральных представлениях. В настоящее время санджхи с изображениями различных орнаментов, природы, а также лил Кришны применяются в оформлении светильников, канцелярских принадлежностей, фоторамок, интерьеров, церемоний в храмах. Для выполнения трафаретов в Индии первоначально использовали металлические кусачки для ногтей, а позже ножницы, ножи и ароматические палочки для начертания узоров [9]. Санджхи выполняют также по металлу, особенно работы больших размеров. Пришедшее с Востока искусство вырезания из бумаги широко распространилось среди народа Израиля. Искусство рейзеле в своём символическом языке тесно связано с религиозной традицией народа. Старейшие работы еврейских мастеров датируются 1345 годом. В древние времена по правилам заниматься этим искусством могли лишь мужчины, чаще всего такие
ты изготавливались учащимися йешив [4]. Главной особенностью рейзеле является глубокая символичность
которой традиционно отражались события из Торы, переплетающиеся с
вседневной жизни. В каждом регионе традиция вырезания из бумаги
ные черты. На Ближнем Востоке и в Северной Африке симметричные
нора», потому что именно семисвечник был их главным мотивом,
ближневосточный защитный амулет в форме открытой
ми. На территории Северной и Восточной Европы в мотивах для рейзеле
деревьев
но интересно, резными картинами стали украшать книги, а также использовать текстовые надписи и строки из священного писания в качестве мотивов для создания красивейших вырезок (рисунок 4). Рисунок 4. Образцы еврейского искусства рейзеле. Исламское искусство вырезания из бумаги кат’и зародилось в XIV в. вместе с искусством переплетения книг и наивысшего расцвета достигло в Османской империи в XVI в. По большей мере кат'и использовались при оформлении книг и изготавливались исключительно мастерами книжного дела. С помощью ножа на бумаге создавалась сетка, включающая комбинацию растительного или геометрического орнамента с силуэтами различных животных, птиц или предметов. Синтез орнамента с растительным, животным или предметным миром назывался «саз». Выре-
являются симметричные ойма, создававшиеся из бумаги, сложенной вдвое, розетки круглой, квадратной и прямоугольной форм, вырезанные из бумаги, сложенной в 4 и 8 раз. Использовались и линейные орнаменты, которые вырезались из
92 занные элементы (как орнаментальный мотив, так и фон) использовали в качестве узора, приклеивая на цветной фон либо на какую либо поверхность [6]. Одним из самых выдающихся мастеров оформления книг был Махмед ибн Газанфер. Венцом его мастерства считают оформленную книгу «Гуй у чауган» («Човган») в 1540 г. Во дворце Топкапы хранятся также работы Бенли Али Челеби сборник газелей и рубаи и книга «40 хадисов». Вплоть до XIX в. в Турции были распространены так называемые молитвы обереги вырезанные каллиграфическим почерком тексты молитвы, защищающей от чумы [6]. Тексты обрамлялись цветами и листьями и помещались в картуши, после чего наклеивались на чёрную бумагу. Долгое время искусство резьбы из бумаги было позабыто, много удивительно искусных работ было утеряно. На современном этапе искусство кат’и приобретает новый оборот. Современные деятели декоративно прикладного искусства Турции создают любопытные работы в этой технике с обилием декоративных орнаментов и каллиграфических элементов. Орнаментальную резьбу из бумаги ойма использовали и крымские татары в качестве шаблонов для вышивки, золотого шитья, цветных напольных войлоков в технике аппликации (рисунок 5). Выбор мотивов для изображения происходил в строгом согласии с традициями мусульманской религии и ограничивался композициями из форм растительного и скевоморфного мира. В 30 40 х годах ХХ века в ойма появляются изображения различных животных, пятиконечных звёзд и их аналогов в виде пятилепестковых цветов [5]. Техника вырезания была максимально разнообразна. Самыми распространёнными
бумаги, сложенной вдвое, разрезались по оси симметрии и располагались рядом на горизонтальной линии. Изредка встречаются ойма из бумаги, сложенной по типу «гармошки», а также иногда ойма, образующие кайму квадрата или прямоугольника. Рисунок 5. Растительные мотивы в татарских ойма Большая часть ойма изготавливалась в качестве шаблонов для вышивки, но в первой трети ХХ века ойма демонстрировались на выставках в качестве орнаментального народного творчества, о чём свидетельствует большое количество выставочных экспонатов в музейных коллекциях Российского этнографического музея в Санкт Петербурге и Всероссийского музея декоративно прикладного и народного искусства в Москве [5]. Выводы. Таким образом, искусство вырезания из бумаги занимает значительное место в истории декоративно прикладного искусства многих народов. Оно сформировано традиционным укладом жизни людей и удивительно в своём разнообразии. Возникнув с изобретением бумаги в Китае, оно распространилось благодаря Шёлковому пути по всему миру. В странах Востока искусство вырезания из бумаги имеет характерные национальные особенности и находит своё функциональное применение в религиозной, церемониальной и повседневной жизни. Назначение вырезных форм определяет техническое разнообразие исполнения, а также разнообразие орнаментальных композиций и сюжетных мотивов. Развитие вырезания из бумаги на современном этапе характеризуется последовательным переходом на новые пути бытования (выставочные работы, художественное оформление книг, различных видов полиграфии, интерьеров). Литература 1. Куликов В.С. Неизвестный Китай / В.С. Куликов. М. : Евразия, 2005. 335 с. 2. Виноградова Е.В. Современное прикладное искусство Китая / Е.В. Виноградова. М. : Изд во восточной литературы, 1959. 63 с. 3. Shapira N. Jewish Tradition in Papercuts / N. Shapira = Шапира Н. Еврейская традиция в вырезках из бумаги / Н. Шапира. Tel Aviv, 2018. 186 p.
взаимодействия музыкального искусства
русского фольклора. Ключевые
Fadevnina A.А., Komurdzhi R.Z.
INTERACTION OF POETIC TEXT AND MELODY IN RUSSIAN FOLK WORKS
Abstract. The article
mutual influence of musical and linguistic art
carried out, which made it possible to identi-
of the interaction of musical art and speech, which influenced the development of Russian folklore.
Key words: musical folklore, Russian folklore, folk art, music, speech, interaction of music and text.
Постановка проблемы. Народная песня как продукт мыслительно творческой деятельности её создателей несёт в себе историческую
звуковой (мелодии). Вместе с тем реципиент, слушая песню, воспринимает каждую из систем отдельно или в их взаимодействии?
93 4. Вереле В. Рейзеле бумажное кружево / В. Вереле // Еврейская газета. 2006. № 7. С. 5. 5. Акчурина Муфтиева Н.М. Силуэтное вырезывание в кустарном производстве крымских татар / Н.М. Акчурина Муфтиева // Крымские диалоги: культура, искусство, образование. Выпуск 2 (10). Симферополь : РИО КИПУ, 2016. С. 22 28. 6. Мухамеджанов И. Каты исламское искусство вырезания из бумаги [Электронный ресурс] / И. Мухамеджанов // Без татарлар! Режим доступа : https://islam today.ru/blogi/ildar muhamedzanov/kati islamskoe iskusstvo vyrezania iz bumagi/ 7. Яворская С.Л. История, традиции и современные тенденции художественного вырезания из бумаги в Восточной Европе / С.Л. Яворская // Художественное вырезание: прощайте, традиции? : материалы VII Международного симпозиума. М. : ИП Скороходов В.А., 2018. С. 8 24. 8. Шпрингман Б. Силуэт. Небольшое путешествие по истории / Б. Шпрингман // Художественное вырезание: прощайте, традиции? : материалы VII Международного симпозиума. М. : ИП Скороходов В.А., 2018. С. 25 33. 9. Преданные трафареты? Мы не слышали о таком, пока этот ремесленник не приехал в гости на India Craft Week [Электронный ресурс]. Режим доступа : https://ng.kr.ua/tourism/predannye trafarety my ne slysali o takom poka etot remeslennik ne priexal v gosti na india craft week 10.Шишкина Г.Б. Бумага как эстетический феномен японской культуры / Г.Б. Шишкина // Научные сообщения Государственного музея Востока. Вып. XXVI. М., 2006. С. 287 297. УДК 398.5:82 1:78(470) Фадевнина А.А., Комурджи Р.З. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА И МЕЛОДИИ В РУССКОМ НАРОДНОМ ТВОРЧЕСТВЕ Аннотация. В статье рассматриваются вопросы, относящиеся к взаимовлиянию музыкального и языкового искусства в русском фольклоре. Проведён анализ научно исследова тельской литературы, позволивший выявить особенности
и речи, оказавшие влияние на развитие
слова: музыкальный фольклор, русский фольклор, народное творчество, музыка, речь, взаимодействие музыки и текста.
deals with issues related to the
in Russian folklore. The analysis of research literature was
fy the features
и эмоциональную информацию, являясь при этом элементом коммуникации между исполнителем и слушателями. Передача содержания происходит на уровне двух знаковых систем вербально словесной (поэтического текста) и музыкально
Какая из них наиболее информативна, понятна и в какой степени? Подобные вопросы сегодня не имеют достаточно точных ответов, в том числе и относительно такого феномена, как русская народная песня, что и обусловливает выбор темы данного исследования, в котором будет изложен анализ изученности выбранной темы. Цель статьи на основе научных источников выявить особенности взаимовлияния музыкального и поэтического творчества в русской народной культуре. Изложение основного материала. В нынешнее время фольклористы, этнологи, музыковеды и эксперты различных сфер науки исследуют влияние русской речи и этнической музыки на формирование мировоззрения, развитие эстетических чувств и духовный рост реципиентов, в той или иной степени соприкасающихся с культурным наследием народа. Некоторые аспекты восприятия музыкальных и речевых ритмов, оказывающих воздействие на человеческую психику, рассматриваются в публикациях психологов и искусствоведов Ю.Б. Гиппенрейтер [6], А.Н. Леонтьева [7], О.В. Овчинникова. В частности, в своих методических пособиях для обучающихся центров эстетического воспитания, О.В. Овчинников выявляет зна-
и речевой окраски. Автор считает, что русский фольклор способствует духовному очищению и, более того, часто приводит слушателя и исполнителя в состояние катарсиса. Исследователи Б.В. Асафьев [9], В.В. Медушевский [10], Е.В. Назайкинский [11], Н.В Черемысин [12], Б.Л. Яворский [13], Ф. Прокофьев [3], Ю.А. Кремлев [2], И.Ф. Лященко [4] и другие изучают взаимосвязь вербальной и музыкальной интонации с точки зрения образно-смысловой нагрузки и её структурных особенностей. В этом аспекте ряд учёных имеет полярно противоположные суждения касательно подчинённости мелодии тексту
линией. Противоположное
И.Ф. Лященко, Ю.А. Кремлев, Ф. Прокофьев, Б.Л. Яворский. В
отдавать предпочтение той или иной позиции исследователей было бы не совсем корректно, поскольку данная проблема недостаточно изучена и требует дополнительных глубоких изысканий. Функциональные особенности речи и музыки многообразны и многогранны. Музыка и речь являются отражением мышления, средством вербального контактирования, носителями информации, передаваемой из поколения в поколение. Они в процессе развития разделяются на определённые формы и жанры. Жанровое богатство русского музыкального фольклора в его песенных формах является подтверждением вышеизложенного тезиса. Здесь достаточно назвать
свадебно обрядовые и другие
символы, передающие эмоционально
состояние исполнителя. Характерными параметрами сходства речи и музыкального сопровождения являются интонационная основа и социальная коммуникативность. О верховенстве музыки говорит и советский музыковед, доктор искусствоведения, деятель искусств РСФСР Ю.А. Кремлев в работе «О месте музыки среди искусств». Автор книги утверждает, что в песне текст и музыка равноправны, но в действительности музыкальный образ покоряет и поглощает образ словесный, стиховой. Музыка торжествует над поэзией [2, с. 49]. Это высказывание учёного можно аргументировать одним из самых архаичных жанров песенного фольклора трудовой песней, где мелодия играет ритмоорганизующую функцию трудовой деятельности, а слова песни повторяются для быстрого усвоения содержания на слух. Слово с музыкой сочетается сложно и по разному. Оно помогает пониманию музыки и тем самым обогащается за счёт музыкальной окраски. Автор монографий о народном творчестве придерживается точки зрения о равносильном взаимодействии музыки и речи. По мнению Ф.И. Прокофьева, все специфические особенности авторского искусства можно отнести к народному творчеству: «Вероятно, можно упомянуть о любой степени и особенностях проявления различных функций в каждом из направлений массового творчества» [3, с. 25]. Таким образом, он говорит о равноправности этих двух элементов. В своих интерпретациях автор затрагивает следующие функции народного фольклора познавательную, оценочную, компенсационную,
их схожести, из чего выводит общую функцию эстетическое воспитание. «Эстетическое воспитание есть формирование
94 чимость русского фольклора и подчёркивает важность сохранения этнического наследства [1, с. 91]. Советский и российский физиолог, психолог и педагог В.П. Морозов в труде «Занимательная биоакустика: рассказы о языке эмоций в мире животных и человека» [8] затрагивает вопрос о связи мелодической экспансивной
или текста мелодии. В трудах Б.В. Асафьева и В.В. Медушевского наблюдается верховенство текста над музыкальной
мнение высказывают
данном случае
самые актуальные жанры, к которым относятся былины, бытовые,
песни и т.д. В связи с этим к ярким примерам взаимодействия поэтического текста и мелодии можно отнести колыбельные песни и плачи причитания, где в процессе исторического развития жанров нисходящие мелодические интервалы трансформировались в мотивы
психологическое
коммуникативную, просветительскую, функцию социальной памяти, пророческую, развлекательную и воспитательную. Не ограничиваясь вышеперечисленными спецификами, автор дополняет их функциями развития художественно творческих способностей, наследственных традиций и относит этническую музыкальную культуру к художественному творчеству. Советский музыковед И.Ф. Лященко в работе «Социалистическая культура и художественная активность масс» также выделяет многофункциональность русского фольклора, проводя параллели между профессиональным искусством и самодеятельным творчеством. Вместе с тем автор не игнорирует тот факт, что самодеятельное творчество находится на грани между фольклорным и профессиональным искусством. В связи с этим самодеятельное творчество может иметь черты, присущие как фольклору, так и современному искусству. Отсюда и идентичность в функциональном значении. Искусствовед группирует функции по степени
эмоционально ценностного отношения к предметам и явлениям действительности способности «видеть, слышать, двигаться, выражать свои внутренние переживания по законам красоты. В процессе формирования эстетических способностей происходит одновременно освоение
учёный,
исследователями русского фольклора такими, как В.Л. Гошовский [14], В.Е. Гусев [15], Л.Н. Столович [16], Е.В. Шевцов и др. К.В. Квитка в музыковедческих исследованиях, изданных под общим названием «Избранные труды» [5], размышляя над русским фольклором как надёжном носителе информации, приводит свои аргументы. Он считает, что традиционные народные крестьянские песни, в особенности обрядовые, являются достоверным материалом для изучения культуры человечества про-
песни, песни потешки, былины, которые,
традиции народа и отражая события внешнего мира, исполнялись на тематических празднествах. Сегодня, когда глобализация
основным двигателям многочисленных процессов изменчивости явлений
сферах жизнедеятельности человека, в том числе и в творческой деятельности, важным представляется изучение и сохранение культурного достояния, дошедшего до нас сквозь века. В этой связи науке необходимо выбрать правильные пути исследований, соответствующих духу времени. В контексте рассматриваемой темы данной публикации следует учитывать такие немаловажные аспекты, как эмиграция и иммиграция. Эти феномены влекут за собой изменения в вербальной и музыкально интонационной системе русского народа и вносят существенные изменения в функциональные основы народной песни. Движущими факторами этих процессов являются развитие технической сферы записи и обработки музыкально звуковой информации, влияющей на изменения песенных форм, совершенствование конструктивных особенностей музыкальных инструментов. Вместе с этим заметно трансформируется риторика, артикуляция и стиль исполнения вербальной части песенного жанра. Народная песня, используемая в современной ремиксовой культуре, приобретает определённую бифункциональность: с одной стороны, она может быть объектом гедонистического характера, с другой стороны, сопровождает ежедневную деятельность слушающего. Выводы. Значимость русского фольклора ярко выражена в культуре народа и по сей день остаётся актуальной. В результате слияния поэтического и музыкального искусства создавалась песня, в которой два важных компонента (музыка и текст) передавали информацию о культуре народа из поколения в поколение.
Литература
1. Ярмухаметова Р.С. Семантическая природа речевой и музыкальной интонации / Р.С. Ярмухаметова //
Социальные, гуманитарные,
64.
3. Прокофьев Ф.И. Художественное творчество масс в условиях развитого социализма / Ф.И. Прокофьев. Киев : Высшая
:
95 эмоционально ценностных образов на уровне представлений и развитие индивидуальных творческих задатков личности», констатирует автор книги [4, с. 34]. «Отдельная мелодия, как бы она ни была коротка, может складываться из элементов, свойственных разным эпохам и стилям», пишет К.В. Квитка [5, с. 10]. Здесь
скорее всего, имеет в виду нечто, о чём в своё время говорил Б. Асафьев об интонационном словаре эпохи. Вполне естественно, когда создаваемая народным мастером мелодия включает в себя мотивы и сочетания музыкальных звуков, пришедших из давних времён путём устной передачи. Украинский и советский музыковед фольклорист утверждает, что самодеятельная общенародная песня это явление народной культуры, которое несёт в себе документ эпохи, выполняя познавательно-просветительскую функцию в различных ракурсах её проявления [5]. Это предположение подтверждается и другими
шлых эпох. Сюда же можно отнести колыбельные, исторические
неся в себе
является
во многих
Известия Самарского научного центра Российской академии наук.
медико биологические науки. 2018. Т. 20. № 1. С. 91 97. 2. Кремлев Ю.А. О месте музыки среди искусства / Ю.А. Кремлев М. : Музыка, 1966. с.
школа, 1978. с. 54. 4. Лященко И.Ф. Социалистическая культура и художественная активность масс / И.Ф. Лященко. Киев
Наукова думка, 1984. 334 с. 5. Квитка К.В. Избранные труды: в. 2 т. Т. 2. / К.В. Квитка. М.: Советский композитор, 1973. 424 с. 6. Гиппенрейтер Ю.Б. Введение в общую психологию / Ю.Б. Гиппенрейтер. М. : АСТ, 2015. 352 с. 7. Леонтьев А.Н. Лекции общей психологии / А.Н. Леонтьев. М. : Смысл, 2001. 511 с. 8. Морозов В. Занимательная биоакустика. Второе издание / В. Морозов. М. : Здание, 1987. 206 с. 9. Асафьев Б.В. Музыкальная форма как процесс / Б.В. Асафьев. Л. : Музгиз, 1963. 378 с. 10.Медушевский, В.В. Интонационная форма музыки / В.В. Медушевский. М. : Композитор, 1993. 262 с. 11.Назайкинский Е.В. О психологии музыкального восприятия / Е. Назайкинский. М. : Музыка, 1972. 383 с. 12.Черемисина Н.В. Строение синтагмы в русской художественной речи. Ритмико интонационная структура предложения в русской художественной речи / Н.В. Черемисина. // Синтаксис и интонация : Сб. ст. Уфа, 1969. С. 3 248 13.Яворский Б.Л. Строение музыкальной речи / Б.Л. Яворский. М. : Тип. Аралова, 1908. 40 с. 14.Гошовский В.Л. У истоков народной музыки славян / В.Л. Гошовский. М. : Советский композитор, 1971. 316 с.
Yunusova H.Y.
STYLISTICAL PECULIARITIES OF THE CRIMEAN TATARS’ FESTIVE FEMALE COSTUME ORNAMENTATION
Abstract. The article reveals the stylistic features of the design of the traditional and modern Crimean Tatar festive costume. It is shown that the main stylistic features of the ornamentation of the traditional festive costume are the contrasting combination of high gold embroidery with the color of the fabric, sacredness and stylization of plant motifs. It is determined that the stylistic features of a modern festive costume are a combination of innovative and traditional techniques, the use of machine embroidery.
Key words: Crimean Tatar national embroidery, gold embroidery, women's festive costume, traditions and innovation.
Постановка
искусство пе-
лет, начинает возрождаться ручное золотное шитье, которое получило своё новое рождение и стало актуальным художественным видом декоративно-прикладного искусства. Анализ орнаментальной структуры золотного шитья костюмного комплекса позволяет изучить этническую историю, культуру крымскотатарского народа и символическое значение узоров На орнаментацию и аксессуары золотного шитья костюмных комплексов влияли обычаи, быт, окружающее пространство определённой эпохи. Естественно,
96 15.Гусев В.Е. Русская народная художественная культура (теоретические очерки) / В.Е. Гусев. СПб. : Изд во СПГИТМиК, 1993. 114 с. 16.Столович Л.Н. Культура художественная и культура эстетическая / Л.Н. Столович // Искусство в системе культуры. Л. : Наука, 1987. С. 111 115. 17.Шевцов E.B. Эстетическое воспитание: пути и проблемы / Е.В. Шевцов. М. : Знание, 1988. 63 с. УДК 75.045 Юнусова Х.Я. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОРНАМЕНТАЦИИ ПРАЗДНИЧНОГО ЖЕНСКОГО КОСТЮМА КРЫМСКИХ ТАТАР Аннотация. В статье раскрываются стилистические особенности оформления традиционного и современного крымскотатарского праздничного костюма. Показано, что основными стилистическими особенностями орнаментации традиционного праздничного костюма являются контрастное сочетание высокого золотного шитья с цветом ткани, сакральность и стилизация растительных мотивов. Определено, что стилистическими особенностями современного праздничного костюма являются сочетание новаторских и традиционных приемов, использование машинной вышивки. Ключевые слова: крымскотатарская национальная вышивка, золотное шитьё, женский праздничный костюм, традиции и новаторство.
проблемы. В настоящее время современное крымскотатарское
реживает расцвет. Растёт интерес к декоративному искусству прошлых
орнаментальная структура шитья, в том числе высокого шитья золотом, несёт в себе сакральную символическую информацию прошлого. Анализ литературы. В начале XX в. известный искусствовед М.Я. Гинзбург отмечал, что наибольшей красоты, разнообразия и богатства рисунка, нежнейшей цветовой гаммы крымскотатарское художественное производство достигло в ткацком и вышивальном промыслах, тканях, ярких костюмах, женских головных покрывалах (марама и шербенти), а также мужских свадебных поясах (учкъур) и других вышитых с непревзойдённым мастерством изделиях [1]. Изучению крымскотатарского орнамента посвящены труды художника-этнографа П.Я. Чепуриной, описавшей в том числе 10 видов и более 60 швов крымскотатарской вышивки [4]. Одежде крымских татар конца XVIII начала XX в. посвящена работа историка Л.И. Рославцевой, в которой в подробностях описаны мужской и женский костюмы [2]. Неоценимый вклад в сохранение традиционных орнаментальных мотивов Старо Крымского района внесла А.М. Петрова, собиравшая и зарисовавшая орнаменты на протяжении 15 лет. Её материал обработала и опубликовала впоследствии Е.Ю. Спасская [3]. Цель статьи заключается в определении стилистических особенностей орнаментации золотного шитья в женском праздничном костюме периода конца XIX начала XX в. и настоящего времени.
(девушками),
бы-
нитями растительным ор-
края обшиты шнуром. Атласный передник по низу вышит букетами с растительным орнаментом в технике высокого шитья золотом
97 Изложение основного материала. Вышивание на территории Крымского полуострова известно уже давно. Вышитые изделия занимали большое место не только в быту крымских татар, но и в оформлении одежды: праздничных платьев, женских и девичьих головных покрывал, элементов мужского костюма. Крымскотатарские вышивки разнообразны как по видам шитья, типу швов, так и по структуре орнаментов. Крымскотатарские мастерицы использовали разнообразные орнаменты, основными функциями которых являются сакральность и эстетичность. Праздничный наряд крымской татарки XIX XX вв. состоял из платья (антер), иногда фартука (оглюк), головного покрывала (марама или шербенти) и головного убора (фес). Наряды были расшиты золотными нитями и дорогой фурнитурой. Анализ сохранившихся женских праздничных костюмов показал, что антер, как правило, шился из шёлка или бархата красного или бордового цвета (рисунки 1, 2, 3). Поверх платья мог надеваться шёлковый фартук (оглюк). Костюм дополнял фес, выполненный из подобного материала, поверх которого покрывались марама или шербенти Праздничное платье чаще всего декорировалось тесьмой (шерт), обрамляющей низ платья, линии лифа и края манжет рукавов. Присутствовавшая на платье вышивка всегда располагалась на груди и манжетах. На манжетах (енъ къапакъ) выполнялся орнаментальный мотив «древо жизни». Оглюк вышивался по низу растительным орнаментом. Фес расшивался растительным орнаментом в технике мыхлама и украшался металлическими блёстками. Поверх феса надевалось головное покрывало марама (женщинами) или шербенти
которые
ли вышиты двусторонней (татар ишлеме) или счётной (эсап ишлеме) вышивкой. Вышивка выполнялась металлизированными (золотными) и цветными шёлковыми
наментом эгри дал (изогнутая ветка) или гуль марама (роза) Народный костюм молодой женщины конца XIX начала XX в. из фондов «РЭМ» (рисунок 1) состоит из платья, передника, костюма, головного убора и элементов декора. На шёлковом антер подол и пришитые бархатные манжеты расшиты золотой тесьмой (шерт), а их
мыхлама. Поверх платья надета меховая куртка (тон), также расшитая тесьмой шерт Фес украшен растительным орнаментом, выполненным золотными нитями в технике высокого шитья золотом с настилом и металлическими блёстками. Рисунок 1. Народный костюм молодой женщины. Конец XIX начало XX в. РЭМ. Рисунок 2. Праздничный женский костюм. Конец XIX начало XX в. ГБУ РК «Крымскотатарский музей культурно-исторического наследия». Рисунок 3. Праздничный костюм молодой женщины. Конец XIX начало XX в. Ялтинский историколитературный музей.
возрождаются ста-
представляют новое видение нацио-
костюма внесла современный модельер Майре Люманова, которая на основе традиционных особенностей старинных костюмов создаёт собственные новаторские праздничные
национальный колорит и стиль. Праздничные
(рисунок 4) декорирует металлизированной тесьмой шерт и золотной или серебряной вышивкой. Головной убор и нагрудное украшение платья она расшивает монетками. Шёлковое платье выполняется из ткани в полоску. Нарядным акцентом становится бархатная куртка (марка), надеваемая поверх платья, по краю изделия и рукавов расшитая вручную металлизированными шнурами в технике букме в виде растительного орнамента. По углам бортов, а также центру низа рукавов вышиты орнаментальные мотивы «древо жизни»
98 В праздничном костюме бордового цвета молодой женщины конца XIX начала XX в. из фондов Крымскотатарского музея культурно исторического наследия (рисунок 2) бархатное платье по краю подола и вдоль бортов расшито тесьмой шерт. На манжетах растительные орнаменты вышиты золотными нитями в технике мыхлама и с добавлением металлических блёсток. В аналогичной технике выполнен растительный орнамент на головном уборе с добавлением канители. Поверх феса накинута марама белого цвета из тонкой кисеи, по краям феса выполнена вышивка, представляющая собой растительный орнамент в технике двусторонней татарской глади. Праздничный костюм молодой женщины конца XIX начала XX в. из фондов Ялтинского историко-литературного музея отличается от предыдущих моделей некоторыми особенностями в композиционном расположении орнаментов (рисунок 3). Полочки бархатного платья, воротник, манжеты и подол расшиты светлой тесьмой шерт. Манжеты рукавов и воротник по краю тесьмы вышиты мелким волнообразным растительным орнаментом металлизированным шнурком в технике букме. На головном уборе в аналогичной технике вышиты крупные цветы, по центру которых прикреплены бусины. Фес украшает басонная кисть (пускуль) Фес покрывает расшитый кружевом платок юзь баш с вышитым растительным орнаментом по краю, выполненным золотными нитями в технике татар ишлеме. После возвращения в Крым крымские татары начали активно восстанавливать свою культуру и искусство. Формируются творческие лаборатории и мастерские, где
ринные промыслы и ремесла. Наряду с этим модельеры
нального праздничного костюма, вдохнув в него новую жизнь. Неоценимый вклад в воссоздание старинного
наряды с акцентом на
девичьи костюмы Майре Рустемовна
, объединяющиеся по краю изделия волнообразным мотивом, в первом случае растительным, а во втором геометризованным (вышивка Х.Я. Юнусовой). Рисунок 4. Люманова М.Р. Коллекция праздничных девичьих костюмов. Вышивка Юнусовой Х.Я.
99 Следует отметить, что рассмотренные костюмы, выполненные М.Р. Люмановой в разной цветовой гамме (тёплой (красной) и холодной (синей)), воплощают синтез традиционных и современных приёмов золотного шитья, с помощью которых модельер придаёт разнообразие композиционному строю костюмного комплекса. Насыщенный цвет и бархатная фактура тканей придают праздничность, богатство и нарядность изделиям. В современном национальном свадебном костюме Майре Рустемовна использует каноны традиционного крымскотатарского костюма. Платье на рисунке 5 выполнено из атласа бордового цвета. Нарядность платью придают обильно декорированные золотной вышивкой нагрудник (герданлыкъ), манжеты (енъ къапакъ) и фес. В данном случае орнамент вышивки выполнен современным методом на вышивальной машине. Нагрудник вышит растительным орнаментом «древо жизни», включающим мужские (тюльпаны) и женские (розы) орнаментальные мотивы, и содержит сакральный смысл, выполняя защитную функцию. Аналогичные мотивы украшают манжеты на рукавах. Головной убор украшен кистью и расшит растительным орнаментом туташ орнек (всеобъемлющий узор) в центре с изображением восьмилепесткового цветка. По краям белоснежного головного покрывала марама вышита в нежном цветовом колорите орнаментальная композиция эгри дал, включающая большое количество женских знаков. Орнаментальная система в костюме прежде всего выполняет сакральную и обереговую функцию и в то же время посредством контрастных сочетаний придаёт торжественность и нарядность костюму. Рисунок 5. Люманова М.Р. Современный свадебный костюм. Крымскотатарскую машинную золотную вышивку в своих коллекциях также применяет Низе Эмиршах. На современном свадебном наряде (рисунок 6а) атласное тёмно синее платье украшено золотной вышивкой. Кокетка платья, переходящая в накидку, выполнена из белой тонкой хлопчатобумажной ткани. Волнообразный край подола, кокетка с накидкой и фес расшиты серебряной нитью растительным орнаментом, имитирующим технику мыхлама. Следующий костюмный комплекс, выполненный Низе Эмиршах, отличается другим композиционным решением, построенным на контрастах белого и синего (рисунок 6б). Ярко синее праздничное платье и фес, белая жилетка и манжеты вышиты растительным орнаментом на вышивальной машине, имитируя технику мыхлама Начинающий модельер Зейнап Алиева также в своих коллекциях использует крымскотатарскую вышивку, которая в её исполнении отличается сдержанностью в декоре изделий. Её повседневный костюм состоит из нежно розового платья, красной марама и жакета бордового цвета, на котором вышит цветок светлым шёлковым шнуром в технике букме (рисунок 7). В своей коллекции Зейнап Алиева стремится привнести национальный колорит и некоторую нарядность в повседневную мусульманскую женскую одежду.
100 а б Рисунок 6. Эмиршах Н. Современные свадебные наряды. Рисунок 7. Алиева З. Современный повседневный костюм. Выводы. Возрождение и популяризация крымскотатарской культуры и искусства имеют большое значение для крымских татар. Значительный вклад в возрождение крымскотатарской национальной вышивки внесли современные модельеры. Воссоздавая старинные праздничные костюмы, мастера швейного дела нашли свой уникальный неповторимый стиль праздничного костюма, применяя современную золотную ручную и машинную вышивку. Праздничности и нарядности костюмам, помимо тканей, в первую очередь придаёт орнаментация вышивкой, чаще всего
статей по историографии Крыма. Казань : Татарское книжное изд во, 1992. С. 209 217.
2. Рославцева Л.И. Одежда крымских татар конца XVIII начала XX в. Историко этнографическое исследование / Л.И. Рославцева. М. : Наука, 2000. 104 с.
3. Спасская Е.Ю. Татарские вышивки Старо Крымского района (по материалам А.М. Петровой) / Е.Ю. Спасская // Известия Азербайджанского государственного университета им. В.И. Ленина. Востоковедение. Баку, 1926. Т. 1. С. 21 47.
4. Чепурина П.Я. Орнаментальное шитье Крыма / П.Я. Чепурина. М. ; Л. : Всесоюзное кооперативное объединённое издательство, 1938. 63 с.
101 золотной или серебряной нитью. Стилистическими особенностями орнаментации в женском праздничном костюме XIX XX вв. являются особая техника высокого золотного шитья, контрастирующего с тёмным цветом костюма, изысканность вышивки растительных мотивов, а также сакральный смысл в орнаментике. Современный же праздничный крымскотатарский костюм отличается сочетаниями традиционных и современных приёмов золотной вышивки, богатством декора, придающего праздничный и нарядный вид изделиям. Литература 1. Гинзбург М.Я. Татарское искусство в Крыму / М.Я. Гинзбург // Забвению не подлежит… (Из истории крымскотатарской государственности и Крыма) : сборник
Aliyevа Z.
FEATURES OF TEACHING STUDENTS CULTURE OF VOCAL SPEECH AT CHOIR CLASSES
Abstract. The article deals with the problem of diction in singing, associated with the physiology of sound formation, with a change in the meaning of adjacent sounds due to various sound interactions and orthoepic patterns. The work of the vocal and speech apparatus of the singer and the development of his vocal and diction skills are characterized. The degree of effectiveness of teaching students the culture of vocal speech is determined on the basis of knowledge of articulatory attitudes and patterns.
Key words: vocal diction, articulation, orthoepy, vocal speech, text exercises, diction work, dialectal pronunciation, foreign language text. Постановка проблемы. Чёткость
потоке звуки произносятся не так полно, как в воспроизведении отдельных звуков. Вследствие взаимовлияния смежных звуков смягчается резкость артикуляции при переходе от одного звука к другому, то есть предыдущий звук присоединяется к последующему, а следующий выстраивается в зависимости от предыдущего. При этом активность одного из смежных звуков снижается, что приводит к звуковым изменениям. Закономерность этих звуковых изменений раскрывает орфоэпия, которая являет собой совокупность правил литературного произношения [1]. Цель статьи характеристика существующих подходов к обучению вокальной речи и определение закономерностей, влияющих на реализацию фонем в вокальной речи. Изложение основного материала. Как известно, над вокальной дикцией начинают работать уже с первых занятий с певцами в хоровом классе. По мнению Е. Брызгуновой и В. Багадурова, большого внимания требует знание вокальной работы над звуком и строением голосового аппарата певца, так как звучание гласных должно быть подчинено требованиям вокального тона, причём с учетом характера звука, его регистра, высоты и тембра [2]. Однако если долго работать только над гласными, то согласные
102 Раздел 3. ОБРАЗОВАНИЕ УДК 378:372.8:78 Алиева З. ОСОБЕННОСТИ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ КУЛЬТУРЕ ВОКАЛЬНОЙ РЕЧИ НА ЗАНЯТИЯХ ХОРОВОГО КЛАССА Аннотация. В статье рассматривается проблема дикции в пении, связанная с физиологией звукообразования, с изменением значения смежных звуков вследствие различных звуковых взаимовлияний и орфоэпических закономерностей. Характеризуется работа голосового и речевого аппарата певца и развитие его вокально дикционных навыков. Определяется степень результативности обучения студентов культуре вокальной речи на основе знаний артикуляционных установок и закономерностей. Ключевые слова: вокальная дикция, артикуляция, орфоэпия, вокальная речь, текстовые упражнения, дикционная работа, диалектное произношение, иноязычный текст.
произношения слов в пении связана с физиологией звукообразования, с учетом характерных звуков. Однако в речевом
начинают препятствовать пению. Поэтому почти с самого начала работы нужно объединять гласные и согласные в различных комбинациях. Так, одновременные движения способствуют не только устранению трудностей голосового и речевого аппаратов, но и последовательному совершенствованию вокально дикционных навыков [3, с. 8]. Одним из первых способов выработки вокальной дикции является сольфеджирование. Дальнейшее развитие вокальной дикции осуществляется систематической работой в двух направлениях речевом и вокально речевом Ознакомившись с физиологией образования гласных и согласных звуков, а также с их специфическими чертами в пении, можно выполнить упражнения на проработку звуков [4], а также упражнения на соответствующем текстовом материале (словах, даже коротких фразах), для того чтобы достичь точности, чёткости и подвижности артикуляции. После этих упражнений можно перейти к работе над более сложным текстовым материалом [5, с. 12]. Чтобы выработать лёгкую, непринуждённую дикцию, артикуляционно текстовые упражнения начинают с попевок, в отдельных случаях даже со скороговорок (несмотря на простоту содержания) как коротких, так и более продолжительных [6, с. 8].
[9]. Очень
слова считается чтение с листа: оно развивает выразительность слова и способствует закреплению орфоэпических установок. Выбирается высокохудожественный материал
народной, классической и современной
углублять процесс чтения, по нескольку раз прочитывать текст. Вследствие этого глубже осознаётся содержание произведения, возникает внутреннее представление образов и действий, а слова становятся понятными, близкими, словно своими собственными, что способствует дальнейшему облегчению работы над логической выразительностью [11, с. 16].
Не рекомендуется пользоваться произведениями, в которых преобладает прямая речь или диалоги, а также произведениями с эмоционально насыщенным содержанием, чтобы не растрачивать всё внимание в сторону эмоциональной выразительности [12]. Вокальным материалом для закрепления речевой артикуляции служат отдельные фразы известных вокальных произведений с небольшим
того или иного звука [13,
выработке чёткости, лёгкости, подвижности вокальной речи в целом и к более осознанному освоению элементов выразительности. Благоприятным материалом для дикционных заданий могут стать известные народные и современные песни, отличающиеся яркой экспрессией, а также несложные романсы, менее эмоционально насыщенные [14, с. 40]. Кроме выполнения специальных тренировочных дикционных упражнений, необходимо таким же методом осуществлять проработку всех вокальных произведений, над которыми работает учащийся (или певец) [15]. Это способствует быстрейшему овладению техническими исполнительскими навыками. Правильное произношение в пении основывается на законах орфоэпии, которая обусловлена фонетической природой данного языка. Основу для установления орфоэпических закономерностей в пении дают фонетика, физические и акустические свойства пения, наблюдение над вокальной речью мастеров пения. Однако специфика вокальной речи, зависимость её от вокально музыкальных условий (высота, длительность, темп, регистр и др.) порождают ряд фонетических закономерностей, которые не позволяют безоговорочно переносить орфоэпические законы сценической речи в пение
103 Затем постепенно переходят к отрывкам из известных произведений, желательно со стихотворным текстом, и, наконец, к цельным небольшим произведениям. Такие упражнения помогают исправить речевые недостатки и овладеть дикционными навыками в различных темпах, что чрезвычайно важно в произношении вокального слова [7]. Начинают дикционную работу с медленного темпа. Ускорять его в соответствии с текстовым содержанием упражнения можно только постепенно и лишь после целостного освоения текста. Текст артикуляционных упражнений прорабатывается не механически, так как элементы внешней техники не могут быть оторваны от элементов внутреннего содержания [8, с. 24]. Осмысленная работа над текстом, кроме дикционного развития, даёт ценные навыки содержательного, правдивого исполнения
полезным способом развития чёткости
из вокальных произведений
музыки [10]. На последнем этапе дикционной работы желательно
подчёркиванием
с. 32]. После работы над артикуляцией отдельных звуков переходят к
[16, с. 22]. В пении недопустимы неясности гласных звуков, так как это противоречит их природе. Вокальная речь требует ясные выразительные гласные как полноценный вокальный материал. Неясность, приглушённость или сокращение длительности гласного звука является спецификой разговорной речи, главным образом русской. Они вызваны насущной потребностью облегчения процесса произношения, выявления и сбережения темпа «живой» речи [17]. Из вышеизложенного следует, что безоговорочное соблюдение всех орфоэпических правил в отношении к гласным недопустимо. Вокальный текст, когда соблюдают эти правила, звучит по большей части не вокально, удивляет искусственностью, со временем приобретает вульгарный оттенок, а пение утрачивает художественную ценность [18, с. 6]. В потоке вокальной речи некоторые безударные неустойчивые гласные могут отображать оттенок других гласных, родственных с ними артикуляций. Такие явления закономерны для вокальной фонетики. Здесь имеют значение условия, в которых пребывает безударный неустойчивый гласный звук: его длительность, высота, место в такте, регистр, звуковое окружение и множество вокально музыкальных и художественно эмоциональных условий. Однако оттенки вокальных гласных по большей части должны только приближать артикуляционно родственные звуки, а не искажать гласные [19, с. 14].
позициях, придыхательное г (h) вместо г прорывного дополняет образы этих и подобных им персонажей. В речи комических
образов, например, школьного учителя («Черевички» Чайковского), Афанасия Ивановича («Сорочинская ярмарка» Мусоргского), Мисаила, Варлаама («Борис Годунов» Мусоргского) особенности произношения встречаются не только в церковнославянских словах, но и в словах повседневных, но не в каждом. Такое произношение не должно поражать
Если фраза сама по себе яркая и фонетически музыкальная,
фонем [20, с. 22].
(песен, романсов, оперных партий) с ху-
черты того или иного диалекта
диалектизмы. В таких случаях
но и значение в данном вокальном тексте. Исполнение иноязычных текстов, даже отдельных иноязычных фраз, привнесение акцентного оттенка требует ознакомления с фонетической спецификой данного языка, с её основными артикуляционными установками и работы над ними. Однако язык иноземных персонажей не всегда наделяется акцентными чертами. Возьмём, например, образ Бомелия («Царская невеста» Римского Корсакова). Его положение как учёного врача, его самоуверенность и горделивое отношение к Грязному, а также напряженность драматической ситуации не позволяют внести акцентный колорит в произношение Бомелия, чтобы не акцентировать внимание к особенностям его произношения и этим не отвлекать от драматических событий, происходящих в опере. Таким образом, разумное, с чувством художественной меры отклонение от норм литературного языка помогает раскрыть художественный образ. Наоборот, неумелое или преувеличенное применение этого художественного приёма разрушает целостность восприятия художественного произведения, отводит внимание от основных черт образа, иногда даже искажает его. Литература
1. Алиева З. Теоретико методические аспекты формирования культуры вокальной речи у обучающихся на занятиях хорового класса / З. Алиева // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2021. № 10. С. 39 42.
2. Гордеева Т.Ю. К вопросу определения понятия «певческая культура» / Т.Ю. Гордеева // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств 2017. № 41, ч. 1. С. 18 25
3. Гордеева Т.Ю. Понятие
Емельянов
2013. 96 с.
: учебное пособие / К.Н. Плужников. 2 е
104 Произношение гласных в речи и пении требует чёткости, выразительности. В русском языке между ударными и безударными гласными существует принципиальная разница: безударные гласные сокращаются и звучат с меньшей силой, чем ударные. Все безударные гласные испытывают такие изменения и теряют чёткость звучания [9]. Некоторые отклонения от норм литературного языка допускаются лишь с художественно образной целью. Церковнославянское произношение в русской оперной музыке прослеживается в речи таких персонажей, как Досифей («Хованщина» Мусоргского), Пимен («Борис Годунов» Мусоргского), Паисий («Чародейка» Чайковского): устойчивость о в безударных
или сатирических
своей нарочитостью, искусственностью.
что не требуется подчёркивания особенных
Для диалектного произношения вокального текста
дожественно образной целью певцу нужно хорошо знать характерные
[20]. В вокальных произведениях иногда встречаются единичные
нужно выяснить не только их содержание,
«певческая культура» сквозь призму певческого звука / Т.Ю. Гордеева // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств 2017. № 41, ч. 2. С. 23 28. 4. Егоров А.М. Гигиена голоса и его физиологические основы / А.М. Егоров ; ред З. Маркова. М. : Музгиз, 1062. 160 с. 5. Дмитриев Л.Б. Основы вокальной методики / Л.Б. Дмитриев. М. : Музыка, 2007. 368 с. 6. Козлянинова И.П. Произношение и дикция / И.П. Козлянинова. М., 1977. 150 с. 7. Плужников Н.К. Механика пения. Принципы постановки голоса
изд., испр. СПб. : Лань : Планета музыки,
8.
В.В. Развитие голоса. Координация и тренинг / В.В. Емельянов ; под ред. В.В. Емельянова. СПб. : Лань, 2000. 192 с. 9. Бурцева Л.П. Методика профессионального обучения : учебное пособие / Л.П. Бурцева. М. : Флинта : Наука, 2016. 160 с. 10.Учебный хор : учебное пособие / сост. А. Чергеев, З. Алиева. Симферополь : Крымучпедгиз, 2014. 122 с. 11.Ковнер Ю.А. Тренировочные упражнения в развитии певческого голоса / Ю.А. Ковнер // Вопросы вокальной педагогики. Вып. 5. М., 1976. С. 39 60. 12.Чернова Л.В. Теория и практика развития речевой и вокальной культуры учителя музыки : монография / Л.В. Чернова ; Урал. гос. пед. ун т. 2 е изд., перераб. и доп. Екатеринбург, 2016. 218 с. 13.Нижникова А.Б. Формирование певческой культуры личности как цель вокального обучения / А.Б. Нижникова // Искусство и личность : материалы Междунар. науч. конф. Минск : Изд во БГПУ, 2012. С. 411 414. 14.Васенина К.В. Проблема слова в пении / К.В. Васенина // Вопросы вокальной педагогики. Вып. 4. М. : Музыка, 1969. С. 86 97.
взаимодействие участников образовательного процесса в решении задач формирования духовно нравственной культуры Ключевые
воспитание, формирование, духовно нравственная культура, семья, школа, младшие школьники, взаимодействие, сотрудничество, формы работы, содержание воспитательной работы.
Zaredinova E.R.
THE SPIRITUAL AND MORAL CULTURE FORMATION OF YOUNGER SCHOOLCHILDREN IN THE PROCESS OF INTERACTION BETWEEN FAMILY AND SCHOOL
Abstract. The general overview of the problem of the spiritual and moral culture formation of younger schoolchildren is obtained in the article. The importance of family and school in education is determined, the necessity of interaction between family and school in matters of spiritual and moral education is substantiated. The content of pedagogical support in the process of formation of spiritual and moral consciousness and behavior of children, aimed at the development of internal motivation of spiritual values formation and self education, is outlined. A system of forms and methods is proposed that ensure the interaction of participants in the educational process in solving the problems of the spiritual and moral culture formation.
Key words: upbringing, formation, spiritual and moral culture, family, school, younger schoolchildren, interaction, cooperation, forms of work, content of educational work.
105 15.Сорокин В.И. Теория речеобразования / В.И. Сорокин. М. : Радио и связь, 1985. 312 с. 16.Виноградов К.П. Работа над дикцией в хоре / К.П. Виноградов. М. : Музыка, 1967. 120 с. 17.Алиева З. Формирование вокально речевой культуры у обучающихся на занятиях хорового класса / З. Алиева // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры : сборник научных трудов. Выпуск 12. Симферополь : ИП «Хотеева Л.В.», 2021. С. 119 121. 18.Хоровой класс : учебное пособие / сост. А. Чергеев, З. Алиева, Э. Сейтмеметова. Симферополь : Ариал, 2015. 168 с. 19.Алимова Э.С. Основы фонетрии и устройство голосового аппарата : учебно методическое пособие / Э.С. Алимова. Симферополь : Ариал, 2019. 146 с. 20.Василенко Ю.С. Голос. Фониатрические аспекты / Ю.С. Василенко. М. : Энергоиздат, 2002. 480 с. УДК 373:37.017.92:37.034:37.018.26 Зарединова Э.Р ФОРМИРОВАНИЕ ДУХОВНО-НРАВСТВЕННОЙ КУЛЬТУРЫ МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ В ПРОЦЕССЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СЕМЬИ И ШКОЛЫ Аннотация. В статье представлен общий обзор состояния проблемы формирования духовно нравственной культуры младших школьников. Определено значение семьи и школы в воспитании, обоснована необходимость взаимодействия семьи и школы в вопросах духовно нравственного воспитания. Описано содержание педагогической поддержки в процессе формирования духовно нравственного сознания и поведения детей, направленной на развитие внутренней мотивации к формированию духовных ценностей, самовоспитание. Предложена система форм и методов, обеспечивающих
слова:
Постановка проблемы. Социально экономические изменения, глобализационные вызовы, ориентация на создание социокультурного пространства требуют существенных изменений в системе образования, в частности создания такой образовательной среды, которая обеспечит воспитание личности, которой свойственны духовные ценности и высокий уровень культуры. Актуальность проблемы духовно нравственной культуры обусловлена кризисом современного общества. Повсеместно наблюдается пренебрежение моральными и духовными законами, исчезли представления о высших ценностях и идеалах. Выходом из сложившейся ситуации является возрождение и сохранение духовно-нравственных идеалов, традиций воспитания. На протяжении последних десятилетий наблюдается изменение социокультурной и духовной нравственной ситуаций, характеризующихся многими негативными тенденциями: ростом нетерпимости и агрессии во взаимоотношениях между людьми, потерей жизненных ориентиров у определённой части молодёжи и тому подобное. Учитывая это, учебные заведения призваны стать социальным институтом, который выполняет опережающую роль в становлении личности молодого человека, формировании его мировоззрения и способности к самореализации в обществе на основе духовных ценностей.
воспитателей, учителей, проявляющийся в знании принципов, форм, методов,
обучения
деятельности
основой эффективности педагоги-
лишь в случае согласо-
общественности и государства по воспи-
поддержке, согласованных дей-
семьи. Это нашло отражение в новых стандартах начального общего образования. Эту задачу призваны решать совместными усилиями школа и семья. Федеральный государственный стандарт нового поколения отдаёт приоритет семье, родителям в образовательном процессе [1]. Семья выступает, во первых, в роли субъекта воспитательного процесса, влияя на формирование образовательных потребностей развивающейся личности, во вторых, в роли социального заказчика образовательных услуг, определяющего цель деятельности образовательной организации и педагогов. Одной из важнейших задач школы является педагогическая поддержка семьи и повышение педагогической культуры родителей Анализ литературы. Вопросы нравственности поднимались в трудах философов античности Платона, Сократа, Аристотеля. Особую роль нравственному воспитанию отводил выдающийся швейцарский педагог демократ И.Г. Песталоцци. Значительный научный вклад в исследование проблемы формирования духовности личности внесли М. Демков, Н. Корф, В. Сухомлинский, К.Д. Ушинский. Существенный вклад в разработку проблем нравственного воспитания в зарубежной педагогике внесли Л. Кольберг, Э. Хиггинс (США), С. Френе (Франция), Ф. Озера (Швейцария), Г. Линда (Германия) и др. На необходимость усиления внимания к проблемам воспитания, в частности духовно нравственного воспитания, подрастающего поколения указывают исследования современных учёных Ш.А. Амонашвили, Е.П. Белозерцева, Е.В. Бондаревской, Б.З. Вульфова, В.А. Караковского, Н.Д. Никандрова, Л.И. Новиковой, Н.Л. Селивановой, В.Д. Шадрикова, Н.Е. Щурковой и др. Проблема взаимодействия семьи и школы нашла отражение в работах А.Г. Адамова, О.Н. Васильева, Е.А. Германова, А.С. Роботова, В.Я. Стоюнина, О.Е. Черствой и других, в которых выявлена сущность основных понятий теории нравственного воспитания, рассмотрены пути дальнейшего развития принципов, содержания, форм, методов нравственного воспитания. Вопросы сотрудничества школы и семьи также занимали
106 Развитие образования в разные периоды ставило своей главной задачей формирование духовных и нравственных ценностей у детей и молодёжи, выдвигая эту задачу в качестве приоритетной в системе образования на всех её уровнях. Содержание и деятельность современной школы направлены на гуманизацию образования, заключающуюся в духовно личностном становлении формирующейся личности. Поскольку сегодня многие школьники отличаются эмоциональной, волевой и моральной незрелостью, современный учитель берёт на себя ответственность не только за успехи в образовании, но и за нравственное, духовное и гражданское воспитание детей, одухотворяет и гуманизирует процесс воспитания. Воспитание как социальное явление преследует цель всестороннего усовершенствования и развития личности для обеспечения гармоничного сочетания индивидуальности человека и общественных интересов. Профессионализм
средств
и воспитания и в умениях применять их в практической
в постоянно изменяющейся обстановке воспитания, является
ческого процесса. Однако подлинный успех в воспитании достигается
ванной целенаправленной деятельности семьи, школы,
танию подрастающих поколений. Взаимодействие семьи и школы заключается во взаимной
ствиях школы и
умы представителей общественной и педагогической мысли. Педагоги и публицисты второй половины XIX века Н.Ф. Бунаков, П.Ф. Каптерев, В.М. Михайлов, В.А. Попов, В.Я. Стоюнин, К.Д. Ушинский, П.Д. Юркевич и другие исследовали опыт постановки и решения проблем взаимодействия семьи и школы в процессе развития и воспитания личности в условиях семейного воспитания. Отражая исторические реалии, учёные рассматривают в работах следующую логику взаимодействия педагогов и родителей: семья отвечает за религиозное, духовно нравственное воспитание, физическое и эстетическое развитие ребёнка, а школа за его образование и всестороннее гармоничное развитие личности [2, с. 44]. Цель статьи описать содержание работы по взаимодействию семьи и школы в целях формирования духовно нравственной культуры младших школьников. Изложение основного материала. Формирование духовной и нравственной культуры молодого поколения является одной из фундаментальных проблем педагогической науки. Опыт России и других развитых стран показал, что в современных условиях «свободы выбора» нельзя рассчитывать на успех в воспитании детей, полагаясь только на государство или
устремле-
социального развития, но и как главный субъект, пользующийся результатами данного развития. Очевидно, что такие социальные институты, как семья, школа, колледж, вуз, помогают человеку определить свой жизненный путь, сформировать богатый духовный мир. Большая роль в решении данной задачи отводится педагогу. Эффективность решения всех этих проблем кроется, на наш взгляд, не столько в содержании обучения, сколько в качественном воспитании, ядром которого
начальных классов и методика их преподавания, но и умение работать с родителями. Следует согласиться с мыслью Платона «...если человек
недостаточно или нехорошо, то это самое дикое существо, какое только рождает земля» [3, с. 37]. Духовно нравственная культура формирует ядро личности, благотворно влияя на все стороны и формы взаимоотношений человека с миром: на его этическое и эстетическое развитие, мировоззрение и формирование гражданской позиции, патриотическую и семейную ориентацию, интеллектуальный потенциал, эмоциональное состояние и общее физическое и психическое развитие. Семья и школа среды, в которых происходит целенаправленное формирование ребёнка, становление духовно нравственной культуры развивающейся личности. Духовная культура есть объективная надындивидуальная реальность, укоренённая во внутреннем мире человека. С шести , семилетнего возраста начинается новая фаза развития, которая меняет весь прежний уклад жизни ребёнка. Он становится учеником первоклассником. Младший школьный возраст важный этап в становлении духовного облика ребёнка. В этот период формируются уважение к старшим, гуманизм, чувство ответственности перед коллективом, дружеские отношения. В младшем школьном возрасте многое зависит от обучения в школе от степени его успешности, особенностей взаимоотношений с учителями, отношения к учёбе, проявляемого в семье, от поощрений и наказаний в связи с учебными успехами и неудачами. Именно в этом возрасте необходимо закладывать фундамент духовного, нравственного поведения, развивать интеллектуальные и эстетические чувства, усваивать моральные нормы и правила поведения. С какими духовно нравственными ориентирами младший школьник войдёт во взрослую жизнь, в основном зависит от родителей. Семья является начальным звеном в развитии духовно нравственной культуры ребёнка. Содержание работы педагога с родителями по формированию духовно нравственной культуры включает три основных блока: повышение психолого педагогических знаний родителей;
107 только на образовательные организации (в первую очередь на детский сад, школу) или семью. В настоящее время становится очевидной необходимость духовного и нравственного воспитания человека, без которого общество не только не может прогрессивно развиваться, но и обречено на жестокость, агрессию, безнравственность. Формирование нравственной и духовной культуры как одного из атрибутов общественного бытия предполагает осмысление различных аспектов духовного потенциала, то есть тех социальных и духовных источников, возможностей, резервов и средств деятельности, которые обеспечивают прогресс личности и общества. Смысл и цели общественного развития в конечном счёте заключаются в расширении возможностей каждого человека реализовать свои
ния и вести здоровую, полноценную творческую жизнь. При таком подходе человек рассматривается не только как фактор
должны стать духовно нравственные ценности. Для учителя очень важно не только знание предметов
воспитан
вовлечение родителей в образовательный процесс; участие родителей в управлении, общественно значимой и воспитательной жизни школы. Это общие положения, принятые на сегодняшний день в практике работы начальной школы. Каждый блок можно представить как систему форм и видов деятельности. Прежде чем представить формы и виды работы по духовно-нравственному воспитанию школьников, необходимо рассмотреть ключевые понятия этого феномена. Педагоги Н.Е. Ковалёв, Б.Ф. Райский и Н.А. Сорокин выделяют следующие условия нравственного воспитания школьников: осуществление согласованных воспитательных влияний учителей и ученического коллектива для решения определённых педагогических задач, а внутри класса единство действий всех учащихся; использование приёмов формирования учебной деятельности нравственным воспитанием; воспитание нравственных качеств у детей; необходимость совершенствования системы нравственного воспитания в развитии тех или иных качеств личности по мере роста и умеренного созревания детей [4, с. 198]. В последнее время термин «нравственное воспитание» обогащается новым духовным смыслом.
взаимоотношения семейного и общественного воспитания. Н.К. Крупская писала, что семья плодотворно осуществляет свои воспитательные функции, если семейное воспитание направляет школа [5, с. 509]. О необходимости установления контактов
говорил В.Я. Стою-
когда отцы и матери не будут бояться школы и в отношениях с ней будут руководствоваться полной откровенностью. Семья привяжется к школе тогда, когда увидит бескорыстные заботы и сердечное участие школы в деле, самом близком семье. Вот нравственное влияние, которое школа может иметь на семью. Пусть школа видит свое дополнение в семье, а семья в школе» [6, с. 177]. На рубеже XX века впервые появляются идеи взаимодействия школы и семьи в процессе воспитания ребёнка. К.Н. Вентцель наряду с проблемами семейного воспитания, просвещения родителей поднимает проблему взаимоотношений школы с родителями. Созданная им школа «Дом свободного ребёнка», где родители заменяют учителей, является первой попыткой реализации идеи взаимодействия школы и семьи [7, с. 14]. Школе и семье сложно друг без друга успешно осуществлять воспитание молодого поколения. Только совместные усилия учителей и родителей дают возможность улучшить как воспитательно образовательную
школьников в семье. Поэтому важна
просвещению родителей, формированию компетентности в решении вопросов воспитания. Приобщая школьников к духовным истокам, нравственным основам, семья закладывает в них глубокий ценностно смысловой личностный фундамент. К сожалению, сегодня семья не может в полной мере реализовать свой воспитательный потенциал. На это есть определённые причины: во первых, это отсутствие чётких, систематизированных представлений родителей о системе ценностей, о специфике воспитательной работы в этом направлении, перекосе духовного аспекта в религиозный; во вторых, отсутствие системы духовно нравственного просвещения родителей на уровне системы образования. В основу всей работы с родителями, несомненно, должен быть положен системный подход. Логика системного подхода на уровне образовательного учреждения позволяет выделить ряд направлений, структурирующих деятельность по решению этой проблемы. Разнообразие форм работы с родителями в системе духовно нравственного воспитания младших школьников позволяет выделить основные направления работы: изучение семьи; информирование, педагогическая пропаганда и просвещение; психолого педагогическое сопровождение, консультирование; обучение и самообразование; общественно-значимая деятельность (в форме волонтёрского движения); совместная деятельность, партнёрские взаимоотношения, сотрудничество, сотворчество; проектная деятельность; обмен опытом
108 К сожалению, сегодня семья не может в полной мере реализовать свой воспитательный потенциал. На это есть определённые причины. Во первых, это отсутствие чётких, систематизированных представлений родителей о традициях семейной и педагогической культуры; во вторых, отсутствие системы духовно нравственного просвещения родителей. В 1913 году общественный деятель и педагог Н.К. Крупская подчёркивает, что школа и семья должны совместно заниматься воспитанием духовной и нравственной культуры детей, давать научное освещение вопросам
с семьёй в деле воспитания
нин: «Правильные отношения между семьёй и школой установятся тогда,
работу в школе, так и воспитание
целенаправленная работа учителя по педагогическому
по духовно нравственному воспитанию; принятие обоюдного решения в выборе «индивидуального воспитательного маршрута ребёнка» по духовно нравственному развитию. Учитывая всё вышесказанное, целесообразно использовать следующие формы работы с родителями в решении задач духовно нравственного воспитания детей и молодёжи: анкетирование и тестирование родителей с целью выявления ошибок и коррекции в вопросах воспитания; ведение социального паспорта класса; родительские собрания на темы духовно нравственного содержания; лекторий для родителей на тему духовно нравственной направленности; дни открытых дверей; проведение совместных воспитательных мероприятий; совместное участие родителей и детей в выставках и конкурсах; индивидуальные беседы на тему нравственности; создание в классе «Телефона доверия “учитель родитель, родитель родитель”»; обмен опытом воспитания детей в семье и в классе «А как у вас? Учимся вместе»;
создание буклетов, памяток, брошюр на тему «Духовно нравственное воспитание школьников»; электронная почта «Искусство воспитывать»; создание сайта для родителей «Школа семейной духовной культуры»; привлечение родителей к участию в интернет форумах на тему духовно нравственного воспитания; интернет-переписка в режиме онлайн; проведение с детьми совместных праздников; совместные походы, экскурсии; тематические тренинги, круглые столы, квесты; работа с родительским активом и комитетом. Для формирования сотруднических отношений важно представлять классный коллектив как единое целое, как большую семью, которая сплачивается и интересно живёт, если организована совместная деятельность педагогов, родителей и детей. Такая деятельность может быть успешной, если они положительно настроены на совместную работу, желают действовать сообща, осознают цели деятельности, находят в ней личностный смысл, осуществляют совместное планирование, организацию и подводят итоги работы. Система работы школы и семьи по решению вопросов духовно нравственного воспитания младших школьников реализуется в различных формах, например: в форме тематических родительских собраний, беседы с детьми, часов общения, музейных уроков, экскурсии по духовным местам, уроков этикета, культуры по темам «Любовь, Справедливость, Доброта, Понимание», «Хороший поступок», «Как я люблю Родину», «Я добрый человек», «Что такое хорошо и что такое плохо» и др. Задача учителя заключается в том, чтобы убедить каждого родителя в ценности личности отдельного ребёнка, помочь определить личностную ориентацию обучения каждого ученика с учётом его индивидуальных характеристик, сформировать мотив и необходимость участия родителей в образовательном процессе школы и формировании гражданина с высокими моральными, интеллектуальными и физическими качествами. Вся работа школы с семьёй реализуется посредством коллективных и индивидуальных форм организации воспитательной работы. К коллективным формам работы относятся педагогические лектории, круглые столы, тренинги, вечера ответов и вопросов, родительские собрания, дискуссии и часы общения. Индивидуальным формам работы отводится ведущая роль в работе с родителями. К ним относятся беседы, дискуссии по решению индивидуально ценностных проблем, педагогические консультации, обсуждение моральных дилемм. В основе этих форм работы лежат ответы на вопросы родителей. Психолого педагогическими условиями являются одобрительное отношение учителей к инициативе родителей, выражение готовности к оказанию помощи семье, конкретные рекомендации и советы по возникающим у родителей вопросам. Вовлечь родителей в образовательный процесс школы можно с помощью следующих форм деятельности: дней открытых дверей; дней творчества детей и их родителей; открытых уроков и внеклассных мероприятий; помощи в организации и проведении внеклассных дел и укреплении материально технической базы школы и
шефской помощи. Роль родителей
нужно быть добрым, отзывчивым, но остаться равнодушным, безучастным к чужой беде; знать, что лгать недопустимо, но при этом часто обманывать окружающих. Воспитывать детей 6 10 лет, чтобы их помыслы, чувства, поступки были нравственными, дело ответственное и сложное. Стать мудрым другом и наставником ребёнка, стараться ненавязчиво, мягко направлять
109
класса;
в управлении учебно воспитательным процессом и социально значимой деятельностью может быть представлено в виде участия родителей класса в работе совета школы, в работе родительского комитета и общественного совета содействия семье и школе. Многообразие форм и направлений работы позволяет реализовать цели и задачи духовно нравственного воспитания личности на современном этапе. Нельзя воспитать ребёнка нравственным, лишь разъясняя, что хорошо, а что плохо: он может знать, что
мысли ребёнка в правильное русло, не уничтожая его собственной инициативы, вот условия истинной родительской и учительской любви. Таким образом, воспитание по сути своей формирование и развитие сознания человека и выработка определенного поведения в условиях сотрудничества с социальным окружением. Достижение полноценных результатов в духовно нравственном воспитании детей должно стать
1987.
Б.Т. Педагогика. Курс лекций : учебное пособие для студентов педагогических учебных заведений и слушателей ИПК и ФПК / Б.Т. Лихачев М. : Прометей, Юрайт, 2006. 63 с.
5. Крупская Н.К. Педагогические сочинения : в 10 томах / Н.К.
ред. Н.К. Гончарова, И.А.
;
Я.Н. Надеждина. М. : Изд во АПН РСФСР,
110 целостной системой, способной формировать человека, умеющего успешно жить в современной противоречивой социальной среде и осуществляется на широком природном и социальном фоне при непосредственном участии в нем воспитанников, родителей и педагогов. Литература 1. Федеральный государственный образовательный стандарт начального общего образования / Министерство образования и науки Российской Федерации. М. : Просвещение, 2010 152 с. 2. Ильин И.А. Собрание сочинения : в 10 т. / И.А. Ильин ; сост., вступ. ст. и коммент. Ю.Т. Лисицы. Т. 1. М. : Русская книга, 1993. 400 с. 3. Днепров Э.Д. Мудрость воспитания: Книга для родителей / Э.Д. Днепров. М. : Педагогика,
187 с. 4. Лихачёв
Крупская Т. 5 : Детское коммунистическое движение; Пионерская и комсомольская работа; Внешкольная работа с детьми / под
Каирова, И.В. Чувашева
подгот. текста и примеч.
1959. 178 с. 6. Воликова Т.В. Учитель и семья / Т.В Воликова. М. : Просвещение, 1987. 274 с. 7. Вентцель К.Н. Дом свободного ребенка: как создать свободную школу / К.Н. Вентцель. Изд. 3 е. М. : Земля и фабрика, 1923. 58 с.
наук, доцент, доцент кафедры биологии, экологии и БЖД Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно педагогический университет имени Февзи Якубова»,
наследия». г. Симферополь Золотухина Наталья Анатольевна кандидат культурологии, доцент, доцент кафедры декоративного искусства Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский
доцент кафедры музыкално
учреждения
111 НАШИ АВТОРЫ Алиева Зарема кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры вокального искусства и дирижирования Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно педагогический университет имени Февзи Якубова», г. Симферополь Акчурина-Муфтиева Нурия Мунировна доктор искусствоведения, профессор, профессор кафедры декоративного искусства Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно педагогический университет имени Февзи Якубова», г. Симферополь Алексеева Елена Николаевна кандидат искусствоведения, старший преподаватель кафедры декоративного искусства Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно педагогический университет имени Февзи Якубова», г. Симферополь Бакирова Тарана Шаик кандидат архитектурных наук, доцент, доцент кафедры «Дизайн» АзАСУ «Азербайджанский Архитектурный и Строительный университет», Азербайджан, г. Баку Бойкарова Линуре Рустемовна, учитель английского языка ЧОУ «Симферопольская международная школа», г. Симферополь Велиляев Ленур Юсуфович магистрант 2 курса направления подготовки «Декоративно прикладное искусство и народные промыслы» Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно педагогический университет имени Февзи Якубова», г. Симферополь Глинка Вера Викторовна магистрант 2 курса направления подготовки «Декоративно прикладное искусство и народные промыслы» Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова», г. Симферополь Зарединова Эльвира Рифатовна доктор педагогических
научный сотрудник отдела научно экспозиционной работы ГБУ РК «Крымскотатарский музей культурно исторического
инженерно педагогический университет имени Февзи Якубова», г. Симферополь Комурджи Рустем Зевриевич кандидат педагогических наук,
инстументального искусства Государственного бюджетного образовательного
высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно педагогический университет имени Февзи Якубова», г. Симферополь Костромицкая Анна Вадимовна кандидат культурологии, доцент кафедры культурологии и социокультурного проектирования Института медиакоммуникаций, медиатехнологий и дизайна ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского» г. Симферополь Котляр Елена Романовна кандидат искусствоведения, доцент, доцент кафедры декоративного искусства Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно педагогический университет имени Февзи Якубова», г Симферополь Кочнова Ольга Анатольевна кандидат культурологии, доцент, доцент кафедры изобразительного искусства Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно педагогический университет имени Февзи Якубова. г. Симферополь Кудрявцев Владимир Геннадьевич доктор искусствоведения, профессор, профессор кафедры культуры и искусств Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Марийский государственный университет», Республика Марий Эл, г. Йошкар Ола Литвиненко Анна Анатольевна студентка 3 курса направления подготовки «Декоративно прикладное искусство и народные промыслы» Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова», г. Симферополь Ляшенко Любовь Сергеевна магистрант 2 курса направления подготовки «Декоративно прикладное искусство и народные промыслы» Государственного бюджетного образовательного
прикладное искусство») Башкирского государственного художественного музея им. М.В. Нестерова; магистрант Академии
Башкортостан, г. Уфа Мир
декоративно прикладные искусства и ге-
кандидат искусствоведения, доцент, ведущий
Азербайджан, г. Баку Морозов
текстиля
Университета Ататюрка, Турция, г. Эрзурум Плеснёва
Александровна студентка 4 курса направления подготовки «Культурология» Института медиакоммуникаций, медиатехнологий и дизайна ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского», г. Симферополь Усманова Саиде Аблякимовна кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры вокального искусства и дирижирования Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно педагогический университет имени
Анна
2
направления подготовки «Музыкально инструментальное искусство» Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно педагогический университет имени Февзи Якубова», г. Симферополь Шевчук Вероника Геннадиевна кандидат философских наук, доцент, доцент кафедры декоративного искусства Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно педагогический университет имени Февзи Якубова», г. Симферополь Юнусова Хатидже Якубовна магистрант 2 курса направления подготовки «Декоративноприкладное искусство и народные промыслы» Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно педагогический университет имени Февзи Якубова», г. Симферополь
112 учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно педагогический университет имени Февзи Якубова», г. Симферополь Магомедова Айше Магомед кызы магистрант 2 курса направления подготовки «Декоративно прикладное искусство и народные промыслы» Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно педагогический университет имени Февзи Якубова», г. Симферополь Маленко Анна Геннадьевна магистрант 2 курса специальности «Декоративно-прикладное искусство и народные промыслы» Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно педагогический университет имени Февзи Якубова», г. Симферополь Мамлеева Эльвира Рафаэловна хранитель фондов отдела учёта и хранения (ответственный хранитель коллекций «Башкирское народное творчество» и «Декоративно
МГХПА им. С.Г. Строганова, Республика
-Багирзаде Фарида Алтай кызы (Алтаевна)
научный сотрудник отдела «Изобразительные,
ральдика» Института архитектуры и искусства НАН Азербайджана,
Валерий Францевич доктор архитектуры, профессор, заведующий кафедрой «Теория и история архитектуры» Белорусского национального технического университета, Беларусь, г. Минск Пашаева Валида Паша кызы кандидат технических наук, профессор, профессор кафедры
и моделирования одежды факультета искусства
Екатерина
Февзи Якубова», г. Симферополь Фадевнина
Аркадьевна магистрант
курса
техник валяния в соответствии со строением и свойствами шерсти: традиции и современность ……………………………………………………… 66 Земцова Е.А., Котляр Е.Р. Образ Богоматери в работах К.С. Петрова Водкина ……………….. 70 Литвиненко А.А., Золотухина Н.А Антропоморфные и зооморфные сюжетные композиции в культуре скифов ……………………………………………………………….. 74 Ляшенко Л.С., Акчурина-Муфтиева Н.М. Звериный стиль в скифской культуре Крыма ……………………………………………………………………………….. 77 Магомедова А.М., Шевчук В.Г. Семиотическое значение шрифтовой графики в современной женской одежде ………………………………………………………………… 84 Маленко
113 СОДЕРЖАНИЕ Раздел 1. КУЛЬТУРА Котляр Е.Р. Семиотический универсум культурных кодов в декоре здания железнодорожного вокзала Симферополя .. 3 Кочнова О.А. Благотворительность как культурологическая универсалия ………………………… 7 Костромицкая А.В., Плеснёва Е.А. Функции субъектов арт галерей в культурном пространстве …………………………………………………………………………………. 10 Мир-Багирзаде Ф.А. Лятиф Керимов в изображениях художников по коврам и гобелену ……………………………………………………………………………………………………… 14 Пашаева В.П. Мотив бута в азербайджанском искусстве …………………………………………….. 17 Шевчук В.Г., Велиляев Л.Ю. Особенности художественного хронотопа в теории и практике Александра Богомазова ……………………………………………………………. 25 Бакирова Т.Ш Структура символов тюркского культурного наследия …………………………….. 32 Раздел 2. ИСКУССТВО Акчурина-Муфтиева Н.М. Художественная мозаика Крыма ……………………………………….. 39 Алексеева Е.Н. Творческие поиски графического авторского стиля Василия Жерибора ………………………………………………………………………………………….... 43 Кудрявцев В.Г. Трансляция культурного наследия народов Волго Уралья в современном искусстве ……………………………………………………………………………………. 48 Морозов В.Ф. Смысл и значение архитектуры дворца графа П.А. Румянцева в Гомеле ……………………………………………………………………………………………………...… 52 Бойкарова Л.Р., Зарединова Э.Р. Пейзажная живопись в творчестве крымскотатарских художников начала ХХ века …………………………………………………………. 57 Усманова С.А. Историко музыкальные аспекты становления крымскотатарской композиторской школы ……………………………………………………………….. 63 Глинка В.В. Специфики
А.Г Искусство бумажных вырезных украшений на Востоке ……………………………… 88 Фадевнина А.А., Комурджи Р.З. Взаимодействие поэтического текста и мелодии в русском народном творчестве ……………………………………………………………… 93 Юнусова Х.Я. Стилистические особенности орнаментации праздничного женского костюма крымских татар ………………………………………………………………………… 96 Раздел 3. ОБРАЗОВАНИЕ Алиева З. Особенности обучения студентов культуре вокальной речи на занятиях хорового класса ……………………………………………………………………………… 102 Зарединова Э.Р. Формирование духовно нравственной культуры младших школьников в процессе взаимодействия семьи и школы ……………………………………………. 105 Наши авторы ………………………………………………………………………………………………... 111
Научное издание КРЫМСКИЕ ДИАЛОГИ: КУЛЬТУРА, ИСКУССТВО, ОБРАЗОВАНИЕ Сборник научных трудов Выпуск 8 (16) Редактура Фазылова А.Р. Корректура, вёрстка Адылова Л.Э. Дата выхода в свет: 26 10.2022 г. Формат 60×841/8. Бумага офсетная. Гарнитура Arial. Отпечатано на ризографе. Уч. изд. л. 11,64. Объём 14,25 печ. л. Усл. печ. л. 13,26. Тираж 100 экз. Заказ № 19 Подготовлено к печати и отпечатано в редакционно издательском отделе Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым «Крымский инженерно педагогический университет» Адрес редакции, издателя и типографии: 295015, Республика Крым, г. Симферополь, пер. Учебный, 8