Tarapacá Insitu Edición 22

22

www.tarapacainsitu.cl

ED. 22 CUARTO AÑO EDITADA EN IQUIQUE DIC 2020 - ENE 2021 ISSN 2452-4670

EN ESTA EDICIÓN: INSTALARÁN RED DE SENSORES EN LA FOSA DE ATACAMA 04-05-06 EL “GRINGO COLORADO”: LA HISTORIA DE ROBERT HARVEY 12-13-14 GAMBITO DE DAMA EN IQUIQUE: LAS MUJERES EN EL AJEDREZ 26-27-28

EL RETORNO DE LAS BALLENAS A NUESTRAS COSTAS UN VERDADERO ESPECTÁCULO DE LA NATURALEZA PUDIMOS DISFRUTAR ESTE AÑO EN NUESTRA CIUDAD. MILES DE AVES, PECES Y HASTA BALLENAS SE PASEARON POR NUESTRAS COSTAS, A LA SIGA DE LA ANCHOVETA, EL PRIMER ESLABÓN DE LA CADENA TRÓFICA. ALGUNOS IQUIQUEÑOS, ADEMÁS DE ADMIRARSE DEL FENÓMENO, SACARON SUS CÁMARAS Y LO INMORTALIZARON. 10-11 Fotografía: Cristóbal Navarrete.

3 s o ! m a a r d i b v e l e e d C s ¡ o ñ a e

u en

s

a str

as sd . r t a d ar nues ta g i im u ho en l s s a t ne as a ven o i es arl s de r v p lle ale m i a s. , r n e a e a l t n s p los c ocia e a t am vis e ss d m e e i r x ión red c Pró a m r o inf s itu .ins Má a

ac

ap tar

@ ac

ap tar

is ev @r

2 tarapacáinsitu

itu

s ain

22 ED. 22 CUARTO AÑO EDITADA EN IQUIQUE DIC 2020 - ENE 2021

Director y Representante Legal: Reinaldo Berríos González. - Periodistas: Eduardo Cisternas, Andrea Suárez, Mariela Muñoz. - Gerente Comercial: Víctor Vial. - Fotografías: Franco Miranda, Cristóbal Navarrete, Hernán Pereira. - Colaboradores: Rodrigo Ramos, Jenniffer Quiroz, Aníbal Valenzuela, Juan Vásquez, Diego Portales, Rubén Escribano, Francisca Basaure. - Foto Portada: Cristóbal Navarrete.

Arte y Diseño: Camila Berríos Cárcamo. - Imprenta: Valente, Santiago, que sólo actúa como impresor.

Tarapacá Insitu: tres años

Fotografía: Franco Miranda.

Cuando partimos, a fines de 2017, señalamos que nuestra motivación tenía que ver con “arrojar luces sobre nuestra región” y Ahora, que comenzamos a transitar el cuarto año, queremos reafirmar nuestro compromiso por resaltar aquellos proyectos e iniciativas que van perfilando la impronta de Tarapacá: con una mirada que reivindica el pasado y otra que se proyecta al futuro. Gracias a todos quienes han colaborado y confiado en este proyecto. Y a los miles de lectores que nos siguen tras cada edición. en eso hemos estado.

PROTAGONISTAS INSITU Quiroz Bravo: 24 18 Jenniffer Arquitecta. Ha participado en obras de conservación y restauración de las Iglesias de Huasquiña, Usmagama y Huaviña. Actualmente es investigadora del Instituto de Estudios del Patrimonio de la UNAP.

Escribano: Doctor en Oceanografía, 04 Rubén Universidad de Dalhousie, Canadá. Director del Programa de Doctorado en Oceanografía de la Universidad de Concepción. Director Alterno del Instituto Milenio de Oceanografía.

Vásquez Trigo: Histo12 Juan riador y profesor de Historia y

Geografía. Ha desarrollado numerosos proyectos de libros históricos de Tarapacá, Arica, General Lagos, Pica, Iquique, entre otros.

Francisca Basaure: Antropóloga Social. Magister en Patrimonio Intangible, Sociedad y Desarrollo Territorial de la Universidad Arturo Prat. Estudiante del Magister en Cine Documental de la Universidad de Chile.

21

Aníbal Valenzuela: Sociólogo y estudiante de Magíster en Patrimonio Intangible de la Universidad Arturo Prat. Ex dirigente de la JuntaVecinal Caupolicán y uno de los fundadores del Centro Social y Cultural Caminos.

24

Constanza Cáceres: Licenciada en Teoría e Historia del Arte de la Universidad de Chile.

Magister en Patrimonio Intangible, Sociedad y Desarrollo Territorial de la Universidad Arturo Prat.

17

Diego Portales: Economista, Universidad de Chile. Trabajó en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) y también en ILET, entre otras instituciones. Actualmente es Director Ejecutivo de la Fundación Chile Descentralizado.

Cristóbal Navarrete Franco Miranda: Fotógrafo, nacido en 10 Juan 03 Iquique, Zeballos: Diseñador, músico y actualmente trabaja en series de paisajes, mostrando la diversidad de escenas de la región de Tarapacá. Desde la costa hasta al altiplano.

Editor de la Guía Turística de Tarapacá.

gestor cultural. Gestor de innumerables proyectos culturales: Festival Experimental Desierto Sonoro y las residencias de Graffiti y Muralismo “Iquique en Color Es”.

Revista Tarapacá Insitu es una publicación bimestral, de carácter independiente y está destinada a destacar la ciencia, la innovación, la cultura y el patrimonio de la región de Tarapacá. Inscripción y depósito legal número 1931 en la Biblioteca Nacional de Santiago de Chile. Inscripción Propiedad Intelectual N°A-298497. Tarapacá Insitu se distribuye por la vía de suscripciones y en forma gratuita en diversos puntos de la región de Tarapacá. Si Usted tiene sugerencias, observaciones y planteamientos de temas a tratar, escríbanos al correo: dirinsitu@gmail.com. Contacto Comercial +56 9 58734143

tarapacáinsitu 3

MÁS ALLÁ DE LOS HALLAZGOS: Instalarán red de sensores en la Fosa de Atacama Esto podría ser envidia, envidia sana que le llaman: ver las naves que envían fotos de Marte o de los asteroides después de haber viajado millones de kilómetros y no ver lo que ocurre aquí cerca, en las profundidades de nuestro océano. Esto, desde siempre ha sido una piedra en el zapato. Pero, no más. Tras las dos primeras expediciones al fondo del mar, un grupo de investigadores chilenos va por el sueño de toda una vida: instalar una red de monitoreo en la Fosa de Atacama. Se trata del proyecto IDOOS: “En la frontera del conocimiento geofísico y oceanográfico del océano profundo a nivel mundial”. por: Reinaldo Berríos González fotos: Gentileza del Instituto Milenio de Oceanografía

H

ace casi tres años, en enero de 2018, los habitantes de las profundidades submarinas de nuestras costas mostraron sus dientes. Lo hicieron para la foto. En esa oportunidad un robot bajó a 8081 metros de profundidad y pasó a la historia: se trata del

4 tarapacáinsitu

“Se instalarán varios sensores en la fosa de Atacama, ubicados a distintas profundidades, entre los 4.000 y 8.000 metros, abarcando el suelo oceánico, pero también la columna de agua”.

Lander “Audacia”, que logró llegar hasta el fondo de la Fosa de Atacama, donde tomó muestras de ese mundo, hasta

entonces desconocido.

Hace algunos días y en el marco del Primer Concurso de Equipamiento

Científico y Tecnológico Mayor FONDEQUIP, el Consorcio integrado por el Instituto Milenio de Oceanografía (IMO) y las Universidades de Concepción, de Antofagasta, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y Austral de Chile -con la cooperación de GEOMAR (Centro Helmholtz

“Una especie de la superficie es comida por otra especie que baja hasta una cierta profundidad. Ahí esa segunda especie es devorada por otra, que luego baja a mayor profundidad aún y así sucesivamente hasta llegar al fondo”.

para la Investigación del Océano de Kiel, Alemania) y de HADAL (Centro Danés para la Investigación Hadal en Odense, Dinamarca)- se adjudicó el Proyecto “Sistema integrado de observación del océano profundo para la investigación en geociencias”.

“La aprobación de este proyecto -indica Rubén Escribano, director alterno del IMO- nos permite reactivar la siguiente etapa, que es la observación In Situ. Esto significa obtener observación en tiempo real, durante varios años, para saber qué está pasando con una serie de fenómenos. Se trata de instalar diversos equipos de medición y también esperamos instalar cámaras de video para ver qué está pasando, pero como a esa profundidad la temperatura es tan baja, no hay batería que resista. Estamos analizando cómo diseñar un sistema que permita el registro cada cierto tiempo, de manera de prolongar el uso de esas baterías.

Con suerte, ese sistema puede tener un servicio de mantención una vez al año”.

El citado proyecto es uno de los tres únicos adjudicados a nivel nacional y pretende establecer el primer sistema de observación anclado en el océano profundo del Pacífico Sudoriental, incluyendo la Fosa de Atacama, para estudiar tanto la estructura y variabilidad temporal de las condiciones físicas, geoquímicas y biológicas

presentes en la zona, como la deformación del fondo marino con el transcurrir del tiempo por el hundimiento de la placa tectónica de Nazca bajo la placa Sudamericana.

A fines del año 2021, agrega Escribano vía zoom, “tenemos programada una nueva expedición, esta vez con un barco de una institución alemana.

Tenemos programado un crucero con ellos para visitar la Fosa de Atacama y en esa fecha seguramente vamos a poder instalar este nuevo instrumental. Esta sería la tercera expedición; la primera la hicimos con el barco chileno, el Cabo de Hornos. La segunda la hicimos con un barco alemán, el buque científico oceanográfico SONNE, y la tercera también va a ser con ellos”.

Osvaldo Ulloa, director del Instituto Milenio de Oceanografía, IMO, señala en el documental “ATACAMEX” -que resume la expedición y se puede ver en forma gratuita en Ondamedia.cl- que “es mucho más difícil poner un instrumento en el fondo marino

que ponerlo en la luna”. Las fosas marinas, agrega, durante años fueron consideradas hoyos muertos sin vida. Sin embargo, las investigaciones de aguas profundas que en los últimos años se han venido realizando, han demostrado lo contrario. “Los sistemas —en las fosas marinas— son mucho más dinámicos de lo que nos imaginábamos”.

8081 metros de profundidad y 6000 kilómetros de largo mide esta fosa que se asemeja a “un gran cañón, como si

fuera el Cañón del Colorado, pero en el fondo del mar” indica Ulloa. La fosa Chileno Peruana, también conocida como Atacama, puesto que su punto de máxima profundidad está frente al desierto que lleva este nombre, comienza aproximadamente frente a Ecuador y termina en la Isla de Chiloé, al sur de Chile. “Para entender lo que está pasando en el océano profundo como, por ejemplo, la generación de tsunamis y las corrientes existentes, así como el

tarapacáinsitu 5

Gran diversidad de fauna a grandes profundidades El director adjunto del IMO, Rubén Escribano, nos señala que una de las estrategias de vida de la fauna que habita las fosas a esas profundidades es alimentarse de lo que cae muerto al fondo del mar.

En las dos expediciones que hemos hecho hasta ahora se enviaron trampas al fondo de la fosa con un pescado en su interior a modo de carnada. “Al poco rato los anfípodos se agruparon y en tres horas se devoraron el pescado”. Una de las hipótesis que se manejan es que estas especies se alimentan gracias a una escalera trófica. Es decir, que “una especie de la

superficie es comida por otra especie que baja hasta una cierta profundidad.

Ahí esa segunda especie es devorada por otra, que luego baja a mayor profundidad aún y así sucesivamente hasta llegar al fondo”.

desplazamiento del suelo oceánico, es necesario realizar observaciones de forma continua”, agrega.

Cuando la gente se pregunta por qué es tan importante bajar hasta estas profundidades, el Doctor Escribano señala: “Habría que preguntarse también porqué es tan importante viajar a la luna. Por qué se gastan toneladas de millones de dólares en ir a la luna, cuando en la tierra todavía hay lugares donde no hemos podido ir. Desde el punto de vista práctico, nosotros sabemos que gran parte de la actividad sísmica, los terremotos, los tsunamis, tienen que ver con lo que está pasando ahí, en la Fosa. Entonces, si queremos entender realmente porqué pasan estas cosas, qué podemos hacer al respecto y cómo podemos predecir estos fenómenos, hay que ir a buscar la información ahí”.

“Desde el punto de vista del conocimiento de nuestros sistemas naturales, realmente

es fundamental porque gran parte de las cosas que están ocurriendo en el océano y que afectan, por ejemplo, el clima nuestro (que tiene impacto en la agricultura, en los sistemas de emergencia, impacto social, impacto económico); sus orígenes y como se controlan tiene que ver con lo que está pasando en el océano muy profundo, frente a Chile, de lo cual no hemos sabido nada hasta ahora”.

Respecto de las primeras expediciones al mar profundo en la Fosa de Atacama,

6 tarapacáinsitu

Todo el conocimiento que se ha ido obteniendo, no sólo en nuestro país, sino en todo el mundo, es de vital importancia para definir políticas en materias relevantes para el desarrollo de la sociedad, aunque falta mucho por hacer: “Hace algunos días, un alumno me preguntó si los antecedentes científicos se tomaban en

cuenta cuando se toman decisiones respecto de las cuotas pesqueras. Y mi respuesta fue simple: la verdad es que no, porque nosotros para saber cuánto tenemos que pescar, lo que hacemos es contar los peces de un año determinado y hacer una estimación de lo que se puede pescar al año siguiente. Pero, la verdad de las cosas es que no tenemos idea de lo que va a pasar al año siguiente”, señala Escribano.

“Y esto porque -justamente- no tenemos en cuenta lo que está pasando en el ambiente, no sabemos lo que está pasando. Y al

final las cifras de pesca estimadas son más bien una apuesta; es como tirar una moneda al aire.

Entonces, gran parte de esta incertidumbre, de lo que está ocurriendo en el ambiente y que tiene impacto económico, social, en la salud incluso, no lo sabemos. Y eso por la sencilla razón de que no nos atrevemos a ir a explorar más allá, a conocer el fondo de los fenómenos, de lo que está ocurriendo en nuestro ambiente natural.

Ir a la Fosa de Atacama nos puede entregar un conocimiento que, a la larga, va a ser de beneficio de toda la humanidad y especialmente para Chile”.

agrega el científico, “hemos podido analizar datos, videos, muestras… en estos días estamos reportando el descubrimiento de una nueva especie, así que estamos avanzando con la información.

En este nuevo proyecto que hemos ganado, en el que también participa un grupo de geólogos, ellos van a instalar unos sensores sísmicos que van a permitir anticipar, con meses, la llegada de un evento catastrófico, por ejemplo”.

El Doctor Ulloa agrega que encontraron “una

diversidad de fauna que no esperábamos”. Por ejemplo, poliquetos: especies de gusanos nadando en el fondo del mar, peces gelatinosos con grandes dientes, medusas, pulpos y unas especies de crustáceos carroñeros, más correctamente llamados anfípodos, de entre 10 y 15 centímetros. Según indicó, al estar la fosa en contacto con el ecosistema marino de Humboldt, el más productivo del mundo, “es probable que esta fosa sea también la más productiva de todas”.

La instalación de los nuevos gobiernos regionales: PROPUESTAS DE AGENDA 2021 El próximo 11 de enero deberán inscribirse ante el Servel no sólo los candidatos a la Convención Constituyente, sino también los candidatos a Gobernadores Regionales. De esta manera se inicia una profunda reforma de la organización territorial del Estado. La ciudadanía, estamos seguros, poco sabe sobre este proceso y su importancia en el devenir de las regiones. El siguiente artículo nos arroja algunas luces sobre lo que viene.

E

stado de Chile: generosidad para sobrevivir. Hace 200 años, un 20 de agosto de 1820, Bernardo O´Higgins, en el mirador del cerro San Roque de Valparaíso, despedía a la Escuadra Libertadora del Perú con estas palabras “de estas cuatro tablas penden los destinos de América”.

Ha sido la empresa más generosa emprendida por el Estado de Chile en toda nuestra historia. Pero, no se crea que esta generosidad era puro desprendimiento. La subsistencia del Virreinato del Perú amenazaba la existencia misma de las jóvenes Repúblicas independientes de Sudamérica. Y así como la

por: Diego Portales Cifuentes (*) independencia de Chile fue la obra conjunta de fuerzas militares de Argentina y Chile, encabezadas por San Martín y O´Higgins; éste devolvió la mano aportando los recursos navales y militares en un momento que Buenos Aires se debatía en sus propias crisis políticas internas.

Nos parece relevante hacer este recuerdo en la nueva encrucijada histórica en que Chile revisa su Pacto Constituyente y emprende los primeros pasos de una reforma profunda de la organización territorial del Estado. Lo que se pide al gobierno nacional es un nuevo gesto de generosidad histórica; esta vez con sus propios ciudadanos

repartidos en 16 regiones.

Una vez más, no se trata de puro desprendimiento.

La subsistencia misma de la Nación exige profundizar la democracia y buscar nuevos caminos para un desarrollo justo y sostenible. La crisis de legitimidad de las instituciones políticas requiere de nuevas formas descentralizadas más cerca de los ciudadanos.

El estancamiento de la productividad y el crecimiento deberá superarse con nuevos paradigmas estratégicos y el compromiso de todos: un desarrollo de abajo hacia arriba, o como dijera el tantas veces citado maestro catalán Joan Prats: “Chile será descentralizado, o no

será desarrollado” (Temuco, 2009).

El 30 de septiembre de 2020 se acabaron los intentos dilatorios. Comenzó la carrera por elegir, por primera vez en dos siglos, a la máxima autoridad regional. Así lo entendió el Ejecutivo cuando envió a trámite dos proyectos de ley pendientes: la Ley Corta que aclara algunas materias de gobernabilidad y el proyecto de Ley que establece normas para el financiamiento subnacional. Sin embargo, no se crea que todo va a ser fácil.

Las tendencias predominantes en el gobierno central buscan claramente minimizar y marginalizar a la nueva autoridad. Con ello se comete

tarapacáinsitu 7

“Es importante que los gobernadores regionales sean elegidos con alta participación electoral.

La ley aprobada establece que serán elegidos los que alcancen la primera mayoría, siempre que tengan al menos el 40% de los sufragios válidamente emitidos”. un profundo error.

En otros escritos hemos señalado cómo el actual gobierno está incumpliendo sus promesas públicas. El presidente en su primer mensaje a la Nación al asumir el mando dijo con toda claridad: “me comprometo a transferir a los gobiernos regionales y comunales más atribuciones, más responsabilidades y más recursos” (Santiago, 11 de marzo de 2018). No hace falta una revisión muy profunda para concordar que en casi tres años de gobierno nada de esto ha sucedido. Al contrario, todo lo que se ve es un levantamiento de obstáculos y una pérdida del tiempo y las oportunidades. A la búsqueda incesante de la postergación de las elecciones se agregan ahora los silencios.

Las cuatro tablas de la “Expedición Descentralizadora”. Las últimas Reformas a la Constitución recogieron un nuevo consenso político: el proceso de descentralización descansa en transferir en forma gradual la responsabilidad del desarrollo a los gobiernos regionales autónomos. Para hacerse cargo de este propósito los gobernadores o gobernadoras electos/as tendrán que definir sus agendas de trabajo. Es importante aportar estas reflexiones a fines de 2020 cuando los candidatos terminan de elaborar los programas de gobierno que ofrecerán a la ciudadanía. ¿Cuál será la contribución de las 16 personas electas para construir bases sólidas que permitan cumplir con éxito su misión? A nuestro juicio, hay cuatro tareas comunes que son la clave para alcanzar esos propósitos:

8 tarapacáinsitu

1) La primera tarea es construir el nuevo sujeto político regional.

La instalación de los gobernadores regionales en sus cargos constituye un hito en la historia del país.

Se trata de la constitución de un sujeto político autónomo capaz de articularse con todos los niveles del Estado y con la sociedad civil. Los gober-

nadores llegarán a sus cargos con una estructura básica ya constituida: el actual gobierno regional que incluye el Consejo Regional y el servicio público del mismo nombre.

Sin embargo, no llegarán solos. Podrán nombrar algunos de sus cargos de confianza: los jefes de las seis divisiones que conforman a partir de la Ley 21.074, los que se constituyen

Una agenda 2021 Una de las críticas que se han formulado al diseño institucional aprobado en las leyes es que la autoridad de los Gobernadores será escasa, que los delegados presidenciales pueden amagar su peso político y amargarle la vida, que será poco más o menos que un mero presidente del Consejo Regional.

Pero, como describimos en la sección anterior el espacio de autonomía del nuevo sujeto político es amplio y creciente.

La agenda de los y las gobernadores será muy amplia y sobrecargada.

Una mirada sobre el año 2021 demostrará esta apreciación.

El 11 de enero los candidatos se inscribirán en la papeleta, junto a ello entregarán un “programa de gobierno regional” que constituye una innovación política para elecciones subnacionales (los alcaldes no deben cumplir con ese requisito).

Esos programas están en elaboración y debieran considerar tanto las prioridades de una buena

gestión de lo que hay, como una primera visión estratégica de lo que pedirán para hacer lo que no hay.

Luego, entre enero y abril o mayo (si hay segunda vuelta) estarán en campaña. Una campaña en medio de la pandemia con todas las limitaciones que ello implica. El contacto con la ciudadanía es importante: nutrirse de información sobre expectativas y demandas, comunicar lo que se pretende hacer y solicitar apoyo y participación.

La generosidad de todos los actores, en especial del gobierno nacional con sus regiones, es parte de las necesarias políticas para salir de las sucesivas crisis que se han acumulado, especialmente en el último año. En ese mar proceloso surgirán los nuevos gobiernos regionales. De la capacidad que tengan de poner en marcha las “cuatro tablas” de la nueva agenda de descentralización dependerá el éxito de esta nueva misión histórica.

en una especie de “gabinete regional”. La primera tarea, entonces, será elegir a esos colaboradores. No es algo de poca importancia. Las personas seleccionadas (deberán tener) capacidades más allá de la confianza política. Un tiempo significativo de los gobernadores deberá destinarse a presidir y liderar el Consejo Regional. Recibir el apoyo y la colaboración de los consejeros desde su experiencia acumulada puede ser un activo útil para que la instalación en el cargo se haga de manera fluida y consistente.

2) Es crucial que el nuevo gobierno regional fortalezca la participación ciudadana.

La máxima autoridad regional será elegida por la ciudadanía. Se trata de un reforzamiento de la democracia representativa. Es importante que los gobernadores regionales sean elegidos con alta participación electoral.

La ley aprobada establece que serán elegidos los que alcancen la primera mayoría, siempre que tengan al menos el 40% de los sufragios válidamente emitidos. Esta disposición refuerza la alta legitimidad que tendrá dicha autoridad. Por ello es crucial disponer de buenas campañas de información pública sobre los alcances del cambio institucional, las atribuciones y límites de la nueva autoridad y una competencia abierta entre distintas opciones políticas.

Al mismo tiempo, habrá que potenciar otras formas de democracia participativa.

La constitución de Consejos Regionales de la Sociedad Civil como instancias deliberativas con incidencia en la toma de

decisiones es una cuestión central. La información transparente sobre la gestión y sus resultados, las instancias de rendición de cuentas reales y el despliegue de distintas formas de control ciudadano son mecanismos que fortalecen la legitimidad y el poder de este nivel del gobierno subnacional.

Por último, también será importante generar mecanismos de democracia directa, tales como las consultas ciudadanas, los presupuestos participativos y otras formas de intervención universal en los asuntos públicos. Todo ello en el marco de la Nueva Constitución y las nuevas prácticas de gobierno descentralizado.

3) Potenciar la inteligencia estratégica territorial con capacidad endógena vinculada al GORE. Hacerse cargo del desarrollo territorial es distinto que ejecutar órdenes impartidas desde el nivel central del Estado. Los nuevos gobiernos regionales deberán consensuar una visión estratégica del desarrollo. Las estrategias regionales de desarrollo (ERD) y los planes regionales de ordenamiento territorial (PROT) pasarán de ser meras referencias a instrumentos efectivos de planificación sujetos a evaluaciones públicas. Las políticas públicas territoriales orientadas por esa visión compartida tendrán que basarse en evidencias. No bastará la mera intuición de la autoridad; es fundamental formularse las preguntas adecuadas, reunir los datos duros, tener capacidad de análisis y visión prospectiva.

Las regiones deberán crear su propia cultura de desarrollo territorial.

La Ley 21.074 establece la creación de “Comités de Ciencia, Tecnología e Innovación para el Desarrollo”.

Esos comités con participación

Foto: Poli Rueda

de actores públicos, privados, académicos y sociales podrán convertirse en instancias de reflexión y creación de visiones compartidas.

4) Construir gobernanza m ultinivel articulando el gobierno regional con los niveles nacional, regional y local. Los gobiernos regionales tendrán solo una parte del poder, las competencias y recursos destinados al desarrollo territorial. Serán los únicos con una visión integral estratégica de ese desarrollo, pero deberán compartir visiones, tareas y logros con los otros niveles y estructuras del Estado.

La gobernanza multinivel debiera ser una tarea impulsada desde el nivel central. Mal haría el actual y los futuros

gobiernos del país en intentar ningunear o marginalizar a los gobiernos regionales y locales.

Como ya hemos dicho, una política de esa naturaleza sería la antesala de la confrontación y más crisis.

Pero, también el gobierno regional tiene su cuota de responsabilidad en esta tarea.

Las políticas nacionales dan el marco de lo posible en los distintos espacios regionales. Conocerlas, analizarlas, integrarlas al análisis territorial es una primera gran tarea del nivel regional del Estado. En ese contexto las propuestas que surgirán de abajo hacia arriba tienen que articularse con ministerios y servicios públicos. La diferencia con la situación actual estará dada por esa visión estratégica propia de lo regional y por la

“La gobernanza multinivel debiera ser una tarea impulsada desde el nivel central. Mal haría el actual y los futuros gobiernos del país en intentar ningunear o marginalizar a los gobiernos regionales y locales”. capacidad práctica de articulación desde la autonomía que otorga la existencia de un gobierno subnacional que se origina y responde a su ciudadanía en el marco del Estado unitario.

Un espacio definido por la Ley es la relación entre los gobiernos regionales y el Consejo Interministerial de Descentralización. Ese Consejo, cuyo funcionamiento hasta la fecha ha sido opaco e intrascendente, deberá cobrar valor y transparencia una vez instaladas las nuevas autoridades. En particular, el inicio de las solicitudes de transferencias de competencias desde los territorios requerirá la conformación de “Comisiones de Estudio” paritarias que evalúen la pertinencia y las formas en que ocurrirá dicho traspaso.

En el plano subnacional será importante la generación de alianzas interterritoriales entre las diversas regiones del país. El intercambio de experiencias, la formulación de proyectos meso regionales, las propuestas de mejoras institucionales compartidas serán tareas de la agenda de los gobernadores. (*) Director Ejecutivo Fundación Chile Descentralizado. Este artículo in extenso se publicó en www.lamiradasemanal.cl

tarapacáinsitu 9

Fauna Marina volvió a Iquique el 2020 de la mano de la anchoveta Un verdadero espectáculo de la naturaleza pudimos disfrutar este año en las costas de nuestra ciudad. Miles de aves, peces y hasta ballenas se pasearon por nuestras costas, a la siga de la anchoveta, el primer eslabón de la cadena trófica. Algunos iquiqueños, además de admirarse del fenómeno, sacaron sus cámaras y lo inmortalizaron. Aquí, una selección de esta maravilla de la naturaleza, que se asomó en el año de la pandemia. texto y fotos: Cristóbal Navarrete

D

urante el periodo de confinamiento que vivimos los meses pasados de este extraño y complejo año 2020, ocurrieron justo en frente de las costas de Iquique, inusuales avistamientos de fauna marina dentro del sector urbano. Y esto, debido a la presencia cerca de la orilla de enormes cardúmenes de anchoveta, especie que es el principal elemento dentro de la cadena alimenticia de esta costa desértica tarapaqueña.

Sin duda, este fenómeno

10 tarapacáinsitu

fue una esperanzadora señal, dentro de las tan dramáticas situaciones que tenemos en Chile en temas de resguardo y protección medioambiental y en donde las leyes nunca han estado a favor de mantener el equilibrio natural; peor aún, fomentan la depredación industrial de nuestros recursos.

No podemos pasar por alto que nuestra región no está ajena a esta problemática.

Entre pesqueras y mineras se han turnado para hacer daños irreparables en ecosistemas frágiles y únicos en este

hermoso rincón del mundo: unos en la costa y otros en el altiplano.

Sin la anchoveta, especies como lobos de mar, delfines, ballenas, muchas especies de aves y peces no podrían subsistir y toda esta maravillosa vida natural que nos deslumbra desaparecería. Ojalá ahora, en tiempos en que la ciudadanía está alzando la voz por sus derechos, en la nueva Carta Magna se pueda corregir el rumbo y enmendar el error de dar total libertad a las industrias para la extracción

indiscriminada.

En estos meses y después de mucho tiempo, volvimos a ver situaciones que aquí eran habituales, pero que el crecimiento mal planificado y poco sostenible de la urbe cambió dramáticamente: alejó a muchas de las colonias animales que aquí residían antes de la llegada masiva de personas. Incluso hasta hace muy poco se hablaba de un pésimo proyecto en el Parque Balmaceda que construía suelos de hormigón sobre las rocas que forman las pozas

de ese sector y en donde se desarrolla un sistema ecológico único.

Hay que tomarse muy en serio lo afortunados que somos de tener lugares así dentro de la ciudad. Si nos detenemos solo un poquito dentro de nuestra cotidianeidad, seguro algo nuevo se muestra ante nuestros ojos.

Como, por ejemplo, durante la cuarentena obligatoria, las playas vacías de gente dieron espacio a que una gran bandada de “rayadores” se tomara Cavancha por un poco más de una semana. O cómo no quedarse perplejo ante un grupo de “piqueros” que se transforman en verdaderas flechas que entran en el mar a toda velocidad desde casi 40 metros de altura y recientemente tuvimos a un grupo de ballenas dándose un festín frente a Playa Blanca.

Tenemos que educar sobre

esta rica biodiversidad a niños y adultos. Es nuestra responsabilidad como tarapaqueños cuidar y proteger esta flora y esta fauna que es nuestro futuro. Sentirse y hacerse parte del paisaje es algo que hace bien. Respetar y admirar esos ecosistemas, que por la velocidad a la que van nuestras vidas no tenemos el tiempo de observar. Sí, porque para ver esta magia, hay que detenerse y habitarla.

tarapacáinsitu 11

Oficina “Ramírez”, diseñada por el destacado ingeniero Robert Harvey. Foto de Luis Boudat, 1899.

El “Gringo Colorado”: Robert Harvey Northey

Un noble que hizo su fortuna en la Pampa Salitrera de Tarapacá La industrialización del desierto de Tarapacá guarda numerosas historias y personajes que vale la pena conocer. Robert Harvey, apodado el “Gringo Colorado” es uno de ellos. En 1875, en el entonces Iquique peruano, comenzó una serie de trabajos que le permitieron formar un tremendo imperio en obras e inversiones. Fue así como gracias a su esfuerzo, capacidad y conocimiento de la industria salitrera, este “Gringo Colorado”, se transformó en SIR, con una fortuna generada en la Pampa Salitrera de Tarapacá. por: Juan Vásquez Trigo (*)

R

obert Harvey Northey, hijo del sastre Samuel Harvey y su esposa Elizabeth Northey, nace en la parroquia de Saint Clement, Truro, cerca de Cornwall, el 2 de octubre de 1847. Sus méritos empresariales, industriales y como ciudadano británico, le llevan a ser nombrado Caballero de la Orden de San Juan de Jerusalén en 1901. Fue elegido miembro de la institución en 1883 y también fue miembro de la institución de ingenieros civiles, a la vez que logra incrementar sucesivamente

12 tarapacáinsitu

sus ingresos y capital1.

A los 14 años comienza a desempeñarse como aprendiz en la fundición de Francis Dingley, hasta 1872. Continúa en este rubro, trabajando como obrero calificado en la fundición de William Perran.

Alrededor de 1867, obtuvo un puesto en esa fundición, donde trabaja como reparador de máquinas durante 3 años y como oficial de fundición durante uno.

Su llegada a Sudamérica se produce, precisamente por la experiencia y conocimientos obtenidos en las fundiciones.

En 1872, se le comisiona para supervisar el traslado de una máquina de vapor a la mina de cobre la “Carmelita”, en Tocopilla. Aquí es contratado para trabajar en la sociedad “Lean, Jose and Co.”, cuyos dueños eran Samuel y John Joseph Lean, quienes se dedicaban a la minería y contaban, hacia 1859, con una fundición con 3 hornos y 1 máquina de torno.

Harvey inicia sus labores especializadas con un contrato de tres años por £ 12 al mes en el primer año, el que asciende a £ 15 por mes por el tercero2.

En 1875, Harvey, llamado el

“Gringo Colorado”, se traslada a Iquique, donde es contratado para trabajar como ingeniero jefe en la oficina salitrera Rímac, con un salario de £ 40, donde al poco tiempo se le designa para supervisar la construcción de varias oficinas salitreras y su funcionamiento.

En 1876, Harvey ocupa el puesto de empleado en la recién creada Inspección de Salitreras, destinada a custodiar las oficinas fiscales y sus terrenos. Harvey adquiere allí conocimiento general acerca de tasación de terrenos salitrales y oficinas del fisco

peruano y diversos aspectos del negocio del salitre entre privados y el Estado3.

Tras la nacionalización de las salitreras por el Estado peruano, se convierte en ingeniero especializado, entregándole el importante cargo de Inspector General de la Provincia de Tarapacá, con la misión de tasar los yacimientos salitreros que debían expropiarse. Sus ingresos aumentaron a £ 1.500 mensuales4.

Durante la Guerra del Pacífico, Harvey fue capturado en la Batalla de Dolores por el ejército chileno y encarcelado en Iquique. Fueron sus conocimientos de la industria del nitrato, por las que el Estado chileno, le reconociera y mantuviese en el cargo anterior, hasta el 18 de julio de 1881. El 26 de junio de ese año, se había casado con María A. Godefroy Verdugo, nacida en Iquique en 1861, de 22 años, hija del empresario francés Emilio Godefroy y la limeña Gabriela Verdugo5.

NORTH & HARVEY En 1881, Harvey se asocia con John North, asumiendo como socio gerente de la firma North & Harvey. Por sus conocimientos y cargos ejercidos primero, para el Fisco peruano, luego para el chileno, en base a su posición y la información privilegiada a la que tuvo acceso, junto con North, adquirieron estacas salitreras, a precios muy inferiores a las tasaciones que el mismo Harvey había realizado.

En 1883, se ocupó de comprar maquinaria pesada: calderas, locomotoras, material rodante, bombas de presión, herramientas y solicita la construcción de una máquina chancadora en la fundición de El Morro, de J. T. North y sus socios Humprey & Dickinson en Iquique. Luego,

Fundición de William Perran, donde se desempeña como operador de máquinas, Robert Harvey. Foto: 1972, en web de Sander Arquitectos

el 15 de mayo de 1883, Harvey arriba a Iquique con varios obreros ingleses contratados para instalar la planta elaboradora, aunque la maquinaria pesada llega en diciembre, al cabo de un año, a la oficina “Ramírez” de la “Liverpool Nitrate Co.”.

En 1883, Harvey regresa a Gran Bretaña para fundar la “Liverpool Nitrate Company” y la “Colorado Nitrate Co.”.

Además, Harvey funda la “San Pablo Nitrate Co.”, la “San Jorge Nitrate Co.” y la “San Donato Nitrate Co.”, en conjunto con otros inversionistas británicos, desempeñándose como Director en varias de esas empresas.

En este establecimiento, “Ramírez”, Cantón de Huara, se obtiene una producción de 6.000 toneladas de salitre/ mes, pagando dividendos del 26% en 1885 y, dos años después el 20%. Harvey

recibe el “Telford Premium” en 1882, por un artículo sobre la obtención de yodo, medalla con que se reconoce a destacados ingenieros civiles de Gran Bretaña.

Fue un referente de los capitales británicos en Chile, al ser director de las importantes compañías “The Nitrates Railways Ltd.” y de “Antofagasta and Bolivia Railway Ltd.”. También fue presidente de la “Tarapacá Waterworks Co.”; primer Presidente del Club Inglés en Iquique, director de la empresa de gas, en la que estaba asociado con el Anglo South American Bank.

En 1883, decide volver a Cornualles, lo cual realiza en 1885, ya convertido en millonario, transformado en terrateniente en Cornualles y Devon. Compra la finca “Trenoweth” y numerosas propiedades, incluyendo su residencia en Londres en St.

Caricatura por Spy publicada en Vanity Fair en 1885.

James Square Nº13. Invierte en la industria turística de Cornualles, formando una sociedad con el arquitecto de Silvanus Trevail y otros migrantes de retorno de Chile, George Hicks y John Jose.

Harvey se desempeñó como Alto Sheriff de Devon en

tarapacáinsitu 13

Retrato de Sir Robert Harvey (1847 - 1930), en Royal Cornwall Museum.

1897. Al año siguiente ocupa el mismo cargo en Cornwall, siendo magistrado en ambos condados. Fue postulado sin éxito como diputado por Truro y luego por Devonport (1892).

Por toda su trayectoria fue nombrado caballero en 1901. Al año siguiente ocupó la presidencia de la “Royal Institution of Cornwall, realizando también una amplia labor filantrópica6.

Harvey fallece en Falmouth en 1930, a la edad de 82 años.

Dejaba rastros importantes en Bolivia, Perú y Chile, lo mismo que en la sociedad de Cornwell, donde se reconocieron sus cualidades de ingeniero, constructor de oficinas salitreras, empresario que se torna millonario en base a las oportunidades que tuvo en Sudamérica, donde con inteligencia y capacidades técnicas, establece la base de su poder personal y familiar.

En 1885, Robert Harvey presenta un artículo en el Instituto de Ingenieros Civiles de Londres titulado “Maquinaria para la fabricación de nitrato de sodio en la fábrica de Ramírez, en el norte de Chile”.

Ex ingeniero de Cornualles, Harvey había sido Inspector de Minas en Perú antes de ser designado para el mismo cargo en Chile, lo que le permitió obtener información

14 tarapacáinsitu

Casa de Robert Harvey en Trenowh. Foto: Royal Cornwall Museum.

privilegiada que se materializaría en las especulaciones de John Thomas North sobre derechos mineros devaluados por la guerra. Ramírez es otro ejemplo de ello. “Oficina Ramírez”, anunció Harvey al Instituto de Ingenieros Civiles, “es el establecimiento más grande de su tipo en el mundo”.

No se refiere a la zona de los campos de salitre, aunque en efecto era expansiva, sino a la fábrica que ayuda a montar: en septiembre de 1882, el autor recibió instrucciones de los directores de Liverpool Nitrate Company, Limited, propietarios de 6 millas2 de salitre en el distrito de Ramírez, en la provincia de Tarapacá, para preparar planos y estimaciones para la construcción de una oficina capaz de producir de 6,000 a 6,500 toneladas de nitrato de soda por mes, siendo este total 1,000 toneladas más de lo que estaba en poder de la oficina más grande que existía en ese momento.

En enero de 1883, los planes y especificaciones se presentaron ante los directores y se aprobaron, y se instruye al autor para que encargara la maquinaria necesaria. Seis calderas de acero, de 30 pies de largo por 6 pies y 6 pulgadas, conductos dobles, con 6 tubos Galloway, construidas por los señores R. Daglish and Co., de St. Helen’s.

Doce tanques de ebullición con tubos de condensación de acero, 90 tanques de cristalización, dos tanques de alimentación, un tanque de lavado de cinco compartimentos, así como 3 tanques circulares, de 25 pies de diámetro por 12 pies de alto, provienen de la obra de los Sres. Preston, Fawcett, and Co. Las locomotoras y el material rodante, con una longitud de 2 1/2 millas de ferrocarril portátil, así como dos motores semi-portátiles para los pozos, fueron fabricados por los Sres. John Fowler and Co. de Leeds, y los motores, bombas, máquinas herramientas, etc., por los Sres. Tangye Brothers.

Tres trituradoras fueron hechas por los señores North, Humphery y Dickinson, de la Fundición Tarapacá, Iquique7.

Se trata de detalles de la industrialización del desierto. A excepción de las trituradoras, fabricadas en Iquique, toda la maquinaria fue importada de Gran Bretaña. El tráfico de nitratos se entrelaza con el tráfico de capital en su forma más material: las estructuras de producción industrial. Estas estructuras constituían un sistema, una importación simultánea.

La multitud de tanques de metal en Ramírez, y en todas las oficinas de Atacama, se organizaron de acuerdo con el sistema Shanks, que lleva el nombre del titular de

la patente, el inglés James Shanks. Su despliegue de los flujos gravitacionales de diferentes densidades líquidas para aumentar la eficiencia industrial de la fabricación de refrescos fue aplicado por un ingeniero de minas8.

Robert Harvey, es un británico que llegó a Chile formando un tremendo imperio en obras e inversiones.

Su inteligencia y capacidades técnicas garantizaron con creces, lo que fue la base de su poder personal y familiar, desarrollando paralelamente una gran labor filantrópica.

Fue así, como gracias a su esfuerzo, capacidad y conocimiento de la industria salitrera, El “Gringo Colorado”, Robert Harvey, se transforma en Sir y se empodera con una fortuna generada en esta Pampa Salitrera de Tarapacá. (*) Profesor e Historiador

Referencias 1. En: John Woodgate Northern Mine Research Society.

2. En web: The Cornish in Latin America.

3. Oscar Bermúdez, 1963, P. 68.

4. Actualizada y llevada a pesos chilenos, $ 1.500.000. Es decir, desde 1859, en que Harvey ganaba el equivalente a $ 12.000 al mes y que hacia 1876, se había incrementado en 125 veces el monto original.

5. Marco Calle, 2013 y en web: The Cornish in Latin America.

6. En web: The Cornish in Latin America.

7. En web: The Cornish in Latin America.

8. También en “Nitrate”, Xavier Ribas P. 31.

tarapacรกinsitu 15

Autoridades nacionales y locales, ejecutivos de Collahuasi y primeros beneficiados de Plan Impulso Tarapacá.

Se proyecta recuperar cerca de 3 mil empleos locales

Collahuasi dio inicio a “Plan Impulso Tarapacá” con foco en apoyo a MiPymes y salud regional Junto al Ministro de Minería, Baldo Prokurica, y el Intendente Regional, Miguel Ángel Quezada, la compañía dio el vamos a la iniciativa que busca potenciar a micro y pequeñas empresas locales. Además, junto al Servicio de Salud de Iquique, agilizará las consultas de especialidades que se encuentran pendientes por pandemia.

C

on el objetivo de seguir contribuyendo al crecimiento económico y fortalecer la capacidad sanitaria de Tarapacá en el contexto de la emergencia producida por el COVID-19, y considerando la compleja situación económica producto de las restricciones en algunos sectores productivos, Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, lanzó el “Plan Impulso Tarapacá” que irá en apoyo de las micro y pequeñas empresas de la región, reactivando a cerca de 900 emprendimientos locales y recuperando 3 mil empleos.

Además, en un trabajo conjunto con el Servicio de Salud de Iquique buscará acelerar la atención médica para niños y adultos que se encuentran a la espera de consultas en ciertas patologías a causa de la pandemia.

El presidente ejecutivo de la compañía, Jorge Gómez, explicó que “Collahuasi ha apoyado al país y a la región en cada emergencia y esta crisis sanitaria y económica no ha sido la excepción.

Apenas iniciada la pandemia nos pusimos al servicio de Tarapacá, implementando un plan de

16 tarapacáinsitu

apoyo regional para brindar soluciones en salud y educación. Hoy queremos continuar aportando y lo hacemos a través de la reactivación de las micro y pequeñas empresas locales, junto con continuar resguardando la salud de nuestros vecinos”.

En la ceremonia de inicio del programa, realizada en el Museo Corbeta Esmeralda de Iquique, donado por la compañía minera para el bicentenario de Chile, se generó además la primera entrega de fondos para proyectos inscritos en el Registro de Donaciones del Ministerio de Economía, siendo este el primer paso para postular al plan de apoyo ideado por la minera.

El ministro de Minería, Baldo Prokurica, quien estuvo presente en la ceremonia, sostuvo que “en esta pandemia, ha quedado en evidencia la labor, empuje y el compromiso de la minería nacional, de su gente, de sus empresas y de sus autoridades para no fallarle a Chile. Collahuasi, nuevamente se hace presente en un momento complejo para que Chile pueda levantarse. Si cada región de nuestro país tuviera un proyecto como éste, la vida nos

Postulación al Plan Impulso Tarapacá Los interesados primero deberán ingresar su proyecto al registro de donaciones del Ministerio de Economía https://registrodedonaciones.economia.gob. cl y posteriormente ingresar su postulación en www.impulsotarapaca.cl ·Convocatoria 2: Sector Comercio, del 4 al 15 de diciembre. ·Convocatoria 3: Todos los sectores económicos, del 17 al 23 de diciembre. ·Convocatoria 4: Todos los sectores económicos para empresas con facturación inferior a UF 200 al año, del 7 al 13 de enero 2021.

habría cambiado porque significa trabajo, mejores ingresos y mayores oportunidades para las familias chilenas”.

Por su parte, el intendente de Tarapacá, Miguel Ángel Quezada, agradeció el compromiso de Collahuasi, destacando que “cuando hay voluntad y trabajo colaborativo, los resultados son muy importantes y esta sincronía se ha visto en la industria minera, que ha sido capaz de empujar valiosas acciones para hacer frente a la crisis sanitaria y económica. Impulso Tarapacá de Collahuasi es el fiel reflejo de ese aporte, porque es un apoyo concreto a microempresarios de la región y una contribución realmente significativa para la reactivación de la economía tarapaqueña”.

Grecia Leiva, quien postulo a través de la plataforma de donaciones del Min. Economía recibe apoyo de manos Ministro de Minería

Cuatro líneas de apoyo El Plan Impulso Tarapacá contempla 4 líneas de apoyo regional: Reactivación económica de microempresas de la región, a través de un fondo concursable para capital de trabajo e infraestructura para operar en el contexto de pandemia.

Apoyo a la reconversión productiva y creación nuevos emprendimientos, a través de un fondo concursable.

Apoyo directo a la reapertura de locales comerciales y restaurantes con recursos para infraestructura e insumos que permitan operar en condiciones seguras.

En materia sanitaria, en alianza con el Servicio de Salud de Iquique, los esfuerzos estarán destinados en apoyar a más 7 mil niños y adultos con evaluaciones pendientes en especialidades como oftalmología, otorrinolaringología, traumatología, gastroenterología y exámenes de alta especialización que han sido postergados por la pandemia.

Otros apoyos de la compañía durante 2020: ·Equipo PCR con el cual se ha contribuido a la toma de más de 70 mil muestras para la detección de COVID-19 en la comunidad. ·15.000 test rápidos. ·32 ventiladores mecánicos y equipamiento para el Puesto de Atención Médica Especializada del Ejercito (PAME), que ha efectuado más de 15.300 atenciones médicas a la fecha.

Jorge Gómez, Presidente Ejecutivo Collahuasi Baldo Prokurica, Ministro de Minería Gonzalo Vidal Seremi de Minería Tarapacá

tarapacáinsitu 17

Elaboraron completo informe para definir un plan de Conservación y Restauración

Investigadores iquiqueños van al rescate del CEMENTERIO GENERAL NÚMERO 1 El grupo de investigadores en el ámbito de la arquitectura plantean la necesidad de elevar su protección patrimonial a

Categoría Histórica de Monumentos Nacionales, e incluir una amortiguación o ampliación de la Zona de Conservación propuesta, que bien podría considerar su extensión incluyendo al antiguo Hospital de Beneficencia, de gran valor patrimonial también. texto y fotos: Jenniffer Quiroz, José Torres y Rodolfo Rojas

U

n grupo de arquitectos de nuestra ciudad elaboró un completo informe que considera como imprescindible definir un plan de Conservación y Restauración del Cementerio General N°1 de Iquique, con etapas diferenciadas según riesgos de pérdida material de patrimonio, que oriente las iniciativas de vecinos y ciudadanos que pretenden consolidar este espacio para la memoria de la ciudad, de las nuevas generaciones y el desarrollo económico sostenible del barrio y sus vecinos.

El informe se realizó en el contexto de las consultas públicas del año 2020 contempladas en el desarrollo del Plan Regulador Comunal de Iquique, y decidieron darlo a conocer debido a la relevancia de la Puesta en Valor del Cementerio General N°1 de Iquique, la urgencia de elevar su protección patrimonial a Categoría Histórica de Monumentos Nacionales, e incluir una amortiguación o ampliación de la Zona de Conservación propuesta, que bien podría considerar su extensión

18 tarapacáinsitu

incluyendo al antiguo Hospital de Beneficencia, de gran valor patrimonial también.

Jenniffer Quiroz Bravo, arquitecta e investigadora académica, señala que la actualización del plan regulador en desarrollo, consideraría la protección del Cementerio N°1 como Inmueble de Conservación Histórica, sin embargo, uno de sus muros perimetrales sería parte del límite oriente del polígono, para nueva Zona de Conservación Histórica denominada Ciudad Salitrera.

José Alflorino Torres González, investigador genealogista y Rodolfo Rojas Figueroa, también arquitecto e investigador, señalan en su presentación que “el recinto funerario como necrópolis, es un espacio de especial representación de la memoria y uno de los inmuebles más relevantes de la ciudad de Iquique y la región de Tarapacá. Del más alto valor social y material, es un auténtico documento de la historia del siglo XX, y para el mayor interés del conocimiento, de buena parte del siglo XIX del territorio antes mencionado, que ya se identifica en tem-

pranos archivos planimétricos de inicios de la administración chilena” (ver imagen N° 1).

Aunque la fecha de inscripción del pórtico de acceso principal es del año 1898, señalan los investigadores, esta corresponde a una reedificación, desconociéndose la fecha de su fundación original. La tumba más antigua hallada data del 22 de noviembre de 1862, pertenece a Gabriela Soto de Guasigalupe y está ubicada en la calle principal del camposanto, “donde encontramos a otras familias salitreras de la época de esplendor de la industria, en el periodo de la administración de la República del Perú”.

En el informe se señala que al interior del camposanto “se conservan esculturas, obras de arquitectura de alta calidad técnica y artística; tumbas, panteones, bóvedas y mausoleos de importantes personalidades,

sociedades, gremios, colonias extranjeras y familias locales, peruanas, chilenas y de otros países. Destaca su racional diseño de pasajes, calles, plazas y jardines, identificándose distintas épocas de desarrollo cultural que se han plasmado de manera correspondiente en la ciudad, en términos artísticos, arquitectónicos, urbanos y socioeconómicos, reflejando además las transformaciones de costumbres, modos y ritos funerarios”.

“A nivel urbano -se indica- el cementerio se emplaza girado respecto al trazado regular de la ciudad, lo que demuestra su antigüedad y anterior existencia (ver imagen N° 2), dando lugar a dos plazas y áreas verdes en su perímetro inmediato.

Desde estos espacios y hacia un radio mayor del entorno, conviven multitudinarias expresiones culturales como feria de abastos y verduras, manifestaciones religiosas

populares de escala regional, romerías y tradiciones”.

VALOR HISTORICO ARTÍSTICO En el apartado que da cuenta de su valor histórico y artístico se lee: “El Cementerio General Nº 1 y sus dependencias son testigos directos del desarrollo de Iquique, reflejando especialmente su consolidación como ciudad en el apogeo de la explotación salitrera de la pampa. El recinto conserva antiguos panteones, mausoleos bóvedas, tumbas y bloques de varios pisos de nichos, entre ellos diferentes sociedades obreras y colectividades internacionales de principios del siglo XX, que de manera generalizada se encuentran con avanzados deterioros”.

“En su recorrido -se indica- destacan algunos personajes importantes para el desarrollo socio-económico del sector norte del nuevo Chile, y de la peruana Provincia de Tarapacá que existió entre 1837 y 1883, de la que Iquique fuera capital hasta 1878.

Para el 21 de mayo de 1879 el camposanto ya contaba por lo menos con 20 años de funcionamiento (ver imagen N°3), y a pesar de que aún no se construían los grandes mausoleos, algunas familias ya contaban con un lugar donde

enterrar a sus deudos”.

“Uno de los puntos importantes de este período es la tumba de la familia Bacigalupo Soto, que data de 1862, completamente de madera a la usanza salitrera y con una jardinera, transformándose en la tumba más antigua encontrada en la actualidad. La memoria indica que en un comienzo los enterramientos fueron sin orden establecido, por cuanto se encuentran muchas tumbas encapsuladas entre otros enterramientos posteriores (ver imagen N° 4).

“En la calle central, que ordena el cementerio, encontramos destacadas familias vecinas del periodo salitrero, con descendencia hasta nuestros días; espacios familiares muy propios, por ejemplo de los comerciantes piqueños Bottarelli Arroyo, los industriales Ostojic, las familias Cantuarias y Galté, los salitreros Lacalle Pinedo, los mausoleos de las sociedades de obreros y artesanos, la sociedad marítima, la sociedad peruana de beneficencia, la esposa del salitrero Simeón Castro Medina, Eduardo de

Lapeyrouse”, entre muchos otros.

“Contiguo a la zona de mausoleos se encuentra el sector pampino, con nichos de ladrillo antiguo, construidos entre la remodelación y ampliación del cementerio, del año 1898 y hasta el año 1950 aproximadamente (ver imagen N°5). En los pasillos del muro perimetral se encuentran personajes históricos de relevancia regional e internacional como María del Pilar Lecaros Bustos, heredera de la “Comunidad” en Pica y propiedades en Iquique, junto

tarapacáinsitu 19

lan de manera generalizada y que varios elementos de valor han desaparecido de manera sistemática”.

Este artículo continúa en la versión online de nuestra revista: www.tarapacainsitu.cl BIBLIOGRAFÍA

a su marido Ricardo Sloman, industrial alemán y hermano de Henry, dueño del tranque en el Río Loa”.

“Junto a ellos, por el mismo muro perimetral se encuentran el mausoleo de la sociedad de beneficencia española, los panteones de las comunidades extranjeras como la alemana, francesa e inglesa, así como la masonería.

Es importante mencionar varios personajes fundadores de familias en Iquique que tienen su sepultura aquí, como lo fue Peter Muffeler, Arthur Lindsay, el mecánico John Howard Gillmore, el educador Jules Besse, todos enlazados con la familia Núñez de Pica y por esto a los Humberstone; Martina Verdugo de Stewart, los salitreros Pedro Gastón Pascal Serres, el comerciante

20 tarapacáinsitu

Antonio Chinchilla Moreno y su familia, la familia Ledgard, los Gallo, el periodista Manuel Castro Ramos, el notario Francisco Martínez Gálvez, la señora Ramona Goyenechea, esposa de Juan Valenzuela, media hermana de Isidora Goyenechea Gallo de Cousiño, y madre de la cantinera Filomena Valenzuela”, entre muchos otros por nombrar y seguir descubriendo.

Por otro lado, señalan los investigadores, encontramos obras magníficas, de distintos estilos arquitectónicos y técnicas constructivas, que fueron levantadas con materiales nobles, a veces importados, y ejecutadas por verdaderos artistas como es el caso del escultor Luigi Orengo, de conocida familia de escultores

italianos, quien construyó el mausoleo Pascal, trayendo desde Italia el mármol de Carrara de tonos verdes, rojos y negros (ver imagen N°6).

También emblemática es la gran vidriera que existe en el mausoleo de la sociedad de beneficencia española, donada por Leona de Urruticoechea hacia 1929, que presenta la conocida ‘trama catalana’ idéntica a la trama de fondo de la vidriera del Palacio Astoreca, y en la cual, según testimonios, habría participado Felice Donaggio en su fabricación. Podríamos seguir mencionando otras obras artísticas características de la producción de época presentes en el cementerio (ver imagen N°7), sin embargo, es preciso mencionar con énfasis, los graves deterioros que acumu-

• Torres González, José Alflorino. 2018.

Familias Fundadoras de Pica y Matilla, 1590 – 2015. Ediciones Universidad de Tarapacá.

Iquique.

• Araos, Andrea.

2018. Las vidrieras del Palacio Astoreca.

Modernismo Catalán en Chile. CLAV Ediciones.

Valparaíso.

• Macho Pérez, María Teresa. 2020.

Simbolismo en la arquitectura funeraria en Europa.

• Universidad Politécnica de Madrid.

España.

• Pérez Naya, Antonia María. 2011.

La muerte Silenciada, Arquitectura Funeraria Contemporánea.

Actas del Congreso Internacional de Arquitectura religiosa contemporánea.

• Ostoijic Peric, Hrvoj. 2013.

Enciclopedia de Iquique.

Siglo XIX. Editorial Pino Oregón. Iquique.

• Ostoijic Peric, Hrvoj. 2015. Las Postales Ilustradas del Iquique Salitrero. Editorial Pino Oregón. Iquique.

• Sánchez Fuentes, Rigoberto. 2006.

Iquique en el Siglo XX: Documentos y Noticias.

Editorial Universidad Bolivariana. Chile.

Panorámica desde 7° Oriente con Libertad, fotografía aportada por el padre franciscano Leonardo Braeken, 1967.

La “espantosa miseria” en las tomas y poblaciones de Iquique Las condiciones de vida de los habitantes de las “tomas” y poblaciones del Iquique de los años cincuenta, es una muestra de la precariedad de la época: sin alcantarillado, sin agua potable y sin electricidad, señala el sociólogo e investigador, Aníbal Valenzuela. En relación a la materialidad de las “viviendas”, agrega, éstas se caracterizaron en sus comienzos por “sus construcciones de madera, cartones, sacos y un cuanto hay”. por: Aníbal Valenzuela Sepúlveda

E

l pasado 25 de noviembre del presente conmemoramos el 141º aniversario de la instalación de la Primera Junta Municipal de Iquique en el periodo chileno, lo que para algunos es celebrado como el “aniversario de Iquique”.

Esta efeméride nos da pie para escribir una vez más sobre nuestro querido “Puerto Grande”.

Si en un primer momento la historia de Iquique fue contada a través de sus barrios (El Morro, La Puntilla, Cavancha, El Colorado, entre otros) desde la década de los años 50´ del siglo pasado su historia se seguirá contando

a través de sus poblaciones (1952-1972). El fenómeno de las “tomas” u ocupaciones ilegales de terrenos fue una práctica permanente y muchas veces el último recurso para las personas que, de la noche a la mañana y que, por diversos motivos, se enfrentaban a la más absoluta orfandad.

El periódico “El Despertar del Pueblo” del año 1932 nos cuenta: “Viviendo a toda intemperie detrás del Hospital, viven alrededor de doscientas cuarentas personas, que no han podido seguir viviendo en la ciudad, porque no tenían como poder continuar pagando sus cánones de arrendamientos; y otras

que han bajado de la pampa salitrera, en la más completa miseria. Por falta de trabajo y para resguardarse un poco, han levantado carpas de saco y pasan buscando la forma de salir un poco de la aflictiva situación en que se hayan, pero no tienen medios de que disponer, y siguen vegetando en la más completa y espantosa miseria”.

La situación descrita se agudizó con el tiempo, iniciando una nueva etapa en la historia de Iquique, la que podemos denominar “de las tomas y fundación de poblaciones”. Este fenómeno se explica, entre otras razones por:

•Desde la década de los años 30´ se suceden una serie de crisis económicas, las que impactan directamente en la industria salitrera provocando permanentemente el cierre de oficinas, situación que se agudiza en las décadas del 50´ y 60´.

•El cierre de las salitreras trajo una constante migración pampa-puerto de cientos de familias que se establecieron en Iquique, ejerciendo una fuerte presión social por el derecho a la vivienda.

•Hasta la década del 40´ la gente se establece en conventillos y cités, sin embargo, el permanente aumento en el valor del arriendo fue haciendo

tarapacáinsitu 21

Plano Regulador Iquique, 1960.

insostenible esta situación, mientras tanto otros cientos de familias fueron asumiendo la condición de allegados, resintiendo aún más su calidad de vida.

Lo anterior creó el contexto propicio para que miles de familias (ex pampinas e iquiqueñas) iniciasen las “tomas” de terreno; aparecen así los “pobladores”, movimiento social y cultural que, a costa de esfuerzos, solidaridad e innovación, luchará colectivamente por la conquista de la tierra y la construcción simbólica del territorio. En algunos casos a la “toma de sitios” precedió la entrega de terrenos por parte de la Municipalidad de Iquique, como fue en el caso de la Población Caupolicán.

Sin embargo, la necesidad de contar con un lugar propio hará que los hombres y mujeres organizados aprovechen cualquier oportunidad para cumplir con su objetivo.

El diario El Tarapacá del

22 tarapacáinsitu

Titular Diario El Tarapacá sobre la Toma de la Caupolicán, 1957.

Titular Diario La Estrella de Iquique, 1967.

17 de junio de 1957 describe así lo ocurrido finalmente en la Caupolicán: “240 familias invadieron sitios para construir una población”, catalogándola como la “más grande población callampa que se levantará en la ciudad” y agrega “los vecinos sin casa opondrán resistencia a cualquier acción en su contra”.

Las tomas y entrega de terrenos irán ocupando los espacios resultantes

de la ciudad. Son lugares contenidos o terrenos baldíos, algunos públicos o privados, ubicados “entre” algunos equipamientos o hitos de la ciudad (cementerios, hospital, aeródromo, DOS, quintas, etc.). Por ejemplo, la población San Carlos surge entre los cementerios Nº 1 y Nº 2 (hoy desaparecido), la población Norte Hospital entre el Cementerio Nº 1 y el Hospital Regional, la población Caupo-

licán entre el Aeródromo de Cavancha y las quintas, etc. De esta manera el plano urbano de Iquique se extenderá hacia la parte noreste y suroriente, ocupando una extensa franja de terrenos que conformará un cordón de “poblaciones marginales”.

Este fenómeno provocó una explosión demográfica.

Según el Censo de 1952, el número de habitantes de Iquique era de 39.576 y ocho años después, el Censo de 1960 contará 50.665 . Esto también dejará al descubierto la falta de planificación urbana del Iquique de esos años.

Recordemos que recién el 6 de mayo de 1960 mediante Decreto Supremo N° 887 se fija como aprobado el Plan Regulador de Iquique y su Ordenanza Local, después de quince años de trámites, estudios y confecciones.

En relación a las condiciones de vida de los habitantes de estas “tomas” y poblaciones podemos decir que

“Las familias invadieron sitios para construir una población, la que sería la más grande población callampa que se levantará en la ciudad”.

DIARIO EL TARAPACÁ. se enfrentaron a situaciones extremas: sin alcantarillado, sin agua potable y sin electricidad. En relación a la materialidad de las “viviendas” esta “se caracterizó en sus comienzos por sus construcciones de madera, cartones, sacos y un cuanto hay”, siguiendo siempre la lógica de la autoconstrucción, así lo registra una nota de La Estrella de Iquique sobre la población John Kennedy (hoy Jorge Inostrosa): “En esta población encontramos al más típico ejemplo de lo que significa la autoconstrucción: trabajo en horas de descanso y estrechez económica, pues el poco dinero que queda del jornal diario es destinado para la adquisición de materiales de construcción”.

En este contexto el movimiento de los pobladores y pobladoras comienza a fraguar su ethos recurriendo muchas veces a las prácticas sindicales

y comunitarias aprendidas en la pampa, las que ayudaron a la hora de organizarse, autogestionar la solución a sus necesidades y exigir a las autoridades su derecho a los servicios básicos. Surgen así las juntas de vecinos, bailes religiosos, clubes deportivos, capillas católicas, centros de madres, grupos artísticos y culturales y los comités (de alcantarillado, de navidad, mejoramiento de calles, etc).

Esta densidad organizativa es un aspecto que marca las historias de estos territorios, ya que vieron en el esfuerzo mancomunado el camino más corto para mejorar sus condiciones de vida. Muchas de estas organizaciones se van a “formalizar” el año 1968, durante el gobierno de Eduardo Frei Montalva con la aprobación de la ley de juntas de vecinos y demás organizaciones sociales.

Este conjunto de institucio-

Alcalde Jorge Soria Q. en inauguración Sede Social Población Caupolicán, 1968.

nes comunitarias dinamizará la vida social, cultural y religiosa de las poblaciones, creando y recreando una serie de prácticas y tradiciones, que en su mayoría traían de la pampa: la chaya, jugar lota, tomar chocolate, elección de reinas, el deporte y la religiosidad popular, expresada en su devoción a la Chinita del Tamarugal y al Lolo, entre otras.

En relación con lo anterior y como una forma de dar una respuesta más programada a las demandas de los pobladores, a mediados de los años 60` el alcalde Jorge Soria Q. comienza la implementación del “Plan de Poblaciones”, el que dotará de sedes y equipamiento comunitarios

(plazas, juegos infantiles, etc.) a varias de las poblaciones de este periodo (Caupolicán, O´Higgins, Norte Hospital, Nueva Victoria, entre otras).

De esta manera, en esta franja poblacional de concentrará el nuevo Iquique, ese de origen pampino, el de las múltiples organizaciones, ese que guarda y conserva hasta nuestros días las más bellas tradiciones. Ese Iquique, que es como un pulmón que nos hace respirar o como un corazón que se agita cada vez que revive con las fiestas religiosas, con los pasacalles, con los campeonatos deportivos, con los pascueros y se mueve al son de lakitas y bandas de broces.

Población Norte Hospital, 1967.

tarapacáinsitu 23

Morenos de Victoria

Proyecto pone en valor esta singular manifestación musical

“Matracas de La Tirana”: una exposición sobre el patrimonio de los Bailes Morenos La iniciativa, además, tendrá como resultado una exposición virtual de carácter interactiva en el que se presentarán fotografías, descripciones y sonidos de alrededor de 40 matracas.

U

n proyecto que propone difundir las particularidades visuales y sonoras de las “Matracas de La Tirana” fue seleccionado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, en la línea de circulación nacional e internacional de disciplinas artísticas, Fondart 2020.

Este instrumento idiófono es utilizado por los bailes morenos que asisten a la fiesta en honor a la Virgen del Carmen en el poblado ubicado al interior de Iquique.

La iniciativa, además, tendrá como resultado una exposición virtual de carácter interactiva en el que se presentarán fotografías, descripciones y sonidos de alrededor de 40 matracas.

24 tarapacáinsitu

será la segunda iniciativa que desarrollarán las profesionales en el ámbito de las artes.

La primera fue Memoria Pampina, una exposición audio fotográfica sobre pampinos y pampinas de la región de Tarapacá y que circuló entre septiembre de 2019 y marzo de 2020 por el Hotel de la oficina salitrera Humberstone, el Museo Regional de Iquique y el Centro Cultural de Alto Hospicio.

Sociedad Religiosa Baile Moreno Los Promesantes del Carmen - Antofagasta

El proyecto fue postulado por las profesionales Constanza Cáceres y Francisca Basaure a la convocatoria correspondiente al Plan de Apoyo levantado por el Ministerio de las Culturas, las

Artes y el Patrimonio en el contexto de la crisis sanitaria, siendo este proyecto uno de los dos seleccionados de la región de Tarapacá para esta Línea.

Esta propuesta expositiva

INVESTIGACIÓN En este nuevo proyecto, las profesionales se proponen investigar y difundir los relatos asociados a la manufactura, iconografía y estética de las matracas, reconociéndolas como un objeto patrimonial de uso religioso, pero también

como un objeto artístico, destacando la diversidad de sus formas, colores y sonidos.

En este sentido, señalan las autoras, “destacar el carácter artístico de las matracas, es dar a conocer el trabajo artesanal que existe tras su construcción, un proceso creativo más bien desconocido”.

El proyecto, además, es de carácter colaborativo, ya que a través de redes sociales se invitará a participar a todos los bailes morenos de la fiesta de La Tirana que deseen compartir sus relatos y los registros sonoros de las matracas. El trabajo que se desarrollará durante seis meses cuenta con un equipo interdisciplinario compuesto principalmente por personas de la región de Tarapacá: Macarena Fernández, diseñadora gráfica; Bárbara Cortés, diseñadora web; Sebastián Massaro, sonidista; Álvaro Almonacid, ayudante de investigación, y Natasha San Martín (@natilustra), ilustradora.

En el actual contexto sanitario por Covid-19, “Matracas de La Tirana” se presenta como una oportunidad apostando por una plataforma de exposición virtual, tal como han adaptado Museos, Centros Culturales, artistas y gestores de todo el mundo. Se considera un soporte de difusión idóneo, donde la presencialidad no es una condición para la participación, logrando así derribar barreras geográficas e incorporándose en nuevos medios a través de audiencias digitales.

HISTORIA Las profesionales comenzaron trabajando juntas en el año 2016 en el proyecto Tarapacá en el Mundo. Fue ahí que desarrollaron su interés por la investigación patrimonial

Sociedad Religiosa Baile Moreno del Carmen - Copiapó

Sociedad Religiosa Morenos Indués - Iquique

relacionada a las fiestas religiosas de la región. Durante el año 2017, en el marco de este proyecto, surge la idea de registrar fotográficamente las matracas por parte del director Bernardo Guerrero.

Desde ese año hasta el 2019, las profesionales Francisca Basaure y Constanza Cáceres realizaron el registro fotográfico en la fiesta de

La Tirana. Parte de ese registro fue expuesto en las dependencias de la Fundación Crear bajo el título “Pura Matraca” con motivo del Día del Patrimonio Cultural 2019.

Este año las profesionales inspiradas en el registro antes mencionado deciden postular a los Fondos de Cultura, con el objetivo de desarrollar un proceso de investigación de

las matracas de los bailes morenos de La Tirana y una propuesta creativa para su difusión. Quienes quieran obtener mayor información pueden obtenerla en las redes sociales, en facebook Matracas de La Tirana e instagram @MatracasdeLaTirana y también en los contactos telefónicos +56 9 32311035 ó +56 9 68991398

tarapacáinsitu 25

Ajedrecistas iquiqueñas celebran éxito de la serie de Netflix

GAMBITO DE DAMA: las mujeres inteligentes también juegan ajedrez Aparte del Covid, dicen los críticos de televisión, este fue el año del ajedrez. Y todo por una serie que reivindicó este juego y La protagonista, una niña huérfana que logra salir adelante a punta de esfuerzo y de talento, supera a todos los varones que se le cruzan en el camino, demostrando que la inteligencia no es privilegio de género.

los valores que puede encarnar.

por: Mariela Muñoz

A

nya Taylor-Joy, la protagonista de “Gambito de Dama” abre sus grandes ojos almendrados y se roba la pantalla. Sus oponentes en el ajedrez no logran descifrar lo que está pasando por su cerebro y uno tras otro, van cayendo rendidos ante su talento.

Quiere ser la mejor jugadora del mundo y está rodeada de hombres que descreen de lo que están viendo. Así es “Gambito de Dama”, la serie que batió todos los récords

26 tarapacáinsitu

este año en Netflix y que da cuenta -entre otras cosas- del mundo machista de los años cincuenta.

La serie habla del ajedrez, pero también de otros valores que puede encarnar un juego y una mujer que, más allá de todos los obstáculos que le ha puesto la vida (y de sus adicciones), logra cumplir sus sueños a punta de tesón y perseverancia. Pero, ¿qué pasa en la vida real? Hemos vuelto la cara para mirar y reconocer en nuestra ciudad a quienes son las protagonistas

del ajedrez femenino, que -aunque escasas- también han vivido, a veces, los prejuicios machistas que las persiguen.

La primera de nuestras ajedrecistas entrevistadas es Sofía Calderón Espinoza, de 13 años, que aprendió a jugar en segundo básico gracias a un compañero que practicaba y le enseñó los primeros movimientos. Luego lo dejó para buscar otros deportes (fútbol, natación, entre otros) para volver a retomarlo en sexto básico y jugar hasta hoy en día.

“Pase por varias etapas; en sexto entré a un club de básica de mi colegio y aprendí. Pero quería seguir aprendiendo, por eso me contacté con el profesor que hacía ajedrez y el aceptó que entrara al grupo de los más grandes. Para mí era un reto: yo quería ganarles y mi rival era un compañero que estaba en tercero medio”.

Un descubrimiento para Sofía, que le generó la emoción de conocer las estrategias y la curiosidad por aprender los movimientos que practicaba en el laboratorio de química de

“En los torneos por cada 100 hombres hay 1 mujer, cantidad muy desbalanceada que en cierta forma amedrenta a las mujeres a participar, y envalentona a los hombres que han practicado este juego desde muy pequeños y se destacan por sus impecables puntajes”. su colegio con el profesor, que también le enseñaba ajedrez en su tiempo libre. Sobre los beneficios que considera le otorga conocer y practicar este juego, Sofía dice: “El ajedrez te hace pensar en más posibilidades; a mí me ayudó con los ejercicios de matemáticas, por ejemplo”.

Un conocimiento que Sofía ha sabido utilizar muy bien, lo cual se ve reflejado en sus notas. Según dice, el juego y el apoyo de su familia -que tienen que invertir para llevarla a los campeonatos-, le ha permitido avanzar en sus metas.

“Mi familia me apoya en todo, cada vez que hay un torneo me llevan. Para un nacional tuvimos que juntar plata y ellos me ayudaron haciendo rifas y esas cosas, y fui al torneo. Y allí me junto con mis amigos de otras regiones y practicamos

en los descansos, igual como sale en la serie” indicó.

GAMBITO DE DAMA Los beneficios que ha obtenido Sofía son los que quedan de manifiesto también con la serie “Gambito de Dama” que ha sido vista por 62 millones de hogares a nivel mundial durante el primer mes de exhibición en NETFLIX y que provocó el aumento de las ventas en un 250% en eBay de tableros de ajedrez durante las primeras semanas del lanzamiento, como también colocó el libro en el que se basa la historia, entre los más vendidos de este año según el New York Times.

Uno de los atractivos de la serie de televisión, precisamente, es el encanto que envuelve a su protagonista: una chica huérfana que gracias

al ajedrez se abre paso en un mundo de hombres.

Al principio la miran con distancia y con escepticismo, para acabar rendidos ante su talento y determinación.

Sobre la participación de las niñas en este juego, Sofía señala que -probablemente-

no les llama la atención, “pero eso depende de los gustos de cada persona”. Ella, precisamente, se sintió identificada con la serie “porque en mi grupo hay sólo 4 mujeres, una es menor que yo, y las otras dos más grandes; somos muy pocas” comentó.

Mujeres empoderadas gracias a un simple juego La serie de televisión llevó a Jessica a analizar su propia vida y poner manos a la obra para cumplir sin más tardanza sus propios sueños: “Yo perdí treinta años, me arrepiento mucho, como se fue mi profesor, yo dejé todo botado. Y ahora que lo retomé, me arrepiento. El ajedrez es hermoso, tu conoces tanta gente y viajas tanto, es

maravilloso”.

Sofía no piensa dejarlo. Su meta es estudiar Ingeniería en Minas y trabajar buscando minerales y piedras preciosas, mientras mejora su juego. Y para Jessica continuar mejorando sus puntajes y así llegar a ser una Gran Maestra, algo que muy pocas mujeres han logrado.

tarapacáinsitu 27

cierta forma amedrenta a las mujeres a participar, y envalentona a los hombres que han practicado este juego desde muy pequeños y se destacan por sus impecables puntajes.

Un ejemplo de esto fue cuando en la Universidad se dio un curso sobre ajedrez.

Ella se presentó y los organizadores le preguntaron los nombres de sus hijos, porque pensaban que eran los interesados en el curso.

Situaciones que Jessica ha sabido manejar sin que le generen molestia porque según ella “me miran con cara de que voy a puro perder.

Hay muchos prejuicios. Hay muchos hombres que piensan

CAMPEONA El caso de Jessica Castillo Ahumada, de 50 años, es muy distinto, porque ella comenzó su travesía por los clubes de este juego en Iquique cuando estaba en su época de colegio.

Fue campeona regional tres veces, y debido a que su profesor de ajedrez dejó la región, se desarmó el grupo y ella perdió el interés en seguir jugando.

Treinta años después, dice, visitó a una amiga y después de practicar varias partidas, volvió a sentir emoción por el juego. Esto la motivó a buscar clubes de ajedrez en Iquique y se animó a inscribirse en el Club Alfil. “Cuando fui al Club Alfil había muchos hombres,

28 tarapacáinsitu

niños, jóvenes y adultos hasta 80 años, pero yo soy la única mujer adulta, y cuando fui me quedaron mirando extrañados”, comenta Jessica, tal como le sucede a la protagonista de la serie de televisión.

Fue, agrega, un renacer: “Toda la gente con la que yo jugué en mi tiempo no existe; era como algo nuevo para mí.

Y como no jugaba desde hacía 30 años, pensé que me iban a ganar, que iba a dar la hora. Al final me fue bien, salí octava entre 40 participantes y fui la primera en mujeres”.

Según dice, en los torneos por cada 100 hombres hay 1 mujer, cantidad muy desbalanceada que en

que no puedes hacerlo, no lo creen… igual hay gente amable que te llena de elogios, pero hay otros que te miran como diciendo… anda a lavar los platos”.

Por eso, sobre la serie Gambito de Dama considera que es “fantástica, hay una jugadora que se llama Judit Polgar, de nacionalidad Húngara, que es la jugadora mujer que ha llegado más alto en el mundo, en la historia, y en cierto modo es como su historia y eso puede pasar; sólo hace falta dedicación como todo deporte, tu tienes que dedicarte a tus sueños, porque si tu quieres ser una gran maestra tienes que dedicarte a tus sueños”, finalizó.

Tributo a Iris Di Caro del Guillermo Ward

dramaturgo

Obra iquiqueña será parte del FESTIVAL TEATRO A MIL

E

l próximo domingo 3 de enero de 2021 se estrenará la primera obra iquiqueña producida especialmente para la Fundación Teatro a Mil. Se trata de “Khuyay: amor, amada, amar” de Guillermo Ward, la que será presentada a través de la plataforma teatroamil.tv.

La obra ha sido patrocinada por la Fundación Teatro a Mil, con su nuevo programa denominado “Territorios Creativos”, donde un montaje de las artes escénicas de carácter inédito y representativo de cada región de Chile, se presentará en el festival. En el país fueron seleccionadas y financiadas 15 propuestas de regiones, apoyadas además con mentorías técnicas y artísticas para la versión 2021 del Festival Internacional.

Tarapacá, Iquique, estará presente con un tributo a la poetisa regional Iris di Caro,

quien falleció a la edad de 94 años en los más crudos momentos de la cuarentena en la ciudad, donde no pudo ser despedida como una de las grandes del Norte.

“Khuyay”, es una palabra quechua, que encierra varios significados relacionados y explicativos tanto para el amor, para el verbo amar o referirse a lo amado.

Los artistas del colectivo cultural (Viola Fénix, Perro Andante y Saltimbanqui), han aportado su experiencia desde sus propias identidades (Teatro de sombras, títeres, actuación, diseño) enriqueciendo la propuesta escénica para crear un original montaje teatral audiovisual basado solo en los poemas de Iris de Caro, material publicado en diversos libros de su

autoría, con los que se fueron hilvanando versos y estrofas para construir una historia ficticia, onírica, que viaja entre el ayer y el hoy de una mujer luchadora e idealista.

El trabajo en cuarentena local se inició el 1° de septiembre.

Con intensos ensayos por la plataforma zoom, los actores desde sus casas guiados por el dramaturgo-director fueron armando el texto y el guión dramático-audiovisual, incorporando música original, para posteriormente trasladar toda esa maqueta de mosaicos al registro audiovisual en diversas locaciones de Tarapacá, que da cabida al nuevo lenguaje de las artes escénicas en confinamiento, que en nada coartó la creación, por lo contrario potenció

el trabajo en equipo para entregar lo mejor de cada cual, en esta despedida poética a quien entregó una vida por el arte. Hay que destacar que el mentor artístico que le correspondió a este proyecto fue el conocido y destacado director teatral y músico, Juan Carlos Zagal (Ex La Tropa) de Teatro Cinema.

El elenco, donde los actores interpretan a variados personajes con cambios y ritmos dramáticos, lo integran: Karina Vega, Constanza Lupallante, José Luis Ortega, Nicolás Vergara y Félix Manzo, más el músico Salomón Marabolí y el audiovisualista Jordán Ampuero (Chango Estudio Audiovisual), todos bajo la dirección general de Guillermo Ward.

tarapacáinsitu 29

Ganó proyecto del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio

El arte de pintar y de ser feliz está de vuelta: Atelier de Paulino Astudillo “Plan de gestión Financiado por la Línea de Apoyo a Espacios Culturales, del programa de apoyo a organizaciones culturales colaboradoras, convocatoria 2020”.

U

na botella de Champagne se destapa en medio de la pandemia. ¿Algo que celebrar?

Por supuesto: el triunfo de la perseverancia y la vocación de una institución vinculada a la cultura de nuestra ciudad desde hace treinta años. Paulino Astudillo, director del Atelier que lleva su nombre, hace el brindis y todos sus invitados levantan la copa para festejar la adjudicación de un proyecto que viene a rescatar esta academia pionera en la enseñanza de la pintura, el dibujo y el arte de ser feliz.

Desde los lejanos días cuando en la ciudad ondeaba la bandera del Perú, la casona que se ubica en la céntrica intersección de Vivar y Wilson, ha visto pasar el devenir de la historia de Iquique. Y desde hace tres décadas a un grupo importante de pintores en formación: “Este taller nunca se había detenido en su labor y nunca había postulado a fondos públicos para realizar su actividad, pero vino la

30 tarapacáinsitu

pandemia y nos puso a prueba”, señala Paulino Astudillo. Mantener las puertas cerradas durante mucho tiempo, debido a la emergencia sanitaria, provocó una crisis que amenazó su continuidad.

Por esta razón la reciente adjudicación de un proyecto de la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, vino

a entregar un nuevo impulso para seguir en carrera. Laura Díaz, la autoridad del sector, agrega: “El Atelier, con todo el dossier que acompaña su historia, fue uno de los dos proyectos ganadores de Tarapacá del Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales, PAOC. En este caso Paulino Astudillo solicitó colaboración para mantener la labor que realiza desde hace treinta años y se adjudicó el proyecto”.

La seremi Laura Díaz agregó que “este es un reconocimiento a la labor de treinta años de formar niños, jóvenes, adultos;

es un aporte importante para las instituciones que colaboran con el quehacer cultural de la región, pero que -de cierta forma- batallan solas y enfrentan solas los momentos difíciles. Es una ayuda que viene a desahogar un año muy difícil y es un aporte para instituciones como las que dirige Paulino Astudillo”.

La idea es continuar la labor de la academia de pintura, pero -ademásagregar algunos elementos de innovación, como la entrega de becas a niños de distintos colegios de la ciudad, que no tenían acceso al taller, así como también la presentación de muestras itinerantes en colegios de Iquique, para incentivar a los niños que quieran introducirse en el mundo de la pintura, entre otras.

También se abrió una “Petite Galerie”, en el segundo piso de la casona, que estará abierta al público.

Para los meses de verano se contempla la realización de cursos para niños y adultos, contemplando todas las medidas

que ha dictado la autoridad sanitaria.

“Abrimos las puertas para que niños, jóvenes y adultos puedan seguir viniendo a trabajar. Hemos tomado todas las precauciones que la autoridad ha señalado que debemos tomar; todo lo hacemos con mascarilla, hay alcohol gel, alfombra sanitizadora, la distancia física que corresponde en cada atril”, señala -por último- el profesor Paulino Astudillo.

tarapacáinsitu 31

www.tarapacainsitu.cl 32 tarapacรกinsitu