故事 / 邱凡芸 繪圖 / 孔祥旭
出版
處長的話 太魯閣國家公園位在菲律賓海板塊與歐亞板塊交界帶, 公園內的中央山脈群長年進行造山運動,拉拔出壯碩的 山脈,不僅出現繁複的地質樣貌,更形成舉世聞名的峽谷 地形。從海平面到低、中、高海拔,發展出不同海拔的生 態系統,並展現出豐富的生物多樣性。在太魯閣國家公園 管理處的守護下,珍藏了許多臺灣特有的物種。 故事繪本中,小朋友將與主角「小魯」一起回到大理岩 的前世,端詳大理岩峽谷的形成,再從太魯閣地區最高的 南湖大山,由高海拔向低海拔探訪,將太魯閣國家公園裡 六大生態系一一收盡眼底。故事裡太魯閣的山精靈「綠姑 娘」更是帶著小魯與讀者找出藏匿在山林裡頭的臺灣特 有動植物,除了認識太魯閣獨特的地景、動物、植物外, 更傳達保護山林的使命感。
2
現在請跟我一起閉起眼睛,深呼吸,再次張開眼睛後,從 太魯閣國家公園管理處出發,透過生動故事繪本並搭配 活潑的有聲互動光碟,一起在故事裡屏著氣與小魯飛躍 在太魯閣山巒裡。
太魯閣國家公園管理處
謹識
3
期盼了整個暑假,小魯終於如 願到太魯閣玩了,在遊客中心 參觀時,他謹記著老師上課時 的叮嚀,小心翼翼地將手中的 垃圾丟入垃圾桶。 這時候,小魯發現旁邊的大石 頭上有個怪腳印。
他好奇地把腳抬起,放在怪腳印上。 突然間,他身旁出現一位頭上有柳葉 菜的綠姑娘。 4
小魯:「請問妳是誰?」 綠姑娘:「我是太魯閣的守 護者,專門邀請愛護環境的 孩子,一起冒險。」
5
綠姑娘手一揮:「歡迎來到兩 億五千萬年以前的海底。」 小魯看到身邊的珊瑚與貝殼, 像影片快轉似地,漸漸變成了 石頭。 其中一塊大石頭伸伸懶腰:「 睡得真舒服啊!」 小魯:「請問你是誰?你身上 怎麼有珊瑚、貝殼?」 大石頭:「哈哈!我 從生物遺骸,經過 漫長的沉積作用, 變成石灰岩啦!」
6
7
綠姑娘拉著小魯跳三下: 「我們現在來到六百萬年 前的東亞地帶囉!」 小 魯 看 到 兩 個 板 塊 在 吵 架:「他們怎麼了?」 綠姑娘:「他們都認為自 己的力氣最大,所以每天 都要吵一吵。」
歐亞板塊
8
一千五百萬年前
板塊
菲律賓海
9
歐亞板塊:「喂!你超過線 了。」 菲律賓海板塊:「什麼?有 本事就來比比看誰力氣大 啊!」
十萬年前
兩個板塊誰都不讓誰,持續地推擠著。 小魯看到原本海底中的大石頭都被他們擠到了海面, 逐漸形成陸地,而且東邊變成了陡峭的斷崖。
10
11
12
綠姑娘吹了一口氣,小魯的面前出現又高 又大的石頭。 大石頭:「嗨!我們又見面了。」 小魯:「咦?你的聲音好像海底的那個石 灰岩,可是外形又不太像。」
大石頭:「經過變質作用後,我成了強壯 的大理岩。並且因為板塊推擠,我長高 了。不過,我不喜歡溪水在我身上,切出 又深又大的痕跡。」 小魯:「可是我覺得你現在的模樣很帥。」 13
綠姑娘拉著小魯轉兩圈,來到了太魯閣最高的南湖大山。 小魯差點被地上的碎石頭絆倒,綠姑娘即時扶住他。 小魯:「我差點就壓到這些矮小的花朵。」 綠姑娘:「這些是南湖杜鵑,每年春夏都會盛開喔!」 小魯:「這片杜鵑好美,可是我覺得有點冷。」 綠姑娘笑著說:「我們去溫暖一點的地方吧!」
14
15
16
小魯跟著綠姑娘漸漸往下走。 小魯:「這裡有好多矮小的灌叢 喔!」 綠姑娘:「這些是玉山箭竹。矮 小的植物能適應山上的強風。」 箭竹底傳出華南鼬鼠的笑聲:「 如果是在臺灣冷杉林底下,箭 竹可是會長到三公尺高呢!害 羞的水鹿們最喜歡吃箭竹了。」
17
他們繼續走,周圍漸漸出 現一些樹木。 小魯:「哇!這些葉子好特 別。」 綠姑娘指著路旁的樹:「尖 尖的是冷杉,傘狀的是鐵 杉。細細長長的葉子,是為 了避免失去熱量與凍傷。」 18
此時,在樹上休息的星 鴉:「冷杉長在比鐵杉更 高的地方,冬天下雪的時 候,樹的形狀尖尖的,比 較不容易被雪壓垮喔!」
19
再往山下走,樹葉 的形狀,有的細細 長長,有的則寬大扁 平。 綠姑娘指著前方:「 你看!那是超過三千 歲的巒大杉神木。」 小魯往綠姑娘指的 方向看去,忍不住大 叫:「啊!怪腳印。」
20
臺灣黑熊從神木後走 了出來: 「呵呵!這都是我的腳 印。這裡有很多樹葉 和果子可以吃,我最 喜歡這片森林了。」
21
他們繼續前進,進入了闊葉林。 突然,小魯被一顆果子打中,樹上傳 來一陣笑聲說:「耶!我打到了。」 綠姑娘抬起頭:「別頑皮了,快來跟 新朋友打招呼吧!」
一群臺灣獼猴出現,圍繞著小魯, 東看西看。 小魯撿起果子:「好可愛,這是什 麼樹的果子?」 獼猴互相說:「噓......不要告訴他 這是太魯閣櫟的果實。」
22
23
他們走著走著,來到溪邊,遇到臺灣絨螯蟹。 小魯:「你在做什麼?」 絨螯蟹:「我在和大家玩躲貓貓。這裡的水很 清澈、很舒服,你要一起來玩嗎?」 小魯加入遊戲,跟大家玩了一陣子之後, 綠姑娘神秘地說:「你已經更加認識 太魯閣這個地方,也結交了許多朋 友。現在你閉上眼睛跳三下試試 看。」
24
25
小魯聽到一陣風 聲,睜開眼睛,他 已經飛起來了。整 個太魯閣盡收眼 底,美不勝收。 綠姑娘:「小魯, 你已經成為這裡 的守護者,要繼續 讓大家生活在美 好的環境中喔!」 話一說完,四周景 物開始轉動。
26
27
當景物停止轉動,小魯發現自己已經回到太魯閣 遊客中心。 小魯回想所經歷的一切:「綠姑娘,謝謝妳讓我有 一趟愉快的冒險旅程,我一定會更加愛護這裡。」
28
在小魯準備離去時,一位解說員叔叔對著小魯比了「讚」的動 作。他是不是也跟小魯一樣,曾收到過綠姑娘的邀請呢? 29
親 子 導 讀
【太魯閣二三事】 太魯閣國家公園區域廣闊,涵括了花蓮、南投、臺中三個縣市。從 奇萊連峰和合歡群峰起源的立霧溪,由上游到下游,切割出瑰麗的太魯 閣峽谷,成為臺灣夙負盛名的自然遺產。 原本住在山頭上的 Truku 人,以山林為家園、視土地為生命,日本 人也以 Taroko 稱呼他們,這片廣泛的地區也因此被稱為「太魯閣」。 30
【太魯閣的前世今生】 太魯閣峽谷的形成,可以追溯至兩億五千萬年前,當時海底中的 珊瑚、有孔蟲等生物,在死亡後堆積在海底,漸漸地膠結成石灰岩。 數千萬年前,造山運動之下,石灰岩受到高溫、高壓的影響,變質成 大理岩。 大約六百萬年前,菲律賓海板塊開始碰撞、推擠著歐亞板塊,臺灣 島因此從海底誕生。在板塊持續抬升下,原來深藏在海底的厚層大理 岩,也終於露出地表。而臺灣的雨量豐沛,雨水從高山一路向下流, 形成河流,不斷地侵蝕著大理岩。大理岩質地緻密,不易崩塌,因此 在板塊上升、立霧溪水下切的作用下,太魯閣峽谷慢慢揭開頭紗,顯 露出她美麗、迷人的紋路,更成了現今太魯閣國家公園的特殊景致。
31
【太魯閣的多元生態】 南湖柳葉菜
親
南湖柳葉菜是臺灣特有植物,以碎石坡為生育環境。其紫 紅色花朵,常見於海拔3,300~3,600公尺的高山寒原。數萬年 前,南湖山區豐沛的降雪,成就了冰河。但在一萬年前,地球 增溫,原先隨著冰河往南遷徙臺灣的寒帶植物,因而轉向高海 拔地區,形成了中緯度高山特有的物種,稱為「孑遺植物」。 南湖柳葉菜便是珍貴的孑遺植物之一。
子 導
玉山箭竹
讀
玉山箭竹為禾本科植物,適應力極強。在高海 拔向陽或風勁處,高度約0.2~0.5公尺;在冷杉、 鐵杉等森林庇護下,高度可達3公尺以上。 每到秋冬,玉山箭竹便會整片枯黃,直到四、五 月開始萌發新芽,七、八月間便展現一片翠綠的 草原景致。分布在合歡山、奇萊山、中央尖山等 海拔2,000~3,800公尺的山區。
太魯閣櫟 太魯閣櫟為常綠中喬木,高可達12公尺,是臺灣的稀有植 物,更是最具太魯閣特色的植物之一。它特別喜歡生長在石灰 岩地區,太魯閣峽谷便成了它主要的生育地。在臺灣東部海拔 250~1,250公尺處都可見到它,尤以花蓮太魯閣至天祥一帶最 多。太魯閣櫟屬殼斗科,堅果是由種苞所發育成的殼斗所包 覆,其殼斗是淺杯狀,每年秋天時可以找到這種可愛的果實。 32
華南鼬鼠 華南鼬鼠又稱為黃鼠狼,身體細長、四肢短小, 體長約25~35公分。全身呈赤褐色,唇部、腮部及喉 部有白斑,善於跳躍奔跑。棲息於中高海拔的闊針葉 林、箭竹林等高山地區,喜食野鼠、昆蟲、鳥及鳥蛋 等。日夜均會活動,又以黃昏為其活動高峰。
臺灣水鹿 臺灣水鹿是臺灣原生最大型草食動物,很 能適應崎嶇山地,具堅硬的蹄甲。毛色為棕褐 色,體長約210~240公分。雄鹿會長鹿角,雌 鹿則無。以及肩高度的植物為食草,偶而也食 樹皮。通常以晨昏為主要活動時間。
鉛色水鶇 鉛色水鶇是山林溪水旁容易看到的小 巧鳥兒,身長約13公分。雄鳥全身暗鉛 灰色,卻有醒目的磚紅色尾巴;雌鳥腹 面及背面為暗灰褐色,尾巴的邊緣為白 色。多棲息於中、低海拔山區溪流中的 岩石堆、溪岸旁山壁上。它們會不時張 合及上下擺動尾巴來宣告領域。 33
太魯閣的秘密基地 —— 太魯閣國家公園 ----------------------------------------------------------------------------------------發 行 人 / 楊模麟 策 劃 / 張登文、林忠杉、孫麗珠 編 審 / 林永利、周子宇、帖喇.尤道 執行編輯 / 郭桑硯 ----------------------------------------------------------------------------------------出 版 者 / 太魯閣國家公園管理處 電 話 / (03) 862-1100 傳 真 / (03) 862-1263 地 址 / 97253 花蓮縣秀林鄉富世村富世291號 網 址 / http://www.taroko.gov.tw/ ----------------------------------------------------------------------------------------企劃製作 / 卡米爾股份有限公司 諮詢顧問 / 袁孝維、陳文山(依筆劃排序) 故 事 / 邱凡芸 導讀撰文 / 陳彥仁 繪 圖 / 孔祥旭 編 輯 / 楊雅晴、賴采秀 美 編 / 郭憲竹、黃琬婷 互動光碟 / 李秉祐、郭憲竹、謝佳燕、廖英涵 配音、音效 / 王聖齡、謝喻為、蔡佩芸、翁瑞鋒、彭其捷、李秉祐 地 址 / 臺北市文山區興順街80巷7號5樓 電 話 / (03) 5721-811 ----------------------------------------------------------------------------------------出版年月 / 中華民國 105 年 12 月 版(刷)次 / 初版 其他類型版本說明 / DVD 定 價 / 新台幣 280 元 印製冊數 / 1000冊 G P N / 1010502349 I S B N / 9789860505641 ----------------------------------------------------------------------------------------展售處 太魯閣國家公園管理處 / 97253 花蓮縣秀林鄉富世村富世291號 (03) 862-1100 http://www.taroko.gov.tw/ 五 南 文 化 廣 場 / 40042 臺中市中山路6號 (04) 2226-0330 http://www.wunan.com.tw/ 國 家 書 店 松 江 門 市 / 10485 臺北市松江路209號1樓 (02) 2518-0207 http://www.govbooks.com.tw/ ----------------------------------------------------------------------------------------著作權利管理:本書保留所有權。欲使用本書全部或部分內容者,需徵求太魯閣國家公園管理處同意 或書面授權。 請洽太魯閣國公園管理處,電話: (03) 862-1100。 -----------------------------------------------------------------------------------------