EDITORIAL A vida é feita de ciclos. Disso ninguém duvida. Em meio a tantas mudanças que passamos, é preciso que com cada uma seja possível melhorar, fazer disso algo positivo. A revista que você tem agora em mãos está em uma nova etapa, em um novo ciclo, sofreu mudanças. E é claro que as alterações são positivas. Mesmo em um novo ciclo, a Revista Gramado mantém o intuito de levar o melhor da cidade ao seu alcance. Porém, a exigência aumentou e o produto final agora carrega consigo muito mais requinte, elegância e bom gosto, características essenciais para quem quer aproveitar o melhor de Gramado. A primeira edição da nova Revista Gramado vem com a cara do inverno, afinal, a cidade fica ainda mais charmosa nesta estação. É na época mais fria do ano que a cidade ganha um toque especial e ares europeus. Mas engana-se quem pensa que esta é a época em que a Serra fica fria. Muito pelo contrário! As baixas temperaturas só fazem o calor e o acolhimento aumentarem, como um típico lar.
Falando em lar, a Imobiliária Häuser, mesmo representada por uma palavra estrangeira, representa bem o conceito de acolhimento da cidade, que é apresentado nesta edição. Na Revista Gramado nº 1, você também poderá encontrar o melhor em gastronomia italiana da Cantina DiCapo e os benefícios para a saúde oferecidos pela água mineral Hortênsias. Os amantes de estilo poderão encontrar as tendências para a estação de grandes marcas internacionais, oferecidas pela St. Port, além de dicas de produtos para todas as personalidades sem perder o bom gosto, é claro. Bons serviços e bons locais são pouco para definir Gramado. Na edição º 1 é possível conhecer apenas um pouco da cidade e do que a torna tão única e especial. Em suas mãos está uma pequena amostra e um singelo convite para conhecer o local e todo o calor em pleno inverno.
Boa leitura! Bom Gramado! Bruna Schneider
EXPEDIENTE REVISTA GRAMADO | Publicação nº 01 | Edição de inverno 2013
PROJETO GRÁFICO | ILUSTRAÇÃO | DIAGRAMAÇÃO Ronaldo Tasca ronaldotasca@gmail.com ESCRITÓRIO JURÍDICO Stopassola Advocacia Av. Borges de Medeiros, 2070. Gramado.RS (54) 3286.9700
4
REVISTA GRAMADO
COLUNISTA DA EDIÇÃO CARAVELLE Susi Martins | susimarthins@hotmail.com FOTOGRAFIA Sérgio Bonfante | fotobonfante@yahoo.com.br Ernani Marques | ernanimarques@hotmail.com CONTATO Rua Senador Salgado Filho, 447 - cw 011. Gramado. RS (54) 3286.772 | 8138.8222 revistagramado@hotmail.com TIRAGEM LIMITADA
Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário. Não é permitido qualquer reprodução sem prévia consulta. É vedada também a qualquer pessoa a permuta, a locação, a retirada ou empréstimo de materiais em empresas, indústrias ou lojas sem solicitação por escrito da Revista Gramado.
By Sérgio Diniz
REPORTAGENS | REDAÇÃO Bruna Schneider brunanessa@gmail.com
FOTO DE CAPA Divulgação Jaguar | Eurobike
®
DIRETOR EXECUTIVO E MARKETING Sérgio Diniz sergio@libere.com.br
A publicação REVISTA GRAMADO está sob responsabilidade do CNPJ 94.608.502/0001-43 SRD - ME
ÍNDICE
6 RG MIX 12 FORMAÇÃO EAD 14 EMPREENDEDORISMO 18 UMA NOITE NA DI CAPO 26 CERVEJA GOURMET 28 JAGUAR EXPERIENCE 30 RGSTYLE | WINTER 2013
30 6
26
18 44 CASA RG 46 NOVA IMOBILIÁRIA 48 SERVIÇO ESPECIAL 50 ÁGUA MINERAL 52 MÃOS AO VOLANTE
44
54 CARAVELLE POR SUSI 58 GESTÃO DE MARCAS
REVISTA GRAMADO
5
RG MIX | ELA
Dicas e achados
NOVO J’ADORE Como aposta para o verão 2013 internacional, a Prada lançou seu J’Adore Voile de Parfum. A fragrância é marcada pela mistura entre elegância e sensualidade, contendo delicadas notas de flores de damasco, originárias da Turquia e da Bulgária. O perfume ainda aposta no íris de Toscana, terminando com essência de musgo branco. Preço: sob consulta.
ACESSÓRIO ORIENTAL ANEL SHINE
O estilo oriental está super em alta neste ano. Pode ser nas roupas ou nos acessórios, o Oriente está mais do que presente nos looks das mulheres. A Maria Dolores, baseando-se neste conceito, criou um brinco banhado a ouro, com pedra ônix e tecido, que juntos conferem muito charme ao item. R$ 385,00.
Que as joias iluminam, não há quem duvide. A Vivara não se baseou apenas neste conceito de luz para a criação das suas peças, ela foi ainda mais longe. Tendo como base os luxuosos lustres de palácios franceses, o brilho característico dos cristais foi reproduzido no desenho das joias com formatos circulares, com diamantes em diversas cravações e tamanhos. R$ 1.355,00
ANIMAL PRINT A tendência animal print segue com tudo nesta estação. Nas botas, elas conferem luxo e estilo aos pés femininos. A Schutz não fugiu à regra e não apenas utilizou a estampa de onça como também incluiu um salto anabela totalmente transparente. O detalhe fica por conta da abertura à la peep toe. Um charme! R$ 590,00.
6
REVISTA GRAMADO
PRETO NO BRANCO
COURO E METAL
As cores preto e branco estão cada vez mais presentes nas vitrines, ruas e red carpets no mundo todo. O duo, além de charmoso, foge do básico e resulta nas mais estilosas criações. A marca Carlota Costa apostou nos tons e inseriu em uma camisa, que pode ser usada tanto em ocasiões formais quanto as mais descoladas. Preço: sob consulta.
Para o inverno 2013 a famosa marca gaúcha Jorge Bischoff apostou em um mix de materiais para a composição desta charmosa bolsa. Confeccionada em couro legítimo, ela possui aplicações em metais, resultando em uma combinação harmoniosa. Em seu interior, a peça contém bolsos e porta-chaves. Há a opção de utilizar alça de mão ou então de ombro. R$ 869,00.
TASCA
IMAGENS QUE CONTAM BELAS HISTÓRIAS
TEL.:
(54) 3295.4045 | (54) 9103.4081 | 9141.2962 | 8434.4045
E_MAIL:
fotobonfante@yahoo.com.br
RG MIX | ELE
Dicas e achados
BOLSA COACH Cada vez mais os homens possuem utensílios que são indispensáveis no dia-a-dia. Pensando nisso, a Coach criou uma maneira de facilitar o transporte destes artefatos sem perder o estilo. Produzida em excelente material, ela não apenas é prática como também é uma ótima tendência, unindo o útil ao agradável. R$ 998,00
RELÓGIO FERRARI Edições limitadas têm o seu charme. Neste caso, são apenas mil peças. Independente disso, o relógio Hublot Big Bang Ferrari Ceramic chama a atenção pelas suas características muito peculiares. Possui cronógrafo automático, caixa com diâmetro de 45,5 mm em cerâmica preta, vidro safira com tratamento antirreflexo interno/externo e pulseira em borracha preta com revestimento de couro vermelho ou preto. Preço: sob consulta.
MOBILIDADE SUSTENTÁVEL Sair de carro costuma ser a opção mais escolhida atualmente. Contudo, as bicicletas cada vez mais estão ganhando espaço nas ruas não apenas por ser uma saída em relação ao caótico trânsito, como também é uma alternativa sustentável. A Eletron une um design vintage com detalhes mais modernos. R$ 4.499,00
8
REVISTA GRAMADO
BOTA PARA ESQUENTAR!
CHARUTO DE CUBA Um charuto feito totalmente à mão, com folhas provenientes da melhor região de Cuba. Assim pode ser definido o Petit Churchill, que vem ao mercado com a proposta de oferecer um charuto equilibrado, aromático, boa combustão e com sabor típico cubano. A edição Romeo y Julieta vem em caixas com 25 unidades. R$ 899,00
Nos dias mais frios, nada como contar com as botas. Além de serem super estilosas, elas são confortáveis e aquecem nas temperaturas mais baixas. A Factum disponibiliza em seu catálogo um modelo que combina com qualquer estilo e pode ser usada nas mais variadas ocasiões, principalmente nas mais geladas. R$ 299,00
RG MIX | HI
Dicas e achados
PEN DRIVES NAS ESTRELAS A famosa saga “Star Wars”, de George Lucas, serviu de inspiração para a Mimoco criar esta linha de pen drives. De fundamental importância, os dispositivos portáteis não apenas armazenam arquivos como também acabam sendo cheios de estilo. A linha da Mimoco oferece os itens baseados em Luke Skywalker, Yoda, Han Solo e C-3PO. R$ 79,00
PATO AMPLIFICADOR
CASE
MODERNO E RETRÔ
O que parece inicialmente apenas um pato de pelúcia, na verdade é também um amplificador. O Amplificador B. Duck é compatível com diversas marcas de tocadores de mp3 e smartphones. Além de dar um charme na prateleira, também proporciona o som ideal para o ambiente. R$ 149,90
Feito em poliuretano, o iPad Smart Case é a melhor pedida para quem quer guardar seu dispositivo com segurança. Fino e resistente, ele protege a tela e a parte de trás do iPad, com base para Facetime e filmes, pois dobra nos lugares certos se transformando em uma base perfeita para estas funções. Além disso, quando é aberto o iPad é ligado instantaneamente. Quando fechado, ele entra repouso na mesma hora. R$ 219,00
Quem não lembra dos modelos dos primeiros celulares? Praticamente, eles nada se assemelham aos atuais, que estão cada vez mais leves, portáteis e funcionais. Há quem ache os antigos dispositivos totalmente ultrapassados, mas há também aqueles que sentem saudades. Pensando nisso, foi criado o suporte para iPhone inspirados nos clássicos celulares. O case adapta perfeitamente os modernos telefones e concedem um ar vintage. R$ 99,90.
LIVROS NA TELA Os amantes de boa leitura vão amar o Kobo Mini. O e-reader de origem canadense é representado no Brasil pela Livraria Cultura. Em formato tablet, ele pesa 134 gramas e possui tela de 5 polegadas. Além de armazenar mais de mil livros, ele também oferece rede wi-fi. Outro destaque do produto é sua bateria de longa duração, que pode durar até 1 mês. R$ 289,00
10
REVISTA GRAMADO
CARREIRA PROFISSIONAL
ENQUANTO O MERCADO EXIGE CADA VEZ MAIS DOS PROFISSIONAIS, ELES POR SUA VEZ PRECISAM SE ADEQUAR A ISSO APRESENTANDO UM BOM CURRÍCULO Com a competitividade em alta, é necessário se destacar dos demais. Cursos e qualificações sempre são boas opções. Mas como conciliar os estudos com a desgastante rotina de trabalho? A partir da necessidade de propor melhores condições de tempo e financeiras surgiram os cursos de Educação a Distância (EAD). A Unopar figura entre as instituições que oferecem não apenas cursos de Graduação, mas também Pós-Graduação à distância. Os benefícios deste tipo de ensino não são poucos. São 20 os cursos oferecidos pela Unopar. Eles abrangem as áreas de Direito, Saúde, Meio Ambiente, Informática e Tecnologia, Negócios e Gestão Empresarial, Educação e Políticas Sociais. A lista completa das especializações disponíveis pode ser conferida no site www.voceespecialista.unopar.br. É importante ressaltar que eles não necessitam de formação de turmas locais, pois elas atuam em nível nacional. O fato de as aulas serem à distância não diminui a disciplina do curso. 12
REVISTA GRAMADO
Muito pelo contrário: exige ainda mais organização e responsabilidade do estudante. Essas exigências são importantíssimas no mercado de trabalho. As aulas podem ser assistidas por vídeo através da internet e as atividades são propostas on-line. Quem precisar de assistência pode encontrar tutores eletrônicos ou professores nos polos. As provas são realizadas pessoalmente também nos polos. O diretor da Unopar Gramado, Tailor Schmidt, defende a ideia que a educação a distância se tornou a melhor opção para quem procura ensino de qualidade, mas possui uma agenda apertada. “Os cursos EAD associam características importantíssimas como economia de tempo, dinheiro e qualidade de ensino”, explica. Além disso, a modalidade faz com que o estudante aprimore sua organização, pró-atividade, cumprimento de prazos e responsabilidade, enquanto está atualizado virtualmente. Assim sendo, as especializações à distância se tornaram mais acessíveis, tornando possível um currículo mais qualificado.
O diretor ainda acredita que a modalidade EAD tem dado resultados muito satisfatórios, não apenas para alunos e instituições, mas também a educação em âmbito geral. “O ensino a distância é o melhor caminho para o ensino no Brasil”, afirma. Ele explica que fatores como altos investimentos financeiros e grandes distâncias fazem com que muitas pessoas desistam de estudar. Com a EAD, tais problemas são solucionados enquanto a qualidade se mantém. A internet se afirma cada vez mais como uma janela para o mundo. O leque de opções e de portas que ela abre é imenso. Um universo inteiro fica disponível com apenas alguns cliques. A educação não poderia ficar de fora. Associado à grande rede de computadores, o ensino ganhou um grande bônus e facilitou a vida de uma infinidade de estudantes. A Unopar é o caminho que une as duas coisas, mantendo qualidade e aprimorando os melhores currículos.
POLO UNIVERSITร RIO
GRAMADO RUA CORTE REAL, Nยบ 235. PIRATINI
(54) 3286.4799
EMPREENDEDORISMO
Casa de Empreendedorismo 35 ANOS E UM CURRÍCULO INVEJÁVEL. ÉDER MAPELLI, COLECIONA BONS CONTATOS, INOVAÇÃO E PROJETOS QUE DERAM CERTO
O Grupo Casa Antiga é um dos empreendimentos mais celebrados na Serra nos últimos anos, sendo composto pelos portais Onde.ir, WG Multicomunicação, Empregos na Serra, Coworking Gramado e Casa Antiga Administração de Imóveis e Condomínios. Estas são as cinco células de negócio. O grupo é liderado por Éder Mapelli, que com sua experiência dá uma aula de administração e empreendedorismo. Éder começou a fazer parte da Casa Antiga em meados de 2008 com uma pequena porcentagem de cotas do grupo. Não demorou muito para ele ganhar espaço ao longo do tempo para hoje ser a referência do empreendimento. Formado em Administração e com MBA com ênfase em Recursos Humanos, Éder sempre acreditou que a Serra é um grande cenário a ser explorado.
14
REVISTA GRAMADO
No início de 2012, o empreendedor utilizou-se dos portais Onde.ir para expandir seu negócio. “As cidades daqui são voltadas para o turismo e recebem muitos visitantes interessados em imóveis diariamente. Contudo, notou-se que eles não tinham uma referência de locais para locação, além dos contatos dos mesmos. O portal foi fundamental na solução desses problemas”, comenta. O portal turístico auxiliou principalmente para alavancar o número de aluguéis de imóveis no grupo. O site acabou aumentando as proporções e tornou-se um ponto de encontro de serviços, informação e variedades, onde se encontram notícias, dados informativos e fotos da noite serrana. Atualmente, ele estima que atinge cerca de 80% da população online da região.
Fotos: Divulgação
VÁRIOS SERVIÇOS, UM SÓ LOCAL A abertura de um novo negócio exige do proprietário uma série de ações e procedimentos, como escolha de um local, processos burocráticos, serviços de comunicação e atendimento ao cliente, por exemplo. O coworking surgiu para facilitar todo o processo. Utilizando-se dos métodos do coworking no Grupo Casa Antiga, o cliente que aluga um imóvel comercial conta com completa assessoria para viabilizar seu negócio sem precisar procurar diversas outras empresas para efetuar cada um dos serviços. São oferecidas aplicações de recrutamento e seleção de colaboradores, desenvolvimento de sites e material publicitário, inclusive disponibilizando o próprio espaço para reuniões, treinamentos e eventos. Essa estrutura do coworking pode ser utilizada para os micro e pequenos empresários, que não tem condições de arcar com os custos de uma sala ou loja para registro de endereço fiscal (empresas prestadoras de serviço). Os serviços são prestados em separado, de acordo com as necessidades do cliente, seja ele externo ou locatário de um imóvel pela imobiliária.
Éder afirma que o coworking é algo que cresce cada vez mais no país e principalmente no estado. “O projeto apresenta excelentes opções para os empreendedores. Aqui na Coworking. Gramado nós damos todo o suporte para nossos clientes, além de oferecer uma moderna e qualificada estrutura”, sublinha. A iniciativa está presente a um ano na cidade. REFERÊNCIA NA REGIÃO O Grupo Casa Antiga, ao oferecer os serviços mais variados, tornou-se um ponto de referência não apenas em sua cidade, Gramado, mas também em outros municípios. Os portais onde. ir e a iniciativa coworking são apenas alguns personagens de uma vasta história. Figuram também opções como compras coletivas (vip.onde. ir), Empregos na Serra e Casa Antiga Imóveis e Condomínios. Um histórico de bom relacionamento na cidade é fundamental para que uma iniciativa dê certo. Esse foi um ingrediente fundamental na carreira de Éder. Envolvido nos mais variados eventos gramadenses, principalmente o famoso carnaval do município, fez
ampliar a sua rede de contatos (que por sinal não para de crescer). Ele acredita que bons relacionamentos sempre fazem a diferença, principalmente na divulgação dos seus projetos. O engajamento aplicado na comunidade de Gramado fez com que ele se tornasse referência no segmento em que ele está inserido. Além disso, Éder ministrou aulas durante cinco anos na Unopar, sendo tutor de Administração e Recursos Humanos. Foi ali que ele expandiu seus contatos profissionais e teve a oportunidade de dividir os seus conhecimentos com a comunidade acadêmica do polo de Gramado. O administrador apresenta na prática sua eficiência em coordenar um grupo tão vasto. A primeira impressão é de que ele nasceu para isso. Ele discorda ao afirmar que prefere a área de Recursos Humanos. Contudo, seu dom fica claro ao ver os resultados do seu trabalho e de sua equipe. Éder conhece bem sua região e soube como utilizar suas ferramentas nela. Os bons frutos que as iniciativas estão dando não deixam mentir. O Grupo Casa Antiga, ao oferecer os serviços mais variados, tornou-se um ponto de referência não apenas em sua cidade, Gramado, mas em toda a região.
REVISTA GRAMADO
15
Qualidade de de vida vida Qualidade comeรงa pelo pelo sorriso. sorriso. comeรงa
A estética e a saúde bucal são essenciais à qualidade de vida, por isso, com experiência de mais de 40 anos, a Pizzolotto trabalha para garantir um sorriso perfeito aos seus clientes. Para
atingir
esse
objetivo,
a
clínica
conta
com especializações nas áreas de ortodontia, odontologia estática, endodontia, odontopediatria, próteses, periodontia e implantodontia. A Pizzolotto Odonto Clinic há gerações alia a capacitação profissional com o prazer de sorrir.
Rua São Pedro, n˚ 306, Centro. Gramado. RS |Tel.: (54) 3286.1213
GASTRONOMIA
CANTINA DI CAPO É UM PEDAÇO DA ITÁLIA EM GRAMADO A gastronomia italiana é uma das mais famosas do mundo. A simplicidade dos ingredientes e dos temperos ganha um toque especial nas cozinhas das mammas e nonnas, resultando em pratos deliciosos com gostinho caseiro. Massas frescas, carnes e peixes são acompanhados por delícias como açafrão, manjericão, tomilho e alecrim.
18
REVISTA GRAMADO
COZINHA ITALIANA
Desde 2008, a Cantina Di Capo conquista diariamente seu espaço no cenário gastronômico regional. São muitos os diferenciais que fazem do local uma excelente opção de Cantina Italiana na cidade de Gramado.
REVISTA GRAMADO
19
GASTRONOMIA
20 REVISTA GRAMADO
COZINHA ITALIANA
A simplicidade do ambiente é valorizada pela rusticidade que lembra antigos porões italianos. A cozinha da nonna ganha um toque especial gastronômico do chefe. É daí que vem o nome da cantina, que em português é "Do Chefe". Entre os diferenciais que a Di Capo oferece, podese citar a cozinha panorâmica, que permite ao cliente acompanhar a elaboração de seu pedido, e a recreação infantil, que possibilita aos pais desfrutarem de sua refeição despreocupadamente, enquanto os pequenos brincam e se divertem no espaço lúdico e alegre.
REVISTA GRAMADO
21
GASTRONOMIA
Também pensando nos bambinos foi criado um cardápio especial para eles. Compõem o menu pratos com porções adequadas e que atendem aos seus criteriosos paladares.
22
REVISTA GRAMADO
COZINHA ITALIANA
REVISTA GRAMADO
23
GASTRONOMIA
COZINHA ITALIANA
O atendimento é um dos pontos fortes da Di Capo. Por trás de uma boa mesa há uma equipe de profissionais preparando tudo para que a satisfação do cliente seja plena. O desafio de aprimorar a arte culinária faz com que toda a Cantina Di Capo respire qualidade e excelência em seus serviços.
Fotos: Sérgio Bonfante
24
REVISTA GRAMADO
TASCA
GASTRONOMIA ITALIANA É NA DI CAPO.
Foto: Sérgio Bonfante
CAPISCE?
Diariamente das 11h30 às 16h e das 19h30 às 24h
Avenida das Hortênsias, nº 2174. Centro. Gramado. Reservas (54) 3286.6232 | www.cantinadicapo.com.br
CERVEJAS ESPECIAIS
CERVEJAS GOURMET GANHAM CADA VEZ MAIS ESPAÇO NA MESA E NO PALADAR DO CONSUMIDOR Desde a descoberta da cerveja que, de acordo com dados históricos, foi feita pelos Sumérios (povo que vivia no Oriente Médio há mais de dez mil anos) muitas mudanças aconteceram, seja na sociedade ou no desenvolvimento da própria bebida. Hoje, a cerveja é amplamente disseminada no mundo, o que a torna um elo comum entre as diversas culturas. Para integrar o mercado de cervejas especiais surgiu em 2008, após muito planejamento, a Cervejaria Saint Bier. Localizada em Forquilhinha, uma das cidades consideradas mais alemãs do sul de Santa Catarina, a Saint Bier prima por oferecer qualidade e vive em constante inovação, buscando a perfeição na arte de fabricação de cervejas. Uma das principais características da empresa é o fato da produção de cervejas seguir a Lei de Pureza Alemã de 1516 (Reinheitsgebot), sendo as bebidas produzidas apenas com a utilização de quatro ingredientes: água, malte, lúpulo e fermento. Completando cinco anos de atuação, a Saint Bier comemora a boa aceitação no mercado e o alcance de um dos grandes objetivos: despertar o consumidor para os novos paladares de cerveja gourmet.
26
REVISTA GRAMADO
SETE SABORES Com muita atenção aos detalhes, já que são eles que tornarão o produto harmônico e agradável ao paladar, são produzidas as cervejas da Saint Bier. Hoje, a cervejaria é reconhecida pela fabricação de chopes e cervejas especiais, produzidos para serem apreciados e harmonizados com diferentes opções gastronômicas. Atualmente sete sabores compõem a carteira de produtos da empresa: Belgian Golden Ale, Bock, Hefe-Weizen, In Natura, Pilsen, Stout e Weiss. Os ingredientes para a produção das diferentes bebidas é o mesmo, sendo que a principal diversificação de sabores fica por conta da quantidade utilizada de cada produto bem como das temperaturas a que as cervejas são submetidas durante o processo de fabricação. DESTAQUE NA GASTRONOMIA ALEMÃ Além da produção de chopes e cervejas, na gastronomia a Saint Bier também satisfaz paladares que apreciam os melhores sabores alemães. Com um pub anexo à fábrica, a cervejaria serve opções como o buffet de frios e a batata assada recheada de quarta-feira a sábado, a partir das 18h. Aos domingos, por sua vez, são servidos almoços tipicamente alemães. Tudo tendo em vista a harmonização com os chopes e cervejas produzidos pela casa. Os almoços tipicamente alemães são um dos grandes atrativos da Saint Bier, principalmente por se tratar de uma gastronomia não tão habitual para o sul do estado de Santa Catarina, que tem grande número de descendentes de outras etnias. “É uma opção que desperta a curiosidade das pessoas”, destaca o sócio-proprietário da Cervejaria, Isael Coelho Paes. Segundo ele, o fato de aliar um ambiente agradável com refeições de qualidade fez da Saint Bier, um ponto turístico na região.
Entre os pratos de destaque do almoço estão o marreco recheado, pernil suíno assado, rocambole de carne moída, salsichas, joelho de porco, macarrão alemão, além de acompanhamentos como saladas. Na parte de sobremesas, sete a dez opções compõem a mesa, entre elas a cuca alemã, torta alemã, rosca, pão de milho e sorvete de cerveja, produzidos com as próprias cervejas da Saint Bier.
Saint Bier Cervejas e Chopes Av. 25 de Julho, 1303 | Vila Lourdes. Forquilhinha. SC | Tel.: (48) 3463.3400
Fotos: Divulgação
REVISTA GRAMADO
27
JAGUAR EXPERIENCE
O jeito
Jaguar de viver PERSONALIDADE DA MARCA SAI DAS RUAS E INVADE O COTIDIANO DOS AMANTES DE CARROS Há quem acredite que carros são apenas carros, meros meios de locomoção. Quem conhece a linha de veículos da Jaguar sabe que eles são muito mais que isso. Elegância, velocidade e potência são as palavras-chaves que definem a marca, que a torna objeto de desejo dos amantes do luxo. Fundada no longínquo ano de 1922 sob o nome de Swallow Sidecar Company pelo britânico William Lyons, a Jaguar já passou por diversas mudanças no decorrer do tempo. Foi em 1931 que ela iniciou a trajetória de sucesso ao lançar a famosa série SS1 e, apenas quatro anos depois, a empresa recebeu o nome que conhecemos hoje. Após constantes adaptações no modelo nos primeiros anos, foi no Salão do Automóvel de 1950 que estreou o Mark VII, que logo se tornou o protagonista do evento. A Jaguar
28
REVISTA GRAMADO
passava a contar com três grandes trunfos: uma excelente reputação, uma excepcional berlina de grandes dimensões e um magnífico esportivo. No entanto, ainda havia espaço para um veículo menor e para produção em grande escala. A resposta chegaria em 1955, ano em que a marca decidiu investir um milhão de libras na concepção e desenvolvimento do Jaguar 2.4. Esse foi o primeiro grande trunfo da empresa, que nos anos posteriores apostou cada vez mais em inovação. Cada novo modelo parte do conceito de ser único. Cada criação explora os limites da criatividade para oferecer o melhor produto final. Empolgantes veículos foram criados com o intuito de proporcionar altas velocidades e uma performance que supera qualquer expectativa. Não é à toa que a Jaguar é referência no ramo.
Para o futuro, a marca reserva o projeto C-X75. Este supercarro híbrido produzirá emissões de carbono incrivelmente baixas, menos de 99 g/km, podendo atingir a grande marca de 322 km/h. Ele utilizará o Sistema de Regeneração de Energia Cinética (KERS) da bateria, sendo assim um dos carros mais eficientes do mundo. Seu desempenho ultrapassará os veículos fabricados em série mais rápidos do mercado, chegando a velocidade de 0 a 100 Km/h em menos de três segundos. Hoje, tal como ontem, os veículos Jaguar são o resultado do objetivo único que o carismático fundador da marca soube expressar como ninguém: “Criar algo que seja o mais parecido possível com algo vivo”. Sem dúvida nenhuma, a vivacidade se aliou à velocidade e aos altos desempenhos para encantar cada vez mais os amantes de carros.
RG STYLE
30
REVISTA GRAMADO
A estação mais fria do ano pede algumas peças a mais no guarda-roupa. Cardigans, casacos, cachecóis e toucas ganham lugar de destaque no inverno, não apenas aquecendo como também portando muito estilo. É com o intuito de manter a elegância e o bom gosto no visual masculino que a St. Port investe nas melhores marcas. Independente da estação, a loja oferece o que há de melhor no ramo através de marcas como Gant, Timberland, La Martina e Tommy Hilfiger. Todos os estilos se encontram na St. Port, desde o casual e esportivo até o mais sofisticado. Tudo o que o homem moderno precisa em seu guarda-roupa, encontra-se facilmente lá, principalmente peças de qualidade e com muito bom gosto.
Inverno Preppy Para sua coleção de outono-inverno 2013, a Gant apostou no estilo preppy, que é típico da Costa Leste americana. A tendência apresenta uma moda casual, esportiva, alinhada e confortável. A coleção pode ser dividida em três diferentes estilos: Winter Nautical, American Style e Winter in Manhattan.
REVISTA GRAMADO
31
RG STYLE
American Style: com tendências baseadas na Costa Leste Americana, as calças são confeccionadas em veludo cotelê, malhas com desenhos tribais e casacos esportivos em tweed nos tons azul marinho, castanho escura, bege e verde oliva.
32
REVISTA GRAMADO
Winter in Manhattan: calças da estação em veludo cotelê, elegantes casacos acolchoados e casacos esportivos de inspiração equestre são os destaques da linha. Preto, o vermelho, o verde garrafa e a mistura de cinza escuro fazem parte do leque da coleção.
REVISTA GRAMADO
33
RG STYLE
34
REVISTA GRAMADO
Winter Nautical: inspirado nos esportes de inverno, tendo como destaques a gola alta em lã e malha, calças esportivas e estilo militar e parka acolchoada. Os tons predominantes são branco, azul e vermelho.
REVISTA GRAMADO
35
RG STYLE
Do office ao casual 36
REVISTA GRAMADO
VR tem como tradição apostar em dois segmentos que a princípio são muito distintos, mas que acabam se interligando inconsequentemente. O casual e o office, que são estilos presentes nos guarda-roupas masculinos, são destaques da marca.
A linha casual de outono-inverno 2013 não perde a elegância e a sofisticação. Mesmo sendo mais despojado que o office, a coleção aposta no estilo e nas últimas tendências fashions na composição dos looks. O couro e a lã são as peças-chave da linha. Já o office apresenta a opção ideal para vestir o homem bem sucedido, decidido e objetivo. Blazers e sobretudos inspiram um ar de maior seriedade sem perder o estilo. Os ternos são a melhor escolha para as ocasiões mais formais e a tradicional alfaiataria vem carregada de charme e sofisticação.
REVISTA GRAMADO
37
RG STYLE
Polo no dia-a dia
A argentina La Martina é conhecida mundialmente por sua inspiração no esporte polo. Assim sendo, as peças vêm compostas pelo estilo casual e esportivo, sem esquecer da sofisticação. Como conceito, o polo não é apenas uma prática, é também um estilo de vida e de cultura. O polo argentino é figura protagonista da coleção de outono-inverno 2013 da La Martina. Camisas, suéteres, calças e polos se inspiram no esporte, que sai das quadras e acaba indo para as ruas e vitrines.
38
REVISTA GRAMADO
O estreito vínculo que a La Martina mantém com os mais influentes clubes, torneios e jogadores de polo contribui para que seus produtos sejam cuidadosamente desenvolvidos e continuamente aperfeiçoados a fim de satisfazer as exigências de um esporte tão exclusivo e singular. O estilo La Martina é simples e autêntico. Seu âmbito é campestre, porém refinado. Além de roupas para a prática de polo, os destaques ficam por conta de produtos de moda casual como camisas polo e camisas sociais com bordados que remetem aos times patrocinados pela marca, pensadas para serem usadas tanto dentro quanto fora do campo de polo
REVISTA GRAMADO
39
RG STYLE
Caça na moda A Tommy Hilfiger se inspirou na caça para compor sua coleção de outono-inverno. Blazers, casacos, cardigans e malhas em tons cinza, vermelho, verde e amarelo são as cores destaques da linha. Em evidência, a estampa xadrez é uma escolha sem erros para a estação.
40
REVISTA GRAMADO
A família Hilfiger apresenta as melhores tendências para o frio, seja para homens, mulheres ou crianças. As fotos do catálogo da coleção foram feitas nos bosques da Virgínia, nos Estados Unidos. O lugar foi propício para estampar os tons e tecidos que combinam com a estação mais fria do ano.
REVISTA GRAMADO
41
RG STYLE
Inverno Outdoor A Timberland mantém seu conceito de vida outdoor para a coleção de outono-inverno 2013. Com uma pegada jovem e moderna, a marca também aposta na sustentabilidade. Em cenários característicos da estação mais fria do ano, as roupas tornamse protagonistas, sendo ideais para quem gosta de se aventurar, independente do clima e do lugar. A inspiração para a composição das peças é o visual vintage de pescadores e caçadores. As cores destaque são: verde, laranja, bege e marrom. Compõem a coleção itens como camisas pólo com mangas curtas e compridas, peças em lã, moletons e suéteres. O xadrez, que nunca sai de moda, é figura importante na coleção de outono-inverno da Timberland. Ele vem acompanhado do tradicional couro e lã. Acessórios indispensáveis como gorros, cachecóis e luvas também fazem parte da linha. Manter os pés aquecidos também é de fundamental importância no inverno. As mais que conhecidas botas da Timberland seguem apostado no estilo casual e esportivo, sendo ideais para as temperaturas mais frias. Há modelos que vão do moderno ao vintage
42
REVISTA GRAMADO
ST. PORT Av. Borges de Medeiros, 2388 | Loja 01| Gramado Tel.: (54) 3286.5088 | stport@stport.com.br www.stport.com.br
REVISTA GRAMADO
43
RG CASA | MIX HOUSE
TETO SOLARIS Para criar um ambiente moderno e arejado, a luminária Solaris é uma excelente opção. Ela oferece um forte ponto de luz sobre a área associada a um suporte colorido. Ela é feita em policarbonato nas cores branco, preto, rosa, âmbar e vermelho. R$ 637,00.
ADEGA COMPACTA
SOFÁ FRANCÊS
Muitas vezes, a falta de espaço se torna um empecilho para quem gosta de armazenar corretamente seus vinhos. Pensando nisso, a Metrokane, empresa conhecida mundialmente pelos seus produtos de qualidade e sofisticado design para a linha de bar, lançou sua adega tipo rack. Com capacidade para oito garrafas, ela é feita em bambu com dobradiças em aço cromado. R$ 148,90.
Que tal fugir do convencional estofado e apostar em um sofá de policarbonato transparente? Ele se adapta a qualquer ambiente, basta modificar as almofadas. No original, elas vêm com revestimento em couro floral nas cores preto e branco ou então no moderníssimo jeans. Há opções com um ou dois lugares. R$ 2.400,00.
FRIGOBAR VINTAGE Lembra daqueles móveis e eletrodomésticos que seus pais usavam antigamente? Os anos passaram, mas o design vintage ainda chama a atenção dos consumidores. A Brastemp não perdeu tempo e lançou uma linha de frigobares retrôs. Eles possuem: compartimento extra frio, congelador, gaveta multiuso, porta com compartimento modular e separador de garrafas. Além disso, o design fica completo com o logo da empresa versão anos 50. R$ 879,00.
44
REVISTA GRAMADO
SANTO E FÉ O padroeiro dos guerreiros está em alta. São Jorge, seu cavalo e o derrotado dragão vêm estampando cada vez mais a moda e os itens mais corriqueiros. Produzido em vidro temperado, o relógio produzido pela Bate Bumbo traz o santo na tradicional cena em que ele derrota o dragão. Seu tamanho é de 30x30 e a estampa é adesivada. Além de dar um toque a mais na sua casa, fortalece a fé de quem acredita. R$ 85,00.
FOTO SÉRGIO BONFANTE
Com a sede próxima ao pórtico de entrada de Gramado, a Colório Distribuidora de Vinhos Finos trabalha com marcas nacionais e importadas. A parceria com as principais vinícolas e a experiência no atendimento de hotéis, restaurantes, bares e eventos faz da Colório Distribuidora uma referência na região em vinhos finos. Quer oferecer aos seus clientes uma excelente carta de vinhos ou deixar a sua adega mais sofisticada? Fale conosco! A Colório Distribuidora de Vinhos Finos também atende pedidos de todo o país. Acesse nossa loja e aproveite! www.coloriodistribuidora.com.br
RS 235, nº 33.330. Bairro Planalto | Gramado | Tel.: (54) 3286.7100 | 3286.5460 coloriodistribuidora@coloriodistribuidora.com.br
MERCADO & NEGÓCIOS
A nova cara do ramo imobiliário IMOBILIÁRIA HÄUSER APRESENTA CONCEITO ATUAL DO SETOR
Häuser. Palavra de origem alemã que significa “casas”. Lugar onde mora não apenas pessoas, mas também o seio familiar. Local onde indivíduos procuram lazer, segurança e principalmente: bons momentos. Para tal, é preciso que a escolha do ambiente seja perfeita. Com base nesses princípios surgiu a Häuser Imobiliária. Localizada em Canela, ela nasceu dentro da Theodomiro Serviços Imobiliários, da mesma cidade. Com o crescimento do setor, houve a necessidade de uma sede própria para a melhor execução dos serviços e para melhor atender ao cliente. Responsabilidade, comprometimento, transparência e competência. Eis os conceitos primordiais do estabelecimento. Cláudia Heidrich, Bruna Picaz e Kerolin Roulin, todas na casa dos 20 anos, representam a empresa, unindo a experiência com o que há de mais atual no setor.
46
REVISTA GRAMADO
Trabalhando desde cedo no ramo imobiliário, a administradora Claudia acumulou qualidades que a tornaram uma aplicada profissional. Adquirindo anos de experiência, ela não apenas aprendeu sobre o setor como também se preocupou em inová-lo. “Ao estar em contato com os clientes, é muito fácil detectar quais são as suas principais exigências e também as necessidades. A partir daí estabeleceu-se os critérios da Häuser”, comenta a corretora.
A Häuser Imobiliária se preocupa em dar todo o suporte para o cliente. A equipe não apenas resolve os problemas mais simples e comuns de locatários como também orienta sobre a contratação de síndico profissional, contabilidade e terceirização de serviço. “O nosso maior diferencial é o atendimento ao público. É de extrema importância dar esse suporte, pois o processo de locação, compra ou venda de um imóvel exige muito do nosso cliente, assim como, o auxílio aos condôminos. Nós assumimos todas essas tarefas”, ressalta Claudia. O novo espaço foi construído justamente para dar esse tipo de assessoria, tanto que há uma sala destinada a realização de reuniões de condomínio, que também são organizadas pela equipe.
As atividades são muitas e a equipe é reduzida. Com isso, o grupo trabalha de maneira unida, coesa e comprometida. “Somos poucas pessoas trabalhando aqui na Häuser. Isso exige que cada uma esteja realmente envolvida em cada processo da imobiliária. Assim sendo, o resultado é impecável”, comenta a administradora. Mesmo com a pouca idade, Claudia, Bruna e Kerolin mostram que é possível ser jovem e ter experiência em um ramo que cresce cada vez mais ao longo dos anos. Agora de casa nova, a Häuser é o lugar ideal para encontrar os melhores locais com todo o suporte necessário, prestado de maneira atual e também experiente.
Fotos: Sérgio Bonfante
HÄUSER Praça das Nações, 17. Centro. Canela - RS. Tel.: (54) 3282.1076
REVISTA GRAMADO
47
SERVIÇO ESPECIAL
Hotel amigo dos animais HÓSPEDES PODEM LEVAR SEUS BICHINHOS DE ESTIMAÇÃO PARA A VIAGEM E FICAR BEM ACOMODADOS NO CHARMOSO HOTEL DE GRAMADO
Foto: Divulgação
O Hotel Petit Casa da Montanha, localizado no centro de Gramado, oferece um serviço que é um diferencial no mercado turístico. Os animais de estimação, muitas vezes considerados membros da família, podem estar junto aos donos no hotel. O Petit aceita animais de pequeno porte, que ficam acomodados no quarto da família, com todo o conforto. A possibilidade de aproveitar as férias com seus bichinhos faz com que os donos possam ficar mais tranquilos e não desistam de passear. Cães, gatos e outros bichinhos não precisarão mais se afastar dos seus melhores amigos quando estes decidirem aproveitar o melhor da Serra Gaúcha. O conforto e a sempre simpática recepção do Grupo Casa da Montanha agora também estendida aos companheiros de todas as horas! Para acomodar o animal de estimação no Hotel Petit Casa da Montanha, há uma taxa extra para a estadia do bichinho.
PETIT CASA DA MONTANHA O Hotel Petit Casa da Montanha é exatamente o que o nome já sugere: a pequena versão do Casa da Montanha, com todo o charme e conforto do hotel tradicional, porém ainda mais aconchegante e muito bem localizado, bem no centro de Gramado, a poucos metros da Rua Coberta e do Palácio dos Festivais. E o melhor: hóspede Petit é também hóspede Casa da Montanha,
com direito a usufruir de toda a estrutura de lazer do hotel principal (piscina térmica, jacuzzi, fitness Center, sauna, sala de massagens, estacionamento próprio e internet gratuita). Inspirado nas pequenas hospedarias centrais da Europa, que oferecem atendimento familiar e atencioso, o Petit Casa da Montanha possui 12 charmosos apartamentos plenamente equipados. Reservas podem ser feitas pelo telefone (54) 3295.7575 ou através do email reservas@casadamontanha.com.br.
48
REVISTA GRAMADO
DESENVOLVIMENTO
Qualidade de vida direto das Hortênsias FONTES EM CANELA OFERECEM O MELHOR EM ÁGUA MINERAL
Que a água é sinônimo de saúde, ninguém duvida. Não apenas saúde como também significa qualidade de vida, ela representa 50% do corpo feminino e 60% do masculino. Contudo, não é uma tarefa fácil encontrar água de qualidade, limpa e confiável. Em nossa região, no interior da cidade de Canela, há 13 km do Centro, encontram-se as fontes Guarany e Hortênsias, berço de obra prima da melhor qualidade e que em breve estará ao alcance de todos através da água mineral Hortênsias.
50
REVISTA GRAMADO
As fontes estão localizadas em uma área de mata nativa que compreende 18 hectares. A localização dos poços da Hidromineradora Passo do Louro garante a pureza da água mineral, já que as fontes estão completamente afastadas da área urbana e de qualquer atividade industrial ou agropecuária. A ótima localização das fontes resulta em uma água rica em componentes benéficos à saúde, livre de elementos prejudiciais. Além do pH de 7,82, alcalino, a Água Hortênsias possui temperatura de 23°C
e traz em sua composição: bicarbonatos, sais de cálcio e potássio, além de magnésio e flúor em quantidades benéficas à saúde humana. Hortênsias é uma água mineral litinada, já que a presença do lítio em sua composição é maior o que comumente encontrada em outros produtos similares. O lítio é um elemento usado para o tratamento do transtorno bipolar e tem efeito cumulativo no corpo humano. Assim sendo, mesmo consumindo em pequenas concentrações, pode trazer mais qualidade de vida às pessoas.
A família da água mineral Hortênsias vem em duas maneiras, com e sem gás. Nas versões: 300ml, 500ml, 1,5 litro (com e sem gás) e 6 litros, 10 litros e 20 litros (sem gás), sendo ideal para qualquer ocasião. Com tamanha quantidade de variedade, não há desculpa para não cuidar da saúde com o auxílio de água de qualidade. Unindo saúde, qualidade de vida, preservação do meio ambiente e geração de empregos, a água mineral Hortênsias une todos os atributos necessários
que compõem um excelente produto. Não são apenas as especificações técnicas que a tornam diferente, mas também é a sua inquestionável qualidade vinda diretamente da Serra.
Fotos meramente ilustrativas.
Como missão, a Hortênsias oferece a pureza e os benefícios da água mineral da Serra Gaúcha, não apenas com o gostinho da cidade de Canela, mas também com todos os benefícios que contribuem para a saúde da sociedade. Além disso, os fatores positivos acabam se expandindo também para a área econômica, através da geração de empregos. O meio ambiente também agradece, pois para a produção de água mineral de alta qualidade, a preservação da natureza é imprescindível.
A água é o principal elemento do corpo humano, prestando benefícios para a qualidade de vida como:
FACILITA A COMUNICAÇÃO NEURAL, A MEMÓRIA, A CONCENTRAÇÃO E A ATENÇÃO Fotos: Divulgação
REGULA A TEMPERATURA CORPORAL E A PRESSÃO SANGUÍNEA TRANSPORTA NUTRIENTES E OXIGÊNIO PARA AS CÉLULAS MELHORA A ABSORÇÃO CELULAR DOS NUTRIENTES PROTEGE E LUBRIFICA AS JUNTAS UMIDIFICA O AR DOS PULMÕES AJUDA NO METABOLISMO DESINTOXICA
REVISTA GRAMADO
51
TREINAMENTO
Mãos ao volant CFC GRAMADO ATUA NA FORMAÇÃO DE BONS CONDUTORES
Iniciando os trabalhos em 1998, o Centro de Formação de Condutores (CFC) de Gramado vivenciou diversas mudanças não apenas no trânsito, mas no perfil dos atuais motoristas. Ao longo destes 15 anos de atuação, muitas foram as mudanças vivenciadas pela sociedade, que acabaram alterando os métodos de ensino e prática dos condutores. Coube ao Centro de Formação estar alicerçado em um Planejamento Estratégico, que visa desenvolver, ampliar e difundir as boas normas de trânsito.
52
REVISTA GRAMADO
Com o objetivo de criar melhores processos de aprendizagem e prestações de serviços à sociedade, foi necessário se adaptar e incorporar alguns processos e sistemas. Com um amplo esquema de gerenciamento e planejamento estratégico, o CFC elabora e estabelece os melhores meios para a formação de um condutor. Como exemplo, há os planos de ensino e os planos de aula, que possuem em sua estrutura curricular uma temática baseada principalmente em direitos e deveres, os quais devem ser
adotados por todos os membros da comunidade que requerem tais serviços. Com as mudanças ocorridas na sociedade, naturalmente o perfil do condutor atual acabou se modificando. Antigamente, muitos optavam por adquirir habilitação para possuir apenas tal documento. Com o passar dos anos, o mercado de trabalho se tornou mais exigente e consequentemente, obter a CNH virou um “plus” no currículo, tornando-se assim imprescindível.
Para melhor preparar os candidatos à primeira habilitação, o CFC Gramado se baseia nas diretrizes e normas do DETRAN-RS, os quais estão alicerçados em direitos e deveres previstos pelo Código de Trânsito Brasileiro (CTB). Durante o processo de aprendizagem, os candidatos passam por várias etapas: exame médico, exame psicológico, aulas teóricas, prova teórica, aulas práticas e prova prática. Durante as aulas teóricas, vários são os conteúdos abordados como: Legislação, Direção Defensiva, Primeiros Socorros, Meio Ambiente e Cidadania e Funcionamento do Veículo, sendo as aulas de forma expositiva e participativa, fazendo com que o candidato interaja no processo e no meio ao qual está inserido. O mesmo acontece com as aulas práticas, em que os instrutores ensinam desde a posição correta que se deve ter dentro do carro ou na moto até o conhecimento da vivência prática no trânsito.
Se as mudanças vêm ocorrendo constantemente, cabe ao CFC Gramado se planejar para as futuras alterações no perfil não apenas do condutor, mas do trânsito em âmbito geral. A instituição acredita que torna-se necessário uma constante interação entre grupos sociais com enfoque principalmente em valores éticos e morais, em que a educação possa e deva ter um papel relevante, visto que para ter um trânsito mais
solidário, é preciso contar com a cooperação e interação de todos os cidadãos. Entretanto, para que isso aconteça no trânsito precisase olhar para o outro, olhar para o seu semelhante e enxergar o ser humano que ali está, ver o próximo como pessoa e não apenas como um objeto, um elemento a mercê de suas necessidades, porque o trânsito é o eu, o você, nós e eles, de todos e para todos.
Fotos: Sérgio Bonfante
CFC GRAMADO Rua Theobaldo Fleck, 27, Centro. Gramado - RS. Tel.: (54) 3286.1881
REVISTA GRAMADO
53
CARAVELLE
de
destaque
da Serra
É preciso reconhecer quem faz a diferença em nossa sociedade nesse quesito as mulheres sempre se destacam. Por isso, como colunista social, homenageio algumas personalidades da cidade de Gramado e Serra Gaúcha. Serão varias edições trazendo mulheres que fazem sucesso e que têm como competência a sua marca registrada.
Isso sim é comunicação! Aline Viezzer Atuando como Relações Públicas desde 1997 e como colunista social desde 98, sempre simpática e competente, ela está à frente de diversas marcas ao mesmo tempo. Aline ressalta que o que se destaca em sua profissão é o relacionamento. 54
REVISTA GRAMADO
Janete Dambros
Angela Kuhn
Monica Caberlon
Janete tem dois lados que se apresentam na sociedade,a profissional Advogada de alta competência e a mulher bem resolvida , amiga e de muito bom astral. Merecedora de aplausos .
Há 30 anos no mercado em Gramado, Angela tem sua carreira de arquiteta sólida e com total sucesso. Com seu bom gosto e competência, é uma profissional que contribuiu muito para que Gramado seja hoje um dos melhores roteiros de turismo.
Sempre ativa, Monica já viajou o mundo e fez disto sua profissão na qual atua com esmero. À frente de sua agência de viagens CVC, se mostra notável e competente.
Fotos: Ernani Marques
A mulher das leis!
Construindo Gramado!
Entretenimento de qualidade!
Uma personalidade que sabe viver a vida!
Bom gosto a cima de tudo!
Suni Bertoluci
Soraya Oliveira
No dia 8 de Dezembro de 1995 começava uma revolução em Gramado. Suni, à frente de sua casa noturna com muito trabalho e dedicação, fez o Bill Bar ser referência no Sul do Brasil. Hoje sua colheita é somente sucesso.
De uma família tradicional da gastronomia, Soraya com altíssima competência comanda seu restaurante estrelado pelo guia 4 rodas como melhor restaurante Suíço nacional. A frente do Restaurante Belle du Valais nos trará muitos anos de qualidade no ramo gastronômico. REVISTA GRAMADO
55
CARAVELLE
DEIXANDO A TENSÃO DE LADO
Foto: Divulgação
Foto: Divulgação
Fotos: Sérgio Bonfante
Dunga, conhecido e respeitado dentro e fora do campo, também tem seu momento de relax. Na Serra Gaúcha, ele elegeu o Pocahy Zen Spa para seu momento de completo relaxamento. Dunga, sempre que pode, está na cidade em que admira a qualidade de vida que ela oferece.
56
COLUNÁVEL JAMUR SANTOS
COMEMORAÇÃO
A frente das melhores festas da noite catarinense, Jamur Santos estará no Festival de Cinema de Gramado comandando o que há de melhor e trazendo muitas surpresas. Como sempre será muito bem vindo!
Dia 22 de junho Vonei Benetti comemorou seu aniversário com muita animação e alto estilo na Fancy Club. Uma festa lotada de amigos e muita gente bonita. Parabéns ao Vonei e sua linda Ana Paula.
REVISTA GRAMADO
POLO UNIVERSITร RIO
GRAMADO RUA CORTE REAL, Nยบ 235. PIRATINI
(54) 3286.4799
GESTÃO DE MARCAS
QUANDO O PRODUTO FRACASSA ESTIMA-SE QUE A TERÇA PARTE DOS NOVOS PRODUTOS FRACASSAM LOGO APÓS SUA ENTRADA NO MERCADO, CONSIDERANDO A RETIRADA SEM QUE ESTES TENHAM GERADO OS FUNDOS NECESSÁRIOS PARA COBRIR OS CUSTOS INVESTIDOS NA FASE DE DESENVOLVIMENTO.
SÉRGIO DINIZ ESPECIALISTA EM MARKETING ISM 2439 / UNIJUÍ 2274 sergio@libere.com.br
58
REVISTA GRAMADO
Quando falamos em recursos utilizados na etapa do desenvolvimento, partimos do pressuposto que estes investimentos foram utilizados para realizar ao menos algumas das seguintes técnicas fundamentais de marketing: pesquisa e investigação, desenho e produção, planejamento estratégico e testes de mercado. Existem muitos fatores que podem gerar o fracasso de um novo produto, entre eles podemos destacar: a falta de utilidade do “novo” lançamento em que o produto não é percebido de forma distinta e se mostra excessivamente similar aos seus concorrentes; subestimar a sua demanda a ponto de possuir um exagerado otimismo; erro no desenho da estratégia de marketing, desconsiderando as necessidades dos consumidores e os meios utilizados para manter a comunicação com eles; a falta de experiência ou de conhecimento do setor do mercado onde irá atuar e a inexistência de pesquisas, cujas funções são justamente auxiliar o planejamento estratégico que objetiva diminuir o risco de fracasso do novo produto. Para que um produto obtenha lucros a partir da fase de crescimento, o empreendedor deve conhecer previamente as características do público alvo e seus hábitos de consumo. Um erro comum que
se dá especialmente em regiões turísticas é quando se coloca a expectativa de sucesso para uma novidade, exclusivamente na demanda visual. Este equívoco acontece quando o futuro empreendedor visita o local na alta temporada e aventura-se por investir naquele mercado, desconhecendo sua real demanda em períodos de menor movimento. É bom ter cuidado com a flutuação da demanda, ela pode ter alta taxa de crescimento em determinados períodos (sazonalidade) e não mantê-la durante todas as etapas posteriores do ciclo de vida do produto (desenvolvimento - introdução crescimento - amadurecimento). Percebe-se também que muitas ferramentas do marketing são desprezadas na fase de desenvolvimento do produto. Entre estas, podemos citar as pesquisas técnicas de mercado (descritivas ou exploratórias), as consultas especializadas, e a confecção dos planos sistêmicos de negócios. Por fim, investir em informações estratégicas não deve ser encarado como “custo”, mas sim como “inteligência”, o que certamente reduz as taxas de mortalidade dos novos produtos. Desta forma teremos produtores com alta demanda de produção e varejistas fortes, cientes do seu papel de satisfazer consumidores cada vez mais exigentes e bem informados.
TASCA