Task Tools Worksite Accessories Catalogue - 2022

LEATHER WORKSITE ACCESSORY WARRANTIES GARANTIES D’ACCESSOIRES EN CUIR POUR CHANTIER

Leather Worksite Accessories supplied by TASK TOOLS are covered by the following limited warranties… Les accessoires en cuir pour chantier offerts par TASK TOOLS sont couverts par les garanties limitées suivantes...

TASK® Signature, TASK® and Tuf-E-Nuf® leather products, given normal wear and tear, are warranted against defects in materials and workmanship for the duration noted below from the date of purchase. Defective product, along with proof of purchase, can be returned to a TASK® authorized dealer, within the prescribed time period, for replacement or repair at the discretion of the manufacturer.

Les produits en cuir TASK Signature®, TASK® et Tuf-E-Nuf®, en cas d’usure normale, sont garantis contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour la durée indiquée ci-dessous à compter de la date d’achat. Les produits défectueux, accompagnés de la preuve d’achat, peuvent être retournés à un détaillant TASK® agréé, à l’intérieur du délai prescrit, pour le remplacement ou une réparation, à la discrétion du fabricant.

• TASK® Signature – 2 years/ans

• TASK® Leatherworks – 2 years/ans

• TASK® – 1 year/an

• Tuf-E-Nuf® – 1 year/an

Note: Damage caused by exposure to or contact with lime, cements, mortars or like materials will void this warranty.

Remarque : Les dommages causés par une exposition ou un contact avec la chaux, tout type de ciments et de mortiers ou toute autre matière comparable annulent la présente garantie.

TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES

Ballistic Work Gear

HOW TO ORDER COMMENT PASSER UNE COMMANDE

BY PHONE / PAR TÉLÉPHONE :

In Canada / Au Canada :

Toll Free West / Numéro sans frais de l’Ouest : 1-800-663-0160

Toll Free East / Numéro sans frais de l’Est : 1-800-268-2304

In the United States / Aux États-Unis :

Toll Free West / Numéro sans frais de l’Ouest : 1-800-663-0160

Toll Free East / Numéro sans frais de l’Est : 1-800-268-2304

BY EMAIL / PAR COURRIEL :

To place an order by email, please email customerservice@task-tools.com

Pour passer une commande par courriel, veuillez envoyer un courriel à customerservice@task-tools.com.

NOT A DISTRIBUTOR?

VOUS N’ÊTES PAS UN DISTRIBUTEUR?

Sign up at www.task-tools.com/partnership to get started today.

Inscrivez-vous à www.task-tools.com/partnership pour commencer dès aujourd’hui.

QUALITY & INNOVATION QUALITÉ ET INNOVATION

THE TASK TOOLS WARRANTY LA GARANTIE TASK TOOLS

TASK® Signature is a line of premium tools for those who demand the very best. Every TASK® Signature product must live up to this simple brand promise: to be as good as or better than any competing product currently available in the markets TASK TOOLS serves.

TASK® Signature est une gamme d’outils de qualité supérieure pour ceux qui exigent ce qu’il y a de mieux. Chaque produit

TASK® Signature doit être à la hauteur de cette simple promesse de marque: être aussi bon ou meilleur que tout autre produit de la concurrence présentement offert dans les marchés desservis par TASK TOOLS.

Every product supplied by TASK TOOLS is covered by the best warranty in the business… Chacun des produits offerts par TASK TOOLS est couvert par la meilleure garantie du domaine...

We’re proving it in the trade every day! TASK® is a line of contractor grade tools designed for professionals that need to get the job done right, day in and day out.

Nous en faisons la preuve dans l’industrie tous les jours! TASK® est une gamme d’outils pour entrepreneurs conçus pour les professionnels qui ont besoin de réaliser un travail de qualité, jour après jour.

If this product fails to give complete satisfaction, return it to the place of purchase for a free replacement. Si ce produit ne vous procure pas pleine satisfaction, retournez sur le lieu d’achat et demandez qu’on le remplace gratuitement.

TUF-E-NUF® products are popular with DIY’ers and anyone else who is keeping a close eye on the bottom line. Good quality at everyday low prices.

Les produits TUF-E-NUF® sont populaires auprès des bricoleurs et de tous ceux qui surveillent leur budget de près. Bonne qualité à prix abordable à tous les jours.

We stand behind our retailers 100% so they can give our end users absolute peace of mind. Our stringent quality controls ensure that, even with our simple and straight-forward warranty. Nous soutenons nos détaillants à 100% pour qu’ils puissent offrir une tranquillité d’esprit à nos utilisateurs finaux. Nos contrôles de la qualité rigoureux garantissent que, même avec notre garantie simple et directe.

Founded in 1968, TASK TOOLS provides quality products, exceptional customer service, and innovative merchandising solutions. We provide the industry’s best warranty support to hardware and building supply retailers across North America

Our three brands – TASK® Signature, TASK® and TUF-E-NUF® – sell in six comprehensive product categories: Power Tool Accessories, Hand Tools, Paint and Drywall, Quick Support Rods, Worksite Accessories and Abrasives.

Créée en 1968, TASK TOOLS Président et Chef de la direction quioffre des produits de qualité, unservice à la clientèle excellent, des solutions de marchandisage innovantes, ainsi que la meilleure garantie de l’industrie aux quincailleries et aux détaillants dematériaux de construction danstoute l’Amérique du Nord.

Nos trois marques – TASK® Signature, TASK® et TUF-E-NUF® – se déclinent en six catégories de produits complètes : accessoires pour outils électriques, outils manuels, peinture et cloison sèche, tiges de soutien rapide, accessoires de chantier et abrasifs.

OUR VISION

We will become one of North America’s premier brands for the categories we supply. For both retailers and end users, we will be known as the innovative leader, recognized for our service excellence and the value in our products. In striving to attain our vision, we also will become the employer of choice in our marketplace.

NOTRE VISION

Nous allons devenir l’une des premières marques d’Amérique du Nord pour les catégories que nous offrons. Nous serons perçus comme des leaders innovants et reconnus pour l’excellence de notre service et la valeur que présentent nos produits, tant par les détaillants que par les consommateurs. Et tout en nous appliquant à concrétiser cette vision, nous deviendrons un employeur de choix dans votre marché.

OUR MISSION

The TASK TOOLS commitment is to exceed our customers’ expectations throughout the supply chain. We partner with our retail customers to grow their businesses by offering unrivaled service, quality products, and superior value.

NOTRE MISSION

TASK TOOLS s’engage à surpasser les attentes de ses clients tout au long de la chaîne d’approvisionnement. Nous faisons équipe avec nos clients de la vente au détail pour faire prospérer leurs entreprises en offrant un service inégalé, des produits de qualité et une valeur supérieure.

MICHAEL CAPLAN Founder Fondateur

THE TASK TOOLS STORY

L’HISTOIRE DE TASK TOOLS

TASK® became one of North America’s most trusted tool brands through an unwavering commitment to excellence.

TASK TOOLS continues to set high standards in assortment, quality, value, customer service, and warranty support. We are always striving to go the extra mile for our customers.

TASK® est devenu l’une des marques d’outils les plus fiables en Amérique du Nord grâce à un engagement inébranlable envers l’excellence. TASK TOOLS continue à dicter les normes en matière d’assortiment des produits offerts, de qualité, de valeur, de service à la clientèle et de soutien à la garantie. Nous sommes toujours prêts à en faire plus pour nos clients.

GREATER PRODUCT LINE DIVERSITY

TASK TOOLS offers over 2,500 SKUs in six key product categories: Power Tool Accessories, Hand Tools, Paint and Drywall, Quick Support Rods, Worksite Accessories, and Abrasives. This depth of assortment, coupled with our unrivaled service, makes TASK TOOLS the leading supplier to independent lumber yards and building supply stores from coast to coast.

GAMMES DE PRODUITS PLUS DIVERSIFIÉES

TASK TOOLS propose plus de 2,500 produits répartis en six catégories : accessoires pour outils électriques, outils manuels, peinture et cloison sèche, tiges de soutien rapide, accessoires de chantier et abrasifs. La richesse de l’assortiment de produits, associées à notre service inégalé, font de TASK TOOLS le principal fournisseur des parcs à bois et des magasins de matériaux de construction indépendants d’un océan à l’autre.

UNRIVALED SERVICE WITH UNMATCHED DELIVERY

Our team of dedicated sales and customer service staff and our commitment to retail support make TASK TOOLS the industry’s leading service provider. Customers count on our short delivery times and unbeatable fill rate – over 97%!

SERVICES À LA CLIENTÈLE ET DE LIVRAISON INSURPASSABLES

Le dévouement de nos équipes des ventes et du service à la clientèle et notre engagement à soutenir les détaillants font de TASK TOOLS un fournisseur de service de premier plan dans l’industrie. Nos clients comptent sur nos délais de livraison rapides et notre taux de respect des commandes imbattable, qui surpasse les 97%!

THE TASK TOOLS ADVANTAGE

Our team of industry experts is always ready to serve you. When customers call TASK TOOLS, they always talk to a real person trained to provide expert advice they can rely on. Our in-house marketing and design team works with our customers to develop special promotions, custom planograms, merchandisers, and a wide array of private label products.

We use top tier manufacturing partners all around the world to ensure: Quality & Performance, Surety of Supply and Price. Our suppliers are located in:

• CANADA • USA

• SWITZERLAND • ISRAEL

• INDIA • TAIWAN • JAPAN

• CHINA • GERMANY

• FRANCE • UNITED KINGDOM

L’AVANTAGE TASK TOOLS

Notre équipe d’experts de l’industrie est toujours prête à vous servir. Lorsque les clients appellent TASK TOOLS, ils parlent toujours à une personne en chair et en os, formée pour leur offrir des conseils d’experts auxquels ils peuvent se fier. Notre équipe interne de marketing et de design travaille avec nos clients pour

concevoir des promotions spéciales, des planogrammes personnalisés, des présentoirs et un vaste éventail de produits de marque de distributeur. Nous faisons appel à des fabricants partenaires de haut niveau dans le monde entier pour garantir : Qualité et rendement, garantie d’approvisionnement et prix.

• CANADA • ÉTATS-UNIS

• SUISSE • ISRAËL • INDE

• TAIWAN • JAPON • CHINE

• ALLEMAGNE • FRANCE

• ROYAUME-UNI

TASK TOOLS MILESTONES ÉTAPES IMPORTANTES DANS L’HISTOIRE DE TASK TOOLS

• 1969

TASK TOOLS founder Michael Caplan begins distribution of his first tool product.

Le fondateur de TASK TOOLS, Michael Caplan, entreprend la distribution de son premier outil.

• 1970

Product line grows to include vises, hammers, and other tools and Michael Caplan opens a small warehouse.

La gamme de produits s’élargit pour inclure des étaux, des marteaux et d’autres outils, et Michael Caplan ouvre un petit entrepôt.

• 1974

The TASK® brand is born, offering an everincreasing array of quality tools at competitive prices.

Naissance de la marque TASK® offrant un éventail d’outils de qualité en constante évolution et à prix concurrentiels.

• 1975

An increasing customer base necessitates a move to a 10,000 sq. ft. facility in Richmond, BC. L’accroissement de la clientèle exige un déménagement dans une installation de 929 m2 (10,000 pi2) à Richmond, en ColombieBritannique.

• 1981

Michael Caplan’s son, Craig, joins the company full time.

Le fils de Michael Caplan, Craig, se joint à l’entreprise pour y travailler à temps plein.

• 1985

The head office expands to 30,000 sq. ft. and a warehouse in Mississauga, Ontario is opened to serve the Eastern market.

Le siège social s’agrandit pour passer à 2,787 m2 (30,000 pi2) et l’entrepôt de Mississauga, en Ontario, ouvre ses portes pour servir le marché de l’Est.

• 1989

TASK TOOLS launches the most comprehensive line of PTA in North America.

TASK TOOLS lance la gamme d’accessoires pour outils électriques la plus complète en Amérique du Nord.

• 1990

TASK TOOLS introduces TUF-E-NUF® value priced tools and builds a new 30,000 sq. ft. warehouse in Brantford, Ontario.

TASK TOOLS lance les outils d’entrée de gamme TUF-ENUF® et construit un nouvel entrepôt de 2,787 m2 (30,000 pi2) à Brantford, en Ontario.

MERCHANDISING - MAXIMIZING THE RETAIL SPACE

MARCHANDISAGE - MAXIMISATION DE L’ESPACE DE VENTE AU DÉTAIL

TASK TOOLS offers bold and innovative merchandising solutions, suitable for any retail space. Each fixture is designed with three things in mind: shop-ability, communication, and space efficiency. Our merchandisers help drive sales and enhance the customer experience.

TASK TOOLS propose des solutions de marchandisage audacieuses et novatrices qui conviennent à n’importe quel espace de vente au détail. Chaque présentoir est conçu en priorisant trois critères : la facilité de magasinage, la communication et l’utilisation efficace de l’espace. Nos présentoirs contribuent à stimuler les ventes et à améliorer l’expérience du client.

•

1994

TASK TOOLS launches a full line of hand tools.

TASK TOOLS lance une gamme complète d’outils manuels.

Where we’ve been is significant. Where we’re going is sensational. Notre progression est remarquable. Nos visées sont sensationnelles.

• 2003

TASK TOOLS opens its new 100,000 sq. ft. headquarters in Delta, B.C.

TASK TOOLS inaugure son nouveau siège social de 9,290 m2 (100,000 pi2) à Delta, en ColombieBritannique.

• 2008

TASK TOOLS launches new lines for paint & drywall, concrete & masonry, flooring & tiling, and glazier work.

TASK TOOLS lance de nouvelles gammes pour les travaux de peinture et cloison sèche, béton et maçonnerie, revêtement de sol et carreaux, ainsi que les travaux de vitrerie.

• 2010

TASK TOOLS launches bold new branding and now offers over 4,000 products to over 4,000 retail partners across Canada and the United States.

TASK TOOLS lance une nouvelle image de marque dynamique et offre maintenant plus de 4,000 produits à plus de 4,000 partenaires de la vente au détail du Canada et des États-Unis.

• 2012

TASK TOOLS launches all new website to better support dealers.

TASK TOOLS lance son tout nouveau site Web pour mieux soutenir les détaillants.

• 2017

TASK TOOLS launches line of high quality ballistic textile work gear.

TASK TOOLS lance une gamme d’équipement de travail en tissu balistique de grande qualité.

• 2019

Continuing his father’s legacy, Craig Caplan becomes sole owner of TASK TOOLS. Poursuivant dans la lignée de son père, Craig Caplan devient l’unique propriétaire de TASK TOOLS.

• 2021

TASK TOOLS acquired by Richelieu Hardware Ltd.

TASK TOOLS acquis par de Quincaillerie Richelieu Ltée.

BALLISTIC WORK GEAR ÉQUIPEMENT DE TRAVAIL BALISTIQUE

TASK® Ballistic Work Gear combines innovative features and outstanding durability for professional use!

• Made with high quality 1680D and 600D fabric to reduce abrasion and discomfort on the wearer’s knuckles

• Visible, reinforced stitching for long term durability

• Heavy-duty hardware in black nickel provides strength and style

• Carabiners, hooks and loops and plenty of pockets to organize tools, big and small

L’équipement de travail balistique TASK® allie des caractéristiques innovantes à une durabilité exceptionnelle convenant à un usage professionnel!

• Fabriqué de toile de haute qualité de 1680D et 600D réduisant l’abrasion et l’inconfort pour les articulations de l’utilisateur

• Coutures visibles renforcées pour une durabilité à long terme

• La quincaillerie noire robuste en nickel procure durabilité et style

• Mousquetons, crochets et boucles et de nombreuses poches pour organiser les outils, grands et petits

TASK TOOLS offers several ballistic products including:

• Pouches & Tool Holders

• Organizers

• Tool Bags

• Harnesses and Belts

• Backpacks

TASK TOOLS offre plusieurs produits balistiques, y compris :

• Sacs et porte-outils

• Poches

• Sacs à outils

• Harnais et ceintures

• Sacs à dos

ÉQUIPEMENT DE TRAVAIL BALISTIQUE

COMPONENT APRON TABLIER DE MENUISIER À COMPARTIMENTS

• 1680D polyester construction provides excellent durability and abrasion resistance

• Component apron belt allows you to move pockets as required

• One 10-pocket/loop component with tape measure holder, 1 small fastener pocket, and one 12-pocket/loop component with carabiner and hammer ring

• Attractive heavy-duty black nickel-plated hardware and bonus carabiner for easy clipping of accessories

• Fits up to a 29” - 46” waist

• La construction en polyester 1680D offre une durabilité et une résistance à l’abrasion exceptionnelles

• La ceinture de tablier de menuisier à compartiments vous permet de déplacer les poches comme vous le désirez

• Un composant de 10 poches/boucles avec étui pour ruban à mesurer, 1 poche avec petite attache et un composant de 12 poches/boucles avec mousqueton et porte-marteau

• Pièces métalliques noires nickelées à la fois attrayantes et robustes et mousqueton en prime qui permet de fixer facilement des accessoires

• Convient aux tailles de 736,6 à 1 168,4 mm (29 à 46 po)

HEAVY-DUTY COMPONENT APRON TABLIER DE MENUISIER À COMPARTIMENTS ROBUSTE

• 1680D polyester construction provides excellent durability and abrasion resistance, poly web carrying handles

• Component apron allows you to move pockets as required

• One 13-pocket/loop component with zippered enclosure, 1 drawstring fastener pouch, and 22-pocket/loop component and 2 hammer rings

• Bonus carabiner for easy clipping of accessories and attractive heavy-duty black nickel-plated hardware

• Business card holder on back for identification

• Padded belt has d-rings for suspender harness attachment (sold separately)

• Fits up to a 29” - 46” waist

• La construction en polyester 1680D offre une durabilité et une résistance à l’abrasion exceptionnelles et comporte des poignées de transport en polyweb

• Le tablier de menuisier à compartiments vous permet de déplacer les poches comme vous le désirez

• Un composant à 13 poches/boucles avec compartiment à fermeture à glissière, 1 poche avec cordon de fermeture, un composant à 22 poches/boucles et 2 porte-marteaux

• Mousqueton en prime qui permet de fixer facilement des accessoires et pièces métalliques noires nickelées à la fois attrayantes et robustes

• Pochette pour cartes professionnelles à l’arrière facilitant l’identification

• La ceinture matelassée est munie d’anneaux en D qui se fixent à un harnais à bretelles (vendu séparément)

• Convient aux tailles de 736,6 à 1 168,4 mm (29 à 46 po)

BALLISTIC WORK GEAR

ÉQUIPEMENT DE TRAVAIL BALISTIQUE

HEAVY-DUTY COMPONENTAPRON + SUSPENDERS TABLIER DE MENUISIER À COMPARTIMENTS ROBUSTE + BRETELLES

• 1680D polyester construction provides excellent durability and abrasion resistance, poly web carrying handles

• Component apron allows you to move pockets as required

• One 13 pocket/loop component with zippered enclosure, 1 drawstring fastener pocket, 22 pocket/loop component and 2 hammer rings

• Bonus carabiner for easy clipping of accessories and attractive heavy-duty black nickel-plated hardware

• Business card holder on back for identification

• Padded belt has d-rings for padded suspender harness attachment

• Fits up to a 29” - 46” waist

• La construction en polyester 1680D offre une durabilité et une résistance à l’abrasion exceptionnelles et comporte des poignées de transport en polyweb

• Le tablier de menuisier à compartiments vous permet de déplacer les poches comme vous le désirez

• Un composant à 13 poches/boucles avec compartiment à fermeture à glissière, 1 poche avec cordon de fermeture, un composant à 22 poches/boucles et 2 porte-marteaux

• Mousqueton en prime qui permet de fixer facilement des accessoires et pièces métalliques noires nickelées à la fois attrayantes et robustes

• Pochette pour cartes professionnelles à l’arrière facilitant l’identification

• La ceinture matelassée est munie d’anneaux en D qui se fixent au harnais à bretelles

• Convient aux tailles de 736,6 à 1 168,4 mm (29 à 46 po)

NO DESCRIPTION

T78600 Heavy-duty Component Apron + Suspenders Tablier de menuisier à compartiments robuste + bretelles

CONTRACTOR BACKPACK SAC À DOS POUR ENTREPRENEUR

• 600D polyester construction

• Attractive heavy-duty black nickel-plated hardware

PCK/PQT

Each Chaque

• 2 main compartments with 43 organization-providing pockets, loops, and straps, exterior front pockets, elastic netting, and carabiner

• Padded shoulder straps with chest strap for stability and comfort

• 4 bottom feet provide stability and protect against wear abrasion

• Reinforced stitching at all stress points

• Construction en polyester 600D

• Pièces attrayantes et robustes nickelées noires

• 2 compartiments principaux avec 43 poches pour faciliter l’organisation, des boucles et des sangles, poches avant extérieures, filet élastique et mousqueton

• Sangles d’épaule avec pièce matelassée et sangle de poitrine pour la stabilité et le confort

• 4 pattes pour la stabilité et la protection contre l’usure par abrasion

• Coutures renforcées à tous les points de tension

NO DESCRIPTION

T78955 Contractor Backpack Sac à dos pour entrepreneur

PCK/PQT

Each Chaque

ÉQUIPEMENT DE TRAVAIL BALISTIQUE

14" CONTRACTOR TOOL BAG SAC À OUTILS D’ENTREPRENEUR, 355,6 MM (14 PO)

• 1680D polyester construction provides excellent durability and abrasion resistance

• Neoprene comfort handle cover

• Business card holder for easy identification

• Durable heavy-duty black nickel-plated hardware includes tape measure holder and bonus carabiner

• 19 exterior pockets including 2 with hook and loop closure and 15 interior side organizers including a zippered pouch

• 4 base feet with an interior panel provide excellent bag structure and wear resistance

• Cross-bag, adjustable non-slip padded strap distributes weight evenly

• La construction en polyester 1680D offre une durabilité et une résistance à l’abrasion exceptionnelles

• Revêtement de poignée confortable en néoprène

• Pochette pour cartes professionnelles facilitant l’identification

• Les pièces métalliques robustes et durables nickelées comprennent un étui pour ruban à mesurer et un mousqueton en prime

• 19 poches extérieures dont 2 avec rabat à fermeture auto-agrippante et 15 poches intérieures de côté facilitant l’organisation, comprend un sac à fermeture à glissière

• La base à 4 pattes et le panneau intérieur offrent une excellente structure et une résistance à l’usure

• La sangle matelassée ajustable, qui croise le sac et qui ne glisse pas répartit le poids uniformément

18" CONTRACTOR TOOL BAG SAC À OUTILS D’ENTREPRENEUR, 457,2 MM (18 PO)

• 1680D polyester construction provides excellent durability and abrasion resistance

• Neoprene comfort handle cover

• Business card holder for easy identification

• Durable heavy-duty black nickel-plated hardware includes tape measure holder and bonus carabiner

• 22 exterior pockets including 2 with hook and loop closure and 23 interior side organizers including a zippered pouch

• 5 base feet with an interior panel provide excellent bag structure and wear resistance

• Cross-bag, adjustable non-slip padded strap distributes weight evenly

• La construction en polyester 1680D offre une durabilité et une résistance à l’abrasion exceptionnelles

• Revêtement de poignée confortable en néoprène

• Pochette pour cartes professionnelles facilitant l’identification

• Les pièces métalliques robustes et durables nickelées comprennent un étui pour ruban à mesurer et un mousqueton en prime

• 22 poches extérieures dont 2 avec rabat à fermeture auto-agrippante et 23 poches intérieures de côté facilitant l’organisation, comprend un sac à fermeture à glissière

• La base à 5 pattes et le panneau intérieur offrent une excellente structure et une résistance à l’usure

• La sangle matelassée ajustable, qui croise le sac et qui ne glisse pas répartit le poids uniformément

BALLISTIC WORK GEAR ÉQUIPEMENT DE TRAVAIL BALISTIQUE

HEAVY-DUTY 15" OPEN-TOP TOOL BAG

SAC À OUTILS ROBUSTE OUVERT, 381 MM (15 PO)

• 600D polyester construction

• Sturdy swinging metal handle with soft cushion grip

• Includes a rain proof removable tool bag cover

• Business card holder for easy identification

• 8 exterior pockets including a saw/level pocket and 11 interior pockets and loops keep you organized

• Bonus carabiner

• Adjustable non-slip padded carrying strap

• Reinforced base with 4 feet for added stability

• Construction en polyester 600D

• Poignée pivotante en métal robuste avec prise coussinée souple

• Comprend une housse de sac à outils amovible imperméable à la pluie

• Pochette pour cartes professionnelles facilitant l’identification

• Les 8 poches extérieures comprenant un poche pour scie/niveau et 11 poches et boucles intérieures facilitent l’organisation

• Mousqueton en prime

• Sangle de transport matelassée réglable qui ne glisse pas

• Base renforcée avec 4 pattes qui augmentent la stabilité

NO DESCRIPTION

T78451 Heavy-duty 15” Open-Top Tool Bag Sac à outils robuste ouvert, 381 mm (15 po)

HEAVY-DUTY 18" OPEN-TOP TOOL BAG SAC

À OUTILS ROBUSTE OUVERT, 457,2 MM (18 PO)

• 600D polyester construction

• Sturdy swinging metal handle with soft cushion grip

• Includes a rain proof removable tool bag cover

• Business card holder for easy identification

• 10 exterior pockets including a saw/level pocket and 11 interior pockets and loops keep you organized

• Bonus carabiner

• Adjustable non-slip padded carrying strap

• Reinforced base with 5 feet for added stability

• Construction en polyester 600D

• Poignée pivotante en métal robuste avec prise coussinée souple

• Comprend une housse de sac à outils amovible imperméable à la pluie

• Pochette pour cartes professionnelles facilitant l’identification

• Les 10 poches extérieures comprenant un poche pour scie/niveau et 11 poches et boucles intérieures facilitent l’organisation

• Mousqueton en prime

• Sangle de transport matelassée réglable qui ne glisse pas

• Base renforcée avec 5 pattes qui augmentent la stabilité

Chaque NO DESCRIPTION

T78558 Heavy-duty 18” Open-Top Tool Bag Sac à outils robuste ouvert, 457,2 mm (18 po)

ÉQUIPEMENT DE TRAVAIL BALISTIQUE

BUCKET BUDDY PORTE-OUTILS POUR SEAU

• 600D polyester construction

• Turns any 5 gallon bucket into a tool carrier! Simply slip over the rim and create exterior and interior organization

• 12 interior pockets and 53 exterior pockets and loops with smaller slots for driver bits and 2 tape measure clips

• Bonus carabiner for clipping additional items

• Construction en polyester 600D

• Transforme tout seau de 19 L (5 gal US) en porte-outils! Glissez-le simplement par-dessus le rebord pour organiser vos outils à l’intérieur et à l’extérieur

• 12 poches intérieures et 53 poches et boucles extérieures avec sections plus petites pour les embouts de visseuse et 2 pinces pour ruban à mesurer

• Mousqueton en prime pour fixer des articles supplémentaires

Bucket Buddy Porte-outils pour seau

DRILL HOLSTER ÉTUI POUR PERCEUSE

• 1680D polyester construction provides excellent durability and abrasion resistance

• 4 elastic loops and 2 pockets on the exterior

• Ambidextrous drill holster with security clip

• 1 covered hook and loop fastened pocket on the front

• La construction en polyester 1680D offre une durabilité et une résistance à l’abrasion exceptionnelles.

• 4 boucles élastiques et 2 poches à l’extérieur

• Étui pour perceuse ambidextre muni d’une fixation de sécurité

• 1 poche avec fermeture auto-agrippante sur le devant

Drill Holster Étui pour perceuse

SMART PHONE HOLDER ÉTUI POUR TÉLÉPHONE INTELLIGENT

• 1680D polyester construction provides excellent durability and abrasion resistance

• Holds up to iPhone 7, Nexus 6P

• Belt clip turns up to 180 degrees

• La construction en polyester 1680D offre une durabilité et une résistance à l’abrasion exceptionnelles

• Peut retenir un appareil équivalant à l’iPhone 7, Nexus 6P

• L’agrafe de ceinture peut tourner sur 180 degrés

Phone Holder

pour téléphone intelligent

TRIPLE TOOL HOLDER

ÉTUI POUR TROIS OUTILS

• 1680D polyester construction provides excellent durability and abrasion resistance

• Carabiner loop (carabiner not included)

• 1 small and 1 large compartment with tape measure clip

• Reinforced backing to protect the wearer from sharp objects

• La construction en polyester 1680D offre une durabilité et une résistance à l’abrasion exceptionnelles

• Boucle de mousqueton (mousqueton non compris)

• 1 petit et 1 grand compartiment avec fixation pour ruban à mesurer

• Doublure renforcée pour protéger contre les objets coupants

BALLISTIC WORK GEAR ÉQUIPEMENT DE TRAVAIL BALISTIQUE

TOOL/NAIL POUCH WITH BELT ÉTUI À OUTILS/POCHE À CLOUS AVEC CEINTURE

• 1680D polyester construction provides excellent durability and abrasion resistance

• Polyweb belt fits up to 48” waist

• 7 pockets and loops

• La construction en polyester 1680D offre une durabilité et une résistance à l’abrasion exceptionnelles

• La ceinture de polyweb convient aux tailles jusqu’à 1 219,2 mm (48 po)

• 7 poches et boucles

T78368 Tool/Nail Pouch With Belt Étui à outils/poche à clous avec ceinture

TECHNICIAN’S POUCH ÉTUI POUR TECHNICIEN

• 1680D polyester construction provides excellent durability and abrasion resistance

• 8 pockets and loops to keep you organized, 1 with elastic top and hook and loop flap to keep items secure

• Carabiner loop (carabiner not included)

• La construction en polyester 1680D offre une durabilité et une résistance à l’abrasion exceptionnelles

• 8 poches et boucles pour faciliter l’organisation, 1 avec dessus élastique et languette à fermeture auto-agrippante pour attacher solidement les articles

• Boucle de mousqueton (mousqueton non compris)

ELECTRICIAN’S POUCH ÉTUI POUR ÉLECTRICIEN

• 1680D polyester construction provides excellent durability and abrasion resistance

• Adjustable non-slip padded shoulder strap

• 3 side pockets with hammer/drill rings, 2 front pockets for small parts, and structured and deep interior pocket with 12 slots for tools and other accessories

• La construction en polyester 1680D offre une durabilité et une résistance à l’abrasion exceptionnelles

• Sangle d’épaule matelassée réglable qui ne glisse pas

• 3 poches de côté avec anneaux pour marteau/perceuse, 2 poches avant pour petites pièces et poche intérieure profonde et solide avec 12 sections pour outils et autres accessoires

ÉQUIPEMENT DE TRAVAIL BALISTIQUE

MAINTENANCE POUCH ÉTUI D’ENTRETIEN

• 1680D polyester construction provides excellent durability and abrasion resistance

• Zippered main compartment

• Carabiner and tape loop included

• 8-pocket with tool snap, tape measure holder, and 4 exterior pockets

• La construction en polyester 1680D offre une durabilité et une résistance à l’abrasion exceptionnelles

• Compartiment principal à fermeture à glissière

• Boucle avec mousqueton et sangle comprise

• 8 poches avec fermoir à outil, étui pour ruban à mesurer et 4 poches extérieures

HEAVY-DUTY PADDED WORK BELT CEINTURE DE TRAVAIL ROBUSTE MATELASSÉE

• 1680D polyester construction provides excellent durability and abrasion resistance

• Padded work belt with hook and loop connection and double-tongue polyweb

• Fits waist sized 29” to 46”

• La construction en polyester 1680D offre une durabilité et une résistance à l’abrasion exceptionnelles

• Ceinture de travail matelassée en polyweb avec fixations à fermeture auto-agrippante et languette double

• Convient aux tailles de 736,6 à 1 168,4 mm (29 à 46 po)

PADDED SUSPENDERS BRETELLES MATELASSÉES

• 1680D polyester construction provides excellent durability and abrasion resistance

• Padded suspender harness for combination aprons (sold separately)

• La construction en polyester 1680D offre une durabilité et une résistance à l’abrasion exceptionnelles

• Harnais à bretelles matelassées pour tabliers polyvalents (vendu séparément)

PREMIUM LEATHER CUIR DE PREMIÈRE QUALITÉ

• Made in Canada

• Superior components and features

• Heavy-duty construction

• Exclusive designs

• 2-Year Warranty

• Fabriqué au Canada

• Composants de première qualité avec caractéristiques supérieures

• Construction robuste

• Conceptions exclusives

• Garantie de 2 ans

Fine Leather Goods, handcrafted in CANADA

Produits en cuir fin, fabriqués à la main au CANADA

BUILD-A-BELT®

Choose TASK® components to create your own custom apron!

Choisissez des composants TASK® pour créer votre Vpropre tablier personnalisé!

LEATHER/TOOL BAGS, HOLDERS & POUCHES

SACS À OUTILS, ÉTUIS ET SACS EN CUIR

COMPONENT APRON SYSTEMS SYSTÈMES DE TABLIER DE MENUISIER À COMPARTIMENTS

• Made in Canada with ultra-premium components and features

• Heavy-duty double belt for added back support

• Made from the finest quality water resistant Latigo and top grain leathers

• Reversed, reinforced rounded corner pockets

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité et avec caractéristiques supérieures

• Ceinture double robuste offrant plus de soutien pour le dos

• Fabriquée de la meilleure qualité de latigo résistant à l’eau et de cuirs de fleur refendue

• Pochettes inversées aux coins arrondis, renforcées

T77550 Green & Burgundy 11 Pocket Component Apron System

Système de tablier de menuisier à compartiments, 11 poches, vert et rouge vin 1/pack 1/paquet

T77553 Black 11 Pocket Component Apron System

Système de tablier de menuisier à compartiments, 11 poches, noir

T77560 Green & Burgundy 11 Pocket Left Handed Component Apron System

SPECIAL ORDER

Système de tablier de menuisier à compartiments pour gaucher, 11 poches, vert et rouge vin COMMANDE SPÉCIALE

T77563 Black 11 Pocket Left Handed Component Apron System SPECIAL ORDER

Système de tablier de menuisier à compartiments pour gaucher, 11 poches, noir COMMANDE SPÉCIALE

COMPONENT

APRON SYSTEMS WITH SHEEPSKIN LINING

SYSTÈMES DE TABLIER DE MENUISIER À COMPARTIMENTS

AVEC DOUBLURE EN PEAU DE MOUTON

• Made in Canada with ultra-premium components and features

• Heavy-duty double belt for added back support

• Made from the finest quality water resistant Latigo and top grain leathers

• Reversed, reinforced rounded corner pockets

• Luxurious Sheepskin Lining

• Allow 4 to 6 weeks for special order products

1/pack 1/paquet

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité et avec caractéristiques supérieures

• Ceinture double robuste offrant plus de soutien pour le dos

• Fabriquée de la meilleure qualité de latigo résistant à l’eau et de cuirs de fleur refendue

• Pochettes inversées aux coins arrondis, renforcées

• Doublure en peau de mouton luxueuse

• Comptez de 4 à 6 semaines pour les produits de commande spéciale

NO

DESCRIPTION PCK/PQT

T77551 Green & Burgundy Sheepskin Lined 11 Pocket Component Apron System SPECIAL ORDER

Système de tablier de menuisier à compartiments avec doublure en peau de mouton, 11 poches, vert et rouge vin COMMANDE SPÉCIALE

T77554 Black Sheepskin Lined 11 Pocket Component Apron System

Système de tablier de menuisier à compartiments avec doublure en peau de mouton, 11 poches, noir

T77561 Green & Burgundy Sheepskin Lined 11 Pocket Left Handed Component Apron System

Système de tablier de menuisier à compartiments pour gaucher avec doublure en peau de mouton, 11 poches, vert et rouge vin

T77564 Black Sheepskin Lined 11 Pocket Left Handed Component Apron System SPECIAL ORDER

Système de tablier de menuisier à compartiments pour gaucher avec doublure en peau de mouton, 11 poches, noir COMMANDE SPÉCIALE

1/pack

LEATHER/TOOL BAGS, HOLDERS & POUCHES

SACS À OUTILS, ÉTUIS ET SACS EN CUIR

CARPENTER APRONS / TABLIERS DE MENUISIER

• Made in Canada with superior components and features

• Heavy-duty leather belt with nickel plated roller buckle and additional accessory holder

• Premium top grain leather pockets with water resistant finish

• Reversed and rounded pockets for easy access

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité avec caractéristiques supérieures

• Ceinture en cuir robuste avec boucle amovible nickelée et étui pour accessoire additionnel

• Poches en cuir de fleur refendue de première qualité avec fini résistant à l’eau

• Poches inversées et arrondies pour un accès facile

CARPENTER APRONS / TABLIERS DE MENUISIER

• Made in Canada with ultra-premium components and features

• Heavy-duty double belt for added back support

• Made from the finest quality water resistant Latigo and top grain leathers

• Allow 4-6 weeks for special order products

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité avec caractéristiques supérieures

• Ceinture double robuste offrant plus de soutien pour le dos

• Fabriquée de la meilleure qualité de latigo résistant à l’eau et de cuirs de fleur refendue

• Comptez de 4 à 6 semaines pour les produits de commande spéciale

LEATHER/TOOL BAGS, HOLDERS & POUCHES

SACS

À

OUTILS,

ÉTUIS

ET SACS EN CUIR

BUILD-A-BELT®

CARPENTER TOOL BAG WITH 11 POCKETS SAC À OUTILS DE MENUISIER AVEC 11 POCHES

• Made in Canada with superior components and features

• Premium top grain leather with water resistant finish

• Reversed and rounded pockets for easy access

• Reinforced stress points for strength and durability

• Nickel plated hammer ring

• Fits belts up to 3-1/2” wide such as T77373 and T77375

• Use with other TASK® Leatherworks accessories to create a custom component apron

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité avec caractéristiques supérieures

• Cuir de fleur refendue de première qualité avec fini résistant à l’eau

• Poches inversées et arrondies pour un accès facile

• Points de contrainte renforcés procurant solidité et robustesse

• Porte-marteau nickelé

• Convient aux ceintures jusqu’à 88,9 mm (3 1/2 po) de largeur comme T77373 et T77375

• Utilisez avec d’autres accessoires TASK LeatherworksMD pour créer un tablier de menuisier à compartiments sur mesure

T77311 Master Carpenter 11 Pocket Tool Bag Sac à outils pour menuisier professionnel, 11 poches

BUILD-A-BELT®

CARPENTER TOOL BAG WITH 6 POCKETS SAC À OUTILS DE MENUISIER AVEC 6 POCHES

• Made in Canada with superior components and features

• Premium top grain leather with water resistant finish

• Reinforced stress points for strength and durability

• Veg-tan tape measure holder

• Fits belts up to 3-1/2” wide such as T77373 and T77375

• Use with other TASK® Leatherworks accessories to create a custom component apron

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité avec caractéristiques supérieures

• Cuir de fleur refendue de première qualité avec fini résistant à l’eau

• Points de contrainte renforcés procurant solidité et robustesse

• Étui pour ruban à mesurer à tannage végétal

• Convient aux ceintures jusqu’à 88,9 mm (3 1/2 po) de largeur comme T77373 et T77375

• Utilisez avec d’autres accessoires TASK LeatherworksMD pour créer un tablier de menuisier à compartiments sur mesure

T77301 Master Carpenter 6 Pocket Tool Bag with Tape Measure Holder Sac à outils avec étui pour ruban à mesurer pour menuisier professionnel, 6 poches

BUILD-A-BELT®

LEATHER/TOOL BAGS, HOLDERS & POUCHES

SACS À OUTILS, ÉTUIS ET SACS EN CUIR

CARPENTER TOOL BAG WITH 7 POCKETS SAC À OUTILS DE MENUISIER AVEC 7 POCHES

• Made in Canada with superior components and features

• Premium top grain leather with water resistant finish

• Reinforced stress points for strength and durability

• Nickel plated hammer ring

• Fits belts up to 3-1/2” wide such as T77373 and T77375

• Use with other TASK® Leatherworks accessories to create a custom component apron

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité avec caractéristiques supérieures

• Cuir de fleur refendue de première qualité avec fini résistant à l’eau

• Points de contrainte renforcés procurant solidité et robustesse

• Porte-marteau nickelé

• Convient aux ceintures jusqu’à 88,9 mm (3 1/2 po) de largeur comme T77373 et T77375

• Utilisez avec d’autres accessoires TASK LeatherworksMD pour créer un tablier de menuisier à compartiments sur mesure

T77306 Master Carpenter 7 Pocket Right Side Tool Bag Sac à outils de menuisier professionnel pour côté droit, 7 poches

T77307 Master Carpenter 7 Pocket Left Side Tool Bag Sac à outils de menuisier professionnel pour côté gauche, 7 poches 1/pack 1/paquet

BUILD-A-BELT® ELECTRICIAN TOOL BAG WITH 11 POCKETS SAC À OUTILS D’ELECTRICIEN AVEC 11 POCHES

• Made in Canada with superior components and features

• Rigid water resistant leather frame allows easy access

• Premium top grain leather pockets with water resistant finish

• Reinforced stress points for strength and durability

• Nickel plated electrical tape, tape measure, and key holders

• Leather hammer loop

• Fits belts up to 3-1/2” wide such as T77373 and T77375

• Use with other TASK® Leatherworks accessories to create a custom component apron

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité avec caractéristiques supérieures

• Le cadre en cuir rigide résistant à l’eau permet un accès facile

• Poches en cuir de fleur refendue de première qualité avec fini résistant à l’eau

• Points de contrainte renforcés procurant solidité et robustesse

• Supports nickelés pour ruban électrique, ruban à mesurer et clés

• Boucles en cuir pour marteaux

• Convient aux ceintures jusqu’à 88,9 mm (3 1/2 po) de largeur comme T77373 et T77375

• Utilisez avec d’autres accessoires TASK LeatherworksMD pour créer un tablier de menuisier à compartiments sur mesure

T77321 Master Electrician 11 Pocket Tool Bag Sac à outils pour électricien professionnel, 11 poches

LEATHER/TOOL BAGS, HOLDERS & POUCHES

SACS À OUTILS, ÉTUIS ET SACS EN CUIR

BUILD-A-BELT®

ELECTRICIAN TOOL BAG WITH 7 POCKETS SAC À OUTILS D’ELECTRICIEN AVEC 7 POCHES

• Made in Canada with superior components and features

• Rigid water resistant leather frame allows easy access

• Premium top grain leather pockets with water resistant finish

• Reinforced stress points for strength and durability

• Nickel plated electrical tape, tape measure, and key holders

• Leather hammer loop

• Fits belts up to 3-1/2” wide such as T77373 and T77375

• Use with other TASK® Leatherworks accessories to create a custom component apron

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité avec caractéristiques supérieures

• Le cadre en cuir rigide résistant à l’eau permet un accès facile

• Poches en cuir de fleur refendue de première qualité avec fini résistant à l’eau

• Points de contrainte renforcés procurant solidité et robustesse

• Supports nickelés pour ruban électrique, ruban à mesurer et clés

• Boucles en cuir pour marteaux

• Convient aux ceintures jusqu’à 88,9 mm (3 1/2 po) de largeur comme T77373 et T77375

• Utilisez avec d’autres accessoires TASK LeatherworksMD pour créer un tablier de menuisier à compartiments sur mesure

NO DESCRIPTION

T77322 Electrician 7 Pocket Tool Bag Sac à outils d’électricien, 7 poches

BUILD-A-BELT®

8 POCKET DRYWALLER TOOL BAG SAC À OUTILS D’APPLICATEUR DE CLOISONS SÈCHES AVEC 8 POCHES

• Made in Canada with superior components and features

• Premium top grain leather with water resistant finish

• Reversed and rounded pockets for easy access

• Reinforced stress points for strength and durability

• Veg-tan hammer loop

• Fits belts up to 3-1/2” wide such as T77373 and T77375

• Use with other TASK® Leatherworks accessories to create a custom component apron

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité avec caractéristiques supérieures

• Cuir de fleur refendue de première qualité avec fini résistant à l’eau

• Poches inversées et arrondies pour un accès facile

• Points de contrainte renforcés procurant solidité et robustesse

• Boucles pour marteaux à tannage végétal

• Convient aux ceintures jusqu’à 88,9 mm (3 1/2 po) de largeur comme T77373 et T77375

• Utilisez avec d’autres accessoires TASK LeatherworksMD pour créer un tablier de menuisier à compartiments sur mesure

NO DESCRIPTION

T77303 Drywaller & Siding Installer 8 Pocket Tool Bag Sac à outils pour applicateur de cloisons sèches et poseur de bardage, 8 poches 1/pack 1/paquet

LEATHER/TOOL BAGS, HOLDERS & POUCHES

SACS À OUTILS, ÉTUIS ET SACS EN CUIR

5 POCKET ROOFER TOOL BAG

SAC À OUTILS DE COUVREUR AVEC 5 POCHES

• Made in Canada with superior components and features

• Premium top grain leather with water resistant finish

• Reinforced stress points for strength and durability

• Fits belts up to 3-1/2” wide such as T77373 and T77375

• Use with other TASK® Leatherworks accessories to create a custom component apron

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité avec caractéristiques supérieures

• Cuir de fleur refendue de première qualité avec fini résistant à l’eau

• Points de contrainte renforcés procurant solidité et robustesse

• Convient aux ceintures jusqu’à 88,9 mm (3 1/2 po) de largeur comme T77373 et T77375

• Utilisez avec d’autres accessoires TASK LeatherworksMD pour créer un tablier de menuisier à compartiments sur mesure

T77304 Roofer 5 Pocket Tool Bag Sac à outils de couvreur, 5 poches

6 POCKET DRYWALLER TOOL BAG SAC À OUTILS D’APPLICATEUR DE CLOISONS SÈCHES AVEC 6 POCHES

• Made in Canada with superior components and features

• Rigid water resistant leather frame allows easy access

• Premium top grain leather pockets with water resistant finish

• Reinforced stress points for strength and durability

• Nickel plated tape measure holder and hammer ring plus tape holder and accessory clips

• Leather hammer loop

• Fits belts up to 3-1/2” wide such as T77373 and T77375

• Use with other TASK® Leatherworks accessories to create a custom component apron

• Allow 4-6 weeks for special order products

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité avec caractéristiques supérieures

• Le cadre en cuir rigide résistant à l’eau permet un accès facile

• Poches en cuir de fleur refendue de première qualité avec fini résistant à l’eau

• Points de contrainte renforcés procurant solidité et robustesse

• Étui pour ruban à mesurer et porte-marteau nickelés plus un support de ruban et des fixations pour accessoires

• Boucles en cuir pour marteaux

• Convient aux ceintures jusqu’à 88,9 mm (3 1/2 po) de largeur comme T77373 et T77375

• Utilisez avec d’autres accessoires TASK LeatherworksMD pour créer un tablier de menuisier à compartiments sur mesure

• Comptez de 4 à 6 semaines pour les produits de commande spéciale

T77325 Master Drywaller 6 Pocket Right Side Tool Bag Sac à outils côté droit pour applicateur de cloisons sèches professionnel, 6 poches

T77326 Master Drywaller 6 Pocket Left Side Tool Bag SPECIAL ORDER Sac à outils côté gauche pour applicateur de cloisons sèches professionnel, 6 poches COMMANDE SPÉCIALE

BUILD-A-BELT®

BUILD-A-BELT®

LEATHER/TOOL BAGS, HOLDERS & POUCHES SACS À OUTILS, ÉTUIS ET SACS EN CUIR

BUILD-A-BELT®

DRILL HOLSTERS ÉTUIS POUR PERCEUSE

• Made in Canada with ultra-premium components and features

• Fits belts up to 3-1/2” wide such as T77373 and T77375

• Hook and loop closure

• Reinforced stress points for strength and durability

• Rigid water resistant leather body

• Top grain leather accessory pockets with water resistant finish

• Use with other TASK® Signature accessories to create a custom component apron

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité avec caractéristiques supérieures

• Convient aux ceintures jusqu’à 88,9 mm (3 1/2 po) de largeur comme T77373 et T77375

• Fermeture auto-agrippante

• Points de contrainte renforcés procurant solidité et robustesse

• Corps en cuir rigide résistant à l’eau

• Poches pour accessoires en cuir de fleur refendue avec fini résistant à l’eau

• Utilisez avec d’autres accessoires TASK SignatureMD pour créer un tablier de menuisier à compartiments sur mesure

T77381 Black Right Side Drill Holster Étui de perceuse pour les droitiers, noir

T77382 Black Left Side Drill Holster Étui de perceuse pour les gauchers, noir

LEATHER/TOOL BAGS, HOLDERS & POUCHES

SACS À OUTILS, ÉTUIS ET SACS EN CUIR

SUSPENDER HARNESSES BRETELLES/HARNAIS

• Made in Canada with ultra-premium components and features

• Designed as a heavy-duty load distributor to work with TASK® Signature Component Aprons

• Weight is comfortably transferred to the shoulders easing strain on the back and waist

• Made from the finest premium water resistant Latigo and top grain leathers

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité et avec caractéristiques supérieures

• Conçue comme un répartiteur de charge robuste pouvant s’agencer avec les tabliers de menuisier à compartiments TASK signatureMD

• Le poids est confortablement transféré aux épaules pour réduire la tension au dos et à la taille

• Fabriquée de la meilleure qualité de latigo résistant à l’eau et de cuirs de fleur refendue

T77580 Green & Burgundy Suspender Harness Bretelles/harnais, vert et rouge vin

T77583 Black Suspender Harness Bretelles/harnais, noir

SUSPENDER HARNESSES WITH SHEEPSKIN LINING BRETELLES/HARNAIS AVEC DOUBLURE EN PEAU DE MOUTON

• Made in Canada with ultra-premium components and features

• Designed as a heavy-duty load distributor to work with TASK® Signature Component Aprons

• Weight is comfortably transferred to the shoulders easing strain on the back and waist

• Made from the finest premium water resistant Latigo and top grain leathers

• Luxurious Sheepskin Lining

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité et avec caractéristiques supérieures

• Conçue comme un répartiteur de charge robuste pouvant s’agencer avec les tabliers de menuisier à compartiments TASK signatureMD

• Le poids est confortablement transféré aux épaules pour réduire la tension au dos et à la taille.

• Fabriquée de la meilleure qualité de latigo résistant à l’eau et de cuirs de fleur refendue

• Doublure en peau de mouton luxueuse

T77581 Green & Burgundy Sheepskin Lined Suspender Harness SPECIAL ORDER Bretelles/harnais avec doublure en peau de mouton, vert et rouge vin COMMANDE SPÉCIALE

1/pack 1/paquet

T77584 Black Sheepskin Lined Suspender Harness SPECIAL ORDER Bretelles/harnais avec doublure en peau de mouton, noir COMMANDE SPÉCIALE 1/pack 1/paquet

SUSPENDER HARNESS BRETELLES/HARNAIS

• Made in Canada with ultra-premium components and features

• Designed as a heavy-duty load distributor to work with TASK® Leatherworks Carpenter Aprons

• Weight is comfortably transferred to the shoulders easing strain on the back and waist

• Made from the finest premium water resistant Latigo and top grain leathers

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité et avec caractéristiques supérieures

• Conçue comme un répartiteur de charge robuste pouvant s’agencer aux tabliers de menuisier à compartiments TASK LeatherworksMD

• Le poids est confortablement transféré aux épaules pour réduire la tension au dos et à la taille

• Fabriquée de la meilleure qualité de latigo résistant à l’eau et de cuirs de fleur refendue

LEATHER/TOOL BAGS, HOLDERS & POUCHES

SACS À OUTILS, ÉTUIS ET SACS EN CUIR

BACK SUPPORT BELTS CEINTURES DE SOUTIEN POUR LE DOS

• Made in Canada with ultra-premium components and features

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité et avec caractéristiques supérieures

DESCRIPTION

T77590 Burgundy Back Support Belt SPECIAL ORDER Ceinture de soutien pour le dos, rouge vin COMMANDE SPÉCIALE

T77595 Black Back Support Belt SPECIAL ORDER Ceinture de soutien pour le dos, noire COMMANDE SPÉCIALE

BACK SUPPORT BELTS WITH SHEEPSKIN LINING CEINTURES DE SOUTIEN POUR LE DOS AVEC DOUBLURE EN PEAU DE MOUTON

• Made in Canada with ultra-premium components and features

• Luxurious Sheepskin Lining

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité et avec caractéristiques supérieures

• Doublure en peau de mouton luxueuse

DESCRIPTION

T77591 Burgundy Sheepskin Lined Back Support Belt SPECIAL ORDER Ceinture de soutien pour le dos avec doublure en peau de mouton, rouge vin COMMANDE SPÉCIALE

T77596 Black Sheepskin Lined Back Support Belt SPECIAL ORDER Ceinture de soutien pour le dos avec doublure en peau de mouton, noire COMMANDE SPÉCIALE

BUILD-A-BELT®

BACK SUPPORT BELT CEINTURES DE SOUTIEN POUR LE DOS

• Made in Canada with superior components and features

• Can be used with a variety of TASK TOOLS pouches to create custom component apron

• Fits 33" - 47" waists

• Heavy-duty veg-tan leather belt with nickel plated roller buckle

• Widebody design supports lower back

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité et avec caractéristiques supérieures

• Peut être utilisé avec une variété d’étuis ou de sacs TASK TOOLS pour créer un tablier de menuisier à compartiments personnalisé

• Convient aux tailles de 83,8 à 119,4 mm (33 à 47 po)

• Ceinture en cuir robuste à tannage végétal avec boucle amovible nickelée

• La conception de profil élargi supporte le bas du dos

NO DESCRIPTION

T77373 3.25” Widebody Back Support Work Belt Très large ceinture de travail à soutien pour le dos, 82,6 mm (3,25 po)

BUILD-A-BELT®

LEATHER/TOOL BAGS, HOLDERS & POUCHES

SACS À OUTILS, ÉTUIS ET SACS EN CUIR

HEAVY-DUTY WORK BELT CEINTURES DE TRAVAIL ROBUSTES

• Made in Canada with superior components and features

• 2" wide

• Fits waists from 32" - 47"

• Made of premium, veg-tan harness leather

• Fabriquée au Canada à partir de composants de première qualité et avec caractéristiques supérieures

• 50,8 mm (2 po) de largeur

• Convient aux tailles de 812,8 à 1 193,8 mm (32 à 47 po)

• Fabriquées de cuir de harnais à tannage végétal

Heavy-duty Work Belt

de travail robuste, 50,8 mm (2 po)

4PC D-RING SET FOR ANCHORING SUSPENDER HARNESS ENSEMBLE DE 4 ANNEAUX EN D POUR HARNAIS À BRETELLES

• Heavy duty nickel plated D-ring suspender anchors for use with Leatherworks Suspender Harness (T77330) and 2” Leatherworks Heavy Duty Work Belt (T77375)

• Create your own component apron with any combination of Leatherworks Tool Pouches

• Robustes attaches en D nickelées convenant au harnais à bretelles Leatherworks (T77330) et à la ceinture de travail robuste Leatherworks de 5.1 cm (2”) (T77375)

• Créez votre propre tablier à outils en combinant des étuis à outils Leatherworks

APRON DISPLAY PRÉSENTOIR DE TABLIERS

• Quality and value for the modern contractor

• TASK® leather products offer quality and value for the modern contractor

• TASK® Leatherworks products are made in Canada with superior components and features

• TASK® Signature products are made in Canada with ultra-premium components and exclusive features

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Les produits en cuir TASKMD offrent qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Les produits TASK LeatherworksMD sont fabriqués au Canada à partir de composants de première qualité avec caractéristiques supérieures

• Les produits TASK SignatureMD sont fabriqués au Canada à partir de composants de première qualité avec caractéristiques exclusives NO

DESCRIPTION

D77000 Display Material: Leather Goods Rack – Empty Display Matériel d’étalage : Étagère d’articles en cuir – présentoir vide Each Chaque

D78000 TASK® Build-A-Belt Header Display En-tête de présentoir pour Build-A-Belt de TASKMD

Each Chaque

LEATHER CUIR

• Quality & Value for the Modern Contractor

• Genuine full and split grain leather

• Nickel plated hardware

• 1-Year Warranty

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Cuir pleine fleur et fendu véritable

• Pièces métalliques nickelées

• Garantie de 1 an

LEATHER/CARPENTER APRONS

MASTER CARPENTER APRONS

TABLIER DE MENUISIER PROFESSIONNEL

• Quality and value for the modern contractor

• Long life veg-tan harness quality leather belt with a strong roller buckle

• Nickel plated suspender anchors and hammer rings

• Top grain leather

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Ceinture en cuir de qualité à harnais durable à tannage végétal avec boucle à rouleau solide

• Ancrages pour bretelles et porte-marteaux nickelés

• Cuir de fleur refendue

OIL TANNED SPLIT GRAIN CARPENTER APRON TABLIER DE MENUISIER EN CUIR FENDU HUILÉ

• Quality and value for the modern contractor

• 2" saddle leather belt

• Reversed, rounded corner pockets for easy access

• Two nickel plated rust-resistant hammer rings

• Split grain leather

• Roller buckle for comfort and safety

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Ceinture en cuir de selle, 50,8 mm (2 po)

• Poche inversée aux coins arrondies pour un accès facile

• 2 porte-marteaux nickelés résistants à la rouille

• Cuir fendu

• Boucle à rouleau pour le confort et la sécurité

TANNED CARPENTER APRON TABLIER DE MENUISIER HUILÉ

OIL

• Quality and value for the modern contractor

• Long life, colour matched veg-tan harness quality leather belt with a strong roller buckle

• Made from premium water resistant top grain oil-tanned leather

• Two nickel-plated rust-resistant hammer rings

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Ceinture en cuir de qualité à harnais durable à tannage végétal de couleur assortie avec boucle à rouleau solide

• Fabriquée de cuir de fleur refendu huilé résistant à l’eau de qualité supérieure

• Deux porte-marteaux nickelés résistants à la rouille

LEATHER/CARPENTER APRONS

TABLIERS DE MENUISIER EN CUIR

JOURNEYMAN CARPENTER APRONS

TABLIER DE MENUISIER POUR COMPAGNON

• Quality and value for the modern contractor

• Nickel plated hammer holder

• Semi-rigid harness leather hammer holder

• Harness quality, veg-tan leather belt with a strong roller buckle

• Split grain leather

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Porte-marteau nickelé

• Porte-marteau en cuir à harnachement semi-rigide

• Ceinture en cuir de qualité à harnais à tannage végétal avec boucle amovible solide

• Cuir fendu

WEEKEND WARRIOR CARPENTER APRON

TABLIER DE MENUISIER POUR BRICOLEUR AMATEUR

• Quality and value for the modern contractor

• Rust resistant nickel plated hammer holder

• Semi-rigid harness leather hammer holder

• 2" wide polyweb belt with a quick release buckle

• 5 various sized pockets

• Split grain leather

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Porte-marteau nickelé résistant à la rouille

• Porte-marteau en cuir à harnachement semi-rigide

• Ceinture de polyweb avec boucle à déclenchement rapide, 50,8 mm (2 po)

• 5 poches de dimensions variées

• Cuir fendu

LEATHER/CARPENTER APRONS MENUISIER EN CUIR

BASIC CARPENTER APRON

TABLIER DE MENUISIER DE BASE

• Quality and value for the modern contractor

• Nickel plated hammer holder

• Semi-rigid harness leather hammer holder

• 2" heavy-duty polyweb belt with quick release buckle

• Split grain leather

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Porte-marteau nickelé

• Porte-marteau en cuir à harnachement semi-rigide

• Ceinture de polyweb robuste avec boucle à déclenchement rapide, 50,8 mm (2 po)

• Cuir fendu

LEATHER/CARPENTER APRONS

TABLIERS DE MENUISIER EN CUIR

CARPENTER APRONS TABLIERS DE MENUISIER

• Two rust-resistant nickel plated hammer holders

• 2" wide Polyweb belt with a quick release buckle

• 5 various sized pockets

• Split grain leather

• Deux porte-marteaux nickelés résistants à la rouille

• Ceinture de polyweb avec boucle à déclenchement rapide, 50,8 mm (2 po)

• 5 poches de dimensions variées

• Cuir fendu

Nylon Belt 5 Pocket Carpenter Apron Tablier de menuisier avec ceinture en nylon, 5 poches

CARPENTER APRONS TABLIERS DE MENUISIER

• Made from durable split leather

• 2” wide Polyweb belt with a quick release buckle

• 3 Various sized pockets

• 2 Rust-resistant nickel-plated hammer holders

• Rust resistant capped rivet

• En cuir refendu durable

• Ceinture tissée de 2” de largeur avec boucle à déclenchement rapide

• 3 poches de formats différents

• 2 porte-marteaux nickelés résistants à la corrosion

• Rivets protégés résistants à la corrosion

Nylon Belt 3 Pocket Carpenter Apron Tablier de menuisier avec ceinture en nylon, 3 poches

APRON DISPLAY

PRÉSENTOIR DE TABLIERS

• Quality and value for the modern contractor

• TASK® leather products offer quality and value for the modern contractor

• TASK® Leatherworks products are made in Canada with superior components and features

• TASK® Signature products are made in Canada with ultra-premium components and exclusive features

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Les produits en cuir TASKMD offrent qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Les produits TASK LeatherworksMD sont fabriqués au Canada à partir de composants de première qualité avec caractéristiques supérieures

• Les produits TASK SignatureMD sont fabriqués au Canada à partir de composants de première qualité avec caractéristiques exclusives

D77000 Display Material: Leather Goods Rack – Empty Display Matériel d’étalage : Étagère d’articles en cuir – présentoir vide Each Chaque

LEATHER/TOOL BAGS, HOLDERS & POUCHES

SACS

À

OUTILS,

ÉTUIS

ET SACS EN CUIR

DRYWALL BAG WITH 4 POCKETS

SAC POUR APPLICATEUR DE CLOISONS SÈCHES AVEC 4 POCHES

• Quality and value for the modern contractor

• 4 various sized pockets

• Made from durable split grain leather

• Reversed pockets for easy access

• Rust resistant capped rivets

• Soft fold over loop fits 2" belts

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• 4 poches de dimensions variées

• Fabriqué de cuir fendu durable

• Poches inversées pour un accès facile

• Rivets à capuchon résistant à la rouille

• La boucle à repli souple convient à des ceintures de 50,8 mm (2 po)

NAIL/TOOL/DRYWALL BAG WITH 3 POCKETS

SAC POUR CLOUS/À OUTILS/TRAVAIL DE CLOISONS SÈCHES AVEC 3 POCHES

• Quality and value for the modern contractor

• 3 Pockets, reversed for easy access

• Made from durable split grain leather

• Rust resistant capped rivets

• Soft fold over loop fits 2" belts

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Trois poches, inversées pour un accès facile

• Fabriqué de cuir fendu durable

• Rivets à capuchon résistant à la rouille

• La boucle à repli souple convient à des ceintures de 50,8 mm (2 po)

NAIL/TOOL BAG WITH 5 POCKETS

SAC POUR CLOUS/À OUTILS AVEC 5 POCHES

• Quality and value for the modern contractor

• 5 various sized pockets

• Made from supple split grain leather

• Nickel plated rust resistant hammer holder

• Reversed, rounded corner pocket for easy access

• Soft fold over loop fits 2" belts

• Unique double wall pencil/marker pockets for easy in and out

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• 5 poches de dimensions variées

• Fabriqué de cuir fendu souple

• Porte-marteau nickelé résistant à la rouille

• Poche inversée aux coins arrondis pour un accès facile

• La boucle à repli souple convient à des ceintures de 50,8 mm (2 po)

• Pochettes à crayon/marqueur à doubles parois facilitant le retrait et l’insertion

BUILD-A-BELT®

LEATHER/TOOL BAGS, HOLDERS & POUCHES

SACS À OUTILS, ÉTUIS ET SACS EN CUIR

UTILITY KNIFE HOLDER PORTE-COUTEAU UNIVERSEL

• Quality and value for the modern contractor

• Made from semi-rigid veg-tan harness leather

• Rust resistant capped rivets

• Slotted loop fits 2" belts

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Fabriqué de cuir à harnais semi-rigide à tannage végétal

• Rivets à capuchon résistant à la rouille

• Boucle à fente pour ceintures de 50,8 mm (2 po)

Tradesperson Utility Knife Holder Porte-couteau universel pour ouvrier qualifié

UTILITY KNIFE HOLDER WITH HAMMER RING PORTE-COUTEAU UNIVERSEL AVEC PORTE-MARTEAU

• Quality and value for the modern contractor

• Nickel plated hardware

• Premium leather with water resistant finish with rust resistant capped rivets

• Slotted loop fits 2” belts such as T77375

• Use with other TASK® Leatherworks accessories to create a custom component apron

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Pièces métalliques nickelées

• Cuir de première qualité au fini résistant à l’eau avec rivets à capuchon résistant à la rouille

• La boucle à fente convient aux ceintures de 50,8 mm (2 po), comme la T77375

• Utilisez avec d’autres accessoires TASK LeatherworksMD pour créer un tablier de menuisier à compartiments sur mesure

NO DESCRIPTION

T77287 Tradesperson Utility Knife Holder with Hammer Ring Porte-couteau universel avec porte-marteau pour ouvrier qualifié

BUILD-A-BELT®

UTILITY KNIFE/PENCIL HOLDER ÉTUI POUR COUTEAU UNIVERSEL/CRAYON

• Quality and value for the modern contractor

• Fits up to 2" belts

• Made from semi-rigid veg-tan harness leather

• Rust resistant capped rivets

• Use with other TASK® Leatherworks accessories to create a custom component apron

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Convient aux ceintures jusqu’à 50,8 mm (2 po)

• Fabriqué de cuir à harnais semi-rigide à tannage végétal

• Rivets à capuchon résistant à la rouille

• Utilisez avec d’autres accessoires TASK LeatherworksMD pour créer un tablier de menuisier à compartiments sur mesure

Tradesperson Utility Knife/Pencil Holder Étui pour couteau universel/crayon pour ouvrier qualifié

LEATHER/TOOL BAGS, HOLDERS & POUCHES

SACS À OUTILS, ÉTUIS ET SACS EN CUIR

SNIPS/PLIERS HOLDER

ÉTUI POUR CISAILLES/PINCES

• Quality and value for the modern contractor

• Premium leather with water resistant finish

• Rust resistant capped rivets

• Slotted loop fits 2" belts such as T77375

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Cuir de première qualité avec fini résistant à l’eau

• Rivets à capuchon résistant à la rouille

• Boucle à fente pour ceintures de 50,8 mm (2 po), comme la T77375

Tradesperson Snips/Pliers Holder Étui à cisailles/pinces pour ouvrier qualifié

BUILD-A-BELT®

HAMMER RING PORTE-MARTEAU

• Quality and value for the modern contractor

• Nickel plated hardware

• Premium leather with water resistant finish

• Rust resistant capped rivets

• Slotted loop fits 2" belts such as T77375

• Use with other TASK® Leatherworks accessories to create a custom component apron

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Pièces métalliques nickelées

• Cuir de première qualité avec fini résistant à l’eau

• Rivets à capuchon résistant à la rouille

• Boucle à fente pour ceintures de 50,8 mm (2 po), comme la T77375

• Utilisez avec d’autres accessoires TASK LeatherworksMD pour créer un tablier de menuisier à compartiments sur mesure

Tradesperson Hammer Ring for 2" Belts Porte-marteau ouvrier qualifié pour ceintures de 50,8 mm (2 po)

BUILD-A-BELT®

TAPE MEASURE HOLDER

ÉTUI POUR RUBAN À MESURER

• Quality and value for the modern contractor

• Rust resistant capped rivets

• Slotted loop fits 2" belts

• Use with other TASK® Leatherworks accessories to create a custom component apron

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Rivets à capuchon résistant à la rouille

• Boucle à fente pour ceintures de 50,8 mm (2 po)

• Utilisez avec d’autres accessoires TASK LeatherworksMD pour créer un tablier de menuisier à compartiments sur mesure

Tradesperson Tape Measure Holder Étui pour ruban à mesurer pour ouvrier qualifié

BUILD-A-BELT®

LEATHER/TOOL BAGS, HOLDERS & POUCHES

SACS À OUTILS, ÉTUIS ET SACS EN CUIR

TRIPLE TOOL HOLDER ÉTUI POUR TROIS OUTILS

• Quality and value for the modern contractor

• Premium leather with water resistant finish

• Rust resistant capped rivets

• Slotted loop fits 2" belts such as T77375

• Use with other TASK® Leatherworks accessories to create a custom component apron

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Cuir de première qualité avec fini résistant à l’eau

• Rivets à capuchon résistant à la rouille

• Boucle à fente pour ceintures de 50,8 mm (2 po), comme la T77375

• Utilisez avec d’autres accessoires TASK LeatherworksMD pour créer un tablier de menuisier à compartiments sur mesure

HEAVY-DUTY WORK BELT CEINTURES DE TRAVAIL ROBUSTES

• Quality and value for the modern contractor

• Fits waists from 30" - 47"

• Qualité et valeur pour l’entrepreneur moderne

• Convient aux tailles de 762 à 1 193,8 mm (30 à 47 po)

HEAVY DUTY POLYWEB WORK BELT CEINTURE TISSÉE TRÈS ROBUSTE

CANVAS TOILE

TASK® Canvas Work Gear is an extremely durable, light-weight, low cost compliment to our Ballistic Textile products.

L’équipement de travail TASKMD Canvas est un complément économique, léger et extrêmement durable pour nos produits en toile balistique.

TASK TOOLS offers several canvas products including…

• Shop Aprons

• Tools Pouches

• Bolt Bags

TASK TOOLS offre plusieurs produits en toile, y compris…

• Tabliers d’atelier

• Étui à outils

• Sacs pour boulons

2 POCKET WAIST APRON TABLIER POUR TAILLE À 2 POCHES

• High quality, durable canvas material

• 2 large nail pockets

• Toile durable de haute qualité

• 2 grandes poches pour clous

CANVAS NAIL BAG SAC EN TOILE POUR CLOUS

• High quality, durable canvas

• Two side-mounted tool loops

• Back loop to attach to a belt

• Toile de haute qualité, durable

• Deux boucles d’outils montées latéralement

• Boucle arrière pour attacher à une ceinture

CANVAS BOLT BUCKET SEAU EN TOILE POUR BOULONS

• High quality, durable canvas carries up to 100lbs

• Plastic base keeps it upright and reinforces the bottom of the bag

• Heavy-duty carrying strap

• La toile de haute qualité, durable, transporte jusqu’à 45 kg (100 lb).

• La base en plastique le maintien droit et renforce le fond du sac

• Courroie de transport robuste

KNEEPADS GENOUILLÈRES

FOR MAXIMUM COMFORT AND PROTECTION!

POUR UNE PROTECTION ET UN CONFORT OPTIMAUX!

TASK® by Tommyco® Kneepads feature innovative designs, patented features, Canadian production & environmentally friendly materials

• Gel Kneepads

• Foam Kneepads (with environmentally friendly “SafeFoam”)

• Patented “Zero Pressure Zone” Caps designed for Rough, Hard, Flat, or Delicate surfaces

• Non-Slip Kneepads

• Flooring Kneepads (designed to slip)

• Low Profile Kneepads (can be worn under clothing)

Les genouillères TASKMD par TommycoMD se caractérisent par une conception novatrice, des caractéristiques brevetées, une fabrication canadienne et des matériaux écologiques.

• Genouillères en gel

• Genouillères en mousse (avec mousse « SafeFoam » écologique)

• Embouts à « zone à pression nulle » brevetés conçus pour les surfaces irrégulières, dures, plates et délicates

• Genouillères antidérapantes

• Genouillères pour planchers (conçues pour glisser)

• Genouillères compactes (peuvent être portées sous les vêtements)

KNEEPAD KNOWLEDGE INFORMATION SUR LES

GENOUILLÈRES

5mm Solid Injected

Gel Insert

Garniture solide de 5 mm à gel injecté

Breathable mesh padding to help say cool and a soft neoprene liner.

Tissu en maillage perméable à l’air et coussin pour vous garder au frais et doublure de néoprène souple.

Patented Zero Pressure Zone Zone à pression nulle brevetée

Eliminates pressure from being applied directly to the patella bone of the knee.

Évite que la rotule du genou ne subisse directement la pression.

Easy On and Off!

S’enfile et s’enlève facilement!

Quick-release elastic straps on top and bottom.

Sangles élastiques munies d’attaches rapides en haut et en bas.

RT

ROUGH TERRAIN TERRAIN ACCIDENTÉ

The Zero Pressure Zone contains extended feet that create a bridge over rough and/or unstable surfaces

La zone à pression nulle se caractérise par des points de contact en saillie pour fournir une surface d’appui stable, même sur des surfaces rugueuses ou instables

FT

FLAT TERRAIN TERRAIN PLAT

Flat articulating outer feet grip surfaces to prevent slipping and provide excellent stability Les points de contact extérieurs plats et articulés empêchent de glisser et procurent une excellente stabilité

HT

HARD TERRAIN TERRAIN DUR

Hard Terrain Kneepads have an anti-penetration cover that will slide or swivel over hard surfaces while protecting against sharp objects Les genouillères pour terrain dur sont munies d’une coquille protectrice qui glisse ou pivote tout en protégeant contre les objets pointus.

DT

DELICATE TERRAIN TERRAIN DÉLICAT

Durable fabric or leather-like covers will not mark or dent delicate surfaces and will slide along smooth surfaces.

Les coquilles en tissu ou en similicuir durable ne laissent aucune marque et n’endommagent aucunement les surfaces délicates, puisqu’elles glissent facilement sur les surfaces lisses.

ST

SOFT TERRAIN TERRAIN MOU

Great for working in the garden Idéal pour travailler dans le jardin

GENERAL PURPOSE

USAGE GÉNÉRAL

Soft yet durable foam and rubber kneepads are perfect for small jobs or around the home Les genouillères en mousse et en caoutchouc à la fois souples et durables conviennent idéalement pour effectuer des petits travaux ou autres autour de la maison

GEL FLAT TERRAIN KNEEPADS

GENOUILLÈRES EN GEL POUR TERRAIN PLAT

• Articulating feet with extended top for stability and improved forward motion

• Breathable mesh fabric and padding to stay cool

• Injected plastic button and strap connectors provide easy adjustment and secure fit

• Coussinets articulés avec partie supérieure allongée pour assurer la stabilité et une meilleure aisance de mouvement vers l’avant

• Tissu en maillage perméable à l’air et coussin pour vous garder au frais

• Le bouton en plastique injecté et les courroies d’attache assurent un réglage facile et un ajustement sécuritaire

FOAM ULTRA-FLEX FLAT TERRAIN KNEEPADS

GENOUILLÈRES EN MOUSSE ULTRA-FLEX POUR TERRAIN PLAT

• Articulating feet grip the surface providing excellent stability

• Comfortable, adjustable straps

• Accordion top design help secure kneepad as you get up and down

• Genouillère articulée adhérant à la surface et procurant une excellente stabilité

• Courroies confortables à réglage facile

• Conception de style accordéon contribuant à maintenir la genouillère en place lorsque vous changez de position

GEL ANTI-SLIP FLAT TERRAIN KNEEPADS GENOUILLÈRES EN GEL ANTIDÉRAPANTES POUR TERRAIN PLAT

• Anti-slip, large, non-marring cover will not damage surfaces

• Breathable mesh fabric and padding to stay cool

• Extra wide neoprene strap with hook and loop fasteners for comfort and secure fit

• La housse antidérapante, large et qui n’égratigne pas n’endommagera pas les surfaces

• Tissu en maillage perméable à l’air et coussin pour vous garder au frais

• Bandoulière en néoprène très large avec fixations auto-agrippantes pour un confort et un ajustement sûr

Anti-Slip Flat Terrain Kneepads

en gel antidérapantes pour terrain plat

GEL FLOORING KNEEPADS

GENOUILLÈRES EN GEL POUR PLANCHERS

• Ballistic poly fabric and touch PVC provides durability and protects delicate terrain from scuff marks

• Neoprene liner to keep knees comfortable throughout the day

• Le tissu en poly balistique durable et PVC robuste assurent la durabilité et protège le terrain délicat des marques d’usure

• Tissu en néoprène contribuant à maintenir le confort des genoux tout au long de la journée

GEL HARD TERRAIN KNEEPADS

GENOUILLÈRES EN GEL POUR TERRAIN DUR

• Enlarged outer shell for added protection

• Breathable mesh fabric and padding to stay cool

• Quick clip fastening system for easy adjustment

• Coquille externe agrandie pour une protection accrue

• Tissu en maillage perméable à l’air et coussin pour vous garder au frais Traction et protection avec une surface souple

• Système de fixation rapide pour faciliter l’ajustement

GEL ROUGH TERRAIN KNEEPADS

GENOUILLÈRES EN GEL POUR TERRAIN ACCIDENTÉ

• Ideal size for ease of mobility

• Breathable mesh fabric and padding to help stay cool

• Upper and lower elastic straps with hook and loop fasteners for easy on/off

• Taille idéale pour faciliter la mobilité

• Tissu en treillis perméable à l’air et coussin pour aider à conserver la fraîcheur

• Courroies élastiques supérieures et inférieures avec fixations auto-agrippantes pour faciliter la pose et la dépose

FOAM ALL PURPOSE KNEEPADS

GENOUILLÈRES EN MOUSSE TOUT USAGE

• Extremely lightweight, comfortable to wear all day

• Single strap with hook and loop fastener

• Éponge intérieure en stratifié et doublure en mousse

• Extrêmement légères, confortables à porter toute la journée

• Courroie unique avec fixation auto-agrippante

FOAM TRADESMAN KNEEPADS WITH LINER GENOUILLÈRES EN MOUSSE AVEC DOUBLURE POUR OUVRIER SPÉCIALISÉ

• Flame laminated inner sponge and wicking liner

• Extended kneepad protects the upper part of the shin and knee

• Additional upper strap keeps debris away

• Éponge intérieure en stratifié et doublure en mousse

• Genouillère allongée protégeant la partie supérieure du tibia et du genou

• Sangle supérieure supplémentaire protégeant contre les débris

T77711 Foam Tradesman Kneepads with Liner Genouillères en mousse avec doublure pour ouvrier spécialisé 1/pack 1/paquet

FOAM DELICATE TERRAIN KNEEPADS WITH NEOPRENE GENOUILLÈRES EN MOUSSE AVEC NÉOPRÈNE POUR TERRAIN DÉLICAT

• Can be worn over or under work pants

• Contoured low profile is lightweight and allows for easy movement

• High density NBR foam padding for added protection

• Peuvent être portés par-dessus ou sous le pantalon de travail

• Profil bas profilé et léger facilitant l’aisance de mouvement

• Rembourrage en mousse NBR haute densité pour une protection accrue

Foam Delicate Terrain Kneepads with Neoprene Genouillères en mousse avec néoprène pour terrain délicat

FOAM HARD TERRAIN KNEEPADS

GENOUILLÈRES EN MOUSSE POUR TERRAIN DUR

• Smooth cover easy slides over various surfaces

• Breathable liner helps to stay cool

• Easy on/off with single elastic strap

• Revêtement lisse facile à glisser sur différentes surfaces

• Doublure perméable à l’air pour conserver la fraîcheur

• Pose et dépose faciles avec une seule sangle élastique

Hard Terrain Kneepads

en mousse pour terrain dur

FOAM SOFT TERRAIN KNEEPADS

GENOUILLÈRES EN MOUSSE POUR TERRAIN MOU

• Soft outer shell designed for stability

• All terrain cover protects against sharp rocks

• Single hook and loop elastic strap

• Coquille souple conçue pour la stabilité

• Revêtement tout terrain protégeant contre les roches acérées

• Sangle élastique à fermeture auto-agrippante unique

Soft Terrain Kneepads

TRADESPERSON’S SUSPENDERS BRETELLES POUR OUVRIER QUALIFIÉ

TASK® Suspenders offer a choice between full elastic, partial elastic and non-elastic construction in a variety of colours and patterns. Featuring premium materials, and high quality hardware, these American-made suspenders are made with contractors in mind.

Les bretelles TASKMD sont offertes entièrement élastiques, partiellement élastiques et non élastiques dans une variété de couleurs et de conceptions. Caractérisées par des matériaux de qualité supérieure et une quincaillerie robuste, ces bretelles sont fabriquées en Amérique spécialement pour les entrepreneurs.

Made in the USA Fabriqués aux É.-U.

FULL ELASTIC SUSPENDERS BRETELLES ENTIÈREMENT ÉLASTIQUES

• Leather cross-over reinforcement

• Strong durable polyweb construction

• Tough electro-plated hardware

• Renfort de croisement en cuir

• Fabrication en polyweb robuste et durable

• Pinces en métal robustes à revêtement électrolytique

FULL ELASTIC FLY FISHING HOOK PATTERN SUSPENDERS BRETELLES À MOTIF D’HAMEÇONS POUR LA PÊCHE À LA MOUCHE

• Leather cross-over reinforcement

• Strong durable polyweb construction

• Tough electro-plated hardware

• Renfort de croisement en cuir

• Fabrication en polyweb robuste et durable

• Pinces en métal robustes à revêtement électrolytique

FULL ELASTIC RAINBOW SUSPENDERS BRETELLES ENTIÈREMENT ÉLASTIQUES, ARC-EN-CIEL

• Leather cross-over reinforcement

• Strong durable polyweb construction

• Tough electro-plated hardware

• Renfort de croisement en cuir

• Fabrication en polyweb robuste et durable

• Pinces en métal robustes à revêtement électrolytique

FULL ELASTIC TAPE MEASURE PATTERN SUSPENDERS BRETELLES À MOTIF DE RUBAN À MESURER ENTIÈREMENT ÉLASTIQUES

• Leather cross-over reinforcement

• Strong durable polyweb construction

• Tough electro-plated hardware

• Renfort de croisement en cuir

• Fabrication en polyweb robuste et durable

• Pinces en métal robustes à revêtement électrolytique

Full Elastic Tape Measure Pattern Suspenders Bretelles à motif de ruban à mesurer entièrement élastiques

PARTIAL ELASTIC SUSPENDERS BRETELLES PARTIELLEMENT ÉLASTIQUES

• Leather cross-over reinforcement

• Strong durable polyweb construction

• Tough electro-plated hardware

• Renfort de croisement en cuir

• Fabrication en polyweb robuste et durable

• Pinces en métal robustes à revêtement électrolytique

Partial Elastic Red Suspenders Bretelles partiellement élastiques, rouge

Partial Elastic Black Suspenders Bretelles partiellement élastiques, noir

NON-ELASTIC SUSPENDERS BRETELLES NON ÉLASTIQUES

• Leather cross-over reinforcement

• Strong durable polyweb construction

• Tough electro-plated hardware

• Renfort de croisement en cuir

• Fabrication en polyweb robuste et durable

• Pinces en métal robustes à revêtement électrolytique

Non-Elastic Navy Suspenders Bretelles non élastiques, marine

See how TASK TOOLS® could look in your store! Voyez de quoi TASK TOOLSMD pourrait avoir l’air dans votre magasin!

TASK TOOLS

a division of Richelieu Hardware Canada Ltd.

une division de Quincaillerie Richelieu Canada Ltée.

Corporate Headquarters & Western Distribution Centre

6800 Dennett Place, Delta, British Columbia, Canada V4G 1N4

Tel: (604) 946-3100 | Fax: (604) 946-3177

Toll Free: 1-800-663-0160

Eastern Office & Distribution Centre

245 Braneida Lane, Brantford, Ontario, Canada N3S 7W8

Tel: (519) 751-1077 | Fax: (519) 751-1088

Toll Free: 1-800-268-2304

TASK TOOLS

(USA) Inc.

USA Distribution Centre

1677 Grant Ave

Blaine, WA 98230

Toll Free Tel. West: 1-800-663-0160

Toll Free Tel. East: 1-800-268-2304

Toll Free Fax West: 1-800-796-3508

Toll Free Fax East: 1-866-264-6517

www.task-tools.com

customerservice@task-tools.com