QUICK SUPPORT ROD SYSTEM LE SYSTÈME TIGES DE SUPPORT RAPIDE
S P E C I A L I S T S
I N :
QUICK SUPPORT RODS • POWER TOOL ACCESSORIES • HAND TOOLS • ABRASIVES • PAINT & DRYWALL • WORKSITE ACCESSORIES S P É C I A L I S T E E N : TIGES DE SUPPORT RAPIDE • ACCESSOIRES POUR OUTILS ÉLECTRIQUES • OUTILS MANUELS • ABRASIFS • PEINTURE ET CLOISON SÈCHE • ACCESSOIRES DE CHANTIER
TABLE OF CONTENTS QSR ® Quick Support Rod® 8 QSR® Accessories 9 QSR® Merchandisers 15
TABLE DES MATIÈRES QSR ® Tige de Support Rapide®
8
Accessoires QSR® 9 Présentoirs QSR® 15
HOW TO ORDER COMMENT PASSER UNE COMMANDE BY PHONE / PAR TÉLÉPHONE : Toll Free / Numéro sans frais : 1-800-663-0160 BY EMAIL / PAR COURRIEL : To place an order by email, please email TaskCustomerService@richelieu.com Pour passer une commande par courriel, veuillez envoyer un courriel à TaskCustomerService@richelieu.com. NOT A DISTRIBUTOR? VOUS N’ÊTES PAS UN DISTRIBUTEUR? Sign up at www.task-tools.com/partnership to get started today. Inscrivez-vous à www.task-tools.com/partnership pour commencer dès aujourd’hui.
2
LEARN MORE!
The QSR® Program has a catalogue of resources available for learning and training! Visit our YouTube playlist to watch our how-to-use videos. Scan QR codes below to watch. Additional resources are available for print and web. Please contact us for more details.
SAVOIR PLUS! Le programme de QSR® a un catalogue de ressources disponible pour se renseigner et s’entrainer! Visitez notre liste de lecture sur YouTube pour regarder nos vidéos de comment utiliser. Scannez nos codes QR en dessous pour regarder. Des ressources additionnelles sont disponibles pour imprimer et sur notre site web, Veuillez SVP nous contactez pour plus de détails.
Watch in English
Regarder en français
THE TASK TOOLS
WARRANTY LA GARANTIE TASK TOOLS
Every product supplied by TASK TOOLS is covered by the best warranty in the business… Chaque produits offerts par TASK TOOLS est couvert par la meilleure garantie du domaine...
If this product fails to give complete satisfaction, return it to the place of purchase for a free replacement. Si ce produit ne vous procure pas pleine satisfaction, retournez sur le lieu d’achat et demandez qu’on le remplace gratuitement. We stand behind our retailers 100% so they can give our end users absolute peace of mind. Our stringent quality controls ensure that, even with our simple and straight-forward warranty. Nous soutenons nos détaillants à 100 % pour qu’ils puissent offrir une tranquillité d’esprit à nos utilisateurs finaux. Nos contrôles de la qualité rigoureux garantissent que, même avec notre garantie simple et directe.
3
MICHAEL CAPLAN Founder Fondateur
Founded in 1968, TASK TOOLS provides quality products, exceptional customer service, and innovative merchandising solutions. We provide the industry’s best warranty support to hardware and building supply retailers across North America Our three brands – TASK® Signature, TASK® and TUF-E-NUF® – sell in six comprehensive product categories: Power Tool Accessories, Hand Tools, Paint and Drywall, Quick Support Rods, Worksite Accessories and Abrasives. Créée en 1968, TASK TOOLS Président et Chef de la direction quioffre des produits de qualité, unservice à la clientèle excellent, des solutions de marchandisage innovantes, ainsi que la meilleure garantie de l’industrie aux quincailleries et aux détaillants dematériaux de construction danstoute l’Amérique du Nord. Nos trois marques – TASK® Signature, TASK® et TUF-E-NUF® – se déclinent en six catégories de produits complètes : accessoires pour outils électriques, outils manuels, peinture et cloison sèche, tiges de soutien rapide, accessoires de chantier et abrasifs.
4 |4Quick Support Rod® & Accessories
OUR VISION We will become one of North America’s premier brands for the categories we supply. For both retailers and end users, we will be known as the innovative leader, recognized for our service excellence and the value in our products. In striving to attain our vision, we also will become the employer of choice in our marketplace. NOTRE VISION Nous allons devenir l’une des premières marques d’Amérique du Nord pour les catégories que nous offrons. Nous serons perçus comme des leaders innovants et reconnus pour l’excellence de notre service et la valeur que présentent nos produits, tant par les détaillants que par les consommateurs. Et tout en nous appliquant à concrétiser cette vision, nous deviendrons un employeur de choix dans votre marché. OUR MISSION The TASK TOOLS commitment is to exceed our customers’ expectations throughout the supply chain. We partner with our retail customers to grow their businesses by offering unrivaled service, quality products, and superior value. NOTRE MISSION TASK TOOLS s’engage à surpasser les attentes de ses clients tout au long de la chaîne d’approvisionnement. Nous faisons équipe avec nos clients de la vente au détail pour faire prospérer leurs entreprises en offrant un service inégalé, des produits de qualité et une valeur supérieure.
4
THE TASK TOOLS STORY L’HISTOIRE DE TASK TOOLS TASK® became one of North America’s most trusted tool brands through an unwavering commitment to excellence. TASK TOOLS continues to set high standards in assortment, quality, value, customer service, and warranty support. We are always striving to go the extra mile for our customers. TASK® est devenu l’une des marques d’outils les plus fiables en Amérique du Nord grâce à un engagement inébranlable envers l’excellence. TASK TOOLS continue à dicter les normes en matière d’assortiment des produits offerts, de qualité, de valeur, de service à la clientèle et de soutien à la garantie. Nous sommes toujours prêts à en faire plus pour nos clients.
GREATER PRODUCT LINE DIVERSITY TASK TOOLS offers over 2,500 SKUs in six key product categories: Power Tool Accessories, Hand Tools, Paint and Drywall, Quick Support Rods and Abrasives. This depth of assortment, coupled with our unrivaled service, makes TASK TOOLS the leading supplier to independent lumber yards and building supply stores from coast to coast. GAMMES DE PRODUITS PLUS DIVERSIFIÉES TASK TOOLS propose plus de 2,500 produits répartis en six catégories : accessoires pour outils électriques, outils manuels, peinture et cloison sèche, tiges de soutien rapide, accessoires de chantier et abrasifs. La richesse de l’assortiment de produits, associées à notre service inégalé, font de TASK TOOLS le principal fournisseur des parcs à bois et des magasins de matériaux de construction indépendants d’un océan à l’autre.
5
UNRIVALED SERVICE WITH UNMATCHED DELIVERY Our team of dedicated sales and customer service staff and our commitment to retail support make TASK TOOLS the industry’s leading service provider. Customers count on our short delivery times and unbeatable fill rate – over 97%! SERVICES À LA CLIENTÈLE ET DE LIVRAISON INSURPASSABLES Le dévouement de nos équipes des ventes et du service à la clientèle et notre engagement à soutenir les détaillants font de TASK TOOLS un fournisseur de service de premier plan dans l’industrie. Nos clients comptent sur nos délais de livraison rapides et notre taux de respect des commandes imbattable, qui surpasse les 97%!
Quick Support Rod® &task-tools.com Accessories 5| 5
THE TASK TOOLS ADVANTAGE Our team of industry experts is always ready to serve you. When customers call TASK TOOLS, they always talk to a real person trained to provide expert advice they can rely on. Our in-house marketing and design team works with our customers to develop special promotions, custom planograms, merchandisers, and a wide array of private label products. We use top tier manufacturing partners all around the world to ensure: Quality & Performance, Surety of Supply and Price. Our suppliers are located in: • CANADA • USA • SWITZERLAND • ISRAEL • INDIA • TAIWAN • JAPAN • CHINA • GERMANY • FRANCE • UNITED KINGDOM
concevoir des promotions spéciales, des planogrammes personnalisés, des présentoirs et un vaste éventail de produits de marque de distributeur. Nous faisons appel à des fabricants partenaires de haut niveau dans le monde entier pour garantir : Qualité et rendement, garantie d’approvisionnement et prix. • CANADA • ÉTATS-UNIS • SUISSE • ISRAËL • INDE • TAIWAN • JAPON • CHINE • ALLEMAGNE • FRANCE • ROYAUME-UNI
L’AVANTAGE TASK TOOLS Notre équipe d’experts de l’industrie est toujours prête à vous servir. Lorsque les clients appellent TASK TOOLS, ils parlent toujours à une personne en chair et en os, formée pour leur offrir des conseils d’experts auxquels ils peuvent se fier. Notre équipe interne de marketing et de design travaille avec nos clients pour
TASK TOOLS MILESTONES ÉTAPES IMPORTANTES DANS L’HISTOIRE DE TASK TOOLS • 1969
• 1970
• 1974
TASK TOOLS founder Michael Caplan begins distribution of his first tool product.
Product line grows to include vises, hammers, and other tools and Michael Caplan opens a small warehouse.
The TASK® An increasing brand is born, customer base offering an ever- necessitates a increasing array move to a of quality tools 10,000 sq. ft. at competitive facility in prices. Richmond, BC.
Le fondateur de TASK TOOLS, Michael Caplan, entreprend la distribution de son premier outil.
La gamme de produits s’élargit pour inclure des étaux, des marteaux et d’autres outils, et Michael Caplan ouvre un petit entrepôt.
6 |6Quick Support Rod® & Accessories
Naissance de la marque TASK® offrant un éventail d’outils de qualité en constante évolution et à prix concurrentiels.
• 1975
• 1981
• 1985
• 1989
Michael Caplan’s The head office TASK TOOLS son, Craig, joins expands to launches the company 30,000 sq. ft. the most and a warehouse comprehensive full time. in Mississauga, line of PTA in Le fils de Ontario is North America. Michael Caplan, opened to serve TASK TOOLS Craig, se joint à the Eastern lance la gamme L’accroissement l’entreprise pour market. d’accessoires y travailler à de la clientèle Le siège social pour outils temps plein. exige un s’agrandit pour électriques la déménagement passer à 2,787 plus complète dans une m2 (30,000 pi2) en Amérique installation de 929 m2 (10,000 et l’entrepôt de du Nord. Mississauga, en pi2) à Richmond, Ontario, ouvre en Colombieses portes pour Britannique. servir le marché de l’Est.
• 1990 TASK TOOLS introduces TUF-E-NUF® value priced tools and builds a new 30,000 sq. ft. warehouse in Brantford, Ontario. TASK TOOLS lance les outils d’entrée de gamme TUF-ENUF® et construit un nouvel entrepôt de 2,787 m2 (30,000 pi2) à Brantford, en Ontario.
MERCHANDISING - MAXIMIZING THE RETAIL SPACE MARCHANDISAGE - MAXIMISATION DE L’ESPACE DE VENTE AU DÉTAIL TASK TOOLS offers bold and innovative merchandising solutions, suitable for any retail space. Each fixture is designed with three things in mind: shop-ability, communication, and space efficiency. Our merchandisers help drive sales and enhance the customer experience.
TASK TOOLS propose des solutions de marchandisage audacieuses et innovatrices qui conviennent à n’importe quel espace de vente au détail. Chaque présentoir est conçu en priorisant trois critères : la facilité de magasinage, la communication et l’utilisation efficace de l’espace. Nos présentoirs contribuent à stimuler les ventes et à améliorer l’expérience du client.
Where we’ve been is significant. Where we’re going is sensational. Notre progression est remarquable. Nos visées sont sensationnelles.
• 1994
• 2003
• 2008
TASK TOOLS launches a full line of hand tools.
TASK TOOLS opens its new 100,000 sq. ft. headquarters in Delta, B.C.
TASK TOOLS launches new lines for paint & drywall, concrete & masonry, flooring & tiling, and glazier work.
TASK TOOLS lance une gamme complète d’outils manuels.
TASK TOOLS inaugure son nouveau siège social de 9,290 m2 (100,000 pi2) à Delta, en ColombieBritannique.
• 2010
• 2012
TASK TOOLS TASK TOOLS launches bold launches all new branding and new website to now offers over better support 4,000 products to dealers. over 4,000 retail TASK TOOLS partners across lance son tout Canada and the nouveau site United States. Web pour mieux TASK TOOLS TASK TOOLS soutenir les lance de nouvelles lance une nouvelle détaillants. gammes pour image de marque les travaux dynamique et de peinture offre maintenant et cloison plus de 4,000 sèche, béton produits à plus de et maçonnerie, 4,000 partenaires revêtement de sol de la vente au et carreaux, ainsi détail du Canada que les travaux et des États-Unis. de vitrerie.
• 2017
• 2019
• 2021
TASK TOOLS launches line of high quality ballistic textile work gear.
Continuing his father’s legacy, Craig Caplan becomes sole owner of TASK TOOLS.
TASK TOOLS acquired by Richelieu Hardware Ltd.
TASK TOOLS lance une gamme d’équipement de travail en tissu balistique de grande qualité.
Poursuivant dans la lignée de son père, Craig Caplan devient l’unique propriétaire de TASK TOOLS.
TASK TOOLS acquis par de Quincaillerie Richelieu Ltée.
Quick Support Rod® & Accessories 7| 7
QUICK SUPPORT RODS® TIGE DE SUPPORT RAPIDE®
YOUR EXTRA SET OF HANDS!
NEED EXTRA SUPPORT?
BESOIN D’UN SOUTIEN SUPPLEMENTAIRE?
Use our NEW HD Rods! Utilisez notre NOUVEAU Tige de Support Robuste!
NEW!
NOUVEAU!
VOTRE 2E PAIRE DE MAIN The QSR® is now available in two variants (heavy duty and regular) as well as three sizes (small, medium and long), plus an optional extension to suit numerous applications, it’s your extra set of hands while on the job. The load-bearing weight capacity and patented locking mechanism makes QSR® the toughest and most versatile support rod on the market.
NEW!
La QSR® est maintenant offerte en deux versions (robuste et régulière) de même qu’en quatre formats (petit, moyen et long), en plus d’être dotée d’une rallonge optionnelle qui convient à plusieurs applications. Il s’agit donc d’une paire de mains supplémentaire pour accomplir vos tâches.
NOUVEAU!
La force portante et le mécanisme de verrouillage breveté font de la QSR® la tige de support la plus robuste et la plus polyvalente offerte sur le marché.
100’s of Uses! Des centaines d’utilisations! Use TASK® QSR® Accessories and your QSR® for: • Drywall, other panelling • Dust barriers • Mouldings • HVAC • Temporary support • Cabinet installation • Under-mount sinks
Utilisez la QSR® de TASK® et ses accessoires pour : • Cloison sèche et autres types de lambris • Écrans antipoussières • Moulures couronnées • Système de chauffage, de ventilation et de climatisation • Soutien temporaire • Installation d’armoires • Lavabos et éviers encastrés
QUICK SUPPORT ROD® TIGE DE SUPPORT RAPIDE® •W ith rotating cushion grip for easy incremental adjustments • You can expect stability from the adjustable rubber face, and for your safety we have included a built-in safety lock. •A vec une prise coussinée rotative pour des ajustements progressifs faciles •V ous pouvez vous attendre à jouir de stabilité grâce à la face en caoutchouc réglable, nous avons aussi intégré un verrou et pour votre sûreté.
T74507
T74505
T74500
T74501
T74490
T74491
MAX LOAD 132 LB 58 KG
MAX LOAD 132 LB 58 KG
MAX LOAD 132 LB 58 KG
MAX LOAD 185 LB 84 KG
MAX LOAD 66 LB 29 KG
MAX LOAD 115 LB 52 KG
CHARGE MAXIMALE 132 LIVRES 58 KG
CHARGE MAXIMALE 132 LIVRES 58 KG
CHARGE MAXIMALE 132 LIVRES 58 KG
CHARGE MAXIMALE 185 LIVRES 84 KG
CHARGE MAXIMALE 66 LIVRES 29 KG
CHARGE MAXIMALE 115 LIVRES 52 KG
NO
DESCRIPTION
PCS/PCES
T74507
16.5"- 24" (42 cm-61 cm) Mini QSR® Mini QSR® 6.5po - 24po (42 cm-61 cm)
2 pack Paquet de 2
T74505
2' 6" - 4' 6" (76 cm - 137 cm) Short QSR® QSR® Courte 76 à 137 cm (2 pi 6 po à 4 pi 6 po)
1 pack Paquet de 1
T74500
5'3" - 10' (160 cm - 305 cm) Medium QSR® QSR® Moyenne 160 à 305 cm (5 pi 3 po à 10 pi)
1 pack Paquet de 1
T74490
6' 9" - 13' 3" (206 cm - 404 cm) Long QSR® QSR® Longue 206 à 404 cm (6 pi 9 po à 13 pi 3 po)
1 pack Paquet de 1
T74501
Heavy-duty 5' 3" - 10' (160 cm - 305 cm) Medium QSR® QSR® Moyenne 160 à 305 cm (5 pi 3 po à 10 pi) Robuste
1 pack Paquet de 1
T74491
Heavy-duty 6' 9" - 13' 3" (206 cm - 404 cm) Long QSR® QSR® Longue 206 à 404 cm (6 pi 9 po à 13 pi 3 po) Robuste
1 pack Paquet de 1
8
QSR® ACCESSORIES ACCESSOIRES QSR® The Task® QSR® System is supported by a line of essential accessories that bring the most out of your Quick Support Rod® • From dust containment to different pads for varied surfaces, the accessories add versatility to any worksite • Quick and simple to install, they keep work flowing efficiently • The QSR® Accessories line continues to grow and innovate, adding creative new uses for your Quick Support Rod®
Le système QSR® de TASK® comprend une gamme d’accessoires essentiels qui maximisent la polyvalence de votre QSR®. • Des systèmes de confinement de la poussière jusqu’aux divers patins conçus pour des surfaces variées, les accessoires améliorent la polyvalence sur tout type de chantier. • Rapides et simples à installer, ils vous aident à travailler efficacement. • La gamme d’accessoires QSR® continue d’évoluer et d’innover pour vous offrir de nouvelles façons créatives d’utiliser votre QSR®.
QSR® DUST CONTAINMENT KIT TROUSSES DE CONFINEMENT DE LA POUSSIÈRE QSR® NO
DESCRIPTION
PCS/PCES
T74591
12pc QSR® Dust Containment Kit Contains: 2x Quick Support Rods (5' 3" - 10') 2x QSR® Zippers (3" x 7'), 8x QSR® Clamps & Pins
1 kit
Grab-and-go dust containment kit includes everything you need to create a dust containment barrier.
Trousse de confinement de la poussière QSR® de 12 pièces Contenu : 2 tiges de supoort rapide (5 pi 3 po à 10 pi), 2 fermetures éclairs QSR® (3 po x 7 pi), 8 serre-joints et chevilles QSR®
1 trousse
La trousse de confinement de la poussière facile à transporter contient tout ce dont vous avez besoin pour créer une cloison de confinement de la poussière.
23pc QSR® Dust Containment Kit Contains: 4x Quick Support Rods (5' 3" - 10'), 2x QSR® Zippers (3" x 7'), 16x QSR® Clamps & Pins, 1x QSR® Storage Bag
1 kit
Trousse de confinement de la poussière QSR® de 23 pièces Contenu : 4 tiges de support rapide (5 pi 3 po à 10 pi), 2 fermetures éclairs QSR® (3 po x 7 pi), 16 serre-joints et chevilles QSR® Un sac de remisage QSR®
1 trousse
T74592
English
Français
Scan the QR Code to watch barriers being created with the Dust Containment Kit! Scannez le code QR pour en apprendre sur l’utilisation du Kit de confinement de poussière
QSR® 18" EXTENSION QSR® EXTENSION DE 18" NO
DESCRIPTION
PCS/PCES
T74519
QSR® 18" Extension Rallonge QSR® de 18 po
1
9 | Quick Support Rod® & Accessories
9
Extends any Quick Support Rod® by 18” allowing it to cover a wider range of heights. Rallonge la barre de soutien rapideMD de 18 po pour ainsi couvrir un éventail élargi de hauteurs.
task-tools.com9
QSR® ACCESSORIES ACCESSOIRES QSR® HEAVY DUTY QSR® ZIPPERS FERMETURES ÉCLAIRS QSR® ROBUSTE NO
DESCRIPTION
PCS/PCES
T74545
Heavy Duty QSR® Zippers Fermetures éclairs QSR® robuste
2 pack Paquet de 2
Heavy Duty QSR® Zippers are used to quickly create re-sealable entryways in a poly sheet. Easy to apply and use, the zippers feature a durable adhesive that is exposed by peeling away a protective paper backing. Les fermetures éclairs QSR® robustes servent à créer de manière rapide une entrée refermable dans une feuille en poly. Faciles à appliquer et à utiliser, les fermetures éclairs comportent un adhésif durable, qui devient apparent en retirant un papier de protection détachable.
QSR® ZIPPERS FERMETURES ÉCLAIRS QSR® NO
DESCRIPTION
PCS/PCES
T74542
QSR® Zippers Fermetures éclairs QSR®
2 pack Paquet de 2
T74548
QSR® Zippers Fermetures éclairs QSR®
12 pack Paquet de 12
QSR® Zippers allow an immediate entrance or exit to any enclosed area and contains dust & debris. We recommend the use of two zippers approximately 4'-5' apart to create a roll-up door. Permet de créer une entrée ou une sortie pour n’importe quelle zone fermée et retient la poussière et les débris. Nous recommandons l’utilisation de fermetures à glissière à environ 4 à 5 pi d’écart afin de créer une portière enroulable.
QSR® CLAMP & PIN KIT NÉCESSAIRE DE SERRE JOINTS ET DE CHEVILLES QSR® NO
DESCRIPTION
PCS/PCES
T74529
QSR® Clamp & Pin Kit Nécessaire de serre-joints et de chevilles QSR®
1 kit 1 trousse
Each QSR® Clamp & Pin Kit contains four pins and four clamps. Useful when erecting dust barriers, splatter guards or backdrops, the pins are used to secure a poly sheet or other lightweight material to the top pad of any QSR®. Chaque nécessaire de serre-joints et de chevilles QSR® renferme quatre serre-joints et quatre chevilles. Utiles pour ériger des écrans anti poussières, des protecteurs contre les éclaboussures ou des toiles de fond, les chevilles servent à retenir une feuille en poly ou tout autre matériel léger sur le patin supérieur de n’importe quelle barre QSR®.
10 | Quick Support Rod® & Accessories
10
QSR® ACCESSORIES ACCESSOIRES QSR® QSR® STORAGE BAG SAC DE REMISAGE QSR® NO
DESCRIPTION
PCS/PCES
T74537
QSR® Storage Bag Sac de remisage QSR®
1
This nylon storage bag holds up to four long QSRs or a larger number of medium & short QSRs. It features 600 x 300D ballistic nylon and webbed carry handles. Ce sac de remisage en nylon peut contenir jusqu’à quatre barres QSR® longues ou un nombre plus élevé de barres QSR® moyennes et courtes. Fabriqué en nylon balistique de 600 x 300 deniers (D), il est muni de poignées de transport nervurées.
QSR® EZ HOOK CROCHET << QSR® EZ HOOK >> NO
DESCRIPTION
PCS/PCES
T74521
QSR® EZ Hook Crochet EZ QSR®
1
This hardened steel hook is designed to clip onto the QSR® and can be used to hang heavier items such as tools or paint cans. Remplacer le patin d’ancrage standard par l’un ou l’autre de ces patins souples permet d’améliorer l’adhérence sur les surfaces mouillées et de protéger les surfaces délicates. Ces très grands patins distribuent la pression de manière égale sur une surface plus large.
QSR® UNIVERSAL CLAMPING ARM BRAS DE SERRAGE UNIVERSEL QSR® NO
DESCRIPTION
PCS/PCES
T74520
QSR® Universal Clamping Arm Bras de serrage universel QSR®
1
Easily mounts laser levels, flood lights, camera tripod arms, etc. to a Quick Support Rod®. The metal arm extends out 12" (30.5 cm) and is adjustable to several different angles. The rubberized clamping arms provide additional protection. Permet de fixer facilement des niveaux au laser, des projecteurs, des bras de trépied de caméra, etc. sur une barre de soutien rapide. Le bras en métal s’allonge de 12 po (30,5 cm) et est réglable sur plusieurs angles. Le bras de serrage en caoutchouc assure une protection accrue.
11
task-tools.com Quick Support Rod® & Accessories 11 | 11
QSR® ACCESSORIES ACCESSOIRES QSR® QSR® SOFT PADS COUSSINET SOUPLE POUR TIGES DE SUPPORT RAPIDE®
T74525
NO
DESCRIPTION
PCS/ PCES
T74525
2-3/8" x 27-1/2" Large QSR® Soft Pad (Top) 2-3/8 x 27-1/2 po (6 x 70 cm) Coussinet souple pour QSR® grande (supérieur)
1
T74527
2-3/8" x 13-5/8" Medium QSR® Soft Pad (Top) 2-3/8 x 13-5/8 po (6 x 34,5 cm) Coussinet souple pour QSR® moyenne (supérieur)
1
T74526
2-3/8" x 13-5/8" QSR® Soft Bottom Pad - Black 2-3/8 x 13-5/8 po (6 x 34,5 cm) Support Coussiné à Base Souple QSR® - Noir
1
T74526
Replacing the standard gripper pad with either of these soft pads enhances traction on wet surfaces and protects delicate surfaces. These extra wide pads evenly distribute force over a large area. Remplacer le patin d’ancrage standard par l’un ou l’autre de ces patins souples permet d’améliorer l’adhérence sur les surfaces mouillées et de protéger les surfaces délicates. Ces très grands patins distribuent la pression de manière égale sur une surface plus large.
QSR® GRIPPER PADS COUSSINET DE FIXACION POUR TIGES DE SUPPORT RAPIDE® NO
DESCRIPTION
PCS/ PCES
T74523
QSR® Gripper Pads Coussinet de fixation pour QSR®
1
A wider version of the standard gripper pad to replace the stock upper foot on the QSR®. The larger surface area distributes pressure, enhances traction and spans larger gaps. Une version élargie du patin d’ancrage standard pour remplacer les pieds supérieurs de série de la barre QSR®. La surface élargie permet de distribuer la pression, d’améliorer l’adhérence et de combler de plus grands écarts.
PORTABLE LED WORK LIGHT LAMPE DE TRAVAIL À DEL PORTATIVE NO
DESCRIPTION
PCS/ PCES
T43601
Portable LED Work Light Lampe de travail à DEL portative
1
Safe for use indoors and outdoors, our portable LED work light boasts a sealed die-cast aluminum housing, perfect for all-weather use. The impact-resistant glass ensures durability, while the 120° tilt adjustment provides versatility. Conçue pour une utilisation sécuritaire à l’intérieur et à l’extérieur, notre lampe de travail à DEL portative comporte un boîtier en aluminium moulé sous pression étanche, idéal pour un usage dans toutes les conditions météorologiques. Le verre à l’épreuve des chocs assure sa durabilité, tandis que son inclinaison réglable à 120° lui confère une grande polyvalence.
12 | Quick Support Rod® & Accessories
12
QSR® ACCESSORIES ACCESSOIRES QSR® QSR® 2" x 50' CONTAINMENT TAPE QSR® RUBAN DE CONFINEMENT DE LA POUSSIÈRE NO
DESCRIPTION
PCS/PCES
T74518
QSR® 2" x 50' Containment Tape QSR® ruban de confinement de la poussière de 2 po x 50 pi
1
For securing tarps or poly sheeting to surfaces such as wood, glass, aluminum, plastic, vinyl and painted surfaces. The clear poly tape adhesive side is moisture resistant and strong, to bond and hold heavy sheeting materials. Ce ruban permet de fixer les bâches et les toiles de poly sur des surfaces comme le bois, le verre, l’aluminium, le plastique, le vinyle et les surfaces peintes. Le côté adhésif du ruban de poly transparent résiste à l’humidité et est assez robuste pour adhérer aux matériaux de recouvrement épais et les retenir.
QSR® HEAVY-DUTY DUST CONTAINMENT DOOR KIT TROUSSE DE PORTE DE POUSSIÈRE ROBUSTE NO
DESCRIPTION
PCS/PCES
T74517
QSR® Heavy-Duty Dust Containment Door Kit Trousse de porte de poussière robuste
1 kit 1 trousse • Make a zipper door in minutes • For door openings up to 8' high x 4' wide • Made from heavy duty 6mil fire retardant poly • D ouble pull zipper slider opens door from either side • Open and close the door with one hand • Dust containment tape included • P our les portes présentant une ouverture jusqu’à 8 pi de haut par 4 pi de large • Fabriqué en poly ignifuge robuste de 6 mils • L a fermeture à glissière double permet d’ouvrir la porte d’un côté ou de l’autre • Ouvrez et refermez la porte d’une seule main • Ruban de confinement de la poussière inclus
13
Quick Support Rod® & Accessories | 13 task-tools.com
QSR® MERCHANDISERS PRÉSENTOIRS QSR® SPACE EFFICIENT MERCHANDISING PRÉSENTOIR ÉCONOMISEUR D’ESPACE NO
DESCRIPTION
PCS/PCES
D74513E
QSR® Display with pegholes black empty 24" (W) x 20" (D) x 86" (H) Présentoir QSR® avec trous de suspension 24 po (L) x 20 po (P) x 86 po (H)
1
D74516E
QSR® Display with pegholes, black empty 24" (W) x 20" (D) x 86" (H) Présentoir QSR® avec trous de suspension 24 po (L) x 20 po (P) x 86 po (H)
1
Display the entire range of the Quick Support Rod® & Accessories in this compact, portable display. Featuring heavy duty caster wheels and a hardened steel safety chain, this store-in-store concept is proven to generate consistent repeat business. Étalez la gamme complète des Barres de Soutien Rapide QSR® et ses accessoires connexes grâce à ce présentoir compacte et portatif. Muni de roulettes robustes et d’une chaine de sécurité en acier trempé, ce présentoir de rangement a fait ses preuves afin de générer des ventes répétées.
INLINE MERCHANDISING MERCHANDISING EN LIGNE
D74555
D74550
NO
DESCRIPTION
PCS/ PCES
D74550
QSR® Hook for inline merchandising horizontal Crochet QSR® pour présentoir dans l’allée horizontale
1
D74555
QSR® Corral Hook for inline merchandising - hanging Crochet pour case QSR® pour présentoir dans l’allée - suspendu
1
Note: Stand alone display/merchandising Remarque : Présentoir autoportant
TASK® Quick Support Rod® and QSR® Accessories have won the GOLD INNOVATION AWARD from Home Improvement Executive Magazine La Tige de Support Rapide® QSR® de TASK® et les Accessoires QSR® ont remporté le prix GOLD INNOVATION du magazine Home Improvement Executive
14
QSR® ACCESSORIES ACCESSOIRES QSR®
HUNDREDS OF USES! DES CENTAINES D’UTILISATIONS ! T74507
T74525
T74529 T74545 T43601
T74542
T74529
T74505 T74523
15
T74520
task-tools.com
TASK TOOLS a division of Richelieu Hardware Canada Ltd. une division de Quincaillerie Richelieu Canada Ltée. Corporate Headquarters & Western Distribution Centre 6800 Dennett Place, Delta, British Columbia, Canada V4G 1N4 Tel: (604) 946-3100 | Fax: (604) 946-3177 Toll Free: 1-800-663-0160 Eastern Office & Distribution Centre 245 Braneida Lane, Brantford, Ontario, Canada N3S 7W8 Tel: (519) 751-1077 | Fax: (519) 751-1088 Toll Free: 1-800-268-2304
TASK TOOLS (USA) Inc. USA Distribution Centre 1677 Grant Ave Blaine, WA 98230 Toll Free Tel. West: 1-800-663-0160 Toll Free Tel. East: 1-800-268-2304 Toll Free Fax West: 1-800-796-3508 Toll Free Fax East: 1-866-264-6517
www.task-tools.com taskcustomerservice@richelieu.com
TASK® QSR® CATALOGUE 08.2023