Кино, мода и бизнес

Три слова, которые 8 и 9 апреля в Риме, в Casa del Cinema, в великолепной обстановке Виллы Боргезе, объединят участников первого фестиваля, посвященного фильмам о моде. Продвижение брендов выходит на новый уровень, полный гламура и выдающихся личностей из мира кино, моды, бизнеса.

ENG: Films, Fashion and Business

On April 8 and 9, Casa del Cinema in Rome will host the first festival dedicated to fashion films. The Roma International Film Festival (RIFFF), organized by the Dinamo Media agency, is an opportunity to meet and discuss creative projects and work. The program includes round tables, debates and conferences. RIFFF is primarily a fashion film contest, where 90 participants from 27 countries will represent major international luxury brands such as Moncler, Gucci and Dsquared2, as well as young designers. The founder is the multi-award-winning director, Massimo Ivan Falsetta. He began his career working with Giuseppe Tornatore. Then he worked at the Centro Sperimentale di Cinematografia. For several years, he collaborated with major luxury brands, gaining a reputation as one of the best fashion film directors in Italy. Together with the co-founder, Sara Paterniani, Massimo came up with a completely innovative format that combines cinema, fashion and business. www.rifff.it www.dinamomedia.it

IT: Cinema, fashion e business www.rifff.it www.dinamomedia.it www.rifff.it direzione@rifff.it www.dinamomedia.it consulting@dinamomedia.it

Cinema, fashion e business sono i tre protagonisti che animeranno l’8 e il 9 aprile a Roma, alla Casa del Cinema in Villa Borghese, il primo festival di Fashion Film. Un evento ricco di glamour, personaggi di spicco di cinema, moda e business. Il Rome International Fashion Film Festival, organizzato dall’agenzia Dinamo Media, è un’occasione d’incontro con un focus sulle nuove espressioni e potenzialità della comunicazione che ha subito un profondo mutamento. E’ un concorso con 90 Fashion Film, provenienti da 27 paesi, tra i quali brand internazionali come Moncler, Gucci, Franciacorta, North Sails, Frolov, Dsquared2 oltre a brand emergenti. Fondatore e direttore del RIFFF è il regista Massimo Ivan Falsetta, regista di punta dei Fashion Film in Italia. Falsetta, insieme a Sara Paterniani, ha creato un format innovativo che coniuga creatività e approfondimenti su business.

Международный фестиваль фильмов о моде в Риме, организованный агентством Dinamo Media, — это возможность встретиться и обсудить творческие и производственные моменты. Круглые столы, дебаты, конференции будут в центре внимания с особым акцентом на новые формы и потенциал медиа, которые за последние несколько лет претерпели глубокие изменения. Но RIFFF — это, прежде всего, конкурс, в котором примут участие 90 фильмов о моде из 27 стран, представляющие крупнейшие международные бренды класса люкс, такие как Moncler, Gucci, Franciacorta, North Sails, Frolov, Dsquared2, а также новые молодые бренды и стилисты. Из России будет режиссер и сценарист Мария Цветкова с фильмом «Эйфориум». Мария с отличием окончила магистратуру театрального искусства ВГИКа и аспирантуру на факультете режиссуры игрового кино высших курсов сценаристов и режиссеров (ВКСР).

Основателем и директором RIFFF является режиссер Массимо Иван Фальсетта. Массимо, получивший множество премий по режиссуре, начал свою карьеру с Джузеппе Торнаторе и работал в Centro Sperimentale di Cinematografia. Автор нескольких короткометражных фильмов, видеоклипов и рекламных роликов, в течение нескольких лет он был ведущим директором Fashion Film в Италии, где работал с ключевыми брендами класса люкс. Вместе с соучредителем Сарой Патерниани Массимо придумал абсолютно инновационный формат, который сочетает в себе творчество с выступлениями и живыми событиями с одной стороны, а с другой — бизнес-подход для творчества.