Numero 1 - anno 2010, giugno
Moda
Primavera estate 2010
Lenti a contatto Fiore… all’occhio dell’estate
Sole-vista
anche per montature avvolgenti 0 cover EyeAm.indd 1
01/06/10 17.24
YES… E Y E A M ! L’estate può essere puro relax sulle spiagge più belle d’Italia o nelle località più fashion del mondo. Può trasformarsi in occasione unica per visitare luoghi dall’altra parte del pianeta. Può rivelarsi il momento propizio per praticare finalmente lo sport amato, lasciato in letargo durante l’inverno. In tutte queste situazioni, compagno fedele è l’occhiale: per esaltare le serate modaiole, per proteggersi dal sole accecante, persino per difendere da vento o polvere chi porta un paio di lenti a contatto. In questo magazine trovate un’ampia rassegna degli usi dell’occhiale per la prossima stagione estiva e una carrellata delle tendenze moda predominanti. Ci voleva un nuovo magazine per spiegare tutto questo, vi starete chiedendo? Forse un nuovo magazine no, ma un magazine nuovo può essere certamente utile. Soprattutto una rivista dedicata all’occhiale, alle sue peculiarità, all’utilizzo migliore che può farne il consumatore. Sarete voi, infatti, a individuare, stagione dopo stagione, i suggerimenti più adatti per l’acquisto giusto nei negozi di ottica affiliati a Vision Service Group.
sommario 2
Moda Total White 4 Orto botanico 6 Eco logical 8 Sailorman
11
Benessere visivo Sole-Vista anche per montature avvolgenti
16
Fotocromatiche, performance visive in & out
19
Lenti a contatto, fiore... all’occhio dell’estate
22
Più comfort e protezione con le polarizzate
14
Beauty Parliamo di occhiali ...vis à vis!
DIRETTORE RESPONSABILE Angelo Magri EDITORE E REDAZIONE B2Vision – Via Ripamonti 44, 20141 Milano – Tel. 02 36638601, Fax 02 36638600 info@b2vision.com PUBBLICITÀ Luciano Cristiano – l.cristiano@b2vision.com PROGETTO GRAFICO Meloria Comunicazione ART DIRECTOR Tatiana Foroni STAMPA Tipografica Derthona – S.S. per Genova, 3/I - 15057 TORTONA (AL) – Tel. 0131 866233, Fax 0131 866368
Registrazione presso il Tribunale di Milano – N. 160/2010 in data 31 marzo 2010 – Registrazione R. O. C.: 18653
1 EyeAm sommario.indd 1
1 01/06/10 10.56
Moda
TOTAL
w h i t e È il colore non colore principe dell’estate. Ha mille significati ma anche mille sfumature che nel sole estivo riflettono o catturano la luce. Il bianco è brillante, rassicurante, un passe-partout per ogni ora del giorno e per ogni evento. Perfetto per ogni tipo di oggetto e di capo il bianco non è mai eccessivo o fuori luogo anche in un total look
Borsa Giorgio Armani
2 2-9 EyeAm moda4.indd 2
01/06/10 11.02
Sandali Grey Mer Gaetano Navarra La donna che sceglie di abbigliarsi con il bianco denota una sofisticatezza che si ritrova in ogni particolare. Come negli occhiali che spaziano dalle forme arrotondate fino a quelle piÚ squadrate. Comun denominatore la montatura che, grazie alla scelta del colore molto brillante, promuove questo accessorio a vero e proprio dettaglio distintivo Collana L’Autre Chose
3 2-9 EyeAm moda4.indd 3
01/06/10 11.02
Moda
ORTO
b o t a n i c o
La
primavera risveglia la Natura e i fiori sbocciano in un profluvio di mille colori. Il prorompere della fioritura ha contaminato anche gli oggetti di uso comune. Così gli auricolari si trasformano in margherite mentre tante farfalle azzurre si posano sulle roselline, le calle e i miosotidi che decorano i sandali più ricchi. Ogni oggetto investito da questa cascata di boccioli diventa più allegro e colorato
Spilla Misis Sandali René Caovilla
4 2-9 EyeAm moda4.indd 4
01/06/10 11.02
Borsa Tosca Blu Auricolari 2Me Pin-Up Stars Power flowers per tutti gli oggetti della vita quotidiana, anche per gli occhiali che si alleggeriscono con intarsi margherita o sdrammatizzano le montature piÚ seriose con una cascata di ibiscus azzurri. Di forte impatto l’effetto optical ottenuto con grafismi floreali disegnati in nero su fondo bianco
5 2-9 EyeAm moda4.indd 5
01/06/10 11.02
Moda
ECO
l o g i c a l
I
materiali naturali, i colori terrosi, le superfici rubate alle cortecce ovvero quando la Natura incontra le proposte di moda si trasforma e diventa fonte di ispirazione inesauribile. Per i cappelli non poteva mancare la paglia dei Panama pi첫 stilosi mentre la rafia si impreziosisce in una borsa bordata di pelle preziosa. Anche i gioielli rubano a piene mani dal mondo animale e realizzano forme di pesci fantastici nelle acquemarine pi첫 chiare
6 2-9 EyeAm moda4.indd 6
01/06/10 11.02
Arancione, marrone, turchese per abiti e accessori che riflettono la contemporaneità dell’attenzione alla Natura scegliendo i colori delle terre accecate dal sole o del mare estivo. In particolare gli occhiali scelgono materiali che ricordano la tartaruga o le nuance della terra. Le forme spaziano fra la goccia piÚ tradizionale fino al megascreen da diva Crescentini Beach Couture Sandali Sergio Rossi Collana Daniela De Marchi Cappelli Borsalino Borsa Guess
7 2-9 EyeAm moda4.indd 7
01/06/10 11.02
Moda
SAILORMAN Il
lupo di mare solca le onde a bordo della propria barca con il vento nei capelli e la salsedine sulla pelle. Ogni momento della sua giornata rimanda al grande pianeta blu anche quando scende a terra e non può fare a meno della cravatta che sceglie rigorosamente a righe regimental. Per i momenti piÚ informali bermuda e polo sono la divisa perfetta
Scarpa MBT
8 2-9 EyeAm moda4.indd 8
01/06/10 11.02
Cravatta Drakes Impermeabile Piquadro Jacob Cohen Anche per mollare le cime e solcare i mari va scelto il look più adatto. Per i marinai per passione non può mancare il binomio rosso-blu che si declina nella montatura più trendy dalle forme squadrate. Per i look più tecnici la silhouette è avvolgente mentre per i momenti più relaxed l’opzione vira sui più tradizionali goccia Polo Slam
9 2-9 EyeAm moda4.indd 9
01/06/10 11.02
Ami lo sport? Lenti SOLA速, per una scelta vincente. Per il massimo del comfort visivo in ogni condizione di luce SOLA速 propone trattamenti specifici per lo sport, come le colorazioni PLS High Country, Field of Play, Snow Country e Water Park in grado di esaltare i contrasti cromatici e proteggere gli occhi dal riverbero solare.
SOLE VISTA anche per montature avvolgenti
L
a protezione degli occhi dai raggi solari è indispensabile sempre, ma lo è ancora di più nel periodo estivo, quando l’esposizione al sole e l’irradiazione risultano nettamente maggiori. Se, da una parte, chi non ha problemi di diottrie può acquistare da un ottico un modello da sole per proteggersi dai raggi UV, dall’altra la scelta per quanti già portano gli occhiali può indirizzarsi verso le cosiddette lenti solevista. Così, quando siamo in vacanza, una montatura con lenti di questo tipo non solo ci permette una protezione costante e assoluta dai raggi ultravioletti, ma anche una correzione dei nostri difetti visivi, soprattutto per chi non tollera o non ha mai provato le lenti a
Benessere Benessere Visivo Visivo
La lente Spazio del marchio Sola consente di graduare qualsiasi tipo di occhiali da sole, anche quelli con una forte curvatura
contatto. I cosiddetti occhiali graduati sono consigliati soprattutto a chi trascorre molte ore esposto alla luce esterna, a chi pratica sport all’aria aperta o, ancora, a chi ha un colore di occhi molto chiaro e, quindi, necessita di una protezione ulteriore. È molto importante, però, scegliere la giusta lente in base alle proprie esigenze. In caso di luce intensa, come quella estiva, è bene optare per una lente di una tonalità né troppo chiara (non protegge in modo adeguato) né troppo scura (costringerebbe la pupilla a rimanere sempre dilatata, affaticando notevolmente l’occhio). Anche il difetto visivo influenza in qualche
11 11-12 EyeAm vistasole.indd 11
01/06/10 11.03
Benessere Visivo
modo il colore della lente. Per i miopi sono preferibili in linea generale tonalità del campo marrone, mentre per gli ipermetropi sono consigliate le gamme di colorazioni verdi. Nella scelta di un occhiale da graduare, tuttavia, risulta molto importante anche la forma delle montature: spesso quelle troppo avvolgenti non danno l’opportunità di montare lenti da sole graduate. Il marchio Sola propone un prodotto in grado di coniugare le esigenze fashion o tecniche di un occhiale con l’elevato livello qualitativo della lente. Spazio è la lente vista e vista-sole tecnologicamente più avanzata, specifica per montature avvolgenti, capace di adattarsi perfettamente alla forte curvatura di questo tipo di occhiali: in sintesi la lente hi-tech per lo sportivo più esigente. Per il massimo del comfort visivo in ogni condizione di luce Sola propone, inoltre, trattamenti specifici, come le colorazioni PLS (High Country, Field of Play, Snow Country, Water Park) in grado di esaltare i contrasti cromatici e proteggere gli occhi dal riverbero solare. L’offerta di Sola si arricchisce della polarizzante Polar, della fotocromatica in collaborazione con Transitions e della Compact Ultra per presbiti.
12 11-12 EyeAm vistasole.indd 12
01/06/10 11.03
Ami design e versatilità? Lente SOLA® SPAZIO, per una scelta di stile. SPAZIO è la lente vista e vista-sole tecnologicamente più avanzata, specifica per montature avvolgenti, capace di adattarsi perfettamente alla forte curvatura di questo tipo di occhiali: in sintesi la lente hi-tech per lo sportivo più esigente o chi ama seguire la moda senza rinunciare al comfort di un occhiale vista-sole.
Beauty
PARLIAMO U
no dei fattori che maggiormente influisce sulla scelta della giusta montatura è la forma del viso. Vediamo quali sono i “trucchi” per aiutare il cliente nella selezione dell’occhiale che più gli sta bene. Viso oblungo o rettangolare Caratteristiche: tratti lunghi. Fronte, gote e mascella sono quasi allineate. Obiettivo: far apparire il viso più corto e più largo. Occhiali: montature leggermente più larghe del punto più ampio del viso, lo accorciano. Forme squadrate e ovali renderanno questo viso più corto. Modelli con linee orizzontali marcate fanno apparire il viso più corto e “ovaleggiante”. Angoli esterni colorati o decorati aumentano l’ampiezza di questo viso. Il colore dovrebbe essere concentrato orizzontalmente in alto e in basso. Pettinatura: aggiungere volume
di occhiali …vis à vis!
ai lati con elementi di morbidezza sulla fronte. Evitare di portare i capelli lunghi e dritti e la riga in mezzo. Fard: va applicato in senso quasi orizzontale sullo zigomo, per interrompere la lunghezza del volto, e va sfumato con cura nell’area delle tempie. Sopracciglia: perfette quelle folte e dritte o con l’angolo decentrato verso l’esterno. Se sono poco definite o rade, si possono sottolineare con un ombretto o una matita che ne riprendano la sfumatura naturale. Gioielli: qualsiasi forma che allarga, ma non allunga il viso. Orecchini a lobo. Oppure brevi pendenti con pietre cabochon o a goccia larga. Viso squadrato Caratteristiche: mascella larga, fronte ampia, zigomi e mento squadrati. Il viso appare tanto lungo quanto largo. Obiettivo: far apparire il viso più lungo e ammorbidire i lineamenti. Occhiali: ammorbidire l’angolosità del viso e allungarlo scegliendo montature leggermente arrotondate, non più ampie del punto più largo
14 14-15 forma e occhiale.indd 14
01/06/10 11.05
del viso. Modelli appena squadrati con angoli stondati; fogge molto squadrate creano un effetto audace e alla moda. Colori o dettagli verticali sulla parte esterna della montatura contribuiscono a far apparire il viso più lungo. Pettinatura: aggiungere volume in alto e decentrare la riga. I capelli possono essere corti o lunghi, lasciati scendere morbidamente fino alla mascella o dietro al collo in modo che si intraveda la zazzera. Evitare volume alla mascella o tagli all’altezza del mento. Fard: va applicato sullo zigomo con un movimento quasi verticale, accarezzando la mascella col pennello, descrivendo una C. Sopracciglia: questo volto richiede sopracciglia piene e ben disegnate: ideali quelle con l’angolo spostato verso l’esterno. Evitare forme troppo tondeggianti. Gioielli: qualsiasi forma che slanci la mascella o allunghi il collo. Molto validi orecchini a lobo, a losanga o pendenti cabochon sempre strutturati.
viso con montature non più ampie della fronte e angolate verso l’esterno nella parte bassa. Modelli arrotondati in alto e squadrati in basso, come quelli da pilota o a triangolo abbassato. Una montatura rettangolare darà l’illusione di estendere la mascella. Sono da provare le fogge con gli angoli esterni abbassati e leggere nella parte superiore. Pettinatura: come per il viso oblungo o rettangolare, aggiungere volume ai lati con elementi di morbidezza sulla fronte. Evitare di portare i capelli lunghi e dritti e la riga in mezzo. Fard: va sfumato dalla tempia allo zigomo con un movimento inclinato verso il basso, che sfiori appena il colmo della gota. I contorni laterali della fronte e delle tempie possono essere ombreggiati con una tonalità naturale. Sopracciglia: la linea migliore è quella più folta al centro, sottile e allungata verso le tempie. Se sono decisamente corte è opportuno allungarle verso l’esterno. Gioielli: qualsiasi forma che estenda l’ampiezza della mascella. Evitare collane che rendano il mento più appuntito.
Viso a triangolo inverso o a cuore Caratteristiche: la fronte è l’area più ampia del viso, che si restringe progressivamente verso il mento, che spesso è appuntito. Obiettivo: far apparire la fronte più stretta ed estendere mento e gote. Occhiali: minimizzare la parte superiore del
15 14-15 forma e occhiale.indd 15
01/06/10 11.05
Benessere Visivo
FOTO cromatiche, performance visive
in
&
A
out
ppare un raggio di sole, strizziamo gli occhi, ci ripariamo ponendo la mano sulla fronte, simulando la visiera di un cappellino. Dobbiamo, quindi, ricorrere immediatamente ai nostri occhiali da sole. Ma se abbiamo dei difetti visivi? Dovremo optare per un modello con lenti graduate da sole o, in alternativa, montare su un paio di occhiali da vista con lenti fotocromatiche che, esposte a radiazione ultravioletta, o luce solare, si scuriscono, in base alla luminosità. Una volta che l’irradiazione di luce scompare ritornano gradualmente allo stato iniziale di trasparenza. Infatti, perfettamente chiare in ambienti interni, le fotocromatiche si scuriscono progressivamente alla luce del sole e quelle di ultima generazione offrono, inoltre, una protezione al 100% contro i raggi UVA
Passare da un ambiente chiuso a uno aperto non comporterà alcun fastidio con queste lenti che, esposte a radiazione ultravioletta o luce solare in genere, avviano una e UVB. Per queste reazione chimica caratteristiche possono reversibile e quindi definirsi “intelsi scuriscono ligenti”, perché possono essere indossate in tutte le situazioni di variabilità di luce. Le lenti fotocromatiche sono, per gli sportivi che portano occhiali da vista, un’ottima soluzione in quanto possono muoversi in tutta libertà anche nelle diverse criticità di luce. Anche le attività quotidiane saranno molto
16 16-17 EyeAm lenti fotocromatiche - def.indd 16
01/06/10 11.05
più piacevoli. Il rientro e la permanenza in un ambiente chiuso permetterà il ritorno a una visione nitida e trasparente, beneficiando comunque di un ottimo comfort visivo. Il colore delle lenti vengono, infatti, scelti attentamente dall’esperto per migliorare le performance visive e il contrasto. Sono indicate per adulti e bambini, correggono qualsiasi difetto visivo. Sono, infine, disponibili sul mercato in diversi materiali e possono essere utilizzate su qualsiasi montatura.
Il fotocromatico è… …il comportamento di un materiale esposto alla luce che assorbendo energia altera le condizioni iniziali di trasparenza e colore, ripristinandole gradualmente una volta cessata l’esposizione.
17 16-17 EyeAm lenti fotocromatiche - def.indd 17
01/06/10 11.06
Tutto l’eyewear in un clic www.glassesandfashion.com
Le ultime notizie dal mondo degli occhiali arrivano direttamente sull’iPhone grazie all’applicazione portabile di www.glassesandfashion.com, il primo sito consumer dedicato all’eyewear. Cerca on line le tendenze della moda, le curiosità, i suggerimenti, le informazioni pratiche, gli appuntamenti da non perdere e i video che vedono come protagonista l’occhiale
18 adv G&F.indd 18
01/06/10 17.24
Benessere Visivo
LENTI A CONTATTO,
fiore...
all’occhiodell’estate
L
Al mare o in viaggio, facendo sport o in montagna, la bella stagione può essere uno stimolo per iniziare a indossarle o per farne un più largo consumo. Basta osservare poche ma importanti regole, prima di tutto quella di evitare il “fai da te”
e lenti a contatto diventano un “amico” fedele quando si hanno difetti visivi e si vogliono comunque praticare tutte le attività che la stagione estiva favorisce: sport, camminate all’aria aperta, gite in montagna, persino un bagno al mare. Per sfruttare al meglio le potenzialità che una lente a contatto e ottenere
19 19-21 EyeAm lac mare - def.indd 19
01/06/10 17.25
Benessere Visivo
un elevato benessere visivo, la regola regina, comunque, è sempre una: affidarsi ai professionisti della visione, cioè gli ottici-optometristi per la scelta, l’applicazione e il controllo delle lenti a contatto. È l’ottico-optometrista, infatti, che ha le competenze tecniche specifiche per consigliare all’utente le modalità e i tempi d’uso, i materiali più adatti e le geometrie più adeguate. Se utilizzi le lenti a contatto personalizzate, le monouso giornaliere possono essere una valida alternativa per vivere
in piena libertà le tue giornate di svago. E in viaggio? Oggi anche per chi fa uso delle lenti quindicinali o mensili sono disponibili degli speciali “pack” contenenti un paio di soluzioni uniche (puliscono, sciacquano, disinfettano e conservano le lenti a contatto morbide in un unico contenitore) e altrettanti portalenti in una pratica borsetta a zip trasparente, in linea pure con le ferree regole di sicurezza sul trasporto in cabina del bagaglio a mano.
20 19-21 EyeAm lac mare - def.indd 20
01/06/10 17.25
Cosmetiche, il mondo è “colorato” Le cosmetiche sono lenti a contatto morbide ideate e prodotte per cambiare il colore apparente dell’iride e soddisfare un desiderio estetico, ma possono avere anche un potere correttivo. Sono disponibili nelle versioni giornaliere, mensili e annuali. Perché alle donne piacciono le lenti a contatto cosmetiche? Perché gli occhi si fanno più belli, ogni giorno in modo nuovo: tanti colori da indossare subito, per essere sempre diverse. Sono semplici da portare e fanno brillare gli occhi di un colore sempre nuovo. Pratiche e sicure, le lenti cosmetiche devono comunque essere utilizzate con la stessa attenzione e con le medesime precauzioni delle lenti correttive non colorate presenti sul mercato, anche se il loro uso è occasionale o se sono prive di potere correttivo. I maggiori esperti della visione si trovano concordi, infatti, nel sostenere che con quelle cosmetiche è sufficiente comportarsi come con gli altri tipi di lenti a contatto, per evitare problemi oculari. Semmai il problema è il “fai da te”, cioè l’acquisto e l’applicazione senza affidarsi a un professionista esperto, vale a dire l’ottico. E nel caso delle lenti cosmetiche questi ultimi due aspetti, favoriti dalla vendita su internet, risultano purtroppo più diffusi.
21 19-21 EyeAm lac mare - def.indd 21
01/06/10 17.25
Benessere Visivo
P I Ă™
COMFORT
e protezione
con le polarizzate
P
ossiamo sperimentare quotidianamente, quando siamo al volante della nostra auto su strade molto assolate, i fastidiosi bagliori provenienti dall’asfalto che danno luogo a raggi diffusi che possono rendere la visione poco nitida da vicino e da lontano, provocando disagio e stress per l’occhio. Il fastidio si rivela maggiore quando ci troviamo nelle vicinanze di superfici di acqua o, ancora, in montagna,
22 22-24 EyeAm sport - def.indd 22
01/06/10 11.17
Benessere Visivo
Sono tante le attività piacevoli e rilassanti che si possono fare nella bella stagione, ma qualcosa può darci fastidio: soprattutto ad è il riverbero, che provoca alta quota e in stress e disagi alla vista. zone innevate. Per Ecco come risolvere contrastare questo questo problema
situazioni una lente con filtro polarizzato è la soluzione migliore: accresce notevolmente la percezione visiva in condizioni di luce intensa e consente una migliore qualità dei fenomeno, è necessa- contrasti e visione limpida in lontananza, rio frapporre tra la luce e un minor affaticamento della vista e una gli occhi una lente polarizzata protezione totale dai raggi UV. di qualità che blocchi i raggi luminosi e ridu- Oltre che al volante, le lenti polarizzate gaca al minimo gli offuscamenti, consentendo rantiscono performance elevate in diverse una visione assolutamente nitida. In queste attività sportive. Ad esempio due tipologie
23 22-24 EyeAm sport - def.indd 23
01/06/10 11.17
Benessere Visivo
Un test prima di mettersi al volante È buona norma per gli automobilisti far controllare le condizioni dell’auto prima di mettersi in viaggio. È piuttosto raro, invece, che qualcuno suggerisca di pensare anche alla capacità di visione. Ecco allora un veloce “autocheck-up” della visione, da effettuare prima di mettersi al volante: • Ci vedete bene a media e a lunga distanza? • Riuscite a vedere, a lato, con la coda dell’occhio? • Vi rendete ben conto delle prospettive e delle profondità? • Vedete bene gli ostacoli quando c’è foschia o nebbia? • Il sole intenso migliora la vostra visione? • Al crepuscolo, distinguete ancora bene o vedete solo ombre? • Sopportate facilmente, di notte, le luci che abbagliano? Se avete collezionato anche soltanto due “no”, vi conviene far controllare la vostra visione. E se alla fine vi verranno prescritti un paio di occhiali, una raccomandazione: fate in modo di…non dimenticarli a casa! di sport che sono indicate per l’utilizzo di un paio di occhiali da sole con lenti polarizzate sono la barca a vela e la pesca. In qualsiasi altra disciplina, poi, che abbia a che vedere con il riflesso dei raggi solari attraverso uno spettro d’acqua il sistema filtrante della polarizzazione consente una percezione visiva nettamente migliore. Lo stesso vale sulle due ruote, in città o con una mountain bike, perché si può così godere degli stessi bene-
fici di quando si è alla guida, cioè una difesa dal riverbero dell’asfalto o del terreno. Sempre e comunque, tuttavia, è fondamentale affidarsi all’ottico-optometrista prima di scegliere un modello di occhiali per praticare uno sport: solo lui, infatti, saprà, consigliarvi al meglio sulla tipologia di montatura, se è opportuno puntare su una lente polarizzata e, nel caso, quale sia il suo colore più adatto.
24 22-24 EyeAm sport - def.indd 24
08/06/10 17.19
carreraworld.com SĂ filo S.p.A. - Numero Verde 800 723456 - Fax Linea Verde 800 018091 - www.safilo.com - e-mail: servizio_clienti_ita@safilo.com
mod. CHAMPION - PANAMERIKA 1 -
Molto di più di un semplice trattamento per lenti Teflon® il miglior trattamento protettivo. Oggi disponibile anche per lenti oftalmiche come trattamento antiriflesso. Fonte: “60 milions de consommateurs”. (n° Ottobre 2008) Teflon® easycare è risultato vincente tra i trattamenti di superficie con un punteggio di 16.5 su 20 in un test condotto dall’Istituto Nazionale Francese di Consumatori su una base di 11 trattamenti analizzati.
22-24 EyeAm sport - def.indd 25
01/06/10 16.03