Poornasree June 2014

]q¿W{i o 2014 Pq¨

1

2

]q¿W{i o 2014 Pq¨

]q¿W{io ]pkvXIw 8 e°w 6 2014 Pq¨

amt\PnwKv FUn‰¿ : F≥. C. _meIrjvWamcm¿ Since 1966

Poornasree Monthly TBS Building, G H Road, Kozhikode- 673001 Ph:7560822223, 0495 - 2721025, 2720085, 2720086 E-mail: poornasree.tbs@gmail.com

No^v FUn‰¿ : F≥.C.at\ml¿ FUn‰¿ : hn. sI.lcnZmkv Ih¿ Unssk\nwKv : _nµp tXm´-Øn¬

]q¿W{io. Sn_nFkv _n¬UnwKv Pn. F®v. tdmUv, tImgnt°mSv˛ 673 001 t^m¨: 7560822223, 0495 2-- 720085, 2720086, 2721025

UnSn]n & teHu´v : enPn kptcjv_m_p Sn_n-Fkv ]ªntjgvkv Unkv{Sn_yq-t´gvkv ]q¿W ]ªn-t°-j≥kv {]kn-≤o-I-cWw

D≈-S°w XI-gn-bpsS sXc-s™-SpØ IY-Iƒ XIgn .................................................. 4 hmS-I-ho-Sp-Iƒ Ddq_v ......................................................... 5 tPmkns‚ sXc-s™-SpØ GIm-¶-߃ kn. F¬. tPmkv ................................... 6

FkvX-∏m≥ Pn. Ac-hn-µ≥ ....................................... 7 a\p-jy-∏-‰p≈ Fgp-Øns‚ \S-∏p-h-gn-Iƒ tkXp ................................................. 8 kv{XoIƒs°-Xn-sc-bp≈ Ip‰-ßfpw in£-Ifpw Xpf-kn-Zmkv aÆq¿ ................................. 9 hmb\ Fkv. Pb-N-{µ≥ \mb¿ .......................... 10

]q¿W{i o 2014 Pq¨

3

F

hnsS-sbm-s°tbm ap≥]v Rm≥ ]d-™n-´p≈ Hcp IY-bm-Wn-Xv. Rm≥ IYm-Im-c\ - m-sW-¶n¬, Rm≥ IYm-Im-c\mb IY. Cu {KŸ-Øns‚ {]kvXm-h\-bn¬ B IY ]d-bp-∂Xv A\u-Nn-Xyambncn°p-I-bn-√-t√m. B IY ]d-™psIm≠v Cu apJ-hpc Bcw-`n-°p-I-bm-Wv. ssh°w kvIqfn¬ Rm≥ t^m¿Øv ^md-Øn¬ ]Tn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A°me-Øn\p ap≥]v Hcp IYm-am-knI D≠mbn-cp-∂p. AXns‚ ap≥e-°-ß-fn¬ GXm\p-saÆw, Fß-s\-bm-sW-∂d - n™pIqSm, Fs‚ ssIhiw In´n. "IYm-am-enI' Ft∂m "IYm-Iu-XpIw' Ft∂m Bbn-cp∂p AXns‚ t]cv. FhnsS \n∂mWv AXv ]pd-s∏´n-cp-∂s - Xt∂m, Bscm-s°-bm-bn-cp∂p AXns‚ ]{Xm-[n-]∑ - mcpw DS-a-ÿ-∑mcpw Ft∂m F\n-°-dn-™p-Iq-Sm. AsXm∂pw Rm\∂v {i≤n-®n-cp-∂n-√. B IY-Iƒ Fs∂ ckn-∏n-®p. ckn-∏n-°pI am{X-a√, AXnepw IqSp-X-emb Ft¥m H∂v, Hcp t{]c-I-i‡n

Sn. i¶-c≥ \mb¿, C. hn. IrjvW-]n-≈ XpS-ßn-bh - c - m-bn-cp-∂p. C°q-´Ø - n{]tXy-I-ambn Hcp Imcyw ]d-tb-≠-Xp≠v. SmtKm-dns‚ A\p-]-a-kp-µ-c-ßfmb GXm\pw IY-Iƒ {io. Ip∂Øp P\m¿±-\t- a-t\m≥ (IÆ≥ P\m¿±-\≥) X¿÷a sNbvXn-´p-≠m-bn-cp-∂p. {io. ]ptØ-gØp cmata-t\m\pw SmtKm¿ IYIƒ X¿÷-a-sN-bvXp ]pkvX-I-cq-]Øn¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p.

IÆ≥ P\m¿±-\s‚ "SmtKm¿I-YI - ƒ' ]mT-]p-kvX-I-ambn Rm≥ ]Tn-°p-Ibpw sNbvXn-´p-≈X - m-W.v Cßs\ IYm-{`m-¥n¬ apgp-In-bn-cn°p-tºmƒ, Fs‚ Xe-bv°-IØpw Nne IY-Iƒ°p≈ tπm´p-Iƒ kz¥w A\p-`h-ß-fn¬ \n∂p cq]w sIm≈p-hm≥

XI-gn-bpsS sXc-s™-SpØ IY-Iƒ XIgn inh-i¶ - c- ] - n≈ F∂p-Xs∂ ]d-bmw, D≠m-Ip-Ibpw sNbvXp. AXn\p Ipd-®p-ap≥]v Rm≥ ]Zy-ß-sf-gp-Xp-am-bn-cp-∂p. Nne {]Ir-Xn-h¿Æ-\-Iƒ, Nne kvtXm{X-߃, Nne kw`h-ß-fpsS hnh-c-Ww-˛ Cß s\-sb-√m-ap≈ Imcy-߃ tII-bmbpw KmY-bmbpw aRvPc - n-bm-bpsams° IpØn°p-dn-®n-cp-∂p. hrØ-\n-_-≤-amb B kmln-Xy-hy-hkm-b-Øn¬ \n∂pw Fs∂ IY-sb-gp-Øn-te°p am‰nbXv B IYm-am-kn-I-bpsS ]gb e°-ßfpw AtXØp-S¿∂p hmbn-°m≥ km[n® "IYm-]-©Iw', "tIfoku['Øns‚ Nne hmfy-߃ apX-em-b-hbpw Bbncp-∂p. cmam-bWw, `mcXw, `mK-hX - w, IrjvWK - m-Y XpS-ßn, \ºym-cpsS Xp≈¬°-Y-Iƒ XpS-ßn Bim≥, h≈tØmƒ, D≈q¿ apX-em-b-h-cpsS B[p-\nI IrXn-Iƒ hsc Hcp-am-Xn-cn-sbms° Rm≥ hmbn-®n-cp-∂p. apgph≥ a\- n-em-°n-bn-cpt∂m XnI®pw Bkz-Zn-®n-cpt∂m Fs∂ms° tNmZn-®m¬ hnj-an-®p-t]m-Ip-sa∂pw ]d-™psIm-≈s - ´. cmam-bW - w, `mc-Xw, `mK-hXw, IrjvWK - m-Y, Xp≈¬°-YI - ƒ˛C-hs - b√mw IY-If - m-Wt- √m. alm-Ihn-I-fpsS at\m-l-c-ßfpw Kl-\-ß-fp-amb `mh-\-Iƒ, IY ]d™p ^en-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ D]m-[n-I-fm-bn´mWv F\n°v A∂p tXm∂n-bn-´p-≈-Xv. B `mh-\-Iƒ am{X-sa-Sp-Ø-ßs\ Bkz-Zn®p F∂-Xn-s\-°mƒ, IYm-IY - \ - Ø - n\p angn-hp-≠m-°n, ]d-tb-≠Xp Ipdn°p sIm≈-Ø-°-hn-[Øn¬ ]d-s™m-∏n-®n-´p≈ am¿§amWv Rm≥ IqSp-X¬ Bkz-Zn-®n-´p-≈s - X∂p tXm∂p-∂p.

KZy-Øn-ep≈ IY-Iƒ ssIbn¬ In´n-bt- ∏mƒ \nL≠p t\m°n-bpw a‰pw A¿∞w a\- n-em°n ckn-t°≠ Ahÿ C√m-Ø-Xp-sIm-≠m-hmw, Ah hmbn-°p-∂Xn\p IqSp-X¬ Hcp ckw D≠m-b-Xv. A∂sØ IYsb-gp-Øp-Im¿ Fw. B¿. sI. kn., HSp-hn¬ Ip™n°r-jvWt- a-t\m≥, AºmSn \mcm-bW - s - ∏m-Xp-hmƒ,

4

]q¿W{i o 2014 Pq¨

XI-gn-bpsS sXc-s™-SpØ IY-Iƒ IY-Iƒ XIgn hne: 350.00

XpS-ßn. IY Fgp-tX-≠-sX-ßs\ F∂-Xn-s\-°pdn®v Nne teJ-\-߃ ]{X-]w-‡n-I-fn¬ \n∂v A∂v Rm≥ hmbn-®n-´p-≠v. tπm´p--If - p-≠m-°pI F∂XmWv IYm-Im-cs‚ {][m\ tPmen F∂v B teJ-\ß - f - n-se√mw Xd-∏n®p ]d-™n-cp-∂p. Aßs\ Rm≥ tπm´p-≠m-°m≥ XpSßn.

Fs‚ ¢m n¬, F\n°p IqSp-X¬ ]cn-N-bhpw ASp-∏-hp-ap≈ Hcp hnZym¿∞n\n D≠m-bn-cp-∂p.

Fs‚ {]mb-am-Wv. F\n-s°mcp ]Xn-∂m-ep-˛-]-Xn\©p hb v A∂p-≠v. B {]mb-Øn\v Hcp {]tXyI A¿∞-hp-ap-≠-t√m. B hnZym¿∞n\n kpµ-cn-bm-bn-cp-∂p. Rm≥ Hcp tπm´v sI´n-®-a®v Hcp IY-sb-gp-Xn. B IYbv°v B Iq´p-Im-cn-bpsS t]cn-´p. thW-sa-¶n¬ B {]mb-Øn¬ hnZym¿∞nIƒ Fgp-Xn-t∏m-Im-hp∂ Hcp-Xcw t{]a-te-J\w Bbn-cp-∂p B IY F∂p ]d-bp-∂-Xnepw sX‰n-√.

(A-]q¿Æw) ("XI-gn-bpsS sXc-s™-SpØ IY-Iƒ' F∂ kam-lmc-Ønse Bap-J-Øn¬ \n∂v)

AS°m≥ hømØ

Xn\p icn°pw apX-se-Sp-Øp. F√mhcpw {]Xn-tj-[n-®p. F∂n-´-bmƒ°v F¥m-]Øp ]‰n? "\ns‚ hoSn-s√¶n¬ thsd \qdp hoSv' F∂pw ]d™v Abmƒ IS-∂p-t]m-bn. X¥°-gp-Xbv°v H∂-c-amkw apdn ]q´n-bntS-≠n-h-∂p. B apdnsb kw_-‘n°p∂ Zp¿ΩWw H∂-h-km-\n-®Xv Rm≥ Xma-kn-®X - p-sIm-≠m-Wv. AtXm¿Øpthm B X¥-°-gp-X? s]´nbpw s_Õnßpw ]nSn-®p-sh-°p∂n-√-t]mepw! ]nSn®p sh°-s´.

X¥-bpsS Ij-≠n-a≠ Rm≥ XI¿ °p-am-bn-cp-∂p! Abm-fpsS B XSnam-S≥ aI\pw aq∂p s]¨a-°fpw

Aa¿j-tØm-sS-bmWv Rm≥ ]pXnb ]m¿∏n-SØ - ns‚ tImembn-te°p Ib-dn-bX - v. C{X thKØn¬ Hcp hoSp-am‰w th≠n-h-cpsa∂p Rm≥ Hm¿Ø-X-√. aq∂p amksØ hmSI_m°n°v Abmƒ Fs∂ ]pdwXt≈≠ Bh-iy-sam-∂p-an-√. Cu hmSI In´n-bn-´p-thWw Ign-™p-Iq-Sm≥ F∂ ÿnXn-bmWv AbmfptSsX-¶n¬ Xc-t°-Sn-√. shfp-ØI - p´n _m¶n¬ \nt£-]n-°m≥ kwJy XnI-bm-ØX - mWv IYI ƒ Abm-fpsS Ipg-∏w. \mep amkw Abm-fpsS ho´nDdq_v Xma-kn-®-h-\mWp Rm≥ Fs∂mcp `mhw B a\phne: 75.00 jy-\p-≠m-bn-√. "km¿, s]´nbpw hncn-∏p-sa-SpØv ]pdØp-sh-°W - w. AsXm∂pw IqSn Hcp hrµ-tcm-Z\w \SRm≥ ]nSn-®p-h°p∂n-√. tØ≠n hcp-am-bn-cp-∂p.

IYÿew Imen-bm-°n-Ø∂ - mX¥-tb-°mƒ AkaXn.!' Abmƒ ]d™ B ØmWp aI≥, B akq-cnhm°p-I-fnse kzcw! "t]mSm °-e-bp≈ apJw Hcp Zp»]´o ]pdØv F∂p ]d-™pIp-\-am-Wv. shdp-X-b√ Ddq_v Iq-Sm-bn-cpt∂m?' F¶nAbm-fpsS `mcy Hgn™p Abmƒ°v tZjyw-h∂v ]dt]mb-Xv, a\p-jy-Po-hn°v bp-I-bm-sW∂v kam-[m-\nB XSn-am-Ss\ s]mdp-∏n-°m-s\m-°ptam? X¥ °m-am-bn-cp-∂p. {]im-¥a - m-bn-´mWv kwkm-cn-®X - v. kwkm-cn-°p-tºmƒ aI≥ ]n∂n-eß - s\ \n∂p. hrØnRm≥ FhnsSt∏m-Ip-sa-∂mWv B X¥-°-gpX [cn sI´ apJw! CtX-hsc Hcp s]tÆ Ahs\ Dt]-£n®Xv? thsd hoSv ]Wn-sN-øn®v sh®n-cn-°pt∂m? ®p-≈p-sh-∂X - mWv A¤p-Xw. Hcp \qdp s]Æp-߃°v F¶n¬ Chs‚ Fen-a-S-t]m-esØ B apdn-bn¬ hmSDt]-£n-°p-hm-\p≈ \njvtX-P-Xz-ap-≠v Ahs‚ Ibpw sImSpØp a\p-jy¿ Ign-®p-Iq-´ptam? apJ-Øv. "i¶cm!..' F∂ X¥bpsS hnfn°v, "A—m!...'

Fs∂-t∏m-esØ Hcp hnSp-Xn-°m-cs\ In´m≥ Fs∂mcp hnfn-tIƒ°-ep-≠v. K¿±-`-kzcw! Iptd-°mAbmƒ sImXn°pw. Ct∂-hsc Hcp Ipg∏w Rm≥ e-sa-¶nepw Hcp kv{Xo Abmsf s]mdp-∏n-®p-ht√m.

D≠m-°n-bn-´n-√. Ab¬]-°° - m¿s°√mw Fs∂-∏‰n AXmWv F\n-°n-t∏mgpw A¤p-X-ambn tXm∂p-∂-Xv. hfsc \√ A`n-{]m-b-am-bn-cp-∂p. Hcp km[p sNdp-∏X¥-bpsS ]nip°pw aIs‚ a¥-Øhpw s]mdpØp °m-c≥! ˛Ft∂ Ah¿ F∂-∏‰n ]d-™n-´p-≈p. Fs‚ Pohn® B kv{Xo Hcp ioem-hXn Xs∂-bm-bn-cn-°W - w. ap≥t] AhnsS Xma-kn-®n-cp-∂Xv Hcp t{_m°-dm-Wv. F\n-°-hsc ImWp-hm≥ km[n-®n-´n√. Rm≥ ]m¿∏p Abmƒ Ncn{Xw krjvSn-®n-´mWv AhnsS \n∂p XpS-ßn-b-Xn∂v H∂-c-amkw ap≥t] Ah¿ t]mbn-°t]mb-Xv. Ab¬ho-´p-Im-sc√mw Iq´mbn {]Xn-tj-[gn-™n-cp-∂p. A{X s]s´∂p t]mIp-sa∂p X¥bpw i-_vZ-ap-b¿Øn. F√m sXcp-hp-sX-≠n-s∏-Æp-ßfpw aI\pw Hm¿Øn-√. Ah-fpsS A—\pw hmS-Ibv°p Dd-ßn-bn-cp-∂Xv B apdn-bn-em-bn-cp-∂p. AXn-sem∂pw sImSp-°m≥ hoSpw _m¶n¬ ]W-hp-ap-≠v. ]ns∂ Cu X¥-°-gp-X-bvs°-Xn-cp-≠m-bn-cp-∂n-√. IWn-iCu ]nip-°-∑msc _lp-am-\n-°ptam? Ct∏mgpw ambn hmSI In´-Ww. kap-Zm-b-Øns‚ kpÿn-Xn-sbAhsf Xncn-®p-In-´m≥ taml-ap-≠v. {ia-ap-≠v. \njv ∏‰n Nn¥n-t°≠ `mc-an-√. ^-ew. Fßs\ In´m≥?

Rm≥ AhnsS Xmakw XpS-ßn-bX - n-\p-tijw Xo¿®-bmbpw Ah-sfmcp kpio-eb - m-bn-cn-°W - w.

Hcp s]Æns‚ izmkw-t]mepw B apdn-bn¬ Db¿∂n"\nß-fpsS IqsS s]mdp-°m≥ tNcbvt° Ignbq' ´n-√. Ipd®p Znhkw ap≥]mWv Ing-t°-ap-dn-bn¬ XmaF∂p ]d-™n-´m-Wt{X Ahƒ t]mb-Xv. tNcbv°pw kn-°p∂ Inghn Fs∂-∏‰n ASpØ ho´p-Im-cn-tbmSp Ign-bn-√ F∂-XmWp ]c-am¿∞w. X¥ Fs‚ s]´ntNmZn-®-Xv. "Abmƒ kwkm-cn-°ptam?' F∂v. A{X sb-SpØv ]pd-Øp-sh-bv°m≥ ]d-™-t∏m-tgbv°pw {]im-¥-amb Hcp Pohn-X-amWv \bn-®-Xv. h√Xpw aI≥ s_Õnwßv FSpØp ]pd-Øp-h®p Ign-™p.

Ccp∂p Nn¥n-°p-∂p, h√-t∏mgpw h√-Xp-sa-gp-Xp-∂p.

"Hgn-bm≥ a\- n-s√tSm' F∂p ]d-bm≥ tXm∂m-bvIA[n-I-k-a-bhpw InS-∂p-d-ßp-∂p. Hcp XhW Hcp b-√. ]t£, Ab¬]-°-°m¿ Fs∂-∏‰n F¥p IhnX Dds° sNm√n-t∏m-bn-´p-s≠∂p kΩXn-°mw. [cn°pw? hmS-Ibpw sImSp-°msX el-fbv°p \nev a\p-jy-\t√! A∂v Ab¬]-°sØ a≤y-h-bkvI °p-I-bm-sW-∂mWv Ah¿ a\- n-em-°p-I. B X¥]p©ncnXqIn Pme-I-Øn¬ h∂p tNmZn-®p. "]mSp-Itbbpw aI-t\bpw t]mse F\n°v am\y-X-hn-Sm≥ bmtWm?' \n-hr-Øn-bn-√-t√m. Imcyw thKw Ah-km-\n-∏n°-Ww. (A-]q¿Æw) A∂p \n¿Øn. ]ns∂ i_vZ-ap-≠m-bn-´n-√.

C°m-eØv acym-Z° - m-c\ - m-bn-s´m∂pw Imcy-an-√. B ("sh-fp-ØI - p´n' F∂ IYm-ka - m-lmc-Ønt{_m°-dmWv anSp-°≥. Abmƒ hmSI sImSp-Ø\n∂v)

hmS-Ih - o-Sp-Iƒ

]q¿W{i o 2014 Pq¨

5

\ΩpsS \mS-I-thZn A`n-am-\mh-l-amb coXn-bn¬ hf¿® t\Sn-bn-´p-≠v. B¿s°√mw ]£m-¥-c-ap-≠m-bm-epw icn, ae-bmf \mS-I-thZn hf-sctbsd hf¿∂p-h-∂n-´p-s≠-∂p≈Xv Hcp kXy-am-Wv. AXv kΩ-Xnt® Xocq. ]p-tcm-K-Xnbn¬ th≠{X thKX ssIhcp-∂n-s√-¶nepw ]cn-jvI-c-Wß-fn¬°qSn ˛]co£ Wßfn¬°qSn \m-S-I-thZn hf¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-Ibm-Wv. ]cn-jvI-c-W-߃ ]q¿Øn-bm-sbt∂m ]co-£-W߃ ]c-tam-∂Xn {]m]n-s®t∂m ChnsS hnh-£-bn-√. .

{][m-\a - mbpw AØcw Iemcq]-߃ ImgvN-sh-®ncp-∂X - v. \mS-Im-cw-`-Øn\v ap≥]p≈ Cu Zriyw GXm≠v kn\n-abv°p ap≥]v \yqkvdo¬ As√-¶nBI¿j-Iamb ]c-ky-߃ F∂-t]mse XpS¿∂p t]m∂p. t{]£-I-k-aq-lam-Is´, hcm-\n-cn-°p∂ anI-hp‰ \mS-I-Øn\p ap≥]p≈ shdpsamcp "t\cwsIm√n'bmbn am{Xta CXns\ I≠n-cp-∂p-≈q.

F∂m¬ C∂sØ ]e Ne-®n-{X-ß-sf-°mƒ sa®w XpS-°-Øn¬ {]Z¿in-∏n-°p∂ ]c-ky-ßfmWv F∂-Xp-t]mse, A°m-eØpw hcm-\n-cn°p∂ "hº't\°mƒ "I¿´≥ sdbvk¿' F∂ t]cnep≈ GIm¶ \mSIw Ah-X-c-W-Øn¬ ]et∏m-gpw anI®p \n∂p.

tPmkns‚ sXc-s™-SpØ GIm-¶ß - ƒ kn. F¬. tPmkv

]m›m-Xy-\m-S-I-th-Zn-tbmSv Xpe\w sNøp-tºmƒ \ΩpsS \mS-I-thZn H∂p-a-√mØ Ah-ÿ-bn-em -sW∂p ]d-bp-am-bn-cn-°pw. tkmt^m-¢o-kp-I-sfbpw tjIvkv]n-b¿am-scbpw C_vk∑ - m-scbpw _¿WmUvjmIsfbpw {]k-hn-°m-\p≈ `mKyw \ΩpsS aÆn-\p-≠m-bn-´n-√m-bn-cn-°mw.

F∂n-cp-∂mepw \ΩpsS Ign-h-\p-k-cn®v \ΩpsS \mS-IthZn hf¿∂n-´p-≠v. C¥y-bnse a‰p kwÿm-\-ßsf At]-£n®v F¥p-sIm≠pw Xe-bp-b¿Øn-∏n-Sn-°m\p≈ t\´w \Ωp-sS \mS-I-th-Zn°p ssIh-∂n-´p≠v F∂p Xo¿Øp-]-d-bmw. C\nbpw ]pXnb ]co-£-Wßfpw \qX-\a- mb Bhn-jI v c - W - c - o-Xn-Ifpw ]pXp-ab - p≈ Ah-Xc - W k{º-Zm-bß - fpw \mS-Ic - w-KØ - p-≠m-IWw. D≠m-hp-Ibpw sNøpw. AXn-cn-°-s´ . F∂m¬, \mS-IimJ hf¿∂p ]pjvSn-{]m-]n-°p-∂-tXm-sSm∏w hf-cmsXbpw hnI-kn-°m-sXbpw apc-Sn®p \nev°p∂ thsdmcp imJ-bp≠v ae-bm-f-Øn¬. AXm-bXv ˛G-Im¶ \mS-I-{]-ÿm-\w. temI-\m-S-I-th-Zn-bn¬Xs∂ GIm-¶\m-S-I-{]-ÿm\w hf¿∂p-h-∂n´v Hcp \q‰m≠p Ign™n-t´-bp-≈q. ]sØm≥]Xmw \q‰m-≠ns‚ DØ-cm¿≤Øn-emWv Hcp Iem-cq-]-sa∂ \ne-bn¬ GIm-¶ -{]-ÿm\w Bhn¿`-hn-®-Xv. "I¿´≥ sdbvtk¿kv' F∂ t]cn-emWv CX-dn-b-s∏-´n-cp-∂-Xv. A°m-eØv kºq¿W \mSIw Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp∂ kZ- p-I-fn¬, \mSIw Bcw-`n-°p-∂-Xn\p ap≥]mbn, ssZ¿Lyw Ipd™ Iem-Zr-iy-ßfpw sNdp-{]-l-k-\-ßfpw cwK-thZn-bpsS ]q¿h-X-e-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-®n-c-p∂p. kºq¿W\m-SIw Z¿in-°m≥ th≠n t\csØ Xs∂ FØn-t®cp∂ t{]£-Isc ckn-∏n-°m\pw Ahsc A®-S-°Ønepw \nb-{¥-W-Ønepw Hcp-°n-bn-cp-Øm-\p-am-bn-´mWv

6

]q¿W{i o 2014 Pq¨

1903 shss v e≠≥ Xntb-‰-dn¬, Uªyp.

Uªyp. tP°-_vkns‚ "Z a¶okv t]m' F∂ sNdp-I-Ysb B[m-c-am°n eqbnkv ]m¿°¿ FgpXnb eLp-\m-SIw Ac-tß-dn. "I¿´¨ sdbvk¿' F∂ \ne-bn-emWv AXv A-h-X-cn-∏n-®-Xv. F∂m¬, A¤p-X-sa∂p ]d-bs´ , kºq¿W \mSIw ImWm≥ h∂ t{]£-Ihrµw ta¬∏-d™ \mS-I-Øns‚ i‡-amb Ah-X-c-W-Øn¬ A¥whn--´n-cp-∂p-t]m-bn. AXp-Xs∂ ho≠pw ImWm-\p≈ tamlw P\n-®p. Cu eLp-\m-SIw Xo¿∂-tXmsS apgp-\of \mS-I-Øn-\mbn ImØp-\n-ev°msX Hcp \√ ]¶v t{]£-I¿ Xntb-‰¿ hnSp-Ibpw sNbvXp. Ahn-S-∂n-tßm´v GIm-¶-\m-SIw i‡hpw kpµc-hpamb Hcp Iem-cp-]-ambn hnImkw {]m]n-®p. temI-\m-SI - t- h-Zn-bn¬ kºq¿W-\m-SI - ß - ƒ°v Hcp sh√p-hn-fn-t]m-se Cu {]ÿm\w hf-cpIbpw X\-Xmb hy‡nXzw t\Sp-Ibpw sNbvXp. {]K-Xv`cpw {]Xn-`m-k-º-∂-cp-amb \mS-I-Ir-Øp°ƒ hniz-{]-kn-≤ßfmb GIm¶ßƒ cNn-®p.

(A-]q¿Æw) ("tPmkns‚ sXc-s™-SpØ GIm-¶-߃' F∂ ]pkvX-I-Øn¬ \n∂v)

tPmkns‚ sXc-s™-SpØ GIm-¶ß - ƒ GIm¶w hne: 200.00

Xnc-°Y

FkvX∏ - m≥: anØpw bmYm¿∞yhpw H. sI. tPmWn

th

Z-]p-kvXI - Øn¬ A¤p-X-{]-hrØn-If - n-eqsS Ahn-izmknI f psS FXn¿∏n\p Pn. Ac-hn-µ≥ hnt[-b\mbn h[n-°s∏´ Hcp FkvX-∏m-s\-°p-dn®p \mw hmbn-°p-∂p.

Cu ss__nƒ IYm-]m-{X-Øns‚ t]cp hln-°p∂ Ac-hn-µs‚ \mb-I\pw AXv`p-X-{]-hr-Øn-Iƒ sNøp∂-Xm-bn´mWv ap°p-h¿ km£y-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. AtXk-abw Nne¿°n-bmƒ shdpw X´n-∏p-Im-c-\m-Wv. X´n∏p-Im-c\ - mb FkvX∏ - ms\ sIm∂p-If - t- b-≠X - m-sW∂v apX-em-fn-bpsS in¶n-Sn-bmb ss{Uh¿ Hc-h-k-c-Øn]d-bp-∂p-ap-≠v.

Nn{Xm-cw-`-Øn¬ IS-en-\p-ap-I-fn-eqsS \S∂p hcp∂ FkvX-∏m≥, sImSp-¶m-‰n¬s∏´ I∏-ense injy-∑msc c£n-°m≥ IS-en\p apI-fn-eqsS \S-∂pt]mb {InkvXp-hn-s\-bmWv A\p-kva-cn-∏n-°p-∂-Xv. "\nß-fpsS he-Isf Zqsc-°-f-bp-hn≥. Rm≥ \nßsf a\p-jy-sc-∏n-Sn-°p-∂-h-cm-°mw.' F∂v ao≥ ]nSp-Ø°m-cmb ]t{Xm-kn-t\mSpw ktlm-Zc - t- \m-Sp-ap≈ tbip-{In-kvXp-hns‚ B⁄bpw hmKvZm-\hpw sNhns°m-≠h - s - \-t∏m-se-bmWv FkvX∏ - m≥. "IS-en-t∏mIm≥ \n\-s°mcp he tht≠?' F∂ hnIm-cn-bpsS tNmZy-Øn\v "apS-ßmsX Ip¥n-cn°w In´n-bm¬ aXn' sb∂v ]d-bp∂ Abmƒ he-bp-t]-£n®v {InkvXphns\ A\p-K-an® ]t{Xm-kns\ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

Nn{X-Øn¬ apX-em-fn-bpsS IpSn-bn-d-°n\v Cc-bmb thiy-bp-am-bp≈ FkvX-∏ms‚ _‘sØ ss__nfnepw ]nev°m-eØv ss__n-fn\v ]pdØpw k¶ev]n-°s∏´, tbiphpw aKvZ-e-\-a-dn-b-hp-am-bp≈ _‘-sØ-°p-dn-®p≈ hymJym-\-ß-fpsS shfn-®-ØnemWv ImtW-≠-Xv. thiy-bpsS Ip™ns‚ tcmKw sRmSn-bn-Ss - Im≠v t`Z-am-°nb FkvX∏ - m≥, apS-¥s\bpw A‘-s\bpw IpjvT-tcm-Kn-sbbpw kuJy-am°nb tbip-hn-s‚bpw injy-∑m-cp-sSbpw AXv`p-X-{]hr-Øn-Iƒ Bh¿Øn-°p-I-bm-Wv. ]pXnb \nb-a-]pkvX-I-hp-ambn FkvX-∏m-\p≈ Bfl-_‘w Abmƒ hc-bv°p∂ Nm¿t°mƒ Nn{X-ßf - n-eq-sSbpw {]Xn-^en-bv°-s∏Sp-∂p≠v. Dt]-£n-°-s∏´ tIm´-a-Xn-ep-Ifnepw IStemcsØ ]md-°-jvW-ß-fnepw sI´n-bn´ I´-h≈ - ß - f - nepw FkvX∏ - m≥ hc-bv°p-∂X - {- Xbpw ss__nƒ IYm-k-µ¿`-ß-fm-Wv. Ip™p-ßsf X∂nte°p amSn-hn-fn-°p∂ tbip, amXmhpw DÆn-tbiphpw, Ipcn-im-tcm-lWw, ]mt]mXv∏-Øn, amem-Jam¿...-F-kvX-∏ms‚ hy‡n-Xz-L-S-\sb Bhn-jvI-cn°p-∂h - b - mWo Nn{X-߃...

Akw-_‘ - s - a∂p tXm∂n-∏n-°p∂ FkvX∏ - ms‚ samgn-Iƒ D]-a-I-fn-eqsS am{Xw kwkm-cn® tbiphns‚ hN-\-ß-fpsS `mjm-¥-co-Ic - W - a - mWv. D]-aI - f - neq-sS-bmWv FkvX∏ - m\pw AXoX bmYm¿∞ysØ

Bhn-jvI-cn-°p-∂-Xv. X߃ ]co-£-bn¬ Pbn-°ptam F∂m-cm-bp∂ Ip´n-Iƒ°v FkvX∏ - m≥ \evIp∂ hni-Zo-I-c-W-an-Xm-Wv: ""H∂p-an-√m-tØm\v HSp-°-an√, sXmS-t°m-an-√, `tbm-an-√, tXm¬hn-bp-an-√.'' Ip´nIfpsS tNmZy-Øn-\p≈ Cu adp-]-Sn-bn¬ Xs∂-°p-dn®p-X-s∂-bp≈ Hcp hni-Zo-I-c-Whpw \nKq-l\w sNbvXn-cn-°p-∂X - mbn ImWmw. sl¿sa≥ sls bpsS kn≤m¿∞-sb-t∏mse hr£-ßt- fmSpw \Zn-ItfmSpw kwhm-Z-Øn-te¿s∏-Sm≥ FkvX-∏m\pw Ign-hp≠v. cm{Xn-bpsS GIm-¥-X-bn¬ IS-ep-ambn kwh-Zn°p∂ FkvX-∏m-s‚, Xnc-am-e-I-sf-°p-dn-®p≈ BflKXw t\m°q: ""H∂n-\p-aosX H∂qsS tIdn AXnt∑sem-∂qsS tIdn ]ns∂ H∂q-sS-t°-dn-bmepw H∂p-X-t∂...

FÆn-sb-Æn-Øpºp ]nW-ßn-bmFÆta ths≠-∂m-Ipw.'' Ip´n-I-tfm-Sp≈ adp-]-Sn-bn-se-∂-t]mse Cu kzbw-kw-`m-j-W-ß-fnepw sk≥ IY-Isf A\p-kvacn-∏n-°p∂ Hcp Zm¿i-\nI Xe-ap-≠v. AXy-]q¿hamtb FkvX-∏m≥ kwkm-cn-°p-∂p-≈q. Im‰pw tImfpw \nd™ IS-en¬ h≈-an-d-°p∂ ap°p-h¿°p ap∂-dn-bn∏p -\-evIn-s°m≠v "t]mI-t∏mI' Agn-s]mgn sam\-tºmcw Xm≠n-t∏m-It√' F∂v hne-°p-tºm-g√msX as‰m-c-h-k-c-Ønepw CXc IYm-]m-{X-ßfpambn Abmƒ t\cn-s´mcp kw`m-j-W-Ønepw G¿ s∏-Sp-∂n-√. FkvX-∏m≥ D®cn-°p∂ hm°p-Iƒ s°√mw Bfl-KX - Ø - n-s‚tbm {]h-N\ - Ø - n-s‚tbm kzc-am-Wp-≈X - v. thZ-]p-kvXI - ` - m-jb - p-sSbpw \m´p-samgn-I-fp-sSbpw ]g-abpw Xmfhpw Dƒs°m≠ khntij `mj-bm-W-Xv. km[m-cW ap°p-h-\n¬\n∂v FkvX∏ - ms\ {]I-Sa - mbpw hyXy-kvX\ - m-°p-∂Xv hn\n-ab - `- m-jb - nse Cu A]q¿h-Xb - m-Wv. (A-]q¿Æw) ("F-kvX-∏m≥' F∂ Xnc-°-Y-bpsS Bap-J-Øn\n∂v)

FkvX∏ - m≥ Xnc-°Y Pn. Ac-hn-µ≥ hne: 45.00

]q¿W{i o 2014 Pq¨

7

a\p-jy-∏-‰p≈ Fgp-Øns‚ \S-∏p-h-gn-Iƒ tkXp A

Iv - _ ¿ I°- ´ nF∂ IYm-Im-c≥ IY FgpXp-I-b-√; adn®v, A\m-bmk-am-bn, Aßs\ ] - -d™p ]d™p t]mIp-I-bm-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ IY-sbgp-Øns‚ hyh-ÿm-]nX kt¶-Xß - ƒ°pw, ssk≤m¥nI imTy-߃°psams° A∏p-d-ambn Hcp \m´n≥]pd-Øp-Im-cs‚ sXfn-at- bmsS, A]q¿h-am-sbmcp a\p-jy-∏t- ‰msS, Cbmƒ IY ]d-™pt]m-Ip-tºmƒ AhnsS ]pXn-sbmcp kwth-Z\ - X - ew Hcp ß - p-∂p. hmb-\° - m-cp-am-bp≈ k^-ea - mb Iq´m-ba v bv°v hgn sXfn-bp-∂p. t\c-\p-`-h-ßfpw IYm-k-µ¿`-ß-fpam-bp≈ AXn-cp-Iƒ am™p-t]m-Ip-tºmƒ IYm-]c - n-kc߃ Hc¿∞-Øn¬ IYm-Im-cs‚ A¥¿a-fi-eØns‚ hnImkw IqSn-bm-Ip-∂p. kwL¿jw \nd™ \nXy-Po-hn-X-Øn¬Xs∂ a\p-jym-h-ÿ-bpsS BIp-eX-Is - f-°p-dn®p Xo{h-amb ktµ-lß - f - p-b¿Øp∂ \nch[n aplq¿Ø-߃ Ds≠-∂n-cns°, Cbmƒ°v IY ]d-bm-\p≈ hnj-b-߃ tXSn-t∏m-tI≠n hcp-∂n-√.

Np‰p- a p≈ Imgv N - I - f pw, t\c- \ p- ` - h - ß fpw Xs∂ [mcm-fw. Aßs\ ]cn-Nb-t°Sv tXm∂n-°mØ IYm]m-{X-ß-fn-eqsS ]cn-Nn-X-a-√mØ A\p-`qXn Xe-ß-fnte°v A\p-hm-NI - s\ FØn-°p-Is - b∂ am{¥n-Ih - nZy ssIh-i-ap-≈-bmƒ AXv km[n-°p-∂-Xm-Is´ ap≥]p ]d™ \m´n≥]p-dØ - p-Im-cs‚ sh◊-tbmsS Xs∂-bmWv. Chn-sS-bmWv AIv_¿ I°-´n¬ F∂ IYm-Im-c≥ Xs‚ ka-Im-eo-\-cn¬\n∂pw, ]e ap≥Km-an-I-fn\n∂pw, hyXy-kvX-\m-Ip-∂-Xv. A°m-Z-an-I-∑m-cp-sSbpw Zm¿i-\n-I-Pm-S°m-cp-sSbpw hymbma apd-I-fn¬\n∂p AIew ImØn-cn-°p∂ Cu Fgp-Øp-Im-c≥ AXp-sIm≠p-Xs - ∂-bmWv hmb-\° - m¿°v {]nb-¶c - \ - m-hp-∂X - pw. kvss{XWw, arXyp-tbm-Kw, hS-°p-\n-s∂mcp IpSpw_-hr-Øm-¥w, lcn-Xm-`I - ƒ°-∏pdw F∂n-ßs\ \mep t\mh-ep-I-fmWv Cu kam-lm-c-Øn¬. {]ta-b-Ønepw IYm ]cn-k-c-ß-fnepw, BJym-\-co-Xn-bn-ep-sa√mw XnI®pw hyXy-kvX-amb \mep krjvSn-Iƒ. Pohn-XsØbpw, ÿe-Im-e-ß-sfbpw AXns‚ F√m ka-{KX-tbm-sSbpw `mh-∏I - ¿®-It- fm-sSbpw t\m°n-°m-Wp∂ t\mh-se∂ henb inev]-Øn\p ]Icw ssIsbm-Xp°-ap≈ hen∏w Ipd™ t\mh-ep-It- fm-SmWv Cu IYmIm-c\v IqSp-X¬ ASp-∏s - a∂v hy‡-am-°p-∂X - mWv Cu cN-\I - ƒ.

8

Iem-km-ln-Xy-cw-K-ß-fnse alm-{]-`m-h-∑m¿°v F°m-eØpw Du¿÷w ]I¿∂n-´p-≈h - b - mWv ]pcm-tWXn-lm-k-ß-fnse khn-tij aplq¿Ø߃. Im-em-Xnim-bn-bmbn \ne-sIm-≈p∂ ]e krjvSn-If - p-sSbpw ]pdIn¬ CØcw kzm[o\w sXfn-™p-\n-ev°p-∂-Xn\p Imc-Ww, Ah-bpsS {]tW-Xm-°f - psS Nn¥-Ifpw, Z¿i]q¿W{i o 2014 Pq¨

\-ßf - pw, \ne-]m-Sp-If - p-sa√mw ImesØ IS-∂p-t]m-Ip∂-h-bm-bn-cp-∂p F∂-Xp-X-s∂. Ejn-I-fp-sSbpw, tZhI-fp-sSbpw, cmPm-°∑ - m-cp-sSbpw IY-Iƒ ]d-bp-tºmgpw ASnÿm\-]-c-ambn Ah-bn¬ a\p-jym-h-ÿsb Bg Øn¬ kv]¿in-°p∂ ImX-emb Awi-߃ ImWm-Xncn-°n-√. CXn-lm-k-ßfpsS A\-izc {]`m-h-Øn\pw km¿h-eu-In-IX - bv°pw ImcWw Ah BXy-¥n-Ia - mbn a\p-jy-IY - m-Jym-\a - m-sW-∂Xp Xs∂-bm-Wv. alm-`m-c-X-Ønse Hcm-h¿Øn IS-∂p-t]m-Ip-tºmƒ Hcp aq∂p P∑w Pohn-®p-Xo¿Ø-Xns‚ \nd-h-dn-bp-∂psh∂ ]gb sNm√ns‚ s]mcpfpw CXp-Xs-- ∂-bm-hmw.

Imc-Ww, a\pjy-P-∑-Ønse H´p-an° Ah-ÿ-Ifpw AXn-t‚-Xmb F√m Bg-tØmSpw hym]vXn-tbmSpw IqSn alm-`m-cX - Ø - n¬ ]e-co-Xn-bn¬ IS-∂p-hc - p-∂p-≠.v [¿Ωm[¿Ω-߃ XΩn-ep≈ G‰p-ap-´e - p-Iƒ°p \Sp-hn¬ Xs‚ ]£w GsX∂p Xncn-®d - n-bm-\m-ImsX Ipg-ßp∂ Ip¥nbp-sS, `ojva-cp-sS, [¿Ω-]p-{X-cp-sS, I¿Æ-s‚, [¿Ω k¶-S-߃ Hc¿∞-Øn¬ km[m-cW A\p-hm-N-I-t‚Xp-Iq-Sn-bmbn amdp-tºmƒ Ejn-t{]m-‡a - mb kXy-ßsf \ap°v ]pXn-sbmcp shfn-®-Øn¬ ImWm-\m-Ip-∂p. kpJ-ZpxJßfpw, ]oU-Ifpw, Bi-I-fpw, Bi-¶-I-fpw, k-tµ-l-ß-fp-sa√mw Cg-tN-cp-tºmƒ ssIh-cp∂ Cu sFXn-lm-kn-Ia - mb am\w-Xs - ∂-bmWv k¿§-{]-Xn-`I - sf F°m-eØpw alm-`m-c-X-sa∂ ]mcm-hm-c-Øn-te°v BI¿jn-®n-´p-≈X - v.

AXy¥w k¶o¿Æhpw kwL¿j-`c - n-Xh - p-amb kaIm-eo\ bmYm¿∞y-ß-fpsS \Sp-hn¬ \n∂p-sIm≠v CØcw CXn-lm-ka - p-lq¿Ø-ßsf ]pXnb Ime-Øns‚ shfn-®-Øn¬ sIm≠p-h∂p ]p\¿hm-b-\-Iƒ°pw ]p\¿ hymJym-\-߃°pw hnt[-b-am-°n, Xn-I®pw auen-I-am-sbmcp ]p\-cm-Jym\w \S-Øp-I-sb-∂Xv Hcp Fgp-Øp-Im-cs\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw hen-sbmcp sh√p-hnfn Xs∂-bm-Wv. Fgp-Øp-Im-cs‚ kzIo-ba - mb k¿§-i‡n am‰p-c-®p-t\m-°-s∏Sp∂ Hcp {]{In-b-bmWn-Xv. (A-]q¿Æw) ("A-Iv_¿ I°-´n-ens‚ \mev t\mh-ep-Iƒ' F∂ ]pkvXI - Ø - n¬ \n∂v)

A-Iv_¿ I°-´n-ens‚ \mev t\mh-ep-Iƒ t\mhhne: 315.00

a\pjys‚ Xnc-°p-]n-Sn® {]bmW-

Bfl-lXy sNøp∂ Ah-ÿ. ap≥]-d™ kv{Xo[\ ac-W-Øn¬ Hcp kv{Xo sImesN-øs - ∏-Sp-Ib - m-sW-¶n¬ ChnsS kv{Xo[\-]o-U\w aqew Bfl-lXy sNøp-I-bmWv. hnhmlw Ign™v Ggv h¿j-Øn-\p≈n¬ `¿Ømthm `¿Øm-hns‚ _‘p°tfm kv{Xo[\w Bh-iy-s∏´v Hcp kv{Xo sb ]oUn-∏n-°p-Ibpw AXp-aqew Ahƒ Bfl-lXy sNøp-Ibpw sNbvXm`¿Ømthm _‘p-°tfm Bfl-lXym t{]cW F∂ Ip‰w sNbvX-h-cmbn A\p-am-\n-°m-hp∂-Xm-Wv. C{]-Imcw D≈ Bfl-lX - ym-t{]-cW - bv°v ]Øv h¿jw hsc-bp≈ XShv in£bpw ]ng in£bpw \evIm≥ \nbaw ip]m¿i sNøp-∂p.

Øn¬ Pohn-X-aq-ey-߃ ]eXpw hnkva-cn°-s∏-Sp-∂p. IqSp-X¬ IqSp-X¬ k¶p-Nn-X-ambn-s°m-≠n-cn-°p∂ a\p-jy-a\ - v sImSpw {-Iqc-XI - ƒ Im´n \sΩ \n¿hn-Im-ca - m-°p-∂p. kao-]I - me k¿sh-Iƒ ]eXpw hnc¬Nq-≠p∂Xv kv{Xo Iƒs°-Xn-sc-bp≈ AXn-{I-a߃ {Iam-Xo-X-ambn h¿≤n-®p-h-cp-∂-Xn-te°m-Wv. kv{Xo Iƒ A_-e-I-fmtWm F∂ Bi-bk - w-hm-Zß - ƒ°v {]k-‡n-bn-√. GXmbmepw ChnsS kv{XoIƒ ]oUn-∏n-°-s∏-Sp-∂p. A·nkm-£n-bmbn hc-W-ameyw Nm¿Ønb `mcy-bpsS IÆn¬ ITmc IpØn-bn-d° - nbt∏mgpw IS-Øn-Æb - nAΩ-bpsS amdnse NqtS‰v InS∂p-dß - nb teJ-\wDÆnsb ssewKnI XrjvWbv°p _en-bmSm°n sImesNbvXt∏mgpw hmbn®p adXpf-kn-Zmkv aÆq¿ °m≥ ]cn-ioen® a\p-jy{Iqc-amb s]cp-am‰w a-\ v ]pXnb ]pXnb ]{X-hn-ti-j-߃ tXSn-t∏mIp-∂p. `¿Ømthm `¿Øm-hns‚ _‘p-°tfm `mcy-tbmSv

kv{XoIƒs°Xn-sc-bp≈ Ip‰-ßfpw in£Ifpw

kv{XoIƒs°-Xn-sc-bp≈ Ip‰-Ir-Xy-ßs - f-°p-dn®v ka-{K-amb Hc-ht- em-I\w Akm-≤y-am-sW-¶nepw kmam-\y-amb Hc-ht- em-I\w \S-Øm-hp-∂X - m-Wv. C¥y≥ in£m-\n-baw apX¬ H´-\-h[n \nb-a-ß-fnkv{XoIƒs°-Xn-sc-bp≈ Ip‰-Ir-Xy-ßs - f-°p-dn®pw in£-I-sf-°p-dn®pw {]tXyIw {]Xn-]m-Zn-°p-∂p-≠v.

A°q-´-Ønse Nne {]tXyI \nba kwc-£-W-ß-sf°p-dn®p t\m°mw. kv{Xo[-\a - c - Ww kv{Xo]oU-\-Øn¬ G‰hpw Kpcp-X-c-amb Ip‰IrXyw kv{Xo[-\a - c - Ww Xs∂-bm-Wv. `¿Ømthm `¿Øm-hns‚ _‘p-°tfm kv{Xo[\w Bh-iy-s∏´v `mcysb ac-W-Øn\v sXm´p-ap≥]v ]oUn-∏n-°p-Ibpw, `mcy s]m≈-te-t‰m, imco-cn-Ia - mb ]cn-°p-Iƒ aqetam A-km-[m-cW - a - mb kml-Nc - y-Øn¬ hnhmlw Ign™v Ggp h¿j-Øn-\p-≈n¬ acn-°m-\n-S-h-cn-Ibpw sNøp∂-Xn-s\-bmWv kv{Xo[-\-a-cWw AYhm Uudn sUØv F∂v ]d-bp-∂-Xv. hnhmlw Ign™v Ggv h¿j-Øn-\p-≈n¬ acWw kw`-hn-°p-Ibpw kv{Xo[\ ]oU\w D≠m-hp-Ibpw sNøp-tºmƒ am{X-amWv kv{Xo[-\ acWw F∂v hymJym-\n-°m-\m-hq. kv{Xo[\ acWØn\v DØ-c-hm-Zn-bm-hp∂ Ip‰-hm-fn°v Ggp h¿j-Øn¬ Ipd-bm-ØXpw F∂m¬ Poh-]c - y¥w hsc Zo¿Ln-∏n-°m-hp-∂X - p-amb XS-hp-in-£b - mWv C¥y≥ in£m-\n-baw hn[n-°p-∂-Xv. Bfl-lX - ym-t{]-cW kv{Xo[\-ac - W - s - Ø-t∏m-se-Xs∂ hnj-en-]vXa - mWv kv{Xo[\w Bh-iy-s∏´v ]oUn-∏n°s∏´ Hcp kv{Xo

{Iqc-ambn s]cp-am-dp-∂Xv aq∂p-h¿jw hsc XShpw ]ngbpw \evIm-hp∂ Ip‰-am-Wv. Fs¥-√m-amWv {Iqcamb s]cp-am‰w F∂pw \nbaw hnh-£n-°p-∂p-≠v. `mcysb Bfl-l-Xybv°v t{]cn-∏n-°p∂hn[w ]oUn∏n-°p-∂Xpw am\-kn-Ia - m-tbm imco-cn-Ia - mtbm PohnXw A]m-bs - ∏-Sp-Øm≥ {ian-°p-∂X - p-sams° {Iqc-amb s]cp-am-‰-am-Wv. AXp-t]mse Xs∂ `mcybn¬ \nt∂m `mcy-bpsS _‘p-°-fn¬\nt∂m hkvXp°tfm hne-]n-Sn-∏p≈ km[-\-ßtfm e`n-°p-∂-Xn-\pth≠n `mcysb ]oUn-∏n-°p-∂Xpw CXns‚ \n¿h-N\-Øn¬ hcp-∂-Xm-Wv. imco-cnI ]oU\w Gev]n ° - p-I, Ip´n-Isf sImSp-°m-sXtbm c£m-I¿Øm°sf ImWm≥ A\p-h-Zn-°m-Xn-cn-°p-Itbm -sN-øp-I, ho´p-X-S-¶-en-em-°p-I, kv{Xo[\w e`n-®n-s√-¶nhnhm-l-tam-N\w \S-Øp-sa∂v Bh¿Øn®v `oj-Wns∏-Sp-ØpI, `£-W-tam, `£-W-km-[-\-߃ hmßm\p≈ ]Wtam \ntj-[n-°p-I, XpS-ßn-b-h-sb√mw {Iqc-amb s]cp-am-‰Ø - n-\p-Zm-lc - W - a - m-Wv. (A-]q¿Æw) ("kv{XoI-fpsS {]iv\-ßfpw \nba ]cn-lm-c-ßfpw' F∂ ]pkvX-I-Øn¬ \n∂v)

kv{XoI-fpsS {]iv\ß - fpw \nba ]cn-lm-cß - fpw teJ-\ß - ƒ hne: 70.00

]q¿W{i o 2014 Pq¨

9

hmb\

D≈p-eb - ° v p∂ IY-Iƒ Fkv. Pb-N{- µ≥ \mb¿ {iotcJ]Wn-°¿

kvt\l-cm-ln-Xy-Øns‚ ho¿∏pap-´e - p-IƒsIm≠v hnßp-∂X - mWv Cu kam-lm-cØ - nse an° IY-If- pw. H∏w Pohn-XØ - nse hnip≤n \jvSs∏Sp∂-Xn-ep≈ BIp-eX - bpw Cu IY-Isf \odp∂ Hm¿Ω-If- m-°p-∂p.

"Xpw

K\m-Ys‚ Xocp-am-\ß - ƒ' F∂ io¿j-IØ - nep≈ IYm-k-amlmc-Øn¬ ]Øp IY-I-fm-Wv D≈-Xv. kvt\l-cm-ln-Xy-Øns‚ ho¿∏p-ap-´e - p-IƒsIm≠v hnßp∂-XmWv Cu kam-lm-c-Ønse an° IY-I-fpw. H∏w Pohn-X-Ønse hnip≤n \jvS-s∏-Sp-∂-Xn-ep≈ BIpe-Xbpw Cu IY-Isf \odp∂ Hm¿Ω-I-fm-°p-∂p.

CXn-hr-ØØ - nse `{ZX am{X-a√ - Cu IY-Isf lrZbm-`n-cm-aa - m-°p-∂X - v. {]Xn-]m-Z\ - Ø - nse B¿÷-hX - zhpw emfn-X yhpw IYm-I m-c n-bmb {iotcJ]Wn-° -c psS Isøm-∏m-bn-cn-°p-∂p. B[p-\nI IYm-c-N-\-bpsS apJap-{Z-bmb kmt¶-Xn-I-X-bn¬\n∂v F{Xtbm Zqsc \nev°p-∂-h-bmWv Cu IY-Iƒ. PSn-ehpw k¶o¿Æhp-amb cN-\m-k{- º-Zm-bØ - n-eqsS hmb-\° - m-c\ - n¬\n∂v IY-Isf AI-‰n-s°m-≠p-t]m-Ip∂ h¿Ø-am-\-Im-e-coXn-bn¬\n∂pw amdn-\n¬°p∂ IYm-Imcn Xs‚ PohnXm-\p-`-h-ßsf Ah-bpsS F√m Dujvam-thmSpw IqSn Bhn-jvI-cn-°p-tºmƒ, A£-c-߃°v ssIh-cp∂ ssNX\yw Akq-bm-hl - a - m-bn-´p-≈X - m-Wv. XpwK-\m-Ys‚ Xocp-am-\-߃ F∂ IY CXn-s\m-cp-Zm-l-c-W-am-Wv. XpwK-\m-Y-t£-{X-Øn¬t]mbn acn-®p-t]mb A—-\pth≠n ]qP sNø-Ws - a∂v ac-W° - n-S° - b - n¬sh®v {]ISn-∏n® AΩ-bpsS B{Klw km£m-XvI-cn-°m-\mbn, t¢i-߃ kln®v t£{X-Øn-se-Øp∂ aIs\ ImØncn- ° p- ∂ Xv A{]- X o- £ nX A\p- ` - h - ß - f m- b n- c p- ∂ p. bp‡nsb sh√p-hn-fn-°p∂ B A\p-`-h-߃ Pohn-XØn¬ BI-ka v n-Ia - m-sb-¶nepw kw-`h - n-°p-∂h - b - m-sW∂ tXm∂¬ _e-s∏-Sp-Øp-∂-XmWv Cu IY. AØ-csamcp hnizmkw hmb-\-°m-c-\n¬ krjvSn-°m-\p-X-Ipwhn-[Ø - n-ep-≈X - m-Wv {]Xn-]m-Z\ - w. kzm`m-hn-IX \nd-™ A¥-co£w krjvSn-°p-∂X - n-eq-sS-bmWv IYm-Imcn CXv km[n-X{- ]m-ba - m-°p∂-Xv. thcp-If - n-te°v aS-ßn-sb-Øm≥ sImXn-°p∂ DÆn\-µ-\m¿ F∂ P\n-XI imkv{X-⁄\pw (ln-a-Xp-f-knbpsS hnem-]-߃) A⁄m-X-tem-I-Øns‚ DS-a-bmb KmYm-am-Uhpw (Xn-cp-∏n-dhn ImØn-cn-°p-∂-h¿)-kvt\ln®v hnhmlw Ign® `¿Øm-hns‚ [\m¿Øn-°p-

10

]q¿W{i o 2014 Pq¨

th≠n as‰m-cm-fns‚ B{K-l-߃°v hg-tß-≠n-hcp∂ iymabpw (tam-£-an-√mØ ]mXm-f-߃) {it≤b-ß-fmb cN-\-I-fm-Ip-∂-Xv, Ah-bn-eqsS Bhn-jvIrX-am-Ip∂ kvt\l-cm-ln-Xy-Øns‚ hnß-ep-IƒsIm≠mWv. {]mb-]q¿Øn-bmb aI-fpsS a\- ns\ Iodnap-dn®v hnIm-c-Øns‚ hgn-bn-eqsS bm{X-sN-øp∂ Hc—s‚ kvt\l-iq-\y-X-sIm≠v hmSn-°-cn-bp∂ IpSpw_-Po-hnXw h¿Øam-\-Im-esØ s]m≈p∂ (Iq´w sX‰nb \£-{X-ß-fpsS IY) bmYm¿∞y-am-Ip-∂p. kzm¿∞-em-`-߃°mbn Pohn-XsØ Ii-°n-sb-dn-bp∂-h-cpsS AXn-{Iq-c-amb temI-Øn-te-°p≈ Pme-I°m-gvN-I-fm-Ip-∂-h-bmWv Cu kam-lm-c-Ønse IYIƒ. A]-l-cn-°-s∏-Sp∂ Pohn-X-hnip-≤n-bn¬ k¶-Ss∏-Sp∂ IYm-Im-cn, Xs‚ cN-\I - f - n-eq-sS \n¿Ωn-°p∂ temI-sØ-Ø-s∏-Sp∂ hmb-\-°m-c-\v, Hcn-°epw hnkva-cn-°m≥ km[n-°mØ D≈p-e-bv°p∂ A\p-`h-ß-fmWv In´p-∂-Xv. (I-em-Iu-ap-Zn-bn¬\n-∂v)

Aim-¥c - mb At\z-jI -

(101 ]m›m-Xy-im-kv{X-⁄∑ - m¿

XpwK-\m-Ys‚ Xocp-am-\-߃ IY-Iƒ {iotcJ]Wn-°¿ ]q¿W ]ªn-t°-j≥kv, tImgn-t°mSv hne: 100.00

I多

多)

]q多W{i o 2014 Pq即

11

12

]q¿W{i o 2014 Pq¨