Poornasree July 2014

]q多W{i o 2014 Pqsse

1

2

]q多W{i o 2014 Pqsse

]q¿W{io ]pkvXIw 8 e°w 7 2014 Pqsse

amt\PnwKv FUn‰¿ : F≥. C. _meIrjvWamcm¿ Since 1966

Poornasree Monthly TBS Building, G H Road, Kozhikode- 673001 Ph:7560822223, 0495 - 2721025, 2720085, 2720086 E-mail: poornasree.tbs@gmail.com

No^v FUn‰¿ : F≥.C.at\ml¿ FUn‰¿ : hn. sI.lcnZmkv Ih¿ Unssk\nwKv : _nµp tXm´-Øn¬

]q¿W{io. Sn_nFkv _n¬UnwKv Pn. F®v. tdmUv, tImgnt°mSv˛ 673 001 t^m¨: 7560822223, 0495 2-- 720085, 2720086, 2721025

UnSn]n & teHu´v : enPn kptcjv_m_p Sn_n-Fkv ]ªntjgvkv Unkv{Sn_yq-t´gvkv ]q¿W ]ªn-t°-j≥kv {]kn-≤o-I-cWw

D≈-S°w H‰-s∏-Sens‚ thZ-\-bnAizXn Xncp-\mƒ ................................... 4 Po≥kn´-s]¨Ip-´nsb H‰-bv°p-In-´n-bmF¥p-sN-øWw? AIv_¿ I°´n¬ ................................. 5 AXymhiyw ae-bmfw sI. F. _o\ ....................................... 6

hS-I-c-bn-ep-W¿∂ hk-¥-Xn-eIw ]n.Sn. \tc-{µ-ta-t\m≥ .............................. 7 ]pI-h-en: k¿h-\m-i-Øn-s‚bpw Bcw`w sI.]n. tPmk^v .................................... 8 kq£n-°p-I, kz]v\-Lm-X-Isc {ioIp-am¿ tat\m≥ ................................ 9 kmwkvIm-cnI hm¿Ø-Iƒ ........................ 10

]q¿W{i o 2014 Pqsse

3

A

dp]Xv hb v Ign™m¬ Pohn-XØns‚ \√ Imew Xo¿∂p F∂ a´m-bn-cp∂p teJ\w ]≠v. ]ns∂ B≤ym-flnI PohnXw \bn°mw. As√-¶nt]c-°p-´n-I-sfbpw t\m°n ho´n-semcp tImWn¬ HXp-ßn-°q-Smw. B {]mbØn¬ Hcp hnhm-ltam, ]p\¿ hnhmltam tI´p-tIƒhn t]mep-an-√m-bn-cp-∂p.

Imew amdn. kPo-h-am-bn-cp∂ kmaqln-I-Po-hn-X-Øn¬\n∂v Hcp kzbwhnc-an°¬ km[m-c-W-bmbn ]ecpw C∂p Imw£n-°p-∂n-√. AXp-ambn s]cp-Ø-s∏Sm≥ Ign-bn-√ F∂p-Xs∂ Imc-Ww. hncan®p sN√p-∂Xv h√m-sØmcp H‰-s∏-S-ente-°m-Imw. Iq´p-Ip-Spw-_ß - f - psS XWC√. a°fpw t]c-°p-´n-I-fp-sams° AhcpsS temIØv. Zº-Xn-I-ƒ X\n®v. B Ah-ÿb - n¬ Ah-cn-sem-cmƒ bm{X-bm-bm¬ tijn-°p∂-bm-fpsS ÿnXn Gsd-°psd timN-\o-ba - m-Im-\mWp km[y-X. hnhm-l-tam-Nn-X¿, Ahn-hm-ln-X¿, `¿Øm-hn-\mDt]-£n-°-s∏-´-h¿, `¿Ømhv/ `mcy acn-®-h¿-˛-C-hcpsS kwJy IqSn-°qSn hcn-I-bm-Wv. hm¿≤-Iy-ØnH‰-s∏´v Ch¿ A\p-`-hn-°p∂ kmº-Øn-Ihpw am\kn-I-hp-amb sshj-ay߃ hen-sbmcp kmaq-lnI {]iv\a - m-Wv. hnhm-l-tam-Nn-X-cpsS Imcyw FSp-Øp-]-d-tb-≠nbn-cn-°p-∂p. tIc-f-Øn¬ hnhm-l-tam-N-\-ß-fpsS FÆw Bi-¶m-P\ - I - a - mb Xc-Øn¬ h¿≤n-®p-hc - n-Ib - mWv. hntZ-i-ß-fn¬, hninjy Ata-cn° t]msebp≈ ]m›m-Xy-tZ-i-ß-fn¬ tPmen FSp-°p∂ Hcp hc≥ ]e amXm-]n-Xm-°-fp-sSbpw kz]v\-am-Wv. F∂mAXn-hn-]p-e-amb hnhmlw \SØn Aev]-k-a-b-Øn-\p≈n¬ h[p aS-ßn-t∏m-cp-∂Xpw Ct∏mƒ Hcp km[mcW kw`-ha - mbn amdn-°g - n-™n-cn-°p-∂p. kln-®pw, £an®pw, au\w ]men®pw Pohn-X-Øns‚ Ibv]v Nh®n-d°n ZmºXyw c£n-°p-hm≥ {ian-°p∂ tPmSn-IfpsS IY-Iƒ "A¥-°mew'. Btcm-Kyhpw anI® DtZym-Khpw Ds≠-¶n¬ hnhm-lta ths≠-∂p-h®v X\n®p Pohn-°m≥ Xocp-am-\-sa-Sp-°p-∂Xv bph-X-e-ap-dbn¬ ]pXn-sbmcp {]h-WX - b - mbn hf-cp-∂Xpw ImWp-∂p.

Cu c≠p hn`m-K-ß-fnepw a≤y-h-b- n-tem, hm¿≤-IyØn-tem H‰-s∏-S¬ hen-sbmcp {]iv\-ambn Xncn-®-Snt®-°mw. a°-fp-sStbm _‘p-°-fp-sStbm ho´n¬ AhcpsS HuZm-cy-Øn¬ Pohn-°m≥ \n¿_-‘n-X-cm-Ip-∂p Nne¿. ]W-ap-s≠-¶nepw A\m-Y-cmbn, Ac-£n-X-t_m[-tØmsS Ign-™p-Iq-Sm≥ hn[n-°-s∏´ as‰-{Xtbm t]¿! Hcp ]p\¿hn-hm-l-Øn-te-°v, As√-¶n¬ {]mbta-sd-sN-∂-ti-j-ap≈ BZyhn-hm-l-Øn-te°v Ahsc \bn-°p-∂Xv Nne Xo{h-A-\p-`-h-ß-fm-bn-cn-°pw. ssh[-hy-a-\p-`-hn®v ]p\¿hn-hm-l-Øn-te°p Im¬ hbv°p-∂-h¿°v Hcp {]iv\w-Iq-Sn-bp-≠v˛]-e-t∏mgp-ap-≠m-Ip∂ Ip‰-t_m-[w. acn-®p-t]mb `¿Ømhv/ `mcy-tbm-Sp≈ kvt\l-°p-d-thm, hnizm-k-h-©-\tbm

BIptam Cu _‘w, kaqlw CsXßs\ ImWpw Fs∂m-s°bp≈ Ahÿ a\ ns\ Ae-´ns°m-≠n-cn-°pw. kv{XoI-sf-bmWv CØ-cw-Nn-¥-Iƒ IqSp-X-embn ]oUn∏n-°p-∂-Xv. D‰-hcpw DS-bh - cpw Dƒs∏sS kaq-lØ - ns‚ i‡-amb ]n¥pW Cu kwL¿jm-hÿ XcWw-sN-øm≥ Ah¿°v Bh-iy-ap-≠v.

Aß-s\-bn-cn-s°, ]n¥p-Wbv°p ]Icw kaqlw H‰-s∏-Sp-Øm≥ {ian®mtem?

Rß-fpsS ]cn-N-b-Ønse Hcp hy‡n k]vX-Xn°p tij-amWv ]p\¿hn-hm-ln-X-bm-b-Xv. hnhm-ln-Xcmb Bdv a°ƒ At±-l-Øn\v D≠mbn-cp∂p. Xmc-X-tay\ sNdp-∏-°m-cn-bmbn-cp-∂p h[p. Xs∂ ip{iq-jn-°m≥ Btcm-Ky-ap≈ Hcmƒ F∂mImw At±lw Dt±-in-®-Xv. ]t£, hb- p-Im-esØ AXn-tamlw F∂ a´nNne¿s°ms° AXp ]cn-lm-k-Øn\p hnjbambXv Hm¿°p-∂p. hm¿≤-Iy-Øn¬ ]p\¿hn-hm-ln-X\mb ]nXm-hns\ a°-sf√mw X≈n-∏-d™ as‰mcp kw`-hhpw Adn-hn -ep-≠v. A—≥ IpSpw-_-Øns‚ am\w sISpØn F∂v Ah¿ Ah-Im-i-s∏-´p! ]p\¿hn-hm-l-tØmsS _‘p-°fpw kplr-Øp-°fpw \jvS-s∏-Sp-∂-hcpw Ipd-h-√. kaq-l-Øns‚ Xnc-kvIm-chpw IpØp-hm°p-Ifpw `b∂p ]p\¿hn-hmlw ths≠-∂p-hbv°m≥ \n¿_-‘n-X-cm-Ip∂p as‰m-cp-Iq-´¿. kwkvIm-ck - º - ∂ - s - c∂v Du‰w-sIm-≈p∂ tIcfo-b¿ Xß-fpsS Cu a\-ÿnXn kzbw H∂p hnebn-cp-Øp-∂Xp \∂m-bn-cn-°pw. B¿°pw A]-am-\Øn-s‚bpw Ip‰-t_m-[-Øn-s‚bpw Bh-iy-an-√.

Pohn-X-Øn¬ H‰-s∏-Sp-∂-Xns‚ thZ\ Nne-t∏mƒ k¶-ev]n-°m≥t]mepw ]‰m-Ø{X Zp -l-am-Imw. Zp¿hn[n F∂p i]n-°mw. B Ah-ÿ-bn-ep-≈-htcmSp kaq-l-Øn\v Hcp Iq´p-Ø-c-hm-Zn-Øap-≠v.

Nne ]m›m-Xy-cm-Py-ß-fn¬ sh¬t^¿ tÉv F∂ k¶ev]w {]_-e-am-Wv. AhnsS CØcw {]iv\߃°p {]tXyI ]cn-K-W\ \evIp-∂p-≠v. ]t£, AØ-c-samcp DØ-c-hm-Zn-Øhpw \nd-th-‰s∏-Sm-Øn-SØv, Hcp hnNm-cW - bvt°m tNmZyw-sN-øent\m {]k-‡n-bn-√. AXv A\p-Nn-X-hp-am-Wv. (A-]q¿Æw) (_p-[-Z¿i\w F∂ ]pkvXIØn¬ \n∂v)

H‰-s∏-Se- ns‚ thZ-\b - nAizXn Xncp-\mƒ

4

]q¿W{i o 2014 Pqsse

_p[-Z¿i\w teJ-\ß - ƒ hne: 50.00

IY

Po≥kn´ s]¨Ip-´nsb H‰bv°p In´n-bm¬ F¥p sNøWw? AIv_¿ I°-´n¬

Ãm

≥Un¬ _ n-d-ßn, Po≥kpw tSm∏pw [cn® s]¨Ip´n tdmU-cn-InX\n®v \n¿Øn-bn-cn-°p-I-bmbn-cp∂ Hmt´m-dn-£b - psS ASp-tØ°p sN∂p. ko‰n-en-cp∂v Hcp knK-c‰v hen-®qXn hmbp-hn¬ hfbw krjvSn®v ckn-°p-Ib - m-bncp∂p sNdp-∏-°m-c-\mb ss{Uh¿. s]¨Ip-´nsb I≠Xpw Ah≥ knK-c‰v tdmU-cn-Inse HmS-bn-te°v If-™p. ""Rm\n-hnsS C‚¿hyq-hn\v h∂-Xm-Wv. \msf ImeØmWv C‚¿hyq. F\n°o \Kcw Xosc ]cn-N-b-an-√.

Fs∂ sIm≈m-hp∂ Hcp tlm´-en¬ sIm≠p-hnSmtam?'' s]¨Ip´n tNmZn-®p. ss{Uh¿ s]¨Ip-´nsb B]m-ZN - qUw H∂p t\m°n. ]ns∂ Ft¥m Btem-Nn-®-tijw ]d™p: ""tIdv.'' BZyw tXmƒt_Kv ko‰n-te°v sh®v, aSn-bn^b-ep-ambn s]¨Ip´n Ccp-∂p.

Hmt´m HmSp-Ib - m-Wv. ""F¥m t]cv?''

Ah≥ H∂pw ]d-™n-√. ""F¥m t]cnt√?''

Aev]w kzmX-{¥y-Øn-em-bn-cp∂p B tNmZyw. AXv sNdp-∏-°m-c\v CjvS-am-sb∂p tXm∂p-∂p. ""Rm≥ Ft∏mƒ t]cv ]d-™n-´pt≠m, At∏m-sgms° Bfp-Iƒ B t]cns‚ ]pdØp tIdn tabpw. AXm F\n-s°mcp aSn.'' ""F∂m¬ AXv Xo¿®-bmbpw tIƒt° ≠Xp Xs∂-bm-Wt- √m.'' ""]pcp-j≥''-˛A-h-≥ ]d-™p. s]¨Ip´n°v Nncn-s]m-´p-Ibpw \mhn¬ Hcp Ia‚n-dß - nh-cn-Ibpw sNbvsX-¶nepw Ah≥ ap≥Iq¿ Pmay-sa-SpØ kml-N-cy-Øn¬ c≠pw Ahf-S° - n. ""]pcpjm'' Hm´-Øn-\n-S-bn¬ Ahƒ hnfn-®p. Ahs\m∂v Xncn™v t\m°n-b-tijw ho≠pw ss{Uhnßn¬ {i≤]-Xn-∏n-®p. ""C∂pw \msfbpw F\n-°p-th≠n am{Xw HmSmtam? tNmZn-°p∂ hmSI Xcmw. F\n-°n-hnsS ]pcp-js‚ XpW Bh-iy-ap-≠v.'' sNdp-∏° - m-c≥ Iptd t\c-tØ°v H∂pw ]d-™n-√. ""Fs∂ tlm´-en¬ Cd-°n-bt- ijw ]pdØv shbn‰v sNbvXm aXn. Aev]w Ign™v \ap-s°mcp kntdmIvkv tjm∏n¬ t]mWw. Ipd®p t^mt´m-Ãm-s‰-

Sp°m-\p-≠v. ]ns∂ km[n-®m¬ sshIn´v Hcp kn\n-a...cm{Xn ]pcp-j≥ ho´n¬ s]mbvt°m-fq. ImeØv h∂maXn. C‚¿hyq-hn-\p-tijw DuWp-I-gn-™v Fs∂ Ãm‚n¬ hn´m¬ aXn...-F¥m Fs‚-sbm∏w \nev°mtam?'' sNdp-∏-°m-c≥ ho≠pw Btem-N-\-bn-em-Wv. Ah≥ F¥mWmtem-Nn-°p-∂s - X∂v Ah-fpw shdpsX Btem-Nn-®p. ""\nev°mw'' Ah≥ Xncn-™p-t\m-°n-∏-d-™p. ]ns∂ ss{Uhn-ßn¬ {i≤-bq∂n Zqsc Nq≠n: ""Zm, AXmWv tlm´¬.'' kmam\yw t`Z-s∏´ tlm´-em-bn-cp-∂p. Ahƒ dnk]vj-\n-en-cn-°p∂ s]¨Ip-´n-bp-ambn kwkm-cn-°p∂Xpw dPn-kv{S-dn¬ t]sc-gp-Xp-∂-Xp-sa√mw ]m¿°nßn-en-cp∂v ]pcp-j≥ ImWp-∂p-≠v. AXn-\p-tijw Ahƒ t\sc Hmt´m-bpsS Acn-In-te°p h∂p. ""]pcp-j\v thW-sa-¶n¬ H∂v ]pd-sØms° Idßn ht∂m-fq. Hcp aWn-°q¿ Ign-s™-Øn-bmaXn...''

Ahƒ en^v‰n-\-Sp-tØ°p \S-∂p. tXmƒ_mKv ssIbn¬ hmßn. IqsS A‰‚-dpw.

Hcp aWn-°q¿ Ign™v ]pcp-j-s\-Øp-tºmƒ Ahƒ dnk-]vj\ - n¬ sdUn-bmbn \nev]p-≠m-bn-cp-∂p.

Ct∏mƒ Npcn-Zm-dmWv thjw. ""Hm¨ssS-am-W-t√m.'' Ahƒ ]pcp-js\ t\m°n®n-cn-®p. Ah\pw adp-Nncn Nncn-®p. kotdmIvkv tjm∏n¬ H´pw Xnc-°p-≠m-

Po≥kn´ s]¨Ip-´nsb H‰bv°v In´n-bm¬ F¥p sNø-Ww? IY hne:

80.00

bn-cp-∂n-√. Ahƒ ^b-en¬\n∂v am¿°venÃp-Ifpw k¿´n-^n-°-‰p-I-fp-sa√mw hgn-°p-hgntb FSp-Øp-sIm-≠n-cp-∂p. t^mt´m-Ãm-s‰-Sp-°p∂ apdbv°v Ah-fXv ]pcp-j\v ssIam-dn. AX-Sp-°n-hbv°p-∂Xv Ah-\m-Wv. ]pd-Øn-d-ßn-b-t∏mƒ Ahƒ: ""ChnsS GXm ]pXnb kn\na?'' ""inhPn''˛]p-cp-j≥ ]d-™p. ""It≠m?'' ""C√, Sn°‰v In´n-bn√.'' (A-]q¿Æw) (Po≥kn´ s]¨Ip-´nsb H‰bv°v In´n-bm¬ F¥p sNø-Ww? F∂ IYm-k-am-lmc-Øn¬ \n∂v)

]q¿W{i o 2014 Pqsse

5

tam

ƒ°v AXym-hiyw aeA{X ]nSn-bn-√. ]d-bm≥ Ipd-®-dn-bmw. tI´mbmfw ]Tn-∏n®p sImSp-°-Ww, \∂mbn a\- n-em-Ipw. Fgp-Xm\pw hmbn-°m\pw ]‰n√ F∂v ]d-b-cpXv πokv.

H´p-a-dn-bn-√. AXn-\p≈ t]mwh-gnbpw I≠n´p-≠v. sdkn-U≥kv Atkm-kn-tb-j≥ ae-bm-f-Øn-e-h-X-cn-∏n-°m-\p≈ kv{In]v‰v Cw•ojv hna≥kvhnwKv sk{I-´-dnbpw A£-c-ß-fn¬ Fgp-Xp-I, AXv hmbn®p ]Tn®v `¿Ømhpw aIƒ \n°n dmWnAh-X-cn-∏n-°p-I. Ct∏mƒ an° Ah-Xm-c-Icpw bp-samØph∂v A`y¿∞nAßs\-bmWv sNøp-∂-sX∂v Sn.-hn. ]cn-]m-Sn®Xv A{X-am-{X-am-bn-cp-∂p. bpsS s{]mUyq-k¿ ]d™p sImSp-Øn-´p-≠v.

AXym-hi - y-am-bn-Xs∂ AXymB‚n CXv hmbn®v s{]m\¨kn-tb-j≥ ]d™p hiyw ae-bmfw ]Tn-∏n®p X∂m¬ aXn \n°n samgn-™p. sImSp-°W - w. \n°n-dm-Wnsb s{]m\¨kv sNøn-°m≥ {ian®v A\yw \n∂p-t]m-Ip∂ ae-bm-f-Øn-\p-th≠n amtem-I¿ ]cm-Pn-X-bmbn tkmdn ]d-s™m-gn-™p. tIgp-tºmƒ ae-bmfw ]Tn-°m≥ k∂-≤-cmbn hcp-∂c≠p Znhkw Ign-™n-√. Sn. hn. Nm\-ep-Iƒ hsc \ncm-i-s∏-Sp-Øm-\m-hn-√-t√m. ]c-Xp-tºmƒ Zm \nev°p∂p \n°n-dm-Wn. aesSIvÃv bmfw Cw•o-jn_p°vsIm≠psamgn-™p-sIm≠v h-∂n-´p-t≠m? \n°n-dmWn Ah-XmH∂p t\m°ncI-bmbn Ign™p!!! bm¬ ]Tn-∏na\ v BsI ktµsI. F. _o\ °m-s\-fp-∏-aml-Øn-embn ae-bmfw A\p-`-h-w bn-cn-°pw. acn-°pt∂m ]ptcm-KtNmZyw-tI´v an-°pt∂m? Sn. hn.

BK-X¿°v Nm\-ep-Iƒ D≈n-S-tØmfw \n°n-dm-Wn-am¿ ae]p—w tXm∂n-b-Xp-t]m-se. Aø-tø, sSIvÃv _ps°mbmfw ]Tn-°m≥ apt∂m´p hcpw. Dd-∏v. Aßs\ ∂p-an-√. tamfv kvIqfn¬ ae-bmfw ]Tn-°p-∂p-an-√. ae-bm-f-`mj C∂sØ Zpc-h-ÿ-bn¬\n∂v Ic-IAhƒ kvs]jy¬ Cw•o-jmWv FSp-Øn-cn-°p-∂-Xv. b-dpw. ae-bmfw ]Tn-°p-∂-Xp-sIm-≠v KpW-ap-≠mae-bmfw ]Tn-®n-t´-bn-√.

Ip-sa-∂-dn-™m¬ ae-bmfn hnSptam?]t£, AΩbpsS hm°p-I-fn¬ ]g-In-tØ™ teJ-\-h-N\w At∏mƒ Sn.-hn. Ah-Xm-c-I-cn-eqsS Dcp-Øn-cn™v Xs∂ \nd™p\n-∂p. ae-bm-f-a-dn-bm-Ø-Xn-ep≈ hcp∂ ]pXn-sbmcp ae-bm-f-`mj ]nd-hn-sb-SpA`n-am-\w.]ns∂¥m {]iv\w? F¥n\m Ct∏mƒ ae°nt√? B `mjbv°v X\n ae-bm-f-hp-ambn ]pebmfw ]Tn-°p-∂Xv?Zº-Xn-I-ƒ {]iv\w Ah-X-cn-∏n-®p. _‘w ImWptam?th≠, th≠ ImSp Ib-dp-∂n-√, aIƒ \n°n-dm-Wn. hbkv 16, kpµ-cn, anSp-°n. \m´nF¥m-bmepw AXym-hiyw ae-bmfw Fs∂mcp \nc-h[n Sn.hn. Nm\-ep-Iƒ. F√m-h¿°pw \n°n-dm`mj _m°n \nev°pat√m. AXp-aX - n.

Wnsb Ah-Xm-c-I-bm-°m≥ XmXv]-cyw. \n°n-dm-Wn-bp(`q-X-°-ÆmSn F∂ ]pkvX-I-Øn¬ \n∂v) sSbpw A—-\-Ω-am-cp-sSbpw k¶ev]-cm-jv{S-߃ Cw•ojv am{X-a-dn-bm-hp-∂-h¿ Xma-kn-°p∂ Ata-cn-°`qX-°Æ - mSn bpw Cw•-≠p-sam-s°-bm-sW-¶nepw tem°¬ Sn.-hn.

A\p` h ° p-dn∏pIƒ Xmc-ß-fpsS Xnf°w ImWp-tºmƒ Hcp B{K-lw. HtcsI. F. _o\ sbmcp XS w `mj-bm-W.v C∂p-hsc tIcfw hn´v hne: 55.00 ]pdØv t]mbn-´n-s√ ¶nepw \n°n-dm-Wn°v ae-bmfw

AXym-hiyw ae-bmfw

Sn. sI. i¶-c-\m-cm-b-W\v IYm]oTw ]pc-kvImcw 2013-˛se ssdt‰gvkv t^mdw IYm-]oTw ]pc-kvIm-cØn\v Sn. sI. i¶-c-\m-cm-b-W≥ cNn® ""kvt\lw: Hcp KWn-X-ho-£Ww'' F∂ IYm-k-am-lmcw A¿l-am-bn. tImgn-t°mSv ]q¿W ]ªn-t°-j≥kv BWv {]km-[-I¿.

5001 cq]bpw {]ikvXn ]{Xhpw inev]hpw AS- ß p∂ ]pc- k v I m- c w Pqsse amkw s]cp- º mhq-cn¬ sh®v \S-°p∂ tbmK-Øn¬ kΩm-\n-°pw.

6

]q¿W{i o 2014 Pqsse

Hm¿Ω-

h-SI - c- b - n-ep-W¿∂ hk-¥X - n-eIw ]n. Sn. \tc-{µ-ta-t\m≥ ]p\-Øn¬ Ip™-_vZp≈

F¨]Ø©v hb- nepw Fs‚ AΩ kw`mj-Wß - sf BJym-\X - e - Ø - n-te°v Db¿Øp-∂X - nNXp-c-bm-bn-cp-∂p. kz¥w Xd-hm-´n-s‚bpw Xs‚ A—s‚ Xd-hm-´n-s‚bpw ]gw-]p-In-ep-Iƒ AΩ-bpsS \mhn-eqsS \ndw hmbn®v hm¿∂p-ho-gp-tºmƒ t]mbv t]mb GtXm Ime-߃ I¨ap-∂n¬ apJ-]Sw am‰pw.

AXn-semcp ]pIn-emWv Iotg-SØv Xdhm-´nse CØncp-°p-´n-bp-tS-Xv. Hcn-°¬ ]p\-Øn¬Ip™_vZp≈tbmSv AΩ B kv{XobpsS IY ]d-™p. ]sØm≥]Xmw \q‰m-≠ns‚ BZy-]I - p-Xn-bnP\n® CØn-cp°p´n Iuam-c{- ]m-bs - a-Øn-bt- XmsS tIfn-tI´ kuµ-cy-]p-RvP-ambn amdn. Akm-am-\y-ambn-cp-∂p-hs{X B bph-Xn-bpsS emh-Wyw. Iq´-Ønaqfbpw hnkvXr-X-amb Adnhpw B⁄m-i-‡nbpw Ah¿°p-≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬, AΩ CØn-cp-°p-´nsb-∏‰n ]d-bp-tºmƒ sNm√p∂ t«mI-an-Xm-Wv. ""apJw ]fl-kp-am-Imcw hmNx N - µ - \ - i - o-Xfw lrZbw h{PITn\w {Xnhn[w ZpjvSe - £ - Ww.'' Xd-hm-´nse kv{XoIƒ°v `mKw Bh-iy-s∏-Sms\m∂pw Ah-Im-ia - n-√mØ A°m-eØv CØn-cp°p´n Fß-s\tbm Hcp If-∏p-cbpw Ipsd Irjn-\n-ehpw ]dºpw Xd-hm-´n¬\n∂v hmßn-sb-Sp-Øp. Akm-am-\yam-bn-cp-∂n-cn-°Ww Ah-cpsS hy‡n-Xzhpw B⁄mi-‡n-bpw. t]cn-s\mcp kΩ-¥-°m-c-t\-bp-ap-≠m-°n.

Imcy-ÿ-∑mcpw `rXy-cp-samØv Hcp \m´p-dm-Wn-sbt∏m-se-bm-bn-cp-∂p-hs{X Ign-®n¬. kmln-Xy-Ønepw Ie-bnepw \√ \ne-]m-Sv, hmZ-{]-Xn-hm-Z-ß-fn¬ sshZKv≤yw, Btcbpw ab-°p∂ s]cp-am-‰h - i - y-X, NXp-cw-KtI-fn-bn¬ ]Sp-Xzw-˛-C-Øn-cp-°p-´n-bpsS kn≤n-Iƒ Zqc{]-tZ-i-ß-fn¬ \n∂p-t]mepw Ah¿°v Imap-Isc D≠m-°ns°mSp-Øp. ]ecpw B [ma-Øn¬ Ah¿ °p-≈-sX√mw ImgvN-h-®p. emh-WytØm-sSm∏w {Iqc-Xbpw CØncp°p-´n-bpsS kz`m-h-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p. BtcmKyw \ne-\n¿Øm≥ Ah¿ I≠p-]n-Sn® hgn hnNn-{X-am-bn-cp-∂p. Xte-Zn-hkw sIm≠p-h∂v sI´nb Hcp ap´-\m-Sns‚ IgpØv the°m¿ Adp-°pw. CØn-cp°p´n ]X-™p-Nm-Sp∂ tNmc Hcp ]mf-bn¬ \nd®v IpSn-°pw. F∂n´v the-°m-cmA\p-Ka - n-Xb - mbn IS-∏p-dw-hs - cbpw Xncn®pw HmSpw. c≠v aWn-°q¿ Dd-ßn-sb-gp-t∂‰v s\øn´ NpSp-s]m-Sn-b-cn°™n Ign-°pw. sshIp-t∂cw B´n-d-®n-bpsS `qcn`m-Khpw AI-Øm-°pw.

B¿°pw CØn-cp°p-´n-bpsS sNbvXn-Isf tNmZyw sNøm≥ ss[cy-ap-≠m-bn-√. i{Xp-°sf HXp-°m≥ ]‰nb Hcp Kp≠m-kwLw Ahsc tkhn®p \n∂p. t]cn-\p≈ `¿Ømhv acn-®p-t]m-bn-cp-∂p. hI-h-cp-Ønb-Xm-sW∂pw Nne¿ hniz-kn-®p. CØn-cp-°p-´n°v Hcp aI-\p-≠m-bn-cp-∂p. Iuam-cØ - n-se-Øn-bt- ∏mƒ Abmƒ

AΩ-bpsS Zp¿∂-S ∏ -- ns\∏‰n Aev]w AlnXw ]dbm≥ XpS-ßn. Ah¿ {Ip≤-bm-bn. Bbn-S-bv°mWv aI\v hkqcn ]nSn-s]-´X - v. aI≥ Ah-i\ - mbn InS-°ptºmƒ CØn-cp°p-´n-bpsS Iev]-\-{]-Imcw hmen-b°m¿ Abmsf Igp-Øn¬ ap≠n´v apdp-°n-s°m-∂p.

B ImgvN ImWm≥ CØn-cp-°p-´n-bp-ap-≠m-bn-cp-∂p. ""AtΩ! Rm≥ \mSp-hn-t´m-fmw. Fs∂ sIm√-cptX'' F∂v aI≥ Ic™v hnfn-®n´pw CØn-cp°p-´n-bpsS a\- -en-™n-√. emhWyw £bn-®-t∏mƒ CØn-cp-°p´n Idp-∏p-Xo\n-bmbn amdn. Kp≠-Ifpw IqSn-bm-bn-cp∂ Nne Imcyÿ-∑m¿ Idp∏v Xn∂v A¿≤-t_m-[m-h-ÿ-bn-em-bt∏mƒ Ah-cn¬\n∂v kzØp-°ƒ ]eXpw Fgp-Xnhm-ßn. AΩ Ip´n-°m-eØv I≠-t∏mƒ Ah-cn¬, AXpey kuµ-cy-Øns‚ Ah-ti-jn-∏p-Iƒ hm¿≤Iy-Ønepw D≠m-bn-cp-∂p-h-s{X. Hcp Znhkw CØn-cn°p´n acn-®p-In-S° - p-∂Xv I≠p-hs - {X. Ah-cpsS Aaq-eyamb kz¿Æ-ti-Jcw ssI°-em-°m≥th≠n A\p-N-c∑m¿ hnjw-sIm-Sp-ØX - m-sW∂pw {ipXn-bp-≠m-bn.

Aßs\ CØn-cn-°p´n hmsf-SpØv hmƒsIm-≠pXs∂ Ah-km-\n-®p.

IY ]d™ Znhkw ]{Xm-[n-]c - mb aW¿°mSvamXyp t^mWn¬ hnfn®v Ip™-_vZp-≈t- bmSv ae-bmf at\m-ca hm¿jn-I-∏-Xn-∏n-te°v Hcp t\mh-se‰v Bhiy-s∏-´n-cp-∂p. Fs¥-gp-XWw F∂v Btem-Nn-°p-tºmgmWv CØn-cp°p-´n-bpsS NcnXw tI´-Xv. Ip™-_vZp≈bv°v kwibap≠m-bn-√. CØn-cp°p-´n-bpsS IY B[m-ca - m-°n-s°m≠v A∂v cm{Xn-Xs - ∂-bn-cp∂v "\mcn anI-®nSw' F∂ t\mh-se‰v Fgp-Xn-Øp-S-ßn. aq∂v Znhkw sIm≠v ]q¿Øo-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp. (Hm¿Ω-∏p-g-bn¬\n∂v Nne Btfm-f-߃ F∂ ]pkvXI - Ø - n¬ \n∂v)

Hm¿Ω-∏p-gb - n¬\n∂v Nne Btfm-f-߃ Hm¿Ω-°p-dn-∏p-Iƒ hne: 210.00

]q¿W{i o 2014 Pqsse

7

temIsØ G‰hpw henb -km-aq-lnI

IS-Øn-hn-Sp-I. DS-s\-bn-s√-¶nepw Ah\n¬ ]Sn-]S- n-bmbn am‰w-hc - p-IX - s∂ sNøpw.

hn]-Øp-I-fn-sem-∂mWv P\-ß-fpsS ]pIh-en. ]Xn-\©mw \q‰m-≠ns‚ XpS-°-ØnF¥psIm≠v ]pI-h-en-°p∂p? sXt° Ata-cn-°-bnepw Iyq_-bnepw \n∂v kpJ-Øn\p ]n∂m-se-bp≈ a\p-jys‚ Bcw-`n®v hf-sc-thKw temIw apgp-h≥ {]bmWw Ct∂m C∂-setbm XpS-ßn-b ]S¿∂p-]n-Sn® Cu Zp»oew CXn-\Iw -X-√. a\pjys‚ Dev]-Øn-bpsS Imew At\Iw tImSn P\-ßs - f-bmWv sIms∂m-SpapXte AXp-≠v. Fhn-sS-bmWv kpJhpw °n-bn-´p-≈-Xv. temI-saßpw \q‰n-ap-∏Xv kt¥m-jhpw e`n-°p-I, Ahn-sS-bmWv tImSn Bfp-Iƒ ]pI-bne D]-tbm-Kn-°p-∂pa\p-jy≥ kt¶Xw Is≠-Øp-I. kzm¿∞s≠-∂mWv IW-°p-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂X - v.

X-bn¬ apßn-°p-fn®p \nev°p∂ B[p-\nI temIw! h¿jw-tXmdpw ap∏Xv e£w-t]¿ ]pI-bne D]AXns‚ BIp-e-X-I-fnepw Akz-ÿ-X-I-fnepw s]´ptbmKw aqeap≈ Akp-J-Øm¬ acn-°p-∂p-s≠g-ep∂ a\p-jy≥. tPmen-ÿe - Ø - m-bmepw ho´n-em-bmepw ∂mWv IW-°v. temIm-tcmKy kwL-S\ 1997 sNss∂ as‰h ns Sb mb mepw kwL¿j`-cn-X-amb Ah-ÿ.

-bn¬ \S-Ønb k¿th-^ew kqNn-∏n-°p-∂-Xv \nc-£c - c - mb 69% hy‡nteJ-\wIfpw ]pIbne D]tbm-KØ - n\v ASn-aI - f - m-sW∂m-Wv. ]pcpj-∑m-cnD≠m-Ip∂ sI. ]n. tPmk-^v.

50%Im≥kdpw kv{XoI-fnse Bfl-kw-L¿j-ßf - s - Sbpw s\mºcß-fpsSbpw 20%Im≥kdpw ]pI-bne D]-tbmKw aqe-amWv F∂-dntemIØv AXn¬\n-∂p≈ im¥n. AXn-\p-th≠n bp-tºmƒ Cu hn-]-Øns‚ hym]vXn F{X-am-{X-apa\p-jy≥ ]e Zp»o-e-ß-fn-te°pw sN∂p NmSp-∂p. s≠∂v \ap°v a\- n-em-°mw. ]pIbn-e-Ir-jn-°p-th≠n temIsØ 12% h\-߃ ss\an-jn-I-ß-fmb Cu kpJ-Øn\p henb hnesIm-Sp-t°-≠n-h-cpw F∂v Ah¿ Adn-bp-∂n-√. Nne¿ \in-∏n-°-∏-´p-I-gn-™p. ]pI-bne hyh-kmbw ]pd{]Xyp¬∏m-Z-\-]-c-amb tlm_n-I-fn¬ a\- pJw Øp-hn-Sp∂ amen-\y-߃ ]cn-ÿn-Xn°p tIm´w hcpIs≠-Øm≥ {ian-°p-tºmƒ, a‰p-Nn-e¿ ico-csØ Øp-∂p. hmbphpw sh≈hpw aen-\-am-°p-∂p. C{X\in-∏n-°p∂ ioe-߃°v ASn-aI - f - m-Ip-∂p. ]pI-he - n, am{Xw Kuc-ha - p≈ Cu hnj-bØ - n¬ temI-a\ - - m£n apdp° v , ab° pa c p∂ p] t bmK w, aZy] m\w XpSß nC\nbpw DW¿∂n-´n√msb∂Xv tJZ-Icw Xs∂-bm-Wv. bh A[n-Ihpw Cß-s\-bm-Wp-≠m-Ip-∂X - v. ]pI-bn-e-bpsS tZmj-^-e-ß-sf-∏‰n icn-bmb hn[Ak-ly-amb Akz-ÿ-X-bp-≠m-Ip-tºm-ƒ Nne Øn¬ Adn-bm-Ø-h-cmWv IqSp-Xepw AXp-]-tbm-Knhnjm-Zt- cm-Kn-Ifpw hnI-ea - mb a\- n-\p-Sa - b - m-bh - cpw °p-∂-sX∂p ImWp-∂p. A`y-kvX-hn-Zy-cmb Bfp-IBfll X yb nA`bw Is≠Ø p∂ p.

F∂mfn¬ ]pI-h-en-ioew Ipd-hm-Wv. Fhn-sSbpw \nc-£-cAtX-t]m-se-X-s∂-bmWv ]pI-h-en, apdp-°v, ab-°p-acmb ]mh-s∏´ sXmgn-em-fn-Ifpw Ip´n-I-fp-sam-s°cp-∂p-]-tbm-Kw, aZy-]m\w F∂n-hbv°v ASn-a-bm-bn-´pbmWv ]pIbne A[nIw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. AXp≈-hcpw sNøp-∂-Xv. ]t£, Hcp hyXym-k-ap-≠v. sIm≠v P\-߃°v ]pI-bn-esb kw_-‘n® icnBfl-lXy sNøp-∂-h≥ H‰-b-Sn°v PohnXw Ah-kmbmb Adnhp ]I¿∂m¬ AXp \n¿Øm≥ Ign-bpw. \n-∏n-°p-∂p. F∂m¬ el-cn-]-Zm¿∞߃ D]-tbm-Knhcpw Xe-ap-ds - b-sb-¶nepw \ap°v c£n-°m≥ Ign-bpw. °p-∂h - ¿ C©n-©m-bmWv ico-csØ sIm√p-∂Xv AXp-sIm≠v Kh¨sa‚p-Ifpw temIm-tcmKy kwLF∂p am{Xw. (A-]q¿Æw) S\bpsams° ]pI-bn-e-s°-Xn-cmbn P\-ßsf t_m[h-XvIc - n-°p-∂X - n\v Du∂¬ \evtI-≠X - m-Wv. ("]pI-bne Hcp hnjw ' F∂ ]pkvX-I-Ønh¿jw-tXmdpw sabv 31-˛\v temI ]pI-bn-e-hn-cp-≤\n∂v) Zn-\-ambn BN-cn-°p-∂p-≠v. ]e Zn\m-N-c-W-ß-sft∏mse as‰mcp Zn\w. Hcp Zn\m-N-c-Ww-sIm-≠p-am{Xw Hcp ^e-hp-ap-≠m-Ip-∂n-√. Bkq-{Xn-X-ambn, hy‡amb ]cn-]m-Sn-It- fmsS P\-ßsf AXn¬\n∂pw ]n¥n-cn-∏n-°-emWv \mw sNtø-≠-Xv. ""ssZh-Zm-\-ambn e`n® PohnXw kzbw \in-∏n-°m-\p-≈-X-√. Hmtcm ]pI-bne Hcp hnjw ]pI-h-en-°p-tºmgpw Rm≥ Bfl-l-Xy-bn-te°p \SteJ-\ß - ƒ ∂-Sp-°p-I-bmWv. ]pI-h-en-®p-sIm≠v Fs‚bpw IpSpwhne: 30.00 _-Øn-s‚bpw PohnXw XI¿°m≥ Rm\n-√. F\n-°n\nbpw Hcp-]mSp \√ Imcy-߃ sNøm-\p-≠v.'' F∂nß-s\-bp≈ Nn¥-Iƒ Hcp ]pI-h-en-°m-c-\n-te°v

]pI-hen: k¿h-\m-iØ - n-s‚bpw Bcw`w

8

]q¿W{i o 2014 Pqsse

_‘-߃ XI¿Øp-I-f-bpw. \nb-{¥n°s ∏-SmsX hn´m¬ `bw \ΩpsS PohnXw A`n-ap-Jo-Icn-t°-≠n-h-cp∂ G‰hpw A]Xs∂ \in-∏n-°pw. Aßs\ \Ωp-sS-bpISImcnIfmbp≈ A©p i{Xp-°s - f-°p-dn®v ≈n¬ ]Xn-bn-cn-°p∂ At\I i{Xp-°-fnRm≥ ]db-s´. A`n-ap-Jo-I-cn-t°≠ BZy-iH∂mWv `bw. {Xp-hmWv `bw.

Fßs\ Cu `b-ß-fn¬\n∂p \ap°p {]kn≤ kq^n ]pWym-f-\mb ap√ \ko]pd-Øp-I-S-°m-\mhpw? Fs‚ D≈nse `bdp-±o≥ Hcp kplr-Øp-ambn Xs‚ ImdnØn¬\n∂p tamN\w {]m]n-°msX AXv bm{X-sN-øp-Ib - m-bn-cp-∂p. Cu bm{X-°n-Sb - nFs∂, Rms\¥p sNbvXm-epw, hn´p-t]m-Inap√-bn¬ Ft¥m hfsc Akm-[m-c-W-am-bXv s√-s∂-\n°p a\- n-em-bn. F\n°p Poh-\pkplrØv {i≤n-®p. Hcp {S°v Ah-cpsS Imdns\ adn-IS- ≈n-St- Ømfw AXv Ahn-sS-bp-≠m-hpw. AXn-\m∂p-t]m-Ip-tºm-sgms° ap√ `b∂p hnd-bv°m≥ XpSF¥p-sN-øm-\mhpw? F\n-s°m-cm-ibw tXm∂n, `bw ßn. lrZ-b-an-Sn-∏ns‚ i‡nC√m-Xm-°m≥ AXn-t\mSp a√-Sn-°p-∂X - n-t\-°mƒ Iq-Sp-X¬sIm≠v s\‰n-bn¬ hnb¿∏p s]mSn-™p- hF¥p-sIm≠v B `oI-cs\ BenwK\w sNbvXp-IqSm? ∂p.""Hcp {S°p IS-∂p-t]m-Ip-tºm-sgms° \nß-sf-¥n\mWp `b-s∏-Sp-∂Xv?'' kplrØp tNmZn-®p.

\ΩpsS D≈n¬\n-∂p-Xs∂ \ap°v

kq£n-°p-I, kz]v\L - m-XI - sc teJ\w

{ioIp-am¿ tat\m≥

CXp tI´ ap√ ]d-™p: ""t\m°q, Ign-™h - ¿jw Fs‚ `mcy Hcp {S°p ss{Uh-tdm-sSm∏w HmSn-t∏m-bn.

AXn¬]ns∂ Fs‚-b-Sp-Øp-IqSn Hcp {S°p IS-∂pt]m-Ip-tºm-sgms° Fs‚ `mcysb Xncn-t®-ev]n-°m≥ B {S°v ss{Uh¿ hcp-I-bm-sW-s∂-\n°p tXm∂pw.''

AtX, `b-Øn\v ]e cq]-ß-fp-≠v, Ct√?

At\-I\ - mƒ Rm≥ `b-Øns‚ ]nSn-bn-em-bn-cp-∂p. temIØnse _p≤n-Nm-]-ey-߃ F\n°p shfn-hmbn-°n-´m-Ø-Xm-bn-cp∂p `b-Øn\p Imc-Ww. Hcp ]cn[n-hsc hfsc kwc-£-W-bn¬, A]-I-S-c-ln-X-ambn Fs∂ hf¿Øn-sb-Sp-ØX - n¬\n∂pw Dcp-Øn-cn™p h∂-XmWv B `bw. Fs¥-¶nepw sNøm≥ Xp\n-™m -ep-S≥Xs∂ AXv Akm-[m-c-W-amWv Fs∂-\n°p tXm∂n-bn-cp-∂p. AXn\v {ian-t°≠ F∂v Fs‚ {]nb s∏-´-h¿ hne-°p-am-bn-cp-∂p. F¥m-Wp-Imcyw F∂v F\n-°d- n-™p-Iq-Sm-bn-cp-∂p. Hcp-]t- £, AXv Ah¿s° t∂m-Sp≈ kvt\l-°q-Sp-X¬sIm-≠m-hm-sa∂v Rm≥ Duln-°p-∂p. Pohn-XØ - nse ISpØ bmYm¿∞y-߃ Rm≥ A`n-ap-Jo-I-cn-°-cp-sX∂v Ah¿ B{K-ln-®ncn-°mw. AX-s√-¶n¬ Rm≥ XnI®pw Ignhv Ipd-™h-\m-sW∂v Ah¿°p tXm∂n-bn-cn-°mw. ImcWw F¥p-sIm-≠m-bmepw ˛\-√tXm NoØ-tbm-bm-hs - ´-˛£o-Wn-∏n-°p∂ Cu hnIm-c-hp-ambn At\-I-\mƒ hy‡n-]c - hpw HutZym-Kn-Ih - p-amb Fs‚ Pohn-XØ - nRm≥ Gsd hnj-an-®p.

Fs‚ Pohn-XØ - nse Hcp {]tXyI L´w Ign-™t∏mƒ ]pd-Øp-sIm-≠p-hc - mt\m icn°pw {ian-°mt\m Bhm-ØX - cw i‡-am-sbmcp hnIm-cØ - ≈ - e - p-≠m-bn. s]´p-t]mb Ccp-fm¿∂ sshIm-cnI XS-hd - b - n¬\n∂pw ]pd-Øp-hc - m-\m-hmsX Rm≥ lXm-i\ - m-bn-Øo¿∂p.

G‰hpw ASn-ÿm-\-]-c-amb hnIm-c-߃°p-t]mepw \ΩpsS B{K-l-ßsf X®p-X-I¿°m-\m-hpw. \ΩpsS `mKyw \in-∏n-°m\pw `b-Øn-\m-hpw. `bw \ΩpsS

Rm≥ sNbvXX - n-Xm-W˛v `bw F∂n¬\n∂p t]mI-Ww F∂v B{K-ln-°p-∂-Xn\p ]Icw `oI-c-ß-fmb `bßsf Rm≥ sI´n-∏p-W¿∂p! AXns‚ ^ew A¤p-XI-c-am-bn-cp-∂p. `b-sa∂ hnIm-c-tØmSp a√-Sn-°p-∂Xn\p ]Icw F\n°v AtX-°p-dn®v Ah-t_m-[-ap≠m-bn. AXp-ambn Hcp ssI t\m°m≥ ]mI-ØnIqSp-X¬ klm-b-k-∂m-l-߃ Hcp-°m-\mbn. Fs‚ hy‡n-Xz-Øn¬Øs∂ hfsc henb Hcp hyXn-bm-\-ap≠m-bn F∂p ]d-™m¬ \n߃ hniz-kn-°-Ww. kXy-Øn¬ Rm\n-t∏mƒ Gsd `b-a-t\z-jn®p \S-°pI-bm-Wv, ""B cm£-ks\ Benw-K\w sNøp-I'' F∂ X{¥-ap-]-tbm-Kn-®v, {ItaW AXns\ Iog-S-°m≥. \nßsf \in-∏n°pw ap≥]v \n߃ \in-∏n-t°-≠Xmb c≠m-asØ i{Xp Hgn-Ig - nhp ]d-bpI F∂-Xm-Wv. "AXp sNøm≥ Ign-bn√'' F∂p ]d-bp∂ B at\m-`mhsØ. CXm AØcw Hcp {]iv\w: ]¿∆-X-Øn\p apI-fn-te°v Ib-dp-∂-Xn-\nsS \n߃°v £am-]-W-hpambn ]n≥am-dm≥ ]‰ptam? "sNøp-∂-Xn-t\-°mƒ ]dbm≥ F{X Ffp∏w.'F∂ kp]-cn-Nn-X-amb B sNm√p \n߃ F{X XhW tI´n-cn-°p-∂p; \n߃ Xs∂ AØcw sNm√p-Iƒ F{X-{]m-hiyw D]-tbm-Kn-®n-cn°p-∂p; Hcp-]-t£, \n߃°v Hm¿Ωn-°m-hp-∂-Xn-t\°mƒ Gsd? Hcp Imcyw sNøp-∂-Xn-t\-°mƒ B Imcyw ]d-bm≥ Ffp-∏a - mWv F∂p \mw ]d-bp-tºmƒ sNtø≠Xp sNømsX \mw kXy-ØnHgn-™p-am-dp-Ib - t√?(A-]q¿Æw) (PohnXw hnP-b-{]-Z-am-°m≥ F∂ ]pkvX-I-Øn¬ \n∂v)

PohnXw hnP-b{- ]-Za - m-°m≥ teJ-\ß - ƒ hne: 75.00 ]q¿W{i o 2014 Pqsse

9

kmwkvIm-cnI hm¿Ø-Iƒ "Item’h tamtWm-B-IvSp-Iƒ' {]Im-i\w sNbvXp

hnt\mZv tImhq¿ cNn®v ]q¿W ]ªn-t°-

"Item- ’ h tamtWm- B - I v S p- I ƒ' F∂ ]pkv X Iw {]ikvX kn\nam kwhn-[m-b-I≥ hn. Fw. hn\p ]n. hn.

KwKm- [ - c \v \ev I n {]Im- i \w sNøp∂p. kpc`n, F≥. C. _me-Ir-jvWa - m-cm¿, AIv_¿ I°-´n¬, hnt\mZv tImhq¿, F≥. C. at\m-l¿ F∂n-h¿ kao-]w

j≥kv {]kn-≤s - ∏-Sp-Ønb "Item-’h tamtWm-BIvSp-Iƒ' F∂ ]pkvXIw {]ikvX kn\nam kwhn-[mb-I≥ hn. Fw. hn\p {]Imi\w sNbv X p. ]n. hn.

KwKm-[c - ≥ ]pkvXIw G‰phm-ßn. kmlnXy A°mZan sshkv {]kn- U ≠v AIv_¿ I°-´n¬ A≤y£X hln-®p. amXr- ` qan Akn- à ‚ v FUn-‰¿t{]wNµv ]pkvXIw ]cn-N-b-s∏-SpØn. F≥. C. _me-Ir-jW v am-cm¿, Sn.-hn. kocn-b¬ \Sn kpc-`n F∂n-h¿ Biwkm {]kwKw \S-Øn. hnt\mZv tImhq¿ adp-]S- n-{]-kwKw sNbvXp. F≥.

C. at\m-l¿ kzmKXw ]d-™p. Aar-X, APv\, hcZ F∂n-h¿ "Item-’h tamtWm-BI - vSp-Iƒ' F∂ ]pkvXI - Ø - nse aq∂p hnj-bß - f - psS A`n\-bm-hn-jvImcw \S-Øn.

SmtKm¿ Pb¥n BtLm-jn®p ]q¿W ]ªn- t °j≥kpw `mjm k-a-\zb-th-Znbpw kwbp-‡ambn kwL- S n- ∏ n® SmtKm¿ Pb¥n BtLmjw F.- U n. am[- h ≥ DZv L m- S \w sNbvXp. tUm. ]n. sI. N{µ≥ A≤y- £ X hln- ® p. k∂ym- k nbpsS tam£w X\n-°pth-s≠∂pw k¿Km-flI-amb PohnXw Xs∂bmWv Cuiz-cm-cm-[-\sb∂pw sXfnbn® Ejn-h-cy-\mWv cho-{µ\m-Y-Sm-tKm-sd∂v apJy{]-`m-jWw \S-Ønb tUm. F≥.-sI. iio{µ≥ A`n-{]m-b-s∏-´p.

Fkv. B¿. {]oX-bpsS ]pkvXI - Ø - ns‚ {]Im-i\w tUm. B¿kp \n¿∆-ln-®p. s{]m^. hn. \mcm-b-W≥Ip´n ]pkvXIw G‰p-hm-ßn.

Ihn-b-c-ßn¬ Fw. F≥. ]meq¿, ae-bØv A∏p-Æn, A\qj kpss_-Z F∂n-h¿ Ihn-X-I-f-h-X-cn-∏n-®p.

XpS¿∂p \S∂ SmtKm¿ Ihn-Xm-em-]\ - Ø - n¬ tUm. ]n. sF. aoc, sI. {]oX F∂nh¿ Ihn-X-Iƒ Be-]n-®p. sI. hc-tZ-izcn kzmK-Xhpw, tUm. Fw. sI. {]oX \µnbpw ]d™p.

10

]q¿W{i o 2014 Pqsse

Ai c At I

(101 Xy-i ⁄ SmtKm¿ Pb¥n BtLmjw {]ikvX kwKo-X-⁄≥ F.-Un. am[-h≥ DZvLm-S\w sNøp∂p. tUm. ]n. sI. N{µ≥,tUm. B¿kp , tUm. F≥.-sI. iio-{µ≥ s{]m^. hn. \mcm-b-W≥Ip´n, sI. hc-tZ-izcn F∂n-h¿ kao-]w.

im-¥cmb t\z-jI¿

]m›mim-kv{X⁄-∑m¿)

]q¿W{i o 2014 Pqsse

11

12

]q多W{i o 2014 Pqsse