Poornasree October 2014

]q多W{i o 2014 HIvtSm_多

1

2

]q多W{i o 2014 HIvtSm_多

]q¿W{io ]pkvXIw 8 e°w 10 HIvtSm-_¿ 2014

hmb-\° - m-cpsS {i≤bv°v 1) ]q¿W{io _p°v ¢∫v AwK-ß-fpsS C˛sa-bnhnemkw Ab-®p-X-cn-I. 2) ]q¿W ]ªn-t°-j≥kv {]kn-≤o-Ic- n-°p∂ ]pkvXI - ß-fpsS hnh-c-ßfpw, Ingn-hp-Ifpw, Hm^-dp-Ifpw AXmXv ka- b Øv Adn- b m≥ \nß- f psS C˛- s a- b n¬ sFUn, hmSvkvB∏v sNøp-∂-Xn-\p≈ samss_¬ t^m¨\-º¿ F∂nh secretarytbsbooks@gmail.com F∂ C˛-sa-bn-entebv°v Ab-®p-X-cn-I.

D≈-S°w

Cu temIw AXn-semcp a\p-jy≥ Fw. apIp-µ≥ ................................................. 4 A¥-cmƒ tUm. \-tc-{µ-tIm-lven: hnh. tUm. AP-b-Ip-am¿ ................................ 5 Ipfi-en-\n-i‡n ˛D-d-ßn-°n-S-°p∂ k¿∏w˛Hmtjm hnh. sI. chn-h¿Ω-cmP .................................. 6

Since 1966

Poornasree Monthly TBS Building, G H Road, Kozhikode- 673001 Ph:7560822223, 0495 - 2721025, 2720085, 2720086 E-mail: poornasree.tbs@gmail.com

]q¿W{io, Sn_nFkv _n¬UnwKv Pn. F®v. tdmUv, tImgnt°mSv˛ 673 001 t^m¨: 7560822223, 0495 2-- 720085, 2720086, 2721025

C‚¿hyq ae-bm-‰q¿ cma-Ir-jvW≥ .................................. 7 IY-Iƒ ˛ ]n. sI. ]md-°-Shv ........................ 8 Km‘nPn C∂v ˛ sI. F¬. taml-\-h¿Ω ..... 9 Km‘nPnbpw Rm\pw-˛kpIp-am¿ Ago-t°mSv 9 hn. sI. IrjvWt- a-t\m≥-˛hn. sI. am[-h≥Ip´n 9 kmwkvIm-cnI hm¿Ø ............................... 10

Sn_n-Fkv ]ªntjgvkv Unkv{Sn_yq-t´gvkv ]q¿W ]ªn-t°-j≥kv {]kn-≤o-I-cWw amt\PnwKv FUn‰¿ : F≥. C. _meIrjvWamcm¿ No^v FUn‰¿ :F≥.C.at\ml¿ FUn‰¿ :hn. sI.lcnZmkv Ih¿ Unssk\nwKv : kp_n≥ ]pXp-°pSn UnSn]n & teHu´v : enPn kptcjv_m_p

]q¿W{i o 2014 HIvtSm_¿

3

1973˛se anI®t\mhen\p≈ tIcfkmlnXy A°mZan Ahm¿Uv e`n® IrXn

t\mh¬

Cu temIw AXn-semcp a\p-jy≥ Fw. apIp-µ≥ H∂v c≠vv

F

4

√m IYIfpw XpSßp∂Xv K¿`mibØn\n∂mWt√m. A∏phns‚ IY XpSßp∂Xpw AhnsS \n∂pXs∂. kZminh≥ B∏okn¬\n∂p h∂Xn\ptijw Nmbbpw Ign™v Xs‚ ss]∏pambn tkm^bnNm™p. aSnbn¬ cmhnesØ ]{Xw. AbmfpsS ap≥]n¬ as‰mcp tkm^bn¬ ao\m£nbncp∂ncp∂p. ]{Xw t\m°p∂Xn\nSbn¬ Abmƒ `mcy Nncn°p∂Xp tI´p.

"F¥m ao\q?' kZminh≥ ]{XØn¬\n∂pw Xebpb¿Øn t\m°n. ao\m£n H∂pw ]dbmsX Nncn XpS¿∂p.

AhfpsS kzXth AcpWna Ie¿∂ apJw h√msX XpSpØp. "]dbnt√?' kZminh≥ hmbn¬\n∂p ss]s∏Sp°msX AhfpsS AcnIn¬ Im¿s∏‰n¬ IpØnbncp∂p.

Abmƒ AhfpsS aSnbn¬ ssIsh®p. "cm{Xn ]dbmw.'

Xe Ip\n®ncp∂v Nncn°p∂Xn\nSbn¬ ao\m£n a{¥n®p. ]d™ns√¶nepw AhfpsS I¨tImWp Ifn¬ B clkyap≠mbncp∂p. cXv\°√pt]mse Xnfßp∂ clkyw. ao\m£n ]d™ns√¶nepw kZminh≥ B clkyw I≠p]nSn®p. At∏mƒ AbmfpsS apJØv c‡ {]hmlap≠mbn. kZminhs‚ icocw Benet]mse H∂v hnd®p. Abmƒ Xs‚ hnImcßsf ad®psh®p. cm{Xn h∂t∏mƒ Ahsf kz¥w ssIIfn¬ InSØn s°m≠v Abmƒ tNmZn®p: "cm{Xnbmbnt√? ]dbq.'

"Fs‚ Ipfn sX‰n.' ao\m£n Iºnfn°p≈n¬ apJw ]qgvØn°nS∂v Ipepßn®ncn®p... "tdmkvtaco, Ahscs‚ hchv {]Jym]n°pIbmbn cp∂p.'

A∏p Xs‚ aSnbn¬ Xesh®p InS°p∂ s]¨ Ip´nbpsS XeapSnbn¬ XtemSn. IdpØ knev°p \qengIƒt]mep≈ AhfpsS XeapSn. AhnsS shfpØ hkn∏q°ƒ. "tdmkv t aco, Aßs\ Fs‚ krjv S n \S∂p Ign™p...' iq\yXbn¬\n∂v AfiØnte°v Ah≥ ]cnh¿Ø\wsIm≠p. \\™, Dujvafamb aÆnA∏psh∂ hnØv apfs]m´n. C\nbtßm´v PohnXsa∂ ZmlaWv. XÆo¿∏¥epIƒ tXSnbp≈ bm{X.... ]q¿W{i o 2014 HIvtSm_¿

"BtWm s]tÆm?' kZminh≥ `mcybpsS apJØp t\m°n. Nph∂ Nc¬°√pIƒ ]mhnb ap‰Øv, Nqc¬°kmcIfnAh¿ Ccn°pIbmbncp∂p. ao\m£nbpsS apJØv K¿`Øns‚ hnf¿®. AhfpsS IÆpIfn\£{X߃ ]dbq, ao\o˛' "BWv.' \mWtØmsS Ahƒ a{¥n®p.

"Xo¿®?'

"Dw.' Ip™ns\ DZcØn¬ Npa°p∂Xv AhfmWt√m.

At∏mƒ Ahƒ°padnbpambncn°pw, Xs‚ hb‰nse Ip´n BtWm s]tÆm F∂v. kZminh≥ Xs‚ ss]∏v sImfpØn. Abmƒ BtemNn°pIbmbncp∂p. krjv S n \SØnbXv Rm\mWv. F∂n´pw F\n°dnbn√ Fs‚ Ip™v BtWm s]tÆm F∂v. F¥mWv krjvSn°p∂Xv F∂dnbmsXbmtWm Rm≥ krjvSn \SØnbXv? ao\m£nsb sNmSn∏n°phm\mbn kZminh≥ ]d™p: "BW√, s]ÆmWv.' "s_‰v shbv°pt∂m? BWm.' "s]Æm. ao\phns‚ apJØv t\m°nbmAXdnbmw.' "ss[cyaps≠¶nev s_‰v hbv°q.'

Ah¿ s_‰v sh®p. \qdpdp∏nI. A°meØv AsXmcp henb XpIbmbncp∂pht√m. ]n∂oSpw Ah¿ X¿°n®p. sNdpXpw hepXpamb ]¥b߃ sI´n. ]mXncm{Xnhsc F∂pw Ifnbpw Nncnbpw. ZpxJn°mØ A]q¿hw t]cpsS Iq´Øns]SpIbmbncp∂p Ah¿...

(A-]q¿Æw) (Cu temIw AXn- s emcp a\p- j y≥ F∂ t\mhen¬ \n∂v)

Cu temIw AXn-semcp a\p-jy≥ t]Pv: 204 hne: 160.00

“bp

[n-jvTncm! Rm≥ \nß-fpsS IqsS h\-Ønte°p hcp-∂n-√.” bp[n-jvTn-c≥ Ip¥n-bpsS t\sc t\m°n. AΩ Xs‚ a\- nse ktµlw Duln-®X - mtWm? F{Xtbm t\c-ambn Xm≥ a\- n¬ Cusbmcp {]iv\-hp-ambn t]mc-Sn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. Xß-tfm-sSm∏w h\-Øn-te°p bm{X sNøm≥ km[n-°p∂ {]mb-a√ AΩ-bp-tS-Xv. AΩ-tbmSv F¥p ]dbpw, Fßs\ ]dbpw F∂v Xocpam-\n-°m-\m-Ip-∂n-√m-bn-cp-∂p. AΩ kzbwXs∂ Xo-cpam-\n-®Xv hfsc \∂m-bn. bp[n-jvTn-c\v km[n-°p-am-bn-cp-s∂-¶n¬ NqXp-I-fnbn¬ tXm‰ tijw t\sc h\-Øn-te°v t]mIp-am-bncp-∂p. ]t£, hnZp-c≥ AXn-\-\p-h-Zn-®n-√. At±lw bp[n-jT v n-cs\ ]d™p kΩ-Xn-∏n®v kz¥w ho´n-te°p sIm≠p-t]m-bn. AhnsS t]mIp-∂X - p-sIm≠v bp[n-jvTncs‚ {]Xn-⁄bv°v `wK-ap-≠m-Ip-∂n-√m-bn-cp-∂p. AXv cmP-sIm-´m-c-am-bn-cp-∂n-√. hnZp-cs‚ hoSm-bn-cp-∂p.

AhnsS lkvXn-\m-]p-c-Ønse alm-a-{¥n-bmWv Xmakn-®n-cp-∂s - X-¶nepw AXv KwKm-Xo-csØ Hcp B{iaw t]mse-bm-bn-cp-∂p.

CXn-lmkt\mh¬

bp[n-jvTn-c≥ ImWp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. thZ-\n-°p-∂pap-≠v. ]t£, AΩ Ic-bp-∂n√. thZ\ {]I-Sn-∏n-°p∂Xpw AΩ-bpsS ioe-a-√. AΩ Nncn-°p-∂Xv F√m h - t- cm-Sp-sam-∏amsW¶nepw Ic-bp-∂Xv H‰-bv°m-Wv. “]ns∂ Zzmc-Ib - n-te°p t]mIptam?” bp[n-jvTn-c≥ AΩ-bpsS thZ-\n-°p∂ Hm¿Ω-Isf Ah-K-Wn-°m≥ {ian-®p.

“Cs√Sm! AXpsas‚ ]nXr-Kr-l-a-√.”

A©p-a-°fpw kvX_v[-cmbn Ccp-∂p. AΩ-bpsS a\- n-¬ Zzmc-Ib - psS t\¿°pw tcmj-apt≠m? D≠m-Ipw. ]nXmhv aIsf as‰m-cmƒ°v ZØmbn \evIn. ]nXmhns‚ Ah-Imiw XyPn-®p. ]ns∂ aIƒ°v B A—s‚ ta¬ F¥v Ah-Im-i-amWv Ah-ti-jn-°p-∂Xv? “]t£, amXp-e≥ hkp-tZ-h\v F∂pw AΩ-sb°p-dn-®p≈ Nn¥-bp-≠m-bn-cp-∂tΩ! IrjvW\pw _ecm-a\ - pw \sΩ klm-bn-°m≥ F∂pw HmSn h∂n-´p-≠v.”

A¿÷p-\≥ ]d-™p.

“AXv Rms\-∂mWv \ntj-[n-®n-´p-≈Xv? ktlm-Zc-t\mSpw hntcm[an-√, tPyjvT-Øn-tbm-Sp-an-√.” “a\- n¬ tZjy-apt≠m?”

A¥-cmƒ tUm. \tc-{µ-tIm-lven hnh¿Ø\w: tUm. sI. kn. AP-bI - p-am¿

ChnsS h∂Xv \∂mbn. t]mIp-∂X - n-\p-ap≥]v AΩtbmSv kam-[m-\-tØmsS Fs¥-¶nepw N¿® sNømw.

“AΩ Rß-fpsS IqsS ]Xn-Ωq∂p h¿jw h\Øn-¬ A-e-b-W-sa∂v F\n°pw B{K-l-an-√.”

“AsX¥m? Rm≥ ap≥]v h\-Øn¬ Xma-kn-®n´nt√?” Ip¥n \ncm-i-bpsS B \nan-j-ß-fnepw ]p©ncn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p.

“C√m-sX-b√. AΩ iX-irw-K-Ønepw Xma-kn-®ncp-∂t- √m. lnUnw-_h - \ - Ø - nepw D≠m-bn-cp-∂p. ]t£, A∂v AΩ-bpsS {]mbw CXm-bn-cp-∂n-√.” bp[n-jvTnc≥ ]d-™p, “C\nbp≈ ]Xn-Ωq∂p h¿jw FhnsS Xma-kn°pw? t`mPv]q-cn-te°p t]mIptam?”

Ip¥n Nncn-®p, “\n\- ° n- t ∏mƒ Fhn- S p- ∂ mWv t`mPv]p¿ Hm¿Ω h∂Xv?” “F¥m? AXv AΩ-bpsS ]nXr-Kr-l-at√?” “]d-™m¬ ]nXr-Krlw Xs∂-bm-Wv.” Ip¥n-bpsS kzc-Øn¬ tcmj-Øns‚ Omb-bp-≠m-bn-cp-∂p. “]t£, hnhm-l-tijw kv{Xo°v ]nXr-Kr-l-hp-ambn F¥mWp _‘w? hnhm-l-tijw Rm≥ Hcn-°¬ t]mepw t`mPv]q-cn-te°v Xncn™p t\m°n-bn-´n-√.” Ip¥n \n¿Øn-bn´p XpS¿∂p, “AhnsS \n∂v Fs∂ bm{Xbm-°n-b-ti-jw, c£-s∏-s´∂ `mh-am-bn-cp-∂p. Fs‚ kpJ-Zpx-Jß - f - n-se-ßm\pw Hcn-°s - e-¶nepw Ah-sc-s∂°p-dn®v Hm¿°-bp-≠mtbm?”

AΩ-bpsS D≈n¬ Fhn-sStbm apdn-hp-≈-Xmbn

A¥-cmƒ CXn-lm-kt- \m-ht]Pv: 436 hne: 375.00

“tZjy-hp-an-√. t£m`-hp-an-√, t{Im[-hp-an-√.” “]ns∂-¥m-WtΩ CXv?” kl-tZ-h≥ tNmZn-®p.

“F¥m-bm-epw,” `oa≥ CS-™p, “AΩbv°v t]mIm\m-{K-l-an-s√-¶n¬ F¥n-\mWv \n¿_-‘n-°p-∂Xv?” “\n¿_-‘n-°b - √ - . Adn-bm≥ th≠n tNmZn-s®-t∂bp-≈q.” bp[n-jvTn-c≥ im¥-amb kzc-Øn¬ ]d™p.

“Cu ]Xn-Ωq∂p h¿j-߃ AΩ Fhn-sS-sb-¶nepw Xma-kn-°W - a - t√m?”

“AΩ Rß- f psS IqsS h\- Ø n- t e°pXs∂ t]mctΩ!” `oa≥ ]d-™p, “Rms\{X ZpjvS-\mb aI\m-sW∂v AΩ hnNm-cn-°p-∂p-≠m-Ipw. AΩbv°v h\Øn-te°v t]mtI-≠m-™n´pw IqsS sN√m≥ \n¿_‘n-°p-∂p. ]t£, kXy-amWv ]d-bp-∂X - tΩ! Rßsf hn´v Xma-kn-®m¬ AΩbv°v kpJ-am-hn-√. Rß-fpsS IqsS-bm-sW-¶n¬ AΩbv°v h\-Ønepw Aku-I-cyß-sfm-∂p-ap-≠m-hm≥ Rm≥ CS hcp-Øn-√. \S-°m≥ {]bm-k-am-bm¬ ssIbn¬ FSpØpsIm≠p \S-°pw. tXmfn-en-cp-Øpw. AΩ-bvs°¥m `mcw! C\n F{X `mcam-sW-¶nepw a°ƒ°v AΩ `mc-am-hn-√.” `oa≥ \n¿Øn Ip¥n-bpsS t\sc t\m°n. “Fs‚ ssI Xebn-W-bmbn h®v AΩsb Dd-°pw. AΩbv°v Blm-cØn-\mbn `qan sh´n-°p-gn-°pw, BImiw am¥n-∏-dn°pw. kXyamWv ]d-bp-∂X - ,v AΩsb Aev]hpw IjvSs∏-Sp-Øn-√.” (A]q¿Æw) (A-¥cmƒ F∂ t\mhen¬ \n∂v) ]q¿W{i o 2014 HIvtSm_¿

5

{]`m-j-W-߃

IpWvUen-\n-i‡n Ddßn°n-S°p∂ k¿∏w Hmtjm

Ipfi-en-\n-tbm-K˛ AXn-ib - I - c - a - m-bXns\tXSn t]Pv: 366 hne: 275.00

hnh: sI. chn-h¿Ω-cmP

kp

lr-Øp-°t- f, F¥psIm≠mWv \nß-fn-hn-tS°v h∂n-´p-≈Xv Fs∂-\n-°-dn-™p-IqSm? Hcp-]t£, \n߃°pw AX-dn-s™-∂p-h-cn-√. F¥p-sIm-≠mWv \mw Pohn®psIm≠ncn-°p-∂Xv Ft∂m Fhn-tS-°mWv \mw t]mbn-s°m-≠n-cn-°p-∂Xv Ft∂m, AsX-¥p-sIm≠mWv Ft∂m, Adn-bmØ Hc-h-ÿ-bn-emWv \Ωfn¬ an°-hcpw Pohn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. AsX-¥psIm-≠m-sW∂v \mw \tΩm-Sp-Xs∂ tNmZn-°p-∂n-√.

ASn-ÿm-\] - c - a - mb Cu tNmZy-߃ tNmZn-°msX \mw \ΩpsS apgp-h≥ Pohn-Xhpw Pohn-®p-Xo¿°ptºmƒ \nß-fpsS hc-hns‚ Dt±-iy-sa-s¥-∂dn-bm-sXbmWv \nß-sf-√m-hcpw h∂n-´p-≈Xv F∂-XnbmsXm-c-Zv`p-X-hp-an-√. Hcp]t£, \nß-fnNne¿s°-¶nepw AX-dn-bm-am-bn-cn-°mw, F∂mAXn-\p≈ km[yX hfsc Ipd-hm-Wv. \n{Z-bpsS AØ-c-sam-c-hÿbnem-Wv, Bg-Øn-ep≈ At_m-[mh-ÿ-bpsS AØ-c-sam-c-h-ÿ-bn-emWv \mw Pohn-°pI-bpw \S-°p-I-bpw ImWp-Ibpw tIƒ°p-Ibpw sNøp-∂Xv F∂-Xn-\m¬, bYm¿∞-Øn¬ F¥m-Wh - nsS-bp-≈Xv F∂v ImWp-hm≥ \ap-s°m-cn-°epw Ignbp-∂n-√. ]d-b-s∏-´-sX-s¥∂v tIƒ°p-hm≥ \ap-s°mcn-°epw Ign-bp-∂n-√. AI-Øp-\n-∂pw ]pd-Øp-\n∂pw F√m-h-i-ß-fn¬\n∂pw \sΩ hebw sNbvXn-cn°p-∂-Xp-ambn _‘-s∏-Sp-hm-t\m Ahsb A\p-`-hn°p-hmt\m \ap°v Ign-bp-∂n-√. AXn-\m¬ At_m-[am-bn-´m-Wv, H∂pw-Xs∂ Adn-bm-sX-bmWv \nß-fn-hntS°v h∂n-´p-≈Xv F∂-Xn¬ bmsXm-cZv`p-X-hpan√.

F¥psIm≠mWv \man-hn-sS-bp-≈Xv F∂v \ap-°dn-™p-Iq-Sm. Fs¥-√m-amWv \mw sNøp-∂Xv F∂-Xns\-°p-dn®v \mw t_m[-hm-∑m-c-√. F¥n\v! \ΩpsS izmtkm—zm-ks - Ø-°p-dn-®p-t]mepw \mw t_m[-hm-∑mc√.

F∂m¬ F¥p-sIm-≠mWv Rm\n-hn-sS-bp-≈Xv F∂v F\n°v \√-Xp-t]m-se-b-dn-bmw. AXm-Wv, Rm≥ \nß-fp-ambn ]¶p-sh-°p-hm-\m-{K-ln-°p-∂-Xv. F{Xtbm P∑-ßf - mbn a\p-jys‚ At\z-jWw XpS-cp-∂p. tImSm-\p-tImSn P∑-ß-fnse ]cn-{i-a-Øns‚ ^e-ambn-´mWv ]c-am-\µw Ft∂m, kam[n Ft∂m, kXyw Ft∂m, ssZhw Ft∂m, tam£w Ft∂m \n¿hmWw Ft∂m, \mw hnfn-°p-∂-Xns‚ Hcp ss\anjnIZ¿i\w Hcph\v e`y-am-Ip-∂-Xv. B Ah-ÿsb \n߃ F¥p-t]-cn´p hnfn-®mepw icn ˛ F{Xtbm P∑-߃°p-ti-ja - mWv Hcp-h\ - Xv t\Sn-sb-Sp-°p-∂X - v.

AXns\ tXSp-∂-h-sc√mw hnNm-cn-°p-∂Xv Hcn-°Ah-cXv Is≠-Øn-°-gn-™m¬, ]ns∂ Ah-cXp icn°pw Bkz-Zn-°p-hm≥ t]mhp-I-bmWv F∂mWv.

6

]q¿W{i o 2014 HIvtSm_¿

F∂m¬ Ah¿°v sX‰p-]-‰n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. AXv ]pXn-sbmcp {]b-Xv\-Øn-s‚, ]pXn-sbmcp ZuXyØns‚ XpS°w am{X-amWv F∂v, bmsXmcp hn{iahpa-hnsS km[y-a-√-sb-∂v, AXp t\Sn-sb-Sp-Ø-Xn\p tij-amWv Ah¿°v a\- n-em-hp-∂Xv. C∂-se-hsc AXv Is≠-Øp-hm≥ Ah¿ ITn-\-ambn ]cn-{i-an-®p.

Ct∏m-f-h¿ a‰p-≈-h-cp-ambn AXv ]¶p-sh-°p-hm≥ HmSn-\S- ° - p-Ib - m-Wv. AXv Aß-s\-bm-bn-cp-∂n-√ F¶n¬ _p≤≥, \ΩpsS Hmtcm {Kma-ßfpw kµ¿in°p-am-bn-cp-∂n-√. alm-ho-c≥ \ΩpsS hmXnepIfn¬h∂v ap´p-am-bn-cp-∂n-√. {InkvXp \Ωsf X´n-hn-fn°p-am-bn-cp-∂n-√. ]c-a-amb kXysØ Is≠Øn-°-gn™-Xn-\p-tijw Ah¿ ]pXn-sbm-cp-Xcw {]h¿Øn-bnte°v {]th-in-°pw. Pohn-X-Øn¬ A¿∞-h-Øm-bn-s´s¥-¶nepw Is≠-Øp-tºmƒ AXv \nß-fn-te°v AXn-bmb kt¥m-jt- Øbpw B\-µt- Øbpw sIm≠p-h-cpw. F∂m¬ \nß-f-Xns\ a‰p-≈-h-cp-ambn ]¶p-sh-°p-tºmƒ AXv Iptd-°qSn B\µIchpw BÀm-Z{- ]-Zh - p-am-bn-Øo-cpw. ssZho-Ia - mb B\-µØm¬ A\p-{K-lo-X-\m-bn-Øo¿∂ Hcp-h≥ a‰p-≈-hcp-ambn AXv ]¶p-sh-°phm≥ A£-a-\m-bn-Øo-cpw. hnS¿∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ Hcp ]pjv]w AXns‚ kpK‘sØ Np‰nepw ]c-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xp-t]m-se, As√-¶n¬ Hcp ag-taLw h¿jn-°p-∂-Xp-t]m-se, As√-¶n¬ IS¬Øo-csØ Bt«-jn-°p-hm≥ Hcp Xnc-ame apt∂m´v IpXn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xp-t]mse ˛ AXp-t]mse Hcp-h≥ A⁄m-X-am-b-Xn¬\n∂v NneXv Is≠-Øp-tºmƒ, AXns‚ kpK-‘sØbpw hln-®p-sIm-≠v F√m-bn-SØpw sNs∂-Øp-hm≥, AXns\ Np‰nepw ]c-Øp-hm≥ Ahs‚ Bflmhv AXn-bmbn Zmln-°pw.

Fs∂-°p-dn-®v, F¥psIm≠mWv Rm\n-hn-sS-bp≈Xv F∂-Xn-s\-°pdn®v, Rm≥ t_m[-hm-\m-Wv. AtX Imc-WØ - n-\p-th-≠n-bmWv \nßfpw Chn-tS°v h∂n-´p-≈-Xv F¶n¬, HtcXe-Øn¬ sh®mWv \nßfpw Rm\pw At\ym\yw I≠p-ap-´p-∂Xv F¶n¬, At∏mƒ am{Xta \ΩpsS Cu kam-Kaw A¿∞]q¿Æ-am-bn-cn-°p-I-bp-≈p. A√m-Ø-]-£w, ]et∏mgpw kw`-hn-°m-dp-≈-Xp-t]m-se, \mw At\ym\yw ]mX-Iƒ apdn®v IS∂pt]mhp-I-bm-sW-¶n¬ AhnsS bmsXmcphn[-Øn-ep≈ IqSn-°m-gvNbpw km[y-a√.

GXp-Im-cy-Øn-\p-th-≠n-bmtWm Rm\n-hn-sS-bp-≈Xv AtX Imc-WØ - n-\p-th-≠n-b√ \nß-fn-hn-sS-bp-≈Xv F¶n¬, imco-cn-I-ambn A{Xbv-°p-a-SpØv \mw \ne-\nev°p-I-bm-sW-¶n¬ IqSn, \mw XΩn¬ bmsXmcp IqSn°m-gvN-bp-a-hn-sS- km-[y-a√. (A-]q¿Æw) ("Ipfi-en-\n-tbm-K˛AXn-ib - I - c - a - m-bXns\tXSn' F∂ ]pkvX-I-Øn¬ \n∂v)

G

gps]-Æp""Hmtlm! F∂m¬ Rß-fn-hnsS ImØn-cn°mw.'' ß ƒ a p ≥ h Rm\pw kptc-{µ\pw B s]Æp-߃s°-Xnsc, Hcp isØ apdn-bn-en_©n-en-cp-∂p. cn-°p-∂p-≠.v CcpAI-Øp-\n-s∂mcp aWn-bS- n-tI-´p. Hm^okv t_mbv ]- Ø n- b - © n\p AI-Øp-h-∂n´v DS≥ ]pd-Øp-h-∂p.

Xmsg {]mb-ap-≈""cm[tΩ!''Ah≥ hnfn-®p. h-cm-sW-√m-hc - pw. kpµ-cn-Itfm hncq-]n-Itfm A√mØ A©p-s]-ÆpHcpØn AXn-kpß-fn-sem-cp-hƒ AI-tØ°p t]mbn. µ-cn-bm-bn-cp-∂p. ""Chƒ°o tPmen In´p-I-bn-√.'' kptc-{µ≥ sas√ a[p- _ m- e - b psS ]d-™p. apJhpw, \¿§o""F¥p-sIm≠v?'' Rm≥ Xnc-°n. kns‚ \ofhpw, ""Hcp ssS∏n-Ãn-\p-th≠ kuµcyw Chƒ°n-√.'' ]Xn-\-©pkptc-{µ≥ Nncn-®p. sIm√wap≥]p≈ ""AXp Xs‚ A`n-{]m-b-am-Wv. kpµ-cn-am-sc-b-√, Sn. B¿. cmP-Ip]Wn-sb-Sp-°m≥ Adn-bm-hp∂ Hcp ssS∏n-Ãn-s\-bmWv am-cn-bpsS XSn-anCh¿°p-th-≠X - v.''

Sp°pw HØn-Wlyqa≥ t\®¿ Fs∂m-∂nt√? Adp-]-Xp-hm°p ßnb Hcp kpµ-cn. kv]oUpw Ac-°m-in-\n-√mØ cq]-`m-Kyhpw HØpRms\mcp^nenw tN¿∂ Hcp F^n-sjy‚ v ssS∏n-Ãn-t\-°mƒ Ccps{]mUyq-kd - m-bn]Ø©p hm°p kv]oUpw \√ kuµ-cy-hp-ap≈ Hcpcp-s∂-¶n¬, IÆpa-S®v Ahsf IYm-\m-bn-I-bm-°n-tbh-sf-Øs - ∂-bmWv GXp t_mkpw CjvSs - ∏-Sm≥ t]mIps\. Ahsf ImWm≥ ∂-Xv...'' kptc-{µ≥ th≠n am{Xw Bfp-Iƒ ]d-™p. ho≠pw ho≠pw Xntb""Xm≥ anÿ IY‰-dp-I-fn-en-cn-®p-I-b-dpw.

Ipam- d ns\ I≠nt_mIvkv Hm^o-kns‚ ´pt≠m?

Imcy-Øn¬ bmsXm-cm""C√.'' i-¶b - p-ap-≠m-hn-√. as‰m"" R m \ p - a n √ . cpØn AXn-hn-cq-]n-bmAtßm-scmcp ]Spbn-cp-∂p. icocw t\¿ In-g-h-\m-sWae-bm-‰q¿ cma-Ir-jvW≥ ØXpw ka-\n-c∏ - m-bX - pw, ¶ntem? Xs‚ coXnc≠p ]√p-Iƒ \o≠pw bn- e - t ±lw Nn¥n]pd-tØ°v NmSn-b-Xp °p-I-bn-√.'' a- m-W.v apJ-Øß - n-ßmbn ""anÿ IpamsNdp-Ip-cp-°ƒ, Pm∏m-\okv k{º-Zm-bØ - n¬, Irjn-sNdns‚ Hcp ]Sw ]≠p -Rm≥ ]{X-Øn¬ I≠-tXm¿ ø-s∏-´n-´p-≠v. Hcp-an\n´v XnI®v Cu s]¨tIm-esØ °p-∂p. A{X hr≤-s\m-∂p-a-√.''

I≠p-sIm-≠n-cn-°m≥ km[y-a√ - . ""Xm≥ ]d-bp-∂X - p-t]m-se-bmWv Imcy-߃ \S-°pCu AXn-hn-cq-]bv°pw ap≥]-d™ AXn-kp-µ∂-sX-¶n¬, tPmen In´m≥t]mIp∂ s]Æns\ \apcnbv°pw at≤y a‰-©p-t]¿ Ccn-°p-I-bm-Wv. Ah-cn-em°n-t∏mƒØs∂ D-d-∏n-°m-a-t√m.'' Rm≥ a[p-_m-e-˛cpw-Xs∂ kpµ-cn-am-c√; ]t£, AtX ka-bw-Xs∂ \¿§o-kv˛- c - m-PI - p-amcn tImw_nt\-js\ t\m°n.

Ah¿°v sshcq-]y-hp-an-√. km[m-cW - K - X - n-bn-ep≈ `mKy""sbkv-˛-A-hƒX-s∂-bmWv tPmen-b-Sn-s®-Sp-°m≥ ap-s≠-¶n¬, Ah-c-©mfpw t`Z-s∏´ `¿Øm-°-∑msc t]mIp-∂-Xv.'' kptc-{µ≥ tbmPn-®p.

I≠p-]n-Sn-°p-Ibpw, Ic-∏-\-Sßnb Ip´n-I-fp≈ IpSpwCXn-\n-Sbv°v cm[Ω ]pd-Øp-h∂ - p. Ah-fpsS apJw _-ßsf krjvSn-°p-Ibpw sNøpw. \ncm-i-bpsS Nn{X-am-bn-cp-∂p.

Ipam¿, Ipam¿ B≥Uv Iº\n (ss{]-h‰v) enan-‰""Ia-eΩ!'' Hm^okv t_mbv hnfn-®p.

Uns‚ Hm^o-kmWv ÿew. kabw cmhnse ]ØpAev]w Ign™v Ia-e-Ωbpw aS-ßn-h-∂p, \ncm-ia-Wn. _nkn-\ v kw_-‘a - mb Nne Imcy-߃ kwkmtbmsS Xs∂. cn-°m-\mbn Rm\pw, kvt\ln-X≥ kptc-{µ\pw Ahn""tacn tP°_v!'' sS-s®-∂-Xm-Wv. At∏m-gmWv B Ggp-s]-Æp-ß-tfbpw c≠p-an-\n-‰n-\Iw tacn tP°_pw ]pd-Øp-h-∂p-˛ImWm-\n-Sb - m-bX - .v k-¶S- t- Øm-sS. (A-]q¿Æw) Hm^okv "_mkv' anÿ Ipam-dns‚ apdn-bn-te°p (ae-bm-‰q-cns‚ sXc-s™-SpØ IY-Iƒ F∂ IS-∂p-sN-√m≥ R߃ `mhn-®t- ∏mƒ, Hm^okv t_mbv ]pkvXI - Ø - n¬ \n∂v) XSp-Øp. ""Ct∏m-gt- ßm´p sN√-≠, km¿! Ac-aW - n-°q¿ Ign-™mte At±-lsØ ImWm≥ Xc-am-Iq.'' ""Dw? F¥m?'' ""Hcp C‚¿hyq \S-°m-\p-≠v. AXn-\m-Wn-hs - cms° ae-bm-‰q-cns‚ sXc-s™-SpØ h∂n-cn-°p-∂-Xv.'' Hm^okv t_mbv, k∂n-ln-X-cm-bn-cnIY-Iƒ °p∂ kv{XoI-fpsS t\¿°v irwKmcw hgn-s™m-gp∂ t]Pv: 392 a´n¬ t\m°n-s°m≠p ]d-™p. ""F¥p t]mÃn-\mWv?'' hne: 275.00 ""Hcp ssS∏n-Ãns‚ t]mÃmWv.''

C‚¿hyq

]q¿W{i o 2014 HIvtSm_¿

7

ac-W-Øns‚ amem-J-tbmSv Nne h¿Ø-am-\-߃

X

hW-hy-h-ÿ-I-fn¬ Ipcp-°nbn´ Hcp PohnXw Abm-fp-tS-Xv. hoSp-sh-®Xv temsW-Sp-Øn-´v˛X-hW-If - mbn Xncn-®S- ® - m¬ aXn. hml\w hmßn-bXpw Aß-s\-˛-{^n-UvPv, Sn. hn, hmjnwKv sajn≥-˛F - √mw Xh-Wh - y-hÿ I - f - n¬.

Abmƒ Hcp tPmen kºm-Zn-®Xpw Aß-s\.

Hcp-e£w cq] sImSp-Øn-´mWv tPmen In´n-b-Xv. ]t£, Hcp-e£w H∂n-®p-sIm-Sp-t°≠n h∂n-√.

Aøm-bncw hoXw Xh-WI - f - m-bn.

Abmƒ IeymWwIgn-®t- ∏m-ƒ `mcysb IqSmsX Abmƒ°v e`n-®-Xv A≥]Xv ]h\pw c≠p-e-£-hpw.

BZyw ]Øp-]-h\pw ]Xn-\m-bn-c-hpw. ]ns∂ Xh-W-I-fmbn CXv apgp-h≥ ssI∏‰n.

"XhWIƒ.' amemJbpsS NncnbpsS {]Imiw apdnbn¬. kvt\lØns‚ Hcp Xqh¬kv]¿iw AbmfpsS Im¬ap´n\p Xmsg.

Ct∏mƒ ap´n\pXmsg Ipg™v Abmƒ InS° bnte°v. acWØns‚ amemJbv°v C\n F{XXhW AhnsS htc≠nhcpw?

Acbv°v Xmsg...

IgpØn\v Xmsg... ]ns∂˛ F√mw XhWhyhÿIfn¬.

XhWIfS®v PohnXw hmßp∂htcmSv hn[nt]mepw tXm‰pt]mIp∂Xv t\m°q.

(`m-cysb Xh-WI - IY-Iƒ fmbn Xcm≥ ]‰m-ØX - n\m¬ apgp-h\m-bnØs∂ In´n.)

PohnXw, B[p-\nhm¿ØIƒ tIm-Ø-cX hcp-∂-Xn\p ap≥]v Ihn-I-ƒ ]mSn-b-Xpt]mse lm! F¥p ckw! \K-c-Øn¬\n∂v ae-s©-cp-hn-te°v hnt\m-Z-bm{X Aß-s\-bß - s\ ]Ww Xh-WI - f - m-bS- ®v hmßnb t]mb Ip´n-Iƒ ip≤-hmbp izkn®v acn-®p. tX°p-I-´n-en¬ InS∂p {]o]-ªn-t°-j-\n¬Xs∂ Xhÿnc-ambn hn-j-hm-XIw izkn®v ioen® \K-c-hmW-I-fm-b-S®v hmßnb henb ]pkvX-I-߃ hmbn®pw kn-Iƒ {Kma-ß-fn-te°v hnj-hm-XIw \nd® k©n-IPohnXw \oßn-s°m-≠n-cn-°p∂ kpµ-cI - m-eL - ´- Ø - n¬ fn-√msX bm{X-t]m-Ic - p-sX∂v k¿°m-cn‚ ap∂-dn-bn-∏v.

Hcp kw`-h-ap-≠m-bn.

H∂-c-h-b- p≈ Hcp ]n©p-Ip™v t]meo-kp-amAbm-fpsS Xe-ap-Sn-bpsS ]n≥`m-KØv ap√-∏q-°ƒ bp≈ G‰p-ap-´-en¬ sIm√-s∏-´p. hncn-™p. sIm√-s∏´ Ip™ns‚ Npcp-´n-∏n-Sn® ssII-fn"kmcey AXpw Xh-W-I-fm-tb hcq. Xe apgp-h≥ \n∂v tXm°p-Ifpw t_mw_p-Ifpw Is≠-Sp-Øp. \c-bv°m≥ h¿j-ßs - f-Sp-°pw.' Abmƒ Btcm-sSm\ymb-hn-ebv°v IÆocpw tNmcbpw hnX-cWw s°tbm ]d-™p. sNøp∂ amth-en-tÃm-dp-Iƒ°v ap∂n¬ Bfp-I-fpsS KUp-°-fm-b-S®v hmßnb ]pØ≥ Im¿ ap‰-Øv.

Iyq. Abm-sf-tßmt´m Cdßm≥ t]mIp-t∂-cw. ("]n. sI. ]m-d-°-S-hns‚ IY-Iƒ' F∂ ]pkvXBtcm Abm-fpsS ASp-tØ-°v. \o≠ IdpØ I-Øn¬ \n∂v) apSn. shfpØ thjw.

Zo¿L-bm-{X-Ig - n™p hcp-∂X - p-t]mse tXm∂n-s®¶nepw bm{Xm-£o-Wa - n-√. ]n. sI. ]md-°-S-hns‚ "Xm¶ƒ?'

IY-Iƒ "\nßsf sIm≠p-t]m-Im≥ h∂-bmƒ.' t]Pv : 403 Abmƒ°p Imcyw a\ nembn. hne: 250.00 Abmƒ t]mIm≥ Hcp°ambncp∂n√t√m. acWØns‚ amemJtbmSv Abmƒ Hcp hcw am{Xw tNmZn®p.

]n. sI. ]md-°S- h - v

8

]q¿W{i o 2014 HIvtSm_¿

HIvtSm-_¿ 2˛ temI Alnw-km-Zn\w Km‘nPn C∂v teJ\߃ sI. F¬. taml-\h¿Ω t]Pv: 140 hne: 100.00

Km‘n-Pnbpw Rm\pw teJ\߃ kpIp-am¿ Ago-t°mSv t]Pv: 148 hne: 110.00

Km‘nPnsb h[n-®-Xn-\p-tijw Km‘nPn `K-h-XvKo-Xbv°v \evInb hymJym-\amWv "A\m-k-‡n-tbmKw' F∂ t]cn¬ Adn-b-s∏-Sp∂-Xv. A\m-k‡n tbm-K-Øn¬ Km‘nPn ]d-bp∂p: Nne {]tXyI hy‡n-I-tfmSv kplr-Øp-°ƒ F∂ \ne-bv°p≈ \ΩpsS A`n-\n-thiw Dt]-£n®m¬, F√m a\p-jy-cpw- Ip-td-°qSn kXy-k-‘-ambn F√mw ImWp-Ib - m-sW-¶n¬ arK-ßfpw ]£n-Ifpw ac-ßfpw F¥n-t\sd I√p-Iƒt]mepw \ΩpsS kplrØp-°-fmbn amdpw. aÆns\ Hcp kap-Zm-b-ambn ImWp∂ Ct°m-fPn-bpsS ASn-ÿm\ ho£-W-Øn¬ aÆv kvt\ln-°s∏-Sp-Ibpw BZ-cn-°s - ∏-Sp-Ibpw sNøWsa-∂Xv [m¿Ωn-IX-bpsS XpS¿®-bm-Wv. a\p-jy\pw sNSn-bpw ar-Khpw I√p-sa√mw Cu kaq-l-Øns‚ ka-{K-XbpsS `mK-ß-fm-Wv. hn`-P-\hpw hnt«j-Whpw lnwk-bm-sW-¶n¬ kwtbm-P\hpw DZv{K-Y-\-hpw- i-cn-bmb Alnwk b - m-Wv. `mc-Xob kwkvIr-Xn-bnse G‰hpw {][m-\-s∏´ Hcp ho£-WamWv \ΩpsS ]pcm-X\ Xe-ap-d-Iƒ {]Ir-Xnsb kw_-‘n®v D≠m-°n-b-Xv. (A-]q¿Æw) ("Km-‘nPn C∂v' F∂ ]pkvXI-Øn¬ \n∂v)

hn. sI. IrjvW-ta-t\m≥ Po-hN - c - n{Xw hn. sI. am[-h≥Ip´n t]Pv: 118, hne: 75.00

Ir

jvWta-t\ms‚ Pohn-X -{]-h¿Ø-\-߃ hnh-cn-°p-∂Xp \mbm-{Ksb ^vfmkvIn-sem-Xp-°m≥ Hcp-sº-Se - m-Wv. ]c-am¿∞-Øn¬ Akm-[y-amb {]hr-Øn. F∂mepw Ncn{Xw cNn-°m-\mbn AXn-∂p≈ {iaw \S-tØ-≠nbn-cn-°p-∂p.

C¥ym-Kh - ¿tΩ-≠ns‚ {]kn-≤o-Ic - W - h - n-`mKw, AXn-\m¬ \ΩpsS tZio-b-t\-Xm-°ƒ F∂ Poh -N-cn{X ]c-º-c-bpsS `mK-ambn IrjvW-ta-t\ms‚ PohnXw kw_-‘n® hnh-c-߃ kam-l-cn-°p-Isb∂ hnjaw ]nSn-®-sX-¶nepw t\¿h-gn-°p≈ {]hrØn XpS-ßn. Zo¿L-Imew IrjvW-ta-t\m-\pambn ASpØp s]cp-am-dnb {io. am[-h≥Ip´n, hkvXp-\n-jvTa - mb ho£-Wt- ØmsS hniz-kvXt- k-h-

C¥y-°m¿ At±-l-Øns‚ Nn¥-Isf Hs∂m-∂mbn h[-in-£bv°v hn[n-®n-cn-°p-I-bm-W-t√m. Cu hn[n GXm≠v apgp-h≥ \S-∏n-em-°n-°-gn-™p-sh∂v DØ-chm-Zn-I-fm-b-h¿°v A`n-am-\n-°mw. C∂sØ C¥y Km‘n-ap‡ `mc-X-am-Wv. Km‘n-Pn-bpsS kwKo-tXm-]I-c-W-am-bn-cp∂ N¿° C∂v Hcp {Kma-Ønepw Xncnbp-∂n-√. C∂v Fßpw ImWm-\n-√mØ Hcp hkvXphm-Wv AXv. \bo-Xmenw hnZym-`ymk ]≤Xn AYhm hm¿≤ hnZym-`ymk ]≤Xn \S-∏n-em-°nb t_knIv kvIqƒ shdpw X´n∏v (Fraud) Bbn am‰-s∏-´p-sh∂v ap≥ cmjv{S-]Xn k°o¿lp-ssk≥ ]cn-X-]n-®p. hm¿≤ F∂ Xoh-≠n-tÃ-j≥ am{Xta Cu ]-≤-Xnbn¬ C\n _m°n-bp-≈q. kzmX-{¥y-Øns‚ DS-bmS Bbn-cp∂ JmZn A{I-an-bp-sSbpw Ipt_-c-s‚bpw Ae-¶m-c-h-kv{X-am-bn-Øo¿∂p. {Kma-]-©m-b-ØnAgn-a-Xnbpw h¿§o-b-Xbpw I-£n-a-’-chpw IS-Ønhn-Sp∂ hmXn-em-bn-°-gn-™p hntI-{µo-I-c-Ww. ssIth-ebpw IpSn¬hy-hk - m-bhpw Hs∂m-∂mbn AkvX-an®p XpS-ßn. HSp-hn¬, Km‘n-Pn°v G‰hpw {]nb-s∏´ "lcn-P≥' F∂ hm°v HutZym-KnI-ambn _ln-jv°-cn-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. (A-]q¿Æw) ("Km-‘n-Pnbpw Rm\pw' F∂ ]pkvX-I-Øn¬ \n∂v) \-ambn B Npa-Xe Gs‰-Sp-Øn-cn-°p-∂p. al-Ømsbmcp Pohn-XsØ \ap°p a\- n-em-°n-Ø-cp-hm≥ AXp-h-gn, AXy¥w {]tbm-P-\-I-c-amb tkh\w A\p-jvTn-®n-cn-°b - m-Wt- ±-lw. bp‡n-bp-‡-Xbpw sshIm-cn-IX-bpw, \ymb-hm-Zhpw, Bk-‡-`mhhpw, \nµm-kvXp-Xnbpw kvt\l\n¿`-cX - bpw hntcm-[m-`m-ks - a∂ \ne-bn¬ Ch IrjvWt- a-t\ms‚ Pohn-XØ - n¬ IqSn-°e - ¿∂n-cp-∂p.

AXv At±-lsØ \ΩpsS ImesØ AXy¥w lrZblm-cnbmb Hcp hy‡n-Xz-Øns‚ DS-a-bm-°n. X∑q-ew IrjvW-ta-t\m≥ \ΩpsS ka-Im-en-I-cn¬ G‰-hp-a[nIw sX‰n≤-cn-°-s∏´ hy‡n-bp-am-bn. (A]q¿Æw) ("hn. sI. IrjvW-ta-t\m≥' F∂ ]pkvX-I-Øn\p-th≠n cmjv{S-]-Xn-bm-bn-cnt° {io. B¿. sh¶n-´ c - m-a≥ Fgp-Xnb Ah-Xm-cn-Ib - n¬\n-∂v)

]q¿W{i o 2014 HIvtSm_¿

9

]pkvX-I-{]-kn-≤o-I-c-W-cw-KsØ ]c-tam-∂X ]pc-kvIm-c-߃ ]q¿W-bn-te°v "Z s^U-td-j≥ Hm^v C¥y≥ ]ªn-tj-gvkn's‚ B`nap-Jy-Øn¬ "U¬ln _p°v s^b¿-˛2014' ]pkvXI-ta-f-bn¬ as‰√m C¥y≥ {]mtZ-inI {]kn-≤o-I-cW-ßs - fbpw ]nd-In-em-°n-s°m≠v ]q¿W-bpsS c≠p ]pkvXI - ß - ƒ H∂pw, c≠pw ÿm\w Ic-ÿa - m°nb hnhcw F√m-h-tcbpw Adn-bn-°p-∂-Xn¬ R߃°v AXn-bmb A`n-am-\a - p-≠.v U¬ln-bn¬ {]KXn ssaXm\-Øn¬ sh®v \S∂ AXn-hn-]p-e-amb NS-ßn]pc-kvIm-c-߃ _lp. {io. apc-fo-a-t\m-l¿tPmjn.

Fw. ]n. hnX-cWw sNbvXp. C¥y-bn-em-I-am-\-ap≈ ]pkvX-I-{]-km-[-I-cpsS apgp-h≥ {]mXn\n-[yhpw hln-°p∂ Hcp "kwbp‡ Iq´m-bva-'bmWv "Z s^U-td-j≥ Hm^v C¥y≥ ]ªntj-gvkv' (FIP). A¥m-cmjv{S ]pkvXI {]km-[I kwL-S-\-bp-ambn CXv A^n-en-tb‰v sNø-s∏-´n-cn°p-∂p. {]ap-Jc - mb C¥y≥ ]pkvXI {]km[-Ic - nF¨]-Xp-iX - a - m-\hpw Cu Iq´m-ba v b - n¬ t\cn´pw, a‰p sNdp{]km-[-I¿ ]tcm-£-ambpw AwK-ß-fm-Wv. {]kn-≤o-I-c-W-ß-fpsS sI´pw a´pw \ne-hm-chpw aqeyhpwDb¿Øp-∂-tXm-sSm∏w {]km-[-I cwKsØ tZio-bhpw A¥¿t±-io-b-hp-amb am‰-ßfpw {]iv\ßfpw N¿®sN-bvs∏-Sm-\p≈ thZn Hcp-°p-Ib - p-amWv s^U- t d- j s‚ - e - £ yw. AXns‚ `mK- a m- b mWv C°-gn™ BKÃv 23 apX¬ 31 hsc U¬-lnsh®v \S∂ ]pkvX-I-ta-f. s^U-td-js‚ c≠v ]c-tam-∂X ]pc-kvIm-cß - ƒ Cu taf-bn¬sh®v G‰phmßm≥ ]q¿Wbv°v Ign-™p. {]mtZ-inI `mjm-{]-kn-≤o-I-c-W-ß-fpsS hºn® Hcp \nc-Xs∂ a’-c-cw-KØp-≠mbn-cp-∂p. hmin-tbdnb a’-c-Øn¬ "{]nb-`mj -5' H∂mw-k-Ωm-\w Ic-ÿ-am-°n-b-t∏mƒ lnµn {]kn-≤o-I-cW taJ-ebnse DØ-tc-¥y≥ tem_n-bpsS IpØI XI¿ØpsIm≠v "\bn DawKv' c≠mw-ÿm-\-tØ°v IpXn-®p. {]nb`mjb°v In´nb AwKoImchpw ]mcntXmjn Ihpw aebmf `mjbv°v Xs∂ e`n® AwKoImcamWv.

sNøm-\m-hi - y-amb Bi-bß - fpw {]h¿Ø-\ß - fpw {]nb`m-j-bn-ep-≠v. hmbn-°m\pw, Fgp-Xp-hm\pw, Nn¥n-°phm-\pw, {]I-Sn--∏n- °p-hm\pw Ht´sd Ah-kc - ß - ƒ \evIp∂-tXm-sSm∏w, `mjm-]-T\w ck-I-chpw hn⁄m-\ -{]-Zhpw ]-Tn-Xm-hns‚ `mh-\bpw Nn¥bpw DW¿Øphm\pw DX-Ip-∂X - c - Ø - n¬ ]mT-`m-Kß - ƒ hn\y-kn-°s - ∏´n-cn-°p-∂p. tNmtZym-Ø-c-߃ a\x-]m-T-am°n bm{¥nI-hn-Pbw t\Sp-∂-Xn-\-∏p-dØv "kz¥-amb `mj' cq]s∏-Sp-Øp-I-bmWv `mjm-]-T-\-e£yw F∂ \qX-\a - mb ImgvN∏ - mSv A\z¿∞-am-°p-∂p Cu ]pkvX-Iw. "\bn DawKv' {]uV-Kw-`o-ca - mb cmjv{S-`m-jb - psS ]T\w efn-Xhpw km¿∞-Ihp-am-°p-hm-\p-ambn Xøm-dm-°nb ]pkvX-IamWv "\bn DawKv'. kn. _n. Fkv. C. H∂p apXF´v hscbp≈ Ip´n-I-fpsS lnµn `mjm-]-T\w kpXmcyhpw BI¿j-Ihpw Bbm-k-c-ln-X-am-°p-IbpamWv e£yw. sI´nepw a´nepw sXc-s™-Sp-∏nepw ]mT-`m-Kß-fpsS X\na \ne-\n¿Øp-∂t- Xm-sSm∏w Xs∂ ]pXnb ]mTy-]-≤-Xn-bpsS e£y-amb "kzX-{¥-`m-jm-{]-tbm-Ktijn' ssIh-cn-°p-hm\pw "\bn DawKv' ]mT-]p-kvX-IØn\v Ign-bp-∂p. ]pkvXI {]km-[-I cwKØv e`n-°m-hp∂ G‰hpw t{ijvT-amb ]c-tam-∂X ]pc-kvImcw Cu ]pkvX-I߃°v In´n-b-Xn¬ R߃°v AXn-bmb \µnbpw IS-∏mSpw D≠v. A¥- pw, B`n-Pm-Xyhpw KpW-ta-∑bpw Zo£n-°p∂ GsXmcp {]kn-≤o-Ic - W - i - m-ebpw sImXn°p∂ Cu ]pc-kvImcw ]pkvX-I-{]-km-[-I-cw-KØv Rß-fpsS I¿Ω-]-≤-Xn-Iƒ°p≈ AwKo-Im-c-ambn R߃ ImWp-∂p. ]pkvXI kvt\ln-I-fp-sSbpw ]pkvXI kºm-Z-Icp- s Sbpw am\- k - a n- { X- a mbn ]p¿W amdp- ∂ - X nR߃°v AXn-bmb Nmcn-Xm¿∞yhpw kt¥m-jhpw D≠v. XpS¿∂pw k¿∆-cp-sSbpw t{]m’m-l-\-ßfpw A\p-tam-Z-\-ßfpw {]Xo-£n-°p-∂p.

"{]nb-`mj' ]cn-jI v c - n® ]mTy-]≤ - X - n-bpsS G‰hpw \qX-\a - mb Bi-b-ßfpw ImgvN-∏m-Sp-Ifpw Dƒs°m≠v H∂p apX¬ F´v hsc-bp≈ kn. _n. Fkv. C. hnZym¿∞nIƒ°mbn cq]-s∏-Sp-Ønb ae-bmf ]mT-]p-kX v I - a - mWv "{]nb-`m-j'. `mj Bfl-hn-izm-kt- ØmsS ssIImcyw

_mekmlnXy Ahm¿Uv sI. Pn. cLp\mYn\v

F≥. C. at\m-l¿ (amt\-PnwKv ]m¿SvW¿)

kmwkvImcnI hm¿Ø sImSpß√q¿ _mekmlnXy kanXnbpsS ]n. Sn. `mkvIc∏Wn°¿ _mekmlnXy Ahm¿Un\v sI. Pn. cLp\mYns‚ "tX°p]mdbnse kqcy≥ F∂ IrXn A¿lambn.

10

]q¿W{i o 2014 HIvtSm_¿

]q多W{i o 2014 HIvtSm_多

11

12

]q多W{i o 2014 HIvtSm_多