Poornasree September 2014

]q多W{i o 2014 k]vXw_多

1

2

]q多W{i o 2014 k]vXw_多

]q¿W{io ]pkvXIw 8 e°w 9 2014 k]vXw-_¿

amt\PnwKv FUn‰¿ : F≥. C. _meIrjvWamcm¿ Since 1966

Poornasree Monthly TBS Building, G H Road, Kozhikode- 673001 Ph:7560822223, 0495 - 2721025, 2720085, 2720086 E-mail: poornasree.tbs@gmail.com

No^v FUn‰¿ : F≥.C.at\ml¿ FUn‰¿ : hn. sI.lcnZmkv Ih¿ Unssk\nwKv : kp_n≥ ]pXp-°pSn UnSn]n & teHu´v : enPn kptcjv_m_p

]q¿W{io, Sn_nFkv _n¬UnwKv Pn. F®v. tdmUv, tImgnt°mSv˛ 673 001 t^m¨: 7560822223, 0495 2-- 720085, 2720086, 2721025 Sn_n-Fkv ]ªntjgvkv Unkv{Sn_yq-t´gvkv ]q¿W ]ªn-t°-j≥kv {]kn-≤o-I-cWw

]q¿W-bpsS hnh-c-߃ C\n Hm¨sse-\n]q¿W ]ªn-t°-j≥kp-ambn _‘-s∏´ F√m hnh- c - ß fpw Hm¨sse- \ mbn e`n- ° p- ∂ - X n- \ p≈ kwhn-[m\w Hcp-ßn. t^kv_p-°v, Szn‰¿ F∂o kt¶X-߃ {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\p ]pdsa hm¿ØI-fpsS Imen-I{- ]-k‡ - n-bp≈ hnj-bß - ƒ ssIImcyw sNøp∂ ]w‡n-I-fp-ambn {]tXyI sh_vssk‰pw k÷-am-bn-°g - n-™p. t^kv_p°v @poornapublications www.facebook.com/poornapublications F∂ sh_v hnemkw D]-tbm-Kn®v ]q¿W-bpsS t^kv_p°v t]Pn-se-Ømw. ]q¿W ]pd-Øn-d-°nb ]pXnb ]pkvXI - ß - ƒ, \ne-hn-ep≈ Hm^-dp-Iƒ, ]pdØn-d-ßm≥ t]mIp∂ ]pkvX-I-߃ XpS-ßnb hnhc-߃ ChnsS e`y-am-bn-cn-°pw. IqSmsX t^kv_p°v satkPv kwhn-[m-\-Øn-eqsS hmb-\-°m¿°v kwib-ßfpw tNmZy-ßfpw D∂-bn-°p-Ibpw sNømw.

Szn‰¿ (@poornatbs) www.twitter.com/poornatbs F∂- X mWv ]q¿W-bpsS Szn‰¿ hnem-kw. t^kv_p-°n¬ e`yamb F√m hnh-c-ßfpw Cu Szn‰¿ t]Pn-eq-sSbpw e`n-°p-∂X - m-bn-cn-°pw. {]tXyI sh_vssk-‰p-Iƒ: ]q¿W ]pd-Øn-d°nb ]pkv X - I - ß ƒ, Hm^- d p- I ƒ, Ch‚p- I ƒ, Imen-I{- ]-k‡ - n-bp≈ teJ-\ß - ƒ, ]w‡n-Iƒ F∂nh-sb√mw Dƒs∏-SpØn Xøm-dm-°n-b-XmWv Cu sh_vssk-‰v. www.tbsbook.com/articles F∂ hnem-k-Øn-eqsS sh_vssk-‰n-se-Ømw. ]q¿W tÃmdp-I-fn¬\n∂v e`n-°p∂ Hm^-dp-Iƒ°p ]pdsa Hm¨sse≥/ tjm∏nw- K n\v e`n- ° p∂ {]tXyI Hm^-dp-Is - f-°p-dn-®d- n-bm≥ www.tbsbook.com/sites/ offers F∂ hnemkw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-I. CXn\p ]pdsa ]q¿W{io amknI kuP-\y-ambn hmbn- ° m- \ p≈ kwhn- [ m- \ hpw Hcp- ° n- b n- ´ p- ≠ v . hm¿Øm sh_vssk-‰n¬ ]q¿W{io F∂ slÕn\v Xmsgbmbn AXmXp amk-ß-fn-se ]q¿W-{io e`yam-bn-cn-°pw. ]q¿W{i o 2014 k]vXw_¿

3

Ing-h\pw ISepw GWÃv slan-Mvth hnh¿Ø\w: F≥. aqk-°p´n

1952-˛¬ ]pen-‰vk¿ ]pc-kvIm-chpw 1954-˛t\m_¬ kΩm-\hpw t\Snb t\mh¬

tem

Ikmln-Xy-Øn¬ Hcp hgn-Øn-cnhp krjvSn® a\p-tjy-Xn-lm-k-amWv slan-Mv -th-bpsS "Ing-h\pw ISepw' F∂ t\m_¬k-Ωm-\m¿l-amb Ata-cn-°≥ t\mh¬. km‚n-bmtKm F∂p t]cmb Hcp Ing-h\pw am¿fn≥ F∂ a’yhpw XpS¿∂v Abmfpw Hcp-Iq´w {kmhp-Ifpw XΩn-ep≈ t]mcm-´-sØ-bmWv "Ing-h\pw ISepw' {]Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv. \nc-h[n A¿∞-X-e-ßsf slanMvth Cu t\mh-en¬ ka¿∞-ambn k∂n-th-in∏n-®n-´p-≠v. IYm-\m-b-I-\mb km‚n-bmtKm shdp-samcp IYm-]m-{X-a√; a\p-jys\ {]Xn-\n-[m\w sNøp∂ {]Xo-ImflI-cq-]w-Iq-Sn-bm-Wv. a’yhpw {kmhp-If - p-ambp≈ Abm-fpsS t]mcm-´w, Akm-[m-c-Whpw al-Øchp-amb NneXv Ic-ÿa - m-°m-\p≈ s]mXp-hmb a\p-jyk-ac - s - Ø-°q-Sn-bmWv kqNn-∏n-°p-∂X - v.

Cu t\mh¬, hkvXp-X-I-fp-sSbpw hn[n-bp-sSbpw Npgn-bn¬ s]´p-g-ep∂ a\p-jy-s\-°p-dn-®p≈ Hcp \mSIw IqSn-bm-Wv. cwKØv acWw A¥na Xnc-»oe hogvØp-∂-Xp-hsc t]mcm-´-Øn\v Hcp _Z-en-√mØ \mS-Iw. t\mh-en-Ãns‚ Zpc¥ ho£-W-sØ-°p-dn®p≈ cwK-߃ CXv Ah-X-cn-∏n-°p-∂p. AtX-k-abw CXv shdp-samcp A\ym-]-tZi IY-bmbn amdm-Xn-cn°m≥ {KŸ-I¿Ømhv I¿°-i-amb Bfl-\n-b-{¥Ww ]men-°p-∂p-ap-≠v. hmb-\-°m-cpsS CØcw sX‰n-≤mcW Hgn-hm-°m≥ km‚n-bm-tKm F∂ apJy-I-Ym]m{Xw amwkhpw c‡-hp-ap≈ Hcp ]®-a-\p-jy-\msW∂v {KŸ-Im-c≥ IqsS-°qsS \sΩ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp∂p-ap-≠v. t\mh¬ Htc-k-abw hy‡n-]-chpw km¿hP\-\ob-hp-am-sW∂ hkvXp-Xb - n-emWv BJym-\Ø - ns‚ Ime-ta∑ IpSn-sI-≈p-∂-Xv. hmb-\-°m-c≥ t_m-[]q¿∆w hy‡n-bn¬\n∂v kmam-\y-X-bn-te°pw Xncn®pw sX∂n-am-dp-∂p. as‰mcp Xe-Øn¬, Cu t\mh-ens‚, IY H‰-bm\mb a\p-jys‚ A\n-hm-cy-amb \mS-IobZpc-¥-am-Wv. a\pjys‚ AkvXn-Xzhpw Ahs‚ A\p-t]-£-Wo-bamb A\y-hXv°-c-W-hp-amWv Cu t\mh-ens‚ tI{µob IYm-X¥ - p. hfsc Bcw-`Ø - n¬Xs∂ slanMv thbpsS a\- ns\ AkvXn-Xz-Øns‚ k¶o¿Æ{]iv\w Ae-´n-s°m-≠n-cp-∂p. a\p-jys‚ AkvXnXz ka-cØ - ns‚ AXy-¥m-t]-£n-X` - m-Ka - mWv A\y-hXv

4

]q¿W{i o 2014 k]vXw_¿

°-c-Ww. Pohn-°m-\mbn a\p-jy≥ t]mcm-Sp-Ibpw kln-°p-Ibpw sNbvtX Xocq. AXp-t]mse acn-°m\mbn Ah≥ Pohnt® Xocq. kzmX-{¥y-Øns‚ G‰hpw \√ hiw, t]mcm-SpI F∂Xpw IjvS-∏m-Sp-Iƒ t{ijvT-ambn kln-°p-Ibpw t{ijvT-ambn acn-°pIbpw sNøpI F∂Xpw BWv. ""a\p-jys\ \in-∏n°m≥ Ign-bpw, ]t£, ]cm-P-b-s∏-Sp-Øm-\m-In√,'' F∂p km‚n-bmtKm {]Jym-]n-°p-tºmƒ, Abmƒ bYm¿∞-Øn¬ t]mcm-´sØ ImWp-∂Xv [m¿Ωn-Iamb Hcp tImWn¬\n-∂m-Wv. Chn-sS-bmWv t\mhal-Ømb Hcp Zpc-¥-Øn-te°v Db-cp-∂-Xv. Cu Zpc¥-Øn¬ Ft∏mgpw [m¿Ωn-I-amb hnP-b-Øn\v Du∂¬ \evIn-bn-cn-°p-∂p. Bflob hnP-b-Øn\pw AXns‚ BZ¿i-Øn\pw \ΩpsS Pohn-XsØ [\yam-°m≥ Ign-bpw. t\mh¬ tZymXn-∏n-°m≥ {ian-°p∂Xv Cu Bi-b-am-sW∂p Icp-Xmw. km‚n-bm-tKm H‰-s∏´ Hcp a\p-jy-\m-Wv. `mcy acn® Abm-fpsS klm-bnbpw CjvS-`m-P-\-hp-amb sNdp-°s - \-t∏mepw c£n-Xm-°ƒ Abm-fn¬\n∂pw AI-‰p-∂p. CØ-c-samcp H‰-s∏-S-enepw GIm-¥-X-bnep-amWv Ing-h≥ AXn-km-l-kn-I-ambn t]mcm-Sm-s\mcp-sº-Sp-∂X - v. a\p-jys‚ kI-eh - n[ B{K-lß - fpw em`-ßfpw \jvS-ß-fp-sa√mw hy¿∞-am-sW∂ Hcp KpW-]mTw IqSn Cu IY-bv°p-≠v. am{X-a-√, C°Y a\p-jym-\p`-h-ß-fpsS ]cn-[n-I-sfbpw {]Xn-]m-Zn-°p-∂p-≠v. ISen¬ hnZq-c-amb Hcn-S-tØ°p t]mIm-\p≈ Inghs‚ Xocp-am\w Fhn-sStbm PohnXw Pohn®p Xo¿°m-\p≈ ss\cm-iy-P\ - I - a - mb {ia-ßf - psS bp‡n-k-l-amb Hcp aq¿≤-\ym-hÿ IqSn-bm-Wv. (A-]q¿Æw) (Ing-h\pw ISepw F∂ t\mhense Bap-JØn¬ \n∂v ) Ing-h\pw ISepw t\mhGWÃv slanMv th hnh: F≥. aqk-°p´n t]Pv: 96 hne: 80.00

k]vXw-_¿ 5˛-A≤ym]-I-Zn\w

a°fpsS ]T-\-Im-cy-ß-fn¬ AXoh XmXv]cyw

]d-™p-h-cp-∂-Xv. Ah¿ Hfn-t®m-S-cp-Xv. c£n-Xm-°fpsS Hfn-t®m-´a - mWv ]T\w ]co-£b - v°p-th-≠n-bmImWn-°p∂ c£n-Xm°ƒt]mepw kz¥w ]T-\sW∂ [mcW Ip´n-If - n¬ Dd-bv°m≥ Imc-Ww. Øn¬ {i≤n-°p-∂n-√. CXp ]d-bp-tºmƒ Hcp C∂sØ GXp c£n-Xm-hn\pw hnZym-`ym-k-ap-≠v. tNmZyw {]Xo-£n-°W - w. hmbn-°m-\d - n-bmw. Bkzm-Z\ - t- i-jn-bp-≠v. CjvSh - n-jb - ]Tn-°p-Itbm? AXn\p \ap߃ Xncs ™S p° m\ p≈ Ignh pa p≠ v .

F¥ps Im≠v s°m∂pw ]co-£b - n-√t√m? a°ƒ°cn-In-en-cp-∂p -hm-bn-®p-Iq-Sm? AXp Ip´n-Isf ]ns∂ Znh-khpw ]{Xw F-{X-am-{Xw Biz-kn-∏n-°p-sa∂pw t{]m’m-ln-∏n-°phmbn®pw \yqkp I≠pw temIsa∂pw Btem-Nn-®n-´pt≠m? hmb-\-bpsS hnim-e-amb hn-h-c-߃ Adn-bp-∂p-≠v. temI-Øn-te°p Ahsc sIm≠p-t]m-I-Ww. ]co-£icn°p ]d-™m¬ A]v‰p-tU bpsS t]cn¬ ]mT-]p-kvX-I-Øn-ep-≈-Xp-am{Xw Ic-≠p-‰m-Wv. AXp t]mtc!

Xn-∂p∂ ]pkvX-I-∏p-gp-°-fm°n Ip´n-Isf am‰-cp-Xv. hni-Zo-Ic - W - w Bh-iy-amAXv BkzmZ\-a-√.

Wv.H∂m-aXv ]Tn-°p-∂Xv ]cot\m°q, ho´n¬ Ip´n-I-fpsS ]mT-]p-kvX-I-ß-f£bv°p th≠n-bm-sW∂ √mØ F{X ]pkvX-I-ß-fp≠v! Aßs\ ]d-b[mcW ]ni-Im-Wv. \Ωƒ Ø°Xmbn H∂p-an-√, At√? cmam-bW - Ø - ns‚ ]g-sbmcp tUm.Fkv.cm[m-Ir-jvW≥ tIm∏n. ]ns∂ A√d Nn√-d... c£-s∏-Sm-Ø-Xns‚ Im-c-Whpw a°ƒ D∂-Xß - f - n-se-ØW - s - a∂v B{K-ln-°p-∂h - Cu [mc-Wb - m-W.v ]co£ H∂n-s‚bpw Ah-km-\a- √ - , cpsS ho´n¬t]mepw Ah¿°p hmbn-°m≥ ]mT-]p-kvXadn®v Bcw-` a - m-Wv. XpS¿∂p-]-Tn-°m≥ tbmKyI-߃ am{Xw. kmln-Xy-Øns‚ GXp imJbpw kº\mtWm F∂mWv ]co-£-- sIm-≠-f-°p-∂-Xv. ]Tn-∏n∂-am-Wv ae-bm-ft®-St- Ømfw ]Tn-®Øn¬. Ip´n-If - psS ht\ XpS¿∂p ]Tn]pdw hmb\ °m≥ A¿l-X-bphnZym-`ymk- ]T\w hnZym-`ym-khpw ChnsS h√msX ≈q. Hcp ]co-£kwkvIm-chpw Ipd-s™-¶nbn¬ Pbn-®m¬ AXnt]Pv: 104 AXns‚ DØ-c\¿∞w XpS¿∂p hm-Zn-bmcv? bph-P]Tn-°m≥ Abmƒ t\m-’h - Ø - ntbmKy-\mWv F∂p]mSm≥ Hcp tKm]n ]pXp-t°mSv hne: 65.00 am-{X-am-Wv. DtZym-KIhnX ImWmsX Øn-\pf-f ]co-£bpw ]Tn-®X - p-sImt≠m Aß-s\-Xs - ∂.

GXm\pw D≤-cDtZymKw ]T-\a - m-W.v AXp-hsc ]Tn-®Xv {]tbm-KnWn-Iƒ Adn-bp-∂X - p-sImt≠m Bkzm-Z\ - ] - c - a - mb °epw ]pXn-bXv ]Tn-°-ep-am-Wv. hmb-\-bm-In-√. ]pdw-hm-b\ Imcy]ns∂, Znh-khpw ]{Xw hmbn-°p-∂Xpw hm¿Ø ambn \S-°-Ww. AXn- √ m- Ø - X ptIƒ°p-∂Xpw A{X-h-enb Imcy-amtWm? Hcp ZnhsIm-≠mWv Ip´n-Iƒ kzm¿∞cpw Alw-`m-hn-I-fp-am-Ipk-sØ-t∏mepw Bbp- n-√mØ Imcy-ßf - mWv ∂-X.v hm¿Ø-I-fn¬ IqSp-X-epw. \mep Znhkw ]{Xw-hm-bn\√ tUmIvStdm F©n-\o-btdm BIp-∂-Xn-\p®n-s√-∂p-h®v A{X-h-enb \jvS-t_m-[-ap-≠m-Ipap≥]v Ip´n \√ a\p-jy-\m-I-Ww. AXn\v A\p-`-h∂pt≠m B¿s°-¶nepw! AXp-sh®p A]v‰p-tU-‰mß-fpsS ]pXn-sbm-cp-temIw Ah\p ap≥]n¬ Xpd-°W - w. sW∂p ]d-bp-∂-Xn¬ IY-bn-√.

Bkzm-Z\ - Ø - ns‚ A]m-ck - m-[y-XI - ƒ Adn-bW - w. am{X-hp-a-√, Ip´n-Isf kw_-‘n®v CsXm∂pw AXn\p hmbn-°-Ww. hmbn-°p-∂-Xn-\v, C∂sØ henb Imcy-hp-a-√. Hcp-Xcw kabw If-b-embmWv Np‰p-]m-Sn¬, amXm-]n-Xm-°ƒXs∂ amXrIbm-IW - w.

Ah-cn-Xn-s\-sbms° ImWp-∂-Xv. Ahsc kw_AØcw N¿®-Iƒ ho´n¬ \S-°-Ww. ‘n®v A—\pw AΩbpw Kuc-h-ambn H∂pw hmbn]pdw-hm-b\ Ip´n-I-fpsS ]T-\sØ XS- -s∏-Sp-Øp°p-∂n-√, ]Tn-°p-∂n-√. F∂n´v Xßsf AXn\p sa∂p Icp-Xp-∂-h-cp-≠v. IqSp-X¬ hmbn-°p-∂Xv Hcn\n¿_-‘n-°p-Ibpw sNøp-∂p. ^e-tam, ]T-\-Øn°epw tZmj-a-√. kzbw Xnc-s™-Sp-°m\pw BkzAh¿°p amXr-I-bn-√m-Xm-hp-∂p.

Ip´n-Iƒ A\p-I-c-W-hm-k-\-bp-≈-h-cm-W-t√m. ]T- Zn®p apt∂-dm\pw Ah-k-cw-sIm-Sp-°-W-sa∂p am{Xw. A`n-cpNn hfsc {][m-\-am-Wv. Ip´n-I-fpsS A`n-cp-Nn\-Ønepw A\p-I-cn-°m≥ A\p-tbm-Py-amb amXrI Iƒ c£n-Xm-°ƒ Adn-b-Ww. shdptX AXp ]Tn°q thWw. C∂sØ \yq¢n-b¿ IpSpw-_- hyh-ÿ-bnCXp ]Tn°q F∂p ]d-bp-∂-Xn¬ A¿∞-an-√. ]mTAsX-hnsS In´pw? hniz-\m-Ys‚ hoSp-Xs∂ t\m°mw. ]p-kvX-I-߃ hmbn-°m≥ Ah¿ \n¿_-‘n-X-cm-sWBsI \mep-t]¿. A—\pw AΩbpw c≠p-a-°-fpw.

Cu Ip´n-Iƒ Bsc amXr-I-bm-°pw? ASp-Ø-ho-´nse ∂Xp kXyw. AXns‚ Bbmkw Ipd-bv°m-s\-¶nepw ]pdw-hm-b\ Bh-iy-am-Wv. Ip´n-I-sftbm? Acp-Xv, Ip´n-Isf Hcn-°epw Xmc-X(A-]q¿Æw) (hn-Zym-`ym-khpw kwkvIm-chpw ay-s∏-Sp-Ø-cp-Xv. F∂ ]pkvX-I-Øn¬ \n∂v) amXm-]n-Xm-°ƒ ]Tn-°W - s - a-∂p-Xs - ∂-bmWv

]T\w

c£n-Xm-°ƒ°pw

]q¿W{i o 2014 k]vXw_¿

5

hn

Xnc-t\m´w \S-Øm-Xn-cn-°ptam? AS-°n-sh-°pwemkn-\n-bpsS G‰hpw sNdnb t\mh-emb tXmdpw B hnImcw i‡-am-Ip-∂p. iinsb "Nps≠en' A¿∞-kw-]p-jvS-amb {]Xo-I-߃sIm≠v kw_-‘n-®n-S-tØmfw B `mhw a\- n¬ Nn∂wtNtXm-l-c-amb `mh-Km-\-am-bn-Øo-cp-∂Xp ImWmw. hn-fn-®p aZn®p \nev°p∂ B\-bm-Wv. IS¬ °-cat\m-l-c-amb Iuam-c-{]m-b-Øn¬ ]pcp-j-a-\- ns‚ bn¬ {]oX \o¥¬hkv{Xw [-cn®p \S-∂p-\o-ßpcXn-tbm-Sp≈ kao-]\ coXn-bmWv "Nps≠en'bn∂Xv t\m-°n-\n-ev°p∂ iin°v Ah-fpsS XpS{]ta-b-am-°p-∂-Xv. F¶n-epw, "CW-ßmØ IÆn-I'fnIƒ ImWp-tºmƒ B\-s°m-ºmWv Hm¿Ω hcp-∂FØn-t®-cp∂ \nK-a\w {]mh¿Øn-I-am-°m≥ {ianXv. Ipd®v IuXpIw tXm∂n-sb-¶nepw Ah-\n°p∂ Hcp IYm-\m-b-I-s\-bmWv "Nps≠en'bn`bw ]S¿∂p. sImgpØ ape-Ifpw henb BImImWm≥ Ign-bp-∂-Xv. cXn Nne¿°v Iuam-c-{]m-b-Ønchpw ssI-I-fn¬ hrØn-sI´ tcma-ßfpw D≈ hnt\m-tZm-]m-[n-bm-Wv. At∏mƒ AXv A]-I-S-Øn-team[-hn-bΩ F∂ the-°m-cn- Ah-\p aZn-®p°p≈ Xmt°m¬ Xs∂. a‰p-Nn-e¿ `oXn-tbm-sS-bmWv \n-ev°p∂ B\-bm-Wv. ]t£, Imep-sIm≠v Hcp AXp t\m°n-°m-Wp-∂-Xv. AXpw Btcm-Ky-I-c-amb X´p-X-´n-bm¬ Ah≥ am\-kn-I-amb Hu∂-Xy{]h-W-X-b-√-t√m. Øn¬\n∂v Dcp-≠pCXnse ho-gpw. tUmIvS¿ kp\nkwkm-cn-®p-Ig - n-™en\v tijw A—≥ AhskIvkv t\mSp Xs‚ s]cpap¥n-cnam‰w ˛A-h-t\mSpw ®m-dm-Wv. AΩ-tbm-Sp-ap≈ Af-hnkao-]-\w-˛-hn-h-cn-°p√msX tºmƒ AXp-hsc AXp IÆ-]pcw Ac-hn-µ≥ A—-\n¬I≠ FXntam¥ncm-fn-bpsS apJw °p-SnA{]-Xy-£-am-Ip-∂p. ®mWv ]n∂oSv AΩ Acn-In¬ hcp-tºmƒ AΩ-bpsS Ah≥ Xe-X-√n-®m-hp-∂X - .v ss]e-Sn-b-{¥-Øns‚ CcpssI Ah≥ {i≤n-°p-∂p. AXv B\-s°m-ºm-Wv. ºp-tIm-Wn-bn-eqsS e°pw-e-Km-\pan√msX, HmSn-°-b-dpAXn-semcp kz¿Æ-h-fbpw D≠v. Ct∏mƒ Ah\p tºm-gmWv Ah≥ Iosg hogp-∂X - .v ss]e-Sn-b{¥w `-bw-tXm-∂p-∂n-√. XpS¿∂p≈ kz]v\-ØnskIvkns‚ {]Xo-I-am-bn-°m-Wp-tºmƒ Ahs‚ ac-WAh≥ A—≥ Hcp B\-bmbn \n∂p-sIm-Sp-°pØns‚ ImcWw hy‡-am-Ipw. ∂Xv {i≤n-°p-I. Ah\v B\-tbbpw Ifn-bm-\kp\n-ens‚ Iq´p-Im-c-\mb iin Hcp {]tXyI \nan-jtbbpw Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bp-∂p. Hcp kz]v\-ØnØn¬ AXn-t∑¬ HmSn-°-b-dp-∂p-sh-¶nepw ]mXn-bn\p-tijw ho≠pw AΩ-bpsS apJ-Øp-t\m-°pFØp-tºmƒ Xe-Np‰n hogp-∂p.cXn-tbmSp Ipd-®ptºmƒ AhnsS Hcp {]`m-X-amWv hnS-cp-∂-Xv. Ip-´n-Iƒ°p tXm∂p∂ `b-Øns‚ ImcWw AXv ]m]Bcw-`-Øn¬ Hcp Ihpßv ac-am-bn-tØm-∂nb amWv F∂ [mc-W-bm-Wv. CXn¬ iin-bpsS a\- nssk{]kv hr£w Hcp ajn-°p-∏n-bn¬ IpØnAΩ-tbm-Sp≈ AXn-bmb kvt\lw, AΩ Ctßm-´p\n¿Ønb Xqen-I-bm-bn-´mWv Ah-km-\-ØnIm-Wn-°p∂ Aan-X-amb hm-’-eyw, CuUn-∏kv Ah\v ImgvN \evIp-∂-Xv. kz[¿Ω-a-dn™v tImwπIvkv D≠m-°p-∂p. sNdnb sNdnb kw`-h-߃ Ah≥ k¿§m-flI cN-\-bn¬ G¿s∏-Sm≥ Xocp-amAh-\n¬ D≠m-°nb {]Xn-I-c-W-߃ hnh-cn-®p-sIm≠v \n-®-Xns‚ Hcp kqN-\-tbmsS t\mh¬ Xocp-∂p.

B a\- n¬ AØ-c-samcp t]mcmbva D≠m-°p-∂Xv (A-]q¿Æw) Fß-s\-sb∂p hnem-kn\n ]d-bp-∂p. Ime-sØ-gpt∂-‰v IWn-Im-Wm≥ Ah≥ Xs∂-sb-SpØ kpµ-cn- (Nps≠en F∂ t\mh-ense Bap-J-Øn¬\n-∂v) . bmb AΩ-bpsS h¿Æ-Nn{Xw H∂p {i≤n-®p t\m-°q. . . at\m-lcw Xs∂. ]t£, IqSpX¬ shfn® Øn¬\n∂v FSp-Ø-Im-cWw B IÆp-I-fn¬ Ccp-´m-Wv. B IÆpI-fnse `mhw Ah\p hy‡-a-√. B Ahy-‡-X-bmWv Ahs‚ {]iv\w. Ign-™n-√. "skIvkv ]m]-am-Wv' Nps≠en F∂ XØz-Nn-¥-bpsS {]Xo-I-amb {_“-Nm-cn-bmb t\mh]ptcm-ln-X-\mWv Ahs‚ ka¿∞-\mb A≤ym-]-I≥. hnem-kn\n Hcp henb Fgp-Øp-Im-c-\m-Im≥ sImXn® Ah\v t]Pv: 272 {_-“-Ncyw Bh-iy-am-sW∂p tXm∂m≥ AXpw Hcp hne: 225.00 Imc-Wa - m-bn.

Cß-s\-bm-sW-¶nepw cXn-`m-h-߃ Iuam-c-a-\- n¬

hnem-kn-\n-bpsS

t\mhep-Iƒ Hcp ]T\w

6

]q¿W{i o 2014 k]vXw_¿

hna¿i-\-lm-ky-te-J-\w

Ata-cn-°≥ `¿Ømhv

Nncn-a[ - pcw: hna¿i-\l - m-kyte-J\ - ß - ƒ sNΩ\w Nmt°m hne: 190.00

sNΩ\w Nmt°m

Xq

enIm-kp-lr-Ømb hneyw-kns‚ ImdnIbdn Ime-Øp-sXmt´ Rm≥ bp. Fkv. FbnNp‰n-°-d-ßn. {]Ir-Xn- hcw \evIn-hn´ Cu \mSns‚ ku`mKyw \pW-bp-hm≥ A©v C-{µn-b-߃ t]mcm F∂p tXm∂n. ]®-∏p-X-∏-Wn-™-t]m-se ]c∂p InS°p∂ `qX-ew, Pew \nd-™p-\n-ev°p∂ XSm-I-߃, Btd-gp-Imdv H∂n®p \ncbv°p \oßp∂ tdmUp-Iƒ, BIm-i-Øns‚ amdn¬ sN∂p-cp-Ωp∂ ku[-߃, \nc-Øns‚ Hmc-ß-fn¬ Af-∂p-Ip-dn-®-t]m¬ \n¿Ωn®n-´p≈ hoSp-Iƒ F√mw I≠v anX-amb XWp-∏nhnkva-bw-sIm≠p Rm\n-cn-°p-tºmƒ, R߃ hneywkns‚ at\m-l-c-amb hoSn\p ap∂n-se-Øn. h≠nbn¬ Fhn-sStbm Abmƒ sXm´-t∏mƒ Im¿sjÕns‚ j´¿ Xmt\ s]mßp-∂p. imkv{X-ta, \ns‚ Hmtcm A\p-{K-lß - ƒ! apdn-Is - f√mw Fb¿I-≠o-j≥ sNbvXX - .v t{Umbnßv dqan¬ FØn R߃. ssIsIm-s≠m∂p sXm´maXn IØp∂ hnf-°v. Kw`o-c-amb sk‰n-Iƒ. Ht´sd Iem-h-kvXp-°ƒ apdn \ndsb ImWmw. c≠p sk‰nIƒ°p \Sp-hn¬ kmam-\y-h-en-∏-ap≈ Hcp \S-cmP {]Xn-a. AXns\ Nq≠n-s°m≠v hneywkv ]d-™p. ""C¥y-bn¬\n∂pw h∂ \nß-fpsS Cuiz-c≥ \nev°p∂Xp I≠nt√? Hcp ka-bØv F{X Bbn-c-߃ ]qPn®p {]m¿∞n®p ssIIq∏n hcw-tNm-Zn® Bfm-bncn°pw Ct±lw? CsX√mw ImWm≥ Fs‚ XqenIm kplr-Ømb Xm¶ƒ tIc-f-Øn¬ \n∂pw h∂Xv Fs‚ `mKyw.'' ""`mKyw Ft‚-Xm-Wv. ChnsS inh-s\bpw I≠p \a-kvI-cn-°m≥ ]‰n-b-t√m. C{X Ime-t_m-[-ap≈ BfmWv Xm¶ƒ F∂p Rm≥ a\- n-em-°n-bn-cp-∂n-√.''

Rm≥ ]d-™p.

Iebpw sImebpw H∂p-as - √tSm ! shdpw hm\n-‰n.

Imins‚ he-bn¬ IpSpßn FØm-ØXv Cu temIØn¬ F¥p≠v? AXn\p `mKyw sIm≠v C∂v F\n°p hi-ap-s≠∂p am{Xw [cn-®m¬ aXn. Xm-¶fpsS inh\pw Aßs\ h∂p-I-b-dn-b-Xm-Wv. \m´nAXn\p Ct∏mgpw tIkp \S-°p-∂p-≠m-hpw. F¥m, Xm¶ƒ°p hnj-a-apt≠m?'' s]m´n-®ncn DXn¿ØpsIm≠v hneywkv tNmZn-®p.

At∏m-tgbv°pw apI-fnse apdn-bn¬\n∂pw {]mhpt]m-ep≈ Hcp s]¨Ip´n Cd-ßn-h-∂p. hneyw-kns‚ t\sc ssIhoin ]d-™p: ""UmUo, ss_ ss_!'' hneywkv Adn-bn-®p. ""Fs‚ tamfm-Wv. hos°-≥Uv At√? c≠p Znhkw t_mbv{^-≠p-samØv t_m´nßn-\p≈ Hm´-am-Wv.'' sXm´-SpØv Aev]w-IqSn hnim-e-amb Hcp apdn-bntebv°p R߃ IS-∂p! ""CXmWv enhnßv dqw'' hneywkv hni-Zo-I-cn-®p. ‰n. hn. sk‰pw a‰p ]e Ip¥-ßfpw Ahn-sS-bm-Wv. sSen-hn-j\p ap∂nN{I-°-tk-c-bn¬, Xe tam´-bmw-hn[w ]s‰ sh´n, CS-wIm-Xn¬ H‰-°p-Wp-°p-an´v, hnÆ-\mb Hc ]ø≥ I©mhpw hen®v, \-·-amb Um≥kpw I≠v ,

sFkv{Io-ans‚ tImWpw \°n InWp-ßn-bn-cn-°p-∂p.

Ahs\ Nq≠n hneywkv ]d™p: ˛ ""Cf-b-a-I≥ F-tUz¿Uv. bp-h-tIm-a-f≥. ]t£, Bƒ Aev]w sa‚eo dn´m¿UUv BWv.'' ""\ap°v C\n t_kvsa‚n-te-°n-dßmw.'' CS-bnD≈ hmXn¬∏mfn Xpd∂v \S-Iƒ Cdßn R߃ Xmg-sØ-Øn. tamfn-ep-≈-Xp-t]mse ]e apdn-Iƒ Xmsg-bpw. ""CXv lo‰nwKv kwhn-[m-\w, CXp hmjnßn\v, ChnsS XpWn DW-°m≥. hymbmaw sNøm\p≈ kuI-cy-ß-fmWv Cu apdn-bn¬.'' Fs∂√mw ImWn®v an\n _m¿ Hcp-°n-bn-´p≈ Hcp apdn-bnRß-sf-Øn. ""C\n \ap°v Aev]w £oWw Xo¿°mw.kvt\lnXs‚ {_m≥Uv GXmhpw?'' hneywkv Xnc-°n. ""hneyw-kns‚ {_m≥Up Xs∂ Fs‚ {_m≥Upw.'' Rm≥ kqNn-∏n-®p. £oWw Xn¿Ø-Xns‚ sNdnb Im¬th-bv∏p-Iƒ Ku-\n-°msX tImWn Ibdn ho≠pw R߃ {Ku≠v ^vtfmdn-se-Øn. \Sp-°mbn ImWp∂ In®≥ `mK-Øp-sN∂v, ]mNIw sNbvX `£y-h-kvXp-°ƒ hmßn-h-®n-´p-≈-hsb-SpØp NqSm°n kmbn∏v F\n°pw X∂p. Kpcp-Xzta-dp∂ Ah-sb√mw Bl-cn-°p-tºmƒ Rm≥ Fs‚ Zcn-{Z-cm-Py-sØ-°p-dn®v Hm¿Øp. AhnsS kar-≤amb Hcp `m-hnsb kz]v\w I≠p. apI-fn-te-bv°p≈ tImWn Ibdn R߃ CStØ A‰-Øp≈ apdn-bn¬ {]th-in-®p. ""Fs‚ Iºyq-´¿ apdn-bm-Wn-Xv. Ah≥ temI-sam-s°bpw Iog-S-°p∂ Xºp-cm≥!'' Iºyq-´¿ kb‚n-Ãmb Fs‚ XqenIm kplrØv hmNm-e-\m-bn. Rm\pw Hcp Iºyq-´¿ kb‚n-Ãm-sW-¶nepw, At±lw hn-hc - n-®s - X√mw F\n°v Dƒs°m-≈m≥ Ign-™n-√. temI-Øns‚ AeIpw ]nSnbpw BsI Iºyqp-´¿ am‰ptam? a\p-jys‚ Xe-t®mdv Ch¿ ]m´-Øn-s\-Sp-Øn-cn-°p-∂p!

ASpØ apdn-bnse Nn{X-°-´n-en¬ ae¿∂p InS°p-∂, XpSpØ tdmkm-∏q--t]m-ep≈ Hcp s]¨Ip-´nsb Nq≠n-°m-´n-s°m≠v hneywkv ]d™p: ""Fs‚ aqØ-a-Is‚ tKƒ{^-≠mWv B Nn√m-cn. aI≥ Pnw C∂p hcm≥ C{X ssh-Ip-∂s - X-¥m-Wmthm?'' ""amÿ _Uvdq-amWv ASp-ØX - .v GXm-bmepw AXpw I≠p-If - b - mw. Ata-cn-°≥ Pohn-Xc - o-Xn IqSn ImWm\m-Wt√m kvt\ln-X≥ h∂n-´p-≈-Xv.'' Fs∂ hneywkv B apdnbpsS hmXn-ev°-tebv°p \bn-®p.

Aev]h - k - {v X-bmb Hcp kv{Xo I´n-en¬ InS°p∂p; Ah-tfm-sSm∏w Benw-K-\-_-≤-\mb Hcp ]pcp-j\pw! ""Fs‚ `mcy-bmWv B InS-°p-∂-Xv. IqsS InS-°p∂Xv Ah-fpsS `¿Øm-hmb Cu Rm≥.'' BsW∂v Xm¶ƒ hnNm-cn-t®m-fq. Hcp hnUvVn-®n-cnbpw Nncn®p Xebpw XmgvØn apt∂m´p \oßp∂ hneywkv ]d-™p. ]n∂oSv Hcp Bfl-K-X-sa-t∂mWw A-t±lw XpS¿∂p: ""\n߃ C¥y-°m¿ F{X \q‰m-≠n\p ]nd-In¬ InS-°p∂p? `mKyw!''(Nnt¥-c.v 21. 6. 1995) (Nncn-a-[pcw F∂ ]pkvX-I-Øn¬ \n∂v) ]q¿W{i o 2014 k]vXw_¿

7

IY-

HmWw Ign™p Ddq_v

h

\Pbpw aI\pw Ibdnb Xoh≠n AI∂I∂p t]mIp∂Xp t\m°ns°m≠p hr≤≥ \n∂p. h≠n \oßnbt∏mgp≠mb iq\yXbn¬ B ZrjvSnIƒ Xd™Xpt]mse tXm∂n.

Aßs\ F{Xt\cw \n∂psh∂dn™pIqSm; Fs¥ms° hnNmcn®p sh∂Xpw kv]jvSa√. hmkvXh Øn¬ Fs¥¶nepw hnNmcn®ncp∂pthm? Htc Imcyw am{XamWp a\ v CShnSmsX a{¥n®p sIm≠ncp ∂Xv: "F√mhcpw t]mbn; F√mhcpw t]mbn.'

ITn\amb ZpxJtam Akzmÿytam At∏mƒ A\p`hs∏´n√. H∂pw A\p`hn°m≥ hø Fs∂mcp ÿnXnbmbncp∂p. "\ap°p Xncn®p t]mImw?'-˛thep ]nºn¬\n∂p Xnc°n. adp]Sn ]d™n√. AhnsSØs∂ Aßs\ \nev°m\mWv CjvSs∏´Xv. IÆn\p apºneqsS \oßnt∏mIp∂sX√mw ImWp ∂p≠v. ]t£, H∂pw A\p`hn°p∂n√. XSnb≥ti´p Zp¿_ebmb `mcybpsS ssIbpw ]nSn®v InX®p InX®p IXIpw IS∂pt]mbn. Fs¥ms°tbm Ib‰nb H∂pc≠p t{SmfnIƒ apºneqsS \oßn. Ah \oßptºmgp≠mIp∂ sNhn Xpfbv°p∂ i_vZØnAkpJsam∂pw tXm∂nbn√.

AtXhsc Iq°nhnfn®p\S∂ _oUn˛knKc‰p hnev]\°mc\pw tkmUm˛ea\Uv I®hS°mc\pw £oWn®pt]mbXpt]mse, πm‰pt^manse XnÆbnepw \neØpw a‰pambn Ccn°p∂Xp hr≤≥ I≠p.

At±lw hnNmcn®p: "F√m _lfhpw Ign™p; F√mhcpw t]mbn.' ]Sn™mdp`mKØp \nev°p∂ amhns‚ \ngπm‰pt^mante°p \o≠phcp∂p. Hcp CcpºpKZ D¥n bp¥n sIm≠phcp∂Xpt]msebp≠v. B \ngepw t\m°n kzev]t\cw \n∂p. F∂n´v, ssI∏Sw ]pcn IØn\SpØpsh®p amhnte°p t\m°n. AXns‚ sImºnencp∂ HmW°nfn Ftßmt´m ]d∂pt]mbn. "\ap°p Xncn®p t]mImw.' ho≠pw thep Hm¿Ω s∏SpØn. "t]mImw,' F∂p ]ds™¶nepw A\ßnbn√.

B \ngente°p t\m°ns°m≠p \nev°m≥ Hcp ckw. Ahy‡amb Fs¥√mtam a\ nte°p IS∂p hcnIbpw h∂{XXs∂ thKØn¬ ad™p t]mhpIbpw sNøp∂p. thep ho≠pw Hm¿Ωs∏SpØn: h≠n t]mbn´p t\cw Ipd®mbn. bPam\t\, Xncn®pt]mImw.' "Xncn®pt]mIm≥ kabamtbm?' "kabambn.'

8

]q¿W{i o 2014 k]vXw_¿

cm®n-bΩ IY-Iƒ Ddq_v t]Pv: 74 hne: 60.00

πm‰pt^man¬ IpdpIs\ InS°p∂ amhns‚ \o≠Xpw hnIrXhpamb \ng¬ apdn®pIS∂n´v Abmƒ thephns‚ IqsS \S∂p.

Rm≥ ChnsSbnßs\ \nev°ptºmƒ \n\°p _p≤nap´pt≠m, thep?' "a\ n\p hnjaaps≠∂p am{Xw.' "F¥n\v?' "bPam\≥ H‰bv°v ChnsSbnßs\ \nev°p∂p ht√m F∂p hnNmcn®n´v.'

CXp tI´t∏mƒ hr≤\p ipWvTnbS°m≥ Ign ™n√: "Rm≥ H‰bv °mtWm? FSm IgptX, \n\°p IÆnt√, _p≤nbnt√?˛ Rm≥ Fßs\ H‰bv°mhpw?

F\n°p a°fnt√?- B¨a°fpw s]¨a°fpw?'

Ipd®p IqSn ASptØ°p \n∂n´v kzImcyw ]dbp∂ Xpt]mse tNmZn®p: "FSm theq, \n\°dnbnt√ Fs‚ a°ƒ°v Fs∂ C{X CjvSamsW∂v? h≠n \oßnbt∏mƒ h\PbpsS \nd™ IÆpIƒ \o kq£n®pthm? A—s\ hn´pt]mIm≥ A{X ZpxJap≠v Ahƒ°v. ]t£, Hcp s]¨ InSmhn\p `¿Ømhns‚ ASptØ°p t]mImsX ]‰ptam?' C{Xbpw i‡nbn]d™n´p hr≤≥ \n∂p InX®p. thep Aºc∂ t]mse Xs‚ apJtØ°v F¥n\p t\m°p∂psh∂p hr≤\p a\ nembn√. thephns‚ B Zb\obamb \nev]p I≠t∏mƒ t£m`w ASßn. hyk\w tXm∂n. F{X h¿jambn Ah≥ Xs∂ tkhn°m≥ XpSßnbn´v. Unkv{SnIvSv cPnkv{Smfmbn Ib‰w In´p∂Xn\paptº Xs‚ IqsS IqSnbXmWv. s]≥j≥]‰n ]Xn\©p h¿jw Ign™p.

F∂n´pw thep t]mbn√. IqSpX¬ em`ap≠mIp∂ tPmen°p hnfn°mbvIb√. At∏msgms° Ah≥ ]d™p: "aq∏cv acn°p∂Xphsc Rm≥ Ftßm´pan√.'

Ah≥ Aßs\ \n›bn®ns√¶n¬ Xs‚ Ct∏m gsØ ÿnXn F¥mIpambncp∂psh∂p hnNmcn®p t\m°nbt∏mƒ IÆp \nd™p t]mIp∂p. "t]mImtam?' - ˛ ho≠pw thep tNmZn®p. "t]mImw.' IÆS H∂pIqSn Cf°n Dd∏n®n´v hSn Du∂n s°m≠p ]Xps° ]Xps° \S∂p. πm‰vt^mw an°hmdpw iq\yambn°gn™ncp∂p.

NpI∂ Xebn¬ s°´p°mcmb H∂pc≠p t]m¿´d∑m¿ Ft¥m ]d™p s]m´n®ncn°p∂Xp I≠p. hen™pIqhp∂ ]qh≥tImgnIsf Hm¿Ω h∂p.

(A]q¿Æw) (cm-®n-bΩ F∂ IYm-k-am-lmc-Øn¬\n-∂v)

H

cmƒ°pw FgpXn ]q¿Øn-bm-°m≥ °m≥ ImØp-\n-e° v msX ssS∏vssd-‰nßv Ign-bmØ Hcp {KŸ-ap-≠v; Bfl-IY. lb¿ ]co£ ]m mb Hcp k¿´n-^nRm≥ Bfl-IY Fgp-Xm≥ Dt±-in-°p-∂n-√. °-‰pw, ho´n¬\n∂v AΩ-bpsS kz¿ÆmRm≥ Ct∏mgpw Pohn-X-Øns‚ Xnc-am-e-I`-c-W-sa-SpØv hn‰p Xc-s∏-Sp-Ønb 60-I. fn¬ Ae-™p-sIm-≠n-cn-°-bm-Wv. B Xncbpambn Rm≥ Hfn-t®m-Sn. -aw-K-em-]p-cam-eIƒ Fs∂ HSp-hn¬ FhnsS GXp Øp-\n∂v t_mws_bv°v. sU°n]pXnb XocØp sIm≠p-sN-∂p-X-≈pI∏¬°qen 91/2I.bmbn-cp-∂p.aq∂mwsa∂pw, AXn-\n-S-bn¬ Fs¥√mw A\p-`-hZnhkw cmhnse I∏-ens‚ sU°n߃°p km£n-\n-evt°-≠n-h-cp-sa∂pw \n∂p-sIm≠v AS-°m-\m-hmØ IuXp-IAdn-tb-≠X - m-bn-´m-Wn-cn-°p-∂X - v. Fß-s\tØmsS t_mws_ Xpd-apJw BZy bm-bmepw Ign-™-Im-e-ß-fnse A\p-`-hambn I≠-Xpw, "AXm, Hmdn-b‚ßfpw kw`-h-ßfpw C\n am‰n Fgp-Xmt\m Ah-sb_n¬Unßv' F∂p kl-bm-{Xn-I\ - mb awK-em-]p-cØ - p°p-dn®v as‰mcp {]Im-c-Øn¬ Nn¥n-°mt\m km≤y-aIm-c≥ hnZym¿∞n hnfn-®p-]-d-™p Nq≠n-°m-´n-bXpw √-t√m. ]eXpw a\- n¬\n∂p am™p-t]m-bn-´p-≠mRm≥ hy‡-ambn Hm¿°p-∂p. (Zqsc IS-en¬\n∂p hmw. A°m-e-ß-fn¬ Rm≥ ssIs°m-≠n-cp∂ BZ¿it\m°n-bm¬ Ic-bn¬ BZy-ambn s]mßn-°m-Wp∂ ߃°pw Nn¥m-cokvacW XnI Fs‚ hgn-b-º-e-߃ ƒ°pw kvacWIƒ C∂p Fkv. sI. s]ms‰-°m´v am‰w t]Pv: 156 kw`-hnhne: 125.00 ®p-It≠°mw.

F∂mepw Fkv. sI. s]ms‰-°m´v B Nn{X߃ Pohn-XØns‚ GSp-I-fn¬ Aß-s\-Xs∂ Hcp hctbm sI´n-Sw A∂v, Hmdn-b‚¬ sse^v C≥jpd≥kv Ipdntbm Iq´n-t®¿°m≥ ]gp-Xn-√msX H´n-°n-S-°p-IIº-\n-bp-tS-Xm-bn-cp-∂p.) bm-Wv. B Nn{X-ß-fn¬ Nneh ]pd-sØ-SpØp t_mws_-bn¬, s{^b¿ tdmUnse ae-_m¿ {]Z¿in-∏n-°p-hm≥ sIm≈m-hp-∂-h-b-s√∂p hcmw. a‰p tlm´-en¬ Rm≥ Xma-k-am-°n. \nXyhpw c≠p-t\cw Nneh F\n-°p-am{Xw t\m°n-c-kn-°m-\p-≈-h-bmDuWpw, cmhnse {]mXepw cm{Xn-bn¬ InS-∂p-dWv˛thsd Nneh C∂sØ Ime-hp-ambn Hcp Xmc-X-ay- ßm≥ s]mXp-lm-fn¬ Hcp I´nepw In´pw; amk-tØ°v ]-T-\-Øn\p ]‰p-∂-h-bm-Wv. Nm¿÷v 25-I. Rm≥ Hcp-am-kt- Ø°v ap≥Iq-dm-bn-Øs∂ Fs‚ Pohn-X-Im-e-Øns‚ ]gb B¬_-Øn25I. AhnsS amt\-P-cm-bn-cp∂ Hcp tIm¶-Æ≥ ]Wn\n∂v Hcp Nn{Xw sXc-s™-SpØp {]Z¿in-∏n-°p-I°sc Gev]n-®v, t_mws_-bnse Hcp amksØ bmWv Rm≥. Fs‚ BZysØ t_mws_-bm-{X. PohnXw `{Z-am°n, DtZymKw sX≠m-\n-d-ßn. t_mws_Po-hn-X-sØ-°p-dn®v Fgp-Xm≥ Hcp cmhnse tlm´-en¬\n∂p {]mXepw Ign®v k¿´n{]tXyI Imc-W-ap-≠v. Fs∂ Hcp kmln-Xy-Im-c-\m^n-°-‰p-I-fpw, ¢m¿°v tPmen-°p≈ At]-£m°n-Øo¿Ø Pohn-Xm-\p-`-h-߃ F\n°p t\Sn-Øl¿÷n-Ifpw AS-°w-sNbvX \o≠ et°m´pw ∂Xv t_mws_ \K-c-am-Wv. Fs‚ BZysØ t\mh¬ tIm´n≥Io-ib - n¬ \nt£-]n®p ]pd-Øn-dß - pw, t_mws_("\mS≥ t{]aw') Rm≥ cNn-®Xv t_mws_-bn¬ sh®m-W.v bn¬˛C-¥y-bn¬ s]mXpth ˛ G‰hpw ISpØ kmº-ØnFs‚ BZy-Im-esØ Nne \√-sN-dp-I-Y-Ifpw Rm≥ I-amµyw _m-[n® Hcp Ime-L´- a- m-bn-cp-∂p 1934. Xg-°hpw Fgp-Xn-bXpw t_mws_-bn¬sh-®m-Wv. A{]-Imcw ]g-°-hp-ap≈h¿°p-t]mepw ¢m¿°p-tPmen In´m≥ Xs∂ Rm≥ DtZymKw cmPn-h-®p kmln-Xy-{]-h¿Ø-\whnj-a-am-bn-cns° ]®-bm≥am-cpsS ÿnXn ]d-tb-≠sIm≠v PohnXw Ign-°m-\p≈ kml-kn-I-amb Xocp-am- Xn-√-t√m. 25-I. iº-f-Øn\p \n∂p-sIm-≈m-sa∂p ]d\-sa-Sp-ØXpw t_mws_-bn¬ h®mWv. ™m¬t∏mepw "XXv°mew ChnsS Bscbpw BhGI-tZiw \mev]-Xp-sIm√w ap≥]p \S∂ Hcp iy-an√' F∂ adp-]S- n-bm-bn-cn°pw In´p-I. F∂m-epw, kw`-h-amWv ChnsS Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv: 1934-˛se ip`m-]X v n-hn-izm-kt- ØmsS Rm≥ ap≥]n¬ ImWp∂ t_mws_ \K-c-Øns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬. kIe B∏o-kp-If - p-sSbpw ]Sn tIdn-bn-dß - p∂ ]cn-]mSn adp-\m-Sp-Iƒ ImWm\pw DtZymKw t\Sm-\p-ap≈ XpS¿∂p-sIm-t≠-bn-cp-∂p. (A-]q¿Æw) sImXn aq¿—n®v tImtfPv hnZym-`ymkw ]q¿Øn-bm("Fs‚ hgn-bº - e - ß - ƒ' F∂ ]pkvXI - Ø - n¬ \n∂v)

Fs‚ t_mws_-Po-hnXw

]q¿W{i o 2014 k]vXw_¿

9

kmwkvIm-cnI hm¿Ø-

aq¿Øo-tZhn ]pc-kvImcw t\Snb kn. cm[m-Ir-jvWs\ BZ-cn®p aq

¿Øo-tZhn ]pc-kvImcw t\Snb kn. cm[mIr-jvWs\ BZ-cn-°p∂ NSßv cmam-bW - a - m-kØ - n-emsW∂pw, I¿°n-SI - a- m-kØ - n¬Øs∂ \S-Øn-bXv DNn-Xam-sb∂pw {]ikvX IYm-IrØv Sn. ]fl-\m-`≥ A`n{]m-bs - ∏´p. aq¿Øo-tZ-hn ]pc-kI v mcw t\Snb kn. cm[mIr-jvWs\ ]q¿W ]ªn-t°-j≥kv 23. 07. 2014-˛\v tImgn-t°ms´ tlm´¬ Af-Im-]p-cn-bn¬ sh®v BZ-cn® NSßv DZvLm-S\w sNbvXp kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw. cmam-bW I¿Øm-hmb Fgp-Ø-—s‚ PohnX-IY - s - b-gp-Xnb kn. cm[mIr-jW v s\ A\p-tam-Zn-°m≥ G‰hpw A\p-tbm-Pyam-bXv Cu amkwX-s∂-bm-Wv. Fgp-Ø-—s\ sh√p-hn-fn-®hcpw FXn¿Ø-h-cp-ap-≠v. aq¿Øo-tZhn ]pc-kvImcw ae-bm-f-Øn¬ CXn\p ap≥]v A°n-ØØ - n\p am{Xsa e`n-®n-´p≈q F∂v ]fl\m`≥ ]d-™p. kn. cm[m-Ir-jvW\v ]q¿W-bpsS D]lmcw Sn. ]fl-\m-`≥ ka¿∏n-®p. ae-bm-f-Ønse XeapXn¿∂ Fgp-Øp-Im-c≥ kn. cm[m-Ir-jvW\v Hcp tZiob ]pc-kvImcw e`n-®-XnAXoh kt¥m-j-ap-s≠∂v ae-bmf k¿∆-I-em-ime sshkv Nm≥k-e¿ sI. Pb-Ip-am¿ A≤y-£-{]-kw-KØn¬ ]d™p. Xs‚ Zo¿L-amb kmln-Xyk- ] - c y- b n¬, kzm`m- h n- I hpw ss\- k ¿§nIhpamb cN-\-sIm≠v ae-bm-fsØ A\p-{Kln® Fgp-Øp-Im-c\ - mWv kn. cm[m-Ir-jvW≥. kmlnXyØnse I¿Ω-tbm-Kn-bmWv At±-lw. aÆn¬\n∂v aÆns‚ D≈nse tNX-\s - Im≠v hf¿∂ hr£-amWv At±-l-Øns‚ IrXn. imtJm-]-im-J-I-fp≈ Hcp henb Ac-bmhr£-amWv kn. cm[m-Ir-jvWs‚ kmln-Xykr-jvSn. k¿§m-flI kmln-Xy-Øns‚ kXymt\z- j - W - a mWv "Xo°- S ¬ IS™v Xncp- a [pc'sa∂pw Pb-Ip-am¿ ]d-™p. kn. cm[mIr-jvW≥ cNn®v ]q¿W ]ªn-t°-j≥kv {]kn-≤s - ∏-Sp-Ønb "A·n'bpsS Cw•ojv ]cn`m-j sI. Pb-Ip-am¿ {]Im-in-∏n-®p. ae-_m¿ {InkvXy≥ tImtfPv {]n≥kn-∏¬ tacn-•m-Unkv ]mh-aWn ]pkvXIw G‰p-hm-ßn.

Fgp-Øn-eqsS {]_p-≤a - mb Hcp Ime-L´w s]m∂m-\n-°p-≠m-bn-cp-∂p-sh-∂pw, Ddq_pw, CSt»-cnbpw a‰pw B Ime-L-´-Øns‚ DXv]-∂-ß-fmsW∂pw Ihn Be-t¶mSv eoem-Ir-jvW≥ ]d-™p.

A£-cØ - ns‚ D]m-k\ - b - n-eqsS Bfl-ip-≤o-Ic - Ww \SØp∂ Fgp-Øp-Im-c\ - m-W,v Xßsfms° kvt\l-]q¿∆w "At∏-´≥' F∂p hnfn-°p∂ kn. cm[m-Ir-jW v ≥. "Xo°S¬ IS™v Xncp-a[ - pcw' Aar-Xn\v Xpeyam-Wv.]pg HgpIp-∂-Xp-t]m-ep≈ cN-\m-ssi-en-bmWv At±-l-Øn -t‚-Xv. \Zo-kw-K-a-߃ {]bm-K-I-fm-Wv. kn. cm[m-IrjvWs\ BZ-cn-®-Xn-eqsS Hcp A£-c-{]-km-[-Is‚ ]pWy-I¿ΩamWv ]q¿W ]ªn-t°-j≥kv ChnsS \n¿∆-ln-°p-∂-sX∂pw eoem-Ir-jvW≥ ]d-™p.

10

]q¿W{i o 2014 k]vXw_¿

imkv{Xw ]Tn®v kmln-Xy-Im-c∑ - m-cm-bh - c - p-s≠∂pw F∂m¬, imkv{Xw ]Tn®v AXv kmln-Xy-ØntN¿Ø BfmWv kn. cm[m-Ir-jvW-s\∂v kp`mjv N{µ≥ ]d-™p.

Pohn-XØ - n¬ Hcp {]km-[I - \v In´m-hp∂ G‰hpw henb `mKyw F\n°v In´n-bn-´p-s≠-∂v, kn. cm[m-IrjvWs\ s]m∂m-S-b-Wn-bn®v BZ-cn®tijw F≥. C. _me- I r- j v W am- c m¿ ]d- ™ p. Pohn- ® n- c p- ∂ - h cpw Ct∏mƒ Pohn-°p-∂-h-cp-amb C{Xbpw Fgp-Øp-Imsc ImWm\pw kwkm-cn-°m\pw Ah-cpsS ]pkvX-I-߃ {]kn-≤o-I-cn-°m\pw Ign-™Xv Hcp `mKy-ambn IcpXp-∂-Xmbpw, F√m Fgp-Øp-Im-cp-sSbpw kvt\l-hm’-ey-߃ X\nbv°v In´n-bn-´p-s≠∂pw, AXmWv Xs‚ aqe[\sa∂pw _me-Ir-jvW-am-cm¿ ]d-™p. tImgn-t°mSv Kpcp-hm-bq-c∏ - ≥tIm-tf-Pn¬ ]Tn-°p∂ ImeØv ]pkvXI - ß - ƒ ]Ww-sIm-SpØv hmßm≥ IgnbmØ Zcn-{Zm-hk - ÿ - b - n-em-bn-cp-s∂∂pw, _mte-´t- \mSv ]d-™mWv ]pkvXI - ß - ƒ FØn-®p-X∂ - n-cp-∂s - X∂pw adp-]Sn {]kw-K-Øn¬ kn. cm[m-Ir-jvW≥ ]d-™p.

Xs‚ ]pkvXI - ß - ƒ {]kn-≤o-Ic - n-®X - pw, Ct∏mƒ Xs∂

BZ-cn-°p-∂Xpw _mte-´\ - m-sW∂pw At±lw ]d™p.

Fgp-Ø— - s‚ IY Fgp-XW - s - a-∂p-≈Xv Ip´n-°m-es - Øbp≈ taml-am-bn-cp-s∂∂v cm[m-Ir-jvW≥ ]d-™p.

Aº-Xp-sIm√w ap≥]v "A·n' ae-bm-fØ - n¬ {]kn≤o-I-cn-®Xv ]q¿W-bm-sW-∂pw, Ct∏mƒ AXns‚ Cw•ojv ]Xn∏v {]kn-≤o-I-cn-°p-∂Xpw ]q¿W-bmsW∂p≈Xv Xs‚ `mKy-am-sW∂pw cm[m-Ir-jvW≥ ]d-™p. ae-bmf kmln-Xy-Øn\v BcmWv IqSp-Xkw`m-h\ sNbvXXv F∂v Adn-bW - s - a-¶n¬ F{Xtbm Imew Ign-b-W-sa∂pw At±lw ]d-™p. F≥. C. at\m-l¿ kzmKXw ]d-™p.

]q多W{i o 2014 k]vXw_多

11

12

]q多W{i o 2014 k]vXw_多